GO EDICION 118

7 707179 409346 118

V&V Investment Group · Noviembre 1 a Diciembre 8 de 2015 · GO 118 · Bogotá - Colombia

$5.000 GUÍA DEL OCIO - TU GUÍA EN BOGOTÁ goguiadelocio.com.co

NOVIEMBRE 2015

GO 118 Índice

Directora

Carolina Vallejo Iregui

galerÍa DE IMÁGENES

6

es mejor en el sitp

8

Viaja por el Tiempo en el Transporte Bogotano

Transmilenio

EN PORTADA

10

compras felices

12

GASTRONOMÍA

14

RUMBA

18

MÚSICA

24

CINE

30

ARTE

34

ESCENA

38

LITERATURA

44

TENDENCIAS

47

BIENESTAR

50

Circo Mágico Surrealista de Andrés Carne de Res Apoya Unicentro Banco de Bogotá

Acción Contra El Hambre / Ciengramos - Click Clack Hotel Meat Don Julio by Andrés / Kukaramakara Cocteles New Amsterdam San Alejo / Celebra la Música

Rembrandt - Cineco Alternativo / Las Tetas de mi Madre

Una Mirada al Paisaje - Museo de Arte del Banco de La República / Entrevista - Emma Araújo de Vallejo

1er Festival Teatro Gestual y Clown - Teatro La Mama / Santa's Circus Libros Recomendados para Viajar Lingerie

Rejuvenece tu Piel / Chocolaterapia / Ejercítate de Forma Sexy

URBANO

54

DEPORTE

58

RADIO Y TV

61

NEGOCIOS

64

TECNOLOGÍa

68

lgbtiq

70

bogotÁ inédita

72

bogotÁ IN ENGLISH

74

hoteles

76

DESTINO

78

Black Friday Unicentro Curiosidades del Deporte

Internet: Para Divertirse en la Red Foro de Turismo - La República

Videojuegos / Portales Educativos

4

Babylon Baths Bogotá

Lugares que Cuentan Historias

A Practical Guide to Understand Bogota's Streets

Aliados GO

La Guajira

AGENDA COLOMBIA / MUNDO

Noviembre 1 a Diciembre 6

80

directora@goguiadelocio.com.co EDITORA Viviana Patricia Puentes Fuentes editor@goguiadelocio.com.co Coordinadores Editoriales Cindy Elizabeth La Rotta Díaz cindy@goguiadelocio.com.co Julián Camilo Cárdenas Parra julian@goguiadelocio.com.co arte@goguiadelocio.com.co bienestar@goguiadelocio.com.co cine@goguiadelocio.com.co deporte@goguiadelocio.com.co escena@goguiadelocio.com.co gastronomia@goguiadelocio.com.co hoteles@goguiadelocio.com.co inedita@goguiadelocio.com.co lgbt@goguiadelocio.com.co literatura@goguiadelocio.com.co musica@goguiadelocio.com.co negocios@goguiadelocio.com.co radioytv@goguiadelocio.com.co rumba@goguiadelocio.com.co tecnologia@goguiadelocio.com.co tendencias@goguiadelocio.com.co turismo@goguiadelocio.com.co urbano@goguiadelocio.com.co

Directora de Arte María Piedad García González mape@goguiadelocio.com.co Diseño y Diagramación Natalia Rojas Castro diseno@goguiadelocio.com.co Web / Community Manager Juan Carlos Villada Palacios web@goguiadelocio.com.co Mercadeo Laura Valentina Sanabria Quevedo mercadeo@goguiadelocio.com.co Circulación Diana Paola Martínez Santana Fermín Terreros Castillo Fernando Espejo Amortegui recepcion@goguiadelocio.com.co Preprensa e Impresión Grupo OP Gráficas S.A.

CIRCULACIÓN Comunican S.A. A & V Express S.A.

ISSN 1794-7642 © GO, GUÍA DEL OCIO - Tu Guía en Bogotá / Cl. 72 # 9-55 Of. 603 PBX: 255 9066 - FAX: 255 9033 / Bogotá, D.C., Colombia 2015 / V&V INVESTMENT GROUP SAS.

Suscríbete A GO BOGOTÁ MES

$95.000

16 EJEMPLARES 11 GO Mes + 5 Especiales

Contáctanos

bogota@goguiadelocio.com.co

(57 1) 255 9066

goguiadelocio

@GoGuiadeOcio GO Guia del Ocio GO Guia del Ocio

goguiadelocio

goguiadelocio.com.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

NOVIEMBRE 2015

g

Galería de imágenes Tranvia de Bogotá por la 7a

Empresa de Transportes de Bogotá (1978)

Busetas por la K 13 (2012)

Biarticulado / Transmilenio

(2011-2012)

(2014-2015)

Bus de los 80s

Lorencita / Década de los 40

Crédito: Colección Museo de Bogotá

Tranvía en Bogotá en la década de los 40 (1946)

Tranvía de la Cultura por las calles de La Candelaria (2015)

Fuente: omensageiro77.wordpress.com

Tranvía abierto de 8 ruedas y 12 escaños en la Carrera 7 (1946)

Fotografia de Al Mankoff Tomada deTramz.com

VIAJA POR EL TIEMPO EN EL TRANSPORTE BOGOTANO

Trolley reformado como cafetería (2011)

6

Flotilla de buses de la Empresa Distrital de Transporte Urbano (1959)

Fuente: Museo Vintage

Trolly Ruta Quiroga - K 19 Esquina Cl. 30

Las rutas de colores que hacen parte del Sistema Integrado de Transporte SITP (2014) GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

NOVIEMBRE 2015

S

ES MEJOR EN EL SITP A I R A F I AR

P T I S s e t en

g i v FAS

MO

AT RI de Tiprojeta ta

ano

ales n o Z

Ope

lem entar

Tr a

nsM

nsM

A001

nsM

ile

nio

rado

TRON

nio

A001 rado

r

DUAL

SITP

A005 Ope

rado

r

SITP

Espe

SITP

cial A004 Oper

SITP

ador

NO URBA

A002 Ope

Comp

rado

r

IO

entar

SITP

io

AR MENT

LE

COMP

A003 Ope

n Chacó8 Johan690925 cc. 113

r

Inézs ria are MaAlv 8 fo Rengi 690925 cc. 113

rado

r

00 5 1 $ 50 3 1 $ 00 5 1 $

a su tarjeta Tullave plus Especial.

0 $900 $60

el día s Todos los día Todo

0

$60

LEME

el día Todos los días Todo

00 $1600 $15

el día s Todos los día Todo l día oT do elos días s Todo

00 8 1 $

r

TRON

nio

CAL

ile

rado

CAL

ile

Ope

Tr a

ano

NO

URBA

r

Pico Hora Valle Hora Pico Hora alle V Hora el día s Todos los día Todo

r

COMP

A003 Ope

rado

ARIO

NT

SITP

io

Ope

Urb

SITP

A002 Comp

Tr a

U con suario re tarje gula ta Tu r U s llave tarje uario ta Tu s co n llave Sis plus bén Sisb tarje én ta Tu Adu l l t l a o ve M *Usu arios plus Espayor tarje co ta Tu n Dis ecial llave capa plus cidad Espe cial *Reciben un subsidio mensual cargado Mayo

po d la ve e 75 ntan min a de utos Urb

ales c n Tro

lem

Adulto

rdos o b s Tran

75

T N Ó I C ID FICA

Den tiemtro de

co a Pi r o H lle

Va Hora o Pic Hora Valle 0 ora $300 H ico $ Hora P Valle a r 0 o H $300 ra Pico $ Ho lle a Va 300 Hor

0 $300 $

$ 0 $ inicio

Hora de op s valle eraci

8:30 a ón a 5:59 .m. ha 3:30 .m. a 9:29 a.m. sta e p.m. a a.m. l cierr 4:29 e de o p.m. perac ión

7:30p

TODAS TE SIR VEN

También puedes usar las tarjetas Cliente Frecuente (roja) o Monedero (azul) para acceder al servicio.

Las tarifas para usuarios con beneficio Sisbén no cambian.

HORARIO DE PORTALES DEL sistema Transmilenio 8

l- v /

F / Portal Américas G / Portal Sur H / Portal Tunal H / Portal Usme 4:30 A.M. - 11 P.M. b / Portal norte c / Portal suba d / Portal 80 k / eldorado l / 20 de julio 4 A.M. - 11 P.M.

S / 4:30 A.M. - 10 P.M. F / Portal Américas G / Portal Sur

LOS DEMÁS PORTALES /5 A.M. - 11 P.M.

D Y F / 5:30 A.M. - 10 P.M. F / Portal Américas G / Portal Sur www.transmilenio.gov.co Oficial TransMilenio

@TransMilenio

LOS DEMÁS PORTALES /6 A.M. - 10 P.M.

www.sitp.gov.co /SITPBTA

@SITPBTA

Líneas gratuitas de información 195 o 01 8000 115510

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

la histORIA DE LOS HOSTALES EN BOGOTá HA CAMBIADO 12:12 Hostels abre su primera sede en una de las mejores zonas de Bogotá: La Zona G. Cuenta con un diseño creativo y moderno y un ambiente acogedor. Tiene dormitorios compartidos y una suite con baño privado, al mejor costo beneficio de la zona. Brinda un espacio para conocer nuevas personas, programarte con los planes de la ciudad y descansar en un ambiente que te brinda privacidad, aunque haya momentos compartidos.

Lavandería - cocina comunal- cuarto de almacenamiento - wif i - sala de tv - asesoría en planes - intercambio de libros

CaLLE 67 # 4-16 / ZONA G Cel. (+57) 313 387 4231 / Tel. (+57 1) 467 26 56 info@1212hostels.com www.1212hostels.com

NOVIEMBRE 2015

10

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

11

EN PORTADA

NOVIEMBRE 2015

C

compras felices ENTREVISTA

David Álvarez Gardeazábal

Jefe Mercadeo Relacional Banco de Bogotá.

Habló con GO sobre el programa de Compras Felices diseñado para los usuarios de Tarjetas Débito y Crédito de la entidad financiera.

GO: ¿Banco de Bogotá, el Banco de los capitalinos?

David Álvarez Gardeazábal: La ciudad de Bogotá es el lugar de encuentro de los colombianos, aquí se centralizan culturas de todo el país, lo que permite estar a la vanguardia de lo que pasa en la capital a través de espacios de entretenimiento y así lograr una relación estrecha entre el Banco y los ciudadanos en cuanto a cobertura, oficinas, canales virtuales y medios electrónicos.

GO: ¿Cómo se vincula un Banco a los temas de entretenimiento?

D.A.G.: Para nosotros lo más importante son las personas y acompañarlos en sus espacios de entretenimiento nos permite no solo afianzar la relación con nuestros clientes, sino que podamos explotar este tipo de actividades para el fomento de la cultura ciudadana a través de beneficios exclusivos.

GO: ¿Qué beneficios le ofrecen a sus tarjetahabientes?

D.A.G.: Escoger entre más de 200 alianzas a nivel nacional y acceder a beneficios del programa de Compras Felices, les da la opción a nuestros clientes de seleccionar todo lo que deseen de acuerdo con sus gustos y necesidades. Esta segmentación incluye 13 categorías dentro de las cuales se encuentran: Vestuario, Restaurantes, Hotelería y Turismo, Entretenimiento, Salud y Belleza, Infantil, Educación, entre otros.

Acceder a estas alianzas es muy fácil: ingresando a www. bancodebogota.com.co/comprasfelices o descargando la App Compras Felices en sus celulares, se puede encontrar información en tiempo real de los comercios que están vinculados y que estén cerca a cada uno de nuestros clientes, gracias a nuestra funcionalidad de geolocalización.

bancodebogota.com/comprasfelices

GO: ¿Compras Felices incluye eventos y espectáculos?

D.A.G.: Compras Felices está enfocado a que nuestros

clientes obtengan en los establecimientos de comercio descuentos al momento de pagar con las Tarjetas, de esta manera y por pertenecer al Grupo Aval, automáticamente tienen acceso a disfrutar de todas las experiencias diseñadas con la mejor oferta en espectáculos y conciertos Aval. Dentro de los eventos programados se encuentran: Katy Perry, Pearl Jam, Maroon 5, Estereo Picnic, entre otros.

GO: ¿Si una marca quiere hacer parte de Compras Felices y vincularse. ¿Qué debe hacer?

D.A.G.: El Banco de Bogotá, cuenta con un área especializada en vinculación de nuevas marcas a nivel nacional, liderada por Mercadeo Relacional la cual puede ser contactada a través del buzón dalvar2@bancodebogota.com.co ó cjimen1@bancodebogota.com.co.

GO: Si una persona quiere acceder a estos grandes beneficios, ¿Cómo se vincula al Banco y accede a sus tarjetas?

D.A.G.: Somos un Banco que busca estar cerca de todos y por ello, para acceder a nuestros beneficios solo debe acercarse a cualquier oficina y solicitar las Tarjetas Débito y/o Crédito. De hecho, nuestros caficultores que cuentan con Cédula Cafetera Inteligente pueden ahora disfrutar de todos estos beneficios, al igual que cualquier cliente de nuestra red de oficinas.

GO: Compras Felices. Nos encanta el nombre y la filosofía GO: ¿Cuál es tu plan preferido en Bogotá? ¿Cómo nace? ¿Cómo se desarrolla?

D.A.G.: Disfrutar de toda la oferta que hoy Bogotá ofrece D.A.G.: Nuestra marca Compras Felices, inició en el 2011 con

20 establecimientos adscritos y bajo la idea de que nuestros clientes sintieran felicidad al usar sus tarjetas, puesto que no solo cumplen un sueño al adquirir lo que desean, sino que también ahorran positivamente con los establecimientos aliados ubicados a nivel nacional.

12

VIAJES

en la industria del entretenimiento como festivales, foros y conciertos para toda la familia.

GO: ¿Alguna sorpresa que nos traiga el Banco?

D.A.G.: Nuestro objetivo es garantizar nuevas experiencias memorables en cada momento de verdad que tengan nuestros clientes con sus tarjetas, por lo que estamos presentes constantemente.

0d%e

| DESPEGAR

terés Si estás pensando o planeando tu próximo viaje, aprovecha esta in plataforma web en la que puedes conseguir paquetes turísticos en los que puedes reservar tu tiquete, hospedaje, traslado en auto y vuelos baratos.

Elige el destino de tu preferencia para acceder a descuentos en alojamientos de todo tipo, ideales para tus próximas vacaciones.

Pagando con tus Tarjetas de Credito Banco de Bogota, recibe el 0% de interés por compras diferidas hasta 12 meses, en despegar.com. Promoción valida hasta el 31 de

Diciembre de 2015.

Costos dependen del destino. Más información en despegar.com Facebook: DespegarColombia / Twitter: @DespegarCo

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

COnoce MĂ S

| "11 DFOUSP EF CFOFGJDJPT Mediante el centro de beneficios del Banco de BogotĂĄ, Compras Felices, puedes encontrar alianzas vĂĄlidas en Colombia.

Encuentra establecimientos de comercio fĂ­sico y virtual, en los que puedes disfrutar de descuentos y promociones exclusivas, pagando con las Tarjetas DĂŠbito y CrĂŠdito del Banco de BogotĂĄ.

ClĂ­nicas especializadas en ImplantologĂ­a y EstĂŠtica Dental con presencia en Colombia y alrededor del mundo.

Si estĂĄs considerando invertir en tu sonrisa, su servicio de primera consulta y diagnĂłstico gratuito y de Ăşltima tecnologĂ­a, son una opciĂłn para que inicies tu tratamiento.

FinanciaciĂłn hasta 60 meses y 15% de descuento en tratamientos, exceptuando TAC e implantes, cuyo valor ya tiene incluida una reducciĂłn del 50% para usuarios de Tarjetas del Banco.

Dentix Colombia/Implantes desde $555.000 MĂĄs informaciĂłn: 01-8000-181-555 / dentix.com

| 41*//*/( $&/5&3 (:.

0d%e

| * TIPQ Z NBD DFOUFS

interĂŠs

Los centros autorizados I-shop y Mac Center son los distribuidores oficiales de Apple en Colombia, y se destacan ofrecer los Ăşltimos gadgets y adelantos tecnolĂłgicos.

Disfruta de tu mĂşsica, fotos y datos en avanzados dispositivos como los iPad, Mac, iPod, o el mĂĄs reciente, iPhone 6s.

Pagando con tus Tarjetas de Credito Banco de Bogota, recibe el 0% de interĂŠs por compras diferidas hasta 24 meses en todos los puntos de venta de I-shop y Mac Center. PromociĂłn valida hasta el 31 de Diciembre de 2015. No aplica para compras online.

I-shop Colombia / Facebook: iShopColombia / Twitter:@iShopCol / Precios entre $160.000 hasta los $16.000.000/ Lanzamiento exclusivo de Apple Watch desde $83.333

35% y 1d5e%

descuento*

Para los apasionados de la cultura fitness y la bicicleta indoor, este centro es ideal para practicar diversas actividades deportivas en alguna de sus 6 sedes en BogotĂĄ.

Disfruta de su zona cardiovascular, clases grupales, spinning, pesas, TRX y entrenamiento personalizado, ademĂĄs de la asesorĂ­a de un mĂŠdico deportĂłlogo.

Vive la #ActitudSpinning con tus Tarjetas Banco de BogotĂĄ, disfrutando de un *35% de descuento y tarifa full en planes anuales, semestrales, y un *15% trimestral.

Costos dependen de la sede. Consulta spinningcentergym.com / Oficinas Principales: Cl 69 # 5 - 23 / PBX: 3130214 / Email: servicioalcliente@spinningcentergym.info MembresĂ­a $150.000

Obsequio

| 4POZ

de 2 cuotas*

La marca japonesa de tecnologĂ­a es una de las plataformas lĂ­deres en la comercializaciĂłn de Gadgets en nuestra ciudad.

Encuentras cĂĄmaras, celulares, PS4, televisores y dispositivos de audio. *Por compras iguales o superiores a un millĂłn realizadas con tus Tarjetas de CrĂŠdito Banco de BogotĂĄ en tiendas Sony Store o en la pĂĄgina store.sony.com.co, con diferido igual o superior a 24 meses, te obsequian las dos primeras cuotas de tu compra.

Tiendas en store.sony.com.co / PromociĂłn vĂĄlida hasta el 31 de Diciembre de 2015 / facebook.com/SonyColombia / @SonyColombia *Estos son algunas de las Alianzas con las que cuenta el Banco de BogotĂĄ.

Para conocer mĂĄs de estos beneficios visita:

Escanea el cĂłdigo y descarga la app para conocer todos los beneficios.

www.bancodebogota.com/comprasfelices

BANCO BANCODE DEBOGOTĂ BOGOTĂ - -COMPRAS COMPRASFELICES FELICES

| %&/5*9

n ValoracitiĂła gratu

ALIANZAS

Como novedad, incluye la funcionalidad de notificaciones a la aplicaciĂłn, que permite conocer los nuevos convenios dispuesto para clientes como tĂş.

13 13

NOVIEMBRE 2015

G

GASTRONOMÍA

AGENDA

1-15

22

Desde noviembre 1 hasta diciembre 15

ACCIÓN contra el hambre

Domingo

Soya es salud

Los restaurantes participantes eligen de su menú un 'plato solidario'.

Primera feria gastronómica dedicada completamente a la semilla de soya.

Cada venta del mismo significa un aporte para programas de nutrición en varios departamentos de Colombia.

Los asistentes pueden conocer los beneficios de esta leguminosa.

Criterión, La Fama, La Despensa de Rafael, Diana García, Pajares Salinas, La Hamburguesería, Ugly American son algunos de los restaurantes que hacen parte de esto.

Esta es la segunda versión de la campaña Restaurantes contra el Hambre.

Facebook: Acción contra el Hambre Colombia / Twitter: @ACHColombia accioncontraelhambrecolombia.org

Entre las actividades organizadas se encuentra una exposición fotográfica que documenta y explica su proceso de producción.

200 participantes tienen la oportunidad de aprender y cocinar bajo la dirección de la chef Catalina Vélez, previa inscripción en soyaessalud.co Parque Simón Bolívar, Entre Cl. 53 y Cl. 63 con K 68 / soyaessalud.co

Hamburguesas de lujo

Un Rincón de Francia

Fuddruckers

Chez Dom

lo

nuevo 14

Popular cadena norteamericana que abre sus puertas en Bogotá.

sabías que...

En Japón, un aprendiz pasa dos años aprendiendo a cocinar y condimentar únicamente el arroz antes que se le permita comenzar a preparar el sushi.

Su barra de vegetales y salsas de la casa es ideal para complementar tu plato al gusto.

Restaurante y pastelería de comida francesa, con un toque muy casero.

Ofrece tres menús: Vegetariano, Francés y uno Francés más elaborado.

Vienen en combo: elige la entrada, plato fuerte, postre y jugo de tu predilección.

La pastelería es home made de manos de su chef, quien es proveniente de Francia.

El lugar cuenta con salones ideales para eventos corporativos y familiares.

Fuddruckers, Cl. 116 # 17A-48 / 300 0339 Lun - Dom 10:00 a.m. - 11:00 p.m. $15.000 - $25.000 / Facebook: FuddruckersColombia / fuddruckers.com.co

Chez Dom, Cl. 9 # 3-11 / 342 8266 312 480 4934 / Lun - Sáb 9:30 a.m. - 6:00 p.m.

Menú: $16.000 - $19.000 - $25.000 Facebook: Chez Dom

El pan que utilizan en sus preparaciones es fresco y recién horneado; también puedes escoger el término de cocción de la carne para tu hamburguesa predilecta.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Nuestra tierra

La Divina Comedia

Leo el sabor

Este tradicional restaurante italiano, del chef Sergio Martín, cuenta ahora con una nueva sucursal en el occidente de la ciudad.

Mantiene sus platos, pero agrega a su oferta gastronómica un menú de brunch para todos los días.

La carta ofrece diferentes preparaciones de huevos con productos italianos como el Prosciutto, o el queso parmesano.

El recomendado: Raggio di luna, rellenos de salmón en salsa cremosa a las finas hierbas.

La Divina Comedia, Cl. 26 # 92-32 Módulo G5 Local 4 / 314 393 1812 / Lun - Vie 8:00 a.m. 6:00 p.m. - Brunch: 8:00 a.m. - 11:30 a.m. $25.000 - $35.000 / Facebook: TrattoriaLaDivinaComedia / Twitter: @tradico trattorialadivinacomedia.com

La reconocida chef Leonor Espinosa presenta su libro, en el que exalta la riqueza y variedad de la gastronomía colombiana.

Se basa en la cosmovisión, patrimonio cultural y en las tradiciones de seis comunidades étnicas de nuestro país.

Este libro reúne diferentes recetas con el estilo particular de Leonor: cocina fusión con ingredientes 100% autóctonos.

Editorial: Planeta Facebook: leoespinosachef Twitter: @Leoescocina leococinaycava.com

Dulces caseros

Expresiones de sabor

Melao Dessert

El Horreo

Degusta delicias como: Pie de maracuyá, Profiteroles con chocolate, Chocoflán o la Torta Red Velvet.

También ofrece una línea fit de postres con harina de almendras, Stevia, chocolate oscuro y otros ingredientes naturales.

Los venezolanos residentes en Bogotá encuentran postres típicos del país como Quesillo, Torta Tres Leches y Marquesa de Chocolate.

Melao Dessert, 300 847 6496 / Porciones: $4.000 - $6.000 (Atienden Domicilios) Tortas completas: $54.000-$35.000 Postres Fit: $65.000 / Facebook: Melao Dessert - Instagram @melaodessert

Nueva carta

Restaurante Ciengramos La propuesta gastronómica está a cargo del chef Luis Guillermo Pulido.

El menú está inspirado en grandes artistas como Andy Warhol, Julio Verne o Jhon Lennon.

En cada plato se combinan ingredientes locales con opciones para todos los gustos: sopa, ensaladas, risotto, entre otros.

Su bar, Boticario, ofrece ocho cocteles de autor inspirados en este nuevo concepto.

Click Clack Hotel, K 11 # 93-77 / 743 0404 $20.000 - $40.000. Facebook: Click Clack Hotel Instagram: @restauranteciengramos clickclackhotel.com

GASTRONOMÍA

Mejor dos que una

Nueva propuesta culinaria que combina cocina latinoamericana y española.

El menú varía todos los días y ofrece a los comensales una variedad de entre seis y ocho platos fuertes, además de jugos y postres.

La idea es sea variado, por eso hay opciones de pescado, carne, pollo y ensaladas.

15 # NS ĺ ĺ 1#S Nĺfĺìí Ŗĺíĺ J` l Nĺ

ĺ1 J

Los viernes se prepara Sangría, bebida tradicional española.

Ubicado en la zona norte de la ciudad, El Horreo te ofrece una variada experiencia de sabor.

El Horreo, Cl. 96 # 11A-15 / 215 6788 Lun - Sáb 8:00 a.m. - 5:00 p.m. $13.000 - $20.000 / Facebook: elhorreobogota Twitter: @ElHorreoBogota

f 1WN#`=ĺ WJ 8S 1=Nĺ ` 8S=NĺĜ 8`#`= 眀眀眀⸀氀愀栀愀洀戀甀爀最甀攀猀攀爀椀愀⸀挀漀洀

NOVIEMBRE 2015

Charcutería y delicatessen

Combinación de sabores Crédito imagen: Felipe Londoño

desta cados La Cremerie

Gamberro

Comercializa quesos madurados y semi-madurados de la marca Colfrance, y carnes frías del tipo jamón serrano, chorizo español, entre otros.

Ubicado dentro del Hotel EK y dirigido por el chef Koldo Miranda.

Gastronomía española como tapas, parrilla y comida del Cantábrico.

Los comensales recomiendan probar el cochinillo, pero también encuentras variedad de pescados.

El postre estrella: Torrejas con salsa caramelizada, helado de vainilla y crema de almendras.

Gamberro, Cl. 90 # 11-13 / 555 6923 304 249 9629 / Lun - Sáb 12:00 m - 10:00 p.m. Dom 12:00 m - 5:00 p.m. / $40.000 - $60.000 Facebook: Gamberro Instagram: @gamberro_restaurante

16

Dato curioso...

Si vives fuera de Colombia y deseas preparar Ajiaco, puedes conseguir ‘guasca´ pero tiene diferente nombre, dependiendo del lugar.

En Argentina se le conoce como albahaca silvestre; en Chile y Perú se le llama Pacoyuyu-fino y en México, Mercurial.

