7 707179 409346 115
V&V Investment Group · Agosto de 2015 · GO 115 · Bogotá - Colombia
$5.000
GUÍA DEL OCIO - TU GUÍA EN BOGOTÁ
goguiadelocio.com.co
AGOSTO 2015
GO 115 Índice galerÍa DE IMÁGENES
Directora
Carolina Vallejo Iregui
6y8
Agosto Mes de las Cometas / Monumentos de la Ciudad
EVENTO DEL MES
12
EVENTO DESTACADO
14
GASTRONOMÍA
16
RUMBA
20
MÚSICA
24
CINE
30
ESCENA
34
ARTE
40
LITERATURA
44
TENDENCIAS
47
BIENESTAR
50
URBANO
54
DEPORTE
58
RADIO Y TV
61
NEGOCIOS
64
TECNOLOGÍa
66
lgbtiq
68
bogotÁ inédita
70
bogotÁ IN ENGLISH
72
XIX Festival de Verano
Rock al Parque
Alimentarte Food Festival 2015
Brindis en Andrés D.C. / Barra Libre en Opera Bar
Tokio Hotel
Entrevista Pía Barragán - Cineco Alternativo
Mummenschanz, los músicos del silencio - Teatro Colón
Subasta Más Arte Más Impacto - Fund. Juan Felipe Gómez Escobar
Uniferia Unicentro / UberBici
Entrevista Juan Gabriel Pérez - Invest In Bogotá
4
Estudiar en el exterior
Your First Time In Bogotá
hoteles
74
DESTINO
78
Girardot - On Vacation Girardot Resort
AGENDA COLOMBIA / MUNDO
80
directora@goguiadelocio.com.co EDITORA Viviana Patricia Puentes Fuentes editor@goguiadelocio.com.co Coordinadores Editoriales Cindy Elizabeth La Rotta Díaz cindy@goguiadelocio.com.co Julián Camilo Cárdenas Parra julian@goguiadelocio.com.co arte@goguiadelocio.com.co bienestar@goguiadelocio.com.co cine@goguiadelocio.com.co deporte@goguiadelocio.com.co escena@goguiadelocio.com.co gastronomia@goguiadelocio.com.co hoteles@goguiadelocio.com.co inedita@goguiadelocio.com.co lgbt@goguiadelocio.com.co literatura@goguiadelocio.com.co musica@goguiadelocio.com.co negocios@goguiadelocio.com.co radioytv@goguiadelocio.com.co rumba@goguiadelocio.com.co tecnologia@goguiadelocio.com.co tendencias@goguiadelocio.com.co turismo@goguiadelocio.com.co urbano@goguiadelocio.com.co
Directora de Arte María Piedad García González mape@goguiadelocio.com.co Diseño y Diagramación Natalia Rojas Castro diseno@goguiadelocio.com.co Web web@goguiadelocio.com.co División Comercial comercial@goguiadelocio.com.co Mercadeo y Circulación Diana Paola Martínez Santana Fermín Terreros Castillo mercadeo@goguiadelocio.com.co Preprensa e Impresión
CIRCULACIÓN Comunican S.A. A & V Express S.A.
ISSN 1794-7642 © GO, GUÍA DEL OCIO - Tu Guía en Bogotá / Cl. 72 # 9-55 Of. 603 PBX: 255 9066 - FAX: 255 9033 / Bogotá, D.C., Colombia 2015 / V&V INVESTMENT GROUP SAS.
Suscríbete A GO BOGOTÁ MES
$95.000
16 EJEMPLARES 11 GO Mes + 5 Especiales
Contáctanos
bogota@goguiadelocio.com.co
(57 1) 255 9066
goguiadelocio.com.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
AGOSTO 2015
g
Galería de imágenes AGOSTO MES DE LAS COMETAS El origen de las cometas se remonta a la China de los años 1200 A.C. Eran utilizadas como instrumentos de señalización militar
Crédito imagen: selectaenlinea.com
Según el libro Guinness, la mayor altura que alguien ha podido alcanzar con una cometa es 9.740 metros en 1979
6 En Venezuela lo llaman papagayo, en El Salvador pizcucha, en Paraguay pandorga, en Argentina barrilete y en Chile volantín
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
AGOSTO 2015
g
Galería de imágenes Monumentos de la ciudad
Monumento a las Banderas / Av. Américas
Nicolás Copérnico / Parque de la Independencia
Simón Bolívar / Los Heroés
Simón Bolívar / Plaza de Bolívar
Antonio Ricaurte / Monumento
Monumento a Minerva / Biblio. Luis Ángel Arango
La Rebeca / Barrio de San Diego
Monumento a la Diosa del Agua / Avenida de Las Américas
Rafael Núñez /
Detalle Monumento a las Banderas / Avenida de Las Américas
Monumento Batalla de Ayacucho / Centro
8
Inmaculada Concepción / Cerro de Guadalupe
Reyes Católicos / Av. El Dorado
Benito Juárez / Cl. 77 - K 11
GO GOGUÍA GUÍADEL DELOCIO OCIO/ /TU TUGUÍA GUÍAEN ENBOGOTÁ BOGOTÁ
AGOSTO 2015
EsMejor
en el
Usa los transbordos y ahorra tiempo y dinero
10
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
AGOSTO 2015
De sábado 1 a domingo 9
XIX Festival de Verano
Más de 40 eventos esta celebración que se lleva a cabo en
20 escenarios divididos en diez de las
localidades de la ciudad, para conmemorar el cumpleaños número 477 de nuestra capital. Vive uno de los eventos masivos más importantes del año, en el que se puede disfrutar en compañía de toda la familia. 3ra Carrera de Canicross y el Mundialito de cometas, hacen parte de esta celebración.
Escenarios: Parque Metropolitano Simón Bolívar: Cl. 63 con K 60 Parque Metropolitano El Tunal: Cl. 48B Sur con K 24 Parque El Country: Cl. 127C con K 11D Parque El Virrey: Cl. 87 entre K 7 y Autopista Norte Coliseo Arborizadora Alta: Cl. 79B Sur # 42A-03 Parque Los Novios: Cl. 63 con K 36A Cl. 63 con K 68 El Salitre: Trans 48 # 63-65 Parque La Serena: K 86 # 90A-00 Bolera El Salitre: Cl. 63 con K 68 Bolívar: Cl. 63 # 42-00 Deporte - IDRD: Cl. 63 # 59A-06 Estadio de Techo: Trans 71D # 2A - 26 Cl. 56A con K 85 costado sur Palacio de los Deportes: Cl. 63 # 42-00 K 75 # 8A -50 Parque Portugal: Cl. 59 con K 4 Coliseo del Sur: K 22 sur # 21-09 Parque El Jazmín: Diag 2 # 45A-19 Velódromo Luis Carlos Galán: Cl. 63 con Av. 68
Eventosmás importantes
1y2 Sábado y domingo
todos los días, acá destacamos las más importantes y que son imperdibles.
12 3raCarreradeCanicrossDogourmet animal. Se realiza para apoyar a la Fundación Razas Únicas, por esto debes llevar uno o dos kilos de alimento, al momento de realizar tu inscripción. La carrera está divida en cuatro
Home Run por la paz Derbi cuadrangular internacional de béisbol. Las novenas de EE.UU, Venezuela y Cuba llegan a Colombia, para mostrar todo su talento. Peloteros colombianos también hacen parte de esta cita. Cl. 63 con K 68 / Sáb y Dom 10:00 a.m. - 5:00 p.m.
2 Domingo
1eraEtapadelaVueltaaColombia MuestradeArtesMarcialesMixtas Luego de varios años, Bogotá vuelve a ser el
una pañoleta para el perro.
Gran exhibición de uno de los deportes de más auge en la actualidad y que combina disciplinas provenientes de Oriente como Muay Thai, Kick Boxing, Judo y Boxeo.
La competencia inicia con una etapa contra reloj, por equipos de 2424 kilómetros de distancia y va desde la Cl. 170 hasta el Parque El Tunal por la Av. Boyacá.
Parque Simón Bolívar, Cl. 63 con K 60 Dom 8:00 a.m. - 2:00 p.m. / canicrossdecolombia.co
Parque La Serena, K 86 # 90A-00 Dom desde 10:00 a.m.
Salida: Cl. 170 con Av. Boyacá Llegada: Parque El Tunal / Dom 8:00 a.m. - 2:00 p.m
El kit incluye una camiseta, medalla para el
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
Bogotá en modo Festival
3 Lunes
4
Colegio al Festival los colegios distritales. Cada grupo presenta un espectáculo diferente como danza, deporte, música o teatro.
Martes
Parque Simón Bolívar, Cl. 63 con K 60 / 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
4y8 Martes y sábado
De miércoles a sábado
quién es el mejor en juegos tradicionales colombianos, como el tejo, trompo, pirinola y piquis. Parque Timiza, Cl. 56A con K 85 costado Sur 10:00 a.m. - 2:00 p.m.
Torneo Nacional de Fútbol Femenino
5
Oncenas de diferentes departamentos del país, muestras su talento en el balompié. Este campe-
Miércoles
Tetatón Este es un encuentro en pro de la lactancia materna. Un gran número de madres se unen para promover este saludable hábito. Parque Los Novios, Cl. 63 con K 36A / 8:00 a.m. - 12:00 m
8:00 a.m. - 4:00 p.m.
5-8
Juegos Olímpicos populares
6
Lucha Libre AAA
Dunt Latam Campeonato de deportes urbanos.
Uno de los shows de lucha libre mexicana más reconocidos a nivel mundial. Se trata de peleas estelares entre hombres y mujeres, quienes demuestran sus acrobacias y talento para defender una cabellera o una máscara.
Jueves
y cuenta con la asistencia de diferentes invitados internacionales. 10:00 a.m. - 5:00 p.m.
Viernes
Fórmula SENA-ECO
para festejar el cumpleaños de Bogotá. Comprende los 19 corredores de la ciclovía dominical. Hay eventos en varios puntos del recorrido.
Exhibición de escuderías y circuito de autos que se movilizan con energías renovables. Estos autos son desarrollados tecnológicamente por estudiantes del SENA.
Consulta el mapa de la ciclovía en idrd.gov.co Jue 6:00 p.m. - 12:00 p.m.
TítuloMundialPesoSúperMediano A manera de cierre, se destaca la pelea World . En esta ocasión se enfrentan el bogotano Alexander Brand y el camerunés Bernard Donfack.
9
Domingo
Palacio de los Deportes, Cl. 63 # 42-00 Dom 6:00 p.m.
Consultatodalaprogramaciónen
Concierto de Cierre
idrd.gov.co
Parque Simón Bolívar, Cl. 63 con K 60 Desde las 4:00 p.m.
XIX FESTIVAL DE VERANO
7
Ciclovía nocturna
13
AGOSTO 2015
www.rockalparque.gov.co
¡Amantes del rock llega el
BANDAS INTERNACIONALES
festival del año!
El evento musical gratuito más importante sorprende una vez más con su gran cartel de bandas de música e internacionales. La edición número 21 en grandes leyendas
metal, bandas de punk de de la escena pop nacional. La experiencia no se limita a días de música,
14
Café
Adrenaline Mob / Heavy Metal EE.UU.
Una banda sobreviviente del boom del rock
Desde 2011 esta banda se ha ganado un lugar
celebra su aniversario número 25 con una presentación especial. Recuerda éxitos de siempre como Eres, La Ingrata y Las Flores.
fuerza de sus presentaciones en vivo. Llegan a la ciudad a interpretar éxitos de sus dos discos de estudio como Mob Is Black y Feel The Adrenaline.
A.N.I.M.A.L / Heavy Metal
SUM 41 / Punk Revival Canadá
Desde buscado un sonido que rompa con el están-
Esta banda nació como respuesta al movimiento indie de mediados de los 90 y
completa experiencia que incluye mercado de recuerdos, zona de música electrónica y zonas chill out para pasar un rato agradable con los amigos. Parque Simón Bolívar Media Torta Sáb 2:00 p.m. - 8:00 p.m. Dom 1:00 p.m. - 9:00 p.m. Lun 12:30 p.m. - 9:15 p.m. rockalparque.gov.co
reconocidas como Milagro y Cinco siglos igual.
y
.
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
PROGRAMACIÓN Escenario Plaza 02:00pm Thy Unmasked
(CONVOCATORIA DISTRITAL)
03:00pm Ms (METAL Sevicia)
(CONVOCATORIA DISTRITAL)
04:00pm Mortuorum
(CONVOCATORIA DISTRITAL)
Escenario Eco 03:00pm Ritual (NACIONAL)
04:05pm Tears Of Misery (CONVOCATORIA DISTRITAL)
06:05pm Melechesh
07:10pm Blasfemia
(CONVOCATORIA DISTRITAL) (CONVOCATORIA DISTRITAL)
07:20pm Sacred Goat
(CONVOCATORIA DISTRITAL)
08:20pm Serpentarius (FESTIVALES METAL)
09:20pm Behemoth (INTERNACIONAL)
Escenario Bio 02:00pm Random Revenge (CONVOCATORIA DISTRITAL)
03:00pm Ubergehen
(CONVOCATORIA DISTRITAL)
04:00pm Animal Mind
(FESTIVALES METAL)
05:00pm Malón (INTERNACIONAL)
(NACIONAL)
04:20pm Total Chaos
(CONOVOCATORIA DISTRITAL)
(INTERNACIONAL)
(NACIONAL, CONVENIO ALTAVOZ FEST)
Media torta (Con boletería)
01:00pm Shutmaat Trío
(CONVOCOTARIA DISTRITAL)
02:00pm Los Mentas (INTERNACIONAL)
03:15pm Manuel Medrano (NACIONAL)
12:00pm Severoreves Band
03:15pm Triple X
(NACIONAL)
06:10pm Demolator
Escenario BIO
01:00pm Mal Gusto (INTERNACIONAL)
05:05pm Revenge
05:00pm Nosferatu
Escenario Plaza (CONVOCATORIA DISTRITAL)
(CONVOCATORIA DISTRITAL)
(CONVOCATORIA DISTRITAL)
01:00pm Breska
(CONVOCATORIA DISTRITAL)
02:00pm Desorden Público (INTERNACIONAL)
04:15pm Zalama Crew (NACIONAL)
07:40pm Atari Teenage Riot
06:35pm Ilabash
08:55pm Koyi K Utha (NACIONAL)
10:00pm P.O.D.
(INTERNACIONAL)
04:20pm Nacho Vegas
(INTERNACIONAL) (NACIONAL)
12:30pm Rynno
(CONVOCATORIA DISTRITAL)
01:25pm Tappan
02:25pm Che Sudaka
02:25pm Coda
(NACIONAL)
(COLOMBIANOS EN EL EXTERIOR)
03:30pm Los Cafres (INTERNACIONAL)
(CONVOCATORIA DISTRITAL)
05:40pm Vetusta Morla (INTERNACIONAL)
06:50pm Diamante Eléctrico
07:40pm Sierra Leone’s Refugees All Stars (INTERNACIONAL)
08:55pm Alto Grado
(CONVOCATORIA DISTRITAL)
09:55pm Los Pericos
(INTERNACIONAL)
Escenario BIO
01:25pm Providencia
(CONVOCATORIA DISTRITAL)
05:20pm The Coup
(INTERNACIONAL)
12:30pm Pulenta
03:15pm La Real Academia del Sonido
06:35pm Ataque en Contra
(NACIONAL)
Escenario Plaza (CONVOCATORIA DISTRITAL)
(INTERNACIONAL)
(NACIONAL)
07:55pm SUM 41 (INTERNACIONAL) (INTERNACIONAL)
(CONVOCATORIA DISTRITAL) (INTERNACIONAL DE INTERCAMBIO DISCOS INTOLERANCIAS)
03:35pm Rocka
(CONVOCATORIA DISTRITAL)
04:35pm Capsula (INTERNACIONAL)
05:45pm Kontra el Sistema (FESTIVALES METAL)
06:45pm Soziedad Alkohólika (INTERNACIONAL)
(CONVOCATORIA DISTRITAL)
08:55pm Adrenaline Mob (INTERNACIONAL)
Escenario Eco 02:00pm Entropia
05:35pm Juan Cirerol
Escenario Eco
(CONVOCATORIA DISTRITAL)
06:50pm Celso Piña y Su Ronda Bogotá
03:00pm Chancha Vía Circuito
03:00pm Implosion Brain
(INTERNACIONAL)
(INTERNACIONAL)
(INTERNACIONAL)
04:15pm Dub de Gaita
06:15pm Sagros (NACIONAL)
(CONVOCATORIA DISTRITAL)
05:00pm A.N.I.M.A.L.
06:45pm Atom TM (INTERNACIONAL)
08:20pm Nuclear Assault
04:00pm Putrilos
(NACIONAL)
05:30pm Mitú (NACIONAL)
07:15pm Legacia
(FESTIVALES METAL)
(CONVOCATORIA DISTRITAL)
(INTERNACIONAL)
(CONVOCATORIA DISTRITAL)
07:15 Ill Nino
(INTERNACIONAL)
(INTERNACIONAL)
(INTERNACIONAL)
Alto Grado altogrado.com.co
The somosthe.com
Breska facebook.com/breskabanda
La Real Academia del Sonido lareal.co
ROCK AL PARQUE
BANDAS BOGOTANAS
15
AGOSTO 2015
G
GASTRONOMÍA
AGENDA
15-23
De sábado a domingo
Alimentarte Food Festival 2015 Por décimo tercer año consecutivo se lleva a cabo este evento gastronómico, organizado por la Fundación Corazón Verde. 200 restaurantes se unen por una causa social y ofrecen su mejor oferta culinaria a todos los asistentes. España es el país invitado de este año en la franja “Mundo con boca”. La comida representativa en la franja “Colombia sí sabe” es de los Llanos Orientales. En esta oportunidad, también se lleva a cabo el Diners Club Restaurant Tour, en el que 15 chef internacionales preparan sus platos en diferentes restaurantes de Bogotá. Este Parque El Virrey, Cl. 87 entre K 15 y Autopista Norte / 12:00 a.m. - 7:00 p.m. Diners Club Restaurant Tour: De martes 18 a viernes 21 Platos entre $180.000 y $220.000 / Reservas en atrapalo.com
1-31
Todo agosto
16
Taller de los sentidos
21-23
De viernes a domingo
Carulla es café 2015
Experiencia gastronómica y sensorial diseñada por Nicolás López, el chef ejecutivo del restaurante V.O. Consiste en un menú especializado hasta para once personas. El comensal disfruta de once platos (entradas, platos fuertes y postres). La mesa es interactiva; está rodeada de pantallas de 270’ que recrean una ambientación diferente por cada plato servido.
Evento que promueve el consumo del producto más importante de Colombia: el café. Los asistentes disfrutan espectáculos gastronómicos, catas, exposición de las diferentes marcas de café del país, baristas invitados y expertos cafeteros. El chocolate también es importante en la feria. Los niños tienen su espacio en la Petite Chocolaterie.
Versión Original, Cl. 70A # 5-67 / Reservas: 321 490 7546 / Costo total: $3.500.000 Horario sujeto a disponibilidad previa reserva Facebook: V.O- Versión Original by Paco Roncero
Museo El Chicó, K 7 # 93 -01 Vie y Sáb 10:00 a.m. - 8:00 p.m. Dom 10:00 a.m. - 6:00 p.m. Facebook: SupermercadosCarulla
L M M J V S D
Todos los sábados
Mini gran chef Clases de cocina para niños. El menú varía de semana a semana. Ayudan a desarrollar motricidad trabajo en equipo. Incluye ingredientes, delantal desechable, material impreso y degustación. Importante: clases sujetas a que se complete el cupo mínimo. Academia de cocina Verde Oliva, Cl. 102 # 14A-40 / 257 7909 / Sáb 9:00 a.m. 12:00 Facebook: averdeoliva academiaverdeoliva.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
lo
Dupla de sabores
nuevo El clĂĄsico de las dos cocineras El cafĂŠ mĂĄs caro del mundo se llama Kopi Luwak. Se produce principalmente en Indonesia. Tiene un costo de 90 euros por cada 100gr, alrededor de $260.000. La fabricaciĂłn no es del todo agradable, pues viene de las heces de un animal asiĂĄtico que se llama Luwak, el cual defeca los granos de este cafĂŠ.
