GO EDICION 116 by Go Guia Del Ocio

7 707179 409346 116

V&V Investment Group · Septiembre de 2015 · GO 116 · Bogotá - Colombia

$5.000

GUÍA DEL OCIO - TU GUÍA EN BOGOTÁ goguiadelocio.com.co

SEPTIEMBRE 2015

GO 116 Índice

Directora

galerÍa DE IMÁGENES Besos de Película

es mejor en el sitp Transmilenio

directora@goguiadelocio.com.co

EDITORA Viviana Patricia Puentes Fuentes editor@goguiadelocio.com.co

EN PORTADA

EVENTO DEL MES

compras felices

ESCENA

ARTE

GASTRONOMÍA

RUMBA

CINE

MÚSICA

LITERATURA

TENDENCIAS

BIENESTAR

Web web@goguiadelocio.com.co

URBANO

División Comercial comercial@goguiadelocio.com.co

DEPORTE

RADIO Y TV

NEGOCIOS

TECNOLOGÍa

lgbtiq

bogotÁ inédita

bogotÁ IN ENGLISH

hoteles

AGENDA COLOMBIA / MUNDO

BARCÚ - Feria Internacional de Arte y Cultura 2015

XXVII Festival Intenacional de Jazz / Teatro Libre

Banco de Bogotá

Los Tiempos del Ruido / Teatro La Mama

Tranvía de la Cultura

Picnic Día de Campo / Andrés Carne de Res Afrojack

Amor y Amistad / Rosas Don Eloy

Prácticas Fitness

Octava Semana de la Bicicleta

Torneo por un Sueño / Fundación Niños de los Andes

Carolina Vallejo Iregui

Recicla: Ayuda a tu Mundo

Some Colombian Expressions

Fiesta Sneakpeak - Barranquilla

Coordinadores Editoriales Cindy Elizabeth La Rotta Díaz cindy@goguiadelocio.com.co Julián Camilo Cárdenas Parra julian@goguiadelocio.com.co arte@goguiadelocio.com.co bienestar@goguiadelocio.com.co cine@goguiadelocio.com.co deporte@goguiadelocio.com.co escena@goguiadelocio.com.co gastronomia@goguiadelocio.com.co hoteles@goguiadelocio.com.co inedita@goguiadelocio.com.co lgbt@goguiadelocio.com.co literatura@goguiadelocio.com.co musica@goguiadelocio.com.co negocios@goguiadelocio.com.co radioytv@goguiadelocio.com.co rumba@goguiadelocio.com.co tecnologia@goguiadelocio.com.co tendencias@goguiadelocio.com.co turismo@goguiadelocio.com.co urbano@goguiadelocio.com.co

Directora de Arte María Piedad García González mape@goguiadelocio.com.co Diseño y Diagramación Natalia Rojas Castro diseno@goguiadelocio.com.co

Mercadeo y Circulación Diana Paola Martínez Santana Fermín Terreros Castillo Fernando Espejo Amortegui mercadeo@goguiadelocio.com.co Preprensa e Impresión Grupo OP Gráficas S.A.

CIRCULACIÓN Comunican S.A. A & V Express S.A.

ISSN 1794-7642 © GO, GUÍA DEL OCIO - Tu Guía en Bogotá / Cl. 72 # 9-55 Of. 603 PBX: 255 9066 - FAX: 255 9033 / Bogotá, D.C., Colombia 2015 / V&V INVESTMENT GROUP SAS.

Suscríbete A GO BOGOTÁ MES

$95.000

16 EJEMPLARES 11 GO Mes + 5 Especiales

Contáctanos

bogota@goguiadelocio.com.co

(57 1) 255 9066

goguiadelocio

@GoGuiadeOcio GO Guia del Ocio GO Guia del Ocio

goguiadelocio

goguiadelocio.com.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

SEPTIEMBRE 2015

Galería de imágenes BESOS DE PELÍCULA

Thom Hanks y Meg Ryan / You've Got Mail Patrick Swayze y Demi Moore / Ghost, la sombra del amor Famous Kiss / Un marino y una enfermera se besan de forma espontánea al final de la Segunda Guerra Mundial

Jim Carrey y Kate Winslet Eternal Sunshine of the Spotless Mind

Humphrey Bogart & Ingrid Bergman / Casablanca Jean-Louis Trintignant y Emmanuelle Riva / Amour

“Ross” and “Rachel” / Friends

Anna Chlumsky y Macaulay Culkin / Mi primer beso

Adèle Exarchopoulos y Léa Seydoux / La vida de Adèle

Audrey Hepburn y George Peppard Breakfast at Tiffany's

Heath Ledger y Jake Gyllenhaal / Brokeback Mountain

Tobey Maguire y Kirsten Dunst / Spider-Man

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Te invitamos a alojarte en Miami en las zonas más exclusivas, con una hermosa vista frente al mar.

Apartamentos en exclusivos condos y hoteles desde USD $350 la noche. Asesoría personalizada en tu reserva. / Personal Concierge para apoyarte y satisfacer todas tus necesidades. / Apartamentos 100% equipados. / Valet parking + línea celular + wi-fi.

Teléfonos:

+1-800-913 6905 / +1-305-978 5038 /

Email:

mario@vandv.us

www.vandvluxuryvacationrentals.com Usa este código (GOMIAMI) y recibe tu primera noche gratis (mínimo de estadía 7 noches) para propiedades promocionadas.

SEPTIEMBRE 2015

ES MEJOR EN EL SITP A I R A F I AR

P T I S s e t en

g i v FAS

AT RI de Tiprojeta ta

ano

ales n o Z

Ope

lem entar

Tr a

nsM

A001

nsM

ile

nio

rado

TRON

nio

A001 rado

DUAL

SITP

A005 Ope

rado

SITP

Espe

SITP

cial A004 Oper

SITP

ador

NO URBA

A002 Ope

Comp

rado

entar

SITP

AR MENT

COMP

A003 Ope

n Chacó8 Johan690925 cc. 113

Inézs ria are MaAlv 8 fo Rengi 690925 cc. 113

rado

00 5 1 $ 50 3 1 $ 00 5 1 $

a su tarjeta Tullave plus Especial.

0 $900 $60

el día s Todos los día Todo

$60

LEME

el día Todos los días Todo

00 $1600 $15

el día s Todos los día Todo l día oT do elos días s Todo

00 8 1 $

TRON

nio

CAL

ile

rado

CAL

ile

Ope

Tr a

ano

URBA

Pico Hora Valle Hora Pico Hora alle V Hora el día s Todos los día Todo

COMP

A003 Ope

rado

ARIO

SITP

Ope

Urb

SITP

A002 Comp

Tr a

U con suario re tarje gula ta Tu r U s llave tarje uario ta Tu s co n llave Sis plus bén Sisb tarje én ta Tu Adu l l t l a o ve M *Usu arios plus Espayor tarje co ta Tu n Dis ecial llave capa plus cidad Espe cial *Reciben un subsidio mensual cargado Mayo

po d la ve e 75 ntan min a de utos Urb

ales c n Tro

lem

Adulto

rdos o b s Tran

T N Ó I C ID FICA

Den tiemtro de

co a Pi r o H lle

Va Hora o Pic Hora Valle 0 ora $300 H ico $ Hora P Valle a r 0 o H $300 ra Pico $ Ho lle a Va 300 Hor

0 $300 $

$ 0 $ inicio

Hora de op s valle eraci

8:30 a ón a 5:59 .m. ha 3:30 .m. a 9:29 a.m. sta e p.m. a a.m. l cierr 4:29 e de o p.m. perac ión

7:30p

TODAS TE SIR VEN

También puedes usar las tarjetas Cliente Frecuente (roja) o Monedero (azul) para acceder al servicio.

Las tarifas para usuarios con beneficio Sisbén no cambian.

HORARIO DE PORTALES DEL sistema Transmilenio 8

l- v /

F / Portal Américas G / Portal Sur H / Portal Tunal H / Portal Usme 4:30 A.M. - 11 P.M. b / Portal norte c / Portal suba d / Portal 80 k / eldorado l / 20 de julio 4 A.M. - 11 P.M.

S / 4:30 A.M. - 10 P.M. F / Portal Américas G / Portal Sur

LOS DEMÁS PORTALES /5 A.M. - 11 P.M.

D Y F / 5:30 A.M. - 10 P.M. F / Portal Américas G / Portal Sur www.transmilenio.gov.co Oficial TransMilenio

@TransMilenio

LOS DEMÁS PORTALES /6 A.M. - 10 P.M.

www.sitp.gov.co /SITPBTA

@SITPBTA

Líneas gratuitas de información 195 o 01 8000 115510

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

SEPTIEMBRE 2015

BARCU,

FERIA INTERNACIONAL DE ARTE Y CULTURA 2015 De miércoles 30 de septiembre a lunes 5 de octubre

BARCÚ es una plataforma

pensada como un espacio independiente para visibilizar artistas emergentes de vanguardia. Quienes asistan, pueden disfrutar de expresiones culturales como las artes plásticas, el cine, la música, el teatro y la literatura, dentro de un circuito que incluye más de 25 galerías y 14 casas históricas de La Candelaria. Esta segunda edición cuenta con más de 25 artistas invitados que comparten cara a cara con los espectadores, foros, proyecciones de películas, charlas y conciertos. En esta ocasión, también hay un especial de solo projects con la curaduría de Phillippa Adams. #UntateDeCultura con BARCÚ en su segunda edición. En este especial te contamos lo que esta feria tiene para ofrecer.

La Candelaria como escenario

Según sus organizadores, BARCÚ quiere rescatar el centro histórico, punto de la ciudad que ha sido epicentro de los aspectos más importante de nuestra historia: el encuentro de próceres importantes, testigo del amor entre Bolívar y Manuelita, punto de partida para liberar cinco naciones. En La Candelaria se concentra la cultura en sus museos, teatros, restaurantes, librerías; esta localidad es el centro de nuestra idiosincrasia, en el que las tradiciones no se han perdido y en el que la historia sigue intacta; por esto, y mucho más, es que La Candelaria es escogida para llevar a cabo esta importante feria.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

B A R C Ú

F E R I A

I N T E R N A C I O N A L

D E

A R T E

C U L T U R A

2 0 1 5

LA CANDELARIA Circuito de Casas Expositoras Casas VIP

Call

Calle 9a

Calle 11

Tienda del Barrio Poker Visita Talleres de Artistas Visita Casa Ariza

Carrera 3 Este

Calle 10

Casa Arte Casa Cine, Charlas y Eventos Casa de Solo Projects Casa Galerías Contemporáneas Casa Tesoros siglo XX Casa de los Niños Casa del Fashion Instalación Bienal Visita Casa Coloniales

Carrera 1

UNIVERSIDAD DE LA SALLE

Carrera 1

PROGRAMACION

Carrera 3

Apertura casas Arte Urbano / Tesoros XX / Galerias / Solo Project

Calle 10

12:00 m a 1:30 p.m.

Brunch con Pasaporte de Cultura y Galeristas

1:00 p.m.

Cine

2:30 p.m. a 4:00 p.m.

Calle 9

Conferencias, Foros, Charlas, Book Sinings & Talleres para niños

2:30 p.m. a 4:00 p.m.

Conferencias, Foros, Charlas, Book Sinings & Talleres para niños

4:00 p.m. a 6:00 p.m.

Cocteles Privados con Pasaporte de Cultura y Galeristas

7:00 p.m. a 10:00 p.m.

Carrera 4 Cierre de Galerias Arte Urbano / Tesoros XX / Solo Projects Fiesta Privada

Calle 7

Calle 11

Carrera 3

12:00 m 12:00 m a 2:00 a.m.

(En septiembre ampliación de la programación en BARCU.com)

IGLESIA DEL CARMEN

EN PORTADA / BARCÚ

Carrera 2

SEPTIEMBRE 2015

+ DE 25 INVITADOS ESPECIALES

Constantin Bjerke

Inglaterra / Empresario de medios y productor de

Alejandro Ospina

Chanoir

Colombia / Pintor.

Francia - Colombia / Artista urbano contemporáneo.

Emilio Maille

Fabien Castanier

México / Director de cine.

Francia / Curador.

Fernando Solorzano

Gonzalo Ariza

Colombia / Actor de cine y televisión.

Colombia / Pintor. / Tributo.

+ DE 14 CASAS HISTORICAS DE LA CANDELARIA

JonOne

Julius Heinemann

Ludo

Alemania / Artista plástico

Francia / Artista urbano contemporáneo

cine y televisión.

Estados Unidos / Artista urbano contemporáneo.

(1.912 - 1.995)

GALERIAS PARTICIPANTES Adelson Galleries: Nueva York, EE.UU. Arte Hall: Sao Pablo, Brasil. CO Galería de Arte: Santiago de Chile, Chile. Contempop Gallery: Nueva York, EE.UU. D’ Museo: Caracas, Venezuela. Duque Arango Galería: Medellín, Colombia. Fabien Castanier: Los Ángeles, EE.UU. Galería Alfredo Ginocchio: Ciudad de México, México. Galería Baobab: Bogotá, Colombia.

Galería Casa Cuadrada: Bogotá, Colombia. Galería LGM: Bogotá, Colombia. Galería Obrarte: Bogotá, Colombia. Graphicart: Caracas, Venezuela. Imaginart: Barcelona, España. Jacobo Karpio: San José, Costa Rica. Projecto Lagoa: Río de Janeiro, Brasil. PSH Projects: Bolivia - Colombia X Galería, Librería y tienda SA de CV: Ciudad de México, México. GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

B A R C Ú

F E R I A

I N T E R N A C I O N A L

Mark Jenkins Estados Unidos / Escultor y artista de instalación

D E

A R T E

C U L T U R A

Michael Nyman

Phillippa Adams

escritor, musicólogo y fotógrafo y cineasta.

Inglaterra / Directora de Saatchi Gallery.

Inglaterra / Compositor, pianista, director de orquesta,

2 0 1 5

+ DE 25 GALERIAS NACIONALES E Rero

Colombia / Actor, director y productor de televisión.

Francia / Artista urbano y diseñador gráfico.

Raul Marroquin

Holanda - Colombia / Artista; pionero del videoarte en los Países Bajos.

Simon Velez

Speedy Graphito

Colombia / Arquitecto

Francia / Artista urbano contemporáneo.

+ DE 70 EVENTOS CULTURALES

Tilt

INTERNACIONALES

Francia / Artista del graffiti.

Vincent Gallo

EN PORTADA / BARCÚ

Ramiro Meneses

Estados Unidos / Actor, pintor, músico y modelo.

*Los artistas pueden variar sin previo aviso, dependiendo de su disponibilidad

Horarios: 12:00 m. - 2:00 a.m. (sujeto a los horarios de las casas del circuito y programación). Precios: Entrada gratuita con Pasaporte VIP (VIP Odeón, VIP ArtBo y prensa) - Pasaporte de Cultura: $800.000 (válido para dos personas, incluye entrada a todos los eventos, todos los días) Público general por día: $20.000 (no incluye eventos VIP). Facebook: barcuferia / Instagram: @barcuferia / Twitter: @Barcuferia

barcu.com

#UntateDeCultura #BARCU

SEPTIEMBRE 2015

xxvii festival internacional de jazz del teatro libre De lunes 21 a domingo 27

no de los festivales musicales más importantes de la ciudad llega a su edición número 27, tiempo en el que ha contado con artistas reconocidos la escena del jazz mundial. Con un cartel de lujo, este año también trae varios exponentes de este género musical contemporáneo. En cuanto a manifestación musical, el jazz fue creado a finales del siglo XIX como una forma contestataria a causa de la esclavitud y maltrato a la que era sometida en este país la población afroamericana, y es uno de los géneros musicales más estudiados a nivel mundial por su complejidad musical y el talento de sus intérpretes. Es también la base de muchos géneros musicales actuales como el rock, pop e incluso el blues.

8 p.m.

THE BAD PLUS

Quince años de trayectoria musical explorando géneros como el jazz, el indie rock y la música clásica contemporánea, hacen de esta agrupación una de las más versátiles del cartel de invitados. Además de sus diez álbumes de estudio, se destacan sus versiones de canciones de Nirvana, Aphex Twin, Blondie, Pink Floyd, Ornette Coleman, Pixies, Rush, Tears for Fears, Neil Young y David Bowie. $38.500 - $156.500

Lunes

Jueves

8 p.m.

Miércoles

JAVIER COLINA Y TICO ARNEDO: REGIONES SONORAS

PONCHO SÁNCHEZ AND HIS LATIN JAZZ BAND

Estos dos músicos llevan 17 años tocando juntos. Colina es uno de los músicos más reconocidos de España, y desde que vivió un tiempo en Colombia ha formado con Tico un dúo que mezcla las raíces del jazz, el flamenco y la música colombiana. Es esta ocasión están acompañados del pianista Nicolás Ospina y del baterista German Sandoval.

Poncho creció en Los Ángeles influenciado por la música popular latinoamericana y perfeccionando su técnica para tocar las congas, al punto que a los 23 años se unió al famoso conjunto de jazz latino del vibrafonista Cal Tjader. Esta es su segunda visita al Teatro Libre, después de su presentación en 1994. Disfruta de lo mejor de su repertorio al lado de su banda.

$22.000 - $84.000

$38.500 - $125.000

Martes

Viernes

8 p.m.

EDY MARTÍNEZ Y SU QUINTETO DE JAZZ

JASON MARSALIS VIBES QUARTET

Manuel Eduardo Martínez Bastidas es un músico consagrado. Nació en Pasto en 1940, realizó estudios de música en la Universidad Nacional de Colombia y ha trabajado grabando para agrupaciones como “La Moderna” y personalidades como Mongo Santamaría. Además ha hecho arreglos para el neoyorkino Eddie Palmieri y también para Tito Puente, Ángel Canales, entre otros.

Uno de los más reconocidos prodigios de Nueva Orleans. Desde los seis años ya tomaba clases con el legendario James Black y desde entonces ha tocado en los mejores festivales del mundo. La madurez y el dominio que posee sobre su técnica, se hacen evidentes para todos aquellos que han tenido el privilegio de haberlo visto y escuchado en vivo, y se puede apreciar especialmente en su nuevo trabajo The 21st Century Trad Band.

$22.000 - $84.000

$38.500 - $156.500 GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

avisoGOFinalCurvas.pdf

8/19/15

11:56 AM

Sábado

8 p.m.

Danilo Pérez Pianista de jazz, famoso dentro de la escena especializada por ser el director del Berklee Global Jazz Institute y Fundador y Director Artístico del Festival de Jazz de Panamá. Ha lanzado nueve discos reconocidos por la crítica internacional como obligados para entender el jazz, y actualmente se desempeña como artista de la UNESCO para la Paz. $38.500 - $156.500

Domingo

5 p.m.

TILL BRÖNNER QUINTET

El alemán Till Brönner es trompetista, cantante, compositor, arreglista y productor. En el 2009 fue nominado para un Grammy en la categoría al Mejor Solista de Jazz Instrumental y esta será la primera vez que llegue a nuestro país con su quinteto.

$38.500 - $156.500 Y

www.teatrolibre.com CY

CMY

Artistas Nacionales

Presentaciones de agrupaciones nacionales y bandas de diferentes universidades. Teatro Libre - Centro / Cl. 12B # 2 - 44 / 7:30 p.m. Tangram - Pontificia Universidad Javeriana - Miércoles 2 Big Band - Universidad INCCA - Miércoles 2 Oscayván Garzón Trío - Miércoles 9 Big Band - Universidad del Bosque - Miércoles 9 Urpi Barco - Miércoles 16 Big Band - Universidad Sergio Arboleda - Miércoles 16

EVENTO DEL MES / FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ

Teatro Libre - Chapinero / Cl. 62 # 9A - 65 / 542 1559

SEPTIEMBRE 2015

¡Así son las

Compras felices con el Banco de Bogotá!

Con su programa Compras Felices, el Banco de Bogotá trae para sus clientes más de 200 alianzas en once categorías para comprar “lo que más te gusta”. ¿Y cómo se podría definir una COMPRA FELIZ? Para esta entidad, una compra feliz es la mejor oportunidad para que sus clientes disfruten de beneficios o descuentos cada vez que usen sus tarjetas: es la diferencia entre pagar o no con las tarjetas del Banco de Bogotá. Uno de los muchos ejemplos puede ser al comprar una pizza de esas que te antojó un sábado a la noche. Sin la tarjeta del Banco de Bogotá, esta compra te puede costar, a un precio normal $ 28.000, pero si cuentas con el privilegio de tener Tarjeta Banco de Bogotá te cuesta solo $ 22.000 pesos. Ahí es cuando sientes que tu experiencia de compra ha sido realmente satisfactoria y te sientes FELIZ, porque además de poder degustar un delicioso producto, obtuviste un beneficio extra gracias a este descuento.

De esta forma y pensando en sus clientes, el Banco de Bogotá sabe lo mucho que te hace feliz poder adquirir los productos y servicios que tú necesitas, con los mayores beneficios.

C AT Á L O G O D E A L I A N Z A S

Catálogo de Alianzas Premium

Catálogo de Alianzas Preferente

Catálogo de Alianzas Gold

Catálogo de Alianzas Empresarial

¿Cómo poder hacer que tus compras sean más felices? Los clientes del Banco de Bogotá pueden vivir experiencias de servicio memorables, gracias a las alianzas estratégicas con prestigiosas marcas en las cuales se pueden obtener estos descuentos, solo con usar sus Tarjetas en todas sus compras.

Para conocer más de estos beneficios visita:

www.bancodebogota.com/comprasfelices GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

¿Cómo adquirir las tarjetas del Banco de Bogotá? Queremos ser tu respaldo en todas las compras que realices a nivel nacional o en el exterior, y para esto te ofrecemos nuestras tarjetas. Solo debes acercarte a la Oficina más cercana y solicitar tu nueva Tarjeta Débito o Crédito Banco de Bogotá. *Estos son algunas de las Alianzas con las que cuenta el Banco de Bogotá.