Ofrece bandejas de embutidos de diferentes tamaños a petición del cliente.

También cuenta con servicio a domicilio.

En su página web publican recetas e información culinaria.

La Cremerie, K 58 # 128B-38 / 613 3795 Lun - Dom 9:00 a.m. - 8:00 p.m.

Desde $25.000 / Facebook: CharcuteriaLaCremerie / Instagram: @la.cremerie / Twitter: @cremerie_la lacremerie.com.co

Para los amantes del cerdo

Cocina informal

Comida de tradición

Restaurante Muy

Mordida

Aracataca

En este lugar todos los platos del menú están hechos a base de carne de cerdo.

Su cocina está liderada por el chef español Daniel Pedrosa, quien detenta una estrella Michelin.

Su fuerte son las preparaciones artesanales con tiempo de cocción de entre seis y ocho horas.

En cada plato predominan los ingredientes locales y orgánicos; el vino también es protagonista en el lugar.

Degusta una hamburguesa hecha en pan casero, costillas horneadas, chicharrones o cerdo desmechado con papitas criollas.

Su menú tiene influencias francesas y ofrece platos para todos los gustos: tapas, ensaladas, Street food, pescados, risottos, pastas, etc.

Restaurante Muy, Cl. 138 # 50-17 609 2213 / Lun - Dom 12:00 m - 10:00 p.m. $15.000 - $20.000 Facebook: MuyRestaurante

Sitio ideal para degustar los platos más típicos de la gastronomía colombiana: arepa e’ huevo, marranitas, ajiaco, chicharrones, bistec a caballo, entre otros.

Su decoración está inspirada en el mundo macondiano de Gabo.

Ofrece desayunos desde las 7:30 a.m. y a partir de las 12:00 m, comienza el servicio de almuerzo.

Cuenta con tres ambientes: comedor, patio interior y terraza.

Cuenta con una barra de ensaladas con ingredientes variados.

Mordida, Cl. 69A # 10-15 / 540 4526 / Lun sáb 1:30 p.m. - 3:00 p.m. y 7:00 p.m. - 11:00 p.m. Dom 12:30 p.m. - 4:30 p.m. / $30.000 $45.000 / Facebook: mordidabogota Instagram: @mordidabogota / Twitter: @MordidaBogota / mordida.com.co

Presta servicio de catering para eventos.

Aracataca, K 13 # 29-31 / 288 8564 Lun - Dom 7:30 a.m. - 5:00 p.m. / $20.000 $30.000 / Facebook: RestauranteAracataca restaurantearacataca.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Carnes y pastas

Hecho con amor

Libre de culpa

Ítanos

Blinis, postres y fresas

A New Fit Life

Por su ágil servicio, el lugar es ideal para almuerzos de negocios e incluso si no dispones de mucho tiempo.

Diseña tu plato según tu preferencia: elige el tipo de pasta, la salsa y si así lo prefieres, la carne para acompañar.

Degusta los tradicionales: Fetuccini, Spaghetti y Tortellini o Ravioli.

Itanos, K 9 # 70-34 - 345 9010 Cl. 27B # 6-73 - 285 6556 Lun - Sáb 12:00 m - 10:00 p.m. Dom 12:00 p.m. - 5:00 p.m. $25.000 - $30.000 Facebook: restauranteitanos

Se destaca por preparar ponqués y postres para diferentes ocasiones, según el pedido del cliente.

Deléitate con su producto estrella: fresas cubiertas de chocolate. Puedes pedirlas por cajas o incluirlas encima del ponqué de tu preferencia.

Su dueña es quien realiza todas las preparaciones, esto le da un toque casero y de mucho amor.

Los pedidos deben hacerse con mínimo 24 horas de antelación.

Blinis, pedidos: 310 329 3240 Fresas y Ponqués: $20.000 - $44.000 Domicilios: $5.000 / Facebook: Blinis, Postres & Fresas / Instagram: @fresas.ponques.postres

Julián Hoyos Vallejo

Es uno de los chef del Restaurante Tres Bastardos, y cocina de lunes a miércoles por la noche. Siente una pasión inigualable por lo que hace y es creador de la Cocina de Enlaces, en la que todos los sentidos se conectan a la hora de probar y presentar un plato. Se llama Julián, y tuvimos el gusto de charlar con él.

Mermeladas de frutas 100% natural, hechas en casa y sin conservantes.

Son endulzadas con stevia y de sabores como mora, berrie mix, agraz, lulo y kiwi.

Prueba también alguna de sus combinaciones como kiwi-lulo o agraz-mora.

Aunque su creadora las recomienda para consumir en las mañanas, puedes darte el gusto a cualquier hora del día.

Pedidos a domicilio con un día de anticipación.

Pedidos: 313 451 6142 / Frasco: $20.000 Instagram: @anewfitlife_ mjjaragon95@gmail.com

ENTREVISTA

GO: ¿Cuánto tiempo tienes dedicado a la cocina?

julianhoyos.vallejo @saboresenideas @julianhoyosvallejo

Julián Hoyos Vallejo: Ya son nueve años.

GO: ¿Cómo diseñas cada uno de tus platos?

J.H.: En cuadernos (Risas). La verdad, todo es asociación, por eso le llamo Cocina de Enlaces. La idea es asociar todo lo que está en tu entorno a tu carrera, en este caso yo lo hice con la cocina. Es un proceso creativo del momento, además aprendí lo importante que es aterrizar mapas mentales. La idea es tomar lo que tengo en mi cabeza y ´cocinarlo´ en el papel.

Todo lo tengo en mis libretas: las mezclas y los enlaces. Le creo mucho a mi idea de cocinar, de verdad le creo mucho. Más que todo es la filosofía de la cocina, lo que preparo es porque lo creé, no es seguir una receta, siempre sale de lo que pienso y quiero promover entre los cocineros.

GO: ¿En qué estás trabajando actualmente?

J.H.: En Siete, un taller gastronómico que consiste en reunir a siete personas de diferentes disciplinas y ocupaciones; que juntos creemos una idea, hacer un co-working basado en gastronomía. Tenemos un artista gráfico, también un botánico que se encarga de la exploración gastronómica pensando en las especies andinas que se puedan usar en la cocina. Están invitadas todas las personas que tengan alguna propuesta para enseñar y compartir con todos los que hagan parte del taller.

Quiero trabajar a la par con todos ellos. Partimos de la idea de que podemos convertir hasta un sonido en comida. La idea es que la gente venga a Siete a cenar bajo ese concepto, a comerse el arte allí. Próximamente abriremos como restaurante.

GO: ¿Qué esperas con todo eso?

J.H.:Esto es más de dejar algo, de enseñar. Así como yo me inspiré en los más grandes, quiero que esos cocineros que no tienen el conocimiento que yo tengo, me vean como un modelo. Que vean que esa responsabilidad mía es real. Quiero contagiarle a otros esa idea de pasión, de cocinar con amor, que su trabajo vaya más allá de salir en la revistas. Eso es lo que quiero transmitirles.

GO: ¿Puedes decir entonces que tu concepto de cocina va dirigido más a los cocineros que al comensal?

J.H.: Creo que tengo una responsabilidad con los cocineros, pero como disfrute y goce de mi profesión, va dirigida al comensal.

GO: Como cocinero, ¿Cuál es tu sueño?

J.H.: ¡Cocinarles a Tim Burton y a Quentin Tarantino y salir en la portada de la revista Time! (Risas). Me encantaría ver sus caras mientras comen mi comida, conceptualizar sus películas en cada plato. Pienso que lo que ellos hacen se acerca mucho a mi estilo de cocinar.

GO: ¿Cuál es la propuesta de Tres Bastardos, restaurante del que haces parte?

J.H.: Es una plataforma; somos tres locos que queremos mostrar cada uno su espacio y cada uno es independiente. Ninguno se mete en la filosofía del otro, y eso es lo lindo de esto. Es lo que quiero mostrar, que pueda ser una hermandad.

Ver entrevista completa en nuestro portal goguiadelocio.com.co

GASTRONOMÍA

Restaurante especializado en comida italiana.

17

NOVIEMBRE 2015

R

RUMBA

AGENDA

1-30

6

Todo noviembre

Circuitos cerveceros

Viernes

Dimitri Vegas & Like Mike

Aprovecha esta oportunidad para conocer más sobre el origen y algunos datos curiosos sobre esta bebida.

Regresa el dúo belga de música electrónica compuesto por los hermanos Dimitri Thivaios y Michael Thivaios.

Puedes probar entre 3 o 5 cervezas de la misma línea, color y país.

Actualmente ocupan el puesto número 1 en la encuesta realizada en 2014 por la revista Djmag.

Disfruta de este ´viaje cervecero´, sin salir de la ciudad.

También son los actuales anfitriones y embajadores del Festival electrónico más grande del mundo: Tomorrowland.

El Monje, K 15 # 120-36 / 214 2090 / Lun - Mié 5:00 p.m. - 11:00 p.m.

Jue - Sáb 5:00 a.m. - 3:00 Facebook: El Monje

Centro de eventos Autopista Norte, 500 metros adelante del peaje de la Autopista Norte/ 307 8227 / 9:30 p.m. / $125.000 - $4.900.000 (Palco Ravers) / tuticket.com

7

Meat Don Julio

Sábado

Andrés Carne de Res presenta su nuevo servicio DeLuxe Meat Don Julio by Andrés que te permite disfrutar la experiencia del Restaurante Locombiano en casa.

Disfruta este evento con la música de Pedrina y Río, Pernett y Unichampeta.

El cover incluye la entrada y un coctel Don Julio, una de las preparaciones más encantadoras del Universo Andresiano.

Museo del Chicó, K 7 # 93-01 / 622 2183 / 12:00 m. - 7:00 p.m. / $35.000 / andrescarnederes.com Facebook: universoandresiano / Twitter: @Andres_C_de_Res

18

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

7

SĂĄbado

Richie Hawting Este dj y productor inglĂŠs llega a nuestro paĂ­s para compartir lo mĂĄs destacado de su repertorio.

Ha lanzado mĂĄs de diez discos bajo diferentes seudĂłnimos; se destacan Consumed de 1998 y Transitions, de 2005.

Su mejor posicionamiento en el ranking de DjMag fue haber alcanzado el lugar quince, en 2008.

Centro de eventos Autopista Norte / 609 1111 / 8:00 p.m. / $130.000 ticketexpress.com.co / Twitter: @richiehawtin / @TicketExpressCo

7y8

14

SĂĄbado

SĂĄbado y domingo

* -PWF #PHPUĂ• 'BTIJPO ,JTT

Festival de mĂşsica urbana que reĂşne a reconocidos exponentes de gĂŠneros como reggaetĂłn, salsa y cumbia.

Este festival de reggaeton reĂşne a diferentes exponentes emergentes de este gĂŠnero.

Presentaciones de reconocidos artistas como: Nicky Jam, Nicky Jam, Cedric Gervais, Farruko, Diego Torres, Emma Hewitt, AndrĂŠs Cepeda, Maluma, Wisin, Alkilados, Chocquibtown, Bomba EstĂŠreo y Reykon.

Disfruta bailando con los dj´s: Virgin Cavalier, Queen, Playboy de Colombia, Ónix, Yesid Beats, B&B y dj Zeels.

Parque Salitre MĂĄgico / 3:00 p.m. / lamega.com.co / @LaMegaBogota

Centro de Eventos Royal Center, K 13 # 66 - 80 / 307 8227 / 8:00 p.m.

Boletas entre $37.500 -$2.620.000

Debes asistir a esta fiesta vestido de blanco.

20

20

Viernes

Robin Schulz Este productor alemĂĄn llega por primera vez a nuestro paĂ­s para presentar Sugar, su Ăşltima producciĂłn discogrĂĄfica.

Ha llegado a ser nĂşmero 1 en las listas de reproducciĂłn de iTunes con su ĂŠxito del verano de 2014, Prayer in C. Disfruta de versiones en vivo de temas como Sugar, Sun Goes Down y Waves.

Theatron, Cl. 58 Bis # 9-32 / 307 7827 / 9:00 p.m. / $123.000 tuticket.com / Facebook: Robin Schulz / Twitter: @Theatron

Viernes

Mano a mano Concierto que reĂşne a diferentes agrupaciones salseras del mundo.

En un solo escenario disfruta de: La mĂĄxima 79, agrupaciĂłn italiana reconocida en todo el continente; Henry Fiol, gran exponente de la salsa tradicional y Guapa Orquesta, agrupaciĂłn bogotana.

Disfruta y baila con este Ăşnico evento jamĂĄs realizado en la ciudad.

Downtown Majestic, Cl. 23 # 6-19 / 593 6300 / 5:30 p.m. / $60.000 $1.925.000 (Incluye entrada de 10 personas) / tuboleta.com

RUMBA

Megaland

19

NOVIEMBRE 2015

20

21

Viernes 20

FIDELIO

Sábado

Aquellos diciembres

Segunda edición en Bogotá, de una de las fiestas más prestigiosas de la escena parisina.

Un concierto que reúne a exponentes de la música navideña que ha amenizado las fiestas de varias generaciones.

El espacio elegido es la discoteca AU Room del Hotel W.

Disfruta en un solo escenario a: El Gran Combo de Puerto Rico, Los Melódicos, Pastor López y Los Corraleros de Majagual.

Evento exclusivo al que acuden celebridades, modelos y empresarios del país.

La música está a cargo de conocidos dj´s que mezclan ritmos de hip hop, R&B y otros.

Hotel W, Av. K 9 # 115-30 / Instagram: @fidelionights El lugar se reserva el derecho de admisión

Disfruta de canciones como: El Ausente, Se nos perdió el amor y Los Sabanales.

Centro de eventos Autopista Norte, 500 metros después del peaje 593 6300 / 8:00 p.m. / tuboleta.com/ Twitter:@TuBoletaNews

24

27

Martes

Expo Bar, el bar ideal

Viernes

Steve Aoki

Esta feria organizada por Asobares, exhibe las últimas tendencias, adelantos tecnológicos y de etiqueta para quienes hacen parte de esta cadena de servicio.

Cuenta con la participación de varias compañías y expertos de la industria.

El evento dura doce horas y está diseñado para servir tanto de escenario académico, como plataforma de negocios y relaciones públicas para administradores, meseros, bartenders y en general personal del gremio.

Bar El Fabuloso, piso 7 - DEMBOW, piso 6 / asobares.org

Este reconocido artista norteamericano regresa a nuestra ciudad para deleitar a sus fanáticos.

Rankeado como el número 10 en el top de los 100 mejores dj's, del mundo según la revista DJ Mag. Disfruta al ritmo de temas como Boneless, No Beef y Back To Earth.

Centro de eventos Autopista Norte, 500 metros adelante del peaje de la Autopista Norte. / 307 8227. / 8:00 p.m. $120.000 - $8.350.000 / tuticket.com

6

6

Domingo 6 de diciembre

20

Beercember Fest Este festival trae a Korpiklaani, una banda finlandesa de folk que integra elementos del metal en las canciones tradicionales.

Desde su creación en el 2003, ha lanzado 9 discos de estudio.

Disfruta de temas como Vodka, Rauta yTales Along This Road.

Hamburguesería San Rafael, Cl 134 #55-30 local 201 / 593 6300 8:00 p.m. / $135.000 / tuboleta.com

Domingo 6 de diciembre

Dani Masi Presentación del dj español, Dani Masi, reconocido por ambientar fiestas en escenarios de todo el mundo del nivel de Ibiza y Barcelona.

Su estilo mezcla la música house con voces profundas y sonidos tribales.

En 2009 fue nombrado el Mejor Dj de Barcelona en The Kiving BCN Deejay Awards.

Infinity Love, K 15 # 97-18 / 609 1111 / 9:00 p.m. / $50.000 ticketexpress.com.co / danimasi.com / facebook.com/dani.masi GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

NOVIEMBRE 2015

Rumba irreverente

Happy Monk Bar

Espíritu alternativo

Fénix

Bar caracterizado por sus fiestas temáticas y su estilo sofisticado y relajado.

Este lugar es reconocido dentro de la escena rockera por su sencillez y sobriedad.

Su decoración fresca y colorida lo hace un sitio perfecto para ir de rumba con amigos.

Ideal para tomar unos tragos con amigos en un ambiente relajado.

Ofrece una amplia carta de cocteles de la casa y preparaciones más clásicas como Margaritas y Martinis.

Su decoración combina la elegancia de una barra de un pub tradicional europeo con paredes de colores modernos.

Happy Monk Bar, K 14 # 83-53 / 304 387 7823 / 5:00 p.m. - 2:00 a.m. $10.000 - $20.000 / facebook.com/Happymonkbar

Diag. 47 sur No 52C-29 / 741 1012 / fenixcaferockbar@gmail.com 1:00 p.m. - 12:00 a.m. / fenixcaferockbar.wix.com/fenix

lo

nuevo

Rumba electrónica

sabías que...

Según historiadores, la chicha, bebida popular de centro y sur América hecha a base de maíz fermentado, nació en el Altiplano Cundiboyacense como una tradición ceremonial de los Muiscas, siendo una herencia que ha llegado hasta nuestros días, pues aún hoy se consume en algunos lugares.

Deep Club Este club nace con la idea de volver a las raíces de un popular género electrónico como lo fue el House de los años 80 y 90.

Ubicado en la zona rosa bogotana, el lugar cuenta con iluminación y sonido de última generación.

Presenta a dj´s de la talla de David Cujino, Frann, Gio Colonna y Harold Téllez.

Deep Club, k 14 # 82-71 / Vie - Sáb 10:00 p.m.

Facebook: Deep Club Bogotá

Caribe y sabor

Rumba exclusiva

22

Solar Bar Nuevo sitio que integra la rumba con el arte urbano.

Su decoración combina lo verde de la naturaleza, con la modernidad de sus lámparas y muebles.

Disfruta de sus ritmos de jazz, latin beat, neotropical, indie dance y afro beats.

En el lugar también se realizan actividades culturales y se pueden apreciar bandas en vivo.

Solar Bar, Transv. 6 # 27-57 / 315 895 5493 / $10.000 - $18.000 Facebook: SOLARBogota

Ámbar Club Este nuevo club mezcla un ambiente tecnológico y contemporáneo al estilo europeo.

Ambientado con imágenes panorámicas en diferentes espacios y video mapping que se proyecta en su fachada y espacios internos.

Su coctelería se basa en la mixología molecular, basada en la combinación de la ciencia con la gastronomía. Ámbar Club, K 11A # 93-18 / 311 531 4367 Facebook: Ámbar Club Bogotá GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Temático

cocteles New Amsterdam Mule Ingredientes: 2 partes de New Amsterdam® Vodka 3 partes de ginger-beer (agua tónica) ½ parte de syrup simple ½ parte de jugo de limón fresco 1 Ramita de menta

1VCT FO ,FOOFEZ Te presentamos algunos pubs especializados en cervezas nacionales e internacionales para que degustes una bebida con amigos en este sector de la ciudad.

AltBier, Cl. 8 Sur # 71D-20, local 106 313 207 4187 / 1:00 p.m. - 1:00 a.m. / Énfasis en cervezas internacionales / Facebook: Altbier.bar La Biela, Cl. 71D # 6-65 Sur, 311 583 8650 1:00 p.m. - 1:00 a.m.

Preparación: Vierte el vodka sobre el hielo. Añade el syrup simple y el jugo de limón. Luego cubre con el agua tónica y mezcla. Golpea la ramita de menta y agrégala como guarnición.

Sírvelo en una taza de metal.

New Amsterdam & Soda Ingredientes: 1 parte de New Amsterdam® Vodka 5 partes de soda 1 rodaja de limón 1 rodaja de lima Preparación: Mezcla el New Amsterdam Vodka y la soda en un vaso grande con el hielo, luego exprime las rodajas de fruta antes de servir.

Capital Pub, Cl. 8 # 71-20 Sur, Local 12 / 310 563 5710 1:00 p.m. - 1:00 a.m. / Eventos empresariales La Guhardilla, Diag 8Sur # 72D-20, local 108 447 9420 / 1:00 p.m. - 1:00 a.m. / Te regalan cocteles de la casa por consumo acumulado Facebook: La Guhardilla Café Bar

Nottingham Café Bar, Cl 8Sur # 71D20 Local 103 301 566 2759 / 1:00 p.m. - 1:00 a.m.

Happy hour en vinos de domingos a miércoles nottinghamcafebar@hotmail.com Facebook:Nottingham Café/bar Rock y Pop, Cl. 8 Sur # 71D-20 Local 07 /417 6596 318 690 3290 1:00 p.m. - 1:00 a.m.

Atención a eventos empresariales info@beerhousebar.co Facebook: Beerhousebarcafe The Wall Café Bar, Cl. 8 Sur # 71D-20 310 313 3878 1:00 p.m. - 1:00 a.m.

Happy hour de domingo a jueves / davidcarrenio180@ hotmail.com

RUMBA

Jam Karaoke Bar, Cl. 8 Sur # 71D-20 / 313 4744496 1:00 p.m. - 1:00 a.m. / Cuenta con Karaoke para que compartas un rato con tus amigos Facebook: JAMKARAOKEBAR

23

NOVIEMBRE 2015

M

MÚSICA

sabías que...

agenda

Según la compañía alemana Hohner, el instrumento que más se ha vendido en la historia es la armónica, con más de 100 mil millones de unidades.

3

Martes

Damien Rice

24

3y6

De martes 3 a viernes

Michael Tracy

El cantautor irlandés regresa a nuestro país luego de su visita relámpago en 2010.

Su estilo es una mezcla entre el indie y el folk y unas letras profundas y nostálgicas.

My Favorite Faded Fantasy es su más reciente lanzamiento después de ocho años.

Es reconocido por temas como The Blower’s Daugther, 9 Crimes y I Remember.

Uno de los saxofonistas y profesores de jazz más importantes del mundo, visita nuestra ciudad.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51 / 404 2463 / 8:00 p.m. $45.000 - $255.000 / teatromayor.org Twitter: @teatromayor / Facebook: TeatroMayorJulioMarioSantoDomingo

Plazoleta Fundadores, Universidad El Bosque, 648 9090 / 1:30 p.m. uelbosque.edu.co

Sanalejo

Tracy realiza un concierto y clínicas musicales para estudiantes y nuevos artistas.

Se trata de una apuesta del programa de formación musical de la Universidad El Bosque, para exaltar este género en la universidad.

La popular banda colombiana conocida por éxitos como El Diablo, El Culevante y A mí me gusta, regresa luego de varios años de proyectos independientes para traer a sus fans lo mejor de su repertorio y nueva música.

Sufriendo por amor es el nuevo sencillo que lanza en 2015.

Integrada por: Sebastián Gómez, Jerónimo Salazar, Federico González, Mauricio Ramírez, Ricardo Narváez, Fabián Flórez y Edwin Ortiz.

Su género musical es una mezcla de Rock, Pop y Funk, y su ciudad de origen, Manizales.

Facebook:SanalejoOficial / Twitter:@SanalejoOficial / Sanalejo.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Cuarteto Attaca

5-7

De jueves a sábado

Joan Manuel Serrat

Fue el cuarteto residente del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York en la temporada 2014 / 2015 y se ha convertido en uno de los principales grupos de cámara jóvenes de Estados Unidos.

Conformado por los violinistas Keiko Tokunaga y Amy Schroeder, el chelista Andrew Yee y el violista Natam Schram.

Presenta obras de Franz Joseph Haydn, John Adams y Ludwig van Beethoven Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51 / 404 2463 / 8:00 p.m. $80.000 - $100.000 / teatromayor.org Twitter: @teatromayor / Facebook: TeatroMayorJulioMarioSantoDomingo

Este concierto reúne las canciones más destacadas de su repertorio.

Canta en vivo algunos de sus éxitos como Mediterráneo, Aquellas pequeñas cosas y La mujer que yo quiero.

Teatro Jorge Eliécer Gaitán, K 7 # 22-47 / 593 6300 8:00 p.m. $175.000 - $395.000 tuboleta.com

Este campeonato de música urbana ha recorrido diferentes países y llega por primera vez a nuestra ciudad.

Participan grupos de diferentes partes del mundo.

La representación colombiana está a cargo del grupo Light Spa, organización dedicada a promover talentos musicales.

Coliseo Santa Isabel de Hungría, K 51B # 39 Sur - Esquina / 310 2456803 $8.000 - $25.000 Boletas en Gimnasio Light Spa Av. K 24 # 45-55 Sur

La agrupación pionera del new wave y el rock electrónico en Colombia, ofrece varias presentaciones en la ciudad.

Estos shows hacen de la promoción del BoxSet EA 5/25, una colección que compila todos sus discos de estudio.

Disfruta de éxitos como: Muévete, El Velo y Nada.

Jueves 5: Solar Restobar, Trans. 6 # 27-57 Viernes 6: Ozzy Bar, Av. Boyacá # 64 F 15 Sábado7: La Hamburguesería de la Colina, Calle 134 # 55-30 / $25.000 - $30.000 Facebook: EstadosAlterados estadosalterados.net

7

De viernes a domingo

Hip Hop International

Estados Alterados

Vuelve a nuestra ciudad el poeta y músico a presentar su Antología Desordenada.

6-8

5-7

De jueves a sábado

11

Sábado

Juan Luis Guerra Vuelve a nuestra ciudad este cantautor y productor quien ha internacionalizado grandes éxitos del género tropical.

Presenta su gira mundial Todo tiene su hora Tour, nombre que hace alusión a su último trabajo discográfico.

Disfruta de temas como: La Bilirrubina, Ojalá que llueva café, y El Niágara en bicicleta.

Centro de eventos Autopista Norte, Autop. Norte 500 Mts Después del Peaje 593 6300 / 9:00 p.m. / $146.000 - $8.236.000 tuboleta.com

Miércoles

Retratos de un compositor:

Johann Hasler

Por más de veinte años, Johann Hasler ha desarrollado un estilo personal con el cual ha incursionado en diferentes campos. Hasler es el compositor colombiano a quien en 2015 el Banco de la República selecciona para grabar un disco que retrata su recorrido musical.

Tiene un estilo enfocado en formatos tradicionales para música de concierto, creaciones audiovisuales, y música incidental.

Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14 / 7:30 p.m.

343 1224 / $24.000 / Facebook: BibliotecaLuisAngelArango / banrepcultural.org

MÚSICA

5

Jueves

25

NOVIEMBRE 2015

14

19

Sábado

Carajo

Therion

Banda de rock de Buenos Aires con varios años en escena.

El estilo de su sonido es nu metal punk, género musical de fusión, característico del inicio de milenio.