Las chefs Diana GarcĂa y Juanita UmaĂąa se unen para brindar una propuesta diferente alrededor del pollo. Ambas combinan sus recetas y ofrecen preparaciones de la proteĂna como: asado criollo, mediterrĂĄneo AdemĂĄs encuentras variedad de sĂĄndwiches y ensaladas, asĂ como pastelerĂa tradicional. El clĂĄsico de las dos cocineras, K 6 # 69A-23 217 8070 / Lun - Dom 11:30 a.m. - 5:00 p.m. $25.000 - $35.000
CombinaciĂłn ĂĄrabe y costeĂąa
Viajando en el tiempo
Zaitun Restaurante
Loy's American Diner
Propuesta con 15 aĂąos de tradiciĂłn en Barranquilla y Sincelejo; llega con su sazĂłn a BogotĂĄ.
Restaurante de hamburguesas inspirado en los dinners americanos de los 50.
Los platos mezclan la comida ĂĄrabe y mediterrĂĄnea con toques de la gastronomĂa costeĂąa.
Predominan el azul neĂłn y pinturas Pop Art, ademĂĄs estĂĄ ambientado con mĂşsica Rock and Roll de la ĂŠpoca.
Recomendable empezar con un Quibbeh asado con Hummus y pan pita.
La carne de todas las hamburguesas se prepara al carbĂłn.
Si quieres algo rĂĄpido, prueba alguno de sus wraps. El plato estrella: Filete de pescado en croute de camarones.
Imperdible la Loy’s Burguer con tocineta; para los mås osados, la Loy’s Burguer doble Premium con triple carne.
ZaitĂşn, Cl. 93B # 13-91 / 311 507 8013 Lun - Dom 12:00 m - 10:00 p.m. / $22.000 $30.000 / Instagram: @zaituncolombia Facebook: zaitunbogota / zaitun.com.co
Loy’s American Diner, K 75 # 23-50 Mar - Jue y Dom 12:00 m - 10:00 p.m. Vie - Såb 12:00 m - 11:00 p.m. / Combos desde $10.900 / facebook.com/Loyscolombia
6OB )BNCVSHVFTB EF HSBNPT B MB QBSSJMMB SFMMFOB EF RVFTP BNBSJMMP
FOWVFMUB FO UPDJOFUB
Z SFNBUBEB DPO HVBDBNPMF çœ€çœ€çœ€â¸€ć°€ć„€ć €ć„€ć´€ćˆ€ç”€çˆ€ćœ€ç”€ć”€çŒ€ć”€çˆ€ć¤€ć„€â¸€ćŒ€ćź€ć´€
GASTRONOMĂ?A
sabĂas que...
17
AGOSTO 2015
Experiencia cafetalera
desta cados
El cebollero
Varietale
Perros calientes con salchichas artesanales.
Cafetería, tienda de café y salón de té al mismo tiempo.
Cada uno tiene el nombre de un municipio cercano a Bogotá.
Cuenta con su propia maquina tostadora y procesadora de granos. Adicionalmente, ofrece más de 20 tipos de té que puedes acompañar con pastelería recién horneada. También realizan talleres y catas de café.
Varietale, Cl. 41 # 8-43 / 313 0296 Lun - Vie 6:30 a.m. - 8:30 p.m. Sáb 6:30 a.m. - 5:00 p.m. / Desde $5.000 Instagram: Facebook: varietale
Hog Dog en todas sus versiones
Dato curioso... Hoy en día, la langosta es un plato costoso a nivel mundial, pero en la década de 1800 se alimentaba con este crustáceo a los presos. Hacer esto se consideraba algo cruel y equivalente a comer ratas.
Hay de pollo, res, cerdo y pescado; y vienen marinadas con especies como jengibre y paprika. Dependiendo de tu elección, se establece el relleno del perro caliente: frijoles, guacamole, berenjenas, hummus, entre otros. El cebollero, Sede Chapinero: Cl. 58 # 3A-17 804 3767 - Lun - Sáb 12:00 m - 10:00 p.m. Sede Norte: K 14 # 97-31 - 300 3174 Lun - Jue 12:00 m - 8:00 p.m. - Vie y Sáb 12:00 m - 10:00 p.m. / Salchichas entre Facebook: restauranteelcebollero restauranteelcebollero.com
18
Espacio sostenible
Tradición e historia
Especialidades italianas
Zona Container
Picaflor
Il Mercatino
Idea inspirada en los Warehouses de Nueva York.
Restaurante de comida casera con 40 años de trayectoria en la ciudad.
Restaurante mercado que ofrece platos de comida italiana.
Aquí encuentras una variada oferta gastronómica entre comida mexicana, oriental, típica, y saludable, entre otros.
Tiene tres sedes; la primera está ubicada en Unicentro y dos nuevas en Rosales y Pepe Sierra.
Está provisto de un horno de leña del que salen pizzas con ingredientes como prosciutto, porchetta, queso de búfala y queso gorgonzola.
Algunas marcas presentes: Los sándwiches del Sr. Ostia, Bit Burguer, Wasabi, El tigre del Perú, Hot and Spicy y Master Beer. Zona Container, K 18C # 109-35 Lun - Dom 7:30 a.m. - 11:00 p.m. zonacontainer.com
Los platos característicos son los fríjoles verdes, el pollo criollo, las costillas de cerdo y el ajiaco, que se ofrece con sorbete de curuba o guanábana. Diag 70A # 4-99 - 212 2593 Av. 19 # 114A-26 - 620 7330 / K 15 # 124-30 Local 246 C.C. Unicentro / Lun - Sáb 7:00 a.m. 9:00 p.m. / $25.000 - $30.000 Facebook:
Ofrece pasta fresca, que además puedes llevar para preparar en casa. Cuenta con una terraza para disfrutar un café estilo italiano y alguno de los postres como el tradicional Tiramisú. Il Lun - Sáb 12:00 m - 10:30 p.m. - Dom 12:00 m - 5:00 p.m. / $30.000 - $40.000 Facebook:
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
Dulce placer
Cocina rústica
Pequeños placeres
De muerte lenta
Rural
Les Amies
María Isabel Mijares
A propósito de la feria Expovinos 2015, conversamos con la Presidenta de la Asociación Española de Periodistas y Escritores del Vino, invitada especial a este evento. Entérate de cuáles son los mejores vinos y cuáles son los países que dominan este mercado.
GO:
o EE.UU. son los principales países productores de vino domina este mercado? M.I.M.: España, Italia y Francia producen más del 75% de vino en el mundo. viñedo), es España; el primero en producción, es Italia; el primero en notoriedad, es Francia. Esos tres países son los primeros en calidad, comercio, importación y exportación. Y hoy, detrás de estos tres cación sino uva general para consumo. Detrás viene California, y luego Argentina; pero el número de hectáreas que tiene España, es más del doble que el de Argentina. Hay mucha distancia entre los tres grandes, y los que vienen después.
GO: Y en la actualidad, ¿cómo percibes el mercado y la cultura del vino en Colombia? M.I.M.: Hay dos países que últimamente me impresionan: México y Colombia.
Sus platos combinan preparaciones básicas de la cocina italiana y francesa. Todo se cocina al horno de leña, lo que le da esa característica de cocina rústica. En su decoración predomina la madera; también se ven elementos alusivos a la caza. Ofrece platos para compartir como el pollo a la leña y el conejo rural.
Pastelería y panadería con especialidades de diferentes partes del mundo. Su cocina es abierta, así se puede apreciar la preparación de los alimentos y sentir el olor. Los productos que van saliendo del horno, se presentan en una mesa de madera grande a la vista de todos los clientes. Algunos de los productos: croissant de almendras, pan de chocolate, alfajores y empanadas al horno.
Rural, Cl. 68 # 6-11 / 304 6640 792 Lun - Sáb 12:00 m - 11:00 p.m. / $35.000 $50.000 / Facebook: ruralcocina
Les Amies, K 14 # 86 A-12 / 236 2124 Lun - Vie 8:30 a.m. - 7:30 p.m. Sáb 9:00 a.m. - 5:00 p.m. / Desde $5.000 @amislesamis Facebook: LesAmisBizcocheria
México con una producción de vino muy chiquita, pero con condiciones para aumentar esa producción; pero ese entusiasmo que yo veo en Colombia, esas ganas de aprender de vino, eso me emociona. En las conversatorios de Expovinos hay señoras mayores, caballeros, gente joven, todo el mundo expone lo que piensa sobre el vino de forma muy libre, muy abierta, sin tabúes y me encanta.
GO: que debe tener un buen vino? M.I.M.: Creo que el mejor vino siempre es el que más te gusta; aquel que te emociona, que te habla, que te está dando la expresión de una tierra, de una cultura, de una gente; eso es lo que debe ser un gran vino.
ENTREVISTA aepev @aepev isabelmijares@yahoo.es
GO: El colombiano es muy tradicional, cree
GO: M.I.M.: Lamentablemente a la gente la mucha frecuencia, lo que implica creer que todo vino caro es bueno, y eso no es cierto, así como no es cierto que todo vino barato sea necesariamente malo. Lo cierto las grandes casas pueden permitirse el lujo de trabajar a un costo mucho más bajos; entonces el precio no es solo función de la calidad, de la notoriedad o de la exclusividad de una marca. Claro, el precio es consecuencia de muchas cosas, el transporte, la importación, los aranceles.
M.I.M.: De lo que he probado, esa comida natural, de tradición y productos muy sencillos, elaborados de forma muy simple, van muy bien con vino porque esta es la opción más sana y más higiénicas de las bebidas; incluso más natural.
GO: Tres vinos del mundo que recomendarías cono los ojos cerrados M.I.M.: ¡Hombre! Creo que es muy difícil hablar de solo tres vinos del mundo (Risas). Pero si me tuviera que limitar, posiblemente elegiría un Medoc; un Rioja, y un vino de la Toscana.
Ver entrevista completa en nuestro portal goguiadelocio.com.co
GASTRONOMÍA
Mermeladas de sabores surtidos como tamarindo, kiwi y maracuyá. También prueba las combinaciones de frutos rojos y cítricos. Son totalmente artesanales y naturales; no tienen conservantes ni aditivos. Están disponibles en tres presentaciones: individual, trío y semanario (un sabor para cada día de la semana). A la venta por encargo y en 20 puntos de la ciudad. De muerte lenta, 312 443 4718 - 310 301 0319 Individual: $10.000 - Trío: $18.000 Semanario: $25.000 / Instagram: demuertelentadelicias / Facebook: demuertelentamermeladas Consulta otros puntos de venta en demuertelentadelicias.com
19
AGOSTO 2015
R
RUMBA
AGENDA
Brindis en Andrés
Jueves
6
Andrés D.C. abre las puertas de sus ambientes, Infierno, Tierra, Purgatorio y Cielo para todos los que quieran hacer un brindis por la vida, el amor, la salud o el trabajo. Cualquier motivo es válido para chocar las copas en el llamado, Paraíso Urbano, y celebrar con el contagioso ritmo de Proyecto Uno. Una en vivo, con temas como Está Pegao y El Tiburón. Andrés
7
20
Viernes
20
Fiesta Roots Fiesta con motivo del estreno de Roots, el álbum colaborativo de artistas de la música electrónica nacional. Con la participación de Mnkbsnss (Monkey Business); Fiona Beeson; Discoholycs, Pablokey; Jay Antonym y Sebastian Valencia. El reconocida productora Fiona Beeson. Baum, Cl. 33 6-24. / 11:00 p.m. - 6:00 a.m. / $30.000 cover facebook.com/BAUMFESTIVAL
Jueves
Local Meat Fiesta de música tropical contemporánea con artistas reconocidos de la escena independiente local. Disfruta de ritmos techno, dubstep, electrocumbia y sonidos beats del nuevo siglo. Presentaciones: 9:30 p.m. Rolando Speranza, 11:00 p.m. Miguel Lega, 12:30 a.m. La Tostadora y 2:00 a.m. Mitú. Billares Londres, K 7A # 21-94 / 307 8227 / 9:30 p.m. / Segunda etapa GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
21
28
Viernes
Paul van Dyk
Viernes
Gui Boratto
Luego de dos años, regresa el exitoso Dj alemán, que ha conquistado los escenarios mundiales más exigentes.
Dj brasilero que ha trabajado como ingeniero de audio y multi-instrumentista desde los años 90.
En esta oportunidad presenta su más reciente disco The Politics Of Dancing 3, séptimo de su carrera.
Su estilo mezcla los beats europeos con sonidos caribeños.
Lo acompañan los reconocidos dj’s colombianos Vanch y KK. Theatron / Cl. 58Bis # 9-32 / 235 6879 / $130.000 summerliveevents.com
Desde 2007 ha lanzado cuatro discos de estudio destacando sets sencillos como F&D (1994), Eleven (1995), The Remixes (1997). Theatron, Cl. 58BIS # 9-32 / 307 8227 / 10:00 p.m.
28
29
Viernes
Imparables
Rumba electrónica a cargo del dúo inglés de synthpop, Erasure, famoso en los años 80. Interpretan los éxitos más destacados de sus 16 álbumes de estudio, como Always y A Little respect. Además, su vocalista, Andy Well, toca su repertorio en solitario que también tienen gran acogida a nivel mundial. Teatro Metropol, Cl. 24 # 6-31 / 307 8227 / 8:30 p.m. $92.000
L M M J V S D De jueves a sábado
Opera Bar Esta discoteca ofrece una rumba completa que incluye los tragos, la música, shows Por el precio del cover puedes disfrutar de barra libre toda la noche con deliciosos shots y coloridos cocteles como el Opera Temptation, el Soprano de Maracuyá y el Lemon Champ. También es el epicentro de conciertos de rumbas temáticas y presentaciones de Djs locales. Opera Bar, K 14A # 83-57. / Reservas: 466 0711 - 321 499 8729 321 453 2120 - 311 457 4483. / Jue - Sáb 8:00 p.m. - 3:00 a.m. Barra libre toda la noche $40.000. / operabarbogota.com Facebook: OPERABOGOTA
Concierto reunión de los músicos vallenatos Martín Elías y Rolando Ochoa. Cada uno ha tenido una trayectoria importante en el género. Martín, hijo de Diomedes, tocaba con Juancho de la Espriella y Rolando con Silvestre Dangond. La rumba promete ser por todo lo alto, con el lanzamiento del disco Imparable que incluye el éxito Loco por tu amor. Royal Center, K 13 # 66-80 / 593 6300 / 9:00 p.m. $27.000 - $49.000 / tuboleta.com
RUMBA
Erasure - Andy Bell
Sábado
21
AGOSTO 2015
CALLE... Ozone es el bar más alto del mundo. Está ubicado en el Ritz Carlton de Hong Kong a 476 metros de altura.
La verdadera Irlanda
Dublín Irish Pub
ritzcarlton.com
destacados
Un pub casual que evoca las tradicionales tabernas irlandesas. En la decoración predominan las paredes en ladrillo con cuadros, lámparas vintage y mesas de madera que crean un ambiente acogedor y sobrio. Comercializan cervezas nacionales de Bogotá Beer Company y marcas internacionales como Stella Artois, Erdinger y Guinnes. Dublín Irish Pub, Cedritos: Av. 19 # 147-66 / Calle 100: Cl. 100 # 47-35 AV 19: Av. 19 # 120-60 / 648 3543 - 492 9404 - 300 4521 / 3:00 p.m. 1:00 a.m. / $9.000 - $15.000 / facebook.com/dublinirishpubcolombia
Desde Inglaterra
Beer Classic North
Bar de Oriente
Narguila
Este sitio ofrece la experiencia del pub inglés adaptado a las tradiciones colombianas. Ideal para paras una noche con amigos o almorzar en Además de cervezas europeas ofrece la tradicional picada santafereña (chorizo, carne, arepa) y pizzas. Cuenta con música en vivo y transmite eventos deportivos. Beer Classic North, Cl 140 # 16-06 / K 19 # 120-86 Centro K 3A # 19-09 / 317 667 7560 / 3:00 p.m. - 1:00 a.m. $9.000 - $15.000 / facebook.com/pages/Beer-Classic-North beerclassicnorth.com
Este bar lounge presenta una propuesta diferente al integrar aspectos de la cultura árabe a las tradiciones colombianas. En su decoración predominan las cortinas, tapetes y cuadros de arte propios de esa cultura. Ofrece la tradicional Narguila de diferentes aromas y sabores. Ingresa a su página de Facebook para enterarte de eventos culturales como shows de bailes y presentaciones de teatro. Narguila, K 17A # 119A-88 / 317 440 4285 - 312 441 1327 1:00 p.m. - 11:00 p.m. / $15.000 - $25.000 / facebook.com/narguilapub
Jazz y Blues
22
Trementina Bar dedicado a lo más representativo del jazz y blues internacional. En de la música como BB King y Amy Winehouse. Disfruta de cocteles y preparaciones de autor. Los viernes se presentan bandas locales a las 10 p.m. Av. K 24 # 37-44 / 320 3896 / Lun - Jue 4:00 p.m. - 1:00 a.m.
Ambiente indie
Latora Cuatro Brazos Uno de los sitios preferidos por los amantes de la escena indie bogotana según Trip Advisor. Su decoración es netamente vintage con materas, muebles clásicos y hasta máquinas de video juego de los años 80. La música varía semanalmente y puede ir desde electro cumbia, hasta salsa underground. Trago recomendado: culito: tequila, con sal y syrup. Latora Cuatro Brazos, K 8 # 40B-18 / 311 218 4082 - 313 4303923 Jue - Sáb 10:00 p.m. - 5:00 a.m. / $6.000 - $12.000 / facebook.com/latorabar GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
Rumba
El Fabuloso
Club Nocturno
Búho Bar
Esta discoteca restaurante, ofrece un ambiente moderno en el que puedes cenar, tomarte unas copas y también bailar. La decoración incluye elementos de diseño contemporáneo como lámparas modernas, y detalles de madera. Prueba los Flights: una bandeja con varios tipos de trago, para alternar con platos de comida italiana. El Fabuloso, Av. Cl. 85 # 14-05, Piso 7 / 314 390 7791 Jue - Sáb 7:30 p.m. - 2:30 a.m. / Cover $20.000 facebook.com/ElFabuloso85 / elfabuloso85@gmail.com
Este bar ofrece una rumba casual con shows de media noche y presentaciones de djs locales como Juan Rojas y Diego Rey. Presenta una decoración moderna con luces en la terraza para bailar al aire llibre. La música varía en ritmos hip hop, reguetón, cumbia y R&B. Recomendados los Martini a base de frutas. Cl. 314 298 4401 / Vie - Sáb 8:00 p.m. - 3:00 a.m. / $20.000 - $30.000 facebook.com/buhobar.bogota / Instagram: buhobar
Para la historia
Hitch Esta discoteca funciona desde 2014 y ofrece una rumba que mezcla lo clásico con lo actual.
Se especializa en vallenatos y música tropical desde los años 40.
Su decoración evoca la clase y elegancia de los años 20 con el ambiente de la rumba europea contemporánea.
La decoración también evoca esa época con muebles y decoración vintage.
Ofrece presentaciones en vivo de reconocidos artistas de la escena de la música urbana.
Charlie’s Bar, Av. Cl. 36 # 21-69 / 269 3153 / 4:00 p.m. - 3:00 a.m. $10.000 - $20.000 / facebook.com/pages/Charlies-Bar-Bogotá
Hitch, Cl. 93B # 11A- 14, Piso 3 / 316 258 7318 / Vie - Sáb 9:00 a.m. 5:00 a.m. / facebook.com/hitchdiscobogota
El Alto -
$25.000
Margarita con miel de caña y pimiento. Queen Victoria, Cl. 93 # 11A-31 Piso 6 Mie - Sáb 5:00 p.m. - 3:00 a.m. / facebook.com/queenvictoriabar
N° 8 30 -
$23.700 - $30.000
Gin Tonic con pomelo, moras y frambuesas. Ocus Pocus Bogotá, Cl. 69A # 6-17 / 255 5887 9:00 p.m. - 12:00 a.m. / facebook.com/Ocuspocusbogota
cocteles
Este bar casual rehúsa entrar en la era digital y únicamente reproduce música en formatos de CD.
RUMBA
Charlie’s Bar
Bar seductor
23
AGOSTO 2015
M
MÚSICA
agenda 9
8
Domingo
Sábado
Fusión Filarmónica:
puerto candelaria y la Orquesta filarmónica de Bogotá Concierto de la Filarmónica de Bogotá junto con la agrupación de cumbia underground, Puerto Candelaria. Puerto Candelaria ha lanzado cuatro discos: Kolombian Jazz (2002), Llegó la Banda (2006), Vuelta Canela (2010) y Cumbia Rebelde (2011). Evento para toda la familia.