ALIANZAS Y DESCUENTOS Para consultar términos y condiciones ingresa a: www.bancodebogota.com/comprasfelices

Compras en Línea: • Cascabel • Dafiti • Floreser • Rayco

Educación: • Instituto Meyer • Interamerican Languages • My Way • Técnicas Americanas

de Estudio

Empresarial: • Legis • Office Depot

Entretenimiento: • Cinépolis • Divercity

• Parque Nacional

Chicamocha & Acuaparque Nacional Chicamocha • Playland

Hotelería y Turismo: • Cité Hotel • Expreso Bolivariano • Hotel American Golf • Hotel Camino Real • Hoteles Estelar • Hotel Las Camelias

Hogar:

• Dentix • Emermédica • Opticentro • Spinning Center • Vital Plate

Tecnología: • Detektor • Rayco • Sogyo

Variedades: • Andes Motors

Infantil:

(Mercedes-Benz, Piaggio, Ford) • Automotores San Jorge • Avis • CENDA • Global Connection • Hertz • Panaca • Samsonite • Tire Depot

• Baby Gym • Zapaticos Migues

Vestuario:

• Comodisimos • Cooking Tools • Dormiluna • Imusa home & Cook • Pincaso • Puro Cuero • Tizzoni

Restaurante: • Friday's • Gato Negro • Jeno's Pizza • Pan Pa'ya • Postres y Ponqués

Don Jacobo • Presto • Restaurante Ágape • Restaurante Monalisa Pub • Tacos & BBQ

Salud y Belleza: • Athletic • Coodontólogos

• Bésame • Derek Quest • Emporio Armani • FDS • Fiorenzi • Jon Sonen • Mercedes Campuzano • Mussi • Root & Co • Studio F • Tania • Xuss

BANCO DE BOGOTÁ - COMPRAS FELICES

Las categorías en las que puedes encontrar estos increíbles beneficios son: • Compras en Línea • Educación • Empresarial • Entretenimiento • Hotelería y Turismo • Hogar • Infantil • Restaurante • Salud y Belleza • Tecnología • Variedades • Vestuario

Aprovecha hasta

30%

de descuento en tus compras con tarjetas Banco de Bogotá

SEPTIEMBRE 2015

ESCENA

Todo septiembre

1-30

Cartas de sangre

Casa Teatro de Bogotá, Diag. 48 # 19-50 / 303 5747 301 264 6868 / Vie y Sáb 7:00 p.m. Única localidad: $65.000 / Adquiere tus entradas en tuboleta.com/ Facebook: paginateatrovivocolombia

Jueves

3 y 10 y sábados 5 y 12

Cosi Fan Tutte

Teatro Colón, Cl. 10 # 5-32 / 381 6380 Jue y Sáb 7:30 p.m. / Boletería entre $246.000 y $71.000 / Adquiere tus entradas en tuboleta.com Facebook: miteatrocolon / Twitter: @miteatrocolon teatrocolon.gov.co

AGENDA

Todo septiembre

1-30

De miércoles a sábado

6to Festival sala B

Twitter: @festivalsalab / Facebook: Festival SALA B Consulta la programación en festivaldeteatrosalab.com

Desde jueves a sábado

3-26

Nidea

Centro Cultural Old Mutual, Av. 19 # 109A-30 593 6300 / Jue y Vie 8:00 p.m. - Sáb 5:00 p.m. Única localidad: $50.000 / Adquiere tus entradas en tuboleta.com Facebook: julian.arango Twitter:@lianjuarango

2-26

Los tiempos del ruido

Teatro La Mama, Cl. 63 # 9-60 / 211 2709 Mié - Sáb 7:30 p.m. / General: $20.000 - Estudiantes y adultos mayores: $15.000 / Facebook: teatrolamama Twitter: @teatromama / Entradas en tuticket.com y atrapalo.com.co

Hasta sábado

La Serotonina

Teatro R101, Cl. 70A # 11-29 / 3132249 - 312 351 4148 Jue - Sáb 8:00 p.m. / General $30.000 - Estudiantes $20.000 / Facebook: TeatroDECA Twitter: @TeatroDECA

De sábado a domingo

5-27

Popovich, teatro de mascotas Junto al Coliseo El Campín / Mié - Vie 8:00 p.m. Sáb y Dom 5:00 p.m. - 8:00 p.m. / Boletería entre $167.500 y $49.000 / Adquiere tus entradas en tuboleta.com

Hasta sábado

No te escupo la cara

Teatro Varasanta, K 15 Bis # 39-39 / 338 2045 695 1237 / Jue - Sáb 8:00 p.m. / Localidad única $25.000 / Facebook: Varasanta / Adquiere tus entradas en atrapalo.com.co

Hasta sábado

Las picardías de Scapin

Teatro Libre Centro, Cl. 12B # 2-44 / 281 3516 281 4834 / Jue - Sáb 7:30 p.m. / Única localidad: $22.000 / Adquiere tus entradas en tuboleta.com

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

los tiempos del ruido Temporada de miércoles a sábado

/teatrolamama lamamateatro @teatromama

dirección: rodrigo sanchez

Reseñas págs. 20-22

De lunes a domingo

14-27

Experimenta/Sur IV

17-19

Tatyana

Facebook: experimentasurmapa Programación en experimentasur.com

Domingo

Desde jueves a sábado

Teatro Colón, Cl 10 # 5-32 / 381 6358 - 381 6359 - 381 6372 / Jue - Sáb 7:30p.m. / Boletería: $20.000 $80.000 / Facebook: miteatrocolon Twitter: @miteatrocolon / teatrocolon.gov.co

Hasta domingo

Stand Up Latin Comedy

Blast

Teatro Jorge Eliecer Gaitán, K 7 # 22-47 / Sáb 3:00 p.m. y 8:00 p.m. - Dom 11:00 a.m. / Boletería entre $66.000 y $23.000 / Adquiere tus entradas en tuboleta.com Facebok: Cirque-Farouche

Hasta domingo

Teatro Infantil y Juvenil ACTI 2015

Consulta la programación en teatroinfancia.co

19 y 20

De cantina en cantina

Teatro Nacional La Castellana, Cl. 95 # 47-15 / Jue y Vie 8:30 p.m. - Sáb 6:00 p.m. y 8:30 p.m. - Dom 6:00 p.m. Platea y luneta: $49.640 - Balcón: $34.640 / tuboleta.com Facebook: Teatro-Nacional-La-Castellana ESCENA

Teatro Astor Plaza, Cl. 67 #11-58 / 593 6300 Dom 6:00 p.m. / Platino: $137.000 - VIP: $93.000 General: $72.000 / Facebook: Astor-Plaza-Sala-deEventos / Adquiere tus entradas en tuboleta.com

Sábado y domingo

Desde jueves a miércoles

24-30

“Hoy envejecí diez años”

Teatro Colón, Cl 10 # 5-32 / 381 6358 / 7:30 p.m. Únicamente 27 de septiembre 3:30 p.m. / Boletería: $20.000 - $40.000 / Facebook: miteatrocolon Twitter: @miteatrocolon / teatrocolon.gov.co

Sábado y domingo

Frozen

26 y 27

Centro de Convenciones G12, K 31 # 22B-60 Sáb 6:00 p.m. y 8:30 p.m. - Dom 3:30 p.m. y 6:00 p.m. Boletería entre $230.000 - $90.000 / Adquiere tus entradas en tuticket.com

Domingo

Topa "Todos a bordo"

Carpa Centro de Eventos Autopista Norte Dom 3:30 p.m. / Boletería entre $350.000 - $118.000 Adquiere tus entradas en tuticket.com

SEPTIEMBRE 2015

Reseñas de la A a la Z

Todo septiembre

Sábado 19 y domingo 20

6to Festival sala B

Blast

Dirección: Compartida / Género: Festival

Dirección: Compartida / Género: Circo

Un evento que busca visibilizar las agrupaciones de mediana trayectoria que no cuentan con una sala de teatro propia.

Espectáculo de circo con más de 19 artistas en escena provenientes de diferentes partes del mundo. Acróbatas, trapecistas, payasos, músicos, cantantes y bailarines se encuentran en el “Círculo de los Locos”; cada uno para presentar un show diferente. Todos los números cuentan con la presencia de una banda en vivo. Los artistas pertenecen a la compañía circense Cirque Farouche.

Consiste en la muestra de diferentes puestas en escena, aptas para todo gusto y de diversos géneros. Cada semana se presentan entre una o dos obras diferentes y participan diez salas de toda la ciudad. También organizan conversatorios.

Jueves 3 y 10 y sábados 5 y 12

Cosi Fan Tutte Dirección: Gianpaolo Corti / Género: Ópera Drama jocoso en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart. El libreto en italiano es de Lorenzo da Ponte.

Fue compuesta por Mozart en 1790 durante una época de difícil situación económica.

Cuenta la historia de dos hermanas que cambian de amantes sin saberlo, pues estos llegan disfrazados para cumplir una apuesta que hicieron con un viejo filósofo, Don Alfonso, cuya premisa es “no hay mujer fiel. Si se les da la oportunidad, dejan de serlo”.

El barítono colombiano Valeriano Lanchas interpreta a Don Alfonso. 15% de descuentos pagando con tarjetas débito y crédito de los bancos AV Villas, Occidente y Popular / 20% de descuento con tarjetas débito y crédito del Banco de Bogotá.

Todo septiembre

Hasta domingo 20

Cartas de sangre

De cantina en cantina

Dirección: Compartida / Género: Terror

Dirección: Juan Carlos Mazo / Género: Musical

Están ocurriendo una serie de muertes en toda la ciudad: la gente está aterrada porque la policía ha encontrado un cuerpo en partes.

Tres meseras trabajan en “La Cantina”, un lugar donde los hombres desahogan sus penas y amores.

Un periodista quiere descubrir que está pasando, por lo que llega una casona en cuyo sótano se esconde algo o alguien que no es humano. En esta puesta en escena el público asume diferentes roles, además es quién define el final de la obra.

De lunes 14 a domingo 27

Experimenta/Sur IV Artistas: Varios / Técnicas: Varias IV Encuentro Internacional de artes vivas, teatro y escena. Participan seis artistas y dos académicos de diferentes nacionalidades: Alemania, Francia, Brasil, Japón, España, Colombia. Además 20 becarios de América Latina. Fanny de Chaillé, Lia Rodrigues y Akira Takayama son algunos de los invitados.

Se presentó en Colombia por primera vez en 1984.

Se realizan seis presentaciones, cinco laboratorios de creación, conferencias y “trasnocheos”.

Desde jueves 24 a miércoles 30

“Hoy envejecí diez años” Dirección: Jorge Hugo Marín / Género: Drama Basada en la obra Las tres hermanas de Antón Chéjov, pero se trata de una adaptación que toma como referencia la situación del Medellín de los años 80. Es la historia de tres hermanas y un hermano a quienes un “patrón” les arrebató a su padre. Una coproducción del Teatro Colón y La Maldita Vanidad.

Cuando todo parece normal, una de ellas encuentra un hombre muerto detrás de la barra. Esto desencadena un viaje musical por la vida de cada una de las meseras, mientras intentan descubrir quién cometió el crimen.

Sábado 26 y domingo 27

Frozen

Dirección: Compartida / Género: Infantil

La Reina Elsa, la princesa Anna, Olaf, Kristoff y Sven, se toman el escenario para sorprender a los pequeños. Se trata de una travesía musical para salvar el reino de Arendelle del invierno eterno. Más de 24 actores le dan vida a los personajes de esta bella historia de Disney.

Hasta sábado 5

La Serotonina Dirección: Daniel Calderón / Género: Comedia Mariana utiliza las Redes Sociales para convocar una larga lista de invitados a su cumpleaños 28. La velada da lugar a un reencuentro de tres amigos de infancia, pero diferentes acontecimientos juegan un papel importante en la pieza. Los asistentes pueden sentirse identificados con la forma de pensar de los personajes, que pueden ser a veces dañinos o sinceros. GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Hasta sábado 12

Las picardías de Scapin Dirección: Diego Barragán / Género: comedia Geronte y Argante han concertado el matrimonio de sus hijos. La trama se complica cuando los dos hijos varones, quienes fueron dejados bajo al cuidado de los sirvientes Scapin y Silvestre, se comprometen con dos mujeres desconocidas. Con artimañas y enredos Scapin debe conseguir la autorización de los padres y el dinero para la boda.

De miércoles 2 a sábado 26

Los tiempos del ruido Dirección: Rodrigo Sánchez / Género: Drama El personaje principal es un pulpo cosmopolita y sus diferentes personalidades. Algunas de ellas: el hampa, el militarismo, la ternura, el adulterio, la frustración y el desánimo. Cuando alguien muere comienzan sus problemas; pues no solo en la tierra hay alboroto sino también en el cielo. En las ciudades se vive a la vez un juicio y un calvario. Su director, Rodrigo Sánchez, también interpreta el papel protagónico de la pieza y esta es una segunda temporada de esta obra. Se trae de nuevo a escena con el propósito de recaudar fondos para mejorar y recuperar el teatro, luego de un robo que le hicieran a este.

Hasta sábado 12

No te escupo la cara Dirección: Mario Escobar y Carolina Mejía / Género: Comedia

Todo ocurre en un centro de despechados anónimos en el que algunas personas que viven el desamor cuentan su testimonio.

#ComparteSenti ientos

Ama intensamente como

Romeo a Julieta

ESCENA

Cuatro shows compuestos por diferentes números de clown que giran en torno al despecho.

SEPTIEMBRE 2015

Reseñas de la A a la Z

De sábado 5 a domingo 27

Popovich, teatro de mascotas

ENTREVISTA

Dirección: Compartida / Género: Circo

Por primera vez en Colombia se puede disfrutar un teatro de comedia de mascotas. Más de 30 animalitos recogidos en la calle o adoptados, entretienen a los espectadores con su destreza y habilidad. El público puede asistir con su mascota, pues además del show, hay una feria exclusiva para ellos, zonas de comida y un centro de adopción y diagnóstico.

Domingo 20

Stand Up Latin Comedy Artistas: Iván Marín y Emilio Lovera / Género: Stand Up Comedy Iván Marín es colombiano y Emilio Lovera, venezolano, y ambos quieren demostrar ante su público que el humor puede traspasar fronteras. Los dos cuentan con una trayectoria reconocida en el mundo de la comedia. Cada uno presenta su espectáculo y juntos demuestran que sus presidentes no son “tan santos ni tan maduros”.

Desde jueves 17 a sábado 19

Tatyana Dirección: Deborah Colker / Género: Danza Esta pieza se basa en la novela Eugenio Onegin, publicada por Aleksander Pushkin en 1832. Todo gira en torno a los deseos, pensamientos, acciones y transformaciones psicológicas de cuatro personajes principales. Es llevada a las tablas por la Companhia de Dança Deborah Colker. La música es de compositores como Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky y Prokofiev.

Hasta domingo 20

Teatro Infantil y Juvenil ACTI 2015 Dirección: Compartida / Género: Festival

Esta es la sexta versión de Festival Iberoamericano de Teatro Infantil ACTI. Representa un punto de encuentro para las agrupaciones y colectivos del teatro infantil iberoamericano. Hay programados talleres, foros y seminarios por parte de las compañías teatrales. Argentina, Chile e Israel son los países invitados. Los ochos grupos que representan a Bogotá fueron escogidos mediante convocatoria. Las presentaciones se realizan en escenarios como Teatro El Parque, la Fundación Gilberto Álzate Avendaño y el Museo de los Niños.

Domingo 27

Topa "Todos a bordo" Dirección: Compartida / Género: Infantil La tripulación del famoso monorriel Junior Express de Disney, llega a Bogotá. Comandados por el Capitán Topa, Natalio, Doris, Francis y Los Rulos, llegan al escenario para interpretar las canciones más queridas como El juego de las verduras, Somos los Rulos y Tarantela de Arnoldo. Los niños pueden disfrutar de un espectáculo cargado de luces, música y color como si estuviesen en la televisión.

@navarrogarciam

Manuel Navarro

Director y actor español que gracias a su talento y trayectoria se ha ganado el cariño de los colombianos. Si bien destaca su trabajo en cine y televisión, el teatro es su mayor pasión. Te contamos cómo vive su trabajo y qué opinión le merece este país que lo acoge.

GO: Llegaste a Colombia para actuar en La Pola. Cuéntanos qué ha pasado desde ese momento. Manuel Navarro: ¡No he parado! En estos cinco años he hecho ocho o nueve producciones. La verdad estoy muy contento.

GO: ¿Te gustaría volver a España? ¿Por qué apuestas por Colombia?

M.N.: Yo no lo diría así, creo más bien que Colombia apuesta por mí, y eso es agradable. Vine al país detrás de un personaje. Me ofrecieron uno muy bueno y no pude decir que no. Otra razón está en mi infancia: las veces que escuché a mi padre decir que se arrepentía de no haberse venido a vivir a Sur América. Él decía que era un mundo de oportunidades, y para mí lo ha sido. Me han ofrecido maravillosos personajes; me han premiado, me consideran y la gente me saluda con cariño. En este país a los actores se nos quiere y en España no.

GO: Has trabajado cine, televisión y principalmente teatro, con una carrera de gran trayectoria ¿Cuál te gusta más?

M.N.: Trabajar en televisión me relaja, y hacer teatro me pone de los nervios (risas). Esto se traduce en una pérdida o aumento de peso según lo que esté haciendo (risas). Cuando hago TV estoy relajado y puede subir ocho o nueve kilos, incluso dejar de fumar. Cuando hago teatro, empiezo a fumar como un descocido y pierdo ocho, nueve, diez kilos.

GO: ¿Quizás porque tu trabajo es más exigente?

M.N.: No solo eso, sino también porque es mi proyecto y por eso estoy involucrado en él 24 horas diarias. Ni duermo; lo que más desgasta no es el ejercicio físico sino mental: pensar. La cabeza quema muchas más calorías que hacer Yoga (risas), entonces cuando la mía no para en 24 horas al día, durante dos, tres, cuatro meses, me voy consumiendo.

GO: ¿Qué papel te falta por interpretar?

M.N.: Como actor creo que ya lo hecho todo; como director, también, pero el otro día me encontré con Sergio Cabrera y me dijo que le habían ofrecido dirigir una ópera y me alucinó la idea. Le dije que quería ser su ayudante de dirección y me dijo que sí.

GO: Pensamos que querías actuar en la ópera…

M.N.: ¡No, no! (Risas). He hecho musicales, hice Víctor y Victoria, por ejemplo, pero afrontar nuevos retos y nuevas cosas, me encanta. Una vez me pidieron dirigir un espectáculo al estilo del Circo del Sol y lo logré. Viajamos a Rusia a buscar acróbatas; diseñé la historia. Un año entero de mi vida dedicado al circo; ni siquiera había visto un espectáculo del Circo del Sol y esa vez me los vi todos.

GO: Entonces, ¿qué significa el teatro para ti?

M.N.: Para mí el teatro es una fuente inagotable de cultura general. Cada vez que abordo un nuevo proyecto, me embebo de una época, de unas costumbres, de un país. Entonces, si voy hacer Chéjov, me meto en la Rusia de Chéjov, por ejemplo. Eso me encanta, me va abriendo horizontes. Es una carrera que no termina nunca, siempre estás aprendiendo; además, uno aprende a gusto cuando quiere aprender algo, cuando te apasiona. También trabajo con lo que hay, soy un artesano del teatro y con los mimbres que tengo, hago el cesto.

Ver entrevista completa en nuestro portal goguiadelocio.com.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

SEPTIEMBRE 2015

#UntateDeCultura #BARCU

ARTE

AGENDA

Sabado 3 y domingo 4 de octubre

Tranvia

Grolsch

de la cultura

De jueves 1 a domingo 4

Barcú, entrada por día: $20.000 Twitter: @Barcuferia / Instagram: @barcuferia Facebook: barcuferia / barcu.com Cl. 9 # 2-40 Este

Museo Botero

Corferias, K 37 # 24-67 Twitter: @feriaARTBO / Instagram: feriaartbo Facebook: feriaartbo / artbo.co

Calle 11 # 4-41

Cerro de Monserrate y Quinta de Bolivar

3 Feria del Millon 2

Museo del Oro

De miércoles 30 de septiembre a lunes 5 de octubre

5 Cra. 6 # 15-88

Cerro de Monserrate, K 2 Este # 21-48 Casa Museo Quinta de Bolívar, Cl. 21# 4A-30 Este

Sábado 3 y domingo 4

Feria Odeon de Arte Contemporaneo

De sábado 3 a lunes 5

Centro Creativo Textura, K 54 # 5C-33 Twitter: @feriadelmillon / Instagram: feriadelmillon Facebook: Feriadelmillon / feriadelmillon.com

ARTE

ArtBO

Se viene el mes del arte y la cultura, y durante el primer fin de semana de octubre, #UntateDeCultura a bordo de un tranvía que transporta al visitante a lo largo de un recorrido por todas las ferias de arte que se llevan a cabo en Bogotá. Se trata de un esfuerzo de la feria BARCÚ junto a la marca de cerveza Grolsch. Los visitantes pueden disfrutar de ArtBO, Feria del Millón, Feria Odeón y BARCÚ de manera simultánea, pues el tranvía hace parada en cada una. Durante el paseo se cuentan historias de Bogotá y La Candelaria, especialmente enfocadas en el arte. El servicio es gratuito ese fin de semana.

De viernes 2 a lunes 5

barcu.com

Espacio Odeón, K 5 # 12C -73 General: $15.000 - Estudiantes $7.000 Twitter: @espacioodeon Instagram: @espacioodeonbog Facebook: espacioodeon espacioodeon.com

SEPTIEMBRE 2015

agenda

Todo septiembre

1-30

Entramado Galería Espacio Alterno de Uniandinos, Cl. 92 # 16-11 / 616 2211 Ext. 135 Lun - Vie 10:00 a.m. - 1:00 p.m. y 2:00 p.m. - 8:00 p.m. Twitter: @Uniandinos / Facebook: uniandinos / uniandinos.org.co

Hasta sábado

Todo septiembre

1-30

3-6

Desde Adentro

De jueves a domingo

Tienda Estudio de Arte, Cl. 119B # 5-48 311 452 3283 Mié - Dom 12:00 m - 6:00 p.m.

FESTIVAL ARTE Y TECNOLOGÍa Twitter: @FestivalArtTec Facebook: festivalarttec / Consulta programación y sedes en festivalarttec.com

Trama

Hasta domingo

Espacio Odeón, K 5 # 12C - 73/ Mar - Vie 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Sáb 1:00 p.m. - 4:00 p.m./ Twitter: @espacioodeon facebook.com/espacioodeon espacioodeon.com

Los Lugares

LA Galería, Cl. 77 # 12-03 / 467 3348 / Lun - Vie 10:00 a.m. - 1:00 p.m. y 2:30 p.m. 7:00 p.m. - Sáb 11:00 a.m. - 3:00 p.m. / Facebook: la.artecontemporaneo Twitter: @L_A_galeria / la-galeria.com.co

Hasta jueves

Infografías del capitalismo Beatriz Esguerra Arte, K 16 # 86A-31 / 530 0339 616 3863 / Lun - Vie 10:00 a.m. - 6:00 p.m. Facebook: beatriz.esguerra.arte beatrizesguerra-art.com Twitter: @BeatrizEsguerra

Hasta lunes

Dislocaciones Interiores

Sin Título Galería, Cl. 79B # 7-59 / 311 572 2071 Lun - Vie 10:30 a.m. - 6:00 p.m. Facebook: Sin título Galería

Hasta jueves

Mutuum

Galería La Cometa, K 10 # 94A-25 / 601 9494 Lun - Vie 10:00 a.m. - 6:00 p.m. - Sáb 11:00 a.m. - 4:00 p.m. Twitter: @galerialacometa Facebook: Galeria La Cometa / galerialacometa.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que... Según una investigación realizada por el cultural.com, Nafea faa Ipoipo (en español ¿Cuándo te casarás? - 1892), del pintor francés Paul Gauguin, es la obra por la que se ha pagado más dinero hasta ahora. Fue adquirida por la Familia Real de Qatar por 300 millones de dólares. Reseñas pág. 26

Hasta viernes

Acuarela

Centro Colombo Americano Sede Centro, Cl. 19 # 2A-49 / 334 7640 / Lun - Vie 10:00 a.m. - 6:00 p.m. Twitter: @ColomboBogota / Facebook: ccabogota / colombobogota.edu.co

Hasta viernes

La Piscina Vacía

Galería 12:00, Cl. 75 # 20C-62 / 300 267 5397 Lun - Vie 9:30 a.m. - 6:00 p.m. - Sáb 10:30 a.m. 5:00 p.m. / Facebook: docecerocero Twitter: @galeria1200

Hasta viernes

Dibujos y modificaciones, Sor Teresa Valsé

Galería Casas Riegner, Cl. 70A # 7 -41 249 9194 / Lun - Vie 10:00 a.m. - 1:00 p.m. y 3:00 p.m. - 7:00 p.m. - Sáb 11:00 a.m. 4:00 p.m. - Cerrado fines de semana festivos / casasriegner.com

Hasta miércoles

Inédito

Galería LamaZone, K 3A #63-58 / 347 9629 Lun, Miér y Vie 3:00 p.m. - 7:00 p.m. Mar y Jue 9:00 a.m. - 12:00 m Facebook: Lamazone arts lamazone.co

Hasta miércoles

Samudio en ByN y a color

Museo de Artes Visuales U. Jorge Tadeo Lozano, K 4 # 22-40 - 242 7030 Ext. 3102 utadeo.edu.co /Alonso Garcés Galería, K 5 # 26-92 - 337 5827

ARTE

Hasta sábado

Galería Otros 360, K 14 # 85-24 / 256 4635 / Lun - Vie 10:00 a.m. - 1:00 p.m. y 2:00 p.m. - 5:00 p.m. Facebook: otros360grados / otros360grados.com Twitter: @Otros360

#ComparteSenti ientos

Que la persona amada sea tu musa de inspiración.

goguiadelocio

@GoGuiadeOcio GO Guia del Ocio GO Guia del Ocio

goguiadelocio

Crédito imagen: Fiorella Battistini

6 mujeres

De lunes a miércoles

28-30

El arte como espectáculo

Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14 / 343 1352 Tarifa plena: $60.000 - Estudiantes y profesores con carnet vigente: $45.000 / Facebook: acoartebanrep Informes en acoarte.org

SEPTIEMBRE 2015

Reseñas de la A a la Z

Martes 8

Subasta A la Rueda Rueda Artistas: Varios / Técnicas: Pintura y escultura

Subasta presencial a beneficio de la Fundación a la Rueda Rueda de Pan y Canela. Consiste en la exhibición de algunas obras de artistas colombianos emblemáticos; los asistentes pueden adquirir las piezas y disfrutar de una velada en la que se ofrece una cena. Participan 28 artistas, entre ellos Carlos Rojas, Leopoldo Richter, Edgar Negret, Ana Mercedes Hoyos y Fanny Sanín. Importante tener en cuenta que el registro de compradores se realiza dos horas antes del inicio de la subasta. Esta fundación genera espacios de ocio creativo (arte, danza, teatro, deporte) para fortalecer el desarrollo de los niños en situación vulnerable de la Región Caribe Colombiano. GUN Club, Av. Cl. 82 # 7-77 / 310 296 1111 / Exhibición de las obras: 6:00 p.m. 8:00 p.m. - Registro de compradores: 6:00 p.m. - 8:00 p.m. - Subasta: 8:00 p.m. Cena 9:00 p.m. / Entrada doble: $1.500.000 - Entrada individual: $ 1.000.000 Mesa (para 10 personas): $ 7.500.000 / Entradas en las oficinas de la fundación: Cl. 94 # 11-20 Oficina 301

Hasta viernes 18

De lunes 28 a miércoles 30

Todo septiembre

Hasta miércoles 23

Dibujos y modificaciones, Sor Teresa Valsé

El arte como espectáculo

Entramado

Inédito

Artista: Alex Rodríguez Técnica: Dibujo Basada en la historia de un colegio demolido el año pasado: Sor Teresa Valsé. El artista recopiló información en los últimos meses de la institución para realizar su obra. La muestra parte del encuentro y acompañamiento al lugar antes de su destrucción, y conmemora aquella historia que una vez habitó el lugar.

Conferencista: Carlos Granés Corresponde a la XVII Cátedra Internacional Luis Ángel Arango. Conferencia enfocada en el arte, la sociedad y el papel de ambos en la política. Granés es psicólogo de la Universidad Javeriana de Bogotá y doctor en Antropología Social de la Universidad Complutense de Madrid. Ha investigado profundamente la historia del pensamiento y del quehacer artístico a lo largo del siglo XX.

Artistas: Varios Técnicas: Mixtas

Artista: Sergio Trujillo Magnenat Técnica: Pintura

Exposición colectiva en la que participan Sergio Fernández, Pedro Mesa, Jairo Rueda y Luisa Fernanda Valderrama.