Se destacan canciones como: Tracción de sangre, Luna Herida y Chico Granada.

Antiguo Auditorio Lumiere K 14 # 85-59 10:00 p.m. $70.000 / Boletas en: Revolution Store, Cl. 19 # 4-71 Sacramento Tattoo, Cl. 71 # 13-86

La banda sueca de metal regresa a nuestra ciudad luego de su exitosa presentación en Metal Millenium.

Su sonido se caracteriza por la fusión del death metal con toques sinfónicos y composiciones de música clásica.

Entre sus canciones más destacadas se encuentran: Son Of The Staves Of Time y Sitra Ahra.

19

CLARA LUNA 26

La ciudadela comercial ofrece un show liderado por el reconocido grupo musical Clara Luna.

Durante dos décadas esta agrupación se ha encargado de acompañar dicha festividad especial, con espectáculos de gran impacto que integran el canto, el baile y la escena teatral, a través de sus melodías.

Unicentro Bogotá te invita a disfrutar de este evento con tu familia para dar inicio a la temporada navideña 2015.

Unicentro, Av. 15 # 124-30. / 658 0480 7:00 p.m. / Facebook: Unicentro Bogotá Twitter: @UnicentroBogota unicentrobogota.com

Jueves

Angus & Julia Stone

Ozzy Bar, Av. Boyacá # 64F-15 / 8:00 p.m. $160.000 / Boletería en taquilla de Ozzy Bar. Otras vías de pago en ozzybar@live.com

Jueves

19

Jueves

22

Domingo

Celebra la música Es un evento que conmemora la música a nivel nacional y en simultánea con otras ciudades del mundo. En esta edición se celebra especialmente la obra y memoria del maestro José Barros, en el centenario de su natalicio.

Puedes sumarte a esta iniciativa cultural participando de las actividades organizadas en tu pueblo o ciudad, e integrándote a las discusiones en Redes Sociales y también con el #AñoJoséBarros.

Programación y detalles en mincultura.gov.co Facebook: Plan Nacional de Música para la Convivencia / Twitter:@Plandemusica

Este dúo revelación australiano llega a Bogotá para compartir con sus fans las interpretaciones de la música indie y folk.

Hasta la fecha han publicado tres álbumes: A Book Like This, Down the Way y Angus & Julia Stone.

A Heartbreak, Grizzly Bear y From The Stall son algunos de los temas que los hermanos Stone interpretan en su gira de conciertos.

Teatro ECCI El Dorado, Cl. 17 # 4-64 307 8227 / 8:00 p.m. / $77.000 - $109.000 Twitter: @TuTicket_Co / tuticket.com

homenaje José Benito Barros Palomino es un hijo célebre de El Banco, Magdalena, y ha sido considerado un maestro por el significado que sus composiciones tienen para la música colombiana. Posiblemente La Piragua, es una de sus canciones más reconocidas en Colombia y alrededor del mundo, en ritmos como la cumbia, porro, pasillo, currulao, ranchera, vallenato y bolero, etc.; siendo sus canciones más conocidas: El Pescador, Momposina y Navidad Negra.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

20

24

Viernes

Ana Gabriel

Quatuor Voce

Vuelve a Bogotá una de las más reconocidas cantantes y compositora mexicanas para compartir con todos sus fans colombianos lo mejor de su repertorio.

Presenta su nueva gira, Por ti para siempre, que celebra sus 40 años de vida artística.

Disfruta en vivo de sus inolvidables canciones como, Quién como tú, Simplemente Amigos, Hay amor y Mi Talismán.

Centro de Eventos BIMA / 742 2000 8:00 p.m. / $132.000 - $15.200.000 colboletos.com

29

Domingo

25

Martes

Miércoles

Pearl Jam

Llega a Colombia este cuarteto vocal que cuenta con gran reconocimiento y prestigio a nivel internacional.

Fue nombrado como gran estrella revelación de la temporada 20132014 por la European Chamber Hall Organization en el marco de la Cité de la Musique en París.

El Quator Voce acostumbra a cerrar sus programas con trabajos comisionados a nuevos compositores jóvenes del país que visitan, en este caso Colombia.

Teatro Colón, Cl. 10 # 5-32 / 381 6380 7:30 p.m. / $30.000 - $80.000 teatrocolon.gov.co / @miteatrocolon facebook.com/miteatrocolon

3y4

Llega el momento de presenciar una de las bandas más esperadas por los fanáticos colombianos.

Pearl Jam es conocida a nivel mundial por su estilo grunge revolucionarios de los años 90 Disfruta de grandes éxitos como: Daughter, Last kiss, Soldier of love y Jeremy.

Parque Simón Bolívar / 593 6300 8:00 p.m. $145.000 - $396.300 tuboleta.com @tuboletanews

bandas

Jueves 3 y viernes 4 de diciembre

Los amigos invisibles

Fonseca

Vuelve a Bogotá una de las bandas latinoamericanas más influyentes del funk y la música alternativa.

Disfruta del concierto de uno de los artistas colombianos más destacados del momento.

Presentan en Bogotá su más reciente trabajo discográfico titulado Acústico.

Para vivir el concierto tienes que acumular puntos en compras en el Éxito, Carulla y Surtimax.

Disfruta en vivo de temas como La que me gusta, Mentiras y Corazón Tatú.

Canta éxitos como Te mando flores, Arroyito y Eres mi sueño, además de un sentido homenaje a Diomedes Díaz.

Teatro Astor Plaza, Cl. 67 # 11-58 / 404 2463 6:00 p.m. / $130.000 - $240.000 Facebook: Astor Plaza Sala De Eventos Twitter: @astorplaza / astorplaza.com

Por cada $30.000 en compras en el Éxito y Carulla acumulas un sticker Con 6 stickers y 9.500 puntos reclamas dos boletas generales.

Con 10 stickers más 15 mil puntos, obtienes 2 boletas VIP. / exito.com

Propuesta musical que recupera los más destacado del reggae del nuevo milenio con letras de amor, en una combinación de melodías del Caribe con ritmos como ska, calypso y pop.

Facebook: VibraTerra / twitter: @VibraTerra instagram: @VibraTerra

MÚSICA

Vibraterra

27

Perros de Reserva Banda originaria de Medellín que se caracteriza por el sonido fuerte del rock industrial. Tiene una clara influencia visual de artistas como Marylin Manson expresada en su combinación de riffs estridentes y letras polémicas.

Perrosdereserva.com / Facebook: perros. dereserva / Twitter: @perrosreserva Instagram: perrosdereserva

lanzamientos

ENTREVISTA

ESCUELAFERNANDOSOR @EscFernandoSor @stevesmithdrums vitalinformation.com fernandosor.com

Revival

Artista: Selena Gómez Género: Pop Tracks: 11

Stories

Artista: Avicci Género: Electrónica Tracks: 14

Steve Smith

Este reconocido baterista norteamericano se destaca por haber pertenecido a la banda de rock Journey, visitó la ciudad para dictar unas clínicas de batería en la reconocida escuela musical Fernando Sor y para presentar su trabajo musical en un concierto que reunió a cientos de personas. Nos cuenta sobre su carrera musical y sus proyectos futuros.

GO: Sabemos que fuiste a Berklee. ¿Eso marcó tu estilo musical?

Steve Smith: En realidad no lo definió aunque fue la mejor escuela para desarrollar habilidades en jazz. A principios de los 70 era la única escuela que lo enseñaba, y por eso me interesó.

GO: ¿Cómo definirías tu tipo de música? ¿Por qué cambiaste tu técnica de tocar en los años 90?

Muriendo de amor Artista: Vicente Fernández Género: Ranchera Tracks: 12

Honeymoon Artista: Lana del Rey Género: Indie Pop Tracks: 14

S.S.: Cambié mi técnica porque sentía que no estaba aprovechando al 100 % las posibilidades de mi estilo musical y me estaba causando problemas físicos. Además, cuando no tienes una buena técnica no puedes ser experto en un instrumento, es sencillamente imposible.

GO: ¿Cuéntanos sobre Vital Information? ¿Qué proyectos tiene actualmente?

S.S.:Es mi banda con la que recorro el mundo mostrando mi estilo musical y la cuál está compuesta por un grupo de talentosos músicos e invitamos constantemente a grandes artistas para interpretar. En noviembre realizaremos una gira por Europa, por la cual estoy muy contento.

GO: ¿Qué significa para ti compartir tu talento con nuevos músicos?

S.S.: Me encanta enseñar, porque cuando estoy dando una clase aprendo mucho porque me ayuda a clarificar mis pensamientos como músico. Además es muy divertido. (Risas).

GO: Es tu primera vez en Bogotá. ¿Qué te animó a venir?

Every Open Eye Artista: Cvrches Género: Indie Tracks: 14

The Mixtape Doble Yo Artista: Landa Freak Género: Latina Tracks: 15

S.S.: Sabía que había un gran talento aquí y estaba muy interesado en conocer ciertos lugares que me habían contado antes de venir. Igualmente estoy conociendo la música colombiana y me encanta.

GO: ¿Cuál consideras el momento más significativo de tu carrera?

S.S.: Aunque hay muchos momentos, creo que haber tocado con Journey fue uno de los momentos más importantes de mi carrera, porque logré entender muchas cosas de la industria musical.

28

GO: ¿Qué le dices a la gente joven, cuyo sueño es llegar a ser músico?

S.S.: Lo más importante es ser constante con lo que se quiere. Un músico debe practicar tanto, que nunca llega a ser suficiente las horas que se dediquen para volverse el mejor y siempre habrá alguien mejor. Lo que sí se puede es llegar a vivir de la música si se tiene la dedicación.

The Ones Artista: Farruko Género: Latina Tracks: 15

No No No Artista: Beirut Género: Indie Tracks: 9

GO: ¿Qué planes hiciste en Bogotá? ¿Qué impresión te causó la ciudad?

S.S.: Fui a Monserrate. Me habían hablado mucho del sitio y me encantó la vista aunque estaba un poco asustado por la altura (Risas).

Ver entrevista completa en nuestro portal goguiadelocio.com.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

NOVIEMBRE 2015

C

CINE

AGENDA De viernes a viernes

6-13

Zinema Zombiefest Festival de Cine Fantástico, Terror y Subgéneros.

Por más de ocho años este evento viene desarrollando actividades de exhibición cinematográfica y formación de públicos en el género del terror.

Películas como The Honeymoon Killers de Leonar Klastle, y Pos Eso de Samuel Ortí Martí.

Proyecciones en Cinemateca Distrital / Sala Fundadores de la Universidad Central Cine Tonalá / Centro Cultural A Seis Manos.

De viernes a domingo

13-15

Rembrandt Cine Colombia te da la oportunidad de apreciar la obra de Rembrandt, uno de los maestros en la pintura del Barroco.

Se trata de un recorrido audiovisual relatado por Robert Lindsay, actor británico ganador del BAFTA. La muestra explora la evolución de sus pinturas como La lapidación de St. Stephen (1625), La ronda de noche (1642), Las tres cruces (1660) y La novia judía (1666).

CARTELERA

Funciones en Cine Colombia de Andino, Unicentro, Avenida Chile y Gran Estación precio y más info en cinecolombia.com

30

De jueves

5

EL PRINCIPITO

De jueves

5

SAMBA Francia

Director: Mark Osborne Reparto: Rachel McAdams, Paul Rudd, James Franco, Marion Cotillard, Benicio del Toro.

Género: Animado, Aventura, Fantasía.

Adaptación animada de la gran obra de Antoine de Saint-Exupéry. Una pequeña niña se encuentra con un excéntrico vecino quien le cuenta una gran historia de un pequeño príncipe con un gran corazón.

Francia

Director: Éric Toledano, Olivier Nakache Reparto: Omar Sy, Charlotte Gainsbourg, Tahar Rahim Género: Comedia, drama.

Alice y Samba provienen de dos mundos diferentes: ella es una alta ejecutiva agobiada por su trabajo y él un inmigrante senegalés que lucha por sobrevivir; una extraña pero acogedora atracción los une.

En Forrest Gump, la escena donde Jenny está en el suelo a las afueras de su casa está inspirada en la pintura Christina’s World de Andrew Wyeth.

De jueves

5

ABZURDAH

Dato curioso De jueves

5

007 SPECTRE Argentina

Director: Daniela Goggi Reparto: Eugenia "China" Suárez, Esteban Lamothe, Gloria Carrá, Rafael Spregelburd, Malena Género: Drama.

Cielo es una adolescente que conoce por internet a Alejo, un chico 10 años mayor que ella con quien luego de iniciar una relación, se obsesiona de manera peligrosa. Película autobiográfica basada en la novela del mismo nombre.

De jueves

12

Mientras M debe lidiar con las fuerzas políticas para mantener vivo el servicio secreto, Bond desentraña varias capas de engaños para descubrir la terrible verdad detrás de SPECTRE, una misteriosa organización.

De jueves

12

. 9*." 13&$*4*¬/ Colombia

Estados Unidos

Director: José Luis Rugeles.

Reparto: Karen Torres, Carlos Clavijo, Anderson Gomez y Erik Ruiz.

Género: Drama.

Director: Andrew Niccol Reparto: Ethan Hawke, January Jones, Zoë Kravitz.

Género: Drama, Thriller.

María, una guerrillera de 13 años tiene que decidir qué hará con el bebé que está esperando y cómo ocultarlo a sus superiores para que no la obliguen a abortar.

Un soldado tiene una vida rutinaria asesinando terroristas, pero a medida que va pasando el tiempo se irá cuestionando, cada vez más, sobre cuál es su papel en una guerra que parece no tener fin.

De jueves

12

UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD Dinamarca

Director: Susanne Bier.

Reparto: Nikolaj Coster-Waldau, Ulrich Thomsen, Maria Bonnevie.

Idioma: Danés.

Dos policías entran a una casa de unos drogadictos y encuentran algo en el armario que les hace replantearse sobre la idea de justicia.

De jueves

19

THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 2

Estados Unidos

Director: Francis Lawrence.

Reparto: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth.

Género: Acción, Aventura, Ciencia Ficción. Última entrega de la saga.

Katniss emprende una misión en la que arriesga su vida con el fin de liberar a los ciudadanos de Panem, organizando un ataque contra el presidente Snow.

CINE

ALIAS MARÍA

Reino Unido

Director: Sam Mendes Reparto: Daniel Craig, Christoph Waltz, Monica Bellucci.

Género: Acción, Aventura.

31

NOVIEMBRE 2015

De jueves

19

EL PODER DE LA MODA Australia

Director: Jocelyn Moorhouse Reparto: Kate Winslet, Liam Hemsworth, Hugo Weaving Género: Drama

Una glamorosa dama regresa a su pequeño pueblo en Australia con su máquina de coser y su estilo particular, para transformar a las mujeres del pueblo y así tomar venganza de quienes la maltrataron en su pasado.

De jueves

26

-&53"4 &91-§$*5"4 Estados Unidos Director: F. Gary Gray Reparto: O’Shea Jackson, Jr., Corey Hawkins, Jason Mitchell, Neil Brown, Jr., Aldis Hodge, y Paul Giamatti Género: Drama.

Cinco jóvenes, usando rimas brutalmente honestas y ritmos duros, convierten su ira y frustración con la vida en música, el arma más poderosa.

De jueves

26

7*$503 '3"/,&/45&*/ Estados Unidos

Director: Paul McGuigan Reparto: Daniel Radcliffe, James McAvoy, Jessica Brown Findlay, Andrew Scott y Freddie Fox Género: Drama El Dr. Víctor Frankenstein y su protegido, Igor Strausman, comparten una visión que cambiará al mundo. Pero cuando los planes de Víctor se salen de control, solo Igor puede salvarlo de sí mismo y de su monstruosa creación.

De jueves

26

EL VALLE DEL AMOR

Francia

Director: Guillaume Nicloux Reparto: Gérard Depardieu, Isabelle Huppert, Dan Warner, Dionne Houle Género: Drama.

Antes de suicidarse el hijo de Isabelle y Gérard deja una nota con un itinerario que espera que sus padres sigan para volver a estar juntos.

26

De jueves

26

SECRETOS DE UNA OBSESIÓN

TRANSPORTER REFUELED

Director: Billy Ray Reparto: Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman y Julia Roberts.

Género: Misterio, Thriller.

Adaptación de la película argentina El secreto de sus ojos basada en la historia de una investigadora que se obsesiona con un caso de homicidio en el que quiere impartir justicia, aunque a veces esta no provenga de los juzgados.

Director: Camille Delamarre Reparto: Ed Skrein, Loan Chabanol, Ray Stevenson Género: Acción.

Estados Unidos

32

De jueves

Francia, Estados Unidos

Un experto transportador lleva una vida profesional sin percances hasta que conoce a Anna, una misteriosa mujer que lidera un grupo de mortíferos asaltantes.

Nuestra historia en imágenes

desta cado

Patrimonio Fílmico Colombiano En 1986 se crea esta fundación con la misión de preservar las películas que han sido producidas en Colombia, desde que el cine llega a nuestro país a comienzos del siglo XX, hasta hoy.

Una de sus funciones especiales es restaurar obras y protegerlas del deterioro que implica el paso del tiempo.

Brinda asesoría académica a profesores, estudiantes y todos aquellos que deseen conocer sobre la historia de nuestro cine.

Patrimonio fílmico colombiano, K 45 # 26-49 / 744 1339 patrimoniofilmico.org.co / Facebook: Patrimonio Fílmico / @patfilmcolombia GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

PelIculas COLOMBIANAS Aquí te compartimos nuestro listado sugerido de algunas de las películas colombianas de diferentes épocas, pero imprescindibles para ver o coleccionar, de acuerdo con varios expertos y por el reconocimiento que han recibido.

1. La Estrategia del Caracol (1993) Director: Sergio Cabrera

2. La Gente de la Universal (1993) Director: Felipe Aljure

3. Cóndores no entierran todos los días (1983) Director: Francisco Norden 4. Rodrigo D: No futuro (1988) Director: Víctor Gaviria González

5. La Vendedora de Rosas (1998) Director: Víctor Gaviria González

6. Los Colores de la Montaña (2011) Director: Carlos César Arbeláez

7. La Tierra y la Sombra (2015) Director: César Augusto Acevedo

8. El Embajador de la India (1987) Director: Mario Ribero Ferreira.

9. Agarrando Pueblo (1978) Director: Codirigida por Luis Ospina Carlos Mayolo

10. Bajo el cielo antioqueño (1925) Director: Arturo Acevedo Vallarino

Película colombiana seleccionada en la competencia oficial del Festival de Cine de Guadalajara.

Las tetas de mi madre

Cuenta la historia de Martín, quien trabaja como repartidor de pizza para llevar a su mamá a Disneyland.

Una noche pide usar el baño de un burdel donde entrega un domicilio y por error entra en una cabina de striptease.

Aquí ve a una mujer desnuda por primera vez. Días más tarde Martín regresa al mismo burdel, solo que esta vez ve algo que nunca esperaba ver. Un drama sobre la familia, el amor y la sorpresa.

R e pa r t o María (Paula Matura)

Actriz y modelo formada inicialmente como bailarina de ballet. Debido a una lesión muscular se ha dedicado a la actuación. Ha participado en la exitosa obra de teatro Cabaret y Las Tetas de mi madre, su primer largometraje.

Cacharro (Joseph Barrios)

Milton “Cacharro” quien es el protagonista que sueña con llevar a su madre a Disney y por eso trabaja en una pizzería. Recorre la ciudad de su gran amigo en una bicicleta, mientras descubre secretos de su propia madre.

Es el exesposo de María quien no ha podido olvidarla y por eso asiste a su trabajo todos los días para verla. Él no sabe que tiene un hijo porque cree que María decidió ponerle fin en el embarazo.

actor @alejoaguilar82

Alejandro Aguilar Ibagué, 1982

Películas: Silencio en el paraíso (2010), El Páramo (2011), 180 Segundos (2012), La justa medida (2013), El último aliento (2015), Presos (2015) y recientemente Las tetas de mi madre (2015).

Premios: Mejor actor de reparto en Los Angeles International Festival por su participación en el corto En tus manos (2010).

John (Héctor García)

Es el vecino de María que constantemente la invita a salir. El papel de Jhon es representado por Héctor García, quien ha participado en numerosas obras de teatro como El acompañamiento, La casita de los viejos, Dos, Sucede lo que pasa y La valija.

Carlos Zapata

Director: #LasTetasDeMiMadre

CINE

Álvaro (Alejandro Aguilar)

33

NOVIEMBRE 2015

A

ARTE

Todo noviembre

Lampo

1-30

NC Arte, K 5 # 26b-76 / 282 1474 282 0973 / Lun - Vie 10:00 a.m. - 6:00 p.m. Sáb 10:00 a.m. - 2:00 p.m.

Facebook: ncartebogota Twitter: @nc_arte / nc-arte.org

AGENDA

Todo noviembre

1-30

Diálogos con la colección Mambo, Cl. 24 # 6-00 / 286 0466 / Mar - Sáb 10:00 a.m. 6:00 p.m. - Dom 12:00 m - 4:30 p.m. / Entrada al museo: $4.000 - Estudiantes: $2.000 / Facebook: fanmambogota Twitter:@_mambogota / mambogota.com

Desde jueves

5

El color de la vida, el color de la muerte…

Galería LamaZone, K 3A #63-58 / 347 9629 Lun, Miér y Vie 3:00 p.m. - 7:00 p.m. Mar y Jue 9:00 a.m. - 12:00 m Facebook: Lamazone arts / lamazone.co

Hasta viernes Sábado

7

Jueves

Una mirada al paisaje

Quipú

12

Galería Casas Riegner, Cl. 70A # 7 -41 249 9194 / Lun - Vie 10:00 a.m. 1:00 p.m. y 3:00 p.m. - 7:00 p.m. Sáb 11:00 a.m. - 4:00 p.m. Cerrado fines de semana festivos casasriegner.com

NOCHE DE GALERÍAs

Museo de Arte del Banco de la República, Cl. 11 # 4-21 343 1221 - 343 111 Ext 1997 - 0315 / Entrada gratis previa inscripción Facebook: Museos y Colecciones del Banco de la República Twitter: @Banrepcultural / banrepcultural.org

13

C.C. El Retiro, Cl. 81 # 11-94 / 745 5545 Registro: 4:30 p.m. - Recorrido C.C.: 5:00 p.m. Salida: 6:30 p.m. / Facebook: elretirobogota nochedegalerias.co / elretirobogota.com

34

Hasta sábado

14

Metáforas Construidas

Galería La Cometa, K 10 # 94A-25 / 601 9494 Lun - Vie 10:00 a.m. - 6:00 p.m. - Sáb 11:00 a.m. 4:00 p.m. / Twitter: @galerialacometa Facebook: Galeria La Cometa galerialacometa.com

Hasta domingo

15

VIII Premio Luis Caballero

Museo de Arte Moderno de Bogotá, Cl. 24 # 6-00 Quinta de Bolívar, Cl. 21 # 4A-31 este Archivo de Bogotá Cl. 6B # 5-75 Museo Santa Clara, K 8 # 8-91 / Flora ars+natura, Cl. 77 # 20C-48 / Torre Colpatria, K 7 # 23-85 Monumento a los Héroes, Auto Norte # 80-01 premioluiscaballero.gov.co

Hasta martes

17

Códice

Galería del Restaurante Caracol Azul, K 5 # 74-12 467 3146 / Lun - Dom 12:00 m - 1:00 a.m. elcaracolazulbogota GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que...

EXPOSICIÓN

¿El pintor bogotano, Santiago Cárdenas (1937), ha realizado más de 70 muestras individuales en galerías y museos de Colombia y el mundo? Muchas de sus obras son expuestas en sitios como

The Museum of Modern Art o MoMa de Nueva York, el Museo Rufino Tamayo de México, Prints Museum de Oslo, Museo de Bellas Artes, y Museo de Arte Contemporáneo Sofía Ímber de Caracas.

Hasta jueves

19

El regreso de Emma Reyes

Casa Cano, K 7A # 69-45 / 312 6008 Lun - Vie 10:00 a.m. - 5:00 p.m. - Sáb 10:00 a.m. 12:30 p.m. / Twitter: @casacanoarte facebook.com CASA CANO casacano.co

Reseñas pág. 36

Hasta viernes

20

Convocatoria Intervenir la Historia

ARTE

Facebook: Quinta de Bolívar Twitter:@QuintaBolivar quintadebolivar.gov.co Inscripciones hasta las 5:00 p.m. del día de cierre.

Hasta viernes

Hasta jueves

19

Situaciones Aisladas

Galería Bogotá Arte Contemporánea, Av. 19 # 109-36 / 215 5894 Mar - Sáb 11:00 a.m. - 7:00 p.m.

Facebook: bogotartecontemporaneo Twitter: @bogartecontemp bogotartecontemporaneo.com

27

35

Testimonio de otra realidad Galería Espacio Alterno de Uniandinos, Cl. 92 # 16-11 616 2211 EXT. 135 Lun - Vie 10:00 a.m. - 1:00 p.m. y 2:00 p.m. - 8:00 p.m.

Twitter: @Uniandinos Facebook: uniandinos uniandinos.org.co

Hasta lunes

30

Art & Partners

Hacienda La Conchita, Bojacá Cundinamarca Reservas: 320 401 2767 xclat@xclatconciergerie.com Cupos limitados / Facebook: xclat Instagram: @artandpartners Twitter: @XclatC

NOVIEMBRE 2015

Reseñas de la A a la Z

Hasta lunes 30

Hasta martes 17

Todo noviembre

Desde jueves 5

Art & Partners

Códice

Diálogos con la colección

El color de la vida, el color de la muerte…

Artistas: Varios Técnica: Escultura Muestra escultórica privada de gran formato en la Hacienda ´La Conchita´.

Es la primera vez que el lugar abre sus puertas al público en un tour guiado por sus jardines y rosales.

Los visitantes pueden apreciar esculturas de artistas como Ana Mercedes Hoyos, Eduardo Ramírez Villamizar, Nadín Ospina o Edgar Negret.

El invitado internacional es Park Eun Sun, proveniente de Corea del Sur.

Artistas: Varios Técnicas: Mixtas

Se basa en las unidades teatrales aristotélicas: tiempo, espacio y acción.

34 artistas nacionales interpretan desde su arte algunas obras de la colección permanente del Mambo.

Las piezas están hechas sobre texturas como la madera: se trata de pinturas de escenas completas sin discurso definido o en una sola dirección.

Combinan incertidumbre, ficción y realidad.

Se realiza en el marco de la celebración del Día de los Muertos.