24
Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo, Av. Cl 170 # 67-51 / 377 9840 / 8:00 p.m. $10.000 - $20.000 /@teatromayor TeatroMayorJulioMarioSantoDomingo teatromayor.org
Dato curioso
10-14
De lunes a viernes
Colombia canta y encanta Así suena Colombia en el siglo XXI Presentación del grupo infantil paisa Colombia canta y encanta, compuesto por 26 niños entre los seis y los 16 años. La puesta en escena combina el canto, el baile y el talento de estos jóvenes músicos que promueven la cultura del país. El concierto es un recorrido por la música tradicional colombiana: cumbias, música llanera y música andina entre otros.
Recibe un 15% de descuento pagando con tus Tarjetas Débito y Crédito de los Bancos Aval.*
Teatro Colón, Cl. 10 # 5-32 / 381 6380 11:00 a.m. y 3:30 p.m. / $10.000 facebook.com/miteatrocolon OS teatrocolon.gov.co MBIANIT
COLO
Taller musical a cargo de personajes representativos, compositores e intérpretes de la escena independiente nacional. Exponen su visión sobre el pasado, presente y futuro de la nueva música colombiana. Algunos talleristas: Edson Velandia, Mario Galeano, Dani Broderick, Eblis Álvarez, Juan Sebastián Monsalve, Andrés Felipe Salazar y Camilo Velázquez. Teatro Colón, Cl. 10 # 5-32 / 381 6380 Lun - Jue - Vie 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Mar - Mié 9:00 a.m. - 5:00 p.m. / $200.000 (Intensidad: 30 horas) / teatrocolon.gov.co @miteatrocolon facebook.com/miteatrocolon
Nat King Cole, pianista y cantante de jazz y pop, se convirtió en el primer estadounidense con ascendencia afroamericana en conducir su propio programa de radio y televisión. GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
12
Grupo musical originario de Estados Unidos, especializado en Música de Cámara contemporánea. Conformado por: Desirée Rustrat y Marta Aznavoorian (piano). En esta presentación estrena En conversaciones. Variaciones para violín, violonchelo y piano, Op. 32, obra encargada al compositor colombiano Juan Antonio Cuéllar, por el Banco de la República. Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14. / 343 1224 - 693 6600. $24.000. BibliotecaLuisAngelArango banrepcultural.org
Martes
Jueves
Carlos Vives y sus amigos Cuarteto Carducci Concierto del cantante colombiano en compañía de artistas de talla mundial.
Agrupación originaria del Reino Unido.
Amigos invitados que lo acompañan en tarima: Wisin, Michel Teló, Maluma.
Ha recibido grandes elogios por sus
Promete ser una noche para recordar sus clásicos como La tierra del olvido, y entonar sus nuevas canciones como Bailar Contigo y Cuando nos volvamos a encontrar.
Llega a Bogotá para interpretar La integral de los cuartetos de cuerda de Dmitri Shostakóvich.
Estadio El Campín / 5936300 / 8:00 p.m. Boletería Agotada
Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo, Av. Cl 170 # 67-51 / 377 9840 / 8:00 p.m. $50.000 - $70.000 @teatromayor TeatroMayorJulioMarioSantoDomingo teatromayor.org
Jueves
20
Tokio Hotel La Banda de rock y pop de origen alemán llega por primera vez a la ciudad. Está conformada por Bill Kaulitz (voz), Tom Kaulitz (guitarra), Georg Listing (bajo, teclados) y Gustav Schäfer (batería). Tokio Hotel es el primer artista que llega a Colombia a través de Tulostraes, una plataforma crowdfunding la que los fans realizan aportes y votaciones para poder ver a sus artistas favoritos en vivo. A Después de un receso, la agrupación regresa con su nuevo trabajo Kings Of Suburbia. El show cuenta con un gran despliegue de producción y un imponente juego de luces. Dentro del repertorio se incluyen canciones de sus trabajos anteriores, y éxitos recientes tales como Girl Got A Gun y Love Who Loves You Back. Royal Center, K 13 # 66-80 / 593 6300 / 8:00 p.m. / $196.000 - $238.000 tuboleta.com #FeelItAllTour2015
propio, Carducci Records.
MÚSICA
Lincoln Trío
18
13
Miércoles
25
AGOSTO 2015
26
26
Miércoles
Nuevos Artistas
Miércoles
BANDAS X2
Dante
La Canción Fantástica Concierto con temática fantástica a cargo de los músicos colombianos Sasha Gutiérrez y Daniel Muñoz. En este concierto musicalizan cuentos como La Bella Durmiente de Charles Perrault; El Flautista de Hamelín de los Hermanos Grimm y Simón, el bobito de Rafael Pombo. Algunos temas que interpretan: Lied alemán, mélodie francesa, canción académica rusa, canción académica latinoamericana y art song estadounidense. Teatro Colón, Cl. 10 # 5-32 381 6380 / 1:00 p.m. / teatrocolon.gov.co facebook.com/miteatrocolon tico @miteatrocolon n acús
Gustav Mahler Piano Quartet Cuarteto de cuerdas austriaco activo desde 2010 conformado por Wolfgang David (violín), Yushan Li (viola), Wolfgang Panhofer (chelo) y Christopher Devine (piano). Programa: Sostenuto assai - Allegro ma non troppo, Scherzo: Molto vivace - Trio I - Trio II, Andante cantábile, Finale: Vivace y Musica segreta para piano y cuerdas de David Gompper. Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo, Av. Cl 170 # 67-51 / 377 9840 8:00 p.m. $50.000 - $70.000 @teatromayor TeatroMayorJulioMarioSantoDomingo teatromayor.org
Banda bogotana que usa las raíces del Rock & Roll de los años 80 para crear un sonido fuerte con riffs pegajosos y una estética que recuerda que ser rockero es rebeldía y diversión.
Arteus La nueva ola del Heavy Metal caleño está representada por esta banda que busca sonidos para el género sin perder la tradición del sonido pesado y las guitarras estridentes del metal de los años 80.
Coló
Haz tu propia música
Encuentra tesoros
desta cados Salas de Ensayo Listamos aquí algunos lugares donde puedes realizar la grabación de tus demos; tomar cursos de música, y otras actividades relacionadas.
26
sabías que... Shakira ostenta el Guinness Record por ser la primera cantante en la historia en alcanzar 100 millones de Me Gusta en Facebook.
4 Cuartos, Cl. 36 #16-23 300 567 5954 - 300 267 7655 facebook.com/pages/4cuartos-grabacion @4cuartos Árbol Naranja, K 14 # 87-84 Cl 60 # 17-20 / 7441835 arbolnaranja.com facebook.com/arbolnaranja Alto Voltaje Cl. 57 # 7-53 Piso 2 chapinero 6068670-3124681285 facebook.com/ pages/ALTO-VOLTAJE Black Thunder Cl 26A # 3-05 4769994 - 3015649766 Raag Sound, K 46 # 95-47 / 300 8470 facebook.com/RaagSound /@RaagSound
La Gran Manzana Esta tienda cuenta con un gran surtido de discos de vinilos y CD´s de varios géneros musicales. Se especializa en música latina y clásica. Encuentras joyas como: los primeros discos de Julio Iglesias, o un CD del Binomio de Oro. Perfecto para un día de shopping musical. K 13 # 60-79 - Cl. 72 # 11B-33 - K 19 # 138 249 6520 / 8:00 a.m. - 8:00 p.m.
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
20 años de música
El disco es cultura
lo
nuevo Son dos décadas en las que esta publicación se ha destacado por cubrir temas sobre música y entretenimiento enfocados en los gustos del el público juvenil, a nivel nacional e internacional. Creada en el año de 1995 como una alternativa para incentivar el consumo de cultura en nuestro país. Entre sus momentos más destacados se encuentra el premio Lápiz de Acero 2015. Por su portada han pasado artistas tan diversos como Juanes, Steven Tyler, Gene Simmons o la artista peruana Wendy Sulca. shock.co / facebook.com/ShockCo @ShockCo aplicación Shock Issues, disponible para Ipad en el App Store
La Roma Records Tienda especializada en comercializar discos de vinilo. Encuentras diferentes géneros musicales como rock, reggae, folk, electrónica. Además soundtracks de películas.
DATO CURIOSO... Según Forbes, Julio Iglesias es el artista en español que más discos ha vendido alrededor del mundo con más de 300 millones de copias.
Realizan podscasts de música que cuelgan en su página web para que los escuches cuando quieras. También puedes comprar tocadiscos y los populares sencillos de 7”. Transv. 17A Bis #36-21 / 661 3629 Lun - Sáb 12:00 m - 8:00 p.m. / $35.000 $45.000 / laromarecords.com facebook.com/LaRomaRecords @LaRomaRecords
MÚSICA
Shock
27
lanzamientos
AGOSTO 2015
ENTREVISTA Roots
Artistas: Varios Género: Electrónica Tracks: 11
@Sum41
The last don II
Artista: Don Omar Género: Reggaetón Tracks: 12
SUM 41
Casi 20 años de carrera artística avalan el trabajo de SUM los jóvenes con un sonido que, aunque tomaba elementos del punk, rock, y Hip-hop del siglo pasado, también imprime su sello propio y actual, en un tono retador e irreverente. En el marco de Rock al Parque -festival del cual son invitados especiales-, hablamos con Deryck Whibley, vocalista de la agrupación.
GO: ¿Cuál
Beneath The Skin
Artista: Of Monsters And Men Género: Alternativa Tracks: 15
Deryck Whibley: Es difícil decirlo, porque siempre miro hacia el futuro y creo que puede ser el de hacer este disco y esta gira sobrio. Va a ser una experiencia especial.
To
Artista: Kendrick Lamar Género: Tracks: 16
GO: público bogotano? D.W.: Solo se lo que me han contado (Risas). Dicen que es uno de los mejores públicos del mundo, así que tengo mucha expectativa por tocar aquí.
GO:
¿Material nuevo?
D.W.: En esta presentación queremos hacer un poco de todo. Algunas nuevas, obviamente clásicos, y todo lo mejor para el público.
GO: ¿Momentos trascendentales en su carrera? D.W.: Hay muchos. Si me preguntas por uno, diría que haber sido nominados a un Grammy por Screaming Bloody Murder,
GO: ¿Para cuándo el próximo disco?
Artista: Totó La Momposina Género: Autóctono Tracks: 12
Estaciones
Artista: Rey Ruiz Género: Salsa Tracks: 9
D.W.: ¡Pronto! (Risas). Estamos en el estudio grabándolo.
GO: D.W.: Una vez estábamos en un concierto y alguien me lanzó una hamburguesa de pollo en la cara en el medio de una canción. Se sintió como si me hubieran dado un puñetazo.
GO:
28
¿Cuáles son los suyos?
y Fatlip
D.W.: Ahora no podría mencionar alguna en especial. Pero nos encanta que la gente disfrute con nuestras canciones. Aún nos divertimos tocándolas.
GO: ¿Cómo ven el punk
actual?
D.W.: Aunque no escucho lo nuevo, creería que es aceptable ¿No? (Risas).
Animal
Artista: The Laurie Berkner Band Género: Infantil Tracks: 15
Invencible Género: Romántica Tracks: 11
GO: nuestra ciudad? D.W.: Estamos emocionados por recorrer la ciudad antes de la presentación. Aún no hay nada planeado, pero seguramente será algo divertido.
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
29
MÚSICA
AGOSTO 2015
C
CINE
CARTELERA Desde el jueves
6
6
Antes del fuego
OOOPS! EL ARCA NOS DEJÓ
Director: Laura Mora Reparto: Mónica Lopera, Luis
Director: Toby Genkel, Sean McCormack Reparto: Carla Becker, Ava Connolly,
Género: Thriller Un investigador indaga sobre el posible asesinato de su amigo Roberto Sepúlveda y se adentra en un mundo le hacen encontrar pistas sobre la tragedia que está a punto de ocurrir: La toma del Palacio de Justicia en 1985.
Desde el jueves
Género: Animado, Aventura Los Nestorianos son una raza despreciada en la tierra. Cuando se anuncia el diluvio y el Arca de Noé, estos seres hacen lo imposible por abordarla.
6
Desde el jueves
6
LOS CUATRO FANTÁSTICOS
TÓMALO CON CALMA
Director: Josh Trank Reparto: Miles Teller, Kate Mara, Michael B. Jordan Género: Acción, Cómic, Ciencia Ficción
Director: Reardon Reparto: Chris Evans, Michelle Monnaghan Género: Comedia
Luego de un accidente en un viaje interdimensional,
Un escritor de guiones de cine que no cree en el amor es obligado a viajar a Malasia para hacer una comedia. Su visión de la vida cambia cuando conoce a una mujer comprometida.
poderes. Tienen que aprender a utilizarlos para defender la tierra de la amenaza de Doom.
Desde el jueves
30
Desde el jueves
6
Desde el jueves
6
BODY
EXORCISMO EN EL VATICANO
Director: Reardon Reparto: Chris Evans, Michelle Monnaghan Género: Comedia
Director: Mark Neveldine Reparto: Olivia Taylor, Michael Peña,
En esta película se entrelazan los dramas de tres historias:
Una joven vive sucesos paranormales y el Padre Lozano cree que está poseída, así que solicita un exorcista directamente del Vaticano.
anorexia y un terapeuta que dice tener poderes psíquicos.
Género: Terror
IMDB.com es el portal de cine más reconocido del mundo. Puedes enterarte de estrenos, ranking de películas y llevar un control de las películas que ves.
Desde el jueves
Dato curioso
6
Desde el jueves
13
RIVIERA FRANCESA
LUGARES OSCUROS
Directora: Reparto: Catherine Deneuve, Guillaume Canet, Adèle Haenel Género: Drama
Director: Gilles Paquet-Brenner Reparto: Charlize Theron, Chloë
Agnès Le Roux vuelve a Niza con su madre después del fracaso de su matrimonio y se enamora de Renée. Sin embargo, cuando Agnés desaparece, su enamorado es el único sospechoso.
Libby tiene 25 años. A los
Género: Misterio
13
Desde el jueves
13
LA DAMA DE ORO
TED 2
Director: Simon Reparto: Helen Mirren, Ryan Reynolds, Daniel Brühl Género: Drama
Director: Seth MacFarlane Reparto: John and Morgan Freeman Género: Comedia
Maria Altmann emprende una lucha en contra del gobierno austriaco para recuperar una pintura de Klimt que le fue robada a su tía en la Segunda Guerra Mundial.
Segunda parte de la película en la que TED, un oso de peluche cobra vida y vive en Nueva York con su dueño John. En esta ocasión el peluche va a juicio para poder casarse con su novia.
Desde el jueves
20
Desde el jueves
LOS 33
Vacaciones
Director: Patricia Riggen Reparto: Antonio Banderas,
Director: Jhon Francis Daley Jonathan M Goldstein Reparto: Ed Helms,
Juan Pablo Raba Género: Drama Narra los sucesos reales que ocurrieron en Chile en agosto de 2010, cuando el derrumbe de la mina San José dejó atrapados a 33 mineros a 720 metros de profundidad durante 70 días.
20
Género: Aventura, Comedia Rusty quiere unir a su familia y los lleva a un famoso parque de diversiones pero el camino les espera con aventuras de disparate.
CINE
Desde el jueves
contra de su hermano por el asesinato de sus padres. Sin embargo, nuevos sucesos le hacen dudar de la culpabilidad de su pariente.
31
AGOSTO 2015
20
Desde el jueves
Desde el jueves
ELIMINAR AMIGO
HACKERS: NINGÚN SISTEMA ES SEGURO
Director: Levan Gabriadze Reparto: Shelley Hennig, Heather Sossaman, Will Peltz, Renee Olstead Género: Thriller Suspenso
Director: Baran Bo Odar Reparto: Tom Schilling, Elyas M´Barek, Wotan Wilke Moehring. Género: Thriller
Un grupo de amigos que se encuentran en Skype, se ven perseguidos por una misteriosa fuerza sobrenatural que usa el usuario de su amiga muerta para comunicarse con ellos.
Dos Hackers se unen para dar grandes golpes a entidades mundiales. Todo va bien hasta que un experimentado investigador les empieza a seguir la pista.
20
Desde el jueves
20
Desde el jueves
20
VIVO EN EL LIMBO
SUEÑO DE INVIERNO
Director: Dago García Reparto: Alex Género: Familiar
Director: Nuri Bilge Ceylan Reparto: Haluk Bilginer, Melisa Sözen, Demet Akbag Género: Drama
Efraín Molina había renunciado a su sueño de ser músico por cumplir el deseo de su padre de verlo ser médico. Pero el destino y su amor por el arte lo llevan a los escenarios.
Aydin y su esposa dirigen un hotel en Anatolia. Una fuerte nevada hace que queden atrapados y les obliga a convivir muy cerca, como hace mucho no lo hacían.
Desde el jueves
27
DESTACADO
HITMAN AGENTE 47 Director: Aleksander Bach Reparto: Rupert Friend, Zachary Quinto, Hannah Ware, Ciarán Hinds Género: Acción Hitman es un agente para ser un asesino perfecto que debe eliminar a una corporación que busca crear un ejército de súper soldados.
20 años
Cine Club El Muro Es una corporación cultural que se ha centrado en promover las artes visuales a través de capacitaciones y cine foros con temáticas de desarrollo humano. Para acceder a los seminarios y talleres puedes registrarte en su página web. Este mes cumple 20 años de gestión y para celebrar ofrece proyecciones de cine independiente. Programación de proyecciones y precios de seminarios en cineclubelmuro.co contacto@cineclubelmuro.com.co / 315 8950652
32
actor
Miles Teller - Pennsylvania, Estados Unidos (1987) Películas: The
(2013) (2014), Fantastic Four (2015). Premios: Escena dramática en el festival de Sundance por (2013).
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
ENTREVISTA
agenda En Bogotá se ve el género documental
2
Alta Fidelidad Segunda edición del festival de documentales musicales, cuyo objetivo es difundir el interés por este género entre los amantes de las artes visuales. Se presentan documentales nacionales e internacionales, de realizadores como Mathew Ramirez y Alex Gilbney. Programación destacada: Dom 2: Bourroghs The Movie. Cine Tonalá, 7:00 p.m. - Broken Song. Cinemateca Distrital 3:00 p.m. Programación
25-30
De martes a domingo
Ambulante Gira de documentales que tiene como propósito salir de las salas a la ciudad para acercarse más a los espectadores. Este festival se presenta en escenarios como el Museo Nacional, el Centro de Memoria Paz y Reconciliación, y la Alianza Francesa. Se destacan títulos como: Citizen Four del Laura Poitras, y Ai Weiwei de Andreas Johnsen. /ambulante.com.co
director Ridley Scott -
South Shields, Inglaterra (1937)
Películas: Alien (1979), Blade Runner (1982), Gladiador (2000), American Ganster (2007), The Martian (2015).
Premios: Mejor primer trabajo en Cannes por
(1977), Nominado a Mejor Director en los Oscar por (2001), Gladiator (2000) y Thelma & Louise (1991).
Ver programación de Cineco Alternativo en: cinecolombia.com
Pía Barragán y Abbas Kiarostami
Pía Barragán
Ha dedicado su vida a la cultura. Desde que llegó a Cine Colombia en el año 2008, y con la creación Cineco Alternativo, ha hecho esfuerzos para que la gente tenga acceso a contenitura se crea un mejor país. En entrevista con GO, nos habla sobre su gestión, sus pasiones, y su manera de disfrutar Bogotá.
GO: ¿Cómo llegaste a Cine Colombia? Pía Barragán: Me di cuenta que quería estar inmersa en el cine después de ser productora del primer DVD Sinfónico en Colombia, el Requiem de Verdi con la Filarmónica de Bogotá, bajo la dirección del maestro Andrés Orozco. Cuando llegué a Cine Colombia vi todo lo que se podía hacer en temas de cultura y cine, y así decidimos apostarle al tema de los contenidos alternativos.
GO:
n
P.B.: Por ejemplo transmitimos la temporada de la Metropolitan Opera House de Nueva York con 13 cámaras, sin editar y con subtítulos en español. También tenemos la temporada del Ballet Bolshoi, transmisión en vivo desde Moscú. Un espectáculo con la mejor compañía de ballet en el mundo. Además, la temporada de primer nivel del National Theatre de Londres, con obras como Of Mice and Men (Ago 13 - Ago 16), Sky Light (Sep 17 - Sept 20) y La Isla del Tesoro (Oct 22 - Oct 25). Hoy en día muchas de esas funciones ya están agotadas en Nueva York, y los bogotanos pueden tener acceso de primer nivel.
GO: P.B.: Poder darle estos contenidos a la gente hace que tengamos mejores ciudades porque ayudamos a la democratización de la cultura. Estamos convencidos de que lo que transforma y construye a una sociedad, es la educación. Es indiscutible que nos unimos más como país a través de cosas como la música de Carlos Vives, o el legado de Gabo, que con la política.