Muestra variada que reúne más de 50 obras realizadas por este artista.

La muestra propone el ejercicio plástico desde múltiples interpretaciones posibles. Se basa en historias, recuerdos, lugares, olores y sonidos que se entraman entre el universo y los seres vivos.

El pintor falleció en 1999 y es la primera vez que sus obras están a la venta. Sergio Trujillo Magnenat fue el precursor del arte moderno en Colombia, lo que le da una gran importancia a la exposición.

Hasta domingo 6

Hasta jueves 17

Hasta miércoles 23

Hasta sábado 5

Los Lugares

Mutuum

Samudio en ByN y a color

Trama

Artistas: Varios Técnica: Pintura

Artista: Ana González Técnicas: Varias

Artista: Antonio Samudio Técnica: Pintura

Artista: Leyla Cárdenas Técnica: Instalación

Exposición colectiva que plantea lo singular, entendido como un lugar.

González busca explicar ciertos procesos biológicos a través del arte. Su obra se inspira en la belleza de la naturaleza.

A sus ochenta años, este artista bogotano presenta una muestra simultánea con más de 200 obras.

Parte de una investigación que analiza la textura palimpséstica, -es decir en capas que se reescribendel espacio urbano.

Cada artista muestra su proceso creativo en relación con el universo, una movilidad, un desplazamiento o una disolución. Los expositores evidencian su experiencia visual en torno a la pintura, buscando exaltar la percepción sensorial.

Su discurso artístico propone una relación no destructiva de los recursos naturales que rodean al hombre. La artista hace una interpretación simbólica, romántica y afectiva del mutualismo.

El Museo de Artes Visuales de la Universidad Jorge Tadeo Lozano exhibe 160 de sus grabados y 7 libros del artista. La segunda exposición se presenta en la Galería Alonso Garcés: 50 óleos; obras inéditas a todo color.

Hace visible el fantasma de una ciudad que en algún momento estuvo atravesada por varios ríos. En su exposición la artista muestra un lugar a partir de los rastros que el tiempo ha dejado en él.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Hasta domingo

Lo encontrado como engaño de realidad

Artista: Raúl Marroquín Técnica: Instalación y videoarte

Reúne algunas obras de los últimos diez años del artista; sin embargo, no es retrospectiva. Nos muestra la interpretación que tiene sobre el mundo que lo rodea, esto a través de la captura y fabricación de representaciones de la realidad. La exposición está compuesta por video, escultura, dibujo e impresiones digitales.

Galería Christopher Paschall s. XXI, Cl. 9 # 2-40 Este 283 6328 / Lun - Vie 11:00 a.m. - 5:00 p.m. Instagram: galeriachristopherpaschall / Facebook: Galería Christopher Paschall s XXI

destacados

ENTREVISTA

@studioraulmarroquin

Raúl Marroquín

Artista egresado de la Universidad Nacional, muy joven se ganó una beca para estudiar artes en Holanda. Desde entonces vive en Ámsterdam y es considerado un importante pionero del video arte en Europa. Hoy en día es un artista de gran trayectoria, sus obras pueden costar hasta €150.000. Es uno de los invitados en la Feria BARCÚ 2015 y le cuenta a GO sobre su trabajo.

GO: Cuéntanos sobre la exposición tuya en la galería Christopher Paschall s XXI este mes

Natalia Rojas Castro Artista bogotana egresada del programa de Artes Visuales de la Pontificia Universidad Javeriana. El dibujo es su técnica predilecta y tiene un gusto por recrear situaciones cotidianas de una manera peculiar. Sus ilustraciones pueden ir más allá del papel; los plasma en cerámica, dioramas (que son representaciones en escala de escenas en 3D), o animaciones. Su obra principal son Los Naked: pequeños personajes desnudos que relatan las historias que provienen de su invención. Adquiere sus creaciones en el portal en artrade.com.co nataliarojascastro.tumblr.com / Facebook: losnaked

GO: Trabajas mucho de la mano de la tecnología y eres un pionero del video arte en Europa ¿De dónde nacen las ideas? ¿Cómo es tu proceso creativo? R.M.: Bueno, todo viene de la cotidianidad, de lo que me encuentro en la calle todos los días.

GO: ¿Cuándo presentas tu obra en galerías? R.M.: Depende de muchas cosas: de la galería, del espacio que esta tenga y sobre los proyectos.

GO: ¿Cuánto tiempo te toma preparar algo así? R.M.: Todo el tiempo estoy en eso (risas), siempre estoy trabajando, pensando en eso, haciendo videos.

GO: Has comentado que no te llevas bien con la tecnología, pero tu obra es muy tecnológica ¿Esto no es una contradicción? R.M.: Es porque me ayudan (risas)…

GO: Haces video hace muchos años, incluso eres pionero del videoarte en Europa ¿Cómo inició todo? ¿Cómo fue ese primer video? R.M.: Un coleccionista de mi trabajo compró unas máquinas de estas; eran unos monstruos. Venía una grabadora, una cámara y un monitor y aquel montón de cables para conectar eso. Este hombre lo compró para hacer encuestas porque tenía una empresa de mercadeo. Yo quería hacer video, me dejó usarla y me dijo que le pagara con mi collage.

MUSEO Museo de Trajes Regionales Este año el Museo de Trajes cumple 43 años. Su creadora fue Edith Jiménez Muñoz, pionera de la antropología en el país y fue fundado el 14 de agosto de 1972. Un espacio para mostrar los cambios en la sociedad colombiana, a través de su vestimenta típica. Museo de Trajes, Cl. 10 # 6-18 / 341 0403 - 281 1903 / Lun - Vie 9:00 a.m. 4:00 p.m. - Sáb 9:00 a.m. -2:00 p.m. - Cerrado los festivos / Adultos: $3.000 - Estudiantes con carné: $2.000 - Niños: $1.000 - Sáb: $1.000 todo público - Último viernes del mes: entrada gratis / Twitter: @Museotrajes / Facebook: Museodetrajes / museodetrajesregionales.com

GO: Tienes más de 40 años viviendo en Holanda ¿Cómo llegaste allá? ¿Por qué te fuiste de Colombia? R.M.: Primero me invitaron a exponer en la Unión Panamericana en Washington. Antes de irme solicité una beca en una academia en Holanda y aunque quedé preseleccionado, al final me rechazaron la solicitud. Estando en Washington, mi madre me envió una carta que al final decía que sí me había ganado la beca en Holanda. Llegué a la academia y todo lo que tú soñaras estaba ahí: litografía de piedra, estudios de serigrafía, cuartos oscuros, cámaras de fotografía, filmadoras. De repente, vi el video que había usado aquí en Colombia, el del coleccionista. Tres años después me mudé a Ámsterdam y lo demás es historia…

Ver entrevista completa en nuestro portal goguiadelocio.com.co

ARTE

ARTISTA

Raúl Marroquín: Es una exposición bastante grande, de muchas disciplinas y varios temas. Es una exposición sobre mi obra de los últimos diez años, aunque no tiene ninguna intención de ser retrospectiva.

SEPTIEMBRE 2015

GASTRONOMÍA 17-20

De jueves a domingo

Salón del Queso Disfruta de quesos maduros, semimaduros y frescos en un solo lugar, acompañados de un buen vino. Diversas marcas productoras y comercializadoras se reúnen en esta muestra comercial. País invitado: España El evento cuenta con la presencia de expertos internacionales. El ambiente musical está a cargo del grupo Mojito Lite. C.C. Unicentro, K 15 #127-23 / Jue - Sáb 10:00 a.m. - 9:00 p.m. - Dom 10:00 a.m. 8:00 p.m. / Facebook: GrupoExitoColombia Twitter: @almacenesexito/ @PlaceresCarulla

AGENDA

L M M J V S D

Todos los jueves

Todos los domingos

All You Can Eat Sushi Este es el día en que los Sushi Lovers tiene un lugar especial en el restaurante Bruna. Por un único precio puedes comer todos los makis que prefieras. No están incluidos El Banana y el Anago Maki, tampoco las bebidas. Se recomienda reservar mesa con anterioridad: reservabrunabogota@gmail.com Bruna, Cl. 93B #13-92 / 313 445 1185 $39.000 por persona Twitter: @BRUNARESTAURANT Instagram: @brunarestaurante Facebook: brunagastrobar / bruna.com.co

W Does Brunch Este brunch de estilo anglosajón, tiene lugar en el restaurante Market Kitchen del Hotel W Bogotá. Por un precio único puedes disfrutar de diferentes platos y bebidas ilimitadas. Cuenta con estaciones gastronómicas: Viva Colombia para comida típica; Hazlo tú mismo, bar de waffles con varios aderezos y Bruschetta Bar, con carnes frías y quesos. Recomendado el carrito en el que prepara Bloody Mary´s personalizados. Hotel W, Av. K 9 # 115-30 Piso 3 Dom 11:30 a.m. - 4:00 p.m. Adultos: $58.000 - Niños: $25.000

Auténtico sabor del Llano

Nueva carta

Barbekü

Céntrico

nuevo 28

sabías que... Italia, Francia y España producen el 75% del vino que se consume en todo el mundo.

Aquí puedes degustar cortes de carnes ahumadas que evocan el sabor del Llano. Disfruta de un Chuletón de res, un New York Steak o el plato emblemático: la entraña. Una de las sorpresas es la forma de preparación y presentación de las morcillas en forma de maki de sushi. Cuenta con más de 120 referencias en vinos. Barbekü, Cl. 120A # 6-16 / 675 2329 312 458 4415 / Lun - Sáb 12:00 m - 11:00 p.m. Dom y Fes 12:00 m - 6:00 p.m. / Entre $35.000 $45.000 / Instagram: @barbekubta Facebook: Barbe Barbekü / barbeku.co

El chef Francisco Pinzón ha diseñado una nueva carta en la que la cocina colombiana es la protagonista. Puedes disfrutar de típicos de regiones como Santander, Antioquia y Valle del Cauca. Aunque se trata de comida tradicional, las preparaciones y presentaciones de los platos tienen un toque moderno. La casa recomienda la pierna pernil con longaniza. Céntrico, K 7 # 32-16 Piso 41 C.C San Martín 350 9100 - 319 388 9190 / Lun - Sáb 12:00 m 3:00 a.m. / $35.000 - $50.000 / Twitter: CentricoBog Facebook: CentricoRestauranteBar GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Amor por el helado

El mejor asado

Michelle

El Tambor

Dato curioso... Según el portal imujer.com hay más de 2.000 variedades de queso en todo el mundo, siendo el queso mozzarella el preferido por los consumidores.

Heladería especialista en helado artesanal italiano.

15 años cumple este famoso restaurante de comida a la parrilla.

Utilizan en sus recetas ingredientes de alta calidad como el chocolate belga, vainilla francesa y frutas frescas.

Cuenta con tres sedes a las afueras de la ciudad, ubicadas en las instalaciones de Multiparque (Autop. Norte) y en los municipios de La Calera y Cajicá.

Las bases para la preparación son italianas, tienen un 30% menos de azúcar y 18% menos de grasa. Su sabor se destaca porque no contienen colorantes ni preservantes. Michelle, K 15 # 127-23 Local 1-012 C.C. Unicentro - Domicilios: 629 1300 Parque 93: Cl. 93B # 11A-84 - Domicilios: 610 3230 / Facebook: michellegelatobogota Instagram: @michellegelato

Comida internacional

Hamburguesas y postres

Restaurante Nueve

Agadón Bar Burguer

Se destaca por su cava de vinos; cuenta con más de 120 referencias entre tintos, blancos, rosados y espumantes.

Sitio ideal para disfrutar de una buena hamburguesa en compañía de la familia o amigos; el plan perfecto para el fin de semana.

Prueba algunas de sus tapas: Aborrajados de sobrasada, Chistorra crocante o Flautas de rabo de toro.

Los comensales recomiendan la Hamburguesa Ranch que trae queso, tocineta y cebollas caramelizadas.

Como plato fuerte: Ceviche de chicharrón o Timbal de tartar de atún.

Imperdible para el postre el Brownie con galletas óreo y helado.

Nueve, Cl. 70A # 10A-18 / 248 7073 Lun - Sáb 12:00 m - 3:30 p.m. - 7:00 p.m. 12:00 p.m. / $35.000 - $50.000 Instagram: @nueve_rest Twitter: @nueve_rest / Web: nueve.in

Agadón, K 13 # 85-75 / 742 5398 742 5399 Lun - Sáb 12:00 m - 12:00 p.m. $20.000 - $30.000

Ideal para tardear con la familia y amigos al aire libre. Cuenta con servicio a domicilio para fiestas o eventos. El Tambor, Sede La Calera: Km 12 Bogotá La Calera - 860 9848 - 315 381 5582 / Sede Cajicá: Vía Bogotá - Cajicá - 318 535 9202 Sede Multiparque: Cl. 220 # 24-60 - 676 1539 Lun - Vie 12:00 m - 5:00 p.m. - Sáb y Dom 12:00 m - 6:00 p.m. / Eventos: 318 707 2054 Twitter:@ElTambor_Rest Facebook: eltamborestaurante

Chefs unidos

Fogón Colombia Colectivo que reúne a 50 cocineros de todo el país quienes firmaron un manifiesto en el que se comprometen con los artesanos y campesinos, con las escuelas de cocina y con la paz. Además de su interés en el aspecto culinario, también desean involucrarse en la discusión de temas como la soberanía y seguridad alimentaria. Su intención es convertir a Colombia en un destino gastronómico por excelencia. “Somos el país de las mil cocinas, tanto urbanas como rurales”, es una de sus premisas. Algunos firmantes: Leonor Espinosa, Harry Sasson y Jorge Rausch. Twitter: @fogoncolombia

GASTRONOMÍA

desta cados

SEPTIEMBRE 2015

Café, libros y mascotas

Pastelería creativa

Manos a la masa

Café La Castaña

Lilo Lui

Haga Pan

Su especialidad son las empanadas al horno, cuyos nombres como “Caprina”, “Criolla”, “Andina” o “Ibérica”, evocan sabores de la cocina internacional. Preparadas con ingredientes como queso, chorizo, maíz, papa, carnes maduradas, hogao y vegetales. Cuenta con un mini mercado con productos como té, cafés de origen, quinua, especias y cacao, entre otros. El lugar cuenta con un antejardín, ideal para llevar a tu mascota como compañía. Café La Castaña, Cl. 57 # 5-17 / 305 5792 Lun - Dom 9:00 a.m. - 8:30 p.m. $8.000 - $12.000 / lacastana.com

Albóndigas para todo gusto

Postres como cupcakes, galletas, brownies, tortas artesanales y temáticas.

Escuela de panadería con más de 40 años de experiencia en Bogotá.

Ideal para celebraciones como amor y amistad, Halloween, graduaciones, baby shower o cumpleaños, según la ocasión que se desee festejar.

Ha formado más de 8.000 panaderos de todo el país.

Tiene servicio de catering para eventos corporativos. Los pedidos se realizan por encargo. Ofrece también una línea de sal con productos como el Quiche de pollo y champiñones, palitos de queso, muffins de tocineta, entre otros. Lilo Lui, 321 343 2743 - 318 427 7756 pedidos@pastelerialilolui.com / Facebook: liloluithebakery / pastelerialilolui.com

Dos acogedores ambientes

La academia cuenta con instructores calificados, equipos de trabajo, materias primas y sistemas de control de calidad. Los programas tienen una duración de cuatro semanas con sesiones de cuatro horas diarias. Haga Pan, Diag. 40A bis #16-35 / 287 5828 318 230 1469 / Facebook: academiahagapan academiahagapan.com

#ComparteSenti ientos

Prepara su

Köttbullar Restaurante especializado en las conocidas meatballs.

Albóndigas de todo tipo: carne, res, cerdo, chorizo, pollo, ternera y vegetarianas. Ahora también de pescado. Cada semana el chef ofrece una albóndiga especial, y los domingos hay brunch con cuatro propuestas diferentes en el menú. Köttbullar, Cl. 26 C # 3-05 - 704 2196 Cl. 120A # 5-61 - 620 1632 Lun - Sáb 12:00 a.m. 10:00 p.m. Dom (únicamente Usaquén) 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Entre $15.000 - $25.000 - Especial del día: $20.000 / Facebook: KBRmacarena kottbullar.co

Café La Utilería Disfruta de un choripán, perro caliente o tostada francesa, acompañados con una cerveza artesanal, vino o coctel. También puedes probar café de origen de diferentes partes del país, acompañado de un postre.

plato favorito y decora la mesa para la ocasión.

goguiadelocio

@GoGuiadeOcio GO Guia del Ocio GO Guia del Ocio

goguiadelocio

Cuenta con dos ambientes: terraza rodeada de jardín, y una sala con chimenea; además de parqueadero para bicis. Café La Utilería, Cl. 70A # 12-11 / 540 14 88 Lun - Mié 7:30 a.m. - 8:30 p.m. Jue - Vie 7:30 a.m. 9:00 p.m. / Entre $5.000 y $12.000 Facebook: cafe.lautileria GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Tradición tolimense

Rica lechona Sitio a cargo de Ezequiel Pachón, oriundo del Tolima, quien cumple ya 25 años preparando lechona en Bogotá. Se prepara desgrasada y sin hueso. Una vez cocida, la piel queda súper crocante. Ofrece la tradicional, rellena con arroz, pernil y lomo de cerdo. Prueba también la rellena, con lomo de cerdo y pechuga de pollo. Otros platos: tamal, pernil y pavo. Rica Lechona, Cl. 27 Sur # 12J-12 361 8090 - 310 864 9257 / Lun - Dom 8:00 a.m. 7:30 p.m. / Plato de 250gr: $8.000 - Plato de 350gr: $10.000 Plato de 450gr: $12.000 Facebook: Rica Lechona ricalechona.com

Almuerzos caseros

Juan Chocolate Si estás de paseo o trabajas en La Candelaria, esta es una opción rica y económica. Ofrecen desayunos como tamal santandereano, huevos al gusto o arepas rellenas, que son su especialidad. Para almorzar el menú incluye sopa y limonada de panela. Es recomendable probar la Trucha al gusto. Está ubicado a media cuadra de la Universidad del Externado. Juan Chocolate, K 1 # 12-12 316 823 4792 / Lun - Vie 8:00 a.m. 4:00 p.m. / Desayunos: desde $5.500 Almuerzos: desde $8.900

Pescados y mariscos El Caracol Azul, Cl. 74 # 5-12 / 467

3146 / Lun - Sáb 12:00 m - 12:00 p.m. Dom 12:00 m 5:00 p.m. / $40.000 - $60.000CM Facebook: elcaracolazulbogota MY Twitter: @caracolazulbta Fish Place, K 19A # 78-37 / 636 9498 Lun - Dom 11:30 a.m. - 5:00 p.m. $25.000 - $40.000 Facebook: Fish Place Pescaderia Twitter: @FishPlaceBogota fishplace.com.co

CMY

Pajares Salinas, K 10 # 96-08 616 1524 / Lun - Sáb 12:00 m - 4:00 p.m. y 7:00 p.m. - 1:00 p.m. / $60.000 - $80.000 pajaressalinas.com Pesquera Jaramillo, Cl. 93A # 11A-31 257 2528 - 256 5494 / Lun - Dom 12:00 m 12:00 p.m. / $40.000 - $60.000 Cl. 125 # 20-23 / 214 9582 - 214 5525 Lun - Sáb 8:00 a.m. - 10:00 p.m. - Dom y Fes 8:00 a.m. - 10:00 p.m. Facebook: JaramilloPesquera pesquerajaramillo.com

comida árabe Beirut, Cl. 117 # 6-30 / 213 3642 612 3179 / Mar - Sáb 12:00 m - 11:00 p.m. Dom 12:00 m - 8:30 p.m. / $35.000 $50.000 / Twitter: @Beirut_Usaquen Facebook: Beirut.Usaquen El Árabe, Cl. 69A # 6-41 / 248 4899 Lun - Sáb 12:00 m - 10:00 p.m. Dom 12:00 m - 5:00 p.m. / $35.000 $50.000 / Twitter: @ELARABEZONAG Instagram: @restauranteelarabe Facebook: elarabebogota / elarabe.co El Khalifa Gourmet, K 8A # 11-09 341 4795 / Lun - Sáb 12:00 m - 6:00 p.m. $20.000 - $30.000 Gyros & Kebab, K 13 # 82-28 / 791 0425 635 9324 / Lun - Jue 12:00 m - 11:00 p.m. Vie y Sáb 12:00 m - 1:00 a.m. - Dom y Fes 12:00 m - 11:00 p.m. / $25.000 - $35.000 Facebook: Gyros Y Kebab Zátar, K 5 # 69-15 / 317 9874 Lun - Sáb 12:00 m - 10:00 p.m. Dom 12:00 m - 4:30 p.m. / $25.000 - $35.000 Twitter: @zatararabe / Facebook: ZÁTAR zatar.com.co

GASTRONOMÍA

urbano

TOP

㘀㤀㘀㤀⼀氀愀栀愀洀戀甀爀最甀攀猀攀爀椀愀漀昀椀挀椀愀氀⼀栀愀洀戀甀爀最甀攀猀攀爀椀愀栀愀洀戀甀爀最甀攀猀攀爀椀愀猀眀眀眀⸀氀愀栀愀洀戀甀爀最甀攀猀攀爀椀愀⸀挀漀洀

SEPTIEMBRE 2015

RUMBA

AGENDA

Día de campo en Andrés Carne de Res

sábado

Andrés Chía se convierte en el escenario perfecto para pasar una tarde inolvidable al lado de tu amor, tu familia y amigos, disfrutando de un clásico “pícnic”. La música está a cargo de La 33, Juan Pablo Vega, Pedrina y Río, La Beat Machine y Uribe dj. Si el día del evento pagas con tu tarjeta MasterCard, obtienes un beneficio del 20% menos en el valor total de la entrada y te obsequian una canasta para tu día de campo. Andrés Carne de Res Chía, Cl. 3 # 11A-56 - Chía / 863 7880 / 11:00 a.m. - 9:00 p.m. / Cover $30.000 a la venta en a la venta en los almacenes de Andrés Carne de Res Chía, Andrés D.C. y Las Plazas de Andrés / andrescarnederes.com Facebook: universoandresiano / Twitter: @Andres_C_de_Res

Viernes

Felix Jaehn Artista número 1 en los listados de Billboard llega por primera vez a nuestro país. Se ha destacado a nivel mundial por escribir los hits del momento para las discos y emisoras. Disfruta de temas como: Ain’tNobody (Loves Me Better), Shine y el mundialmente exitoso tema Cheerleader. Theatron, Cl. 58 # 10-32 / 9:00 p.m. / $90.000 / tuticket.com

Alex Martínez El reconocido actor, protagonista de la película Vivo en el limbo, brinda un concierto homenaje a Kaleth Morales. Una noche para recordar temas como: Todo de cabeza, Destrozaste mi alma, y el éxito Vivo en el limbo. Además del concierto, disfruta en este lugar de lo más representativo de la música vallenata actual. La Trampa Vallenata, Cl 84 # 14-64 /318 305 8359 / 8:00 p.m. $15.000 / Facebook: latrampa.vallenata/ Twitter: @TrampaVallenata GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

11 y 12

Viernes y sábado

Sábado

Alfredo Gutiérrez sinfónico

Garden Rave

El maestro acordeonero originario de Sucre, presenta su repertorio en formato sinfónico. Interpreta sus más reconocidas canciones en compañía de la Orquesta Sinfónica de Bogotá. Disfruta los arreglos de música de cámara de canciones de antaño como Ojos Indios, Anhelos y La Cañaguatera.

Festival de música electrónica que reúne a talentosos artistas de la escena independiente. Disfruta las mezclas de DVBBS, dúo canadiense formado en 2009, y Cazzette, dúo sueco. Presentaciones nacionales de: La Tostadora, David Nova, Mara, Kk y Vanch. Centro de eventos Autopista Norte, Autop. Norte 500 mts. Después del Peaje / 307 8227 / 1:00 p.m. / $90.000 - $550.000 / tuticket.com

Teatro Jorge Eliécer Gaitán, K 7 # 22-47 / 593 6300 / 8:00 p.m. $90.000 - $168.000 / tuboleta.com

Hasta el sábado

Jueves

BudLab

Mutek

Este festival está diseñado como una plataforma para conocer las novedades de la música electrónica y arte visual. Es la segunda versión que se realiza en nuestro país. Presentaciones de artistas como Sergio Mantilla, Bruno Ribeiro y Takami Nakamoto. Planetario de Bogotá, Cl. 26B # 5-93 / 593 63 00 / 8:00 p.m. $55.000 / tuboleta.com

Sábado

Oktoberfest Llega la nueva edición del evento que combina una experiencia cervecera, gastronómica y musical. A realizarse en un espacio natural, ideal para compartir un picnic con platos de reconocidos restaurantes de la ciudad. La sorpresa musical corre por cuenta del famoso dj Giorgo Moroder, reconocido a nivel mundial por haber revolucionado la música disco en los 70. Su influencia musical es tal que ha sido reconocido con dos premios Oscar, ha compuesto temas para los Juegos Olímpicos y ha sido homenajeado en el Hall of Fame. Presentación especial de Black Box, banda italiana formada en los años 80. Disfruta de un día de amigos, cerveza, comida y buena música. Club Nimajay de Bavaria, Autonorte con calle 234 / 593 6300 / 11:00 a.m. / $56.000 - $89.000 / Aforo 10.000 personas / tuboleta.com

RUMBA

La Budweiser Electronic Music Conference o BudLab, es una plataforma musical y educativa para el desarrollo de la escena electrónica en Colombia. Los días jueves, viernes y sábados puedes asistir a talleres, conversatorios y shows, con más de 100 invitados especiales del país y el mundo, entre dj's y bandas. Participan artistas como Muti Randolph, Daniel Schwarz, AraabMUZIK y Aurora Halal, entre otros. Cl 48 # 6-15 Programación en facebook.com/CervezaBudweiserColombia

SEPTIEMBRE 2015

Viernes

Sneakpeak

Cumpleaños de Jack Daniel’s La marca estadounidense de whiskey llega a su cumpleaños número 165, y lo celebra por lo alto con una fiesta en la ciudad.