Artista: Carlos Granada Técnica: Pintura Muestra que le rinde homenaje al pintor colombiano Carlos Granada, fallecido en febrero de este año.

Las obras elegidas sobresalen por su carácter representativo, simbólico, técnico y su coyuntura dentro de momentos históricos.

Su pintura se caracteriza por mostrar la época de violencia en los años 50 con un grado de sensibilidad.

Aprecia de cerca la manera en que estos creadores interpelan dichas obras manifestando su interés por determinado artista.

Según el escritor William Ospina, Granada uno de los grandes artistas de la segunda mitad del Siglo XX.

Hasta jueves 19

Todo noviembre

Jueves 12

Hasta viernes 13

El regreso de Emma Reyes

Lampo

Noche de galerías

Quipú

Artista: Emma Reyes Técnicas: Pintura y grabado Retrospectiva de la artista bogotana Emma Reyes.

Reúne más de 25 obras entre pinturas, dibujos y grabados.

Las piezas datan de finales de la década de los 50 y algunas son de los años 80.

Desde finales de los 90 ninguna galería colombiana presentaba una exposición de ella por lo que este se considera como el regreso de la artista.

Artista: Jorge Macchi Técnica: Instalación

La primera se trata de una gran lámpara con una luz casi cegadora, la cual demarca fuertes contrastes y sombras.

Propuesta innovadora del C.C. El Retiro Shopping Center y L.A Galería.

Participan 14 galerías; los asistentes pueden escoger la ruta de su preferencia.

La segunda consiste en una gran alfombra roja que cubre casi por completo el segundo piso de la galería.

Situaciones Aisladas

Testimonio de otra realidad

Las pinturas cuestionan la idea romántica de que el artista necesita una musa de inspiración.

La instalación cuestiona ¿qué pasa si ya no se produce más arte?

Finalmente un video comunica la percepción que el creador tiene sobre lo que para él es arte.

Artista: Rosemberg Sandoval Técnica: Instalación

Se trata de un recorrido de arte por la zona del Nogal y sectores aledaños.

Hasta viernes 27

Se trata de una reflexión irónica del arte.

Actividad: Recorrido Artistas: Varios

El artista presenta dos obras inéditas: Gloria y Homesick Home.

Hasta jueves 19 Artista: Sergio Páez Calvo Técnicas: Varias

36

Artista: Federico Jordán Técnica: Pintura

Artista: Mónica Meira Técnica: Dibujo La artista presenta paisajes aparentemente sin sentido; montañas rocosas y caminos sin definir.

Estos dibujos evocan situaciones difíciles como la migración, el dolor de la pérdida, la huida y la expulsión.

El protagonista es un hombre expatriado que cruza fronteras entre países.

Este proyecto busca promover el acceso al arte.

Se debe hacer un registro previo en elretirobogota.com

Sábado 7

Todas sus instalaciones consisten en relatos sobre las comunidades marginadas de Colombia.

La muestra también incluye el performance Toribío.

Hasta domingo 15

Una mirada al paisaje

VIII Premio Luis Caballero

Actividad: Taller Dirigido por: Carolina Rodríguez Dirigido a jóvenes entre 10 y 16 años.

Tiene como objetivo que los niños pinten su propio paisaje, y que mediante ese ejercicio se aproximen a la pintura al óleo en un entorno natural.

El taller hace referencia a las obras de Neil Welliver y Alex Katz.

Esta actividad se realiza como apoyo al Museo Botero, que celebra 15 años.

Basada en el sistema de registro del Imperio Inca que da testimonio de la resistencia y subsistencia de los pueblos América Latina.

Artistas: Varios Técnicas: Mixtas Iniciativa que tiene como objetivo brindar apoyo a los artistas de mediana y larga trayectoria.

Diferentes galerías y sedes de la ciudad presentan muestras artísticas que proponen interacción entre el arte, los artistas, la ciudad y los espectadores.

Algunas muestras: Frío en Colombia de Ana María Millán y Héroes Mil de Juan Fernando Herrán.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

ENTREVISTA Arte en alemán

Talleres para niños

NUEVAS GALERÍas

Sucursal en la ciudad

Fabien Castanier Gallery Galería de arte contemporáneo ubicada en Los Ángeles, y que abre su segunda sede en Bogotá.

La idea es crear un intercambio cultural entre el arte latinoamericano y el arte urbano de Europa y Estados Unidos.

Cuenta con un programa interdisciplinario que incluye pintura, fotografía, escultura, instalación y nuevos medios.

Inicia con la muestra Antimatter Series : Timeless de los artistas italianos Miaz Brothers.

Fabien Castanier Gallery, K 23 # 76-56 / 310 876 3529 Facebook: FabienCastanierGallery / Instagram: @castaniergallery Twitter: @FCGallery

Emma Araújo de Vallejo Museóloga y experta en Arte.

Conocida como la primera museóloga de Colombia, esta historiadora de arte fue directora del Museo Nacional durante casi 10 años, tiempo en el que logró la modernización de esta institución. GO tuvo una amena charla con ella y nos contó sobre sus anécdotas de antaño.

GO: Es considerada como la primera museóloga de Colombia. ¿Cómo se siente al obtener esta distinción?

Emma Araújo de Vallejo: Abrumada. (Risas) Porque si llegaron a esa conclusión en la Universidad Nacional, fue por un estudio muy cuidadoso del Departamento de Artes. Obviamente, todo lo que hice, lo hice con amor y dedicación gracias a la formación y educación que tuve.

Nunca pensé que el final de todo ese trabajo terminara publicado en un libro de la universidad con mi nombre y con lo que me he dedicado con tanto amor: el arte, los museos, la educación y la pedagogía, cosas indispensables para la vida.

GO: Conociendo tanto sobre arte. ¿Nunca se interesó en pintar?

E.A.V.: No, nunca. Lo único que hice parecido al arte fueron unos álbumes de retratos arreglados para las niñas.

Tuvieron mucho éxito cuando se los mostré a mis amigas y las que tenían niños pequeños me pedían que se los hiciera. Con eso también me ganaba unos centavos.

GO: William Alfonso López Rosas escribió un libro sobre usted y sus memorias publicado por la Universidad Nacional. ¿De dónde surge esa publicación?

E.A.V.: Él me buscó en 2008 porque iban a formar en la universidad la primera maestría en Museología.

Nos demoramos cuatro años haciéndola, entonces me grababan todo el tiempo. Cuando terminamos todo como en 2013, William me dijo que habían estado oyendo todo lo que les había contado y que eso no se podía perder, y que entonces harían un libro; allí está. La última parte la cuento yo y la primera la cuenta él.

GO: Una anécdota que recuerde de la Bogotá de antaño.

Ahora en Bogotá

+BDPCP ,BSQJP (BMFS½B El reconocido galerista Jacobo Karpio abre un nuevo espacio artístico en Bogotá.

Es argentino de nacimiento y ha vivido desde muy pequeño en Costa Rica, donde tiene una galería desde hace más de 30 años.

La inauguración inicia con la muestra Sur - Centro Norte, abierta al público desde el viernes 2 de octubre.

Presentación especial de la obra de la artista caleña Verónica Sinisterra.

Jacobo Karpio Galería, Cl. 72A # 22-80 / 310 433 9565 Lun - Vie 9:00 a.m. - 6:00 p.m. - Sáb 9:00 a.m. - 12:00 m

E.A.V.: Mi recuerdo de Bogotá cuando yo era niña es que era un pueblo, esto no tenía cara de ciudad. En el 38 Bogotá tenía 380.000 habitantes y hoy en día somos 8 millones.

Crecí en la Av. 39, y no sé por qué había tanto político liberal en la zona. Vivíamos en la calle, montando bicicleta y jugando. La casa vivía llena de gente, porque papá fue seis veces ministro. De eso me acuerdo con mucho placer, pero algo que me parecía un verdadero infierno eran los bailes de sociedad. No me gustaban esos eventos. No me sacaban los muchachos a bailar, lo único que me gustaba era que podía fumar y fumar. Se decía que las niñas que no sacaban a bailar “comían pavo”; entonces yo comía pavo todo el tiempo. (Risas).

Ver entrevista completa en nuestro portal goguiadelocio.com.co

ARTE

Impartidos en el Instituto Goethe. Dirigidos a niños entre los 6 y 12 años de edad.

El objetivo es que puedan aprender el idioma alemán, pero de una manera lúdica a través del arte.

Los docentes están especializados en enseñanza infantil.

Los materiales están incluidos dentro del valor del taller; sin embargo, se recomienda que lleven delantal, cartuchera y maleta para guardar sus implementos.

Instituto Goethe, K 11A # 93-52 / 601 8600 / $695.000 8 sábados / Facebook: GOETHE.INSTITUT.KOLUMBIEN / goethe.de/bogota

37

NOVIEMBRE 2015

E

Domingos

ESCENA

1y8

Todos los domingos 1, 8, 15, 22 y 29

Saatony

Teatro Ernesto Aronna, K 20 # 45A-59 / 696 0893 487 2705 / Dom 11:00 a.m. / $20.000 Facebook: FundacionErnestoAronna

De miércoles a sábado

AGENDA

4-7

Humo

Teatro La Candelaria, Cl. 12 # 2-59 / 281 4814 315 369 3643 / 7:00 p.m. / General: $20.000 Estudiantes y Tercera Edad: 2X1 / Facebook: chaloflorez / Twitter: @chaloflorezm

Hansel y Gretel

1-30

Burundanga

Teatro Santafé, Cl. 57 # 17- 13 / 212 1091- 547 4596 Dom 3:00 p.m. / Niños: $20.350 / Entradas en la taquilla del teatro y en tuboleta.com / Facebook: Teatrosantafecol / Twitter: @TeatroSantaFeCo

Viernes y sábado

Todo noviembre

6y7

Te esperaré

Teatro La Mama, Cl. 63 # 9-60 / 211 2709 / Vie y Sáb 7:30 p.m. / General: $20.000 - Estudiantes y tercera edad: $15.000 / Facebook: teatrolamama / Twitter: @teatromama / Entradas en tuticket.com y atrapalo.com.co

Teatro Nacional La Castellana, Cl 95 # 47-15 / 256 1399 Jue - Vie 8:30 p.m. - Sáb 6:00 p.m. y 8:30 p.m. Dom 6:00 p.m. / Platea y Luneta: $45.000 - Balcón: $30.000 / Facebook: Teatro-Nacional-La-Castellana Twitter: @fteatronacional

Viernes y sábado

6y7

Coffee Purgatory Cabaret Teatro La Macarena, Cl. 26A # 4A - 17 / 805 4465 311 476 3571 / Jue y Vie 7:30 a.m. / General: $15.000 Estudiantes: $10.000 / Facebook: teatrolamacarena Twitter: @LosFunambulos / losfunambulos.net

38

Viernes y sábado

6y7

LA Bacinilla de peltre

Teatro Colón, Cl 10 # 5-32 / 381 6372 / Vie - Sáb 7:30 p.m. $20.000 - $40.000 / Entradas en vive.tuboleta.com y taquillas del teatro / Facebook: miteatrocolon Twitter: @miteatrocolon / teatrocolon.gov.co

De martes a domingo

VIII Festival Danza en la Ciudad

10-22

Boletería: $10.000 - $130.000 (depende de la locación) Algunas funciones son gratuitas / Facebook: Gerencia de danza / danzaenlaciudad.gov.co

Jueves y viernes

12 y 13

Vertigo 20

Teatro Colón, Cl. 10 # 5-32 / 381 6380 Jue y Vie 7:30 p.m. / $30.000 - $80.000 Facebook: miteatrocolon / Instagram: @miteatrocolon Twitter: @miteatrocolon / teatrocolon.gov.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

De jueves a domingo

12-22

13 y 14

Les Grands Ballet de Montréal

Mar Amarillo Teatro La Factoría, K 25 # 50-3 / 604 8785 319 391 0421 / Jue - Dom 8:00 p.m. / General: $30.000 Facebook: TeatroDECA / Twitter: @TeatroDECA decateatro.com

Hasta sábado

Viernes y sábado

14

Rebú

Desde martes

17

14

Alicia, esto no es una maravilla Teatro Esdiart, Cl. 119 # 15-59 / 213 6331 / Jue - Vie 8:30 p.m. - Sáb 6:00 p.m. / única localidad: $55.000 Entradas en vive.tuboleta.com / Facebook: Teatro Esdiart / Twitter: @teatroesdiart / teatroesdiart.com

De martes a sábado

The Eight: Reindeer Monologues

Les Chateaux de Pascal, K 11 # 84-40 / Mar y Mié 8:00 p.m. $45.000 - Incluye copa de vino / Adquiere tus entradas en biciq.com o en la puerta (sólo en efectivo) Facebook: The BAT - Bogota Anglo Theater

17-21

La balada del maniquí

Teatro La Mama, Cl. 63 # 9-60 / 211 2709 / 7:30 p.m.

General: $20.000 - Estudiantes y tercera edad: $15.000 Facebook: teatrolamama / Twitter: @teatromama Entradas en tuticket.com y atrapalo.com.co ESCENA

Espacio Odeón, K 5 # 12C -73 / Jue - Sáb 8:00 p.m.

General: $33.000 - Estudiante y tercera edad: $17.000 Entradas en vive.tuboleta.com / Facebook: espacioodeon / Twitter: @espacioodeon

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51 / 377 9840 / Vie - Sáb 8:00 p.m. $35.000 - $130.000 / Facebook: TeatroMayorJulioMarioSantoDomingo Twitter: @teatromayor / teatromayor.org

Hasta sábado

39

Desde miércoles

Almacenadas

18

Espacio Odeón, K 5 # 12C-73 / 593 6300 / Mié - Sáb 8:00 p.m. / General: $30.000 - Estudiantes y tercera edad: $15.000 - Vie: 2x1 en boletería general Adquiere tus entradas en vive.tuboleta.com o taquillas del teatro / Twitter: @espacioodeon / espacioodeon.com

De viernes a domingo

27-29

La del Manojo de rosas

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51 / 377 9840 / Vie - Sáb 8:00 p.m. Dom 5:00 p.m. / $35.000 - $280.000 / Facebook: TeatroMayorJulioMarioSantoDomingo Twitter: @teatromayor / teatromayor.org

Hasta domingo

29

Se busca princesa

Teatro Bernardo Romero Lozano, Cl. 46 # 45A-40 479 7070 / Dom 11:00 a.m. / Adultos: $20.000 - Niños: $10.000 / Twitter: @TeatroBRL y @CICACOLOMBIA

Reseñas pág. 40 y 42

NOVIEMBRE 2015

Reseñas de la A a la Z

Hasta sábado 14

Todo noviembre

Alicia, esto no es una maravilla

Burundanga

Dirección: compartida / Género: comedia

Dirección: Diego Trujillo / Género: Comedia

Comedia musical basada en el legendario cuento de Lewis Carroll, que muestra a una Alicia sumergida en un mundo de adicciones.

Pieza que recrea lo que estamos dispuestos a hacer para encontrar “toda la verdad y nada más que la verdad”.

La protagonista es una niña malcriada que busca su libertad y llega al bar ´Las Maravillas´, donde conoce a personajes que intentan llevarla al borde del abismo.

Viernes 6 y sábado 7

Coffee Purgatory Cabaret Dirección: Alfredo Cobos Gonzalez / Género: Drama Se trata de la historia de tres mujeres, dos de nacimiento y una transformista, quienes buscan un cupo para entrar al cielo y se encuentran en un café en el que comparten y relatan las acciones que han hecho durante sus vidas.

Basada en un movimiento de los años 40 que inicio el grupo Los Felipitos.

Viernes 6 y sábado 7

LA Bacinilla de peltre Dirección: Edson Velandia / Género: Ópera Rasqa Pieza merecedora a la Beca de Creación Dramatúrgica otorgada por Mincultura en 2012.

Cuenta la historia de Manrique, un poeta sin gloria que solo puede defecar en su propia bacinilla, la cual tiene desde niño.

Una jugada de su amigo Lino hace que pierda dicho elemento tan importante para él, causándole un estreñimiento de proporciones épicas.

Llega a Colombia después de presentarse en España durante varias temporadas.

Todos los domingos

Hansel y Gretel

Dirección: Leonardo Caicedo / Género: Infantil

Legendaria historia en la que la bruja le pide a la madrastra de Hansel y Gretel que convenza al padre de estos niños para que los abandone en el bosque.

Es así como los pequeños son engañados y llegan a una casa de dulces; pero luego es el trabajo y el amor entre hermanos lo que los ayuda a salir vencedores.

De martes 17 a sábado 21

La balada del maniquí Dirección: Fernando Rojas / Género: Clown Cuenta la historia de un saxofonista, quien ofrece un concierto de jazz en el bar La Ilusión.

Al subir al escenario se enreda con el cable del micrófono y cae.

Para distraer al público de su torpeza, termina contando las intimidades de su “vida feliz”, pero al final revela la verdad de su miserable existencia.

De viernes 27 a domingo 29

Viernes 13 y sábado 14

La del Manojo de rosas

Les Grands Ballet de Montréal

Dirección musical: José María Moreno Dirección Escénica: Emilio Sagi / Género: Zarzuela Todo transcurre en una plaza de un barrio de Madrid; allí hay un garaje, un bar y una tienda de flores; de donde proviene el título de la obra.

Esta zarzuela es un montaje del Teatro Escénico de Oviedo.

Fue estrenada por primera vez en 1934, y desde entonces ha sido un éxito mundial.

40

Actúan: Carolina Ramírez, Cony Camelo, Santiago Alarcón, Carlos Aguilar y Fernando Arévalo.

Dirección: Gradimir Pankov / Género: Danza Desde Canadá, la compañía presenta la pieza Minus One, del coreógrafo Ohad Naharin.

La obra compila fragmentos de siete piezas diferentes: Zachacha, Sabotage Baby, Black Milk, Passomezzo, Anaphaza, Queens of Golub et Mabul.

El espectáculo incluye desde música tradicional y barroca, hasta ritmos étnicos y composiciones originales.

Esta pieza es considerada la más aclamada de la compañía canadiense.

De jueves 12 a domingo 22

Hasta sábado 14

Mar Amarillo

Rebú

Dirección: Juan David Cataño / Género: Musical

Dirección: Matías Maldonado / Género: tragicomedia

Última producción original del grupo Deca Teatro.

Pieza de teatro musical inspirada en el mundo macondiano.

Consiste en un canto a esos amores que se nos clavan en el corazón.

Presenta canciones originales con aires musicales colombianos.

Se enfoca en la complejidad de las relaciones humanas.

Cuenta la historia de Torvaldo y Bianca, una pareja de recién casados que espera la visita de Vladín, hermana de Torvaldo.

Esta visita saca a flote los secretos que ocultan sus personajes.

sabías que...

Para construir el Teatro Colón de Bogotá, se fundó una escuela de oficios para que los 162 obreros que participaron en su construcción aprendieran cómo y qué debían hacer. Esto fue en el año 1886; seis años después fue inaugurado y aún hoy sigue siendo un espacio reservado para la cultura en la capital.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

%\ )UDQFLVFR 6DQWRV &R &UHDGRU HQ HO &LUTXH GX 6ROHLO

5

%RJRWD QRY DO

352'8&(

,19,7$

SDODFLR GH ORV GHSRUWHV

6DQWDV&LUFXV%RJRWD

FRANCISCO J. SANTOS

Director y creador de Santa's Circus

25-29

Santa´s Circus

Dirección: Francisco J. Santos Género: Circo musical

Producción de navidad dirigida por uno de los co-creadores en el Cirque du Soleil, Francisco Javier Santos.

Déjate sorprender por la magia propia de los muñecos de nieve, pingüinos, ángeles, renos, soldaditos de juguete, hombres de jengibre y el infaltable Santa Claus.

Disfruta de baile, acrobacia e ilusionismo alusivos a la época más esperada del año.

Palacio de los Deportes, Cl. 63 # 59A-06 Mié - Vie 7:00 p.m. - Sáb - Dom 3:00 p.m. $75.000 - $200.000 - Incluye cargos por servicio.

Adquiere tus entradas en tuticket.com.co santascircus.com

Hizo parte del Cirque du Soleil junto a toda su familia durante 15 años; empezó haciendo acrobacias con sus hermanos y su papá fue entrenador, mientras que su madre realizaba el vestuario de los artistas. Fue parte del equipo creador del espectáculo Varekai.

PERFIL SantasCircusBogota del Sol, decide abrirse horizontes de manera independiente y crear así sus propios espectáculos. Dejar volar su imaginación y plasmar aquello que tenía en su mente desde hace mucho, era su sueño más grande.

“Me puse a investigar qué era aquello que no había en el mercado. Hacía falta algo que fuese más producido que un circo tradicional y a la vez más accesible en precio que un show del Circo del Sol, pero con la misma calidad”. Y así lo ha hecho.

Está casado con una diseñadora de modas de origen venezolano y es padre de una pequeña de ocho años. Asegura que cuando conoció a su esposa fue amor a primera vista; desde ese día que se vieron en la fila del cine, no se han separado. Desde Para este mes trae a Bogotá Santa’s Circus, un cuento de navidad protagoeso, ya han pasado diez años. nizado por su hija. Un universo mágico Aprovechando su experiencia como que genera en grandes y chicos un acróbata y director creativo en el Circo sinfín de emociones.

ESCENA

De miércoles a domingo

Nació en Madrid, España, pero debido a su trabajo como acróbata ha estado en muchas ciudades del mundo. Lleva el circo en la sangre, pues desde que era niño su padre lo incorporó a sus shows de payasos, ya que la familia poseía un circo en su ciudad natal.

41

Domingo 1 y domingo 8

Saatony Dirección: Oskar Villamizar / Género: Magia, Clown Espectáculo que combina la magia e ilusionismo con la comedia Clown, y que reúne a dos artistas en escena como Helbert Saa y Oskar Villamizar Dussán, quien interpreta a Tony el payaso.

LO NUEVO

NOVIEMBRE 2015

Espacio

“El Auditorio” Café bar

Disfruta este espectáculo de Magia Clown en la que el público es protagonista.

Allí se presentan diversas propuestas artísticas como teatro, noches de tango, comedia y magia.

Fue inaugurado el pasado mes de julio con una temporada del Stand up Comedy ¡Que no se nos note lo arrastrados!, del comediante Tato Devia.

Puedes cenar mientras disfrutas del espectáculo.

La historia gira en torno a un payaso que lleva en su valija actos coloridos que realiza junto al público asistente.

Hasta domingo 29

Se busca princesa

El Auditorio Café- Bar, K 13 # 55-42 / 255 2423 - 319 365 9184 318 772 7398 / Facebook: El Auditorio Bogotá

Finalmente, y luego de reflexionar sobre la situación, el príncipe define los verdaderos valores que debe tener su princesa.

Viernes 6 y sábado 7

Te esperaré Dirección: Yolanda Ramírez y Camilo Ríos Género: Mimo Clown Kmimo es un clown que no puede aceptar que su pareja lo haya abandonado debido a su machismo descontrolado.

Su incapacidad para volverse a enamorar lo lleva a ilusionarse con una mujer de papel.

El montaje trabaja la técnica Mimo-clown Dramático, mediante el cual se busca despertar la emocionalidad del público.

DESTACADOS

Son muchas las ocurrencias de estas chicas para lograr el amor del príncipe.

Crédito imagen: Julián Pineda

Dirección: Fabián Valbuena / Género: Infantil

El príncipe del reino está decidido a encontrar una princesa, por lo que realiza una convocatoria entre todas las princesas conocidas: Caperucita Roja, Blanca Nieves, La Bella Durmiente y otras.

En Chapinero

Conviértete en bailarín

Bogotá Capital Dance B.C.D Escuela de danza contemporánea dirigida por el bailarín Jaime Otálora.

Su base técnica es el jazz dance y el ballet clásico.

Allí se imparten clases de ballet; de ballet jazz; Stretching y jazz de estilo, punta y acrobacias para bailarines.

En su primera aparición en público, B.C.D. ocupó el segundo puesto en la categoría de Jazz Dance.

Bogotá Capital Dance B.C.D, K 47 # 93-29 / 391 4063 - 314 209 2140 Clases de Lun - Sáb - Horario depende de la disciplina Facebook: Bogotá Capital Dance / bogotacapitaldance.com

Jueves 12 y viernes 13

Vertigo 20 Dirección: Noa Wertheim / Género: Danza Espectáculo que recopila veinte años de trayectoria de la Vertigo Dance Company.

La pieza se mueve entre lo real y lo surrealista mediante la relación entre el arte y la tierra, buscando una conciencia de los límites del cuerpo humano.

42

Presenta una puesta en escena ritual, bajo la dirección de la coreógrafa Noa Wertheim.

De martes 10 a domingo 22

VIII Festival Danza en la Ciudad Dirección: Idartes / Género: Danza 500 artistas conforman este festival que también cuenta con un componente académico mediante conferencias, clases magistrales, talleres y conversatorios.

Siete compañías internacionales visitan la ciudad.

49 obras en 16 salas y escenarios de la ciudad como el Teatro Colón, Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo y Teatro Jorge Eliécer Gaitán.

Para los más pequeños

Teatro El Parque Ubicado en el corazón del Parque Nacional en una pequeña casa blanca rodeada de naturaleza.

Su programación es permanente todos los fines de semana, y su principal público son los niños.

Un espacio ideado para las presentaciones de grupos de títeres, musicales, marionetas, teatro vivo e historias de cuentos y fantasía.

Los martes se realizan proyecciones de películas y/o documentales.

Teatro El Parque, K 5A # 36-05, Parque Nacional / 379 5750 Ext 280 Obras de teatro: Sáb y Dom 3:00 p.m. / Entrada libre para niños Adultos: $5.000 / Facebook: teatroelparqueoficial / idartes.gov.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

NOVIEMBRE 2015

L

LITERATURA

LibroS recomendados para viajar

Ernest Hemingway (1948)

Julio Verne (1873)

¿Necesitas un impulso para iniciar esa aventura soñada? Recopilamos aquí algunas recomendaciones de libros que tratan sobre alzar vuelo y recorrer el mundo. ¡Déjate acompañar por la literatura para emprender tu próximo viaje!

Agatha Christie (1934)

Heinrich Harrer (1952)

Jon Krakauer (1996)

Elizabeth Gilbert Margarita Flora Ruiz Soto (2007) (2006)

La vuelta al

Asesinato en el Siete años en el Tíbet

Into the Wild

Comer, rezar, amar

De los Andes al Everest

En esta, la primera novela de E.H., Jake Barnes, periodista veterano de la guerra y radicado en un París artístico y bohemio, emprende un viaje en tren a España acompañado de amigos y una chica para asistir a las fiestas patronales de San Fermín.