GO: P.B.: Empezamos en agosto con las exposiciones Exhibition on Screen, con exposiciones de Van Gogh, en agosto; Rembrandt, en septiembre; Los Impresionistas, en octubre; La joven del arete de perla, en noviembre, y Matisse, en diciembre. Igualmente ya tenemos agendada la temporada en The Metropolitan Opera del próximo año, con títulos como Los pescadores de perlas, Turandot, Manon Lescaut, Madame Butterfly, Roberto Devereux, y Electra.
GO: P.B.: Me gusta descubrir lugares diferentes de Bogotá que no están reseñados en las publicaciones de turismo. En la Plaza de Bolívar, la Iglesia del Sagrario tiene unos Figueroa originales. Otro es el Museo de la Policía, porque que cuenta la historia de nuestro país de una manera diferente. Ver entrevista completa en nuestro portal goguiadelocio.com.co
CINE
Hasta el domingo
33
AGOSTO 2015
E
ESCENA
De sábado a domingo
1-23
XXIV Festival De Mujeres En Escena Por La Paz Varias salas y escenarios de la ciudad / Boletería
Todo agosto
AGENDA
1-31
Todo agosto
Semejante show
Ositos de goma
Teatro Astor Plaza, Cl. 67 # 11-58 / 404 2463 Jue - Sáb 8:30 p.m. Platea: $50.000 - Luneta: $45.000 - Balcón: $35.000
La Casa del Teatro Nacional, K 20 # 37-54 / 795 7457 Jue - Sáb 8:00 p.m. / Única localidad: $30.000
programación en corporacioncolombianadeteatro.com
Todo agosto
1-31
Todo agosto
¿De qué hablan las mujeres en el baño? Hollywood Casino y Café Concert, K 58 # 127-29 C.C Bulevar / 589 6000 Ext. 1230 - 1245 / Vie y Sáb
1-31
1-31
teatronacional.co
De martes a jueves
¿Y dónde está el vampiro?
Teatro y Marionetas Ernesto Aronna, K 20 # 45A-59 696 0893 - 487 2705 - 316 467 2626 Vie - Sáb 8:00 p.m. / General: $40.000 Facebook: Fundacion Ernesto Aronna
4-6
Mummenschanz, los músicos del silencio Teatro Colón, Cl. 10 # 5-32B / 381 6380 / 7:30 p.m. Entre $20.000 y $75.000 / Facebook: miteatrocolon teatrocolon.gov.co / Adquiere tus entradas en tuboleta.com Recibe un 15% de descuento pagando con tus Tarjetas Débito y Crédito de los Bancos Aval.*
34
De jueves a domingo
6-30
Te estas volviendo Chéjov La Casa de la Maldita Vanidad, K 19 # 45A-17 605 5312 / Jue - Sáb 8:00 p.m. - Dom 6:30 p.m. General: $30.000 - Estudiantes: $20.000 lamalditavanidadteatro.com
De miércoles a sábado
12-29
Un Tributo a Michael Jackson
Teatro Cafam de Bellas Artes, K 68 # 90-88 / 404 2463 Funciones todos los días 7:30 p.m. Entre $70.000-$156.000
Desde el jueves
13
Reflejos
Espacio Odeón, K 5 # 12C-85 / 743 7064 320 888 5914 / Jue - Sáb 8:00 p.m. / General: $30.000 Estudiantes y tercera edad: $15.000 Facebook: espacioodeon / espacioodeon.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
sabías que... Según el portal español, danzaballet.com, cada vez que un bailarín de ballet salta en punta, soporta tres veces su peso corporal en la punta de sus dedos.
Reseñas págs. 36-38
S BIANITO
De jueves a sábado
13-15
La última cinta de Krapp
Teatro Libélula Dorada, K 19 # 51-69 / 249 8658 345 0683 / Jue, Vie y Sáb 8:00 p.m. General: $20.000 Niños, estudiantes y discapacitados: $12.000 @libeluladorada / Facebook: teatrolibeluladorada / libeluladorada.com
Hasta miércoles
26
Hipnotízate de la risa La Comedia Teatro, K 49 # 94-06 / 691 7278 / Mié 8:00 p.m. / General: $35.000 - Tercera edad: $17.500
15
16
Domingo
Tu nombre me sabe a tango
Musical “Annie, La huerfanita”
Facebook:
Recibe un 15% de descuento pagando con tus Tarjetas Débito y Crédito de los Bancos Aval.*
Casa E, K 24 # 41-69 / 744 0422 / Jue - Sáb 8:00 p.m. General: $35.000 - VIP: $45.000
De miércoles a domingo
Teatro Colón, Cl 10 # 5-32 / 381 6380 - 381 6358 Facebook: miteatrocolon / teatrocolon.gov.co
26-30
Festival Internacional de Teatro de calle
Teatro Taller de Colombia, 336 4232 - 283 6444 Facebook: teatro.taller.colombia / Consulta los escenarios y programación en teatrotallerdecolombia.com
Hasta sábado
29
Los Villanos de Shakespeare Centro cultural Old Mutual, Av. 19 # 109 A-30 622 8728 - 300 244 4040 / Jue y Vie 8:00 p.m. Sáb 5:00 p.m. / Localidad única: $50.000 Adquiere tus entradas en tuboleta.com
Hasta sábado
29
Ese tal show no existe
Teatro Santafé, Cl. 57 # 17- 13 / 212 1091- 547 4596 Jue - Sáb 8:00 p.m. / VIP: $60.000 - Platea: $55.000 Palco $50.000 / Adquiere tus entradas en taquilla del teatro y en tuboleta.com
Crédito imagen: Christian Agudelo
ESCENA
Facebook: lacomediateatro lacomediateatro.com.co Adquiere tus entradas en tuboleta.com
Hasta sábado
COLOM
Todos los miércoles
Proyecto MK Ultra
La Ventana Vodevil, Cl. 63D # 22-15 / 248 0840 311 581 6315 / Mié 8.00 p.m. / Única localidad: $20.000 / Facebook: proyectomkultra
Todos los sábados
El Oso de Balín
La Ventana Vodevil, Cl. 63D # 22-15 / 248 0840 310 329 2893 / Sáb 6:00 p.m. / Adultos: $20.000 laventanaproducciones / laventanaproducciones.com
35
AGOSTO 2015
Reseñas de la A a la Z
De sábado 1 a domingo 23 Dirección: varios / Género: varios
XXIV Festival De Mujeres En Escena Por La Paz Nuevamente las mujeres se toman los escenarios para construir paz a través del teatro y la danza. Más de 60 grupos nacionales e internacionales, se presentan en 21 escenarios de la ciudad. Todas las obras giran en torno a la paz y la construcción de la misma.
De jueves 6 a sábado 8 Dirección: Esther Suárez / Género: Drama
Alma desnuda Esta pieza es una parodia del conocido cuento de Pinocho. Dirigida a un público adulto, muestra con placer, angustia e La poesía está presente en todo el texto de la obra, y cuatro actores interpretan a trece personajes en el escenario.
El festival también cuenta con una programación académica.
Todo agosto
Hasta sábado 29
Dirección: Diego Figueroa y Juan Carlos Cruz / Género: comedia
¿De qué hablan las mujeres en el baño? A veces los hombres se preguntan por qué las mujeres van juntas al baño. Esta pieza cuenta las conversaciones características que se generan entre un grupo de amigas cuando ocurre esa situación. Conforman el elenco: Norma Nivia, Shirley Marulanda, Natalia Gutiérrez, Julián Beltrán, Freddy Ordoñez, Leonardo Agudelo y José Robayo.
Todos los sábados Dirección: Víctor Quesada / Género:
El Oso de Balín
Balín es un payaso intrépido y sin miedo, quien tiene de amigo a un gran oso a quien cuida, protege y educa como si fuese su hijo. En la historia nos quiere mostrar que el oso tiene un talento asombroso, pero a este le da miedo salir al escenario. Un puesta que divierte a los más pequeños, pero que habla con los padres sobre lo difícil que es criar a los hijos.
Hasta miércoles 26 Dirección:
Badawy / Género: Comedia
Hipnotízate de la risa Show que muestra el poder de la mente a través de situaciones graciosas en las que el público asistente es protagonista. Los espectadores deben dejarse llevar; puedes sorprenderte porque todo es posible. Mustafa es un hipnotista colombo-egipcio y con este
36
plano cómico.
De jueves 13 a sábado 15 Dirección: Camilo Carvajal / Género: Monólogo
La última cinta de Krapp Krapp es un viejo solitario que siempre, en víspera de su cumpleaños, graba una cinta con un recuerdo del año anterior. Una noche decide escuchar una de las cintas de hace 30 años atrás. Esto lo sumerge en una nostalgia y lo hace pensar en las cosas que no logró en su juventud.
Freddy Bernal / Género: Stand Up Comedy
Ese tal show no existe Segundo trabajo del afamado comediante. Este es un Stand Up Comedy que busca hacer una crítica social, a través del humor, sobre la situación política del país, así como también de la justicia. La idea es abordar temas de aspectos que todo el mundo conoce pero no se atreve a decir.
De miércoles 26 a domingo 30 Dirección:
/ Género: Teatro Callejero
Festival Internacional de Teatro de calle Artistas de todo el mundo se toman las plazas y calles de Bogotá, en el X Festival Internacional de Teatro Calle, Al Aire Puro. Hacen parte 10 compañías internacionales provenientes de países como Venezuela, México, República Checa e Italia. Por Colombia participan 20 agrupaciones. En las calles de La Candelaria y en el Parque Nacional, se puede ver shows de danza, malabares, marionetas, circo, y más.
De sábado 1 a hasta sábado 29 Dirección:
/ Género: Narración
La caja de Pandora Un grupo de mujeres se reúne para mostrar sus diferentes estilos de narración, y el trabajo que realizan en diferentes espacios de la ciudad. Hacen parte de la temporada: Manuela Martínez, María Paula Ramírez, María Paula Zuleta, Katherine Paredes, Angélica Triana, Verónica Sandoval y Camila Bejarano. En el proyecto trabajan conjuntamente artistas con experiencia, junto con voces que esperan ser innovadoras en este arte.
Hasta sábado 29 Dirección: Jorge Hugo Marín / Género: Drama y comedia
Los Villanos de Shakespeare Adaptación de Shakespeare´s Villains llevada al contexto nacional. Protagonizada por Juan Pablo Acosta quien interpreta a Otelo, Ricardo III, Shylock, Hamlet y Macbeth. La puesta en escena es vacía; se trata del actor solo frente al público. GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
De jueves 13 a sábado 15 Dirección:
/ Género: Drama
Madolia: “En este mundo caníbal, sálvese quien pueda”. Obra basada en la novela homónima del escritor Eduardo Otálora Marulanda. Se del mundo. Varias historias se ven entrelazadas, como la de una prostituta Presidente por medio de un asesinato, entre otras. Proyecto Curricular de Artes Escénicas de la Facultad de Artes ASAB, de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Domingo 16 Dirección:
Navarro / Género:
Musical “Annie, La huerfanita” Cuenta con encontrar la felicidad al lado de sus grandes amigos. Sus antagonistas son la malvada dueña del orfanato, junto a Una la diversión.
Todo agosto Dirección:
/ Género:
negra
Ositos de goma La historias del día a día en el colegio donde trabajan. A través del humor negro se hace una crítica al Sistema Educativo Distrital. Pieza
Teatro R101.
Es considerada su obra más exitosa, y por eso el Teatro Nacional se une a esta celebración.
Todos los miércoles Dirección:
/ Género: Circo
Obra de nuevo circo basada en los experimentos de control mental. Ocho mujeres interpretan personajes femeninos como Marilyn Monroe o la Diosa Venus. La pieza está inspirada en la estética Pop Art; predomina el color en toda la puesta. Se puede disfrutar de malabares, acrobacia en el suelo, danza en patines, acrobacia aérea sobre cadenas y más.
Desde el jueves 13 Dirección:
Feldman / Género: Comedia
Reflejos Adaptación de esta pieza del director argentino, con las actuaciones de Angélica Blandón, Anderson Balsero, Alejandro Aguilar y Esmeralda Pinzón. Cuenta sacan a la luz lo peor de sí mismos. En esta obra la escenografía se elimina por completo; se da más importancia a las actuaciones y al texto.
ESCENA
Proyecto MK Ultra
37
AGOSTO 2015
Reseñas de la A a la Z
Todo agosto Luz Amparo Álvarez / Género: comedia
Semejante show
destacados
Nuevo espectáculo de la imitadora y comediante Luz Amparo Álvarez. Durante casi hora y media, Álvarez, canta, actúa y baila en un mismo show. En esta oportunidad da vida a 60 personajes reconocidos en el mundo del entretenimiento y la política colombiana.
De jueves 6 a domingo 30 Dirección: Manolo Orjuela / Género: Drama
Te estas volviendo Chéjov
TEATRO
Pieza que hace parte del espacio Mirada Paralela, una propuesta de la compañía La Maldita Vanidad. Mediante este proyecto, diferentes directores interpretan libremente las obras del dramaturgo Antón Chéjov. Esta es la segunda puesta en escena del ciclo que va hasta
Hasta sábado 15 Dirección: Tino Fernández / Género: Musical
Tu nombre me sabe a tango
Tradición desde 1929
Teatro Faenza Originalmente la sala de proyección más antigua de Bogotá, sirve actualmente para la presentación de diferentes muestras artísticas y eventos. Su arquitectura es de estilo italiano, con escalinatas y Art Nouveau.
Obra musical en la que el tango es protagonista.
Desde el 2004 pertenece a la Universidad Central, quien lo adquirió para su restauración.
La puesta muestra seis bailarines en escena, acompañados del Quinteto de Tango Leopoldo Federico.
Teatro Faenza, K 5 # 21-38 / 323 9868 Ext 2151 auditorio@ucentral.edu.co / teatrofaenza.com.co
Prepárate para escuchar temas como El día que me quieras, Naranjo en flor y Cuesta Abajo, en las voces de Victoria Sur y Edwin Roa.
De miércoles 12 a sábado 29 Dirección: Misi Producciones / Género: Musical
Un Tributo a Michael Jackson
ACADEMIA
Obra musical que exalta y revive los grandes éxitos del Rey del Pop. Michael Jackson es interpretado por Manuel Beltrán. Junto a él, 30 artistas en escena y una banda en vivo.
38 Todo agosto Dirección: Ernesto Aronna / Género: Comedia
¿Y dónde está el vampiro? En la misteriosa mansión de los Ripperbone, de más de 400 años de antigüedad, están sucediendo cosas extrañas. Al parecer, seres de otros mundos tomaron la casa luego del fallecimiento de Lady Rebecca. Vampiros, fantasmas y una mágica puesta en escena, sorprenden al público.
Ballet Dance Studio
Programas infantiles Esta academia de ballet ofrece programas para niñas desde los 3 años de edad. Cada uno está divido en edades y de acuerdo al nivel: Pre bailarinas de 3 a 4 años, Pre Ballet de 4 a 6 años, Ballet 1 de 6 a 7 años y Ballet 2 de 7 a 9 años. En los primero niveles se aconseja tomar una clase a la semana, luego es recomendable que sean mínimo dos. También tienen un programa para varones: Bases de Ballet para niños de 7 a 9 años. Ballet Dance Studio, Cl. 145A # 13A-89 Piso 2 / 527 4939 301 336 6419 / Facebook: BalletDanceStudio / bdscol.com
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
De martes 4 a jueves 6 Dirección: Floriana Género: Experimental
y Bernie Schürch
Mummenschanz, los músicos del silencio Espectáculo de la compañía teatral suiza, Mummenschanz, que reúne lo mejor de sus obras. La pieza está desprovista de palabras y música. Predomina la creatividad a través del uso inventivo de la sombra, la luz y la manipulación de objetos. Un show que estimula la imaginación y despierta al niño que llevamos dentro.
COMPAÑÍA
ENTREVISTA
mummenschanz @mummenschanz mummenschanz.com
Floriana Frassetto
La compañía de teatro suiza Mummenschanz llega a Colombia en el marco de la celebración de sus 43 años de trayectoria. Su fundadora y directora, le contó a GO en qué consiste el espectáculo.
GO:
Mummenschanz
Floriana Frassetto: Mummenschanz es búsqueda del equilibrio. Hacemos cosas que se transmutan con la reacción del público; espectáculos son muy interactivos y cada espectador puede presentamos son muy sencillas, son del día a día. También trabajamos con materiales que normalmente echamos a la basura.
GO:
Espacio para la danza
Factoría L'explose Fundada en 2008 con el objetivo de fomentar la creación artística y apoyar proyectos de investigación sobre la danza y todas sus corrientes en Bogotá. Ofrece residencias artísticas y cuenta con un espacio de creación escénica y visual. También imparten talleres de danza para los que quieran incursionar en esta área. Factoría L'explose, K 25 # 50-34 / 249 6492 Facebook: factorialexplose factorialexplose.com
F.F.: comunicación y los malos entendidos, pero de una manera poética y chistosa. Contamos pequeñas historias emocionales, del Sur, hasta China y América Latina. Es fantástico ver como ese niño que tenemos dentro se despierta, y cuando despierta es el mismo en cualquier parte del mundo.
GO: Háblanos del espectáculo Los músicos del silencio, la pieza que traen a Colombia. F.F.: Es un compendio de los mejores espectáculos para celebrar nuestros 43 años. Comprende tres partes: desde los años 70 hasta los años 90, que incluye La máscara de plastilina, El tubo amarillo, La boca verde; esta etapa es todo lo que son máscaras faciales. Luego viene de los años 90 hasta el 2005, período en el cual hemos hecho máscaras más grandes. Finalmente, viene la fase de los años de este siglo, en el cual hemos intentado otras versiones, un poco de marionetas, como es el caso de la hoja blanca que vuela.
GO: los shows? no ser repetitivos. Es una buena variación de distintos objetos.
GO:
Crédito imagen: Pixelglo Photography
F.F.: Recuerdo que es un público muy intelectual, muy sencillo. No es mimado. Si bien ha crecido mucho, ha mantenido esa espontaneidad, frescura e inocencia que es importante para me enfado cada vez que la gente lo asocia solo con la droga. Estoy muy feliz de volver a Medellín, porque es la capital de la poesía del mundo y Bogotá es una ciudad espectacular que tiene mucho arte. Estoy muy curiosa de ver cómo el público va a reaccionar con estas funciones. Me da pesar no poder ir a otras ciudades, pero lamentablemente no fue posible.
GO: Una invitación a nuestros lectores para que asistan al show. F.F.: Invito a todos los espectadores entre 6 y 106 años a pasar hora y media en un mundo de intimidad, de juego, comedia, poesía y creatividad. Con Mummenschanz todos son libres para que individualmente puedan crear a su propia manera.
Ver entrevista completa en nuestro portal goguiadelocio.com.co
ESCENA
F.F.: Es difícil porque me gustan todos (risas). Los que fueron
39
AGOSTO 2015
A
ARTE
Todo agosto
AGENDA
1-31
Nada está donde se cree…
Todo agosto
Museo Nacional de Colombia, K 7 # 28-66 / 381 6470 / Mar - Sáb 10:00 a.m. 6:00 p.m. - Dom 10:00 a.m. - 5:00 p.m. / Entrada libre al museo museonacional.gov.co
Hasta jueves Todo agosto
1-31
Maach Jeb, territorio ancestral
1-31
En abstracto
Museo de Arte del Banco de la República, Cl. 11 # 4-21 / 343 1212 Mar - Vie 9:00 a.m. - 7:00 p.m. Sáb y Dom 10:00 a.m. - 5:00 p.m. @Banrepcultural Facebook: MuseosBanRep banrepcultural.org
6
II Salón de Escultura 180 metros bajo tierra
Desde jueves
Museo - 281 1903 / Lun - Vie 9:00 a.m. - 4:00 p.m. - Sáb 9:00 a.m. - 2:00 p.m. / Lun - Vie: Adultos: $3.000 Estudiantes: $3.000 - Niños: $1.000 y Sáb: $3.000
Catedral de Sal, K 6 con Cl. 1 Zipaquirá 594 5959 - 852 9890 Lun - Dom 9:00 a.m. - 5:30 p.m. Adultos: $25.000 Niños de 4 a 12 años: $17.000
museodetrajesregionales.com
catedraldesaldezipaquira catedraldesal.gov.co
6
Curaduría Espacio Odeón, K 5 # 12C - 73 Mar - Vie 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Sáb 1:00 p.m. - 4:00 p.m. @espacioodeon facebook.com/espacioodeon espacioodeon.com
40 Hasta sábado
15
Small Things Artecámara Centro Empresarial Kennedy, K 68 # 30-15 Sur 383 0300 - 594 1000 Ext. 4302 Lun - Vie 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Facebook: camaracomerbog ccb.org.co
Hasta lunes
17
Convocatoria para Arte Joven 2015 Inscríbete en bacanika.com
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
sabías que... El cuadro más famoso de Pablo Picasso es El Guernica. Fue pintado durante la Guerra Civil española y representa el bombardeo a la sus dimensiones: 3,5 metros de alto x 7,8 m de ancho. Se expone en
Desde jueves
Crédito imagen: Carlos Duque
Reseñas págs. 42 y 43
20
Hasta jueves
Frente al otro: dibujos en el posconflicto
20
Galería LamaZone, K 3A #63-58 347 9629 / Lun, Miér y Vie 3:00 p.m. 7:00 p.m. - Mar y Jue 9:00 a.m. - 12:00 m Facebook: Lamazone arts lamazone.co
23
Hasta domingo
Tigersprung Museo Iglesia de Santa Clara, K 8 # 8-91 / 337 6762 Mar - Vie 9:00 a.m. - 5:00 p.m. - Sáb y Dom 10:00 a.m. - 4:00 p.m.