Llega la edición 25 de una de las fiestas más destacadas de la escena electrónica capitalina. Los dj principales son Cesar Merveille (Francia) y Felipe Valenzuela (Chile), representando al sello discográfico suizo Cadenza. Presentaciones especiales de Third Culture y La Femme, quienes abren el evento. Octava, K 8 # 63-41 / facebook.com/Sneakpeak.Prod 311 561 6000 / info@sneakpeakproductions.com / $35.000 sneakpeakproductions.com

Jack Daniel’s Fundada en 1850 por Jack Newton, hoy en día este whiskey es altamente más reconocido en el mundo. Presentaciones de artistas musicales reconocidos Armando Records, Cl. 85 # 14 - 46 / Entrada solo con invitación personal facebook.com/jackdanielsco / @JackDanielsCo

Viernes

2 de octubre

afrojack Desde Holanda llega este dj y productor quien entrega a sus fanáticos lo más destacado de su música. A sus 27 años, Afrojack ha ganado un premio Grammy y ha plasmado sus manos en el Hall of Fame de Hollywood. Según Forbes es el séptimo dj mejor pagado del mundo. Ha hecho remixes y producciones con artistas de la talla de Pitbull, Ne-Yo, David Guetta, Madonna, Chris Brown y Beyoncé, entre otros. Ha tenido participación en los festivales más importantes del mundo como Electric Daisy Carnival y el Festival de Cartagena. Disfruta de éxitos como Tun Up The Speakers, Summer Thing y Ten Feet Tall. Centro de Eventos Autopista Norte, 500 metros después del peaje / 593 6300 / 8:00 p.m. / $91.000 - $3.740.000 (palco de 10 personas) tuboleta.com / Twitter: @djafrojack

nuevo

Tradición y colombianidad

El Pepino sabías que... Según el periódico El Nuevo Siglo, en Bogotá funcionan más de 10.217 bares.

Este nuevo sitio es un espacio bohemio, ideal para los amantes de la música, el arte, el teatro y los viajes. Su música reúne lo más representativo de los sonidos del mundo. Decoración hippie. Recuerda la arquitectura del centro de la ciudad. El Pepino, K 14 # 87-71 / 702 2486 / Jue - Sáb 6:00 p.m. - 2:00 a.m. $20.000 - $30.000 / facebook.com/ElPepinoBogota

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

William Shakespeare

Aguardiente, uchuva, albahaca

Tequila, limón, cardamomo, ginger y toques de Tajín.

$21.000

Barbekü, Cl. 120A # 6-16 / 6752329 - 312 4584415 Lun - Sáb de 12:00 m. - 11:00p.m. Dom - Fes de 12:00 m. a 6:00p.m. Facebook: Barbe Barbekü barbeku.co Instagram: @barbekubta

El Deck, K 5 # 70A-20 249 9424

destacados Dato Curioso... Se cree que la expresión ‘tomar onces’ viene de la prohibición del alcohol en el siglo XIX. Para evitar ser descubiertos bebiendo licor, los trabajadores llamaban ‘once’ al licor, porque es el número de letras que contiene la palabra aguardiente.

Al viejo estilo

Antigua Una rumba crossover que te transporta a un lugar en donde prevalecen las cosas antiguas. El ambiente predominante es el de casa de antes llena de pequeños detalles. Disfruta de ritmos tropicales como: salsa, reggaetón, reggae y merengue. Antigua, Av. 19 # 138-14 / 312 425 3678 / Jue - Sáb 7:00 p.m. - 3:00 a.m. $18.000 - $25.000 / facebook.com/pages/Antigua-Bar

Rumba Irreverente

Jackassrock Bar En el ámbito de la rumba capitalina, el lugar se destaca por tener destacados artistas nacionales e internacionales de la escena rockera.

Lo Irlandés está de moda

Joshua Café Bar Un pub que te ofrece los detalles más representativos de una típica taberna irlandesa.

Los miércoles son de Ladies Nights, los jueves de blues, y cada fin de semana se presentan bandas en vivo.

Puedes disfrutar de las tradicionales cervezas importadas, el clásico fish and chips y cocteles de la casa como Citrus mojito, Satanás y Splah.

Se especializan en bebidas nacionales.

Tienen su propia emisora online con música las 24 horas.

Jackassrock Bar, Cl. 53 # 70D-41 / 310 221 3748 / 3:00 p.m. - 1:00 a.m. $12.000 - $20.000 / Facebook: jackassrock.bar / Twitter:@jackassrockbar

Sedes y direcciones en joshuacafebar.com / 1:00 p.m. - Cierre $15.000 - $20.000 / @JoshuaCafeBar / pinterest.com/joshuacafebar joshuacafebar.com

#ComparteSenti ientos

Aprende su paso

favorito de salsa goguiadelocio

@GoGuiadeOcio GO Guia del Ocio GO Guia del Ocio

goguiadelocio

RUMBA

$19.000

cocteles

Coctel de la casa

SEPTIEMBRE 2015

CINE

CARTELERA Desde jueves

UN ASUNTO DE TIERRAS Directora: Patricia Ayala Ruíz Reparto: Documental Coproducción: de Pathos Audiovisual de Colombia y Alter Cine de Chile. Ganador del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico 2011 y del Premio Ibermedia 2012. Documental que muestra la realidad que viven las personas que se acogen a la Ley de Víctimas y Restitución de tierras.

Desde jueves

Guardianes de Oz

Director: Alberto Mar Reparto: Raúl Araiza, Liliana Barba Meinecke Género: Infantil

Ozzy es un pequeño mono inteligente que quiere evitar que la malvada bruja invada el reino, entonces pide ayuda a los guardianes de OZ para defender a los desamparados.

Desde jueves

MÁS NOTAS PERFECTAS 2

EL RENACER DE UN CAMPEÓN

Director: Elizabeth Banks Reparto: Anna Kendrick, Rebel Wilson, Hailee Steinfeld, Anna Camp Género: Comedia

Director: James Napier Robertson Reparto: Cliff Curtis, James Rolleston, Kirk Torrance Género: Drama

Regresa el grupo a capela Las bellas de Barden para disfrutar de más aventuras en torno a su pasión por la música.

Basada en la vida de Génesis Potini, un brillante jugador de ajedrez de Nueva Zelanda. Cuenta el drama de tener que lidiar con una gran carga emocional, al tiempo que busca el coraje para ser un líder.

Desde jueves

SINIESTRO 2

EL AGENTE DE C.I.P.O.L

Director: Ciarán Foy Reparto: Shannyn Sossamon, James Ransone, Nicholas King Género: Terror

Director: Guy Ritchie Reparto: Henry Cavill y Alicia Vikander Género: Acción, Aventura

La madre de Dylan y Zach ha decidido llevarse a sus hijos a vivir a un lugar remoto del campo para protegerlos de su ex esposo. Pero no sabe que esta casa tiene la marca de la muerte.

Dos agentes secretos que trabajan para la C.I.P.O.L., unidad encargada del espionaje internacional, se ven envueltos en una complicada y arriesgada operación.

NOS VEMOS EN LA ÓPERA

Steven Spielberg pretendía grabar su famosa película, La lista de Schindler, en Auschwitz. Sin embargo las autoridades polacas no cedieron el permiso por considerarlo ofensivo, obligándoles a trasladar la filmación a Cracovia.

Director: Woody Allen Reparto: Emma Stone, Joaquín Phoenix, Jamie Blackley Género: Drama Un profesor de filosofía que ha perdido la alegría de vivir llega a la universidad del pueblo. Allí conoce y entabla una relación con dos mujeres que le hacen cambiar su perspectiva, aunque se compliquen las cosas.

PORRO HECHO EN COLOMBIA

Director: Mark Burton, Richard Starzak Reparto: Justin Fletcher, John Sparkes, Omid Djalili Género: Animado, Infantil Shaun es un cordero amigable que vive en una monótona granja. Cuando su amo sale, decide tener un día de aventuras lo que provoca una serie de problemas que debe solucionar con la ayuda de sus amigos.

Desde jueves

REVANCHA Director: Antoine Fuqua Reparto: Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, Forest Whitaker Género: Drama

Directora: Adriana Lucía Reparto: 574 artistas anónimos Género: Documental, Musical Este documental lleva al espectador a un recorrido por los orígenes de uno de los ritmos más característicos y alegres del Caribe, y su conexión con la música del mundo.

Desde jueves

Shaun El Cordero

HOMBRE IRRACIONAL

Desde jueves

En su ascenso hacia el éxito, un boxeador con un futuro prometedor ve cómo todo su mundo amenaza con venirse abajo.

Desde jueves

DIFRET

ENREDOS EN BROADWAY

Director: Zeresenay Mehari Reparto: Meron Getnet, Tizita Hagere Género: Drama

Director: Peter Bogdanovich Reparto: Jennifer Aniston, Imogen Poots, Owen Wilson Género: Comedia

Debido a una preocupación por las mujeres de su comunidad, Meaza Ashenafi decide crear una red de apoyo para personas que necesiten un abogado. Esto no les agrada a políticos corruptos que deciden hacerle la vida imposible.

Una serie de divertidos acontecimientos en su camino a la fama, ponen de cabeza las vidas de los involucrados en una obra de Broadway.

CINE

Desde jueves

Dato curioso

SEPTIEMBRE 2015

Desde jueves

Hotel Transylvania 2

RIVIERA FRANCESA

Desde jueves

Director: Genndy Tartakovsky Reparto: Voces de Adam Sandler, Selena Gómez, Kevin James Género: Animado, Comedia

Director: André Téchiné Reparto: Catherine Deneuve, Guillaume Canet, Adèle Haenel Género: Drama

Secuela de la historia de la alegre vida del Hotel Transylvania, un lugar donde los monstruos pasan sus vacaciones y ahora conviven felizmente con los humanos. Sin embargo las cosas se complican cuando Mavis, la hija de Drácula, se enamora de un humano.

Agnès Le Roux vuelve a Niza con su madre después del fracaso de su matrimonio y se enamora de Renée. Sin embargo cuando Agnés desaparece, su enamorado es el único sospechoso.

Desde jueves

COLOMBIA MAGIA SALVAJE

MAZE RUNNER: A PRUEBA DE FUEGO

Director: Mike Slee Género: Aventura, Documental, Familiar

Director: Wess Ball Reparto: Dylan O´Brien, Kaya Scodelario, Thomas Brodie -Sangster Género: Aventura

Un documental nunca antes hecho que muestra la diversidad de flora y fauna de nuestro país como un claro ejemplo de porqué Colombia es uno de los países más bellos del mundo.

Desde jueves

RICKI AND THE FLASH Director: Jonathan Demme Reparto: Meryl Streep, Kevin Kline, Mamie Gummer Género: Comedia, Drama Ricki Rendazzo, una heroína de la guitarra que cometió muchos errores regresa a casa buscando una oportunidad de redimirse, y la posibilidad de hacer las cosas bien con su familia.

Desde jueves

Luego de salir del laberinto, Thomas y los otros clarianos tienen que enfrentarse a un mayor desafío: buscar pistas sobre la misteriosa y poderosa organización conocida como CRUEL.

Desde jueves

ESTA CHICA ES UN DESASTRE Director: Judd Apatow Reparto: Amy Schumer, Bill Hader, Brie Larson Género: Comedia Una mujer con fobia al compromiso debe enfrentarse a sus miedos cuando conoce a un buen tipo que le puede hacer cambiar su vida.

Desde jueves

MAGIC MIKE

EVEREST

Director: Gregory Jacobs Reparto: Channing Tatum, Joe Manganiello y Elizabeth Banks. Género: Comedia, Drama, Música

Director: Baltasar Kormákur Reparto: Rob Hall, Scott Fischer, Jan Hall Género: Drama

Magic Mike regresa a las pistas de baile tres años después de haberse retirado de la vida de stripper. Decide despedirse junto a sus compañeros con un show que quedará en la historia.

Muestra las grandes y difíciles travesías que viven un grupo de escaladores para alcanzar la cima de la montaña más alta del mundo.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Desde jueves

Ciclo de cine marroquí

INMORTAL Director: Tarsem Singh Reparto: Ryan Reynolds, Ben Kingsley, Natalie Martínez Género: Ciencia Ficción, Thriller Un poderoso millonario se somete a un procedimiento médico radical para transferir su conciencia al cuerpo de un hombre más joven. Todo se complica cuando empieza a descubrir los detalles en torno a la procedencia de su nuevo cuerpo.

Desde jueves

Festival de cine realizado para apoyar el proceso democrático de Marruecos. Hacen parte de esta muestra: nueve largometrajes, tres documentales y ocho cortometrajes de temáticas relacionadas con género, modernidad y conflicto. Jornadas académicas y diálogos con directores como El Arbi El Harti. Películas destacadas: Muerte en venta (2011) y Margelle (2012). Funciones en Cinemateca Distrital, K 7 # 22-79 - Jornadas académicas en la Universidad Jorge Tadeo Lozano / 315 337 3928 Facebook: Después de Tánger Marruecos hoy / General $2.500 Estudiantes $2.000 - Entrada Libre para las jornadas académicas

KNOCK KNOCK SEDUCCIÓN FATAL

De miércoles a miércoles

16-30

Director: Eli Roth Reparto: Keanu Reeves, Lorenza Izzo, Ana de Armas Género: Suspenso /Terror La vida de un hombre felizmente casado es interrumpida por dos atractivas chicas que llegan a su casa buscando refugio de la lluvia y lo toman como rehén para jugar con él.

9-18

Festivales

De miércoles a viernes

14 Festival de Cine Francés La edición número 14 de un encuentro cinematográfico que trae a la ciudad lo más representativo del cine francés. Este año trae una sección de clásicos como Casque d'Or, Capitaine Conan, French Cancan y Jour de Fête Este festival va a 19 ciudades de Colombia y busca acercar al público a la industria cinematográfica más antigua del mundo.

cinefrancesencolombia.com

#ComparteSenti ientos

A cine, temprano

Miren juntos una género favorito. goguiadelocio

@GoGuiadeOcio GO Guia del Ocio GO Guia del Ocio

goguiadelocio

director Twitter: @XDolan Instagram: xavierdolan

Disfruta de tus películas favoritas en una tarifa más económica en las mañanas de Cine Colombia. Solo tienes que acercarte a las taquillas de los teatros para las funciones de cine antes de las 2 de la tarde. Todos los días con excepción de los miércoles. La boleta te cuesta 5 mil pesos y las funciones de cine en 3D, 7 mil pesos. Más información y condiciones en cinecolombia.com Facebook/CineColombiaOficial / @Cine_Colombia

Xavier Dolan - Montreal, Quebec, Canada (1989). Películas: J'ai tué ma mère (2009), Les amours imaginaires (2010), Mommy (2014) Premios: Mención especial en el Festival Internacional de Cine de Bangkok por J'ai tué ma mère (2009), Premio del jurado en Cannes por Mommy (2014).

CINE

Mañanas de Cine Colombia

maratón de películas de su

SEPTIEMBRE 2015

MÚSICA

sabías que...

Dato curioso

En algún momento de su vida, Mozart llegó a ser maestro de música del también célebre compositor Beethoven.

agenda 2

Miércoles

MÚSICA PARA LA VIDA

4y5

Viernes y sábado

Andrés Cepeda

Domingo

At The Gates

La Fundación Prometo realiza este concierto dedicado a recolectar fondos para una causa social.

El artista colombiano presenta su tour “Mil Ciudades”, nombre de su nueva producción discográfica.

Agrupación sueca de death metal, famosa en los años 90 por su oscura puesta en escena.

Participación de artistas como ChocQuibTown, Andrea Echeverri, The Mills, Ciegos Sordo Mudos, Gil Cerezo (vocalista de la banda mexicana Kinky), Alejo Aponte, Sol Okarina y Mauricio Lozano.

Además, estrena escenografía en un show de luces y arte.

Se destaca por la potencia y brutalidad de la voz de Tomas Lindberg con líneas de bajo muy compuestas.

Disfruta de una noche de música latinoamericana y amor por la vida.

En los inicios del jazz a finales del siglo XIX, se consideraba inútil saber leer partituras musicales y los músicos más “talentosos” eran aquellos que se salían de lo tradicional y lograban improvisar.

Kukaramakara, K 13 # 93B-31 / 636 1388 7:00 p.m. / $65.000 Instagram: FundacionPrometo Twitter: @FPrometo

#ComparteSenti ientos

goguiadelocio

@GoGuiadeOcio GO Guia del Ocio GO Guia del Ocio

goguiadelocio

Disfruta de éxitos como: Lo mejor que hay en mi vida, Día tras día y su nuevo sencillo, Desesperado.

Palacio de los Deportes, Av. 63 # 42-00 593 6300 / 8:00 p.m. / $92.000 - $368.000 tuboleta.com

Sus canciones más reconocidas son Kingdom Gone, The Burning Darkness, Terminal Spirit Disease y Blinded By Fear. Teatro Metropol, Cl. 24 # 6-31 / 593 6300 8:00 p.m. / $141.000 / tuboleta.com

Llévala a ver ese concierto de pop aunque lo tuyo sea el heavy metal.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Viernes

Martes

Crédito imagen: Curtis Johnson

Martes

Agrupación vocal italiana fundada en 2010 con el fin de promover la cultura de este país. En su repertorio cuentan con composiciones de célebres músicos como Rossini, Donizetti y Verdi.

Cantus Agrupación vocal polaca destacada por especializarse en la música sacra. El programa incluye obras que retratan el amor espiritual, entre hermanos, entre un padre y su hijo, y el amor de amantes.

Este concierto lírico es un espectáculo ideal para toda la familia.

Este concierto hace parte de la programación del IV Festival de Música Sacra de Bogotá.

Teatro Leonardus, K 21 # 127-23 / 593 6300 8:00 p.m. / $35.000 - $45.000 / tuboleta.com

Biblioteca Luis Ángel Arango, Sala de Conciertos, Cl. 11 # 4-14 343 1224 / 7:30 p.m. / $24.000 Twitter:@Banrepcultural banrepcultural.org

Grandes cuartetos del mundo en el Colón: Ciclo de comisiones 2015 Disfruta de la presentación del Arditti Quartet, considerado uno de las agrupaciones más estables y respetadas del mundo. Especialista en la interpretación de música contemporánea desde principios del siglo XX. Ha sido ganador en varias ocasiones del Premio Deutsche Gramophone, un prestigioso honor musical concedido en Londres anualmente Teatro Colón, Cl. 10 # 5-32 / 381 6380 11:00 a.m. / $30.000 - $80.000 teatrocolon.gov.co / @miteatrocolon facebook.com/miteatrocolon

MÚSICA

Ensemble Bel Canto

SEPTIEMBRE 2015

Jueves

Viernes

Crédito imagen: Oscar Romero

Jueves

L’Accademia del Piacere y Arcángel Presentación de esta agrupación centrada en la música del Renacimiento y el Barroco en el marco del IV Festival Internacional de Música Sacra de Bogotá. Interpretación en compañía del cantaor Arcángel. Presenta el programa Da Pacem, Domine: la música sacra y espiritual entre la tradición occidental y el flamenco. Teatro Julio Mario Santo Domingo, Av. Cl 170 # 67-51 / 377 9840 / 8:00 p.m. $35.000 - $80.000 / teatromayor.org @teatromayor/ facebook.com/ TeatroMayorJulioMarioSantoDomingo

Faith No More

Air Supply La banda australiana celebra sus 40 años de carrera con esta gira mundial. La agrupación ha disfrutado de éxito desde sus inicios y ha logrado posicionar entre varias generaciones sus sencillos del género soft rock. Disfruta en vivo de temas como: Making love out of nothing at all, Lost in love, Tonight, y One More Chance.

Centro de eventos Autopista Norte, Autop. Norte 500 Mts Después del Peaje 609 1111 / 8:00 p.m. / $92.000 - $3.700.000 ticketexpress.com.co

Sábado

Love of Lesbian 42

La reconocida agrupación española visita nuestra ciudad para compartirnos sus éxitos en vivo. Su sonido se caracteriza por mezclar los sonidos de la música “indie”, con influencia del brit pop, sin perder las características del pop y rock español. Ha lanzado ocho discos de estudio de los cuales se destaca 1999 (o cómo generar incendios de nieve con una lupa enfocando a la luna); La noche eterna; Los días no vividos y Nouvelle Cuisine Caníbal. Dato Curioso: iniciaron su carrera cantando en inglés y en 2005 empiezan a cantar en español. Disfruta de grandes temas como: Club de fans de John Boy, Domingo Astromántico y Allí donde solíamos gritar.

Popular banda californiana que lleva 32 años de carrera incursionando en géneros como el rock, heavy metal, funk y jazz. Luego de 11 años de separación, llega a Bogotá por primera vez para presentar Sol Invictus, su nueva producción. Disfruta de temas como Get Out, Epic y Easy. Royal Center, K 13 # 66-80 / 593 6300 9:00 p.m. / $167.500 - $318.000 tuboleta.com

19 y 20

Miércoles y jueves

Jazz al parque Una nueva edición de este festival gratuito de jazz que reúne a artistas de talla internacional en un solo escenario. Disfruta de dos días de las diferentes manifestaciones de este género musical. Consulta los artistas y horarios a través de la página web del evento. Escenarios en jazzalparque.gov.co Twitter:@jazzalparque

Teatro Eldorado ECCI, Cl. 17 # 4-64 / 593 6300 9:00 p.m. / $55.000 - $82.500 / tuboleta.com

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Miércoles

Sábado

Crédito imagen: ©Comes Cake

Crédito imagen: material del artista

Miércoles

Esteman El cantante bogotano trae un show que lleva a los asistententes a un viaje musical, teatral y visual. También presenta su nuevo disco Caótica Belleza. Disfruta de temas como: Como vez primera, Aquí estoy yo y De otro planeta. Teatro Julio Mario Santo Domingo, Av. Cl 170 # 67-51 / 377 9840 8:00 p.m. $30.000 - $60.000 teatromayor.org @teatromayor facebook.com/ TeatroMayorJulioMarioSantoDomingo

Viktoria Mullova y Katia Labèque Viktoria Mullova (Rusia) es conocida en todo el mundo como una violinista de excepcional versatilidad musical. Katia Labèque (Francia) es famosa por ser parte de uno de los más prestigiosos dúos de piano contemporáneos.

Pablo Milanés El cantautor cubano regresa a Bogotá para deleitar a sus fanáticos con lo mejor de su repertorio. Este concierto hace parte de su gira por Europa y Latinoamérica. Disfruta en vivo de sus temas de siempre como: Yolanda, Amor de otoño y Yo no te pido.

Presentan un repertorio con obras de Mozart, Robert Schumann, Maurice Ravel, Arvo Pärt y Tōru Takemitsu. Teatro Julio Mario Santo Domingo, Av. Cl 170 # 67-51 / 377 9840 / 8:00 p.m. $35.000 - $130.000 / teatromayor.org @teatromayor/ facebook.com/ TeatroMayorJulioMarioSantoDomingo

Centro de Eventos Royal Center, K 13 # 66-80 307 8227 / 8:30 p.m. / $155.000 - $342.000 Facebook: royalcenterbogota / Twitter: @RoyalCenter / Boletas en tuticket.com

L M M J V S D Todo los jueves

MÚSICA

SE HACE JAZZ Ciclo de conciertos con presencia de artistas de jazz colombiano y con la presencia de un invitado internacional.

Con la curaduría del músico y columnista Oscar Acevedo, considerado uno de los más representativos músicos de jazz colombiano.

Octubre de 2015

11 artistas · 49 conciertos · 17 ciudades Programación e informes en: proyectos.banrepcultural.org/semana-de-la-guitarra

Presentaciones de agrupaciones como Sintropía, Tommy Z, Folclórika, Aconcagua, Nowhere Jazz Quintet, Juan Villareal Trío y Control Group. Centro Colombo Americano, Cl. 19 # 2A-49 334 7640 / 6:00 p.m. / colombobogota.edu.co

ORGANIZA:

APOYAN:

SEPTIEMBRE 2015

Viernes

ENTREVISTA

Compositor, arreglista y reconocido intérprete de bandoneón, considerado el más importante exponente de la música de Astor Piazzolla. Presenta versiones de otros artistas como Astor Piazzolla, Pedro Maffia, Juan Carlos Cobián, Aníbal Troilo, Julián Plaza, Ángel Villoldo y algunas de su autoría. Realiza la presentación en compañía de su quinteto. Teatro Julio Mario Santo Domingo, Av. Cl 170 # 67-51 / 377 9840 8:00 p.m. / $35.000 - $130.000 / teatromayor.org @teatromayor/ facebook.com/TeatroMayorJulioMarioSantoDomingo

lanzamientos

Crédito imagen: Peter Schaaf

Daniel Binelli

danielbinelli.com teatromayor.org

Daniel Binelli

Este maestro argentino, compositor, arreglista y reconocido intérprete de bandoneón, llega a nuestra ciudad con su quinteto. Su gran carrera incluye diversos discos, giras europeas y experiencia como el mayor exponente de la música del célebre maestro del tango Astor Piazzolla. Aquí nos cuenta algunos detalles sobre su carrera y de su presentación en la ciudad.