Un clásico de la ficción en el género de viaje, es esta historia ambientada en 1872 en la que Phileas Fogg, un adinerado inglés, realiza una apuesta contra reloj para recorrer el mundo en globo en tan solo 80 días.

Un policía debe hacer el famoso recorrido en el Orient Express desde Estambul para llegar a Londres, y en su viaje conoce a un misterioso pasajero que le hace iniciar una investigación por toda Europa.

Christopher no quiere llevar una vida normal y por ello decide emprender un viaje que lo conduce hacia la naturaleza y luego a la fría Alaska donde intenta sobrevivir con lo básico. Basado en una historia de la vida real.

Elizabeth Gilbert es una periodista que decide darle un cambio a su vida a raíz su separación y una nueva ruptura amorosa, por lo que inicia un gran viaje personal que la llevará a descubrir el placer de la comida en Italia; recorrer un sendero espiritual en la India, y finalmente, a encontrar el amor en Balí.

Libro de relatos y bellas fotografías en el que se narran todas las experiencias, aventuras y aprendizajes que los montañistas Marcelo Arbeláez y Juan Pablo Ruiz vivieron en las montañas más grandes del mundo, entre ellas el gran Everest.

AGENDA

Fiesta

44

mundo en 80 días Orient Express

Libro autobiográfico en el que este alpinista austriaco narra, entre 1944 y 1951, cómo luego de escaparse de un campo de guerra en la India, llega a las místicas tierras tibetanas en donde descubre la magia de su cultura y tradiciones durante los años de la invasión china al Tíbet.

13

22

Hasta el viernes

III Concurso nacional de cuento EPM Si lo tuyo es la escritura y la creatividad, participa en este concurso de cuento organizado por la Biblioteca EPM. El lema es “Artefactos la insospechada historia de los objetos” y los mejores cuentos reciben un computador portátil. Se anuncian el 4 de diciembre.

Pueden participar colombianos y extranjeros a partir de los 10 años, en las categorías Infantil Juvenil, y Adultos.

Envía tu cuento a cuentosbibliotecaepm@gmail.com

Domingo

Intercambio de libros El tercer domingo de cada mes, Wilborada abre un espacio para que renueves tus libros intercambiándolos con sus libreros o con otros usuarios.

Acompaña tu visita a Casa-Librería Wilborada1047 con un delicioso café colombiano.

Actividad apoyada por IDARTES. Wilborada, Cl. 71 # 10 - 47 Int. 4 745 0327.

12:00 m. - 4:00 p.m.

Facebook: Wilborada Twitter:@Wilborada1047

22

Hasta el domingo

Beca Michael Jacob Participa en esta convocatoria para ganar un viaje de 6 meses en Andalucía, España y 5 mil dólares.

El requisito es haber escrito un artículo o estar en proceso de escribir un libro de viajes sobre América Latina o España.

Los jurados son periodistas y escritores de la revista norteamericana The New Yorker.

Esta beca es promovida a través de la Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano.

Requisitos de inscripciones en fnpi.org Facebook: FNPI.org / Twitter: @FNPI_org GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Cumple tu sueño de publicar un libro

sabÍAS QUE...

Frank Baum, autor de El maravilloso mago de Oz, para bautizar aquel reino se inspiró en uno de sus archivadores, cuya etiqueta de ordenación alfabética indicaba “O-Z”.

Esta publicación es uno de los 10 libros que nunca imaginarías que pudieran ser censurados, y de la que hacen parte otros títulos infantiles.

destacados

Autores Editores

Plataforma que te permite publicar y comercializar tus creaciones literarias.

Ofrece servicios de: impresión, corrección de estilo, diagramación, diseño de carátula y distribución.

Recibe asesoría sobre los aspectos que debes tener en cuenta para editar y publicar bien un libro, como por ejemplo estrategias para que tu libro sea un éxito en ventas Tú eliges el precio que quieres recibir como ganancia por tu obra.

Más info en autoreseditores.com / 316 519 5700 / Facebook: autoreseditores / Twitter: @autoreseditores/ info@autoreseditores.com

Tradición librera

Librería Nacional

Libros académicos

Lemoine Editores

Más de 70 años en el negocio de los libros, hacen a este lugar un destino de compra para los amantes de la literatura.

Encuéntralos en Bogotá en los principales centros comerciales, y también en ciudades como Cartagena, Barranquilla, Pereira y Cali.

Adquiere aquí tus comics, cuentos, revistas, e-books y bonos de regalo.

En su página web se venden sus libros y se envían a todo el país.

Librería Nacional, direcciones en librerianacional.com Facebook: librerianacional / Twitter:@Lib_Nacional

Librería online especializada en libros académicos, universitarios y técnicos.

Ideal para adquirir textos universitarios especializados.

Visita su página web y haz tu pedido mediante su carrito de compras. librosyeditores.com / 633 2399 / $25.000 - $30.000 Facebook: librosyeditores / Twitter: @LibrosyEditores

Alonso Sánchez Baute (1964) Originario de Valledupar, este escritor se ha hecho un nombre dentro del periodismo colombiano gracias a sus columnas y novelas. En 2002 obtuvo el Premio Nacional de Novela Ciudad de Bogotá con su obra Al diablo la maldita primavera. Recientemente lanza ¿De dónde flores, si no hay jardín? Una historia que aborda el mundo marginal e ilegal.

Facebook: AlonsoSanchezBaute

Oh la la

LITERATURA

Para los más pequeños

Escritor destacado

45

Librería infantil especializada en la primera infancia.

Además de cuentos, encuentra aquí títeres, instrumentos musicales y diversos artículos para el disfrute de los niños.

Haz de las compras literarias un plan en el que puedas incluir a los más pequeños de casa.

K 7 # 115-60 / Centro Comercial Hacienda Santa Bárbara Local A-107 620 0232 - 313 842 2101 / $20.000 - $40.000

NOVIEMBRE 2015

NOVEDADES

Escritor invitado Autor de

‘Un silencio prohibido’

Antonio Ortiz @antoniox_ortiz

Un silencio Prohibido

Amalia, una joven que tras años de vivir con un padre borracho y violento, y una madre que acepta y calla esta situación, conoce la persona que la ayuda a liberarse de ese yugo y a cambiar su vida.

Autor: Antonio Ortiz.

Género: Novela / Págs. 226 / Editorial: Círculo de lectores

YO, ÉL Y RAQUEL

La madre de Greg lo obliga a que haga amistad con Raquel, una niña con leucemia y sin amigos. Aunque tienen malos entendidos, su conexión empieza a crecer.

Autor: Jesse Andrews.

Género: Novela / Págs. 320 / Editorial: Nube de Tinta

P

rácticamente aprendí a leer en casa. Los comics fueron mis primeros libros y me ayudaron a desarrollar una imaginación sin límites. A mi mamá le encantaba escribir poemas para momentos especiales; ella contaba historias sin parar y hacía reír a propios y extraños, así que tanto tiempo a su lado me dio lo suficiente como para crear mis propios cuentos. Ahí radicó la diferencia, mis padres influyeron en todo lo que soy como escritor.

LA CAMISA DEL MARIDO

Cuando era adolescente usé la poesía para enamorar a cuanta niña llegaba a mi vida, creo que era una manera de competir contra otros que eran más atractivos. En algunas ocasiones funcionó y en otras no, pero de aquel entonces quedaron muchos poemas que seguramente algún día publicaré.

La Tierra se ha quedado sin combustibles fósiles y es vital encontrar una nueva fuente de energía para salvarla del colapso económico y medioambiental, y así salvar a la humanidad.

Autor: D. J. Machale.

Género: Novela juvenil / Págs. 224 / Editorial: Alfaguara

Cuando decidí hacer mi primer libro pensé en lo que realmente quería que la gente leyera, en el impacto del mensaje y en lo fluida que tenía que ser la lectura.

Algunas personas muy cercanas aseguran que en mi nuevo libro Un Silencio Prohibido se nota mi crecimiento como escritor, y esa mística que se desarrolla al contar una historia sin que esta sea desde la perspectiva del autor.

Uno de mis mayores problemas para narrar tenía que ver con los personajes: crearlos y darles su propia voz, y una forma de ser. Buscaba traducir sus sentimientos y sus pensamientos en un ambiente de violencia familiar permeado por una fe malinterpretada, algo muy común en Colombia.

46

Un Silencio Prohibido nació de mi necesidad de contar una historia que enmarcara la vida de millones de personas que se ven afectadas por la violencia doméstica.

Por momentos amé y al tiempo odié el libro; llegué a encrucijadas que me movieron los cimientos, pero esa pasión que llevo dentro, esa chispa que se enciende cuando se trata de contar algo, me levantó y me ayudó a salir adelante. Infortunadamente mi trabajo como docente no me da el tiempo para escribir y promocionar mis libros.

Me encanta cuando las personas me cuentan lo que sintieron al leer una de mis historias: me puedo quedar horas escuchando a otros narrar y describir todo aquello que les transmiten mis libros. No puedo esperar para saber lo que tienen para decir de Un Silencio Prohibido.

Precio: $ 39.900

Un niño siente atracción hacia la nueva esposa de su padre, un poeta que ha atraviesa un difícil momento. Ella no entiende las maniobras amorosas de un caballero delirante que intenta seducirla.

Autor: Nélida Piñón.

Género: Novela / Págs. 168 / Editorial: Alfaguara

Precio: $ 37.000

Precio: $ 39.000

VOYAGERS

Precio: $ 35.000

REVIVAL

A un pequeño pueblo llega un pastor misterioso que encierra un tétrico pasado y que cambia la vida de sus habitantes.

Autor: Stephen King.

Género: Terror / Págs. 492 / Editorial: Plaza Janes

Precio: $ 44.000

Peppa Pig

Colección de cuentos sobre Peppa, una niña cerdita que comparte con sus padres, hermano y amigos, diferentes animalitos con los que juega.

Autor: E-One. Género: Infantil / Editorial: Altea

Precio: $ 11.600 c/u

LOS ÁNGELES FEROCES

Alegría es una joven que no enferma ni envejece. Castor se ha dado cuenta de eso y quiere asesinarla porque la considera una amenaza para la humanidad.

Autor: JOSÉ OVEJERO. Género: Novela / Págs. 420 / Editorial: Galaxia Gutemberg

Precio: $ 60.000

Maldita

Una joven muerta tiene que enfrentarse al diablo para descubrir por qué fue al infierno.

Autor: Chuck Palahniuk.

Género: Terror / Págs. 336 / Editorial: Random House

Precio: $ 39.000

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

T

TENDENCIAS

“Para mí, la lencería no se trata

de seducción, se trata de ser mujer”.

Lingerie: Dita Von Teese, modelo y actriz estadounidense.

prendas para sentirte hermosa.

Si tu ropa interior es bonita y delicada, te hace lucir sexy y femenina.Por eso en este especial te damos algunos consejos prácticos sobre qué usar y cómo escoger la lencería que más te convenga, según la ocasión.

Noche de bodas La lencería acostumbrada es de color blanco, para que haga juego con el tono del vestido de bodas que normalmente es blanco o beige.

Puedes utilizar un corsé, pero preferiblemente que no lleve botones o ganchos pues es dispendioso de quitar.

El liguero y las medias hacen que te veas muy sexy, aunque estés usando traje blanco.

Rutinas de ejercicios Como estás haciendo esfuerzo físico es indispensable que no uses ropa interior ajustada.

La idea es que todo esté en su lugar, por tanto es recomendable usar cacheteros que se amolden bien a tus glúteos y sostenes anchos para evitar movimiento extra de tu piel si estás saltando o trotando.

Evita brasiers con varilla y las tangas.

Es recomendable utilizar ropa interior en algodón.

Para el día La lencería más cómoda es la que no se siente o que te talla adecuadamente. Es recomendable que esté hecha de algodón.

Si estás con el período prefiere una lencería más holgada y cómoda.

Noche romántica A los chicos les gusta mucho el encaje: prueba con conjuntos en colores oscuros como el negro, morado o azul.

La seda también es una buena opción, ya que es suave al tacto y te deja una sensación grata en la piel.

El animal print sigue estando de moda, algo leopardo en alguna parte del conjunto que lleves le da un toque atrevido.

Evita los colores pasteles.

Si quieres usar una prenda de color rojo, puedes combinarla con un toque negro o beige.

Ten presente que no hay excusa para llevar lencería rota, vieja o en mal estado.

TENDENCIAS

Todos los colores son permitidos, pero lo ideal es que combinen con la ropa que uses.

47

NOVIEMBRE 2015

CALLE...

En la Av. Las Villas, ubicada en la zona nororiental de la ciudad (K. 58 entre Cls. 127 y 128), encuentra más de seis sastrerías y talleres para hacer arreglos en tu ropa, algo muy útil cuando requieres de diversas opciones para hacer refacciones o actualizaciones en tus prendas de vestir.

ropa y calzado

JOYAS Y BISUTERÍA De sábado 14 a lunes 30

The Glam Police

IV Salón Crisol

Asesoría de imagen orientada por la Fashion Blogger, Lorena Pérez.

Exposición de joyería artística en la que Alina López, Linda Sánchez, Simón Mazuera, Daniel Matiz y Andrés Rodríguez, exhiben sus creaciones.

Ofrece consultorías presenciales y online con tips sobre lo que mejor te va según tu estilo de vida, profesión, gustos e intereses.

Con base en dicho estudio se diseña la Guía Glam, que es un manual personalizado con consejos, combinaciones y un diagnóstico sobre tu imagen.

The Glam Police, glamourizatuimagen@gmail.com Asesoría online: $25.000 - Guía Glam digital $45.000 - Servicio Personal Shopper: $30.000 y $40.000 / Facebook: Poly Glam Instagram: @The_Glam_Police / Twitter: TheGlamPolice

Esta muestra se ha convertido en una bienal que busca promover espacios para la investigación, estudio y observación de la ornamentación de autor.

Los asistentes pueden adquirir las joyas que estén siendo exhibidas, las cuales son piezas únicas con formas vanguardistas.

Galería El Garaje, Cl. 70 # 4-17 / Facebook: galeriaelgaraje

Sábado 28 y domingo 29

Bunker Skate Shop Tienda virtual de ropa, calzado y accesorios para los amantes del estilo de vida Skate.

Puedes adquirir los implementos necesarios para que puedas desarrollar a tu gusto este hobbie, tales como stikers, maderos, luces y ruedas, entre otros.

Elige la marca de tu preferencia, algunas de ellas: Bones, Thunder, Creature y Element.

Envío gratis por compras superiores a $50.000 bunkerskateshop.com / Precios desde $30.000 Facebook: BunkerSkateShop / Twitter: @BunkerSkateShop

48

Minibhú

Se trata de una Concept Store para bebés y niños.

Encuentra aquí las últimas tendencias en ropa y accesorios para pequeños entre 0 y 8 años.

Ideal para que puedas realizar tu Baby Shower; incluye el servicio de catering.

El lugar tiene una ambientación similar a la de una casa de muñecas.

Minibhú, K 12A # 78-35 / 248 3471 - 310 255 6720 Lun - Sáb 10:00 a.m. - 7:00 p.m. / Desde $15.000 Facebook: Minibhú / Instagram: @minibhu / minibhu.com

Baz’ART Feria de diseño que reúne diferentes propuestas innovadoras que surgen por parte del talento colombiano.

Participan 30 artesanos seleccionados mediante convocatoria.

Encuentra artículos desde $5.000, y algunos más costosos como los bolsos de la artista franco-maliense, Umu, hechos en cuero natural.

Se lleva a cabo en Socio Creativo, un espacio moderno que combina con las propuestas presentadas.

Socio Creativo, Cl. 119 # 05-18 / Sáb 11:00 a.m. - 9:00 p.m. Dom 11:00 a.m. - 7:00 p.m. / Facebook: bazartcolombia Instagram: @bazartcolombia / bazartcolombia.com

Fairloop Store Tienda virtual de accesorios con diseños de vanguardia tales como relojes, aretes, brazaletes y collares.

Ideal para quienes desean hacer un obsequio con la comodidad de comprar por internet.

Diseños con piedras de diversos colores y materiales.

Envíos para Bogotá sin costo adicional; para el resto del país son gratuitos por compras superiores a $50.000.

Fairloop Store, 300 605 0208 / $35.000 - $65.000 / Facebook: Fairloopstore / Instagram: @ fairloopstore / Twitter: @fairloopstore GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

estilo

A finales de los aĂąos 40 y en la dĂŠcada de los 50, los hombres en BogotĂĄ se vestĂ­an siempre con traje de paĂąo y acostumbraban llevar sombrero, prenda infaltable para los seĂąores de la ĂŠpoca; tambiĂŠn solĂ­an llevar gabardina, mĂĄs teniendo en cuenta que en aquella ĂŠpoca el clima era mucho mĂĄs frĂ­o. Muchos abuelos hoy guardan esa misma costumbre y estilo de ĂŠpocas de la BogotĂĄ de antaĂąo.

ACCESORIOS

belleza Desde sĂĄbado 14

Si quieres hacer mĂĄs divertidas tus compras para el colegio o la universidad, Totto Lab en la Flagship Store de la Zona T, te ofrece la opciĂłn de personalizar sus morrales, bolsos o cartucheras.

Escoge el color, el estampado, los mensajes, e incluso una foto, y allĂ­ mismo te entregan el artĂ­culo elegido.

TambiĂŠn puedes realizar el diseĂąo desde la pĂĄgina web tottolab.com, y te lo envĂ­an a casa.

Flagship Store de Totto, K 11 # 82-71 / 257 9058 Lun -Vie 10:00 a.m. 8:30 p.m. - SĂĄb y Dom 10:00 a.m. - 9:00 p.m.

Facebook: TottoColombia / totto.com

Chill Desing Productos de lana tejidos a mano.

Encuentra aquĂ­ bufandas, cuellos, zapatillas, lazos para el pelo, entre otros.

ArtĂ­culos para dama y caballero y una lĂ­nea para niĂąos en la que predominan los gorros con orejitas de animales.

Las prendas se realizan por pedido a travĂŠs de las Redes Sociales y tambiĂŠn vĂ­a Whatsapp.

Entregas a domicilio en BogotĂĄ y envĂ­os a nivel nacional.

Chill Design, 305 749 7827 / Precios entre $20.000 - $40.000 Facebook: accesorioschill / Instagram: @chilldesing_

Riviera MarroquinerĂ­a Venta de productos en cuero al por mayor.

La marca ofrece billeteras, correas, bolsos y accesorios para damas y caballeros.

Ofrece tambiĂŠn artĂ­culos en otros materiales como cuero sintĂŠtico y lona.

Puedes solicitar tu cotizaciĂłn a travĂŠs de la pĂĄgina web.

Riviera MarroquinerĂ­a, Cl. 41 # 13A-22 / 245 8809 - 232 3314 310 559 0428 / Facebook: riviera marroquinera Twitter: @RMarroquinera / rivieramarroquinera.com

Capital Fashion Point Shopping club que reĂşne diversas marcas que comercializan sus productos en Instagram.

Bajo un mismo techo encuentra todo lo que la mujer necesita para verse y sentirse atractiva: ropa, accesorios, joyas y ropa interior.

Pensando en que puedas vivir una tarde de compras incluso en pareja, el lugar cuenta con un centro de entretenimiento dotado con video juegos, juegos de mesa y un bar exclusivo para ellos.

Capital Fashion Point, Cl. 134 # 17-08 / 320 249 3954 / Lun - SĂĄb 10:00 a.m. - 6:00 p.m. / Instagram: @Capital.Fashion.Point

#MVTI #BS Tienda de belleza y cosmĂŠticos con lo mejor de las marcas internacionales.

Conoce su Top 10: los artĂ­culos indispensables para una adecuada rutina de belleza.

Servicio de clases de maquillaje, tutoriales y tratamientos faciales.

El plan perfecto para una tarde de chicas.

Su zona de maquillaje estĂĄ diseĂąada como un camerino. ÂĄTe sentirĂĄs toda una diva!

Blush-Bar, Av. 82 # 12A-21 / 466 1216 / Lun - MiĂŠ 10:30 a.m. 7:00 p.m. - Vie 10:30 a.m. - 9:00 p.m. - SĂĄb 11:00 a.m. - 9:30 p.m. Dom 1:00 p.m. - 6:00 p.m. / Desde $20.000 / Facebook: BlushBarBogota / Instagram: @blushbarbogota / blush-bar.com

Tratamiento para ojeras Mio Spa ofrece un tratamiento efectivo para las bolsas que se forman debajo de los ojos, el cual consiste en la aplicaciĂłn de ĂĄcido hialurĂłnico, sustancia natural en el organismo.

Es un tratamiento mĂ­nimamente invasivo, con resultados desde la primera aplicaciĂłn.

Te ayuda a combatir las ojeras causadas por el paso del tiempo.

Mio Spa, Cl. 106 # 18A- 41 / 317 639 0762 / Lun - Vie 8:00 a.m. 5:00 p.m.; - SĂĄb 8:00 a.m. -12:00 m / SesiĂłn: $250.000 Facebook: miospaoficial / Twitter: @miospaoficial / mio-spa.com

TENDENCIAS

Totto Lab

49

NOVIEMBRE 2015

B

BIENESTAR Rejuvenece tupiel Si bien es cierto que el paso de los años es un hecho natural, eso no significa que los signos de la edad deban reflejarse en un deterioro de nuestra apariencia.

Por eso aquí te contamos sobre algunos tratamientos de rejuvenecimiento facial que no requieren de una intervención quirúrgica, pero que sí te ayudan a tener una apariencia más lozana y vital, de acuerdo con tu presupuesto y/o preferencia.

Te recomendamos asesorarte de un profesional en el tema.

Peeling

plasma

Este tratamiento es recomendable cuando se ve la presencia de líneas de expresión suaves o imperfecciones en el rostro causadas por el acné o los rayos solares.

Procedimiento que consiste en tomar sangre del paciente y realizar un proceso de centrifugación para separar el plasma.

Tratamiento de medicina regenerativa que logra estimular el fibroblasto de la dermis, (es decir las células de la dermis responsables de la secreción de las fibras de elastina y colágeno).

Consiste en la aplicación de un químico que exfolia y elimina todas las células muertas de la piel; brindando la sensación de tener una piel nueva.

Primero se realiza una limpieza facial, se abren los poros y se aplica el químico, este se deja actuar por unos minutos y se retira; finalmente se aplica protector solar.

Los resultados se reflejan en la disminución de las arrugas y el aumento de la firmeza y lozanía de la piel.

La piel luce más joven e incluso hidratada desde la primera sesión.

Se recomienda realizar este tratamiento únicamente dos veces en el año.

B o to x 50

Láser

Bloquea el movimiento facial, se suaviza pero no se elimina para que el rostro no se vea inexpresivo.

Las líneas de expresión desaparecen en un período de 72 horas desde su aplicación.

Si las líneas de expresión son más pronunciadas, se puede realizar un tratamiento con láser.

Se aplica en zonas específicas y controladas por pequeños puntos de luz para hacer una exfoliación profunda.

Tratamiento recomendable para personas mayores de 30 años.

Se recomienda aplicarlo solo dos veces al año porque el efecto de la toxina dura entre cuatro y cinco meses.

Este procedimiento regenera la piel, por lo que los cuidados posteriores a este tratamiento deben ser mayores.

Con información de eldiariony.com

Recomendado para pacientes mayores de 40 años.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

CUÍDATE...

EL lugar perfecto donde tus más ínnmos deseos se convierten en realidad.

Tecnología médica

Clínica Loyola Especialistas en tratamientos odontológicos, cirugía plástica y medicina estética, con más de 25 años de experiencia.

Rejuvenece tu piel y disminuye lineas de expresión con termoradiofrecuencia por $100.000.

La Abdominoplastia, recomendada para las mujeres después de su embarazo, y la cirugía de párpados, también tienen descuentos.

Pregunta por sus tratamientos odontológicos de regeneración ósea de tejidos y por implantes dentales.

Solicita tu cita de valoración.

Sábado 7 y domingo 8

Taller Artesano de la felicidad Dos días para trabajar tu poder interior.

La finalidad es poder crear, experimentar y disfrutar tu propia realidad.

Este taller es dictado por el Life Coach, Charlie Adolphs.

De viernes 20 a domingo 22

Mensajes que encienden Gran encuentro de transformación humana a través de diversos escenarios con múltiples enfoques.

Más de 40 talleres entre los que los asistentes pueden elegir cuatro de los espacios de formación disponibles en diferentes horarios.

Reserva con anterioridad; cupos limitados.

Este espacio junta variadas propuestas para el bienestar y la salud física, mental, emocional y espiritual.

Hotel Movich Chicó 97, K 11B # 97-3 640 3598 - 312 506 4622 / 9:00 a.m. 6:00 p.m. / Valor por persona: $450.000 facebook.com/consultorio.charlie

Centro Koradi, Cl. 106B # 23 -17 Int. 203 213 0845 - 321 440 1917 / $1.950.000 + IVA facebook.com/XimenaDuqueV ximenaduquevalencia.wordpress.com

Incluye refrigerios y almuerzos.

www.clinicaloyola.com.co

Sábado 21 y domingo 22

Curso Nivel I terapia de Ángeles Aprende a comunicarte con los ángeles, como los guías espirituales creados por Dios que pueden ayudarte a sanar y ser feliz.

Este nivel se enfoca en los conocimientos sobre los Reinos Angélicos; sus características y propósitos.

Descubre cómo ser un canal de sus mensajes, y los diferentes tipos de comunicación que se pueden establecer con ellos.

Escuela Gelva, informes: 310 795 2701 Sáb y Dom 9:00 a.m. - 6:00 p.m. / $350.000 $290.000 antes de noviembre 10 escuelagelva.com

HOLÍSTICO

Clínica Loyola, K 19A # 84-64 616 8152 - 310 482 4007 Facebook: clinicaloyola.com.co clinicaloyola.com.co

BIENESTAR

El agua fría, no solo es para las matas, sino que por el contrario, presenta muchos beneficios porque ayuda a mejorar la circulación; elimina la celulitis y cierra los poros de la piel; de hecho, antes de maquillarte es aconsejable pasar una toalla con cubos de hielo por todo tu rostro para evitar las impurezas que dejan los rastros de maquillaje, esto además tonifica la piel dejándola más tersa. Si quieres puedes alternar agua caliente con fría para suavizar la sensación.