Galería La Esquina, Cl. 77 # 12-03 Local 103 / 310 1330 / Lun - Vie 10:00 a.m. - 1:00 p.m. y 2:30 p.m. - 7:00 p.m. - Sáb 10:00 a.m. - 1:00 p.m. @EsquinaGaleria Facebook: laesquinagaleria laesquinagaleria.com
23
Oswaldo Vigas - antologÍa 1943 - 2013
Museo de Arte Moderno de Bogotá, Cl. 24 # 6-00 / 286 0466 Mar - Sáb 10:00 a.m. - 6:00 p.m. - Dom 12:00 m - 4:30 p.m. General: $4.000 Estudiantes Facebook: fanmambogota / mambogota.com
ARTE
Facebook: MISantaClara museocolonial.gov.co
20
Homenaje a la Historia del Arte
Non Serviam
Museo de Arte del Banco de la República - Espacio de proyectos El Parqueadero, Cl. 11 # 4-21 / 343 1212 Cerrado los martes @Banrepcultural Facebook: MuseosBanRep / banrepcultural.org
Hasta domingo
Hasta jueves
41
Hasta el domingo
23
Hasta domingo
30
Sueños Pospuestos
Abrahadabra
Facebook: fanmambogota / mambogota.com
domingo del mes 10:00 a.m. - 4:00 p.m. Niños: $1.000 - Estudiantes: $2.000 y Adultos: $3.000 @MACminuto Facebook: MACBogota / mac.org.co
Museo de Arte Moderno de Bogotá, Cl. 24 # 6-00 286 0466 / Mar - Sáb 10:00 a.m. - 6:00 p.m. Dom 12:00 m - 4:30 p.m. / General: $4.000 Estudiantes y adultos mayores: $2.000
Museo de Arte Contemporáneo de Bogotá, K 74 # 82A-81
AGOSTO 2015
Reseñas de la A a la Z
Jueves 27
Subasta Más Arte Más Impacto Varios / Técnica: Pintura Subasta Escobar, que busca “mejorar la calidad de vida de la población infantil y adolescente en situación de pobreza extrema en la ciudad de Cartagena”. Obras de más de 60 artistas tanto colombianos como internacionales. Algunos de ellos: Álvaro Barrios, Fernando Botero, Graciela Sacco y Regina Silveira. Se realiza con el apoyo de la Casa de Subastas Phillips de New York. Las obras están expuestas desde el martes 25. Galería La Cometa, K 10 # 94A- 25 / 601 9494 - 622 7722, Jue 7:30 p.m. Registro: 6:00 p.m. - 7:30 pm / juanfe.org
Hasta jueves 6
Hasta domingo 30
Hasta lunes 17
Desde jueves 6
II Salón de Escultura 180 metros bajo tierra
Abrahadabra
Convocatoria para Arte Joven 2015
Curaduría
Varios Técnicas: Escultura
Varios Técnicas: Mixtas
Varios Técnica: Concurso
Luis Fernando Ramírez Celis Técnicas: Varias
Exposición que tiene como escenario la Catedral de Sal en Zipaquirá.
Muestra colectiva de 20 artistas provenientes de Alemania, Brasil, Venezuela y Colombia.
Colsanitas, junto a la Embajada de España, entregan 25 millones de pesos (divididos entre los tres primeros lugares) a artistas menores de 30 años. Propuestas en pintura, fotografía, dibujo, video e instalación. La obra no puede exceder estas medidas: 2,50 metros de alto por 2,50 de ancho. Inscríbite en la página web de la revista Bacánika.
Proyecto basado en el
Un grupo de 15 artistas presentan sus creaciones plasmadas en mármol, hierro, madera, resina y en la misma sal. La muestra está abierta para que nacionales y extranjeros disfruten del talento artístico colombiano.
El objetivo es mostrar como esos procesos
Representan la comprensión y circulación del arte contemporáneo. Ramírez las interviene directamente a través del dibujo y la instalación.
Todo agosto
Desde jueves 20
Hasta jueves 20
Todo agosto
En abstracto
Frente al otro: dibujos en el posconflicto
Homenaje a la Historia del Arte
Maach Jeb, territorio ancestral
Fanny Sanín Técnica: Pintura
42
Las piezas abordan la relación de las personas con sus rituales habituales: religiosos, de superstición, sexuales, cultos, etc.
recopiladas por el artista durante diez años.
Exposición a propósito de la donación que hizo la artista bogotana de sus obras al Museo Nacional. Comprende 20 pinturas, de las cuales nueve hacen parte de la donación. Se destaca la pieza Óleo Nº 1B, de 1962. Sanín se consolidó en los años 70 y hace parte del abstraccionismo puro.
Varios Técnicas: Mixtas Reúne dibujos realizados por 130 personas reintegradas del artistas colombianos. Cada artista trabaja de la mano con un grupo de víctimas provenientes de doce ciudades del país. Organiza la Subgerencia Cultural del Banco de la República y la Agencia Colombiana para la Reintegración - ACR
Eva Celin / Técnica: Pintura Homenaje de la artista a los pintores reconocidos que han inspirado su obra. Consiste en 15 cuadros que evocan desde el Medioevo hasta el Siglo XX.
Alexandra McNichols-Torroledo Técnicas: Serie plasma la supervivencia de la comunidad indígena wounaans del litoral
Las obras son representadas usando acrílico sobre varias láminas de este mismo material.
Su objetivo es rendirles un tributo pues llevan muchos años azotados
Algunos artistas replicados: Leonardo Da Vinci, Piet Mondrian y Katsushika Hokusai.
Las fotos fueron tomadas en un viaje que realizó la artista en 2011 a Unión Pitalito, Chocó.
la violencia.
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
Hasta jueves 20
Nada está donde se cree…
Non Serviam
Graciela Sacco Técnicas: Varias
Carlos Duque Técnica:
Retrospectiva de la obra de esta artista argentina.
El artista los patrones mediáticos del cuerpo femenino.
Curaduría de la investigadora Diana B. Wechsler. Abierta hasta octubre 5.
Consta de 21 fotografías a color y en blanco y negro. Se rebela contra la imagen perfecta de la fotografía digital. Aunque también hace uso de ella, descubre el encanto y la belleza de una imagen irregular.
Hasta domingo 23
Hasta sábado 15
Oswaldo Vigas antolOGÍa 1943 - 2013
Small Things
Oswaldo Vigas Técnicas: Pintura y escultura Amplia selección de obras del pintor venezolano desde sus inicios hasta 2013. Comprende 70 pinturas y seis esculturas. Aunque este pintor falleció el año pasado, se conoce de su amistad con Dalí y Picasso. La muestra sigue a otras ciudades como Buenos Aires, Ciudad de México y Río de Janeiro.
Esta muestra es el fruto de una residencia que compartieron estos dos artistas en la India. Aunque es una exposición conjunta, ambos presentan una idea propia. Sol Lee: piezas inspiradas en perros callejeros que la artista vio en la India. Joyce Rivas: Sub System, elaborado con la técnica de escanografía (o arte utilizando un escáner).
Hasta domingo 23
Sueños Pospuestos
Tigersprung
Jorge Riveros Técnica: Pintura
Barbarita Cardozo Técnicas: Varias
Se centra en los bocetos y obras realizadas por el maestro Riveros, cuando vivió en Alemania entre 1964 y 1975.
Trajes pertenecientes a los siglos XVIII y XIX de las colecciones de Museos de la ciudad.
trabajo de Riveros. Con la muestra se conmemora el primer año de fallecimiento de Ingeborn Beeck, compañera de vida de Riveros.
Talleres que desarrollan la capacidad creadora de niños entre los 3 y 10 años. Algunas actividades que promueven en esta escuela son: creación en plastilina casera; carboncillo; animales y cuerpo humano en arcilla, masa de papel, y repujado. Clases los sábados Duración seis meses. Escuela Semillas, Cl. 82 # 112G-39 - 795 4695 / Cl. 25F # 81D-07 410 6620 / Sáb 9:00 a.m. 12:30 p.m. / academiasemillas.com
Sol Lee y Joyce Rivas Técnicas: Pintura
Hasta el domingo 23
En cada pieza predomina la abstracción y la
Escuela Semillas
También dispone de piezas creadas por la artista en colaboración con la diseñadora Olga Piedrahita. Complementan la exposición, accesorios históricos y acuarelas de las colecciones del Museo Colonial y el Museo Santa Clara.
Universos de palabras y colores Una publicación de Ediciones Plaquette, editada por Jaime Gómez Nieto. Consiste en un compendio de las obras más Su objetivo es dar a conocer el arte que se está haciendo en el país actualmente. Ya está en circulación el primer cuaderno; el segundo está previsto para octubre. Librería Lerner, Av. Jiménez # 4-35 - 243 0567 - 282 3049 Cl. @galelaescalera / Facebook: galelaescalera / galerialaescalera.com
ARTE
Desarrolla diversas técnicas de impresión fotosensible, lo que le permite grabar imágenes en diversos soportes.
DESTACADOS
Todo agosto
Museo Nacional de Colombia Este año el Museo Nacional llega a su aniversario número 192. Fundado el 28 de julio de 1823, el 11 de agosto de 1975 fue declarado Monumento Nacional. Cuenta con 17 salas de exposición permanente, que albergan alrededor de 2.500 objetos. Entre 1823 y 1946, funcionó en diferentes sedes; actualmente ocupa la infraestructura de la antigua Penitenciaría Central de Cundinamarca, conocida como “El Panóptico”. Museo Nacional de Colombia, K 7 # 28-66 / 381 6470 Mar - Sáb 10:00 a.m. - 6:00 p.m. - Dom 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Entrada Facebook: museonacionaldecolombia / museonacional.gov.co
43
AGOSTO 2015
L
LITERATURA 1-31
1-31
14
Todo agosto
Todo agosto
Viernes
Premio Santillana
Concurso de autores Indie Al aire libro
Premio creado en 1994 para promover innovaciones en el campo de la educación. El Ministerio de Educación convoca a los colegios del país para que compartan sus experiencias de aprendizaje y propuestas de cómo mejoran el nivel de enseñanza.
La compañía Amazon lanza este concurso global en el que autores independientes participan con sus obras inéditas por un premio de USD 2.500. Los libros son analizados por expertos de literatura quienes juzgan las obras por su calidad de escritura, originalidad y creatividad.
Los cinco mejores proyectos reciben dinero en efectivo y una biblioteca avaluada en 20 millones de pesos.
Además del dinero, el ganador obtiene contrato de traducción y publicación con Amazon Publishing.
Consulta las bases del concurso y envía las
Inscribe tu obra en kdp.amazon.com con la palabra clave de búsqueda: concursoindie2015
14
Hasta el viernes
44
AGENDA
14
Hasta el viernes
Una tarde para tomarte la carrera 7 y leer tu obra favorita entre el bullicio de la ciudad. Esta jornada es una iniciativa de Sarawasti Arte con el apoyo de la Biblioteca Nacional. Este evento se celebra en simultáneo en varias ciudades del país y en países como México, Brasil, Italia, Venezuela, Argentina y España. K 7 entre calles 22 y 23 / 2:00 p.m. bibliotecanacional.gov.co
19
Miércoles
Diplomado de libro y lectura VII Taller de novela corta Cuentos y pasiones del cielo Inscripciones para este curso que enseña el proceso de publicación de materiales literarios. Toca temas como derechos de autor, edición en papel y digital, el mercado del libro, las comunicaciones y formación de lectores. Los a Cafam o Colsubsidio tienen un 10 % de descuento en la matrícula. El curso inicia el 1 de septiembre.
Convocatoria para participar en este taller que enseña técnicas para escribir novelas de corta extensión. A cargo del escritor colombiano Miguel Ángel Manrique Ochoa. Evento académico de 40 horas de duración, que aborda el tema de la escritura creativa como base para la creación de historias. Entre los invitados están los mexicanos Bárbara Jacobs y Hernán Lara Zavala, y la argentina Patricia Ratto.
Conversación entre Raúl Joya, director del Observatorio Astronómico de la Universidad Sergio Arboleda y el escritor Manuel José Rincón, ganador del Concurso Nacional de Cuento Ciudad de Bogotá 2006. Realiza una discusión astronómica vista desde la literatura y la ciencia. Manuel Rincón presenta además su nuevo libro, Cuentos y pasiones del cielo, una visión de las constelaciones.
Inscripciones K 4 # 23-76 Módulo 29 Of 201 242 7030 / Inscripción $119.000 Matrícula $1.000.000 / utadeo.edu.co
Más información en 2832200 Ext. 112 $500.000 / asistentecultural@fce.com.co Facebook: Fondo de Cultura Económica - Colombia
The Book Hotel, K 5 # 57-79 / 364 9000 7:00 p.m. / La Madriguera del Conejo lamadrigueradelconejo.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
NOVEDADES
Escritor
William Ospina Aunque este escritor inició una carrera universitaria de derecho, se dio cuenta que su pasión era el periodismo. Ha publicado varios libros de ensayos como: La luna del dragón (1992), El país del viento (1992) y ¿Con quién habla Virginia caminando hacia el agua? (1995). Entre sus novelas más destacadas se encuentran: El país de la canela (2009), La serpiente sin ojos (2012) y El año del verano que nunca llegó (2015). Premios: Premio Nacional de Poesía del Instituto Colombiano de Cultura (1992); Doctorado Honoris Causa en Humanidades de la Universidad Autónoma Latinoamericana de Medellín (1999) y en 2005, el Doctorado Honoris Causa en Humanidades de la Universidad del Tolima.
Editorial
La Silueta Ediciones Este estudio de diseño se especializa en publicaciones relacionadas con arte El estilo de los libros denota una gran pasión por los detalles, tanto en el color, como en su diagramación. Ejemplares destacados: Historias ancestrales abstractas de Carlos Alfonso, y Arte y juventud, de Nadia Moreno Moya. La Silueta Ediciones, K 18A # 40A-52 / 285 9459 info@lasilueta.com / lasilueta.com / Facebook: LaSilueta.
Librería para todos
Luvina Un centro cultural que combina la literatura, música y teatro. Fundada por el escritor Carlos Luis Torres ofrece una colección de literatura universal. Se destaca cuentos completos de Ernest Hemingway o libros de Charles Baudelaire. Realizan periódicamente actividades como cine foros, foros con escritores, artistas y obras de teatro. Ofrecen bebidas como café, vino y hasta almuerzos vegetarianos. Librería Luvina Café, K 5 # 26C-06 / 284 4157
Un grupo de jóvenes sobrevive a una bomba nuclear y emprende un viaje a una base secreta en Groenlandia para salvar la raza humana. Autor: Fabrice Colin. Género: Novela / Págs. 207 / Editorial: Panamericana
TERMÍNALE a la tusa
Una práctica guía para superar los desamores con consejos, historias y pasos detallados que ayudan a olvidar el fracaso de las relaciones. Autor: Terena Barajas. Género: Auto ayuda / Págs. 180 / Editorial: Grijalbo
Cosquillas un niño para levantarse de su cama y lo que hace su madre para persuadirlo de la importancia de madrugar. Autor: Martha Riva Palacio Obón - Ilustración: Betania Zacarías. Género: Infantil / Págs. 30 / Editorial: El Naranjo
Grey
La nueva entrega de la serie 'Cincuenta sombras', que cuenta desde la perspectiva de su protagonista masculino la historia de amor entre Anastasia Steele y Christian Grey. Autor: E. L. James. Género: Novela / Págs. 280 / Editorial: Ramdom
Big Data para directivos
Un guía para empresarios que revela Big Data” que expone estrategias basadas en resultados medibles. Autor: Albert Solana - Genís Roca. Género: Empresarial / Págs. 124 / Editorial: Empresa Activa
Como de la familia
Minuciosa radiografía de una familia moderna que creía que su matrimonio era perfecto hasta que una persona allegada fallece, hecho que ocasiona diversos problemas en esta pareja. Autor: Paolo Giordano. Género: Novela / Págs. 139 / Editorial: Salamandra
Los libros que devoraron a mi padre Enternecedor relato del escritor portugués Afonso Cruz, en el que su
fallecido padre a través de los libros que le dejó antes de morir. Autor: Afonso Cruz. Género: Juvenil / Págs. 149 / Editorial: Panamericana
Sobre el Terrorismo Occidental Conversaciones entre el lingüista y
con el novelista soviético Andre Vltchek, del mundo.
Autor: Noam Chomsky Andre Vitchek. Género: Ensayo / Págs. 236 / Editorial: Ícono Editorial
LITERATURA
destacados
El fin del mundo
45
AGOSTO 2015
Especial para niños
Escritor invitado
La hora del cuento
“Amordazada”
Una librería con una selección especializada en literatura infantil y juvenil. Disfruta de clubes de lectura y sesiones de cuentos para los más pequeños. Colección destacada: Las ediciones completas de Las aventuras de Tintín. Además, realizan talleres artísticos como moldeo de plastilina y sesiones de dibujo. La hora del cuento, Cl. 147 # 52, Local 18 / 258 2030 9:00 a.m. - 6:00 p.m. / facebook.com/pages/Librería-La-Hora-Del-
Sophie Girard
Autora de la exitosa novela Amordazada
S Nueva academia
Leimotiv Academia de artes creada bajo la alianza de la Universidad Central y el Taller Arte Digital. Ofrece programas desde cursos libres y diplomados de, animación, juegos de video y diseño 3D. Cuenta con tres departamentos: Media Arts, Diseño y Fashion. ucentral.edu.co
i el amor puede dar alas, la violencia puede cortarlas. Esto le sucedió a Matilde, el personaje principal de mi novela Amordazada. Esta adolescente, al igual que todas las niñas de su edad, sueña con un gran amor. Matilde conoce a Simón, un muchacho que la llena de felicidad. Su relación parece perfecta hasta que su novio se vuelve celoso y posesivo. Luego, nada sale bien y su relación da un giro radical y malsano. Rodeada de sus amigas y de su familia, que la ama, Matilde deberá por sí sola crear el camino que la liberará del dominio de Simón. Solo si quiere ser feliz de nuevo. Para escribir esta novela, me inspiré en las historias amorosa. Esto puede sucederle a cualquier persona, sin importar la edad o la clase social. Pero ¿qué es una relación amorosa impregnada por la violencia? Es una relación desigual, una muestra de poder, de control y de dominación del uno sobre el otro. La violencia puede sexual. Todas son igual de devastadoras. Lo que es triste en una relación amorosa donde hay violencia es que la integridad es desplazada y la percepción que una persona tiene de sí misma se
se convierten en el telón de fondo en la vida de una víctima, en el contexto de una relación amorosa.
46
Jamás permitan que una persona les haga creer que los celos son una prueba de amor. Al contrario, los celos aprisionan a la víctima, quien pierde su libertad y su personalidad. Sepan que el amor no es sentirse encarcelado, sino en libertad. Pueden continuar siendo ustedes mismos, tomar sus decisiones, conservar sus amigos, incluso si estos no le agradan a su pareja, y ser capaz de vivir sin esta. El amor hacia el otro no debe ser más grande que el que sienten por sí mismos. Pues Esto es lo que Matilde aprende a través de mi novela. Cuando sientan amor hacia una persona, tómense su corazón son un regalo que le están entregando a alguien: escojan bien a quién le dan ese regalo.