GO: ¿Cuál ha sido el momento más destacado de su carrera? Daniel Binelli: Son muchos momentos. Tocar con el maestro Piazzolla; interpretar sus temas, y tener la oportunidad de venir a esta ciudad con mi quinteto por primera vez.

GO: ¿Cómo fue la experiencia de interpretar en la agrupación Nuevo Tango? D.B.: Tengo el mayor y mejor de los recuerdos porque marcó mi carrera y me formé con la música de Piazzolla.

GO: ¿Es posible definir un estilo musical? ¿Cómo definirías el tuyo?

What Went Down

Artista: Foals (Inglaterra) Género: Alternativo Tracks: 10

Hold My Hand

Artista: Jess Glynne (Reino Unido) Género: Pop Tracks: 14

D.B.: Depende de muchas cosas, pero podría decir que una de mis mayores influencias es el ritmo candombe, una manifestación artística que llega al Uruguay gracias a los esclavo africanos.

GO: ¿Qué podrán apreciar los bogotanos en este concierto? D.B.: Queremos hacen un concierto de tango empezando de lo básico, y abarcando obras que para mí son indispensables en la historia del tango. Tengo que destacar especialmente a los músicos que me acompañan, quienes tienen tanto talento que podrían hacer un concierto solista: Polly Ferman, pianista solista invitada; Cesar Angeleri en la guitarra eléctrica y acústica; Martin Keledjian: contrabajo y armónica; Bruno Cavalaro interpretando el violín.

GO: ¿Qué esperas del público? D.B.: Tengo muchas expectativas porque aunque ya había venido a Bogotá, es la primera vez que lo hago con mi quinteto y Colombia aunque no es la cuna del tango, sí es un patrimonio con una gran conexión a este género musical.

Árbol Torcido

Artista: La Derecha (Colombia) Género: Alternativo en español Tracks: 4

Water For Your Soul

Artista: Joss Stone (Reino Unido) Género: Blues Tracks: 14

GO: ¿Cómo recuerda al maestro Astor Piazzolla? D.B.: Además de ser un músico muy talentoso, tenía una calidez humana que inspiraba. Lo he seguido desde siempre y ha estado presente en mi carrera y en la de muchos artistas. Recuerdo que no se ensayaba porque teníamos una filosofía como la del jazz en la que había mucha improvisación y el escenario era propicio para hacerlo.

GO: ¿Alguna anécdota? D.B.: Estábamos en una presentación con el New Tango Sextet y el maestro Piazzolla había salido a hacer compras antes de la presentación. Compró un taser (arma de electrochoque) eléctrico para su defensa personal y empezó a perseguirnos con el dichoso artefacto, y obviamente todos corríamos. Luego se puso serio porque ya teníamos que salir al concierto.

GO: ¿Qué recuerda de Bogotá en sus anteriores visitas?

Double Vision

Artista: Prince Royce (EE.UU.) Género: pop Tracks: 16

El Mismo

Artista: Chocquibtown (Colombia) Género: Ritmos autóctonos Tracks: 16

D.B.: La recuerdo con cariño porque tiene en su ambiente muchas similitudes con Buenos Aires, no solo en cuanto al clima, sino a la riqueza cultural que siempre hace que sea un destino importante ya sea para la música o cualquier otro arte. Ver entrevista completa en nuestro portal goguiadelocio.com.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

LITERATURA 24

AGENDA

Jueves

L M M J V S D Todos los miércoles

Crédito imagen: Subgerencia Cultural Banrep-Luisa Uribe

Una conferencia que explora la historia de Fantagraphics, una de las editoriales de cómics más importantes de Estados Unidos. Se destaca por haber posicionado a los mejores autores, cultivar a grandes lectores y ayudar a redefinir el rol del editor de libros de narrativa gráfica. Dirigida por Gary Groth, uno de los fundadores y editores. Museo de Arte del Banco de la República, Cl. 11 # 4-21 / 343 13 16 / 5:00 p.m. - 6:30 p.m. Twitter:@Banrepcultural banrepcultural.org

#ComparteSenti ientos

Léele un pasaje de tu libro de

Cuentos de Edgar Allan Poe Literatura inglesa Un taller para descubrir detalles literarios del reconocido autor norteamericano Edgar Allan Poe.

Talleres literarios en inglés en los que puedes practicar e interactuar en este idioma.

Se hace una lectura de sus cuentos Manuscrito encontrado en una botella y El gato negro.

Cada sesión es dirigida por profesores nativos.

Una oportunidad para conocer más sobre uno de los escritores más importantes de la historia, a quien se le atribuye ser el inventor de la novela detectivesca y precursor de la literatura de terror.

@GoGuiadeOcio GO Guia del Ocio GO Guia del Ocio

goguiadelocio

The Book Hotel, K 5 # 57-79 318 867 4367 7:00 p.m. / $10.000 Facebook: thebookhotel Twitter: @TheBookHotelBog

Casa Tomada, Transv. 19Bis # 45D-23. 245 1655. 6:00 p.m. / libreriacasatomada.com Facebook: CasaTomadaLibrosyCafe Twitter:@Casatomadalibro

Más que una librería

desta cados Nueva Librería Francesa

poemas favorito. goguiadelocio

Se basan en un relato popular de la literatura inglesa.

LITERATURA

Tránsito y contravía

Espacio dedicado al arte, la literatura, los juegos y la cultura popular.

sabías que... El término best seller se empleó por primera vez en 1889 en The Kansas Times & Star, en un trabajo sobre los libros más vendidos.

Encuentras libros de fantasía, de juegos de rol y estrategia, juegos de cartas de programas de televisión y juegos de computador. Además ofrecen novelas gráficas, ánime y cómics antiguos y recientes. Nueva Librería Francesa, Av. K 19 # 95-13 636 0145 / Lun - Sáb 10:00 a.m. - 7:00 p.m. facebook.com/nueva.libreria.francesa.colombia

SEPTIEMBRE 2015

English Books

Books & Books

Libros para niños

Editorial Robot Originaria de Medellín; especializada en publicaciones ilustradas y libros infantiles. Entre sus autores se destacan Jim Pluk, Mariana Gil, Mónica Naranjo y Joni B.

Librería especializada en libros en inglés. En su catálogo se destacan publicaciones académicas y para todas las edades. Puedes encontrar libros para el colegio de tus hijos y cuentos clásicos como El patito feo y La Liebre y la Tortuga. Books & Books, Cl. 140 # 18-05 / 633 3300 Lun - Sáb 9:00 a.m. - 8:00 p.m. / facebook.com/booksandbooks.ltda

En su catálogo puedes encontrar libros como: Costuras de Powepaola de Alejandro Martín; Tercer Ojo de Peter Kuper, y el libro Los abrazos de Alicia, una colaboración de Katherine Ríos con dibujos de Powerpaola, Kevin Simón Mancera, José Antonio Suárez, Delius, Manuel Kalmanovitz, Decur y Andrezzinho. editorialrobot.com / Facebook: editorialrobot Twitter: @editorialrobot

Protege tu obra

Derechos de autor

Por un mejor país

Regalar un libro es mi cuento

Si haz realizado un guion de teatro, pieza musical, artística, o cualquier otra obra creativa, ten en cuenta que puedes protegerla mediante el Derecho de Autor.

Iniciativa del Gobierno Nacional que cuenta con el apoyo de la Red de Bibliotecas Públicas y librerías del país, mediante la cual se busca incentivar la lectura en la población colombiana.

Este registro te permite que tu trabajo sea reconocido como obra de tu autoría, y que no sea plagiado por terceros.

Participas cuando adquieres y obsequias un libro, el cual llega a un estudiante colombiano y así se promueve esta actividad.

La Dirección Nacional de Derechos de Autor (DNDA), te brinda la asesoría que necesites.

Solo tienes que ir a alguna de las librerías inscritas, compras el libro que deseas obsequiar y lo depositas en una caja. Ellos se encargan del envío a diversas instituciones.

DNDA, Calle 28 No. 13A - 15 Piso 17 /341 8177/ Facebook: derechodeautor Twitter: @Derechodeautor/derechodeautor.gov.co/ Trámite gratuito

Librerías inscritas en www.mincultura.gov.co

Escritor

Paolo Giordano

Espacio de arte

Valija de Fuego

Turín, Italia (1982)

Este escritor italiano se ha ganado un puesto entre los más leídos de Europa. Su primera novela La soledad de los números primos recibió buenos comentarios de la crítica especializada e incluso recibió el Premio Strega, máximo galardón literario en Italia. Acaba de lanzar su más reciente obra, Como de la familia, un drama familiar que debutó en Europa en los primeros lugares en ventas.

Esta librería se concentra en rescatar las publicaciones independientes de diferentes temáticas como cine, arte y teatro. Su decoración evoca irreverencia con pinturas extravagantes. Encuentras desde novelas gráficas como Sin City, hasta Eminencia Gris de Aldous Huxley. Valija de Fuego, K 7 # 46-68 / 338 1227 / 10:00 a.m. - 7:30 p.m. / $20.000 $45.000 / facebook.com/librerialavalijadefuego / Twitter: @librerialvf GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Escritora Invitada Autora de

La dimensión del olvido

NOVEDADES Dime si en la cordillera sopla el viento Reconstruye la historia de cuatro generaciones en el Huila, la forma en la que se establecen en este departamento; su vida en los años 30 y la pérdida de su patrimonio.

Autor: Samuel Jaramillo. Género: Novela / Págs. 424 / Editorial: Alfaguara

Regalo de amor

IngriD Abisambra “Elena se aferró con fuerza la barra, puso un pie en el primer escalón del tren y volvió la cabeza para mirar a su madre”. Así fue cómo nació Elena, la protagonista de mi novela, La Dimensión del Olvido. Solo que cuando escribí esta frase hace ya cuatro años, yo no sabía quién era Elena, ni por qué se estaba montando en un tren, ni hacia dónde iba o con quién.

El club de las madres imperfectas

Una novela sobre los retos a los que se enfrentan muchas mujeres, al intentar compaginar la maternidad con el trabajo. Autor: Marlene Schiappa. Género: Novela / Págs. 110 / Editorial: Plaza & Janes

Ecología de los medios

Durante la semana del 17 de agosto, estuve visitando varios colegios de Bogotá donde tuve la maravillosa oportunidad de hablar directamente con jóvenes entre 13 y 18 años, potenciales lectores de mi libro. La energía que de ellos se emana es contagiosa, sus preguntas son inteligentes, sus expectativas altas. ¿De dónde salen tus ideas? Me preguntaron. No lo sé, les contesté, porque creo que las historias ya existen en algún lugar, que son ellas las que se dejan descubrir poco a poco por el escritor. Asimismo sucede con los personajes que van apareciendo en cada sentada. Los personajes ya viven, sus corazones ya palpitan en alguna parte y el autor los va conociendo tal como se conoce a las personas, es decir, lentamente, haciéndoles preguntas, abriéndote tú mismo a ellos.

Libro académico que indaga sobre las teorías de la comunicación. Ideal para estudiantes de comunicación, periodismo, sociología y carreras afines. Autor: Carlos A. Scolari. Género: Académico / Págs. 304 / Editorial: Gedisa

Por eso, cuando me preguntaron que qué significaba la escritura para mí, no pude más sino decirles que era un proceso de descubrimiento en el cual descubro, valga la redundancia, no solo la historia que quiero contar, sino a mí misma, de lo que soy capaz, de lo que puedo alcanzar.

Familia

Esta es una historia de amistad, una amistad problemática pero profunda, como muchas de las que todos tenemos en la vida. Las aventuras de Elena y Sophia usan como fondo la mitología. Esto lo hago porque desde siempre me ha fascinado cómo el ser humano le encuentra explicación a lo que no entiende a través de historias fantásticas. Así, nos inventamos dioses y héroes y toda clase de símbolos que yo pido prestados y transformo de tal manera que le puedan servir a mis personajes. Con cada capítulo este descubrimiento se vuelve parte también del lector, quién tendrá que tomar una decisión al final de la aventura, decisión que incluye si compartir o no con los demás lo que se le ha revelado. El lector tendrá que decidir si el destino existe o si cada uno de nosotros se labra su propio camino. Elena tiene la respuesta.

El lápiz

Una pequeña vestida de rojo encuentra el ‘hilo de la historia’ y gracias a su imaginación empieza a transformarlo en formas divertidas. Autor: Paula Bossio. Género: Infantil / Págs. 35 / Editorial: FCE

Una profunda mirada a las costumbres e historia de una familia antioqueña que busca erradicar los estereotipos. Autor: Jairo Osorio Gómez. Género: Novela / Págs. 35 / Editorial: FCE

El Retorno de la Diosa

Un análisis de las apariciones de la Virgen María en diferentes contextos y su significación. Autor: Rodrigo Restrepo Ángel. Género: Investigación / Págs. 239 / Editorial: Intermedio

La gente más feliz es más exitosa Un relato personal que muestra por qué fuimos educados para ser exitosos, pero no para ser felices y cómo remediarlo.

Autor: María Clara Villegas. Género: Autoayuda / Págs. 194 / Editorial: Planeta

LITERATURA

@iabisambra

Luego de la muerte de su prometido, Rebecca se reencuentra con Adrian, un amigo de infancia que le hace recordar lo que es sentirse enamorada. Autor: Cynthia Moore. Género: Novela Juvenil / Págs. 110 / Editorial: Panamericana

SEPTIEMBRE 2015

TENDENCIAS accesorios

belleza La pelu Kids Peluquería infantil, spa y salón de fiestas, todo en un solo lugar. Ofrece planes especiales: mascarilla facial, jacuzzi, manicure, pedicure. Cuenta con servicios de fiestas infantiles. Incluye ponqué, bebidas, masajes, aromaterapia, peinado, entre otros. Los tarifas varían de acuerdo con el número de actividades que realicen los niños. La pelu Kids, Cl. 140 # 17A-14 / 526 8319 - 321 206 5345 Lun - Vie 10:30 a.m. - 6:30 p.m. - Sáb 9:00 a.m. - 6:30 p.m. Fiestas: entre $58.000 - $95.000 - Planes Spa: $52.000 y $58.000 Facebook: lapelukids / lapelukids.com

AlfaBeto Tres chicas ofrecen accesorios y objetos creados a partir del dibujo y la fotografía. Aseguran que cada uno de sus productos define a cada persona que los adquiere. Encuentra anillos, collares, camisetas, buzos, bitácoras y prendedores, el favorito de los compradores. En el lugar también se dictan talleres de serigrafia y fotograbado. Los pedidos se realizan en sus redes sociales y cuentan con presencia en algunas tiendas. AlfaBeto, K 6 # 35-75 NADA / K 7 # 54-75 Bionika / K 15 # 84-24 Local 102 Piso 2 FireStudio / K 17 # 33A-31 Rat Trap / K 13 # 77-32 Shuz Shuz / $12.000 - $20.000 / Facebook: AlfaBeto

Luis Mora

Diro Accesorios

El maquillador y estilista profesional y de estrellas, Luis Mora, inaugura su salón de belleza. Este nuevo sitio cuenta con un grupo de profesionales especializados en maquillaje y peinado. Cuenta con Spa y también venta de productos. Algunas de sus clientas son Camila Chaín, Julieth Restrepo y Yuriko Londoño. Luis Mora, Bienestar y Belleza, K 11A # 94A-56 / 300 0188 Lun - Sáb 8:00 a.m. - 7:00 p.m. / Instagram: @luismorabienestar Facebook: Luis Mora - Bienestar y Belleza / luismora.com.co

Marco Aldany 48

Cadena de salones de belleza española ahora en Bogotá.

Marca de bisutería que diseña sus creaciones pensando en cada mujer que busca darle un toque particular a su look. La última colección está inspirada en la energía de los cristales y en los colores vivos; también predominan los plateados y dorados. Utilizan materiales de larga duración, que por supuesto, depende del cuidado de quien lo use. Diro Accesorios, K 4A # 66-39 Tienda Un Medio Creativo 301 616 6078 / $8.000 - $25.000 / Instagram: @jdiro

#ComparteSenti ientos

Sorpréndelo

con esa lencería

Más de 400 franquicias en todo el mundo y una nómina de expertos en estilismo y estética, son su valor agregado.

especial que

Ofrece tratamientos como el baño de proteínas, hidratantes, tintura, restauración y keratina.

tanto le gusta.

Otros servicios: depilación corporal, masajes, manicure y pedicure. Marco Aldany, Cl. 82 con K 13 / 321 976 7958 / Lun - Vie 6:00 a.m. 9:00 p.m. - Sáb 9:00 a.m. - 10.00p.m. / Corte: $19.000 - Tinte: $95.000 Facebook: MarcoAldanyColombia / Twitter@marcoaldany marcoaldany.com

goguiadelocio

@GoGuiadeOcio GO Guia del Ocio GO Guia del Ocio

goguiadelocio

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

amor y amistad

Rosas Don Eloy Para esta ocasión en la que las flores son el regalo ideal, Rosas Don Eloy ha ideado una edición especial inspirada en la centifolia, conocida como la “rosa de los cien pétalos”.

En alianza con Loto Sur, han desarrollado una línea de productos complementarios para el hogar: velas, agua de linos, jabón, perfume. Todos estos productos tiene el aroma de la rosa centifolia, cultivada especialmente para esta época. Puedes complementar este obsequio con una caja de chocolates desarrollados por el Belga Serge Thiry. Rosas Don Eloy, Pedidos: 7437459 Ext 105 y 106 / Caja edición especial 18 rosas: $230.000 Productos complementarios: $19.480 $43.899 / Facebook: rosasdoneloy Twitter: @rosasdoneloy

Chocolov Sorprende a esa persona especial con una barra de chocolate o una caja de brownies dedicada. Cada producto viene con un mensaje; puedes decirle que lo o la extrañas, que te mueres por él, que estás feliz de ser su amigo/a, entre otras cosas. Las tabletas de chocolate varían en su concentración de cacao. Las cajas de brownies pueden ser de seis, ocho, diez o doce; cuentan con seis sabores diferentes.

Lujuria Tienda ubicada dentro del C.C El Retiro que comercializa productos diseñados para el placer propio o en pareja. Encuentras objetos de diseño, libros eróticos, juegos de seducción, objetos de placer, lencería erótica y más. Expertos te asesoran para que puedes comprar según tus preferencias y lo que estés buscando. Lujuria, Cl. 82 # 11-75 Local 215 C. C. El Retiro / 704 3789 Lun - Jue 10:00 a.m. 9:00 p.m. - Vie - Dom 10:00 a.m. - 10:00 p.m. Desde $27.000 /Twitter: @libredpecado Facebook: LujuriaLibreDePecado / lujuria.co

TENDENCIAS

Chocolov, Cl. 93A # 60-20 / 402 9167 / Tabletas: $4.000 - Caja de brownies: $35.000 - $56.000 / Twitter: @HolaChocolov / Instagram: @mundochocolov / Facebook: mundochocolov / chocolov.com

SEPTIEMBRE 2015

estilo

Una de las prendas más versátiles es el blazer, una clásica chaqueta que combina con todo. Puedes llevarla con vestido, pantalón, leggings, o falda porque va bien en cualquier ocasión y siempre te verás con un toque elegante y a la moda.

tienda de regalos Rocket Store Se especializa en artículos de superhéroes, películas y series de televisión; ideal para coleccionistas. Encuentras posters, figuras, DVD’s, tarjetas, llaveros, comics, incluso una réplica del Batimóvil de Batman. Al entrar al lugar seguramente puedes ver en las pantallas capítulos de series como los Power Rangers. Aprovecha para tomar una bebida caliente en Coffee Land al interior de la tienda. Rocket Store, Cl. 140 # 13-86 / 805 6282 / Lun - Sáb: 10:30 a.m. 8:00 p.m. / Twitter: @RocketBogota / Instagram: rocketbogota Facebook: RocketBogota / rocket-store.com

Whitman Diseños exclusivos para hombre. Marca 100% colombiana que también utiliza materia prima netamente nacional. Su guardarropa está compuesto por chaquetas, abrigos y gabardinas. Los colores predominantes son el negro, el café y el azul oscuro. Prendas que reflejan el gusto de un hombre sofisticado y moderno. Whitman, Av. Cl. 82 # 12A-04 Estudio 402 / 320 473 0044 320 441 8791 / Lun - Sáb 2:00 p.m. - 7:00 p.m. / Instagram: @whitman_co Facebook: whitmanco / whitmanstore.com

PrimĂvarĂ

Blankbox

Marca especializada en objetos útiles para el día a día, pero con diseños únicos y especiales.

Boutique multimarca que comercializa ropa, calzado y accesorios de diversos diseñadores nacionales.

Tres jóvenes, Andrés, Diana y Nadia, están a cargo de este proyecto emprendedor.

Puedes crear tu propio outfit al estilo de las grandes estrellas de la farándula y el espectáculo, para que te sientas como toda una diva.

Cada artículo está creado a partir de ilustraciones y personajes originales, como el separador señorita.

Atención personalizada para realizar tus compras.

Los artículos se pueden encargar o comprar en diferentes tiendas de la ciudad.

Algunas de las marcas: Coté Shoes, Ángela Galindo, Bululu y Giraffecool.

Primăvară, 320 865 4268 / $18.000 - $30.000 / Facebook: primavaracol / Twitter e Instagram: @PrimavaraCol / primavaracol.com

Blankbox , Cl 140 # 16-30 / 321 469 0277 / Lun - Sáb 10:00 a.m. 7:00 p.m. / Facebook: blankboxcol / blankbox.co

Zíngaro 50

ropa y calzado

Tienda que reúne 30 diseñadores independientes Colombianos en un mismo lugar. Aquí encuentras ropa, accesorios, libretas, artículos de decoración, plantas, agendas, etc. Ideal para quienes buscan objetos originales. En este mes hay sorpresas y descuentos con motivo de sus dos años. Zíngaro, Cl. 106 # 53-56 Local 3 / 533 9659 - 318 707 9704 Lun - Vie 11:00 a.m. - 7:30 p.m. - Sáb 11:00 a.m. - 6:00 p.m. Desde $10.000 / Facebook: tiendazingaro Instagram y Twitter: @tiendazingaro / tiendazingaro.com

The Backroom Ubicada en la Zona T de Bogotá, esta tienda celebra su primer aniversario. Reúne a más de 30 diseñadores colombianos de la nueva generación, cuyas propuestas están a la vanguardia de la moda. En el lugar encuentras prendas de vestir, joyas, accesorios para el cabello, Lingerie y más. The Backroom, K 13 # 79-20 Local 102 / 702 2612 Lun - Sáb 10:00 a.m. - 7:00 p.m. / Facebook: thebackroombogota Twitter: @Thebackroomcol / Instagram: @thebackroombogota thebackroom.com.co

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

BIENESTAR r F

t n

i e

c s

a s

TRX También es conocido como entrenamiento de suspensión. La sigla TRX hace referencia a las palabras Total Resistance Body Exercise. Su objetivo es trabajar los músculos con el peso de tu propio cuerpo. Te sostienes en un solo punto de anclaje (cuerdas colgadas en el techo o base alta); el extremo opuesto del cuerpo está en contacto con el suelo. Te permite trabajar todos los grupos musculares, especialmente espalda y abdomen. Sirve para desarrollar la fuerza y mejorar resistencia, coordinación y flexibilidad.

Zumba Disciplina creada por el colombiano Alberto “Beto” Pérez. Opción divertida porque combina el baile con el ejercicio. Se practican diversos ritmos latinos con pasos de alta intensidad. Trabajo netamente cardiovascular, lo que contribuye a la eliminiación de grasa corporal. En una sesión de una hora puedes quemar entre 800 y 1000 calorías. Una alternativa respecto al uso la banda caminadora o la elíptica.

Pilates Entrenamiento que combina lo físico y mental, ya que mezcla especialidades como gimnasia, traumatología, ballet y yoga. La práctica regular de Pilates te permite reducir los niveles de grasa y tonificar tu cuerpo. Las rutinas están diseñadas para mejorar la respiración y postura, con el fin de disminuir los dolores de espalda, hombros y caderas. Se realiza de manera pausada, por lo que resulta recomendable para personas de edad avanzada o que estén en terapias de rehabilitación.

Body Combat Entrenamiento cardiovascular basado en las Artes Marciales. En una misma clase puedes combinar golpes, puñetazos y patadas, pues involucra movimientos de disciplinas como Karate, Boxeo, Tae Kwon Do, Tai Chi y Muay Thai. Su práctica implica desplazamientos y movimientos que estimulan la liberación de altas dosis de adrenalina. Puedes quemar entre 600 y 700 calorías en una sola sesión.

Spinning Ejercicio aeróbico en el que se trabaja principalmente el tren inferior del cuerpo (piernas y glúteos). Se realiza en una bicicleta estática. En las sesiones de Spinning existen intervalos de esfuerzo, es decir, que se aumenta o disminuye la velocidad y la intensidad del ejercicio de acuerdo con las indicaciones del instructor. Se pueden simular subidas, rectas, bajadas, lo que eleva la frecuencia cardíaca para aumentar la quema de calorías y a su vez tonificar los músculos. Una clase puede durar entre 40 minutos y una hora. * Es recomendable realizar cualquiera de estas disciplinas por lo menos tres veces por semana.