51

NOVIEMBRE 2015

INVITADA GO

LA TRANSFIGURACIÓN EN EL TANTRA

Por

María Ferrer

instructora certificada por Ipsalu Tantra en California y directora de Dhakini Healing Ways.

Entonces, ¿estás eligiendo el modelo de relación que se supone que debes tener, o tu relación tiene un horizonte espiritual?

La persona correcta se reconoce desde la química, que permite hacer alquimia, y entre dos se dan las afinidades electivas: se detecta cuando hay personas que tienen afinidad con lo que haces y con quien eres; elige quién de ellas te hace feliz y te permite crecer como individuo.

¿Qué significa construir una relación cuyo fundamento es espiritual?

E

l matrimonio alquímico ocurre cuando dos seres espirituales deciden unirse y amarse para servir al mundo, juntos. Su relación tántrica contribuye a su evolución espiritual: ella se eleva y él se eleva.

RELAJACIÓN

Pero primero cada uno por separado debe trabajar en sí mismo para sanarse y reencontrar el amor propio, antes de decidirse a amar a otro y salir al encuentro de esa alma que le acompañe en esa travesía, llamada vida. Mientras haya enfermedad, depresión, se sienta que el ser está incompleto y se mendigue amor, lo único que se encontrará afuera será lo mismo que el corazón y el alma sienten.

52

Para que la práctica del Tantra no se vuelva simplemente un deporte sexual, debe tener un fundamento espiritual. La Transfiguración es el proceso tántrico definitivo: esto aparece en la Biblia como uno de los principales eventos en la vida de Jesús, cuando estuvo durante 40 días en el desierto y luego de varios días de meditación y después de ser tentado y batallar con sus propias inseguridades, él se eleva y logra trascender la materia; es cuando súbitamente se dejó ver como pura luz del sol frente a sus discípulos.

Jesús lo que hizo en este instante fue brillar desde la luz, lo que conocemos como Transfiguración, cuando logró dejar todo lo material y las preocupaciones, fue en ese instante cuando se permitió a sí mismo mostrarse tal cual era su ser, un ser de luz.

Dhakini Healing Ways @Dhakinitantra @Maria_FerrerV.

Kailua Spa, K 82 # 24A-05 / 487 3795 / Lun - Vie 8:00 a.m. - 8:00 p.m. - Sáb 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

Facebook: Kailua SPA / kailuaspa.co

Si eres amante del chocolate y además estás pensando tomarte un día de Spa, te recomendamos realizar esta terapia. ¡Comprueba por ti misma que el llamado ‘alimento de los dioses’ no solamente hace feliz a tu paladar, sino a tu cuerpo entero, literalmente!

Si bien se utiliza como base, sí se recomienda mezclarlo con algún aceite esencial como puede ser de naranja, coco o almendras, esto para facilitar que se deslice e impregne adecuadamente en la piel.

Trascender realmente haciendo el amor, significa hacerlo hasta alcanzar el despertar espiritual de este mundo de ilusión. La Transfiguración reta todo lo que conozcas racionalmente. Es como un delirio, es un trance: somos mucho más de lo que ´parecemos ser´. El Tantra te lleva a remover esa ilusión.

Chocolaterapia en Bogotá

Chocolaterapia

El cacao es considerado una antioxidante natural, por lo que también se utiliza en diversos tratamientos de belleza, y combinado con otros alimentos como la canela o el café, crea una explosión de olores ideal para la aromaterapia, otra de las técnicas utilizadas en muchos centros de bienestar para relajar cuerpo y mente.

Transfiguración significa brillar a través de…; veo más allá de las cortinas, más allá de las apariencias, de lo que quieres que vea, para ver quién eres en realidad. Para vernos de verdad debemos mostrar quienes somos en la realidad.

Permitámonos transfigurarnos mutuamente, ir más allá de las apariencias JUNTOS.

Karis Spa, K32A # 25-10 / 322 2969 315 253 8805 / Lun - Vie 7:00 p.m. - 8:00 p.m. Sáb - Dom 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

Facebook: KarisSpa / Instagram: @karisspa Twitter: @KarisSpa / karisspa.com

Beneficios

Spa by Andrea Bernal, K 9 A # 113-82 Cita previa al 314 263 6446 / Lun - Sáb 7:00 a.m. 7:00 p.m. / Precio en promoción $60.000 spabyandreabernal.com

Nutre y suaviza la piel gracias a su contenido de oligoelementos y poder humectante.

Ylang Spa Bogotá, K 7B BIS # 123-55 / 215 8127 313 289 9340 / Lun - Sáb 9:00 a.m. - 9:00 p.m.

Facebook: ylang.spa / ylangspa.com

Mejora la circulación.

Ayuda a combatir la celulitis.

Aporta a la piel antioxidantes como los taninos, la teobromina y polifenoles, ideales para combatir el envejecimiento facial.

Produce la segregación de serotonina, a la que se le atribuye reducir los niveles de estrés y contribuir a un estado de relajación.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que...

Hoy en día, el Pole Dance es considerada una disciplina fitness muy utilizada para tonificar el cuerpo de una manera diferente y divertida. ¿Te animas a probar?

¿Qué es el Pole Dance ?

Consiste en la realización de acrobacias y baile usando como apoyo una barra de metal.

No se sabe de manera exacta cuándo nace, pero existen varias versiones de su origen: se dice que proviene de las prácticas de mástil chino (una barra usada en el ámbito circense), aunque también se atribuye su origen a los espectáculos de Burlesque que se realizaban durante la Gran Depresión que se vivió en EE.UU al final de los años 20.

Conoce más sobre el tema en poledance.cl/origen-del-pole-dance

Beneficios Ideal para tonificar el cuerpo, especialmente en la zona del abdomen.

Ayuda a eliminar toxinas debido al sudor ocasionado por la fuerza empleada.

Libera endorfinas disminuyendo los niveles de estrés y evitando la depresión.

Intensifica la capacidad cardíaca, pulmonar y la circulación.

Aumenta la autoestima porque aporta seguridad y te hace sentir sexy.

Sitios para practicar Pole Dance en Bogotá Bogotá Pole Dance Studio, Cl. 95 # 11A-61 - 256 6912 K 9 # 124-06 - 675 1688 / Lun - Vie 10:00 a.m. 7:00 p.m. - Sáb 8:30 a.m. - 2:00 p.m. bogotapoledance.com Just Be, Cl. 119 # 12-16 / 675 0700 / Lun -Vie 8:00 a.m. 8:00 p.m. - Sáb 8:00 a.m. - 1:00 p.m. / justbe.com.co Pole Dance Bogotá, K 18 # 60-24 / 300 326 3266 Lun - Vie 9:30 a.m. - 5:30 p.m. - 6:30 p.m. y 7:30 p.m. Sáb 9:00 a.m. - 12:00 m - Dom 9:30 a.m. - 11:30 a.m. poledance.com.co Up Town Girls, K 15 # 97-46 / 311 521 6259 Lun - Vie 8:00 a.m. - 8:00 p.m. - Sáb 8:00 a.m. - 12:00 m uptowngirls.com.co

Algunos datos En una sesión puedes quemar de 400 a 800 calorías.

Su práctica estimula el trabajo de todos los grupos musculares: abdomen, espalda, brazos y piernas.

Es indispensable realizar calentamiento previo y estirar después de la rutina.

Es necesario utilizar ropa deportiva cómoda y zapatos tenis.

Para sentirse bien por dentro y por fuera Un aspecto fundamental para cuidar y mantener la propia salud es velar por que nuestra alimentación sea sana y equilibrada. Por eso te recomendamos aquí algunos libros con consejos sobre cómo preparar y consumir tus comidas diarias de manera más saludable.

500 recetas de cocina vegetariana Editorial Grijalbo / $45.000

Escrito por las cocineras Sandra Figueroa y Consuelo Bedoya, con la asistencia de profesionales certificados en nutrición.

Recetas hechas con ingredientes disponibles en el país; varias de ellas tienen como ingrediente base gluten y/o tofu, importantes elementos utilizados en las preparaciones vegetarianas.

Ningún plato incluye alimentos de origen animal.

Lo mejor que puedes comer Editorial Grijalbo / $39.000

Diccionario sobre nutrición escrito por David Grotto, autor de origen estadounidense.

Expone los beneficios que contienen los alimentos que consumimos y hace comparaciones entre varios de ellos.

Indica cuáles tienen más nutrientes, cuáles ayudan a mejorar la salud, cuáles complementan los beneficios del ejercicio, cuáles contribuyen a la memoria, al sueño, etc.

Salvando Vidas Editorial Pengüin / $44.900

Escrito por el entrenador de estrellas José Fernández, de origen puertorriqueño, y quien narra desde su propia experiencia cómo combatir el sobrepeso.

Los lectores encuentran en esta obra consejos prácticos sobre nutrición, rutinas de alimentación saludable y programas de ejercicio.

BIENESTAR

Ejercítate de forma sexy

ALIMENTACIÓN

Según el portal tusaludesvida.com, consumir alimentos ricos en Vitamina E como las almendras, aceite de oliva, avellanas o semillas de girasol, y alimentos ricos en Vitamina A como la zanahoria, las espinacas o el melón, ayudan a prevenir la aparición de quistes en los senos.

53

NOVIEMBRE 2015

U

URBANO 5

Jueves

Pacificarse a sí mismo para crear paz en el país Conferencia que analiza el rol de cada colombiano en la transformación de Colombia.

En ella se hace un análisis sobre el proceso de paz, de pacificación personal y el posconflicto.

A cargo del Dr. Xavier Etienne, médico francés especializado en medicina de la energía.

Cl. 104A # 47A-06 / $30.000 534 0593 602 9981 / centrombogota@gmail.com

13-22

De viernes a domingo

54

MotoGO Vitrina comercial para empresas de motocicletas, bicicletas y accesorios.

Encuentra aquí los últimos diseños y avances tecnológicos en materia de seguridad y velocidad.

Durante esta feria se realizan diferentes muestras de acrobacias y saltos.

Corferias, K 37 # 24-67. / 381 0000.

9:30 a.m. - 8:00 p.m. / $10.000.

Facebook: Corferias Twitter: Corferias/ motogocolombia.com

AGENDA

8

Domingo

¿Nacemos o nos hacemos ciudadanos?

Debate sobre urbanismo enfocado en el papel de la ciudadanía. ¿Cómo es hoy ser ciudadano?; ¿se enseña o se transmite?; ¿debe el Estado formar sobre ciudadanía? Conoce sobre estos y otros cuestionamientos.

Conferencistas: Ángela Calvo de Saavedra, docente universitaria, y Paul Bromberg ex-alcalde de Bogotá.

Biblioteca Virgilio Barco, K 60 # 57- 60 327 4850 / 10:00 a.m. culturarecreacionydeporte.gov.co

18 y 19

Miércoles y jueves

12 y 13

Jueves y viernes

Festival Garra Creativa Evento académico que reúne a estudiantes de carreras afines al mercadeo y la publicidad.

El jueves tiene lugar la conferencia con Edgar Camilo Plazas Michelsen, director digital en ID Interactive, y Josué González Hernández, de Digital Innovation Director en McCann Erickson.

El viernes es la premiación de las mejores piezas inscritas por los estudiantes de diseño de la ciudad.

Fundación Universitaria del Área Andina 307 7035 / areandina.edu.co Facebook: areandina

19-22

De jueves a domingo

Observemos nuestro Sol Circo Jumbo Disfruta de un espacio de aprendizaje para conocer diversos aspectos sobre el astro rey como su estructura y funcionamiento.

Ver toda la programación de la Semana en: banrepcultural.org/ semana-ciencia-tecnologia La sesión finaliza con una observación solar a través de telescopios dirigida por expertos.

Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14.

9:00 a.m. / Entrada libre, previa inscripción en el 343 1224

Segunda edición de este espectáculo circense, mezcla de magia, malabares y baile.

Más de 50 artistas internacionales hacen parte de este show llamado Sueños… La Magia del Circo.

Su mensaje se enfoca en cómo nuestros más grandes anhelos pueden convertirse en realidad.

Coliseo El Salitre. Entradas por compras de $20.000 pesos en productos de las marcas patrocinadoras + $10.000, o $20.000 pesos en productos patrocinadores + $5.000 puntos Cencosud a través de tuboleta.com / circojumbo.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

27

26-29

Viernes

De jueves a domingo

Expopet Segunda edición de esta plataforma que reúne diferentes productos y servicios para las mascotas.

La muestra también cuenta con actividades académicas y de entretenimiento, además de actividades cívicas.

Espacio ideal para realizar intercambios y contactos comerciales con distribuidores y empresas especializadas.

Corferias, K 37 # 24-67. / 381 0000.

9:00 a.m. - 8:00 p.m.

General $11.000 - Niños $8.000 Facebook: Corferias Twitter: Corferias/ motogocolombia.com

lo

#-"$, '3*%": 6/*$&/530 Alrededor del mundo, en el mes de noviembre, se vive el Black Friday, una de las fechas más importantes para quienes disfrutan haciendo compras y aprovechando las rebajas de esta época, y como siempre, Unicentro Bogotá está a la vanguardia en tendencias de consumo.

Se trata de un día de sorpresas y grandes descuentos, organizado por las diferentes marcas que dinamizan esta actividad.

Todos los locales de la ciudadela comercial se unen para ofrecer sus productos y ofertas. Aprovecha para comprar en noviembre tus regalos navideños a bajos precios.

Unicentro, Av. 15 # 124-30 / 658 0480 / 12:00 a.m. - 11:59 p.m.

Facebook: Unicentro Bogotá Twitter: @UnicentroBogota unicentrobogota.com

Conoce y quiere tu ciudad

Para mascotas

Bogotá es nuestra sabías que...

Debajo de la Av. Jiménez hay una serie de túneles y pasadizos misteriosos que hacen parte de un pasado bogotano en el que se anhelaba modernizar la ciudad de los años 30 (s.XX); actualmente el lugar sigue generando curiosidad entre los transeúntes, y es utilizado para expresiones artísticas underground.

Nuevo portal que comunica noticias, eventos y curiosidades, el cual parte de la estrategia de mercadeo de nuestra ciudad.

Disfruta de temas en categorías como: gastronomía, cine, negocios, música y moda, entre otros, y con un enfoque de blog, además de material en video y fotografía.

Los contenidos son propios y generados por medios de comunicación, empresas, instituciones y ciudadanía en general.

Instagram: bogotaesnuestra Twitter: @BogotaEsNuestra bogotaesnuestra.com

BarkMall Nuevo centro comercial especializado en mascotas.

Encuentra en este innovador espacio tiendas de ropa, comida y disfrute para los animalitos y sus amos.

Realiza actividades de entretenimiento y presta servicio de guardería Bark Mall.

Cl. 104 # 14A-55 Facebook: barkmallco Instagram: @barkmallco Twitter: @barkmallco

URBANO

nuevo

55

NOVIEMBRE 2015

Pasado y presente

LOCALIDAD

desta cados Tranvía de Bogotá

sabías que...

Bogotá fue la primera ciudad de Latinoamérica en tener un aeropuerto que realizara vuelos comerciales: fue el Aeropuerto de Techo, fundado en 1920 y que sería reemplazado por El Dorado, el cual entró en funcionamiento en 1954.

Disfruta de un paseo por el sector histórico en el antiguo tranvía que en su recorrido de 8 k.m., te transporta desde la Bogotá de antaño hasta el presente.

Pasea por lugares emblemáticos como el Chorro de Quevedo y las calles de La Candelaria.

Este tranvía representa uno de los símbolos más importantes en la historia de Bogotá.

El recorrido incluye desayuno en el restaurante La Puerta de la Catedral.

Consulta horarios y costos en: Tranviabogota.com Facebook: TranviaDeBogota 9:30 a.m. - 6:00 p.m. / Cel 320 491 5280 755 2042

,FOOFEZ Está ubicada al suroccidente de la ciudad.

Según los historiadores, sus primeros pobladores datan del siglo XVI y en las primeras décadas del siglo XX se ve su gran crecimiento urbanístico, gracias a un programa de construcción de vivienda popular del presidente John F. Kennedy.

Sitios de interés: Parque Mundo Aventura, Biblioteca Pública El Tintal, y Av. Primera de Mayo en donde se destaca una amplia zona de rumba. bogotaturismo.gov.co / kennedy.gov.co

Aplicaciones para descubrir Bogotá

HUMEDAL

AroundMe / Encuentra las tiendas y comercio que necesites con un filtro de búsqueda. aroundmeapp.com Moovit / Te permite conocer rutas y vías para movilizarte en el transporte público. sitp.gov.co

ridethecity.com

56

Jaboque

Colegio Andino

Encuentra árboles como acacias y eucaliptos, además de especies endémicas de aves como: garzas blancas y grises, patos turrios y canadienses, cardenales, tinguas, periquitos de anteojos, caicas, atrapamoscas y chorlitos.

¿Sabías que en el lugar donde está ubicado el centro comercial Andino (K 11 con Cl 82) había uno de los colegios más prestigiosos de Bogotá? Se trata del Colegio Alemán Andino, que desde 1922 recibió en sus instalaciones los hijos de los inmigrantes alemanes y que luego trasladaría su sede al terreno en el que se encuentra actualmente en el norte de la ciudad cerca al sector de Guaymaral.

fundacionhumedales.org

colegioandino.edu.co

Ubicado entre el aeropuerto El Dorado y la autopista Medellín.

Es uno de los más pequeños de la ciudad y cuenta con 80 hectáreas.

Descubre aquí la rutas que debes tomar si vas en bicicleta. / ridethecity.com Vive Bogotá / Oferta de museos y obras de teatro de la ciudad. itunes.apple.com Waze / Te permite conocer la rutas hacia tu destino y el estado del tráfico en tiempo real. / waze.com Weatherpro / El clima en tiempo real para que elijas el atuendo adecuado antes de salir de casa. weatherpro.eu GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

centros comerciales

Galerías

Mercurio

Centro Chía

Todo noviembre: este centro comercial realiza talleres de Yoga, Pilates y Rumba para sus clientes los días martes, miércoles y jueves, de 9:00 am a 10:00 am.

Durante el mes de noviembre y diciembre el centro comercial ofrece una gran pista de hielo en la que los niños y adultos pueden divertirse patinando.

Desde el sábado 14: Visita los stands de los personajes de Disney. Puedes decorar galletas, empacar regalos y jugar en sus diferentes atracciones.

C.C. Galerías, Cl. 53B # 25-21 266 7051 / 10:30 a.m. - 9:30 p.m. galerias.com.co

Mercurio, K 7 # 32-25 / 313 831 3598 mercuriocentrocomercial.com.co 8:00 a.m. - 9:00 p.m.

Centro Chía, Av. Pradilla 900 Este.

861 7056 / 8:00 a.m. - 11:00 p.m. centrochia.com.co

lo

Nuevo centro comercial

URBANO

nuevo Fontanar Nuevo centro comercial en Chía, a solo 20 minutos de Bogotá.

sabías que...

La primera Alcaldía Local de la ciudad fue las de Chapinero y Puente Aranda en 1964. Luego en 1967 se crea la de Kennedy.

Oferta en tiendas especializadas en moda, restaurantes, tecnología y atracciones infantiles.

Tiene 4 salas Cinépolis VIP para formatos 2D y 3D. Autopista Norte Km 2,5 Vía Chía, Cajicá 861 57 51 / 10:00 a.m. - 9:00 p.m. fontanarcentrocomercial.com Facebook:FontanarCC

57

NOVIEMBRE 2015

DEPORTE

Camina, corre, piensa rosa

58

La Carrera-Caminata 5K Avon es apoyada por esta multinacional, además de personalidades destacadas y se realiza desde hace nueve años en Bogotá para apoyar a quienes luchan contra el Cáncer de Seno.

El recorrido inicia en la Plaza de los Alfiles Centro Comercial Gran Estación.

Puedes participar sin previa inscripción, pero si quieres apoyar esta causa mediante un incentivo económico, puedes adquirir la camiseta oficial de venta en las tiendas NAF NAF. monicafonseca.com avon.com.co / 9:00 a.m.

Facebook: FonsecaMonica Twitter: @FonsecaMonica @Avon_Colombia

7

Aventura Rappel

Domingo

AGENDA

Sábado

1

Sábado

Domingo

D

7

Lucha Libre

A solo 40 minutos de Bogotá puedes vivir una aventura en la que realizas rappel en un ambiente natural.

El lugar de la actividad son los Farallones de Roca Arenisca, ubicados en Suesca y de 150 metros de altura.

Vive este plan en el lugar apropiado para la práctica de deportes extremos con la asesoría de expertos, saliendo de la cotidianidad de nuestra ciudad.

El plan incluye: escalada, rappel, treaking, espeleología y refrigerio.

8:00 a.m. / $66.000 tuticket.com

6OJDFG , 7 Versión

Disfruta de un espectáculo de reconocidos luchadores de de esta práctica.

El show principal está a cargo de La Sombra y Guerrero Xtreme, quienes se enfrentan a The Bad Boys.

El evento se realiza en el marco del Tercer Campeonato Nacional CWS, o Colombian Wrestling Superstars.

Calle 3 Sur # 10 - 21 Frente estación Transmilenio Policarpa de la K 10 316 637 2737 7:00 p.m. cwscolombian@gmail.com

8

Corre por los derechos de la niñez en el país.

El recorrido empieza en la Avenida de Chile, toma la carrera 15 hasta la calle 106, sube a la Carrera Séptima y retorna a la 72.

Ten en cuenta que es necesario tener mínimo 18 años cumplidos el día de la carrera.

Tu ayuda llega a los niños menos favorecidos de la Guajira, Córdoba, Chocó, Cauca y Putumayo.

Más info en unicef.org.co Facebook:UNICEF / Colombia Twitter @UNICEFColombia #UNICEF10K #MiAyuda

¿Conoces estos deportes?

Pádel

Se practica en parejas una cancha de tenis y la diferencia con el tradicional es que ésta es totalmente encerrada para que la pelota nunca salga, propiciando un juego más intenso.

Ultimate Frisbee

Una mezcla entre el rugby y el frisbee en el que se enfrentan dos equipos con el objetivo de es recibir el disco en el campo del oponente.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabĂ­as que...

Competencia de rugby que enfrenta a los siete clubes mĂĄs destacados del paĂ­s, de un deporte que cada vez tiene mĂĄs seguidores en BogotĂĄ.

Evento para toda la familia.

Disfruta de las tĂŠcnicas, estrategias y rudeza de este deporte de contacto.

Unidad Deportiva el Salitre, Av K 68 con Cl. 68 218 2122 cordbogota.com

Millonarios Vs. SantafĂŠ Nueva ediciĂłn del clĂĄsico capitalino entre los equipos mĂĄs populares de BogotĂĄ: Millonarios y Santa FĂŠ.

Hasta el momento han jugado 300 partidos, de los cuales 114 victorias han sido para Los Embajadores, 82 para los Cardenales y se han registrado 104 empates.

Vive el fĂştbol en paz y pasa un momento agradable con tu familia y amigos.

Estadio El CampĂ­n / 12:00 m laligaaguila.com

Bicipolo

Dos equipos se enfrentan en un terreno circular y allĂ­ los participantes tienen que estar todo el tiempo en una bicicleta, al tiempo que golpean una pelota con un palo de polo modificado para anotar en la porterĂ­a contraria.

Becas deportivas para estudiantes La empresa colombiana D&D Sports Events realiza un evento ´cazatalentos´ enfocado en jóvenes futbolistas.

Al evento acuden entrenadores de algunas universidades de los Estados Unido, para evaluar a los mejores jugadores entre los 16 y 23 aĂąos de edad.

Se requiere que los interesados hablen inglĂŠs y estĂŠn cursando al menos su penĂşltimo aĂąo del colegio.

Una oportunidad ideal para combinar la pasiĂłn por tu deporte favorito mientras te preparas para tu futuro.

Campus Deportivo Universidad Sergio Arboleda / InscripciĂłn gratuita / ddsportsevents.com Facebook:ddsportsevents Twitter:@ddsportsevents

Domingo

28 y 29

29

New Balance 5K Puedes participar en esta carrera para probar tu condiciĂłn fĂ­sica.

Elige entre dos recorridos: 7 kilĂłmetros recreativos o una competencia intensa de 15 kilĂłmetros.

El recorrido inicia en la plaza de BolĂ­var y finaliza en el parque SimĂłn BolĂ­var.

colombiacorre.com.co $60.000 / InscripciĂłn en las Tiendas New Balance newbalance.com.co Facebook: Newbalance DEPORTE

Seven Interligas

22

SĂĄbado y domingo

14 y 15

Domingo

SĂĄbado y domingo

Solo SuramĂŠrica y Europa han ganado copas del Mundo. En total, el Viejo Continente 10 y AmĂŠrica 9.

59

FĂştbol 5FOJT

Una fusiĂłn entre el fĂştbol y el tenis que combina estas dos prĂĄcticas y su objetivo es no dejar caer la pelota. Se juega con una pelota de fĂştbol, de manera informal, o como ejercicio prĂĄctico en clubes de fĂştbol.

NOVIEMBRE 2015

curiosidades del deporte

Falcao, con

25

goles, es el máximo anotador en la historia de Colombia.

Los trajes profesionales de natación actuales son más hidrodinámicos que la piel humana.

Michael Phelps es el atleta olímpico que más medallas de oro ha ganado en toda la historia: en total.

18

La Selección

Colombia es

la única en el continente que ha ganado una Copa América (2001), sin haber recibido un solo gol en contra.

el boxeador Floyd

Roger Federer es el

Mayweather quien se

lleva ese título, con más

60

105

Todas las pelotas de las Grandes Ligas de Béisbol se ensucian con un lodo especial del río Delaware (EE.UU.) para que tengan un mejor agarre.

Djokovic

no ha podido ganar nunca El Abierto de Francia, también conocido como

‘Roland Garros’.

Aunque pienses que Cristiano R. o L. Messi son los deportistas que más dinero ganan, es

de millones de dólares al año a su favor.

Aunque actualmente es el mejor jugador del mundo, Novak

Cuando empezó, en 1897, el Maratón de Boston logró reunir solo a competidores.

Hoy atrae a mil más de corredores al año.

único jugador de la historia que ha ganado Gran Slam seguidos.

5

15

20

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

r

RADIO Y TV

radio

destacado

Emisoras de música tropical Candela

Tropicana

101.9 FM

Caracol Radio Lun - Vie 4:00 p.m. - 7:00 p.m.

La luciérnaga

con más de 20 años · dePrograma trayectoria.