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
T
TENDENCIAS DECORACIÓN
accesorios Sábado 29 y domingo 30
atelier de estilo
Fernando García, Cl. 109 # 17 A-25 / 620 4791 - 620 7685 fernandogarcia.com.co
Después de muchos años de que sus creadoras, Mariana Concha y Natalia León regresan de Europa, traen a Bogotá el estilo shop vintage. Todos los artículos a la venta en este lugar tienen una historia detrás: ropa usada, mueblería, decoración, bicicletas y artículos infantiles nuevos y usados. Dos temporada de vacaciones. NICK´s, K 4 # 69-23 / 310 654 0003 / Sáb - 10:00 a.m. - 9:00 p.m. Desde $10.000 / Facebook: Preloved Venta de Vintage y Garaje
Retro Design Tienda de muebles y decoración que ofrece dos líneas de producto: concepto Vintage, mobiliario clásico pero trabajado con elementos vanguardistas; y Retro, artículos que representan los diseños de la década de los 60. Todos los muebles que ofrece son fabricados en el país por artesanos que trabajan directamente con la marca. Retro 311 475 4162 / Lun - Mié 10:00 a.m. - 7:00 p.m. Jue y Vie 10:00 a.m. - 8:00 p.m. - Sáb 10:00 a.m. - 6:00 p.m. Facebook: retrodesigndeco / retrodesign.com.co
Pescuezos Prenda multifuncional para cubrir la cabeza y el cuello. Hay seis tipos: clásico, urbano, guayabo, bipolar, Se caracterizan por colores vibrantes y la mayoría de sus modelos son 100% algodón. Ideales para quienes andan en moto o bicicleta. Pescuezos, Cl. 116 # 19-14 / 491 1925 - 312 454 0931 - 310 868 1281 Lunes - Vie 10:00 a.m. - 7:00 p.m. - Sáb 12:00 m - 4:00 p.m. Desde Facebook: pescuezoencuello / pescuezo.com
Kambora
La Foularderie
Tienda de antigüedades, muebles, arte, iluminación y decoración con artículos traídos de Asia y África.
Se enfoca en la confección de productos
La mayoría de las piezas que están a la venta, fueron elaboradas artesanalmente usando técnicas tradicionales de sus distintos países de origen. Algunos de estos países: Indonesia, India, Vietnam, Turquía y Singapur. Se requiere cita previa para visitar la tienda. Kambora, Auto Norte # 106-45 / 744 0170 - 320 865 3488 / Lun - Sáb 10:00 a.m. - 7:00 p.m. - Dom 10:00 a.m. - 5:00 p.m. / kambora.com
bufandas tejidas a mano en dos agujas. Crean productos únicos que van con el frío bogotano y combinan bien con cualquier tipo de ropa. Aunque la confección es muy tradicional, siempre están a la vanguardia con las últimas tendencias de moda. La Foularderie, pedidos por whatsapp: 311 898 8880 - 311 898 7705 Facebook: La Foularderie
TENDENCIAS
Diseño exclusivo de interiores y hogar. Se especializa en cuatro áreas fundamentales: comedor, alcoba, sala y accesorios con materiales de alta calidad. Parte de la idea de que cada espacio es especial y debe representar a quienes hacen parte de él. Ofrece asesoría personalizada. Cada una de sus creaciones está llena de detalles.
PreLoved
47
AGOSTO 2015
Cuanto más pequeño sea el estampado en tu ropa, menos
estilo
pequeñas; combínalas con cinturones de color sólido en la cintura. Trata que estos dibujos sean con arabescos alargados, angulares o diagonales; y evita los de formas redondas o lunares en las áreas del cuerpo que quieres disimular.
TIENDAS DE ARTESANÍAs
tienda de regalos
Centro Artesanal 140 Ubicado en el barrio Cedritos, cuenta con más de 100 locales comerciales. Todo tipo de artesanías colombianas, además de ropa y calzado, decoración, joyas, y bisutería. Luego de hacer tus compras, puedes comer en el restaurante o tomarte un trago en el bar. Cuenta con parqueadero privado. Centro Artesanal 140, Cl. 140 # 9-69 / Lun - Dom 10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Guay En este lugar encuentras de todo y para todos, pues combina la venta de ropa y calzado, con artículos de decoración, papelería, libros y mucho más. Todo está expuesto en el mismo espacio, así tienes todos los productos a la mano. Algunas de las marcas que encuentras: Little Ramonas. Guay, Cl. 82 #12A-4 Estudio 101 / 302 9654 / Mar - Sáb 11:00 a.m. 1:00 p.m. y 2:00 p.m. - 8:00 p.m. / Instagram: @bogotaguay Facebook: bogotaguay / bogotaguay.com
La Casona del Museo Casa colonial que data de 1780; fue declarada bien de interés cultural y patrimonio arquitectónico en 2001. Funciona como un centro de artesanías; tiene dos niveles con diversos locales comerciales y también una cafetería. Los visitantes pueden adquirir piezas 100% artesanales; esmeraldas, réplicas de orfebrería precolombina, artículos de cuero y joyería. La Casona del Museo, Cl. 16 # 5-24 / 243 9628 - 341 5957 Lun - Sáb 9:00 a.m. - 7:00 p.m. - Dom y Fes 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Facebook: LaCasonaDelMuseo / lacasonadelmuseo.com
en Monserrate 48
El mercado de artesanías del Cerro de Monserrate camino empedrado (costado der. del Santuario del Señor Caído). Son más de 20 los puestos que ofrecen desde llaveros, hasta camisetas con la imagen del ícono del café colombiano Juan Valdez, y su mula Conchita. Aprovecha para tomarte allí un canelazo caliente, o una taza de té de coca para aplacar los efectos de la altura. Cerro de Monserrate, K 2 Este # 21-48 / 284 5700 Lun - Sáb 7:00 a.m. - 12:00 p.m. - Dom y Fes 6:00 a.m. - 6:30 p.m. Desde facebook.com/CerrodeMonserrate cerromonserrate.com/es
Mercari Lugar que combina una tienda de regalos con una tienda de delicatesen. Encuentras accesorios, libros, música, velas y objetos de decoración, pero también vino, mermeladas y pasta fresca. Completa tu visita y tus compras con alguno de los postres y un buen café en la cafetería. También puedes pasar un rato con amigos tomando un coctel. Mercari, Cl. 81 # 8-35 / 530 5200 / Lun - Sáb 10:00 a.m. - 7:00 p.m. Desde $10.000 / Instagram: @mercaricol / Facebook: Mercari
E - Kids
Juguetería especializada en la marca Eureka Kids, juguetes educativos para niños de 0 a 12 años.
Su objetivo es fomentar el conocimiento con artículos que incentiven la imaginación y el aprendizaje de manera divertida. Cuenta con más de 160 tiendas a nivel mundial y ofrece más de 3500 referencias en juguetes. E - Kids, K 9 # 110-50 Piso 2 C.C Santa Ana - Cl. 185 # 45-03 Local 1-84 C.C Santafé - Cl. 112 #17-93 Desde $15.000 / eurekakids.co
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
sabías que... El escritor Oscar Wilde fue la primera persona en escribir sobre moda. Esto lo hizo para una revista llamada Pall Mall Gazette. Allí redactaba textos sobre cómo vestirse; además aseguraba que para tener una vida mejor, se debía utilizar cierto tipo de ropa.
belleza
MAZ
XIV Belleza y Salud
Ropa exclusiva de la diseñadora Manuela Álvarez.
Reúne a más de 300 expositores y 60.000 visitantes.
Sus prendas combinan lo clásico con lo vanguardista, lo teatral y dramático con lo funcional. Usa materiales como el cuero y otras pieles y predominan los tonos oscuros. Cada una de sus colecciones tienen una razón de ser y cuentan una historia. Maz by Manuela Álvarez, K 19 # 82-33 / 636 1751 / 321 303 4552 Facebook: MAZManuelaAlvarez
Este año se enfoca en hábitos y estilos de vida saludable. Está dividida en cinco categorías: cosmética (cuidado de la piel y maquillaje); estética y Spa; salud y bienestar; cuidado integral; y Fitness y productos naturales. Corferias, K 37 # 24-67 / 381 0000 / 10:00 a.m. - 8:00 p.m. Adultos: $11.000 - Estudiantes: $8.000 - Grupos: $6.000 - Niños Facebook: corferias / feriabellezaysalud.com
El patio de ropas Tienda de artículos varios para mujer (zapatos, vestidos, blusas y accesorios). Su diferencial es que también realizan vestidos a medida y según el diseño de tu preferencia. También se destacan los trajes de baño en variedad de estilos y marcas. Tienen presencia también en Santa Marta y realizan envíos a todo el país. El Desde
Limpieza faciaL Se realiza con la ayuda de ondas ultrasónicas para eliminar las impurezas las profundas. Luego se aplica una mascarilla natural hidratante de acuerdo al tipo de piel. Se productos naturales. El procedimiento ayuda a retirar las células muertas, activa la circulación de la piel y estimula la producción de colágeno y elastina. Bio Estethic Laser, K 20 # 125-38 consultorio 102
Lemon Tree Store Tienda de ropa y zapatos especialista en botas y botines de todos los estilos. En las prendas predomina un estilo hippie chic vestidos, blusas y blusones. También cuentan con algunas prendas para hombre. Tienen una sucursal en Medellín y esta es su primera tienda en Bogotá. Lemon Tree Store, Cl. 122 # 17-21 / 214 5815 / Lun - Sáb 11:00 a.m. 7:00 p.m. - Dom y Fes 11:00 a.m. - 6:00 p.m. @LemonTreeStore / Instagram: @lemontreestore Facebook: lemontreemedellin / lemontree.com.co
Nambad Centro de belleza que realiza la depilación hindú, nueva tendencia en la que se elimina el vello de la ceja con un hilo. Esto evita la caída del parpado, no hay contacto con la piel y evita alergias, manchas y quemaduras. Utilizan otras técnicas de depilación corporal a base de miel, chocolate y frutas, cuyos resultados duran entre 30 y 40 días. Nambad, K 14 #79-28 Local 202 / 610 9778 - 313 819 7207 Lun - Vie 9:00 a.m. - 7:00 p.m. - Sáb 9:00 a.m. - 1:00 p.m. Cita previa Desde $50.000 / Intagram: @conhilodepilonambad Facebook: Con Hilo Depilo Nambad / nambad.com
TENDENCIAS
Crédito imagen: Camilo George
ropa y calzado
49
AGOSTO 2015
B
BIENESTAR
Algunos símbolos del Feng Shui a tener en tus espacios Buda sonriente: alegría y felicidad. Monedas chinas: riqueza y prosperidad. Leones Fu: protección. Flor de loto: pureza. in equilibrio. Rana de tres patas o Chan Chun: éxito y prosperidad.
Feng Shui en el hogar Aquí te damos algunos consejos para que apliques el Feng Shui según cada espacio de tu casa, de manera
Feng chino "viento y agua": Feng es viento y Shui es agua. Se trata de un arte milenario originario de China, cuyo objetivo es encontrar el equilibrio del hombre con la naturaleza a través de su entorno inmediato: vivienda, barrio, Estudia cómo nos afecta todo lo que nos rodea, desde los elementos circundantes como hasta los elementos de construcción del espacio en el que nos encontramos. Buscando el equilibrio, mejoras tu calidad de vida, evitas tensiones y hasta enfermedades.
¿Cómo se logra el equilibrio?
50
Para lograr esto, se toman en cuenta factores como: la orientación la disposición del mobiliario y los elementos decorativos; los colores de cada uno de los espacios. El Feng Shui busca aprovechar y favorecer llamada “Chi”, para mejorar la suerte y encontrar la armonía de los espacios
1. Entrada principal Importante que tenga buena iluminación y que esté siempre en orden y arreglada. No puede haber nada roto o en mal estado. En Los colores ideales para esta área son durazno o salmón; también puede ser amarillo. 2. Sala Importante que siempre esté ordenada para que circule bien la energía. El una pared maciza, y ubicado de manera que se puedan ver la puerta de entrada y las ventanas. Ideal que tenga al menos dos grupos de asientos, si son tres, mejor. Recomendable que sean de diferentes , sillones, poltronas, etc. Los colores sugeridos: cálidos, crema, amarillo, terrosos, verde y durazno. 3. Comedor La mesa perfecta es redonda y de madera. Es conveniente disponer de una luz encima de la mesa. Colores como el verde limón. Siempre con frutas, etc. 4. Cocina Fundamental es el orden y la limpieza. La distancia entre el agua y el fuego debe ser superior a 1,20 metros. Esto evita choques desfavorables tanto para el hombre como para la mujer de la casa. Importante que no haya fugas de agua. Evita el azul, el rojo intenso y el naranja; estos colores generan estrés y discusiones. Mantén las alacenas siempre con alimentos. 5. Dormitorio La cabecera de la cama debe ir hacia la pared más alejada de la puerta. Si No colocar espejos detrás ni frente a la cama. Evita aparatos electrónicos,sobre todo en la mesa de noche. 6. La puerta y las tapas de los sanitarios deben estar siempre cerradas. El agua, circular libremente, entonces los desagües y Evita fugas de agua porque eso es perdida de energía. GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
sabías que... Dedicar entre unos 20 y 30 minutos al día a la meditación te permite eliminar el estrés y hacer contacto con tu yo interior. Pone a descansar la mente; fortalece la creatividad; también potencia la concentración y estimula el sistema inmune.
Sábado 1 y domingo 2
Miércoles 26
Sábado 29
Volver al orden familiar
"Encuentros y Desencuentros"
Liderazgo con Propósito
$206.000 / Sáb: incluye refrigerio y almuerzo Dom: incluye solo refrigerio / compensar.com
Lo nuevo
Shake it 4 Health Espacio que mezcla el ejercicio con una alimentación saludable. Consiste en clases de zumba impartidas por instructores Adicionalmente, encuentras una barra de jugos nutritivos, a base de hierbas, frutas y vegetales, para complementar y optimizar el esfuerzo físico. Estas bebidas están pensadas para brindar resultados energizantes, alimenticios y saludables. Gimnasio Hard Body, K 7B # 146-90 Piso 1 259 0265 - 300 572 6035 / Lun - Vie 7:00 p.m. Sáb @Shakeit4health / Facebook: Shake it 4 health
Aborda temas como: la vida en pareja y cómo hacer que el deseo perdure. También proporciona consejos para activar nuestra vida sexual y explorar los lugares más exóticos y eróticos. Teatro Astor Plaza, Cl. 67 # 11-58 / 593 6300 Mié 8:30 p.m. / Platea: $154.000 Luneta: $99.000 - Balcón: $62.000 Facebook: universoalessandra Adquiere tus entradas en tuboleta.com
Buscar despertar la consciencia individual y colectiva desde el amor. Jaramillo parte de la idea de que trabajando el interior del SER, las personas pueden redescubrir su vida, encontrar paz interior y su fuerza más poderosa. Auditorio Cl. 23C # 69B-01 / 272365/67/68 Ext. 129 Sáb 2:00 p.m. - 6:00 p.m. / General: $65.500
Destacado
Energym Training Entrenamiento personalizado de 1 y 2 personas, y semi -personalizado para grupos de 3 a 6 personas.
Destacado
Gym For Kids
Energy Training, Cl. 140 # 19A-36 / 744 2631 Lun - Vie 5:00 a.m. - 10:00 p.m. Sáb - Dom y Fes 8:00 a.m. - 2:00 p.m.
Gimnasio especializado en actividades deportivas para niños desde los seis meses hasta los 12 años. Se imparten clases en disciplinas como natación, patinaje, gimnasia y Taekwondo. Cursos de vacaciones y semana de receso. Organizan para colegios y jardines infantiles. Desde su página web puedes programar una clase de cortesía para tus hijos. Gym For Kids, Cl. 138 # 10A-35 / 258 0372 259 1230 / Lun - Vie 9:00 a.m. - 7:00 p.m. Sáb 8:00 a.m. - 1:00 p.m. - Dom sujeto a
energymtraining energymtraining.com
gymforkids.co
Los en disciplinas como TRX, Crossfuncional, Pilates, Stretching y Artes Marciales Mixtas. También cuenta con un Gym para niños, así como una cafetería a cargo de un chef de comida saludable.
MOTIVACIONAL
Uno de sus objetivos es la sanación y reconciliación personal de tu propia historia familiar. Dirigido a quienes desean entender las dinámicas que hacen de la familia un sistema. Conferencista: Ricardo Cortés Reyes, especialista en temas de familia. Sede Compensar, Av. 68 # 49A-47 / 307 7001 Sáb 8:00 a.m. - 5:00 p.m. - Dom 8:00 a.m. -
Taller intensivo dictado por Jaime Jaramillo, creador del método Ser maestro de la mente. Más de 40 países alrededor del mundo han escuchado su mensaje.
BIENESTAR
profundiza sobre las relaciones entre
Conferencia de la reconocida sexóloga clínica Alexandra Rampolla.
51
FITNESS
Taller de Constelaciones Familiares
AGOSTO 2015
De viernes 21 a domingo 23
Destacado
Destacado
Aprendiendo a vivir En ¨Bliss¨ Academia de Yoga Satyananda Terapia de Reflexología Podal Taller introductorio al Tantra Kriya Yoga, que consiste en utilizar la energía sexual para transportarse a un estado de conciencia superior.
MEDITACIÓN
Es impartido por Nayano Burdine, de la organización IPSALU Tantra International. Los participantes aprenden el primer nivel de Respiración Cobra, técnica ancestral que solo se comparte oralmente. Restaurante 318 858 5844 / Vie 7:00 a.m. - 10:00 p.m. Sáb 9:00 a.m. - 8:00 p.m. - Dom 9:00 a.m. 8:00 p.m. / Inversión individual: $700.000 Parejas: $1.200.000/ Facebook: dhakini. healing.ways
Destacado
Veggie Box Pequeñas huertas auto-sostenibles que te permiten tener un pedacito del campo en tu casa.
ALIMENTACIÓN
Están hechas para interiores y exteriores, el único requerimiento es que reciban luz 3 horas al día.
52
Se dividen en tres categorías: ensaladas, aromáticas y condimentos. Son tres presentaciones: balcón, terraza y ventana. VeggiesBox, 317 488 1743 Ventana: $130.000 - Balcón: $200.000 Terraza: $250.000 / Facebook: veggiesbox veggiesbox.co
Escuela que imparte conocimientos sobre este tipo de yoga, que combina posturas tradicionales con respiración y meditación. Hay clases generales y privadas; también a domicilio, talleres, y clases empresariales. Todos bajo los parámetros Bihar Yoga con sede en Munger, India. La academia también dispone de una tienda para adquirir material.
Terapia que mejora diferentes órganos y sistemas del cuerpo, a través de la estimulación de puntos
Academia 691 1775 - 691 1779 - 314 298 7525 Lun - Dom 6:00 a.m. - 8:30 p.m. dependiendo de la clase / Clase general: $36.500 - Clase privada: $80.300 / satyananda-yoga.net
Centro de Bienestar, K 13A # 97-24 522 7199 - 522 7276 / Cita previa / 30 min: $60.000 - 60 min: $60.000 - 90 min: $130.000 yogis.com.co
Destacado
Es realizada por Francisco Javier 17 años de experiencia. La el sistema nervioso, por eso reduce el estrés y libera tensiones.
Jueves 13
La digestión es la cuestión Alimentación saludable Escrito solo 25 años, Giulia Enders, quien está realizando un doctorado en el Instituto de Microbiología e Higiene hospitalaria en Fráncfort. Explica de una manera más amena cómo funciona el aparato digestivo; y agrega que su buen funcionamiento ayuda a sentirnos mejor y a prevenir enfermedades. Suministra herramientas para mejorar nuestra vida diaria. Editorial: Ediciones Urano / $49.000
El cantautor puertorriqueño Draco Rosa, se unió a la nutricionista Nena Niessen, para escribir El secreto de la vida a base de las plantas. Este mes llegan a Bogotá para presentar la publicación. Ambos padecieron cáncer; aseguran que parte fundamental de su curación fue la alimentación. El libro está divido en tres partes: los ingredientes, la desintoxicación y las recetas. Gimnasio Moderno, Cl. 74 # 9-24 Jue 7:30 p.m. / Libro: $34.000 megustaleerColombia / megustaleer.com.co
CUÍDATE... Si quieres tener un cabello abundante y saludable, sigue estos consejos: utiliza bálsamo o acondicionador; hazte un corte de manera periódica, aunque sea las puntas, por lo menos cada 4 a 6 semanas; evita los peinados con mucha tensión; y ten una alimentación rica en frutas, baja en grasas y azúcar refinada. GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
Cumbre de Abundancia y prosperidad Siete especialistas holísticos se reúnen por primera vez en un solo lugar. Abarca varias ciencias: Feng Shui, medicina bioenergética, angeología, constelaciones familiares, Reiki, y terapia con cristales. Se realizan charlas, talleres y terapias de grupo. Adicionalmente, se ofrece una amplia muestra de productos sobre estos temas. Hotel Lancaster House, Autopista Norte # 106B-28 / 315 763 8003 - 311 570 0032 Sáb - Dom 8:30 a.m. - 5:30 p.m. / $600.000 Facebook: DragonesdeAguaFengShui dragonesdeagua.com
De jueves 6 a domingo 9
Destacado
Curso y sesiones de hipnosis
Flores de Bach Colombia
Llega a Colombia el hipnoterapeuta, Bruno Bresson, quien cuenta con más de 20 años de experiencia realizando regresiones y estudiando el tema.