BIENESTAR

¿Estás buscando algo divertido y que a la vez te ayude a tonificar tu cuerpo? Puedes enriquecer tu rutina de ejercicios con alguna de estas disciplinas.

SEPTIEMBRE 2015

sabías que...

MOTIVACIONAL

La piña posee un efecto anticoagulante, ideal para personas que tienen mala circulación sanguínea, porque ayuda a que la sangre fluya evitando que se formen trombos.

Destacado

Desahógate: ¡Despierta Ya! John Grinder en Colombia Libro digital del periodista y escritor colombiano Carlos Sánchez. Con este texto el autor busca ayudarnos a liberar de las once emociones más destructivas para el ser humano: miedo, envidia, ira, celos, ansiedad, culpa, apegos, adicciones, soberbia, pereza y baja autoestima. Está escrito a partir de una experiencia personal del autor. Se encuentra disponible en Amazon y IBooks.

FITNESS

USD $5.99 / amazon.com / itunes.apple.com carlossanchez.co/despierta-ya.

Destacado

Mami Fit 52

De viernes 25 a lunes 28

Uno de los creadores de la Programación Neurolingüística (PNL), llega a Bogotá para dictar un seminario de tres días junto a Carmen Bostic, CEO y fundadora de la corporación Quantum- Leap. Su objetivo es aplicar alternativas de aprendizaje relacionadas con PNL, con el fin de lograr cambios a corto plazo tanto a nivel personal como colectivo. Hotel AR Radisson, K 60 # 22-99 / 601 4999 Vie 2:00 p.m. - 8:00 p.m. - Sáb y Dom 8:00 a.m. 6:00 p.m. - Lun 8:00 a.m. - 1:00 p.m. $ 4.060.000 / Inscripciones en tuticket.com quantum-leap.com

Destacado

GetFit Studio 140

Comunidad ideada para que las madres hagan ejercicio y se pongan en forma, sin dejar de lado a sus bebés.

Centro de acondicionamiento físico especializado en TRX, Pilates, Zumba y Spinning.

La mayoría de los ejercicios son para tonificar y devolver la flexibilidad al cuerpo.

Los instructores están preparados y certificados en cada una de las disciplinas, lo que permite que el trabajo sea más específico y se puedan obtener mayores resultados.

Son tres tipos de clases: mamás y bebés, embarazadas e hipopresivos (ejercicios para reducir el abdomen). Se realizan al aire libre, en los centros especializados, o a domicilio. En su página web puedes escoger la ciudad y el lugar dónde recibir tu clase. Mami Fit, 320 860 4161 - 310 504 5820 Facebook: MAMIfit.Bogota / mamifit.co

Sábado 26

El liderazgo en niños y adolescentes Conferencia dictada por el ex arquero de la Selección Colombia, Faryd Mondragón. La charla está dividida en tres temas: experiencia y valores enfocados al liderazgo; trabajo en equipo y sentido de pertenencia; respeto, humildad y pasión. Está dirigido a niños entre siete y catorce años. Compensar, Av. 68 # 49A - 47 Gran Auditorio Sáb 9:00 a.m. - 12:00 m / Afiliados: $48.000 No afiliados: $58.000 / Adquiere tus entradas en compesar.com/educación y en taquillas de sedes.

Destacado

TRX Training Center Centro de entrenamiento especializado en TRX. Planes de entrenamiento que se ajustan a tus necesidades: 8, 12, 16 o 24 sesiones. También comercializan todos los equipos e indumentaria necesarios para la práctica de esta disciplina.

La primera clase es gratuita previa reserva.

Recibe una clase de cortesía presentando el cupón que puedes descargar de su página web.

GetFit Studio 140, Cl. 140 # 12B-91 / 795 8348 317 400 8849 / Lun - Jue 7:00 a.m. - 9:00 p.m. Vie 7:00 a.m. - 8:00 p.m. - Sáb 8:00 a.m. 12:00 m / Facebook: GETFITStudio140 getfitstudio.co

TRX Training Center, Cl. 125 # 21A-47 Piso 2 3001633 - 3001632 / Lun - Vie 6:00 a.m. 8:30 p.m. - Sáb 8:00 a.m. - 12:00 m $480.000 - $190.000 Facebook: TRXCOLOMBIA / trx.com.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Centro de yoga ideal abierto a todo tipo de público. Imparten clases de Hatha Yoga, Vinyasa Yoga, Yoga Kids y Yoga prenatal. También ofrece workshops, talleres de relajación y meditaciones.

Maestría en felicidad

MEDITACIÓN

Sábado 19

Seminario Eckankar

Libro que consiste en una colección de 34 cartas que contienen conocimientos ancestrales de la sabiduría andina.

Recorre el camino hacia la libertad espiritual es un taller para quienes deseen reconocer su guía interior y aprender a aceptar los los cambios.

Cada escrito explica maneras para alcanzar la felicidad y dar inicio a una vida plena.

La invitada especial es Rosa María Roffiel, escritora y poeta mexicana.

En la página de Facebook publican tips de alimentación, posturas de Yoga y la programación mensual de las clases.

Escrito por Luis Ernesto Espinosa quien se hace llamar “Chamalú”, líder espiritual quien ha dictado más de 8.000 conferencias alrededor del mundo.

Surya Yoga Colombia, Cl. 39A # 21-43 Piso 2 310 873 5784 / Los horarios varían de acuerdo al día y el tipo de Yoga / Twitter: SuryaYogaCol Facebook: SuryaYogaCo

maestriaenfelicidad.com/colombia Facebook: chamalu Twitter: @Chamalu1

Eckankar tiene como propósito hacer que las personas hagan a Dios parte de su vida diaria. Club de Ingenieros de Bogotá, Cl. 39 # 15-37, 317 555 6464 / Sáb 1:30 p.m. - 7:00 p.m. Donación: $40.000 eckankarencolombia@gmail.com

#ComparteSenti ientos

Destacado

Kamú Portal cuyo objetivo es generar contenidos de interés sobre hábitos saludables. La información está divida en las secciones de Alimentación saludable; Ejercicio y Recetas sanas. Los artículos son avalados por nutricionistas, chefs, deportólogos, críticos gastronómicos y psicólogos. También aquí puedes adquirir productos orgánicos, pues también funciona como una tienda en línea. kamumercado.com / Facebook: Kamú Instagram: kamumercado

Destacado

Coco y Lula Pastelería orgánica y saludable en la que se hacen pedidos por encargo. Pertenece a la cocinera Olga Sofía Pérez, creadora del blog La cocina natural moderna y escritora de algunos artículos para Cocina Semana. Utiliza productos naturales y elimina las grasas hidrogenadas en sus preparaciones.

Házle un masaje

después de una intensa jornada

ALIMENTACIÓN

Surya Yoga Colombia

Destacado

de trabajo.

goguiadelocio

@GoGuiadeOcio GO Guia del Ocio GO Guia del Ocio

goguiadelocio

Los productos: galletas, muffins, cupcakes, tortas, tartaletas y brownies. Coco y Lula, 610 1567 - 315 338 9153 cocoylula@gmail.com / cocoylula.com

CUÍDATE... Es importante usar crema hidratante a diario en todo el cuerpo; esto evita la resequedad de la piel, especialmente en un clima frío como el de Bogotá. Procura también cuidar tu rostro del sol: ten en cuenta que el producto que elijas tenga factor de protección UV con el fin de evitar la incidencia de los rayos del sol en tu cara.

BIENESTAR

Destacado

HOLÍSTICO

SEPTIEMBRE 2015

Destacado

FloreSCencia Escuela de equilibrio, salud y bienestar, dirigida por Sua Patricia Castro. Imparten cursos y enseñan prácticas holísticas como Reiki, Cristales, Yoga, Aromaterapia, Ángeles y terapias similares. Su destacan el Chi kung y el Tai Chi Kung, prácticas milenarias originarias de la China las cuales enseñan cómo sanar y conservar la salud. FloreSCencia, Cl 125 # 20-70 Of. 406 315 796 9320 / Atención con cita previa Clases de Chi kung: $35.000 Facebook: florescencia.sanatuvida

Todo septiembre 1- 30

Jueves 10 y 24 y viernes 4 y 18

Sincronización Cuántica Encuentros de Tantra Dirigida a personas con dificultades para fluir en aspectos importante de la vida, especialmente para relacionarse consigo y con otros. Ideal para ganar confianza y amor propio. Dirigida por Nancy Beltrán, practicante certificada en Sincronización Cuántica en IRB (Institute for Research in Biomedicine por sus siglas en inglés.) Atención con cita previa

Un espacio ideal para todas las personas que sientan curiosidad por la práctica del Tantra; no requiere conocimiento previo.

Centro Koradi, Cl 106B # 23-17 Int. 203 213 0845 - 320 205 6007 Sesión: hora y media por $193.000

Innovo Café, Cl. 69A # 5-59 / 305 5093 318 858 5844 / Jue y Vie 7:40 pm / $25.000 por clase / Facebook: dhakini.healing.ways Twitter:@dhakinitantra

Esta práctica está basada en una secuencia que logra elevar los sentidos y la energía sexual mediante la meditación y la conexión del corazón. Los encuentros están dirigidos por Maria Ferrer, certificada en el Ipsalu Tantra California.

mary olarte

ENTREVISTA

Ella está a cargo de Tanning Club, un centro de bienestar que cuenta con siete años de experiencia en la técnica de bronceado a través de cámaras. En entrevista con GO su gerente nos cuenta cuáles son los beneficios de este tratamiento.

GO: ¿Cómo es el proceso de bronceado? Mary Olarte: Todo empieza con una exfoliación en todo el cuerpo para preparar la piel antes de entrar a la cámara de bronceado. Trabajamos tiempos de cinco, ocho, diez y doce minutos. El tiempo de exposición depende de la persona, su tipo de piel y el resultado que quiere obtener. Antes de entrar a la cámara se debe aplicar una crema bronceadora en toda la piel.

GO: ¿Qué se debe tener en cuenta antes del tratamiento? M.O.: Es indispensable que la piel esté cuidada, por eso las personas deben hidratarse. También es necesario estar depilado antes de venir a broncearse.

GO: Háblanos un poco de las cámaras que usan

M.O.: Nuestras cámaras son máquinas Ergoline 1050, la última tecnología que maneja esta marca alemana. Es 100% confiable, el único país de América Latina que cuenta con estas máquinas es Colombia. Es el producto estrella de la marca Ergoline.

GO: ¿Cuáles son los beneficios del bronceado en una cámara? M.O.: Uno es que las personas pueden controlar el tiempo y la intensidad de exposición. No tiene ninguna contraindicación a menos que haya una enfermedad como el Lupus, por ejemplo. Las máquinas están diseñadas ergonómicamente para que las personas no tengan que estar dándose la vuelta, tampoco se van a quemar. Estos son otros beneficios: Ayuda a asimilar la vitamina D y el Calcio de nuestro cuerpo, esto evita enfermedades como osteoporosis. Previene el cáncer de mama y de próstata. También evita los estados depresivos y disminuye el estrés.

GO: ¿Cuántas sesiones son las recomendables? M.O.: Eso depende del resultado que quiera ver la persona. Manejamos desde sesiones individuales hasta paquetes de cinco o diez sesiones; sin embargo, se aprecian resultados desde

TanningClub tanningclub.com.co la primera sesión. También depende de la ocasión, hay personas que vienen porque tienen una fiesta, un viaje a la playa, para el día a día, porque que van al gimnasio, también para sentirse mejor con su cuerpo y quieren tapar las estrías las celulitis; a veces es un estilo de vida.

GO: ¿Qué deben hacer los interesados? ¿Hay que pedir cita? M.O.: Puedes llamar pero no tienes que pedir cita, como manejamos un tiempo máximo de doce minutos en las cámaras, la disponibilidad es casi siempre inmediata. Estamos abiertos desde las 7:00 a.m. hasta las 8:30 p.m. todos los días; los sábados de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. y los domingos de 8:00 a.m. y 2:00 p.m. No abrimos los festivos.

GO: ¿Qué costo tiene una sesión de bronceado? M.O.: Los precios van desde $26.000, que es el costo de una sesión de cinco minutos, hasta el paquete más grande que es el de diez sesiones y tiene un costo de $325.000.

GO: ¿Qué otros servicios ofrece Tanning Club? M.O.: Para las personas que todavía no quieren probar las cámaras, tenemos maquillaje con aerógrafo. Esto también es ideal para darle color a una parte específica del cuerpo o para una fiesta. En cuanto a medicina alternativa, estamos trabajando con tratamientos de desintoxicación y antienvejecimiento. En el primer piso tenemos todo lo que es diseño: una tienda de artículos de mesa y otra de accesorios, ropa y zapatos. Lo que promovemos es en un estado, una forma de vida. Ver entrevista completa en nuestro portal goguiadelocio.com.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

URBANO 3-20

AGENDA

De jueves a domingo

Mercado Hippie

Espacio comercial que presenta una variedad de artículos para el hogar con reconocidas marcas nacionales e internacionales. Puedes encontrar muebles, colchones, electrodomésticos, marroquinería, objetos de decoración y diseño, entre otros. Ideal si quieres remodelar o actualizar tus espacios con las últimas tendencias. Corferias, K 37 # 24-67 / 381 0000 Dom - Jue 10:00 a.m. - 8:00 p.m. Vie - Sáb 10:00 a.m. - 9:00 p.m. / $12.000 Entrada libre para niños menores de 12 años feriadelhogar.com

Hasta el miércoles

Un día para adquirir productos totalmente orgánicos. También se realiza una meditación dirigida, mientras se disfruta de la cocina, lectura, arte y buena vibra. Degusta platos como sancocho de langostinos, estofado de pira, el pan realizado en el restaurante o los famosos pan de bono. Pasa un agradable día en familia renovando tu energía. Hippie, Cl. 56 # 4A-15 / Reservas para la meditación 675 7154 / 9:00 a.m. - 6:00 p.m.

Jornada Blanca Los estudiantes de la Universidad de La Salle convocan a una marcha por la paz de Colombia. Se esperan más de 20 mil personas para formar una voz pacifista. Se realizan actividades como: puesto de vacunación contra la violencia, efecto abrazo-contagioso, zona Peace-Training, liturgia por la paz y la reconciliación y presentaciones musicales. U. de La Salle - Sede La Candelaria K 2 # 10-70 313 401 5294 / 8:00 a.m. Facebook: U.deLaSalle Twitter: #ConPAZion / lasalle.edu.co

20-27

Crédito imagen: Ciclopaseo Cachaco

Feria del Hogar

Miércoles

Domingo

De domingo a domingo

Octava Semana de la Bicicleta Concurso: Mis derechos Concurso dirigido a niñas, niños y adolescentes de 10 a 18 años para que muestren la realidad de sus comunidades. Para inscribirte realiza un video que muestre tu día a día en tu comunidad diligenciando el formulario de la página de UNICEF. Expertos de la organización califican los videos y se realiza un evento de premiación para el ganador. Facebook: unicefcolombia Twitter:@UNICEFColombia unicef.org.co concurso-mis-derechos

Ocho días dedicados al 'caballito de acero' con foros, talleres, debates, carreras, ciclopaseos, bicipicnics, recorridos, olimpiadas y juegos de roles, entre muchas otras actividades. La oportunidad perfecta para crear una cultura ciudadana de “la bici bogotana”. Más de 30 actividades recreativas, deportivas, académicas y lúdicas gratuitas. Algunos de los panelistas invitados al IV Foro Internacional de la Bicicleta son: Laura Marcela Acuña, Carlos Cadena Gaitán, Ricardo Jerez y Marcos Montes. Viernes 25, 8:00 a.m. - 5:00 p.m. en la Alcaldía Mayor de Bogotá. El martes 22 a las 2:00 p.m. es la cita para el Encuentro de Las Américas Frente al Cambio Climático en el Parque Nacional. Desde allí se realiza la Gran Movilización en Bici por la Justicia Climática sobre la carrera Séptima. Facebook: Prensa IDRD / Twitter:@IDRD Instagram: idrdbogota / GooglePlay: Semana de la bicicleta / Programación disponible en idrd.gov.co y en la APP móvil Semana de la Bicicleta.

URBANO

SEPTIEMBRE 2015

Martes

Día sin carro El Distrito ha establecido una nueva jornada en la que se restringe el uso de carros particulares en la ciudad. Durante este día se habilitan senderos especiales para recorrer en bicicleta. Este día aumenta la flota de transporte público para cumplir con la alta demanda de usuarios. 5:30 a.m. - 7:00 p.m.

Miércoles

Jackson Galaxy El popular domador de gatos, llega a Bogotá para dar una conferencia sobre cómo educar, entender y disfrutar junto a estas mascotas. En su charla, Galaxy cuenta detalles sobre su carrera y expone tips sobre el cuidado de los mismos. También presenta sus dos libros: Cat Daddy y Catification. Teatro Jorge Eliécer Gaitán, K 7 # 22-47 593 6300 / 8:00 p.m. / $91.000 - $248.000 tuboleta.com

Maravilla del sur

L M M J V S D Todos los lunes

estudios en Alemania Si estás pensando en iniciar tus estudios o realizar un posgrado en Alemania, puedes asistir a estas charlas en las que recibes asesoría sobre todos los requerimien. Organizada por el DAAD, Servicio Alemán de Intercambio Académico. Además de la charla grupal, recibe asesoría personalizada sobre documentación y presupuesto pensando en tu viaje. Centro de Información del DAAD, K 11A # 93-52 / Horarios en daad.co

Naturaleza viva

desta cados Parque Metropolitano El Tunal Ubicado al suroriente de la ciudad en el barrio el Tunal.

Es escenario de actividades como torneos deportivos y festivales.

sabías que... Según el periodista Jorge Consuegra, el primer carro que llegó a Bogotá perteneció a Rafael Reyes, presidente de Colombia entre 1904 y 1909. Se trataba de un Fiat.

Cuenta con canchas de tenis, squash, fútbol, microfútbol y baloncesto. Curiosidad: el lugar se hizo famoso después de que el Papa Juan Pablo II predicó allí cuando visitó Colombia en 1986.

Humedal de Techo Este humedal es posiblemente el más afectado, a causa de las urbanizaciones construidas en la ciudad en los años 90. Ubicado en la localidad de Kennedy en lo que fue una hacienda hasta el año 1978. Flora: lentejas de agua, juncos y eneas. Fauna: tinguas azules y piquirojas, monjitas, cerrojillos, garciopolos, lechuzas, atrapamoscos y garzas. Avenida Carrera 80 G con Calle 6 D 344 7000.

Cl. 48B Sur # 22A-07 Lun - Dom 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Compromiso ambiental

Conoce más la ciudad

#ComparteSenti ientos

Un paseo

por la ciudad compartiendo audífonos.

goguiadelocio

@GoGuiadeOcio GO Guia del Ocio GO Guia del Ocio

goguiadelocio

Pa´l sur Esta publicación se especializa en mostrar los planes, sitios y eventos que pasan en el sur de la ciudad. Te cuenta que hacer en sus secciones de fiestas, comidas, viajes, compras y también cuentan con una sección para la comunidad LGBTIQ. Si vives o visitas frecuentemente la zona sur de la ciudad, puedes consultar su edición impresa u online. Facebook: revistapalsur.com @RevistaPalSur palsurenbogota

Unicentro ecológico Este centro comercial está comprometido con el medio ambiente y por esto plantea una estrategia para disminuir el impacto ambiental. Han reducido el uso del aire acondicionado, estableciendo así un sistema bioclimático que mantiene fresco el ambiente sin contaminar . El plan incluye un programa de manejo de residuos, los cuales son donados a una fundación. Unicentro Bogotá también crea iniciativas de educación ambiental para seguir fomentando el compromiso ciudadano con este tema de importancia mundial. Unicentro, Av. 15 # 124-30. / 658 0480. Facebook: Unicentro Bogotá / Twitter: @UnicentroBogota / unicentrobogota.com

Localidad

Cámbiale el estilo

Personalización de Tu Llave

Suba Ubicada al noroccidente de la ciudad, cuenta con áreas verdes y zonas montañosas como los cerros de Suba y La Conejera, y también contiene pequeñas llanuras. Se caracteriza por tener riqueza hidrográfica gracias a la presencia de varios ríos como el Río Bogotá, Juan Amarillo, Torca y Guaymaral. Sitios de interés: Parque Mirador de los Nevados, Plaza Fundacional de Suba. suba.gov.co

Ahora es posible personalizar la tarjeta del SITP con diseños y fotos de nuestra ciudad.

DATO CURIOSO... El nombre que recibe el Cerro de Monserrate, tradicional símbolo de la capital bogotana, no lo toma por el monumento del Señor Caído, sino por la Virgen Morena de Montserrat de España.

Son tres motivos para darle estilo y color a este medio de pago. La razón de esta iniciativa es celebrar los quince años de Transmilenio. Para adquirirla debes acercarte a alguno de los puntos de personalización que puedes consultar en el sitio web de Tu Llave. Puntos de personalización tullaveplus.com / $3.000

URBANO

lo nuevo 57

SEPTIEMBRE 2015

centros comerciales

Diver Plaza Domingos de septiembre: Por compras mayores a 30 mil pesos durante el mes, recibes una clase de cocina con Silvia Tarazona. 11:00 a.m. $5.000 para implementos. Diverplaza, Transv. 99 # 70A-89 430 4080 / Lun - Dom 9:00 a.m. - 9:00 p.m. diverplaza.com facebook.com/DiverPlazaCC

Mercurio Sábado 19: Presentación de agrupaciones internacionales de baile de danza árabe, salsa celta, tango y flamenco y sorteo de sorpresas para las parejas que estén haciendo sus compras. 3:00 p.m. Mercurio, K 7 # 32-25, Soacha. 313 831 3598. mercuriocentrocomercial.com.co 8:00 a.m. -9:00 p.m.

calle...

En los inicios del Estadio Nemesio Camacho “El Campín” en la década de los 40, era obligatorio para los hombres entrar con vestido de saco y corbata.

Atlantis

AltaVista

Viernes 18 y sábado 19: disfruta de un karaokiss al ritmo de besos y canciones favoritas que interpretan los visitantes. Los mejores reciben sorpresas.

Sábado 19: El reconocido humorista Boyacoman presenta un show para homenajear a las parejas asistentes. 3:00 p.m.

Atlantis Plaza, Cl. 81 # 13-05. 226 6555. / 10:30 a.m. - 8:30 p.m. Facebook: atlantisplaza @atlantisplazacc atlantisplaza.com

AltaVista, K 1 # 65D-58 Sur. 266 7051. altavistacentrocomercial.com 9:00 a.m. - 10:00 p.m.

Galerías Sábado 19: presentación de la agrupación Los Alfa 8 en concierto romántico. 7:00 p.m. Martes y jueves: Karaoke romántico y una carpa para que las parejas se comprometan simbólicamente. 5:00 p.m. Galerías, Cl. 53B # 25-21. / 266 7051. 10:30 a.m. - 9:30 p.m. / @Galerías galerias.com.co

Centro Chía Sábado 26:Una fiesta con música, globos, regalos instantáneos cada hora y un show de juegos pirotécnicos para celebrar con tu pareja el aniversario de este centro comercial. 3:00 p.m. Centro Chía, Av. Pradilla 900 Este. 861 7056. 8:00 a.m. - 11:00 p.m. centrochia.com.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

DEPORTE

DATO CURIOSO... El equipo del Real Madrid fue fundado oficialmente el 6 de marzo de 1902 por los hermanos catalanes Juan Padrós y Carlos Padrós, bajo el nombre de (Sociedad) Madrid Foot-Ball Club.

destacados

Juega fútbol en la ciudad

Arte oriental

Dojo Passai

Spot 5 Cuenta con cuatro canchas cubiertas con grama artificial; un lugar ideal para el encuentro y disfrute con amigos. Organiza torneos y algunas escuelas de fútbol eligen este lugar como su sede. También puedes celebrar tus cumpleaños con decoración temática y un ponqué con el motivo de tu equipo favorito. Cl. 140 # 12-54 / 625 3883 / $60.000 - $170.000 spot5.com.co / Facebook: Spot Cinco / Twitter: @Spot5Co

Especializado en Karate, el arte marcial oriental. Además de la práctica física, se enseñan técnicas de disciplina, salud y amistad. También puedes tomar clases de Yoga, Tai- Chi y autocontrol. Programas especiales para niños. Dojo Passai, K 12B # 137 - 95 / 310 862 9788 Horarios según conveniencia del cliente / www.karatecolombia.com Correo: dojopassai@yahoo.com

#ComparteSenti ientos Arte marcial

Compartan

juntos una

Liga de Taekwondo Entidad encargada de dirigir los clubes y torneos del arte marcial japonés en la ciudad. Cuenta con escuelas de formación para que te inicies en esta práctica. Se realizan talleres infantiles. Los entrenadores son maestros profesionales. Si te acercas a sus instalaciones recibes de forma gratuita una clase de bienvenida. Liga de Taekwondo, Cl. 63B # 27B-70 / 255 6491 / ligataekwondobogota.org

mañana

de ciclovía.

goguiadelocio

@GoGuiadeOcio GO Guia del Ocio GO Guia del Ocio

goguiadelocio

DEPORTE

SEPTIEMBRE 2015

Día Extremo Un día para realizar diferentes actividades como: cañoning o rafting, canopy de 100 metros, rappel de 20 metros y caminata de 15 minutos. Se realiza en el municipio de Choachí, a solo 50 kilómetros de Bogotá. Puedes almorzar en este balneario y disfrutar de actividades en la piscina.