Su primera emisión fue el 2 de · marzo de 1992, bajo la dirección de Hernán Peláez Restrepo.

Creado para acompañar a · los colombianos durante el

fuerte racionamiento eléctrico de esa época.

Hoy en día es conducido por · Gustavo Gómez.

102.9 FM

Se caracteriza por trasmitir música de todas las épocas; especialmente éxitos bailables. Su programación musical se intensifica los fines de semana para ponerte en el mood de la rumba.

Facebook: CandelaEstereo Twitter: @CandelaBogota

Emisora de música latina enfocada en los éxitos bailables del momento, con artistas tan importantes como Marc Antony o Carlos Vives; ideal para escuchar a cualquier hora del día.

Facebook: Tropicanabogota Twitter: @Tropibogota

Rumba Estéreo

Olímpica Estéreo

105.4 FM

105.9 FM

En este espacio radial predomina la salsa clásica; siendo su programa insignia Salsa en Movimiento; también le brinda un espacio sonoro a versiones de este género más actuales como la salsa choke.

En su programación predomina la música latina, y cuenta desde hace muchos años con el posicionamiento de un programa de éxitos llamado Las 20 latinas. Escucha aquí música de todos los géneros como el vallenato, norteña, reguetón, merengue, salsa, bachata, etc.

Facebook: RUMBAST105.4 Twitter: @RumbaBogotaFm

Facebook: Olimpicastereobogotaa Twitter: @Olimpicasemetio

sabías que...

i

INTERNET

Señal Colombia @ SenalColombia

misenal.tv Encuentra imágenes para imprimir y colorear.

Descarga fondos de pantalla y tonos para tu celular.

Disfruta de reseñas de los programas y personajes favoritos de los niños.

También herramientas pedagógicas como videos y juegos.

Para divertirse en la red

DisneyJuniorLatinoamerica @DisneyJunior

Actualmente los canales y algunos programas de televisión ofrecen entretenimiento para los más pequeños, llevando la experiencia de los televidentes de la pantalla a la web, con actividades didácticas y juegos.

@nickjr

disneyjunior.com nickjr.com Su diseño varía según la época del año: Halloween, Navidad, entre otros.

Encuentra aquí juegos, videos y actividades didácticas asociados a los contenidos de su programación.

También puedes descargar material para imprimir.

Página web de Nick Jr. en la que puedes ver los capítulos completos de tus series favoritas.

Cuenta con más de 25 juegos diferentes con los personajes de Nick.

@PlazaSesamo

plazasesamo.com Videos con canciones y capítulos del programa.

Juegos relacionados en las actividades propias de los niños como la huerta o cepillarse los dientes.

Descarga otras actividades como juegos para la memoria o dibujos para colorear.

Presenta consejos útiles para padres y maestros.

RADIO Y TV / RADIO / INTERNET

El primer programa radial cultural en Colombia fue transmitido el 16 de octubre de 1947, en el departamento de Boyacá.

Se trató de un espacio de música interpretada por campesinos del municipio del Valle de Tenza.

61

NOVIEMBRE 2015

TV

RADIO Y TV

TELEVISIÓN

CanalCapitalOficial

@CanalCapital

Todos los martes

Las claves

Canal Capital 9:00 p.m.

AGENDA OPINIÓN

Programa de opinión y análisis conducido por María Elvira Samper, con el acompañamiento de Antonio Caballero.

Cada semana se formula una pregunta sobre un tema de actualidad noticiosa que comienza con un corto reportaje y continúa con un debate en el estudio entre tres panelistas conocedores del tópico de discusión para ese día.

Es dirigido por el periodista español Antonio Albiñana.

elcanal13

@canaltr3ce

Todos los miércoles

Catfish Colombia

Canal Tr3ce 10:00 p.m.

REALITY

Segunda temporada de esta docu-serie, que muestra la complejidad de las relaciones o citas en el mundo digital, tanto en Colombia como en América Latina.

El espacio hace uso del periodismo investigativo para descubrir la verdad detrás de la pareja virtual de las personas que participan en el programa.

Su lema es Se acabaron las mentiras en la Red. Conducido por Diego Sáenz y Sebastián Parra.

UniversalChannelTV

@universalctv

Todos los jueves

The Player

Universal Channel 8:00 p.m.

SERIE

Nueva serie de suspenso y acción ambientada en Las Vegas.

La trama gira en torno a hombres muy adinerados, quienes apuestan grandes sumas de dinero en un juego que consiste en la capacidad de un ex guardia de seguridad para impedir crímenes.

Este hombre quiere vengarse de la muerte de su esposa, hecho que cambió su vida para siempre, aprovechando la oportunidad del juego para ir tras el asesino.

CanalSonyLA

@Canal_Sony

Todos los jueves

Los Muppets

Canal Sony 8:00 p.m.

CLÁSICO

Regresan las aventuras de la entrañable Rana René y Miss Piggy

Entérate de todo sobre los romances, rupturas, logros, decepciones, deseos y aspiraciones de estas simpáticas criaturas que han cautivado con sus historias a varias generaciones.

actriz

62

En esta oportunidad la serie se enfoca más en la vida personal de los personajes, tanto en su trabajo como en su casa.

Marcela Carvajal

· · · ·

@mcarvajal28

Actriz colombiana reconocida por su trabajo en cine, televisión y teatro.

Recordada por su papel como Alejandra Maldonado en la telenovela Hasta que la plata nos separe (2006).

Ha sido portada de la revista Soho.

Su trabajo más reciente fue El Laberinto de Alicia (2014) y en 2015 la pieza teatral Una relación pornográfica, junto al actor francés Patrick Delmas.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

La serie Frasier es la más premiada en la historia de los Emmy's. Durante el tiempo que estuvo al aire (19932004), se hizo merecedora de 37 premios en diversas categorías como Mejor serie de comedia, Mejor actor en serie de comedia, Mejor guión, entre otros.

NOVELA

ENTREVISTA Crédito imagen: Oscar Garcia

sabías que...

@cristinaumana @lacrispetica

Cristina Umaña CanalRCNNuestraTeleOficial

@celiarcn

De lunes a viernes

Celia

Canal RCN 9:30 p.m.

Nueva novela del Canal RCN inspirada en la vida y obra da la Guarachera de Cuba, Celia Cruz.

Protagonizada por la puertorriqueña Jeimy Osorio, quien interpreta a la cantante en su juventud. En edad adulta Celia es interpretada por Aymee Nuviola.

La historia narra los pasos de la artista por la célebre orquesta Sonora Mantancera hasta su salida de Cuba.

iNFANTIL

Es actriz, madre y esposa y se dedica a la actuación desde desde hace 20 años. Actualmente hace parte del comité organizador de la Feria de Arte y Cultura Barcú, y está grabando en la segunda temporada de la serie Narcos.

Conversamos con ella y nos contó un poco sobre su vida y sus actuales proyectos.

GO: Ahora que eres madre, ¿cómo manejas tu tiempo entre tu trabajo y familia?

Cristina Umaña: Tengo un par de años en los que he optado no solo por papeles protagónicos, sino otro tipo de personajes o proyectos que no me demanden tanto tiempo.

Mi hijo es básicamente la razón principal de esa decisión, y es que ya no puedo estar doce horas al día metida en un set de grabación porque tengo que ser mamá. Me di cuenta que ese tipo de roles donde la historia no se llama como el personaje principal son muy chéveres para mí en este momento de la vida, pues me dan tiempo para poder estar con mi hijo.

GO: ¿Cuáles son tus actuales y próximos proyectos?

GO: ¿Esos contenidos tienen que ver con alguna serie web o tal vez un blog? mrtrancetheseries

mrtrance.com Todos los sábados y domingos

Mr Trance

Señal Colombia 4:30 p.m.

destacado

Serie animada que muestra a un personaje elegante y divertido haciendo frente a las situaciones del día con el poder de su imaginación.

Producida y dirigida por el español Valerio Veneras y la colombiana Lili Cabrera.

La serie también se transmite para toda América Latina por Cartoon Network.

Caracol TV GolCaracol @GolCaracol

#CaminoRusia2018

·Colombia vs Chile Jueves 12

- Estadio Nacional de Santiago de Chile 6:30 p.m.

·Colombia vs Argentina Martes 17

- Estadio Metropolitano de Barranquilla 3:30 p.m.

C.U.: Sí, es un poco de todo eso. La verdad que no puedo adelantar nada por ahora (Risas). La idea es hacer un proyecto interesante y crear una comunidad en torno a eso.

GO: Eres parte del comité organizador de Barcú, Feria de arte y cultura. ¿Cómo nace tu vinculación a este proyecto?

C.U.: Me siento de buenas porque Cristopher Pascall me invitó. La idea original es de él. Reunió aquellos amigos que consideró importante para este proyecto y ahí nos invitó a mi esposo Lucas y a mí; la idea nos encantó, de hecho la semana de Barcú es una de nuestras mejores semanas del año, somos realmente felices con todo lo que allí sucede. La intención de Barcú es generar un espacio artístico y cultural para Bogotá, recuperar una zona tan espectacular como lo es La Candelaria, y vemos que poco a poco lo vamos logrando.

Eso nos tiene súper contentos.

GO: ¿Hace cuánto vives en Bogotá? ¿Cuáles son tus planes favoritos en la ciudad, sobre todo con Baltazar?

C.U.: No soy de acá pero me siento 100% bogotana; vivo aquí desde los 10 años. Amo con locura esta ciudad. Confieso que soy muy citadina. Me encanta caminar la ciudad, y con Baltazar lo hago mucho: por el barrio, irnos a un restaurantico, caminamos por la ciclovía. Trato de llevarlo mucho a parques, vamos al Planetario. Procuro llevarlo mucho al teatro infantil.

Esa es la manera que la disfrutamos, siento que caminar es una forma de mirar la ciudad y apropiarse de ella. La mayoría de las cosas trato de hacerlas pie.

Ver entrevista completa en nuestro portal goguiadelocio.com.co

RADIO Y TV / RADIO / INTERNET

C.U.: Estoy muy contenta con todo lo que me está pasando en la vida, porque también le dedico tiempo a sacar adelante proyectos personales. Con tres amigas estamos creando contenidos y proyectos muy buenos; estamos en el trabajo para difundirlo. Siento que hoy en día es un momento en el que hay una cantidad de plataformas y posibilidades para mostrar tus ideas y proyectos sin necesitar miles y miles de millones.

63

NOVIEMBRE 2015

N

NEGOCIOS

3-13

De martes a viernes

AGENDA Andina Pack Un espacio en el que se reúnen los proveedores de soluciones de tecnologías aplicadas a diferentes productos y mercados; se destacan los procesos de envasado.

Dirigida a más de 22.000 compradores de Centro y Suramérica, esta feria exhibe pabellones especializados por sectores: Converting & Print, Packaging & Food, Material & Containers, Drink-Pack, Pharma & Cosmetic y Material & Handling.

K 37 # 24-67 / 381 0000 / 10:00 a.m. - 7:00 p.m. / $13.000 feriamecani-k.com / Facebook: Corferias / Twitter:@Corferias

4

Miércoles

Curso de asesor gerencial Este taller virtual te enseña los riesgos y medidas para evitar problemas en el flujo de caja de tu compañía.

Dirigido a empresarios que buscan internacionalizar sus productos y necesitan afianzar sus conocimientos en comercio exterior.

Se puede acceder al campus virtual todos los días de la semana, durante las 24 horas del período de cada curso.

ccb.org.co / Facebook: Cámara de Comercio Bogotá Twitter: @camaracomerbog

5-6

Jueves y domingo

Finanzas para no financieros Curso que propone integrar las matemáticas y especialmente las finanzas a la vida diaria.

Dirigido por el conferencista Carlos Arturo Calderón Sarmiento, Magíster en Administración de Empresas.

Cuenta con un enfoque y desarrollo teórico-práctico.

Cámara de Comercio, Cl. 67 # 8-32 / 381 7000 / 8:00 a.m. - 5:00 p.m. $690.000 / ccb.org.co / Facebook: / Cámara de Comercio Bogotá Twitter: @camaracomerbog

18-21

De miércoles a sábado

FITRANS

Evento especializado que convoca en un solo lugar a fabricantes, ensambladores y distribuidores de partes de vehículos destinados al transporte de pasajeros y de carga.

Asisten expertos internacionales para dictar conferencias sobre las últimas tendencias en el desarrollo del ámbito transportador y se realiza una rueda de negocios para establecer alianzas estratégicas.

Esta feria bienal, es un escenario de oportunidades de negocio para el sector.

Corferias, K 37 # 24-67 / 381 0000. / 10:00 a.m. - 8:00 p.m. $20.000. / fitrans.com.co

SERVICIOS

64

Escuelas con programas de negocios en Bogotá Colegio de Estudios Superiores de Administración, K 6 # 34-51 / 339 5300 / cesa.edu.co facebook.com/CESA.EDU.CO / @CESA_edu EAN, K 11 # 78-47 / 593 6464 / ean.edu.co / Facebook: UniversidadEANColombia / @UniversidadEAN

Escuela Europea de Negocios, K 7 # 67-39, Piso 4 491 8785 Ext. 1037 - 1038 / escuelaeuropea.eu Facebook: EENInternacional Inalde, Escuela de Negocios de la Universidad de la Sabana inalde.edu.co / Facebook: InaldeBusinessSchool /@INALDE Konrad Lorenz, K 9 Bis # 62-43 / 347 2311 / konradlorenz.edu.co Facebook: U.KONRADLORENZ / @ukonradlorenz Online: formacion.sibsmiami.com / masters.obs-edu.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

A new vacation category in luxury travel and first class travel in the Miami Beach Area

We provide a complete hospitality experience that is much more than just a set of keys: an in-person greeting 24/7 luxury service and personalized support Setai Miami / Bal Harbour / South Beach / Aventura / Sunny Isles

+1-800-913 6905 / +1-305-978 5038 / Email: mario@vandv.us

www.vacationsrentalsmiamibeach.com

NOVIEMBRE 2015

18-21

De miĂŠrcoles a sĂĄbado

26

.FDBOJ L Feria especializada en mecĂĄnica de automĂłviles y temas de mantenimiento, reparaciĂłn automotriz y seguridad vial.

Dirigida a profesionales de centros de diagnĂłstico automotor, talleres, concesionarios y de la industria del automĂłvil, asĂ­ como a propietarios u operadores de estaciones de servicio.

Funciona como plataforma de negocios y centro para iniciar alianzas.

K 37 # 24-67 / 381 0000 / 10:00 a.m. - 7:00 p.m. / $13.000 feriamecani-k.com / Facebook: Corferias / Twitter:@Corferias

Jueves

Foro de turismo Evento acadĂŠmico que trata sobre la importancia de la industria turĂ­stica desde todos sus ĂĄngulos.

Analiza temas como el alza del dĂłlar, situaciĂłn que nos lleva a disfrutar mĂĄs de Colombia.

Conoce 7 casos de ĂŠxito en el sector.

Hotel JW Marriot, Cl. 73 # 8-60 Inscripciones en 422 76 00 Ext 41006 - 01 8000 51 00 51 foroslarepublica@larepublica.com.co

desta cados PsicologĂ­a de Negocios

Flow Un portal que ofrece a las organizaciones, asesorĂ­a y acompaĂąamiento para potencializar la productividad y sus probabilidades de ĂŠxito.

66

DiseĂąa e implementa estrategias dirigidas a aumentar el nivel de felicidad y bienestar de las personas que las conforman.

Utiliza tĂŠcnicas y herramientas basadas en el movimiento de la psicologĂ­a positiva. flow.net.co

Si quieres iniciar tu emprendimiento, estos son los pasos que debes seguir:

Cómo crear tu empresa 1. Organiza tu compaùía teniendo en cuenta si va a ser persona natural o jurídica de acuerdo al tipo de sociedad. Así, existen: Sociedad por Acciones Simplificada, Sociedad Limitada, Empresa Unipersonal, Sociedad Anónima, Sociedad Colectiva, Sociedad Comandita Simple, Sociedad Comandita por Acciones y Empresa Asociativa de Trabajo.

2. Consulta que sea posible registrar el nombre su compaùía, es decir, que estå disponible y que no sea de ninguna otra.

3. Crea tu NIT y el RUT (Registro Ăšnico Tributario), para lo cual debes acercarte a alguna de las sedes de la CĂĄmara de Comercio de BogotĂĄ.

4. En la DIAN debes solicitar una resoluciĂłn de facturaciĂłn, que inicialmente es manual. Sin facturas es posible contratar, pero no se pueden cobrar los servicios.

5. Con respecto a tus empleados debes registrar a la empresa en el sistema de Seguridad Social con el fin de brindarles la cobertura de salud exigida por la Ley.

sabĂ­as que...

La compra empresarial mås costosa de la historia es la hecha por el grupo britånico de telecomunicaciones Vodafone, cuando en 1999 adquiere la compaùía alemana Mannesmann por 172.000 millones de dólares.

GO GUĂ?A DEL OCIO / TU GUĂ?A EN BOGOTĂ

NOVIEMBRE 2015

t

TECNOLOGĂ?a

DiseĂąo compacto

434 9 Parlante inalĂĄmbrico portĂĄtil SRS-X11 que te permite escuchar y compartir tus temas favoritos con un sonido en alta definiciĂłn.

Tiene un diseĂąo en forma de un cubo cuya medida es 61mm x 61mm x 61mm.

Tiene baterĂ­a recargable alcanza hasta 12 horas de reproducciĂłn continua. store.sony.com.co

DiseĂąo ergonĂłmico

gadgets

Sonido inalĂĄmbrico

Wireless Audio 360

Idol 3 Este telĂŠfono presenta una nueva forma de agarrar tu telĂŠfono. Sin importar de quĂŠ manera lo tomes, siempre estĂĄ al derecho.

Tiene dos micrĂłfonos, dos altavoces, orientaciĂłn libre y un diseĂąo que facilita el agarre.

Ofrece altavoces con sonido en 3D y una aplicaciĂłn que te permite agregar efectos y transiciones a tus canciones.

Dispositivo de audio de elegante diseĂąo, compatible con cualquier celular.

Su diseĂąo ovoide te permite disfrutar del sonido en cada rincĂłn de tu hogar u oficina.

Puedes reproducir sin necesidad de cables gracias a su Bluetooth integrado.

Ultra High Definition

65UF950T Televisor que integra la ultra alta definiciĂłn, esto quiere decir mĂĄs pixeles por pulgada y una mejor definiciĂłn que el Full HD. Posee cuatro entradas HDMI, dos entradas USB y tecnologĂ­a 3D. Disfruta de las bondades del Smart TV, en el que puedes descargar cientos de aplicaciones para mejorar tu experiencia como usuario.

samsung.com

lg.com / $12.999.000

idol3.alcatelonetouch.com $710.000 - $1.100.900

VIDEOJUEGOS

68 PC / XBOX ONE/ PLAY STATION 4

Life Is Strange Juego de rol en el que interpretas a una joven que puede viajar en el tiempo para solucionar errores de su pasado.

PLAY STATION 4

Los Caballeros del Zodiaco: Alma de Soldados La popular serie animada ahora llega en versiĂłn de videojuego. Elige tu personaje favorito y sube de nivel en un juego tipo batallas 1 a 1.

Wii U

Super Mario Maker Ahora es posible crear tus propios escenarios de Mario Bros y compartirlos con tus amigos.

PC / XBOX ONE/ PLAY STATION 4

/#" , Nueva entrega del juego mĂĄs popular de baloncesto. Tienes la posibilidad de elegir entre varias funciones como hacer tu carrera, o jugar el campeonato NBA. GO GUĂ?A DEL OCIO / TU GUĂ?A EN BOGOTĂ

sabĂ?AS QUE...

Puedes sincronizar tu whatsapp con tu computadora.

Para hacerlo activa la opciĂłn Whatsapp web desde tu celular, y luego activa un cĂłdigo QR desde tu computador.

La sincronizaciĂłn de contactos e historial de chat es inmediata.

4$ ."9 La marca Panasonic presenta un minicomponente con una potencia de sonido que alcanza los 31350W. Dos parlantes de alta calidad que funcionan muy bien en grandes espacios o al aire libre.

Memoria interna de 2GB ideal para que almacenes tus canciones favoritas.

Puedes sincronizarlo con tus dispositivos Bluetooth.

Nuevo dispositivo

Alto rendimiento

Satellite Series

ZTE V6 Esta marca de origen chino llega al mercado con su nuevo dispositivo que busca competir con equipos econĂłmicos de telefonĂ­a mĂłvil a nivel mundial.

El ZTEV6 es un procesador Quad core de 1,3 GHz y pantalla de 5 pulgadas.

La cĂĄmara principal tiene 13MP y una capacidad de almacenamiento de 16GB. zte.com.cn

Innovadora experiencia

Îą7R II

La familia Satellite de Toshiba ofrece diferentes modelos de portĂĄtiles para diferentes necesidades.

Sony presenta su nueva cĂĄmara sin espejo, de cuadro completo y objetivo intercambiable.

Puedes elegir entre computadores para trabajar, jugar o aquellos que integran funciones de Tablet y teclado en un mismo equipo.

Sus 42,4 MP ofrecen una alta resoluciĂłn y cuenta con revestimiento antireflectante para mejorar la obtenciĂłn de luz.

Encuentras modelos desde 10 pulgadas, hasta 17.3. toshiba.com / USD 299 - USD 599

panasonic.com

Permite grabar con calidad 4K (3840 x 2160) y en modo grabaciĂłn silenciosa. sony.net / 10.949.000 Facebook:SonyColombia Twitter: @SonyColombia

PORTALES EDUCATIVOS

TECNOLOGĂ?A

Gran sonido

69

Superprofe

Coursera

Plataforma creada para ofrecer el servicio de profesor en casa y a disposiciĂłn de quien lo necesite, con el fin de reforzar los conocimientos en diferentes ĂĄreas.

Este portal te permite recibir programas educativos de prestigiosas universidades de mundo, en modalidad online.

Encuentra asesorĂ­a en materias de alta demanda como fĂ­sica, idiomas, mĂşsica, entre otros.

Encuentra contenidos en arte, negocios, computaciĂłn, matemĂĄticas, desarrollo personal y ciencias sociales.

Diligencia el formulario para que un maestro te brinde clases presenciales. superprofe.co

Los programas son gratuitos. coursera.org

NOVIEMBRE 2015

LGB TIQ

LGBTIQ

AGENDA

2

Lunes

3, 10, 17 y 24

Todos los martes

Acéptate,

todo está bien contigo Aceptar la propia sexualidad o tener dudas al respecto puede generar temor en quienes se enfrentan a la situación de decidir o no ´salir del clóset´. Esto se debe al miedo que las personas sienten de ser rechazados por sus familiares o amigos, o de ir en contra de los principios bajo los cuales fueron educados, entonces temen decepcionar a sus seres queridos.

Lo importante es que primero seas sincero contigo mismo para aceptar lo que sientes, porque eso es lo que luego te da la fuerza y convicción de acercarte a tu familia y amigos para afrontar esta situación.

Algunos consejos La sexualidad no se elige, es decir que no estás desilusionando a nadie.

Simplemente vive tu vida de la mejor forma que creas.

Rooftop G! Beach

/PDIFT EF ,BSBPLF

Para este festivo, disfruta de una fiesta al mejor estilo playero en la terraza de El Mozo Club.

Como invitado especial se espera al Dj Bonnis Maxx directamente desde Brasil.

Otros invitados: Dj Villasti y Dj Obby.

Lleva tu mejor pinta playera y disfruta desde la tarde hasta la madrugada.

El perfecto plan para disfrutar con amigos, cantando tus temas preferidos.

El Mozo Club, Cl. 85 # 12-51 / 618 3441 313 422 9260 / Lun 2:00 p.m. - 3:00 a.m.

Cover: $30.000 / Facebook: elmozoclub Twitter: @ELMOZObogota / elmozoclub.com

Tribar, Cl. 60 # 9A-11 / 347 8569 Mar - Sáb 8:00 p.m. - 3:00 a.m.

Mar: No Cover - 2x1 en cervezas hasta 10:00 p.m. / Facebook: tribartressalas

7

Hasta sábado

La noche es amenizada por La Lupe, ampliamente reconocido de la comunidad y otros artistas que acompañan los shows.

Aprovecha las promociones especiales de bebidas.

19

Desde jueves

Debes tener muy claro lo que sientes y lo quieres. Considera que ´salir del closet´ es una situación difícil también para tu familia.

Evita vivir vidas paralelas: trata de incluir a tu familia y amigos en los temas que te gustan y disfrutas, aún más si tienes apoyo de ellos.

70

Es recomendable que busques asesoría profesional para que te oriente sobre cómo manejar la situación.

Estas organizaciones te ofrecen su apoyo: - Colombia Diversa, Cl. 30A # 6-22 OF 1102 483 1237 / Facebook: pagecolombiadiversa Twitter: @ColombiaDiversa / info@ colombiadiversa.org / colombiadiversa.org - Liberarte, K 5 con Cl. 122 / 615 8121 310 860 4298 / Facebook: LIBERARTE. Asesoria.Psicologica / Instagram y Twitter: @liberartelgbt / liberarte.co - Pink Consultores, Av. K 24 # 39A-10 Piso 2 245 4268 - 310 236 6702 / Facebook: PINK CONSULTORES SAS / Twitter: @PINKCONSULTORES / pinkconsultores.com

Convocatoria Miss Universo Drag Star Objetivo: exaltar la capacidad de los participantes para interpretar un personaje que sea el centro de las fiestas.

Requisitos: hombre entre 18 y 27 años, dos fotografías profesionales caracterizado como Drag y fotocopia de la cédula.

Formulario disponible de manera gratuita en theatron.co.

Los seleccionados participan en un evento especial.

Theatron, Cl. 58 # 10-32 / 235 6879 Premios: Reina $1.600.000 - Virreina $500.000 - Primera Princesa $400.000 Facebook: theatron.co / theatron.co

PRIDE: Orgullo y esperanza Película de origen francés en la que la comunidad LGBT es protagonista.

La historia data de 1984, cuando un Sindicato de Mineros convoca a huelga por los derechos de sus trabajadores.

Así surge un grupo activista de gays y lesbianas quienes deciden unirse para recaudar fondos y ayudar a las familias de esos mineros.

Basada en hechos reales.

Disponible en salas de Cine Colombia Consultar cartelera en cinecolombia.com Facebook: cinecolombiaoficial Twitter: @CineColombia GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

desta cados

Para leer

De Profundis

La franquicia de videojuegos, Assassin’s Creed Syndicate ha incluido un personaje trans en su última versión. Se trata de Wynert, cuyo trabajo es darle misiones a los gemelos Jacob y Evy Fry, los protagonistas del juego.