Organización liderada por Edith
Imparte su taller de Formación Hipnosis Psico-Espiritual Regresiva.
Bach, esencias naturales que ayudan a equilibrar los niveles de estrés y ansiedad.
Cupos limitados.
Servicio para otras ciudades el país.
Informes e inscripciones, 321 479 3795 $890.000 / Facebook: mindfulness. meditacionguiada lauraespinosad@hotmail.com
Flores de Bach Colombia, 310 337 3593 @FloresdeBachCol Facebook: Flores De Bach Colombia
el Centro Bach de Inglaterra. Allí se dictan talleres y se realizan
HOLÍSTICO
Sábado 1 y domingo 2
INVITADA GO
Por
En nuestro cuerpo, el estómago, por ejemplo, debe ser ácido, para poder así descomponer alimentos. Comunes cuando el ambiente estomacal no es tan
Camila Serna, ácido como debería. Por otro lado, el PH de Coach de nutrición y bienestar
salud a nivel celular. En la actualidad, varias dietas hablan sobre los alimentos alcalinos como los héroes La nutrición no debe ser un complicado que combaten el villano de la acidez del asunto que nos genere más estrés organismo. Pero sería más acertado decir que lo importante en esta disputa es el balance. más información tenemos al respecto, Es cierto que mucha de la comida actual, más confundidos estamos. Demos unos pasos atrás y volvamos a lo químicos es demasiado acida. De esta básico; inequívocamente, entre más manera, el balance se está peligrosamente nos movamos hacia el balance, mayor moviendo hacia la acidez, y permanecer allí prolongadamente es el problema. nuestro cuerpo. Nuestro maravilloso cuerpo, siempre en Hablemos sobre la alcalinidad del cuerpo, nuestra defensa, reacciona ante un desbalance de acidez corporal. Este tomará esto con el balance? De hecho, todo. minerales alcalinos de huesos, órganos o dientes, como calcio, potasio o magnesio lugar en el cuerpo, el nivel de acidez para nivelar así la balanza. Esto, a largo o alcalinidad es una lucha magistral del cuerpo por mantener el balance u salud, como la osteoporosis o enfermedahomeostasis. El PH se mide en un espectro des crónicas. de 0 a 14, siendo 7 un nivel neutro, 0 altamente ácido y 14 bastante alcalino.
"Los alimentos frescos oxigenan la sangre y desintoxican el organismo." Para contrarrestar la tendencia que nuestro podemos incluir en nuestra dieta alimentos alcalinos como las verduras de hoja verde: Los alimentos frescos oxigenan la sangre y desintoxican el organismo. Incluyamos también frutas frescas, como manzanas, papayas, kiwis, melones y aguacates. Debemos permanecer hidratados y podríamos comenzar el día con un vaso de agua con limón, un cítrico altamente alcalino. Lo siempre un adecuado balance, sin privaciones ni culpas, pero si con la conciencia de que estamos alimentando no solo nuestro cuerpo sino nuestra vida en su totalidad. Serna.camila@gmail.com francamravilla.wordpress.com @camilasernah
BIENESTAR
El cuerpo y su alcalinidad
53
AGOSTO 2015
U
URBANO 5y6
Miércoles y jueves
Boyacá en Corferias Evento realizado en el recinto ferial de Bogotá, mediante el cual se busca promover la cultura boyacense y estimular el turismo. Disfruta de muestras gastronómicas, promociones en viajes, y muestras de bailes de este departamento. Más de 120 mil espectadores se esperan para esta, su tercera versión. Corferias, K 37 # 24-67 / 315 755 7445 8:00 a.m. - 5:00 p.m. / $5.000. ccb.org.co / facebook.com/BoyacaEnCorferias @BoyacaCorferias
13-23
De jueves a domingo
54
Uniferia Unicentro
AGENDA
5, 12, 19 y 23
7
Miércoles
Curso de Historia Lecciones de Historia para entender a Colombia: proyecto de la unidad cultural de Publicaciones Semana, Obra Semana. Entre los conferencistas están Fernán González, Fabio Zambrano y Marco Palacios, quienes hacen un profundo análisis de las costumbres, idiosincrasia y situación geopolítica de nuestro país, a través de la historia. Aborda el desarrollo de Colombia desde la época de la Colonia. K 11 # 77A-49, primer piso. 6.00 p.m. - 9.00 p.m. / $700.000 / 646 8400, ext.: 1505/ Info: obra@semana.com obrasemana.com
14-17
De viernes a lunes
Viernes
Batalla de Boyacá Llega una de las fechas más representativas para los colombianos: La Batalla de Boyacá, que conmemora 194 años. Esta batalla, que tuvo lugar en 1821, fue una de las más decisivas para la Independencia de Colombia. Como parte de los actos nacionales, en el Puente de Boyacá se realizan ceremonias, desfiles y eucaristías celebrando este importante evento. ventaquemada-boyaca.gov.co
16
Hasta el domingo
Encuentro nacional de astronomía Premio de periodismo
Unicentro realiza la segunda temporada de la Uniferia, uno de sus eventos más esperados. Son varios toldos dentro de las instalaciones del centro comercial con productos en promoción. Durante estos diez días la ciudadela tiene descuentos en: artículos para el hogar, vestuario, calzado, artículos deportivos, tecnología, artesanías, decoración, juguetería y librería, entre otros.
Edición número 16 del evento organizado por la Red de Astronomía de Colombia, RAC. La agenda que incluye conferencias, ponencias, exhibiciones, shows en el Domo del Planetario, recorrido por el Museo del Espacio y eventos culturales. Cuenta con la presencia de Ribeiro de la Raboud, astrofísico de la University de Nijmegen, Holanda.
Unicentro Bogotá, Av. 15 # 124-30. / 658 0480. Facebook: Unicentro Bogotá / Twitter: @UnicentroBogota / unicentrobogota.com
Planetario de Bogotá, Cl. 26 # 5-93. / 281 4150. / 8:00 a.m. / $130.000 planetariodebogota.gov.co
Convocatoria para periodistas de medios locales, departamentales o regionales, para que postulen sus trabajos. El Premio de Periodismo Semana, reconoce y destaca las acciones de periodismo objetivo, y que apoya a las regiones del país. Los mejores trabajos ganan seis millones de pesos, y el mejor medio comunitario, recibe 15 millones. Inscripciones en semana.com/premioregional
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
21
Hasta el viernes
desta cados
Más cerca del cielo
Parque Entre Nubes Concurso Jóvenes
Este espacio ecológico es uno de los más grandes de la capital con 600 hectáreas de senderos y montaña.
Convocatoria para presentar un proyecto en el que demuestres manera innovadora, una forma de promover la protección del agua como recurso vital.
Pueden participar jóvenes entre 12 y 24 años.
Dato curioso... La ciudad más grande de Latinoamérica es Sao Paulo con una superficie de 1522 km².
Consulta el formulario de inscripción y las bases del concurso en la página web pavco.com.co
20 años
Parque de la 93 Unos de los parques más emblemáticos de la ciudad cumple 20 años. Este espacio se ha convertido en el punto de referencia para encuentros con amigos o la pareja. Disfruta de un ambiente natural y los más reconocidos restaurantes y bares de la ciudad. Parque de la 93, Calles 93A y 93B entre carreras 11A y 13 / 617 0378 parque93.com
Spa y Hotel para tu mascota
Lola Lemont Spa especializado en perros y gatos. Ofrece los siguientes servicios: baño, corte de pelo, paseos recreativos por la ciudad, servicio de transporte y hospedaje. Tiene además una boutique con variedad de alimentos y juguetes. Desde su plataforma web dan asesorías sobre alimentación y cuidados generales de tus mascotas. Lola Lemont K 17A # 119A-88 / 312 557 3946 Lun - Sáb 10:00 a.m. 6:00 p.m. / Precios: $45.000 - $130.000 / spa.tequieroperro.com
Es atravesado por 7 quebradas, tiene más de 300 especies nativas y gran
Parque Entre Nubes, y 8A Este / 660 5400 / Lun - Dom 8:00 a.m. 5:00 p.m. / Coordinación de visitas maria.alfaro@ambientebogota.gov.co
Transporte fácil y seguro
MoviPlus A través de esta nueva aplicación colombiana los usuarios pueden pedir su transporte especial de alta gama en pocos minutos. Su que no cambian de acuerdo a la hora de la solicitud. Es posible pagar en efectivo y no tiene recargo nocturno. Para utilizarlo descarga la aplicación gratuita para IOS y Android. moviplus.com.co
URBANO
Una iniciativa de PAVCO, con el apoyo de la ONU, el Jardín Botánico José Celestino Mutis, y la Asociación Colombiana para el Avance de la Ciencia y la Universidad de Los Andes.
Uno de sus mayores atractivos es el mirador que permite una panorámica de 360° sobre la ciudad.
55
AGOSTO 2015
centros comerciales Donde Comprar tu bici Cornelia Bicis, K 7 # 53-52, local 2 756 8635 / corneliabicis.com Colombian Bikes, Cl 116 No. 18-36 / 6120947 facebook.com/pages/ Colombian-Bikes Cletta, K 15 # 85 80 4836381 / cletta.co El Tomacorriente, K 11 No. 79-13 530 1235 / eltomacorriente.com Longboard Colombia, K 13 # 78-09 / 530 3783 longboardcolombia.com Torralba, K 24 No. 82-44 621 1556 torralbasports.com Welcome 96, Calle 96 No 10-57 2560915 / welcome.com.co
Mercurio Todo agosto: disfruta de la experiencia Snow Magic, una carpa con nieve real a una temperatura de 15°C bajo cero. 1:00 p.m. - 8:00 p.m. $9.000 C.C. Mercurio, K 7 # 32-25. 313 831 3598. 8:00 a.m. - 9:00 p.m. mercuriocentrocomercial.com.co
Humedal
Palatino Sábado 8: curso de jardinería vertical para decorar tu casa. 3:00 p.m. / Entrada libre. Hasta el sábado 29 registra compras de $120 mil pesos, y participa en un sorteo de un viaje para dos al Parque Tayrona. / Sorteo 29 de agosto. / 5:00p.m. C.C., K 7 # 138-33. / 614 3718. 10:00 a.m. - 10:00 p.m. pinterest:
Santa María del Lago 56
Ubicado en la localidad de Engativá. Su extensión: 11 hectáreas, en las que habitan especies como tinguas de pico rojo, cucaracheros de pantano, monjitas y patos zambullidores. Es especialmente visitado por facilidades para realizar estudios. Tiene senderos para que realices caminatas por todo el lugar. bogota.gov.co / 8:00 a.m. - 6:00 p.m.
Galerías Sábado 8: Presentación de la agrupación Individuo y Bolena Prada, en la plazoleta de eventos del centro comercial. Un concierto de pop y boleros.
Altavista Sábado 15 y 29: Festival humorístico con Chester y el dúo Los trovadores de Cuyes. Altavista, K 1 # 65D-58 Sur. 266 7051. / 9:00 a.m. - 10:00 p.m altavistacentrocomercial.com
Galerías, Cl. 53B # 25-21. / 266 7051. 10:30 a.m. - 9:30 p.m./@GaleriasCC galerias.com.co
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
ENTREVISTA
sabías que... El nombre Chapinero proviene de un zapatero español que elaboraba calzado para “Chapines”, un tipo de calzado con suela de madera y correas de cuero, hecho para proteger los pies de los charcos y el barro. Su apellido era Hero y cuando la gente quería sus servicios iban a donde el Chapin-Hero.
lo
nuevo
SolidaridadPorColombia #YoSoySolidario solidaridadporcolombia.org
Doña Nydia Quintero de Balcázar
Lleva tu bici
Presidenta de la Fundación Solidaridad por Colombia. Hace 40 años inició este proyecto al que ha dedicado su vida, con el fin de apoyar a la población menos favorecida mediante la educación, y diversas oportunidades de crecimiento. En esta, la edición 37 de la Caminata de la Solidaridad por Colombia, nos cuenta detalles sobre un evento multitudinario, en el que la ciudad se moviliza en pro de una causa social arraigada en la memoria y cariño de los colombianos.
GO ¿Qué labor cumple la Fundación Solidaridad por Colombia? Doña Nydia Quintero de Balcázar: Es una entidad que se encarga de apoyar a los menos favorecidos, con becas para bachillerato y estudios superiores. Este año cumplimos 40 años de servicio, y es válido mencionar que no solamente funcionamos en Bogotá, sino que apoyamos a personas en 4 municipios del departamento de Cordoba, Montería, San Pelayo, Lorica y Cereté.
UberBici
GO: Algunos datos sobre los años de servicio y logros de esta Fundación.
Ahora puedes acceder a UberBici el nuevo servicio de Uber. Carros equipados con soportes de última tecnología para que puedas llevar tu bici con total seguridad mientras llegas a destino. Solo tienes que ir a la aplicación y elegir la opción UberBici. Si aún no eres usuario puedes ingresar el código UBERBICI y recibes 1 viaje gratis hasta $25.000 pesos. Cuenta con bicicletero gratuito para que guardes tu bicicleta mientras haces esta parada. uber.com/es/cities/bogota
D.N.Q.B: Hasta el día de hoy en el programa Jóvenes Solidarios hemos entregado 30.680 becas. Desde el año 91 creamos la beca Diana Turbay, en honor a mi hija fallecida, y hemos apoyado a 949 jóvenes en sus estudios superiores, de los cuáles ya tenemos 425 egresados.
GO: ¿Qué es la Caminata de la Solidaridad, y cuál es su propósito? D.N.Q.B: Es el evento folclórico, musical y de recreación más grande del país, y según estudios, el cuarto más grande de Latinoamérica, destinado a brindarle diversión a la gente que vive en Bogota y quiere tener muy cerca a sus personajes favoritos. De igual manera pretendemos dar a conocer la labor realizada en nuestra Fundación, y así recaudar fondos para seguir adelante con los proyectos de educación.
LOCALIDAD Teusaquillo
Localidad número 13 Esta localidad de la capital se destaca por su arquitectura inglesa que se mezcla con la modernidad latinoamericana. Fue un punto importante en la época de la colonia dada su cercanía a las cuencas hídricas del Río Fucha. Atractivos turísticos: ParkWay (zona de restaurantes y bares), Estadio el Campín, Parque Simón Bolívar y Biblioteca Virgilio Barco.
D.N.Q.B: Son aproximadamente 20 carrozas con reinas, héroes del deporte, actores y cantantes. A lo largo de la caminata, se ubican ocho puestos de recreación en los que se realizan presentaciones en vivo de reconocidos artistas como: Mr. Black. Mike Bahía, Andy Rivera, Siam, Jhonny Rivera y Juancho de la Espriella, entre otros. Para que la gente no se pierda ni un momento, tendremos transmisión en vivo en los principales canales de televisión del país. Según estudios, se espera a más de 1 millón de personas.
GO: ¿Qué novedades trae? D.N.Q.B: Este año celebramos los 40 años de la Fundación, con una fiesta inaugural. Un show musical en el nuevo puesto de recreación de la Javeriana con agrupaciones de la talla de Cipote Garabato, Aainjaa, Banda Marcial Colegio Emilio Valenzuela y las Porristas Devils All Star.
GO: ¿Cómo se puede apoyar a la Fundación? D.N.Q.B: Asistiendo a la caminata de la solidaridad, haciendo sus donaciones a través de los cajeros de Servibanca y enviando sus mensajes en Redes sociales con la etiqueta #YoSoySolidario. Ver entrevista completa en nuestro portal goguiadelocio.com.co
URBANO
GO: ¿Qué nos trae esta edición?
57
AGOSTO 2015
DEPORTE
Vuelta a Colombia Llega la carrera más importante del ciclismo colombiano que desde 1951 ha hecho vibrar a los colombianos. La competición dura 14 días, con tres contrarreloj y etapas de alta montaña que la competencia. Reconocidos atletas como Chris Horner, ganador de La vuelta a España en 2013, y Coulton Hartrich. La primera etapa inicia en Bogotá con la contrarreloj de 24 Km.
Copa Nacional de Montaña Carrera de 13 kilómetros en ascenso por Ciudad Bolívar. Esta es la séptima edición de esta competencia, y en ella se esperan más de mil corredores de todo el país. Los ganadores, hombres y mujeres, representan a Colombia en el Mundial de la Montaña en Gran Bretaña a disputarse en el mes de octubre.
Inscripciones: Federación
Cl 27A # 25-18 / 288 48-03 $15.000 / Organiza Anafalco federacioncolombianadeciclismo.com Facebook: anafalcomochuelo anafalco.com.co Evento avalado por la Federación Colombiana
Parques para la práctica de deportes extremos
TOP
58
9
Bellavista, K 94C con calle 42 Sur Lun - Dom 6:00 a.m. - 10:00 p.m. Catastro, Carrera 30 # 25-90 / 6:00 a.m. - 10:00 p.m. Cedritos, 145 con Avenida 9 / 6:00 a.m. - 10:00 p.m.
De jueves a domingo
2
AGENDA
Hasta el lunes
Domingo
Desde el domingo
D
10
IX Juegos de Integración
del Sector Educativo Campeonato diseñado para la integración de docentes, funcionarios y otros trabajadores del sector educativo de Bogotá. Puedes inscribirte a alguno de 37 deportes, entre los que se destacan: fútbol, baloncesto rana, juegos de mesa, tenis de
13-16
Torneo de golf Copa Los Andes Campeonato para los Para participar necesitas vigente de la Federación Colombiana de Golf. El ganador recibe un trofeo que lo acredita como campeón de esta versión del campeonato.
Los premios incluyen desde boletas de cine, hasta indumentarias deportivas.
Inscripciones en el Cadel más cercano / 324 1000 Inscripción gratuita educacionbogota.edu.co
El rincón de Cajicá, Km 26, carretera central Norte vía Sopó 866 4901 Ext. 100 Inscripción $200.000 elrincon.com.co/ @Fedegolf
Centro, Calle 10 con Carrera 1 / 6:00 a.m. - 10:00 p.m. Ciudadela Colsubsidio, Cl. 89 con carrera 116A Lun - Dom 6:00 a.m. - 10:00 p.m. Minirampa de Modelo, Cl. 65 con carrera 56B Lun - Dom 6:00 a.m. - 10:00 p.m. Minirampa Pontevedra, Cl. 95 con Carrera 71 Lun - Dom 6:00 a.m. - 10:00 p.m.
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
sabías que...
Una competencia de caballos tipo cuarto de milla americano. Destacados jinetes del país se dan cita en este evento para realizar diferentes pruebas como carrera con barriles y estacas; encierro de terneros, y demostración de rienda. Los caballos son pura sangre de haciendas especializadas del país.
Cl. UDCA / 310 248 3908 310 222 8572 - 341 2180 8:00 a.m. Inscripciones info@proyectocuartodemilla.com proyectocuartodemilla.com
La Equidad Vs. Millonarios Los dos equipos bogotanos se enfrentan por la octava fecha de la Liga Águila II-2015. Mientras que La Equidad quiere salir de los últimos puestos, Millonarios busca posiciones de la tabla. Se disputa en el Estadio de Techo, casa del equipo asegurador.
Estadio de Techo, Transv. 71D # 2A-26 355 0800 / 8:00 p.m. AguilaEsPasion ligaaguila.com.co
Parkway calle 45 con carrera 24 / 6:00 a.m. - 10:00 p.m. Parque , K 86 # 40-55 / Lun - Dom 6:00 a.m. - 10:00 p.m. Parque Vecinal el Guavio, ubicado en la avenida circunvalar con calle cuarta. 6:00 a.m. - 10:00 p.m. Skate Park El Tunal, entre la calle 48B sur y la Avenida Boyacá / 6:00 a.m. - 10:00 p.m.
Expedición Bodytech Disfruta de un recorrido por la ciudad para demostrar tu estado físico. Los fondos recaudados se emplean para ayudar a causas sociales. Puedes inscribirte en la carrera de 12 kilómetros o en la recreativa de 6. Los ganadores reciben premios de hasta 1.200.000.