Balneario el Kiosko, Corregimiento de la Unión a 50 kilómetros de Bogotá / 593 6300 9:00 a.m. / $49.000 tuboleta.com

la Monomarca

Desde martes

12-13

Domingo

6 y 20

Sábado y domingo

Domingos

agenda

Magic run

Boletas para los partidos de la Selección

Primera válida de esta modalidad de competencia de automóviles.

La carrera oficial de Disney llega por primera vez a nuestra ciudad.

Puedes disfrutar de karts, la Copa Nissan MARCH y autos “pura sangre” de la marca Caterham.

Pueden participar niños y adultos en diferentes categorías como caminata familiar de 3k, 10K competitiva y también 10K para niños en condición de discapacidad.

El ex vocalista de la banda San Alejo Sebastián Yepes, es el artista invitado y el encargado de hacer el concierto de cierre.

Autódromo de Tocancipá, vía Bogotá - Tocancipá 310 343 8922 / $14.000 $41.500 / Desde 8:00 a.m. Facebook: lamonomarca Twitter: @lamonomarca Boletas en tuboleta.com

Carreras de corta distancia para pequeños en edades entre 3 y 13 años. Entre todos los participantes se sortea un viaje con tres acompañantes a Orlando, Florida, para participar en la carrera internacional Run Disney.

Luego de la definición del calendario de partidos de la Selección Colombia se ha definido a Ticket Shop como distribuidor oficial de las entradas. Entradas disponibles desde el 15 de septiembre. El primer partido de la selección es contra Perú el 9 de octubre.

ticketshop.com.co

opengamesgroup.com / $90.000

Centro de Alto Rendimiento Cl. 63 # 59A-06 / 678 0655 / $100.000 por pareja www.ninandes.org / www.papajaime.com / funiandes@yahoo.com Twitter: #fundacionniñosdelosandes / camilo.franco@accenture.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que...

Juegos Mundiales de Policía-USIP 2015

La Federación Colombiana de Atletismo y Correcaminos de Colombia realizan el primer Campeonato Nacional Infantil de Atletismo. Participan niños desde los 15 años quienes hacen parte de las diferentes ligas de la ciudad. Los ganadores de las pruebas representan al país en el Campeonato Suramericano a realizarse en Cali en el mes de noviembre.

Centro de Alto Rendimiento, Cl. 63 # 59A-06 / 288 4803 8:00 a.m. / fecodatle.org

Torneo por un sueño

Global Energy

Aventura en pista de cuatrimotos

Primera edición de estos juegos que pretenden fomentar y comunicar el espíritu de lucha de las fuerzas policiales del mundo.

Esta carrera organizada por Bimbo es realizada simultáneamente en 22 países y se espera la participación de más de cien mil corredores.

Participación de policías de países como Chile, Brasil, Reino de Bahréin, España y Kenia, entre otros.

Su objetivo es fomentar un estilo de vida saludable.

Prácticas deportivas de atletismo, natación, artes marciales y ciclismo.

juegosmundialespolicias.com

Puedes participar en la versión recreativa de 3K o la de 10K para atletas.

Parque Simón Bolívar 313 333 8078 / 8:00 a.m. 3K $35.000 10K $50.000 Inscripciones en globalenergyrace.com o en puntos Servientrega

Pueblo Enduro Loco Track tiene pistas de cuatrimotos para que vivas una gran aventura con tus amigos. Está ubicado en La Calera, en Vereda Alta Mar, a solo 30 minutos de la ciudad. Supera la pista de obstáculos con vehículos de 300 y 250 c.c. Puedes adquirir este servicio con Cuponatic y obtener un descuento del 45 %. De 55 mil, solo pagas $29.990.

Pueblo Loco Track, Vereda Altamar, La Calera cuponatic.com.co / 319 232 9866 twitter.com/Cuponatic_Bog facebook.com/CuponaticBogota

Sábado y domingo

26 y 27

Participa en el IV Torneo de tenis Accenture, una iniciativa que apoya a la Fundación Niños de Los Andes en pro del proyecto Fábrica de Sueños. Se trata de un proyecto conjunto que busca recaudar fondos para los pequeños de esta fundación, en pro de contribuir a su capacitación técnica o profesional en liderazgo y emprendimiento Puedes inscribirte en las categorías: dobles masculinos, dobles femeninos y dobles mixtos.

DEPORTE

Campeonato Nacional Infantil

Hasta el martes

19 y 20

Domingo

Desde el sábado

Sábado y domingo

La competición de fútbol más antigua del mundo es la FA Cup Inglesa, fundada por C.W. Alcock en el año de 1872.

SEPTIEMBRE 2015

RADIO Y TV

TELEVISIÓN

L M M J V S D

AGENDA

De lunes a viernes

Música 360

MUSICAL

Canal tr3ce 6:00 p.m.

Programa que incluye todo tipo de géneros musicales. Dirigido y presentado por Héctor Contreras, melómano, Dj y empresario musical. El contenido está alineado con las nuevas tendencias de la música en el mundo, tanto aquella que circula por medios tradicionales, como en plataformas digitales y alternativas. Cada día de la semana trata un tema y género musical diferente.

L M M J V S D

El primer café

De lunes a viernes Canal Capital 6:00 a.m. - 10:00 a.m.

INFORMATIVO

Programa matutino de Canal Capital en el que informa sobre el acontecer capitalino. El espacio emite noticias de actualidad en materia de deporte, cultura, entretenimiento y ciudad. Los televidentes también se informan sobre aquellos acontecimientos que fueron noticia la noche anterior.

L M M J V S D

La Lleva

De lunes a viernes Señal Colombia 3:30 p.m.

INFANTIL

Reality Show en el que niños conocen otros partes del mundo y de Colombia, de la mano de otros pequeños anfitriones. Chicos de diferentes culturas viajan a lugares desconocidos para hacer nuevos amigos, compartir situaciones y así descubren otras formas de pensar y vivir. Cada vez que un niño recibe a otro de visita en su hogar, se convierte en el próximo viajero.

L M M J V S D

“Taggeados” 62

Todos los sábados Caracol TV 11:00 a.m.

JUVENIL

Cuenta la vida de Los Canal, una familia moderna que cada semana encarna situaciones semejantes a las de muchos hogares colombianos. En el programa también participa Martina La Peligrosa, quien cuenta con su propia sección. Los youtubers también son protagonistas: Juana Martínez y Juan Pablo Jaramillo hablan de conflictos de pareja; Mario Ruiz y Sebatián Arango cumplen retos en #NoLoIntentesEnCasa.

#Comparte Senti ientos goguiadelocio

@GoGuiadeOcio GO Guia del Ocio GO Guia del Ocio

goguiadelocio

Disfrutar junto a él

el resumen completo

de los par tidos del domingo,

y luego con ella su novela favorita. GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que... La serie Friends pudo haberse llamado: Insomnia café, Friends Like Us y Six of One.

REGIONAL

L M M J V S D

CróniK con K de Kike

Todos los sábados Telepacífico 7:30 p.m.

Espacio conducido y dirigido por el periodista Kike Rengifo. Tiene un enfoque urbano con sentido social; consiste en crónicas callejeras con personajes anónimos pero que hacen parte del día a día. Sus temas se enfocan en aspectos cotidianos con interés y relevancia para la sociedad; busca generar una opinión entre los televidentes.

REALITY

L M M J V S D

Gánese al Público

Sábados y domingos City TV 9:00 p.m.

SERIE

L M M J V S D

Todos los domingos

El Hipnotizador

HBO 7:00 p.m.

Producción original de HBO para Latinoamérica. Es la primera serie bilingüe hecha para la región y está protagonizada por el argentino Leonardo Sbaraglia. Cuenta la historia de un hombre que se dedica a hipnotizar a la gente y desenterrar sus recuerdos perdidos; luego de una tragedia queda sumergido en un insomnio eterno. Basada en el cómic de culto El Hipnotizador, de Pablo De Santis y Juan Sáenz Valiente.

CONCURSO

L M M J V S D

Escape Perfecto

Todos los domingos RCN 8:00 p.m.

Programa de concurso en el que los participantes se pueden llevar millones de pesos en premios como electrodomésticos, carros, viajes, entre otros. Las parejas participantes deben cumplir diferentes retos en un tiempo limitado. Ganan tiempo cuando responden correctamente una serie de preguntas. Así como pueden ganar muchos premios, también pueden salir con las manos vacías. Presentado por Julián Román y Natalia Valenzuela.

RADIO Y TV / RADIO / INTERNET

Reality que reúne lo mejor del talento callejero: bailarines, malabaristas, gimnastas o magos pueden ser los protagonistas. En cada programa los artistas se enfrentan en una especie de “duelo”: quien logre reunir más gente para ver su espectáculo es el ganador y pasa a la siguiente ronda. Los participantes tienen siete minutos para convencer a los transeúntes. El ganador recibe premios en bonos de compra.

SEPTIEMBRE 2015

RADIO Y TV

radio Lunes a jueves

La X 103.9 FM 8:00 p.m. - 12:00 p.m.

AGENDA

Vibra Bogotá 104.9 FM Lun - Mie 7:00 p.m. - 12:00 p.m. y Jue 7:00 p.m. 9:00 p.m. Dom 6:00 p.m. - 12:00 p.m.

Sound City

De Noche en la Ciudad

Programa nocturno conducido por el locutor Camilo Guzmán.

Presenta música en español, principalmente baladas.

Cuenta con varios segmentos: uno de ellos es el versus, sección en la que se enfrentan dos grupos o canciones a manera de ring, para que el público decida quién es el ganador.

Conducido por Javier Morales, acompañado por el guitarrista Camilo Velandia, quien realiza covers en vivo de diferentes artistas como Alejandro Sanz, Jarabe de Palo, Alejandro Lerner entre otros.

Otra de las secciones más escuchadas es la Postal musical, en la que los oyentes envían una historia relacionada con alguna canción que haya marcado un momento importante de su vida.

De lunes a viernes

De lunes a jueves y domingos

Los oyentes envían sus comentarios mediante las Redes Sociales y los locutores brindan sus consejos. Programa ideal para escuchar camino a casa, luego del trabajo.

La FM Radio 94.9 FM 10:00 - 12:00 m

Media mañana Programa de Alejandro Villalobos que transmite música de moda y temas clásicos para otras generaciones. En este espacio los oyentes pueden interactuar con el anfitrión del programa sobre el tema del día dejando sus mensajes de voz a través de Whatsapp. Quienes participan responden preguntas bajo la premisa: “Si yo fuera…” Por ejemplo, “Si yo fuera una película, ¿cuál sería?”, o “Si yo fuera un medio de comunicación, ¿cuál sería?”

INTERNET Caracol Radio

Serie web

Nuevo seriado

A LA CARTA

Más compañía ahora “A la carta” Caracol Radio estrena su página web y renueva la idea del consumo de radio en internet. Con el servicio “A La Carta”, todo el contenido está disponible para que el oyente asuma el control y seleccione lo que realmente le interesa de la programación. Tiene nuevo diseño y se puede acceder desde cualquier dispositivo móvil. Ahora es más fácil compartir contenidos y opinar sobre los diversos temas de interés que se abordan en los programas.

MWM - Manual Web para Músicos Dedicado 100% a músicos. Es el primero de este estilo en Colombia. Diferentes expertos de la industria musical del país cuentan sus historias y brindan consejos para quienes empiezan sus propios proyectos musicales. Cada capítulo dura siete minutos y es producido por Poliedro, agencia de innovación.

Narcos Serie original de Netflix que se estrenó a finales de agosto y que está basada en la vida del que fuera el jefe del Cartel de Medellín, Pablo Escobar. Protagonizada por Wagner Moura; junto a Manolo Cardona, en el papel de Viceministro de Justicia.

Disponible en netflix.com

Youtube.com/ Ministerio de Cultura

caracol.com.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

SEPTIEMBRE 2015

NEGOCIOS

3y4

Jueves y viernes

AGENDA Segundo Congreso “La evolución de los eventos” Dos días de encuentros académicos para personas interesadas en conocer con profundidad temas relacionados con la planeación y logística de eventos. Ponencias de expertos como: Gladys Mezrahi, Presidente Indigo Events y Craig K. Skilling, presidente de SKILL Entertainment.

Centro Empresarial y Recreativo El Cubo, K 30 # 52-77 / 609 11 11 Un día $484.000 - Dos días $716.000 / ticketexpress.com.co

Viernes

Proceso electoral “Proceso Electoral 2015” es un foro que revisa el estado financiero como preparación a las elecciones que se celebran este año. Entre otros temas, se aborda las responsabilidades y reglas internas de los partidos y movimientos políticos en materia de propaganda. Ideal para empresas y personas que quieran profundizar en temas asociados al ejercicio democrático. Hotel Bogotá Plaza, Salón Santa Fe, Cl 100 #18a-30 / 7:00 a.m. registro en forossemana.com

Lunes

Desarrollo de habilidades en ventas Un taller para entender la importancia de las ventas en los aspectos de la vida cotidiana y cómo su rol es fundamental en la visión estratégica de las empresas. Se analizan las necesidades de los clientes y la interpretación de las variables en las ventas. Conferencista: Dr. Pedro Rugeles, experto en entrenamiento en habilidades de mercadeo.

CCB Chapinero, Cl. 67 # 8-32 / 383 0330 / 8:00 a.m. - 5:00 p.m. $490.000 / ccb.org.co

Jueves

Un día para pensar en grande Conferencia enfocada en casos de éxitos y ejemplos de emprendimiento empresarial. Temáticas como: Innovación, claves para escalar una empresa, crecer con ambición y emprendimiento sostenible. Expositores como: Alain Lagger ex director de Open English y Daniel Buriticá, fundador de Real Hero.

#ComparteSenti ientos

Bríndale tu apoyo en

su emprendimiento

empresarial.

SERVICIOS

Compensar, Av. 68 # 49A-47 / 745 24 96 / 7:00 a.m. - 5:30 p.m. $406.900 / endeavor.org.co / info@endeavor.org.co

Cámara de Comercio de Bogotá Esta institución para empresarios y emprendedores, cuenta con las siguientes sedes en la ciudad:

Sede Cazucá, K 4 nro. 58-52 (Autop. Sur, Zona industrial, Cazucá) / 383 0300 o 594 1000 / Lun - Vie 8:00 a.m. 5:00 p.m. / ccbcazuca@ccb.org.co

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que... Según Forbes, más del 80 % de las empresas del mundo ya utilizan Facebook como medio de interacción con los clientes.

24-26

De jueves a sábado

Xpo Jovenes Feria especializada para conocer iniciativas innovadoras por jóvenes que crean, transforman y generan grandes aportes al mundo. El evento se divide en 8 categorías: ruralidad y cultura eco, gastronomía y cocina tradicional, arte, cine y comunicación audiovisual, literatura y medios, deportes urbanos, música, ciencia y tecnología. Se realizan foros académicos sobre creatividad y emprendimiento.

Corferias, K 37 # 24-67. / 381 0000. / 8:00 a.m. - 5:00 p.m. / xpojovenes.com

24-27

De jueves a domingo

Salón Inmobiliario Evento que reúne en un solo lugar las más representativas constructoras, promotoras, inmobiliarias y urbanizadoras nacionales e internacionales. Encuentra aquí diferentes proyectos para invertir en el negocio de la finca raíz. Un escenario para establecer alianzas estratégicas de este sector.

Corferias / K 37 # 24-67 / 381 0000 / 10:00 a.m. - 7:30 p.m. / $4.000 $7.000 / gransaloninmobiliario.com / Facebook:corferias Twitter:@CorferiasBogota

Nueva medida

Especialízate Online

Dominio.Bank

OBS Business School

Este nuevo dominio es exclusivo para las entidades financieras. Con este proceso se mejora el posicionamiento como marca de las instituciones. Su costo es más alto para evitar la suplantación de identidad bancaria (Phishing). Para solicitar o cambiar de dominio ingresa a la página web. mi.com.co

Sede Centro, K 9 nro. 16-21 / 383 0300 - 594 1000 / Lun - Vie 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Sáb 9:00 a.m. - 1:00 p.m. / ccbcentro@ccb.org.co Sede Norte, K 15 # 93A-10 / 3830300 - 5941000 / Lun - Vie 8:00 a.m. - 7:00 p.m. Sáb 9:00 a.m. - 1:00 p.m. / ccbnorte1@ccb.org.co Sede Paloquemao, K 27 nro. 15-10 / 383 0300 594 1000 Lun - Vie 8:00 a.m. - 5:00 p.m. / paloquemao@ccb.org.co Sede y Centro Empresarial Cedritos, Av. 19 # 140-29 / 383 0300 594 1000 / Lun - Vie 8:00 a.m. - 5:00 p.m. / cedritos@ccb.org.co

Escuela de negocios 100% online orientados a la formación de directivos y gestores

de negocio que lideren compañías. Ofrece programas con titulación de MBA, máster y posgrado en finanzasm comunicación y operaciones logísticas. Dispone de facilidades de pago y financiación. masters.obs-edu.com

Sede y Centro Empresarial Chapinero, Cl. 67 # 8-32/44 383 0300 o 594 1000 / Lun - Vie 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Sede y Centro Empresarial Kennedy, K 68 nro. 30-15 Sur 383 0300 - 594 1000 / Lun - Vie 8:00 a.m. - 5:00 p.m. sedekennedy@ccb.org.co Sede y Centro Empresarial Salitre, Av. El Dorado # 68D-35 383 0300 - 594 1000 / Lun - Vie 8:00 a.m. - 5:00 p.m. ccbsalitre@ccb.org.co

NEGOCIOS

destacados

SEPTIEMBRE 2015

TECNOLOGÍa

Nuevas funciones

Samsung Galaxy S6 Edge Plus Nueva versión de este celular de alta gama de la marca coreana. Tiene como novedad la posibilidad de transmitir videos en vivo por Youtube. Cuenta con RAM de 3GB, memoria fija de 32 y 64 GB. Cámara frontal de 16 MP, y trasera de 5 MP. $2.000.000 - $2.500.000 samsung.com/co

Más Potencia

Huawei P8

gadgets

Gama media

Lanix Illium L1100

Pantalla de 1080 pixeles con 3GB de RAM y a partir de 32GB de almacenamiento; expandible hasta 128GB.

Celular inteligente con características básicas de esta marca mexicana.

Integra una potente cámara posterior de 13 MP, con una frontal de 8 MP.

Con RAM de 2GB, memoria expandible de 32 y 64 GB.

Resistente a condiciones exigentes como zonas lluviosas y espacios con polvo. huawei.com/co

Pantalla Amoled de 5 pulgadas.

Cámara frontal de 16 MP y trasera de 5 MP.

$670.000 / lanixmobile.com

Potencia fotográfica

LG G4 Nueva versión que tiene un procesador Qualcomm Snapdragon 808 de seis núcleos. Memoria de 3GB y disco duro de 32GB Su cámara tiene una nueva apertura focal que mejora la captura de luz. La cubierta trasera está hecha de cuero vegetal, dándole un toque de elegancia. 1.800.000 / lg.com.co

VIDEOJUEGOS

Xbox One - PS4 - PC

PC - PS3 - PS Vita - Xbox One - Wii U

PS4 - PC

F1 2015

The Swindle

Nom Nom Galaxy

Esta versión del popular juego de carreras te permite simular el lugar de un piloto profesional para correr todos los circuitos del mundo. Disponible únicamente para las nuevas plataformas.

Al entrar al juego te conviertes en un ladrón que tiene que embarcarse en una aventura para evitar el lanzamiento de un dispositivo que el gobierno ha creado para desenmascarar ladrones.

Este juego cuenta con herramientas para dominar el imperio de la sopa espacial al que perteneces siendo un obrero espacial de SoupCo, por lo que tu misión es recoger ingredientes y animales de los planetas para hacer una sopa deliciosa. GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que... Si escribes en el buscador de Google “do a barrel roll” activas un comando que hace que la pantalla del computador de un giro.

HP Pavilion 15-p

Impresión inalámbrica

PIXMA MG3610

Computador portátil ideal para realizar tareas de la universidad o el trabajo. Posee memoria Ram de 2GB y un procesador de 64 bits. Maneja sistema operativo Chrome OS.

Impresora inalámbrica ideal para obtener de forma física, recuerdos tan preciados como pueden ser tus fotografías. Cuenta con un sistema de cartuchos de tinta FINE de cuatro colores para producir colores vivos.

Nuevas tecnologías

Tablet Asequible

SONY KDL-48R557C Tablet PC Smart Televisor de pantalla LED (Light Emitting Diode) con tecnología Full HD que mejora la resolución de las imágenes gracias a un mayor contraste.

Dispositivo de gama media con Sistema Operativo Android Jelly Bean 4.2.2 Presenta una pantalla de 7.85 pulgadas, cámara trasera de 8MP y frontal de 1.6MP.

Permite bajar aplicaciones de Google Play.

Disco Duro: 16GB y Pantalla de 14".

Posee conexión Wifi y puedes imprimir directamente desde aplicaciones como Facebook, Flickr y Picasa.

Cuenta con puertos USB y HDMI para conectar dispositivos externos.

Ideal para tareas de requerimiento medio como juegos sencillos, trabajos universitarios y navegación web.

alkosto.com / $599.000

cla.canon.com

$1.799.000 / sony.com.co

google.com

apps

#ComparteSenti ientos

Juegos de mesa

Comparte su alegría al comprarse ese gadget nuevo. goguiadelocio

@GoGuiadeOcio GO Guia del Ocio GO Guia del Ocio

goguiadelocio

Backgamon Free / Android - IOS . Windows (Gratis) Monopoly / Android - IOS

Metereológicas AccuWeather / Android - IOS

(Gratis)

MeteoLive / Android - IOS

(Gratis)

Parchís/ Android - IOS (Gratis)

(Gratis)

Pinball / Android - IOS (Gratis)

(Gratis)

UNO & Friends / Android - IOS

(Gratis)

Revisa el clima / Android - IOS WheaterPro/ Android - IOS Windfinder / Android - IOS

(Gratis)

TECNOLOGÍA

Tareas sencillas

SEPTIEMBRE 2015

LGB TIQ

LGBTIQ 11

16 y 29

Viernes

Taller educativo La organización AIRES, de la Universidad de la Sabana, invita al taller Sexo, orientación sexual e identidad de género. Es dictado por Federico Mejía Álvarez, profesor de Derecho de la Universidad Javeriana. Hace parte de una serie de actividades académicas impulsadas por esta entidad, enfocadas en fomentar la tolerancia y el respeto.

Para celebrar el mes del amor y la amistad, Spa El Mediterráneo los invita a dos cenas muy especiales. En cada una se realiza un show, además ofrecen ambiente musical y trago para los visitantes. Pasa un rato agradable con sexypiñatas, rifas, entre otras cosas. Aprovecha de relajarte en sus instalaciones: jacuzzi, baño turco, sauna, masajes y más.

Universidad de la Sabana, Salón 208 Edificio E 861 5555 / Vie 2:00 p.m. - 4:00 p.m. Facebook: airesabana

El Mediterráneo, Cl. 66 # 10-15 / 500 1021 Lun - Dom 1:00 p.m. - 10:00 p.m. guiagaycolombia.com/elmediterraneo

¡Me enamoré! Cuenta la historia de Leandro, un mesero que se enamora de un militar retirado, casado y con dos hijas. Esto trae repercusiones para ambos, pero su amor prevalece a pesar de las circunstancias. Su idilio transcurre entre la música de Rocío Durcal y Miguel Bosé. Protagonizada por Carlos Giraldo y Wilderman García. Corporación Barraca y Teatro, K 17 # 50-60 605 1528 / Vie y Sáb 8:00 p.m. General $35.000 - Estudiantes $20.000 Twitter: @BarracaTeatro / barracateatro.com Facebook: barraca.teatro1

Miércoles y martes

Gran cena

Hasta sábado

AGENDA

desta cados sabías que... Según John Boswell, historiador de la Universidad de Yale, en la Edad Media y principios de la Época Moderna, en algunas iglesias cristianas de Europa se practicaba la “Adelphopoidesis”, una ceremonia que se realizaba para unir parejas del mismo sexo, especialmente hombres. Este término proviene del griego, y significa "Unir hermanos".

Viernes

Fiesta de Amor y amistad Eva by Theatron ha preparado una noche de chicas para celebrar el fin de semana de los amigos y el amor, Disfruta de show en vivo, concurso de Karaoke y barra libre. Las mujeres que se registren a través de la página web, obtienen un descuento en la boletería (registro antes de las 6:00 p.m.). Theatron, Cl 58 # 10 - 18 / 235 6879 Vie: 9:00 p.m. - 4:30 a.m. - Sáb 9:00 a.m. 5:00 p.m. / Twitter: @THEATRONBOGOTA Facebook: theatron.co / theatron.co

Otro nivel de rumba

Modernika El legendario Blues Bar ubicado anteriormente en este mismo lugar, cerró sus puertas para darle paso a este nuevo concepto. En Modernika predomina una experiencia audiovisual con luces y videos durante la rumba. Diversos dj’s internacionales y nacionales prenden la fiesta cada fin de semana. Ambiente de música electrónica y los sábados crossover donde todos son bienvenidos. Modernika, K 13 # 65-42 / 321 455 3693 Vie - Sáb 8:00 p.m. - 3:00 a.m. / $30.000 $45.000 / Facebook: MODERNIKABOGOTA GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

#ComparteSenti ientos

Radio para todos

Personajes LGBT

Porque el corazón

ni estándares sociales:

ama con libertad.