Editorial: Debolsillo / $35.000 Disponible en librerianacional.com

Cómodo debajo de la ropa

Personaje

qu couture Marca 100% colombiana que se encarga del diseño, producción y comercialización de ropa interior para hombres.

Comercializan productos como: Boxers, Briefs, Jump, Sport y también trajes de baño.

También cuenta con una línea para mujeres y niños.

Diseños exclusivos y de producción limitada, hechas en un 93% de algodón. qu couture, Cl. 63 # 10-83 Local 1053 313 251 1030 / $25.000 - $60.000 Facebook: qu Colombia Twitter: @qucolombia / qucolombia.com

Sam Smith Cantante y compositor británico, de tan solo 23 años, conocido mundialmente por la canción Stay With Me, tema dedicado a su exnovio.

Siempre bromea diciendo que agradece al hombre que le rompió el corazón, pues esto lo hizo merecedor de cuatro premios Grammy.

Aunque es abiertamente gay, confiesa que durante su infancia y adolescencia sufrió acoso y agresiones por su homosexualidad.

Ha vendido más de 8 millones de copias de su álbum debut In the Lonely Hour.

Facebook: samsmithworld / Instagram: @samsmithworld / Twitter: @samsmithworld

LGBTIQ

sabías que...

Este cuento consiste en una carta del escritor inglés Oscar Wilde dirigida a su amante Lord Alfred Douglas en marzo de 1897, y fue escrita mientras Wilde estuvo preso en la cárcel de Reading (UK).

Está llena de despecho, pero también de mucho amor y frenesí, pues el autor se encontraba preso debido a una denuncia por sodomía presentada por el padre de Alfred.

Considerada un hito de la literatura homosexual, aunque se dice que Douglas negó haberla recibido.

71

NOVIEMBRE 2015

E

Q U E

BOGOTÁ inÉDITA

lugares

C U E N TA N

H I S T O R I A S

una antigua fábrica de cerveza se convierte

Un aspecto importante es que el actual barrio La Perseverancia, establecido estratégicamente en esta zona, fue fundado con el nombre de Unión Obrera y su objetivo en aquel momento fue ofrecer vivienda digna a sus empleados, a menos de un kilómetro de la fábrica.

en Joya Arquitectónica Localizada inicialmente en la zona del Centro Internacional en un sector que a finales del s. XIX y principios del XX alojó en sus calles y alrededores la primera sede de la que años más tarde, y por décadas, fuera la primera industria cervecera del país, para luego pasar a ser parte de una reconocida multinacional, la Antigua sede de la Fábrica de Bavaria inicia su historia en 1929, y su cierre definitivo tiene lugar en 1993 por orden de la Secretaría de Salud, debido a sus malas condiciones de salubridad.

72

El Parque Central Bavaria es hoy un circuito empresarial y residencial que simboliza la pujanza de un sector que ve en esta zona de la ciudad, un lugar que le otorga el estatus de ser reconocida como un destino de negocios o turismo, y a pesar de la modernización aún conserva parte de su esencia, pues sigue llevando en las líneas de su nombre un homenaje implícito a esa cultura germana que trajo hace muchísimos años a Colombia a un hombre que bien podría decirse cambió la historia empresarial del país: hablamos del sr Leo Kopp forjador del destino de la cervecera Bavaria.

Fábrica de Bavaria en construcción, 1890

"Cavas" y "Falcas". Joyas arquitectónicas, hoy restaurantes en el Parque Central Bavaria (2015)

Como dato histórico aportado por la investigación recopilada con ocasión del libro Álbum de Fotografías - 125 años de Bavaria (2014): “El diseño de la fachada de la primera cervecería (es decir las torres que quedan ubicadas en el Centro Internacional), fue obra del ingeniero Alejandro Manrique Canals. Su hijo, Alberto Manrique Marín, estuvo a cargo de la primera restauración, mientras que la realizada a finales del s. XX, cuando se creó el Conjunto Parque Central Bavaria, se debe a los arquitectos José Leopoldo Cerón, Rafael Gutiérrez y Hernando Téllez”.

Bavaria se fundó el 4 de abril de 1889 y el conjunto de edificios se inauguró el 28 de mayo de 1891.

Se sabe por fuente directa que “los planos originales de la cervecería fueron hechos en Alemania, pero no se pudieron adaptar por haber sido ideados para una construcción de tipo europeo, en madera. Por su parte los nuevos planos de la planta de producción los realizó Eduardo Espinosa Guzmán”. Finalmente, cabe de destacar que esta, la primera fábrica, estuvo en operación desde el 28 de mayo de 1891 hasta el 28 de diciembre de 1972.

El 4 de abril de 1889 la sociedad Kopp y Castello compró un lote en la actual calle 28 con carrera 13 por un valor de $1.200 pesos en el sitio llamado Sargento Prieto. El 12 de junio del mismo año adquirió otro lote adyacente por $5.000 pesos, completando el terreno donde se edificó la cervecería.

Así luce el Centro Internacional, sector en el que alguna vez funcionó la Fábrica de Leo Kopp. (2015) Antigua Fábrica de Bavaria. Tomada de "Álbum de Fotografías 125 Años- Bavaria", Villegas Editores, 2014

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

las.net

yosycentel . Fuente: Ra

Antiguo Matadero, hoy Centro de crea ción contemporán ayuntamiento de Mad eo del rid.Foto de Miguel Guzmán (2015)

De antiguo Matadero,

a centro de educación y cultura

D

e ser un lugar dedicado al sacrificio animal y posterior comercialización de su carne y derivados con las consecuencias higiénicas y sociales que esto conllevaba, el antiguo Matadero Distrital, hoy Biblioteca Aduanilla de Paiba, pasó a convertirse en un centro de educación, vida y cultura, mediante un proceso de restauración que inició en 2009 y fue liderado por la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, convirtiéndose en la hoy Biblioteca Ramón D´Luyz Nieto localizada en la Calle 13 con Carrera 31.

Cabe destacar que la recuperación del emblemático edificio del matadero consiste en el cambio radical de su uso; la nueva estructura conserva en su diseño los rasgos esenciales de su pasado industrial. Son 7.100m2 de área construida cubierta y 2.000m2 de área exterior.

Su historia comienza a finales de la década del 20 con un plan de higienización impulsado por el naciente gobierno local, mediante el cual las autoridades proce-

Residencias Antonio Nariño 2013.

Fuente: herenciamia.org

Residencias Antonio Nariño (C.U.A.N.)

Colarte. iño, 1965. Cortesía Centro Antonio Nar Colombia de Arquitectura en Fuente: Cien Años

Una ciudad dentro de la ciudad”, así fue considerada en su diseño el Centro Urbano Antonio Nariño: como un novedoso sistema de vivienda y vida urbana, de acuerdo con la investigación que sobre el tema desarrolló la Arquitecta Ana Patricia Montoya Pino.

Interior Biblioteca Aduanilla de Paiba (2013)

dieron a construir esta y otras edificaciones entre 1926 y 1930, período en el que se hicieron obras de infraestructura como el acueducto, los barrios obreros, escuelas y mercados.

Como dato curioso el Antiguo Matadero, hoy Biblioteca Aduanilla de Paiba, toma ejemplo de otros casos del mundo, como sucedió en la ciudad de Madrid (ESP), que hoy cuenta con un enorme centro artístico y cultural contenido en conjunto de 48 edificios y 165.415 metros cuadrados, que antes fue un matadero industrial y mercado de ganados.

Fachada Actual Biblioteca Aduanilla de Paiba, antiguo Matadero (2015)

Y es que a este lugar se le atribuye ser el primer conjunto residencial que se hizo en la ciudad. Ubicado en la zona sur-occidente (sector de la actual Localidad de Puente Aranda), décadas después aún es un símbolo de la modernización de la ciudad en la que hasta ese momento predominaban grandes casas con solares y espacios amplios para familias numerosas.

Este complejo multifamiliar tuvo en su momento muchas voces en contra, ya que lo consideraban una especie de 'apiñamiento humano' que no correspondía al tipo de vivienda propio de la época; sin embargo esta iniciativa conformada por 7 torres de 13 pisos, 6 torres de 5 y amplias zonas verdes, planteó en su momento una solución a los problemas de vivienda popular, y fue así como surgieron estos 960 apartamentos construidos para albergar una población de 6400 personas.

Arquitectónicamente el complejo es inspirado en el Tuschendijken de Rotterdam y la Ville Radieuse de Le Corbusier), y su objetivo fue poner a la capital colombiana a tono con las tendencias mundiales en diseño y construcción de soluciones de vivienda masiva y en su momento introdujo en el país una nueva forma de habitar, la vivienda en altura, trayendo a nuestro medio el concepto de propiedad horizontal y nuevas formas de vida en comunidad.

Como dato histórico, se empezó a construir a comienzos de 1951, durante el gobierno de Laureano Gómez y su diseño fue de Néstor C. Gutiérrez y Esguerra Sáenz, Urdaneta, Suárez y Cía. Actualmente la zona está enmarcada en un importante sector comercial y su cercanía a Corferias y a la Avenida de Las Américas, le otorga una ubicación estratégica a este lugar que es considerado "una joya arquitectónica", porque sus diseños siguen al pie de la letra las teorías del suizo Charles Edouard Jeanneret-Gris (más conocido como Le Corbusier), quien fuera considerado el padre de la arquitectura y el urbanismo moderno.

BOGOTÁ INÉDITA

adrid, 1906

de M Plaza Mayor

73

NOVEMBER 2015

E

BOGOTÁ in english

A Practical

GUIDE

Crédito imagen: mujerypunto.cl

TO UNDERSTAND Bogota´s Streets

By Carolina Toca

Getting around Bogotá can be a little adventure of its own. There are several competing modes of transport so the streets can be a little chaotic and finding the right address can take a little practice.

But aside from the occasional traffic jam and some death-defying drivers, it's actually quite a treat to cross Bogota.

So, in order to do not get lost, take in consideration some key tips about our beautiful City.

Located in one of their peaks is The Sanctuary of Monserrate, that´s how you will know downtown is located just right down.

Piece of cake, right?

As its name says, The East Hills are located in the eastern side of the city. This means that if you are looking for them on your left is North to South, on right hand and behind the West.

Unlike other cities in the world, you never have the feeling of being lost as a newcomer.

The reason is quite evident by everyone. By all means and without a doubt, The East Hills “Cerros Orientales” is one of the greatest prides of the city.

agen: bo go

QuICK FACTS:

Crédito im

74

tafreew alkingto urs.com

Got it?

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Carreras are often abbreviated "K or CR", are numerically named and generally run perpendicular to “Calles” (Cl) that are also numerically named.

Roads run North to South or South to North. The main ones are The Seventh “La Séptima”, The Caracas, The 30 or NQS (North, Quito, South), The 68, The Cali and The Boyacá.

A building address number is noted as meters from the cross street.

Therefore a building with an address of "CR 7 # 73-15" is located on “Carrera 7”, 15 meters from the intersection with “Calle 73”.

Downtown can be tougher, if you are in The Seventh you will think the street before will be The Sixth, but not, remember you are in Bogota, here, the next one will be The Fifth. Even, in some cases The Sixth is closer to The Ninth.

Neighborhoods in Southbound have addresses using much of the alphabet from A to Z, such as “Calle 48 A Sur # 72 L -21” what does it mean? To be honest, we have no idea either. In these specific cases we highly suggest you ask for directions with locals.

Large highways change their name from time to time while you are driving or walking, The Caracas becomes the North Freeway, The 100 becomes The 68, The 127 becomes The Boyacá and The Jimenez becomes The 13.

Most houses or buildings have two or three different addresses. This situation arises from reforms carried out, but in practice all of them still functioning depending on its purpose.

Do not be afraid or ashamed to feel disoriented when leaving the subway.

At this point we guess you found out In Bogota there is no subway. And try to avoid using the Postal Code as a reference to settle. We are still in the process to implement it.

In practice, in Bogota nobody has any idea what your ZIP is.

to sum up

agen: leonlo Crédito im

gothetis.co

m

A good map would help a lot, even though the Colombian

Crédito imagen: dailyfinance.com

people are really nice and will help you at the moment you need, streets addresses are

not as easy to understand even for natives, so, honestly, the best way is asking for directions, as locals would say “preguntando se llega a Roma”, and last but not least, an additional tip to settle down and do not get lost in Bogota is not trying to understand many things, do not complain and just enjoy the city the way it is.

BOGOTÁ IN ENGLISH

Crédito imagen: radiosantafe.com

On the other hand, streets run East to West or West to East. The main ones are The First of May “Primera de Mayo”, which is located in the southbound, The 13, The 26 (going to the airport), The 72 which is like our Wall Street, The 80, The Pepe Sierra, The 134 and The 170.

75

NOVIEMBRE 2015

H

HOTELES 104 art bluedoors

12:12 Hostels bogotÁ

1212hostels.com

Aloft Bogotá Airport Facebook: AloftBogota

K 18A # 104-77 / 602 5959 27

Cl. 67 # 4-16 / 467 2656 40

Av. El Dorado # 92-32 / 742 7070 138

AUGUSTA

B3 VIRREY

hotelesb3.com

Best Western Plus 93 Park hotel hotelbestwestern93.com

Av. Jiménez # 4-77 / 283 8300 84

K 15 # 88-36 / 691 8488 128

Cl. 93 # 13-71 / 605 1414 95

CLick clack

CLUB HOUSE

chbogota.co

fourpoints.com

K 11 # 93-77 / 743 0404 60

Cl. 112 # 13A-45 / 745 0202 40

K 18 # 93A-83 / 618 6700 124

GHL STYLE HEROES

hotel de lavim

HOTEL DE LA OPERA

Cl. 70 # 13-30 / 702 3006 6

Cl.10 # 5-72 Cl. del Coliseo 3362066 / 42

HOTEL DE LA VILLE

mi llave hostels

NH Collection ROYAL HACIENDA

Cl. 100 # 13-55 / 650 0700 32

K 10A # 67-29 / 483 8305 6

NH Collection ROYAL TELEPORT

nh-hotels.com

PORTON BOGOTA hotelportonbogota.com.co

san pablo hotel

Cl. 113 # 7-65 / 657 8700 251

Cl. 84 # 7-55 / 616 6611 35

Av. Cl. 26 # 38A - 11 / 369 4700 52

104artsuites.com

hotelaugusta.com.co

clickclackhotel.com

ghlhoteles.com

hotelesdelaville.com

Para ser un Hotel Aliado, comunícate con: Tel. (+ 57 1) 255 9066 mercadeo@goguiadelocio.com.co

76

goguiadelocio.com.co

FOUR POINTS BY SHERATON

hotelopera.com.co

hotelspadelavim.com

Cl. 74 # 15-60 / 317 5959 84

ROYAL TELEPORT

ALIADOS GO

millavehostels.com

nh-hotels.com ROYAL HACIENDA

Cl. 114 # 6-02 / 657 8950 82

sanpablohotel.com

travelers apartamentos & suites

travelers.com.co / 216 9843 condominio plenitud

FONTANA PLAZA

Av. Cl. 127 # 15-36 40

K 15 # 127-66 28

OBELISCO

SUITES GOLD

Cl. 115 # 11A-27 31

K 18C # 118-60 21

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

¡Diviértete con tu pareja! / Have fun with your partner!

Propuesta de vanguardia / Vanguard Proposal

Aloft Bogotá Airport

Click Clack Hotel

The Unplugged By Aloft plan is ideal to spend a weekend with your relatives.

Includes: eight portions pizza (Hawaiian, mushroomi-chicken or Margarita); and three Beers 330 ml from Bogota Beer Company.

Also it includes two Jumbo Jet Chocolates, two packs of Margarita chips, two packs of "Chitos" natural flavored, a bag of small gumdrops, and ½ liter pot of temptation ice cream.

Two days and one night for $190,000. Valid for Friday, Saturday and Sunday if Monday is a holiday .

Conditions and restrictions apply.

Aloft Bogotá Airport, Av. El Dorado # 92-32 / 742 7070 / decameron.co

Facebook: aloftbogota / Twitter: @AloftBogota

Su edificio tiene forma asimétrica y ha sido galardonado con el Premio Cémex; el Lápiz de Acero 2014 y como uno de los 5 mejores hoteles urbanos del mundo, según la Revista británica de diseño Wallpaper.

Sus habitaciones se denominan XS, S, M, L o XL, según el tamaño del cuarto.

Conoce su restaurante Ciengramos, que presenta una propuesta innovadora y conceptual. El componente principal de cada plato pesa 100gr.

En el último piso está el Bar Apache, inspirado en el imaginario de la costa oeste norteamericana del siglo XX.

The building is asymmetrical and has been awarded the Premio Cémex; The Lápiz de Acero 2014 and as one of the 5 Best Urban Hotels in the World, according to the British design magazine, Wallpaper.

Its rooms are called XS, S, M, L or XL, depending on the size of the room.

Know the Ciengramos restaurant, which features an innovative and conceptual proposal.

The main component of each dish is 100g weight.

On the top floor it is the Bar Apache, inspired by the American West Coast of the twentieth century.

Click Clack Hotel, K 11 # 93-77 / 743 0404 / Facebook: Click Clack Hotel

clickclackhotel.com

Restaurante

Ciengramos CARRERA 11 #NO 93-77

comida politícamente incorrecta

HOTELES ALIADOS GO

Plan Unplugged By Aloft ideal para pasar un fin de semana en pareja.

Incluye: pizza para dos personas de ocho porciones; también tres Cervezas BBC de 330 ml.

Adicionalmente, dos Chocolatinas Jumbo Jet, dos paquetes de papas Margarita, dos paquetes de chitos, una bolsa de gomitas pequeña, un pote de Helado Tentación de ½ litro.

Dos días y una noche por $190.000. Válido para viernes, sábados y domingos, si el lunes es festivo.

Aplican condiciones y restricciones.

77

NOVIEMBRE 2015

D

DESTINO

¿Cómo llegar?

Vía área: Avianca es la única aerolínea que vuela al Aeropuerto Almirante Padilla de Riohacha, tiene el siguiente itinerario: Bogotá - Riohacha Lun - Dom: 11:30 a.m. y 4:58 p.m.

Riohacha - Bogotá Lun - Dom: 12:03 p.m. y 5:28 p.m.

Vía Terrestre: Puedes viajar en automóvil o en flota; es un trayecto de aproximadamente 20 horas, pero te permite apreciar las maravillas del país, y si quieres puedes hacerlo por etapas.

Algunas empresas que prestan el servicio son: Copetrán · Expreso Brasilia · Transportes Rápido Ochoa y el costo promedio del viaje es de $120.000

PARAÍSO TERRENAL Si has soñado alguna vez con estar cerca del Mar Caribe, escuchando el sonido de las olas y respirando aire puro, entonces debes visitar La Guajira. 649 kilómetros de costa, enmarcados en un paisaje grandioso rodeado de playas, y una cultura ancestral a la que pertenece la comunidad indígena Wayuu, hacen parte de este destino de aventura ubicado al extremo norte colombiano. En GO te invitamos a viajar por esta hermosa tierra.

Cabo de la Vela Es el destino icónico de La Guajira. Sus playas y lugares de descanso hacen del Cabo de la Vela un verdadero paraíso; un lugar en donde el mar se une con el desierto. Está prácticamente inhabitado, pero a pocos metros de la franja costera puedes encontrar chozas típicas para hospedaje y restaurantes. Imperdible: la vista del atardecer desde El Faro, visitar una ranchería Wayuu y caminar por el desierto hasta la playa del Pilón de Azúcar, que recibe este nombre debido al color de su arena.

Santuario de Flora y Fauna Los Flamencos Llamado así por las aves de esta especie que habitan el lugar. Este Santuario tiene una extensión de 7.000 hectáreas y comprende cinco ciénagas: Manzanillo, Laguna Grande, Ciénaga del Navío Quebrado y Tocoromanes. Posee una pequeña infraestructura en la que los visitantes pueden hospedarse en hamacas.

Crédito imagen: parquesnacionales.gov.co

Parque Nacional Natural Macuira

78

Este Parque contrasta con el paisaje característico de la zona, pues su ecosistema es único y lo conforman bosques y montañas. Posee nacimientos de agua y es hogar de especies como tigrillos, venados, guacharacas, mirlas y azulejos. Su principal atractivo es la Cascada de Porcina.

Crédito imagen: Yamith Quintana parquenacionales.gov.co

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Ubicadas a unas dos horas de Riohacha, allí se disfruta de un paisaje formidable gracias a las gaviotas y pelícanos que habitan estas extensas playas. Desde la zona se pueden observar las montañas de sal, producto que es explotado principalmente por los indígenas de la región.

El Cerrejón El Cerrejón es un gran complejo industrial dedicado a la extracción del carbón que se exporta desde Colombia. Allí se obtienen entre 25 y 27 toneladas métricas de este mineral al año, convirtiéndolo en uno de los mayores proveedores de este producto en el país.

Riohacha

Riohacha y Maicao Son las ciudades más importantes de la Guajira. Riohacha es la capital y Maicao es la ciudad fronteriza pues limita con Venezuela, y posee el puerto terrestre más importante de la zona. El aeropuerto de Riohacha es el Almirante Padilla. Recomendados para visitar: El Muelle Turístico, la Plaza de Padilla, el Paseo de la Playa y la Catedral de Nuestra Señora de los Remedios.

Comunidad indígena Wayuu Además de su paisaje, el factor humano es muy importante en La Guajira. En este sentido se destaca la población Wayuu, comunidad indígena ancestral asentada en este territorio, cuya cultura y costumbres permanece en sus pobladores, aún con el paso del tiempo.

Su organización social se basa en un sistema de clanes y se caracteriza por ser una sociedad matriarcal, en la que la máxima autoridad la ejerce el tío mayor materno.

Para esta cultura está permitida la poligamia y para ejercerla el novio debe llegar a un acuerdo con los padres de la novia, quien permanece en el hogar aún después que se casa.

Los Wayuu también son reconocidos en Colombia y el mundo por su trabajo artesanal y especialmente por el tipo de vestimenta que utilizan. En sus artículos predominan los colores vivos como rojos, amarillos y naranjas.

En sus rituales y festividades predomina su música tradicional, que es producida con flautas y tambores. Su danza autóctona se denomina Yonna o Yocna, en la cual las mujeres realizan pasos en donde avanzan desafiando al hombre, que retrocede tratando de no caer. Se inspiran en el sonido de los pájaros y el mar.

Habitan en rancherías aisladas y se asientan en pequeños grupos, normalmente del mismo clan. El término Kusina es usado por ellos para referirse a otras comunidades indígenas y significa Indio. El término Alijuna se refiere a los blancos y significa Civilizado.

Durante tu viaje es imperdible compartir con la población y conocer un poco más sobre su cotidianidad.

Crédito imagen: mincit.gov.co

DESTINO

Las salinas de Manaure

79

NOVIEMBRE 2015

A

AGENDA Colombia / Mundo

Lunes Cartagena / Bolívar

Martes

Miércoles

2

4

Cartagena de Indias La Carrera de Los Heroes 10k. correcaminoscolombia.com/ Festivo Cartagena.shtml

Medellín / Antioquia

9

Diwali / India

VII Conferencia Latinoamericana y Caribeña de Ciencias Sociales hasta 13 de noviembre clacso.org.ar/conferencia2015

Festivo

Santa Marta / Magdalena

Congreso Nacional de Restaurantes hasta 6 de noviembre congresorestaurantes.com

11

5

12

Festival de las Luces hasta 15 de noviembre dreamguides.edreams.es/india/ delhi/festival-de-la-luz

Día de la Libertad Mundial en Conmemoración a la Caída del Muro de Berlín

16

Jueves

México D.F / México

Feria Internacional del Libro Infantl y Juvenil de MÉX filij.conaculta.gob.mx

Cartagena / Bolívar

Las Vegas / Estados Unidos

17

Rock ‘n’ Roll Las Vegas Maratón y Media Maratón 2015 halfmarathons.net

Fiestas de Independencia de Cartagena de Indias ipcc.gov.co/fiestasi

18

24

19

Estados Unidos y otros países Internacional

26

ThanksGiving (Día de Acción de Gracias) timeanddate.com/holidays/us/ thanksgiving-day

Playa del Carmen / México

Playa del Carmen Jazz Festival hasta 28 de noviembre rivieramayajazzfestival.com/2015/

80

Nueva York / Estados Unidos

30

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático fao.org/post-2015-mdg/events/es/

1

2

3

Día Internacional del Médico

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Varias Ciudades / México

1

Nueva York / Estados Unidos

Maratón de Nueva York tcsnycmarathon.org

Tunja / Boyacá

Festival de la Cultura Boyacá hasta 7 de noviembre festivaldecultura.com

Viernes

Sábado

Cali / Valle del Cauca

Bienal Internacional de Danza hasta 14 de noviembre bienaldedanzacali.com

6

Orlando, FL / Estados Unidos

Maratón Wine and Dine Disney hasta 7 de noviembre rundisney.com/wine-and-dine-half-marathon/registration/

Domingo

7

8

Cundinamarca / Cucunubá

Festival Gastronómico y de Lana Festilana 2015 7 y 8 de noviembre Facebook: FundaciónCompartirCol

NOVIEMBRE 1

abt.cm/1paUTHs

A DICIEMBRE 6

Día de los Muertos - Día de los Santos

California / Estados Unidos

American Film Market americanfilmmarket.com

Interlagos / Brasil

Formula 1 Grande Prêmio Petrobras Do Brasil 2015 hasta 15 de noviembre formula1.com

13

Surin / Tailandia

International Children’s Film Festival cfsindia.org/film-festival

14

Londres / Inglaterra

The EFG London Jazz Festival hasta 22 de noviembre efglondonjazzfestival.org.uk

20

21

Día Universal del Niño

27

28

29

Mazatlán / México

Gran Maratón Pacífico 28 y 29 de noviembre facebook.com/maratonpacifico/

AGENDA / COLOMBIA-MUNDO

Día Mundial de la Televisión

81

4

5

6 La Guajira / Palomino

I Festival Etnico Cultural y Afrodescendiente hasta 5 de diciembre facebook.com/festivalpalomino2015

www.transmilenio.gov.co Oficial TransMilenio

@TransMilenio

www.sitp.gov.co /SITPBTA

L铆neas gratuitas de informaci贸n 195 o 01 8000 115510

@SITPBTA

??