Super Gay Pride Una emisora de la Superestación online que da cabida al universo LGBTI. Dirigida a personas de mente abierta y con orientaciones sexuales e identidad de género diversas.

goguiadelocio

@GoGuiadeOcio GO Guia del Ocio GO Guia del Ocio

goguiadelocio

Puedes escuchar buena música, así como las novedades de sus artistas favoritos. Complementan el repertorio musical, las opiniones y comentarios de los conductores e invitados especiales. Escúchala en superestacion.fm/universos/gay-pride

Cuentos para niños

“El día de la rana roja”

Diversidad en los comics En la reciente edición del Orgullo Gay, la compañía y productora DC Comics, dio a conocer una lista de sus personajes LGBTI más emblemáticos. Fue así como Linterna Verde, miembro de la Liga de la Justicia, se declaró homosexual, así como El Hombre de Hielo de All New X-Men. En el caso de las mujeres, Gatubela declaró ser bisexual. Otra chica conocida por sus relaciones con otras mujeres es el personaje de Kathy Kane, conocida como Batwoman. dccomics.com

Generando espacios

Grupo Imedio

Una historia que busca explicar a los niños el modelo de familia homoparental.

Organización que apuesta y trabaja en proyectos ciudadanos que vinculan a todo tipo de personas.

Trata sobre un príncipe al que un hechizo obliga a besar a una rana roja para encontrar el amor.

Consiste en un grupo interdisciplinario que organiza eventos y actividades que inciden en lo político, social, cultural y académico.

Dirigido a niños que están en los primeros cursos de primaria. Autor: Joel Franz Rosell Editorial: A Afortiori $45.000 Disponible en elplacard.net

Su misión es propiciar espacios de encuentro para personas de diversidad sexual o género, además de impactar en grupos considerados como no LGBTI. Grupo Imedio, 301 312 7089 - 300 785 1456 Twitter: @grupoimedio Facebook: Grupo imedio

LGBTIQ

no conoce de barreras

SEPTIEMBRE 2015

BOGOTÁ inÉDITA

Recicla:

ayuda a tu mundo

Sabías que la mayoría de elementos que utilizamos en nuestra vida se pueden reciclar para disminuir el impacto ambiental?

En GO te contamos cómo puedes contribuir con el medio ambiente. Programa de recolección de aceite de cocina

El aceite de cocina que se utiliza y arroja por las tuberías es uno de los elementos culinarios que más daño causa. No solo porque se convierte en una de las principales razones por las que se atascan y deterioran las cañerías, sino porque cuando llega a desagües, arroyos y ríos, retarda el proceso de recuperación de los yacimientos de agua.

¿Dónde y cómo reciclarlo?

Conserva el aceite que ya hayas utilizado y acumúlalo en una botella. Luego puedes acercarte a los siguientes puntos de recolección, según tu ubicación: Centro Comercial Palatino, K 7 con calle 140 / 614 3718. 10:00 a.m. - 10:00 p.m. / ccpalatino.com Clínica San Rafael, K 8 # 17-45 Sur / 328 2300 8:00 a.m. - 6:00 p.m. / clinicasanrafael.co Universidad Militar, K 11 # 101-08 / 650 0000 8:00 a.m. - 6:00 p.m. / umng.edu.co

Recicla las tapas

Las tapas plásticas que sirven para resguardar las bebidas que ingerimos a diario también hacen parte de la basura. Sin embargo, una campaña que ya lleva ya varios años ayuda en dos frentes: primero, fomentando el reciclaje y adicionalmente, haciendo uso del dinero recaudado que se destinan a la fundación Sanar Cáncer, entidad que se dedica a tratar a los niños con esta enfermedad.

¿Dónde y cómo entregar las tapas?

En el sitio web de sanarcancer.org encuentra el punto más cercano para depositar tus tapas. Otra forma es entregándolas en cualquier punto de 4-72, o pedir que las recojan en el lugar que te encuentres llamando a estos números: 622 5355 - 622 5342 y 257 5766.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

asura Basura Cero Bogotá Cero es el p basura ideado pa rograma de ra el m s. Para ane la Alcald inc debes orporarlo enjo de residuía de o hacer Sepa lo sigu tu cotidianids y depositra los residu iente: ad o a s papel, los eleme : en una b c n o a los res rtón, vidr tos recicla lsa blanca de reu iduos que noio, etc. En unbles como residu tilización co tengan pos a bolsa neg mo el os de ra, papel ibilidad Saca la comida. sanitar b io asura s camió y o que el n por tu barr lo los días q person io y tre ue pas e al pue da rea s horas ante el s lizar su trabajopara .

reciclaje Punto de rcano más ce res sas familia

y empre quienes les calidad ha En cada lo dican al reciclaje y a de residuos que se de cibir cualquier tipo y ropa. favorece re: papel,cartón, vidriogeneran en como que se nas que s residuos o Lleva allí loo contacta a las perslicen visitas a r, re a g e o u h q tu ra a labor pa a; también realizan estadas a tu residenci idad con la v m ra cti aa prog nto. ordinar est puedes co istración de tu conju in adm

Pilas

Las baterías alcalinas tienen un ciclo de vida energético relativamente corto y cuando pierden sus propiedades, son altamente venenosas tanto para el contacto humano, como para el medio ambiente; por tanto se hace necesario un tratamiento especial para poder contrarrestar sus efectos negativos. Para ello los centros comerciales de la ciudad cuentan con pequeños depósitos para que lleves las pilas que ya no usas, y así sean dispuestas adecuadamente.

Neumáticos

Sin duda una de las mayores preocupaciones para los ambientalista son las llantas. Se dice que el 65 % de los neumáticos que se producen en la ciudad termina en las calles. Frente a esta problemática aparece Reciclair, una compañía dedicada a darle un nuevo uso a estos elementos, a través de la trituración del caucho que puede ser utilizado en la realización de material combustible o en materia prima para carreteras. Reciclair, K 2 # 3-14, Mosquera / 829 55 53 Información para recolección y precios en info@reciclair.com

BOGOTÁ INÉDITA

Revisa el punto más cercano en pilascolombia.com

SEPTIEMBRE 2015

BOGOTÁ in english

Some COLOMBIAN EXPRESSIONS Colombia is a very particular country formed by many type of cultures and kinds or ways of being. In that sense, Bogota, the capital city, is a mixed culture of many Colombian cities. Consequently, people normally use diverse and sometimes ‘funny’ expressions, for situations they face everyday; expressions or sentences of local language that you won’t find in a dictionary. Be aware that Colombian people can be very friendly, and not very formal in the way they speak or even treat other people.

These are some of the many possible local expressions that you will listen while visiting Bogotá.

¿?

Also colombians don’t say “How embarrassing”. The popular expression that represents this feeling is :“What a bear!” Again, don’t think in the particular animal you know like a Koala, this really means ¡Qué oso!: an embarrassing or even funniest situation to them or other people.

“To make a cow” (Hacer una vaca),

and they are not speaking about any animal, this only means a particular form to collect money for any particular reason, dinner, party or event, and prepare yourself ¡Colombians love parties!

"Me regalas"… The verb "regalar” in most

countries means to give something as a gift. In Colombia, it is a very common way of asking for something in a shop or restaurant, and has no implication that you are expecting anything for free. "¿Me regalas un café por favor?" In English will be: "¿May I have a cup of coffee, please?".

oso! é u ¡Q

Other very common sentence or question is: “¿Qué más?” A possible translation of “How are you?”. In this case, they are only asking to tell ‘something’ about your day, the traffic jam, or anything else that has happened to you recently.

"Echar los perros":

This expression literally translated as ‘throwing dogs’, means to seduce someone with romantic purposes.

"Me regalas..."

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

“¡A la orden!”

To dar papaya is to expose yourself to an unnecessary risk, or ‘to be asking for it’. When someone who has been robbed while walking on their own in a rough neighborhood at night, maybe people will tell about the situation: he or she has been

‘dando papaya’.

"Estar amañado": Travelers

often will hear this phrase. Colombians regularly ask foreign tourists as one of the first questions "¿y estás amañado?", meaning something like: Are you feeling happy as if you were at home?

¡A la orden!

If you talk to someone for a while, it is very likely that you will listen repeatedly a person say to another the following ...This means: sentence: “Oh, I am so sorry”, but they are not sorrow in a deeply way, it’s more a kind of an excuse, f.e., for being late on a date (many Colombians are not very punctual on their schedules).

¡Qué pena contigo!

SOME BASIC

SPANISH SENTENCES Good Morning: Buenos días. Good Afternoon: Buenas tardes. Good Night: Buenas noches. I'd like to introduce you to…: Te Presento Excuse me: Perdón. Thank You or Thanks: Gracias. Please: Por favor. See you soon: Nos vemos luego Welcome: Bienvenido

"Por si las moscas": If any fly flies; it's just a way to say: "just in case".

If you want to study properly spanish, those are some places to learn this language. - International House Bogotá Calle 10 No. 4-09, Barrio La Candelaria 336 4747 info@ihbogota.com www.ihbogota.com - National Colombian University Universidad Nacional de Colombia edelenex_fchbog@unal.edu co 3165000 Ext: 16762, 16763 K 45 No 26-85 Edificio Uriel Gutierrez - Vive Español/ Phone 8615555, 8616666 Ext.: 41301 Mobile: (+57) 313 4789223 spanishprogram (at)unisabana.edu.co

BOGOTÁ IN ENGLISH

Dar papaya:

Is a phrase you'll hear often in small stores or shops. It’s kind of a: “At your service!”, a way of getting your attention when you go into shops, but also a way to conclude business and a peculiar way to say: “Thank you!” after paying your taxi ride.Remember that most of those expressions are unique in Colombia, but some are also used in other parts of the spanish speaking world. Such expressions are included here to help visitors and tourists, so they can adjust and adapt a little bit easier to the local language.

SEPTIEMBRE 2015

HOTELES 104 art bluedoors

12:12 Hostels bogotÁ

1212hostels.com

Aloft Bogotá Airport Facebook: AloftBogota

K 18A # 104-77 / 602 5959 27

Cl. 67 # 4-16 / 467 2656 40

Av. El Dorado # 92-32 / 742 7070 138

AUGUSTA

B3 VIRREY

hotelesb3.com

Best Western Plus 93 Park hotel hotelbestwestern93.com

Av. Jiménez # 4-77 / 283 8300 84

K 15 # 88-36 / 691 8488 128

Cl. 93 # 13-71 / 605 1414 95

bio hotel

CLUB HOUSE

FOUR POINTS BY SHERATON

K 7 Bis # 124-36 / 742 0246 70

Cl. 112 # 13A-45 / 7450202 40

K 18 # 93A-83 / 618 6700 124

104artsuites.com

hotelaugusta.com.co

biohotelcolombia.com

ESTELAR APARTAMENTOS

hotelesestelar.com

chbogota.co

fourpoints.com

ESTELAR APARTAMENTOS

ESTELAR CALLE 100

ESTELAR LA FONTANA

ESTELAR SUITES JONES

Av. Cl. 127 # 15A-10 615 4400 / 97

Cl. 100 # 14-46 592 1111 / 66

Av. Cl. 127 # 15A-10 615 4400 / 215

Cl. 61 # 5-39 346 8246 /

APARTAMENTOS AEROPUERTO

ESTELAR DE LA FERIA

ESTELAR PARQUE DE LA 93

ESTELAR WINDSOR HOUSE

Cl. 25 B # 40-67 597 7788 / 32

Av. Cl. 24 # 43A-85 597 8240 / 106

Cl. 93 # 11-19 511 1555 / 109

Cl. 95 # 9-97 634 3630 /

121

GHL STYLE HEROES

HACIENDA ROYAL

hotel de lavim

Cl. 74 # 15-60 / 317 5959 84

Cl. 114 # 6-02 / 657 8950 82

Cl 70 # 13-30 / 702 3006 6

HOTEL DE LA OPERA

HOTEL DE LA VILLE

mi llave hostels

Cl.10 # 5-72 Cl. del Coliseo 3362066 / 42

Cl. 100 # 13-55 / 650 0700 32

K 10A # 67-29 / 483 8305 6

PORTON BOGOTA hotelportonbogota.com.co

RADISSON ROYAL

san pablo hotel

Cl. 84 # 7-55 / 616 6611 35

Cl. 113 # 7-65 / 657 8700 251

Av. Cl. 26 # 38A - 11 / 369 4700 52

ghlhoteles.com

hotelopera.com.co

ALIADOS GO

Para ser un Hotel Aliado, comunícate con: Tel. (+ 57 1) 255 9066 mercadeo@goguiadelocio.com.co

goguiadelocio.com.co

haciendaroyal.com

hotelspadelavim.com

hotelesdelaville.com

millavehostels.com

radisson.com

sanpablohotel.com

travelers apartamentos & suites

travelers.com.co / 216 9843 condominio plenitud

FONTANA PLAZA

Av. Cl. 127 # 15-36 40

K 15 # 127-66 28

OBELISCO

SUITES GOLD

Cl. 115 # 11A-27 31

K 18C # 118-60 21

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Best Night

Best Western Plus 93 Park Hotel In this month of love, scape with your significant other. The romantic hotel has a plan that includes accommodation for two in a Junior Suite, decor and special atmosphere according to the tastes of the couple, breakfast buffet, bottle of wine and chocolates; and as a gift, a love kit. This kit exclusive designed by the hotel comes with oils, salts and an aromatic candle. You can start the evening with dinner at the Blue Ribbon restaurant By Lemaitre, that has a new menu of Mediterranean cuisine designed by chef, Juan Mateus . The dishes are inspired by the Greek, Moroccan and southern Italian cuisine. Additionally, the hotel is celebrating its fourth anniversary as an excellent choice of accommodation.

Touch Her heart, close His eyes, Make a wish, Say

BEST Night

Si quieres la Mejor Noche junto a tu pareja, te tenemos el mejor plan romántico. Incluye alojamiento para dos con desayuno en la habitación, decoración especial, kit Best Night, botella de vino y mucho más...

BEST WESTERN PLUS 93 Park Hotel Calle 93 No. 13-71 - PBX: 605 1414 coordinadoraventas@hotelbestwestern93.com www.hotelbestwestern93.com Bogota D.C. Colombia

HOTELES ALIADOS GO

En este mes de los enamorados, aprovecha para tener una escapada con tu pareja. El hotel ha ideado un plan romántico que incluye alojamiento para dos en habitación Junior Suite, decoración y ambientación especial de acuerdo a los gustos de la pareja, desayuno bufet, botella de vino y chocolates y como regalo, un kit del amor. Este kit diseñado exclusivamente por el hotel, viene con esencias, sales y una velita aromática. Puedes empezar la noche con una cena en el restaurante Blue Ribbon By Lemaitre, que tiene una nueva carta de cocina mediterránea diseñada por su chef, Juan Mateus. Sus platos están inspirados en la gastronomía de Grecia, Marruecos y el sur de Italia. Adicionalmente, el hotel está celebrando su cuarto aniversario siendo una excelente opción de hospedaje.

Best Western Plus 93 Park Hotel, Cl. 93 # 13-71 / 605 1414 $350.000 por pareja - per couple coordinadoraventas@hotelbestwestern93.com

hotelbestwestern93.com

SEPTIEMBRE 2015

Espacio Ăşnico y moderno / Unique and modern space

Estilo moderno, fresco y divertido / Modern, fresh and fun style

Hotel Club House by Faranda Boutique

Aloft BogotĂĄ Airport

Ubicado al norte de BogotĂĄ, ideal para disfrutar estadĂas cortas y largas. Cuenta con 43 habitaciones con diseĂąo exclusivo y estilo moderno; algunas con balcĂłn privado, cocina tipo americano, zona de escritorio y lavadero. Ofrece planes especiales por tratamientos mĂŠdicos y cirugĂas estĂŠticas, debido a su cercanĂa a diferentes clĂnicas de la ciudad. Para eventos corporativos, cuenta con 6 salones con capacidad para entre 8 y 60 personas.

It is located in the north of Bogota. Ideal for short and long stays . It has 43 rooms with unique design and modern style; some have a private balcony, American style kitchen, a desk and laundry. Offers special plans for medical and cosmetic surgery treatments, because of its proximity to some clinics. It has 6 meeting rooms with capacity for between 8 and 60 people for corporate events.

Hotel Club House, Cl. 112 # 13A-45 / 745 0202 LĂnea gratuita nacional-National Toll Free: 018000 181363 / reservas@chbogota.co

clubhousehotel.com.co

Este hotel innovador celebra la individualidad de sus huĂŠspedes; es ideal para los amantes de espacios abiertos y pensamiento libre. Tiene 138 habitaciones dotadas de televisiĂłn de LCD 42â&#x20AC;&#x2122; con canales de cable, artĂculos de tocador, mini bar, cafetera e internet. Roomservice 24 horas. El hotel cuenta con el restaurante Backyard Lounge, el minimarket Re:Fuel, el bar Wxyz y el gimnasio Re:Charge. Adicionalmente, un salĂłn de conferencias para 90 personas y una sala de juntas para doce personas.

This innovative hotel celebrates individuality of its guests; It is ideal for lovers of open spaces and free thoughts. It has 138 rooms equipped with LCD TV 42', cable channels, toiletries, mini bar, coffee, internet and 24 hours room service . The hotel features the Backyard Lounge restaurant, the Re:Fuel minimarket, the Wxyz bar and the Re:Charge gym. In addition, offers a conference room for 90 people and a boardroom for twelve people

Aloft BogotĂĄ Airport, Av. El Dorado # 92-32 / 742 7070

Facebook: AloftBogota

UN HOTEL DONDE TODO PUEDE SUCEDER MĂ&#x161;SICA, GASTRONOMĂ?A, COCTELES Y NEGOCIOS. ESTO ES ALOFT BOGOTĂ AIRPORT

CertificaciĂłn LEED

Î&#x2122; Đ&#x152;Đ&#x17D;Đ&#x201C; Ă¤Ă?Ă&#x17E;ĂĽĂ°Ă?Ă&#x;ĂĽĂŤĂŞĂĄĂŻ Î&#x2122; Ă?ĂŽ Ă´ĂľĂś Î&#x2122; ĂŞĂ?Ă&#x;Ă§ĂŻ ĂĄÍŽĂ˘ĂąĂĄĂ¨ Î&#x2122; ĂĽĂŠĂŞĂ?ĂŻĂĽĂŤ Î&#x2122; Ă?Ă¨Ĺ&#x161;ĂŞ Ă ĂĄ ĂŽĂĄĂąĂŞĂĽĂŤĂŞĂĄĂŻ Ă?Ă&#x;Ă°ĂĽĂ&#x; Î&#x2122; ĂĄĂŻĂ°Ă?ĂąĂŽĂ?ĂŞĂ°ĂĄ Ă?Ă&#x;Ă§ĂľĂ?ĂŽĂ ĂŤĂąĂŞĂŁĂĄ Î&#x2122; Ć&#x2021;ĂŻĂĽĂ&#x;Ă? ĂĄĂŞ Ă˛ĂĽĂ˛ĂŤ Ă ĂĄ Ă¨ĂąĂŞĂĄĂŻ Ă? Ă˛ĂĽĂĄĂŽĂŞĂĄĂŻ Î&#x2122; ĂŽĂĽĂŠĂĄĂŽ Ă¤ĂŤĂ°ĂĄĂ¨ ĂĄĂŞ ĂŤĂ¨ĂŤĂŠĂ&#x17E;ĂĽĂ? Ă&#x;ĂŤĂŞ Ă&#x;ĂĄĂŽĂ°ĂĽĂ˘ĂĽĂ&#x;Ă?Ă&#x;ĂĽĹ&#x161;ĂŞ Î&#x2122; ĂŞĂ? ĂŠĂ?ĂŻĂ&#x;ĂŤĂ°Ă? ĂŹĂŤĂŽ Ă¤Ă?Ă&#x17E;ĂĽĂ°Ă?Ă&#x;ĂĽĹ&#x161;ĂŞ Ă ĂĄ Ă¤Ă?ĂŻĂ°Ă? Đ&#x152;Đ&#x201C; Ă§ĂŁÍŹ

BOGOTĂ : 628 0000 LĂ?NEA NACIONAL: 01 8000 510 765

www.decameron.co /AloftBogota

Prohibido el expendio de alcohol y cigarrillos a menores de edad. No al turismo sexual de menores, demĂĄs formas de explotaciĂłn y violencia sexual. Operado por SERVINCLUIDOS limitada R.N.T 3961.

GO GUĂ?A DEL OCIO / TU GUĂ?A EN BOGOTĂ

a great place to make friends “Best place in town” Nuevo concepto de hospedaje / New concept of accommodation

12:12 Hostels Its premise is to change the history of the hostels in Bogota and has done it so far, because with just one year of operations, 12:12 is in first place as the best hostel in Bogota according to TripAdvisor. At 12:12 Hostels you pay for bed. There are eight rooms with several wooden cabins, and each bed has a curtain for privacy. Its facilities are distinguished by their creative and innovative design, in which the vintage or disused objects predominate. The manager and founder, Maria Paula Vallejo, defines the place as "unique, entertaining and quiet". Ideal option for backpackers, travelers who wants to spend less on accommodation and spend more in food and exits. They also offers advice about what to do in the city. It is located in the G Zone, one of the most important gastronomic and cultural sectors of the city.

HOTELES ALIADOS GO

Su premisa es cambiar la historia de los hostales en Bogotá y así lo ha hecho, pues con tan solo un año de operaciones, se encuentra en el primer puesto como el mejor hostal de Bogotá según el portal de viajes TripAdvisor. En 12:12 Hostels la estadía se paga por cama. Son ocho habitaciones con varios camarotes en madera, y cada cama posee una cortina para mayor privacidad. Sus instalaciones se destacan por su diseño creativo e innovador, en el que predominan los objetos vintage o en desuso. Su gerente y fundadora, María Paula Vallejo, lo define como “un lugar único, entretenido y tranquilo”. Opción ideal para los backpackers, aquellos viajeros que gastan menos en hospedaje, pero sí en comida y salidas. El hostal también brinda asesorías sobre qué hacer en la ciudad. Está ubicado en la Zona G, uno de los sectores gastronómicos y culturales más importantes de la ciudad.

THE HOSTELS HISTORY IN BOGOTA CHANGE 12:12 Hostels, Cl. 67 # 4 - 16 / 467 2656 - 313 387 4231 Dormitorios / Bedrooms: entre $29.000 - $45.000 la noche por persona Habitación privada / Private suite $130.000

1212hostels.com.co

CaLLE 67 # 4-16 / ZONA G Cel. (+57) 313 387 4231 / Tel. (+57 1) 467 26 56 info@1212hostels.com www.1212hostels.com

SEPTIEMBRE 2015

AGENDA Colombia / Mundo

Lunes

Martes Cali Valle del Cauca

23º Festival Nacional de los Mejores Tríos hasta 6 de septiembre calicultural.net

Miércoles

Jueves

Bucaramanga Santander

Exposición Bodegones a la carta hasta 28 de septiembre museonacional.gov.co

8 Día Internacional de la Alfabetización

14 21 80

Cartagena Bridal Week hasta 23 de septiembre cartagenabridalweek.co

Día Internacional de la Paz

BISUTEX - Salón Internacional de la Bisutería y Complementos, hasta 13 de septiembre ifema.es

Cartagena Bolívar

París Francia

Barranquilla Atlántico

Barranquijazz hasta 27 de septiembre barranquijazz.com

Panamá República de Panamá

9º Festival Internacional de Cortometrajes de Hayah hasta 16 de septiembre festivalhayah.com

Barichara Santander

5to Festival de Cine Verde de Barichara hasta 20 de septiembre festiver.org

Semana de la Moda en París hasta 7 de octubre theparisfashionweek.fr

Madrid España

Día Internacional de la Traducción

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Québec Canadá

Off Courts Trouville hasta 12 de septiembre off-courts.com

Madrid España

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid hasta 22 de septiembre

Sábado

Los Angeles California, EE.UU.

Los Angeles Philharmonic losangeles.eventful.com

León, Guanajuato México

Colombia

Día del Amor y la Amistad

#ComparteSenti ientos

Festival Mundial de Títeres hasta 27 de septiembre festival-marionnette.com/fr

Asamblea General de las Naciones Unidas un.org/un70/es

Barranquilla Atlántico

Fiesta Sneakpeak Dj Felipe Valenzuela Liverpool Bar Facebook: Sneakpeak

Medellín Antioquia

Festival Altavoz 2015 hasta 27 de septiembre elsantuariodelrock.com

Crédito imagen: learnenglishteens.britishcouncil.org

20 Día Mundial de la Libertad de Expresión

Charleville Mezieres Francia Francia

FIM Motocross World Championship hasta 13 de septiembre zonaturistica.com/calendario/1175/fim-motocross-world-championship-leon. html

mercedesbenzfashionweekmadrid.com

Nueva York Estados Unidos

Domingo

#ComparteSenti ientos

AGENDA / COLOMBIA-MUNDO

Viernes

Sep tiem bre

www.transmilenio.gov.co Oficial TransMilenio

@TransMilenio

www.sitp.gov.co /SITPBTA

L铆neas gratuitas de informaci贸n 195 o 01 8000 115510

@SITPBTA