Punto Gran Estación, Cl. 26 # 62-47 257 3107 / 7:00 a.m. $60.000 correcaminoscolombia.com
Domingos de agosto
23
L M M J V S D
Ciclomontañismo Un recorrido de dos horas por una carretera destapada hasta la laguna de Ubaque, a 56 km. aprox. de Bogotá (salida por el oriente de la ciudad). Ya en el sector de la laguna, se puede disfrutar una caminata de una hora para observar el paisaje natural. El evento está acompañado por personal de primeros auxilios, y un auto para darte servicio técnico y de transporte.
Debes hacer reserva y establecer el punto de encuentro en reservasbogotabungee@ hotmail.com / 311 263 0110 317 878 7823 $55.000 por persona
DEPORTE
Competencia de caballos
22
Domingo
21-23
Sábado
De viernes a domingo
Colombia tiene la mejor campaña de un campeón de la Copa América en la historia. Ganó los seis partidos y no le anotaron ningún gol.
59
AGOSTO 2015
DATO CURIOSO...
Luis Monti es el único jugador que ha participado en dos finales de un Mundial con selecciones diferentes. Estuvo en Uruguay 1930 con la Selección de Argentina, donde quedó subcampeón, y cuatro años después la disputó con la Selección Italiana en el Mundial de Italia 1934, proclamándose campeón.
A jugar fútbol
Nueva cancha
destacados
Se inaugura una nueva cancha con reglamentación FIFA para practicar fútbol de manera gratuita. Se ubica en el parque Eduardo Santos en la localidad de Los Mártires. Tiene 116 metros cuadrados de grama tipo profesional, encerramiento con mallas e iluminación para practicar con poca luz. El centro deportivo sirve como lugar de entrenamiento de escuelas infantiles y juegos particulares. Cl. 4A Bis No. 18b-30 / 660 5400 Lun - Dom 8:00 a.m. - 8:00 p.m. / idrd.gov.co
Atrápalo
Ultimate Frisbee
Estadio Metropolitano de Techo
Este deporte ha tenido un crecimiento considerable en el mundo debido a la facilidad para practicarlo. Dos equipos se enfrentan. El propósito es lanzarse el tradicional frisbee hasta llegar al área del equipo contrario. En torneo y dirige los clubes en donde se realiza esta práctica. El campeonato nacional se realiza en Bogotá del 9 al 12 de octubre ajuc.org/
60
El fútbol es pasión
Este la ciudad como Equidad, Fortaleza, Bogotá FC y varios de segunda división. Fue construido en 1954, e inicialmente fue una pista de carreras de caballos localizada en el barrio de Techo (actual Ciudad Kennedy). En 1991 fue remodelado para transformarse en estadio y se inauguró en 1995. Tiene un aforo de 17520 espectadores, y su grama es natural. Aledaño al Parque Mundo Aventura.
Deportes alternativos
Liga de Voleibol de Bogotá Entidad torneos de voleibol en la ciudad. Encargada de enviar la delegación que representa a la ciudad en los torneos nacionales. Ofrece cursos y grupos de formación para desarrollar habilidades en este deporte. Liga de Voleibol de Bogotá, Av. 68 con Calle 63 Coliseo el Salitre 225 8291 - 240 2894 / ligadevoleiboldebogota.com facebook.com/liga.bogota / #Ligadevoleiboldebogota GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
r
RADIO Y TV
radio
DESTACADOS
Mi Programa
El espacio de los músicos
Programa de radio online de Casa Independiente de las Artes, conducido y dirigido por Elsa Rondón. Consiste en entrevistar a diferentes virtuosos de la música, tanto de Colombia como del mundo. En apenas tres años, ha invitado a grandes personalidades como María Rivas, Francisco Zumaquí y Mónica Giraldo. En próximos capítulos: Armando Manzanero.
La hora del regreso:
El tren de la tarde:
La Ventana:
salud, sexualidad, moda, cocina y tendencias
información del día y éxitos musicales
actualidad nacional e internacional
opinión y entretenimiento
Blu Radio 96.9 FM Conducción: Flavia Dos Santos, Mónica Rodríguez, Juanita Kremer, Alexandra Pumarejo. Lun - Vie 1:00 p.m. - 2:30 p.m.
i
W Radio 99.9 FM Conducción: Carlos Montoya Lun - Vie 4:00 p.m. - 8:00 p.m.
INTERNET
Lo mejor del rock evoluciona
Radioacktiva La emisora de rock con más trayectoria de la radio, estrena página web. Así da un paso adelante y mejora su plataforma digital. El nuevo portal está divido en secciones, y su contenido está dispuesto a lo largo del home. Tiene un carrete rotativo con las noticias más importantes y contenidos del día. Se puede escuchar la emisora en vivo. Radioacktiva.com Twitter: Facebook: radioacktiva
RCN Radio 93.9 FM - 770 AM Conducción: Jota Mario Valencia Lun - Vie 2:00 p.m. - 6:00 p.m.
Caracol Radio 810 AM - 100.9 FM Conducción: Frank Solano Lun - Vie 2:00 p.m. - 4:00 p.m.
Música en la red
El parlante amarillo
Portal con reportajes en video, sobre música y cultura, producidos con la más alta calidad. Tienen diversas secciones como El cerebro, Sección bandera, Ondas, Cabezas
Realizan entrevistas a bandas importantes tanto colombianas como del exterior. Algunas de ellas: Amigos Invisibles, Oso Leone y Systema Solar.
elparlanteamarillo.com Twitter: @ElParlante Facebook: elparlanteamarillo
Pitchfork
Una de las plataformas digitales más populares para visibilizar músicas independientes y artistas nuevos. Abarca prácticamente todo los géneros: indie rock, hip- hop, electrónica, pop, metal y música experimental. Realizan su propio festival de música en Chicago: Pitchfork Music Festival. Cuenta con un canal de Youtube con más de 400 mil suscriptores.
pitchfork.com Twitter: @pitchfork Facebook: Pitchfork Pitchfork.tv
RADIO Y TV / RADIO / INTERNET
Agenda en Tacones:
Programas de variedades
Radio CIA / Lun 6:00 p.m. - Repeticiones: Mar 11:00 a.m. y Sáb 3:00 a.m. / casaindependientedeartes.com También a través de la app Tunein Radio.
61
AGOSTO 2015
TV
RADIO Y TV
TELEVISIÓN
L M M J V S D
The Fabulist Latinoamérica
Todos los lunes Canal E! 10:30 p.m.
AGENDA MODA
Programa enfocado en las últimas tendencias sobre moda, gadgets, celebridades y estilo de vida. Su versión para América Latina es conducida por la colombiana Mónica Fonseca y la mexicana Olivia Peralta. A través de la redes, puedes interactuar en tiempo real con el programa. También cuenta con invitados expertos sobre el tema del día.
L M M J V S D
MasterChef Junior
Lunes a viernes Canal RCN 8:00 p.m.
MasterChef Junior
Uno de los realities de más éxito este año, trae una nueva entrega; esta vez los protagonistas son los pequeños de la casa. Niños entre 8 y 13 años de edad, ponen a prueba su amor por la cocina. Repiten como jurado los chef Nicolás de Ziburía y Jorge Raush, pero se incorpora el maestro chocolatero, José Ramón Castillo. Nuevamente bajo la conducción de Claudia Bahamon
L M M J V S D
Laura, la santa colombiana
Lunes a viernes Caracol TV 9:00 p.m.
NOVELA
Nueva producción de Caracol TV en horario Prime Time. Cuenta la historia de vida de la Hermana Laura, la única santa de nacionalidad colombiana. Es protagonizada por Julieth Restrepo, quien interpreta a la madre Laura en su juventud, y Linda Lucía Callejas, quien lo hace en su etapa adulta.
L M M J V S D
Feliz Día
Telecaribe 8:00 a.m.
REGIONAL
Magazine de las mañanas de Telecaribe. Dirigido y conducido por Agmeth Escaf; lo acompañan Juliana Arango y Laura Quintero. El programa presenta contenidos culturales, artísticos, de moda, salud y bienestar de la región Caribe. Todos los días tienen invitados especiales.
actor
62
Lunes a viernes
Carlos Muñoz
de Puente Nacional, Santander, lleva más de 60 años de vida artística · Oriundo transcurrida entre la radio, la televisión y el cine. por sus interpretaciones en producciones colombianas de · Recordado renombre como San Tropel, Caballo Viejo, Pero Sigo Siendo el Rey, y Calamar. reconocido en la última edición de los Premios India Catalina, por su · Fue amplia trayectoria en la televisión colombiana con el galardón Toda una Vida. Facebook: carlosmunoztv
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
sabías que... El partido de fútbol más visto en la historia de la televisión colombiana fue el de Colombia - Argentina el 7 de junio de 2013. Registró un 26.3 de rating.
CINE
De miércoles a domingo
L M M J V S D
Franja de cine
Canal capital Mié y Jue 8:00 p.m. - Vie 10:00 p.m. - Sáb 9:00 p.m. - Dom 10:00 p.m.
Iniciativa de Lisandro Duque, director de cine y gerente de Canal Capital. Consta de espacios dedicados a mostrar el trabajo de directores, productores y realizadores de cine en el país. Los programas: La vida es corto, Sin alfombra roja, Cine Mundos, Encarrétese y Otras Miradas.
JUVENIL
L M M J V S D
Sábado
Kids Choice Awards 2015
29
Nickelodeon 7:00 p.m.
Por segundo año consecutivo, se lleva a cabo en Colombia una versión de estos premios. Los pequeños de la casa eligen a sus estrellas favoritas del año. Pueden votar a través de la página web kidschoiceawardscolombia.mundonick.com Algunas de las categorías: Deportista del año, Villano favorito, Programa favorito, Actor y Actriz favorita.
L M M J V S D
Todos los sábados
Plan Chef
Canal Tr3ce 9:00 p.m.
Nueva temporada del programa de cocina del Chef Alejandro Canedo en Canal Tr3ce. Esta vez se une a la campaña Sabor-USA de la Embajada Americana, con preparaciones de platos de la comida de EE.UU. Las recetas son sanas y saludables.
DEPORTE
L M M J V S D
El nombre de la gloria
Sábados y domingos Señal Colombia 7:30 p.m.
Programa destacados de Colombia en la actualidad y en tiempos pasados. Son entrevistados para que cuenten su propia historia. Algunos de los protagonistas que se han reseñado son James Rodríguez, Carlos “El Pibe” Valderrama, Rigoberto Urán y Juan Pablo Montoya.
60 años del Minuto de Dios
· · ·
Todos los canales nacionales / Lun - Vie 7:59 p.m.
Con este aniversario de seis décadas, se convierte en el programa más antiguo de la televisión colombiana. Recordamos tiene duración de un minuto. Para conmemorar estos años, el artista Iván Darío Gil Bolívar, donó un rostro mosaico del padre Rafael García-Herreros, creador y conductor del programa durante los primeros 30 años.
destacado
RADIO Y TV / RADIO / INTERNET
COCINA
63
AGOSTO 2015
N 10
NEGOCIOS Lunes
AGENDA MBA en tiempos de crisis
MBA Tour es un espacio donde se reúnen las escuelas de negocios de prestigiosas universidades del mundo y sus directivos de admisiones. Prestan asesoría personalizada a los colombianos que planean estudiar una Maestría en Administración de Empresas en el exterior. Asiste a sesiones de paneles de expertos y seminarios con ex alumnos para conocer las experiencias de este proceso. Royal Park Metrotel Cl. 74 # 13-27 / 651 5200 / 4:00 p.m. - 10:00 p.m. Entrada libre con previo registro en thembatour.com
11
Martes
Servir para competir Taller que tiene por objetivo brindar algunas de las bases para trabajar en un buen servicio al cliente, aplicado a los negocios. Se tratan temas como: el valor de los clientes, técnicas para manejar clientes disgustados, y brechas de servicio, y cómo manejarlas. A cargo del Dr. Rodrigo Jiménez Ordóñez, MBA en Gestión de Empresas. Avenida 425 5255 / $270.000 / legis.com.co
12 y13
Miércoles y jueves
Visión para nuevos proyectos Cuarta edición del seminario organizado por Industrias Saladillo y Gas Natural Fenosa. Evento que busca comunicar a sus asistentes la correcta manera de abordar nuevos proyectos empresariales, teniendo en cuenta las exigencias del mercado.
Cubo de Colsubsidio K 30 # 52-57 / 404 1444 / 7:00 a.m. $240.000
12 y14
De miércoles a viernes
12 y14
De miércoles a viernes
Xpo Jóvenes Plataforma que vincular y movilizar sectores vitales entorno al posicionamiento de la juventud como agentes de paz y promotores del desarrollo del país. En la feria se exponen propuestas de negocio y talentos de jóvenes de todo el país. Igualmente se crean espacios para el dialogo y debate de temas como el servicio militar, la cultura y el medio ambiente. Corferias, K 37 # 24-67. / 381 0000 / 8:00 a.m. - 5:00 p.m. / $5.000. ccb.org.co / colombiajoven.gov.co
64
Expologística Feria empresarial que desde hace 10 años se encarga de promocionar productos o servicios de diferentes industrias. Presenta más de 100 empresas, se esperan más de 4500 visitantes y más de 300 participantes para el XI Congreso de Logística. Invitados de: EE.UU., Venezuela, México, Cuba, Ecuador, Chile, Argentina.
Corferias, K 37 # 24-67. / 381 0000 / Mié 12:00 m - 7:30 p.m. Jue - Vie 7:00 a.m. - 7:30 p.m. / $5.000. / ccb.org.co / colombiajoven.gov.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
13 y14
Jueves y viernes
ENTREVISTA
Expo MiPyme Digital
@investinbogota
Cuarta edición de este espacio dedicado a la actualización de tecnología de pequeñas y medianas empresas. Organizaciones y asistentes pueden participar de los stands y los salones de formación sobre cómo tecnificar los procesos. Información clave sobre Comercio electrónico, teletrabajo, internet empresarial y prácticas seguras dentro de su empresa. El lema del evento es Conectividad para hacer crecer su negocio. Organiza e invita la Cámara de Comercio de Bogotá.
Juan Gabriel Pérez
Corferias, K 37 # 24-67. / 381 0000. / 8:00 a.m. - 5:00 p.m. / $5.000. / ccb.org.co
Juan Gabriel Pérez: Es una agencia público-privada que inició su labor 2006. Su gran objetivo es promover la inversión extranjera directa, así que identificamos los sectores estratégicos para poder accionar y hoy tenemos varios proyectos que ayudan a la ciudad generando empleos, inversión y desarrollo económico y social para Bogotá, llegando al punto que el 50 % de los proyectos que llegan nacen de nuestra labor. También hemos direccionado nuestros esfuerzos en el Mercadeo de la Ciudad, es decir la imagen de Bogotá en el exterior, y cómo podemos mejorar la percepción internacional a través de alianzas con entidades como la Cámara de Comercio, Corferias, la Andi, Probogota y el Buró de Bogotá.
15
Sábado
Director Ejecutivo de Invest In Bogotá. En conversación con GO, nos habla sobre la labor que realiza esta entidad para promover la inversión extranjera en la ciudad.
GO: ¿Qué es Invest In Bogotá y qué hace por la ciudad?
GO: ¿Qué proyectos específicos tienen?
Evento liderado por el empresario, escritor e inversionista, internacional, quien viene acompañado por sus asesores. En este seminario de dos días, se tratan temáticas relacionadas con las ventas en los negocios, e inversión en bienes raíces. Dirigido a empresarios que deseen expandir su visión de negocio.
Centro de Eventos Autopista Norte, 500 metros después del peaje 307 8227 / 7:00 a.m. - 9:00 p.m. / tuticket.com
26 y 28
De miércoles a viernes
Congreso de petróleo y gas Congreso académico centrado en las últimas tendencias y adelantos de la industria petrolera y gasifica. Cuenta con expertos que destacan la importancia de la industria petrolera en el desarrollo económico de Colombia. Temáticas: Crudos pesados, Yacimientos no convencionales, exploración y producción, offshore, exploración y producción onshore.
Corferias, K 37 # 24-67. / 381 0000 / Mié 12:00 m - 7:30 p.m. Jue - Vie 7:00 a.m. - 7:30 p.m. / $5.000. / ccb.org.co / congresoacipet.com
J.G.P.: Tenemos cuatro sectores en los que centramos nuestras labores para encontrar inversionistas: -Servicios, que tiene que ver con IT (Tecnologías de la Información), BPO (Outsourcing de Procesos de Negocio), petróleo y gas, Industrias creativas, Minería y tecnologías limpias. Esta es muy importante porque el 62 % del producto interno bruto en la ciudad son servicios. -Biotecnología y ciencias de la vida: en el que buscamos inversión en cosméticos, ingredientes, productos biotecnológicos y dispositivos médicos, entre otros. -Manufacturas: automotores, buses, bicicletas, taxis, alimentos procesados, materiales de construcción. -Proyectos de ciudad: mega obras como el metro, cables aéreos, renovación urbana y lo relacionado a las Smart Cities.
GO: ¿Qué es lo que más le gusta de Bogotá? El clima. Cuando uno vive fuera y vive las estaciones, se da cuenta que en esta ciudad se vive un clima de primavera. Además, es una ciudad muy verde y con dinámica de la ciudad porque siempre hay planes. Bogotá se destaca por muchas cosas como la Ciclovía, la gastronomía, sus colegios, los clubes deportivos y los centros comerciales.
GO: ¿Cuál es el Plan GO que le recomendaría a alguno de los empresarios que visitan la ciudad? Eso va depende de la persona. Por ejemplo la otra vez llevamos a un empresario de una marca deportiva importante a que conociera el camino de la Quebrada La Vieja en la mañana, en la tarde a un buen restaurante y en la noche a una zona de distención. Pero va de acuerdo a lo que quiera el visitante, porque acá se puede hacer de todo. Muchas veces a nosotros mismos nos hace falta conocer la ciudad. Ver entrevista completa en nuestro portal
goguiadelocio.com.co
NEGOCIOS
Robert Kiyosaki
65
AGOSTO 2015
t
TECNOLOGÍa
Diseño premium
HTC One E9+ La marca china HTC lanza en el país este celular de gama alta que busca revolucionar el mercado con su diseño elegante y potencia. Tiene: memoria RAM de 3 GB, disco duro de 32GB, cámara trasera de 20MP y frontal de 4MP. Ideal para tareas exigentes como reproducción de video en HD y envío de archivos pesados por correo electrónico. htc.com / $1.200.000
Multifunciones
gadgets
Bajo costo
Asus Transformer BLU Advance
PowerLite 3000
Este dispositivo funciona como Tablet y portátil porque se puede separar el teclado de la pantalla con facilidad.
Estos nuevos celulares Smartphone llegan al mercado con bajos precios dadas sus limitadas funciones.
Este video beam reproduce imágenes en alta resolución dando énfasis a los colores blancos y negros para mayor contraste.
Tiene: pantalla táctil, RAM de 8GB y un procesador de alto rendimiento HD Graphics 5300.
Ofrece: RAM de 256MB, disco duro de 512 con posibilidad de expandirlo a 32 GB.
Ideal para presentar ideas
Es un gadget muy delgado con solo 1.66 cms cuando se usa como computador y 0.76 como Tablet.
Cámara de 2MP (únicamente cámara trasera). Ideal para sencillas tareas como chatear y revisar redes sociales.
Es compatible con MAC y PC.
asus.com / 2.000.000
alkosto.com / $239.900
falabella.com.co / $1.699.000
como dispositivo de entretenimiento en la casa para experimentar videojuegos o ver películas.
LO NUEVO
66
Viernes 28
Nuevo OS
IOS 9
En Tic Confío Conferencia que habla sobre cómo aprovechar las nuevas tecnologías de la información para mejorar la calidad de vida. Organizada por Asociación Colombiana para de Avance de la Ciencia, ACAC. Dirigida a niños, jóvenes y maestros de colegios que quieran saber cómo ayudar a sus comunidades con la tecnología. Centro de eventos de la Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14 9:00 a.m. / Entrada libre previa inscripción llamando al 315 5900 Ext 106 y 109 / banrepcultural.org
Ahora los Iphone y Ipad se pueden actualizar con la última versión del sistema operativo en la versión 9. Incluye mejoras en el diseño de las aplicaciones nativas como mail, música, notas y fotos. Además la actualización mejora las respuestas de Siri apple.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
sabÍAS QUE... El nombre de Macintosh viene de un granjero llamado John Mcintosh quien tiene el crédito de descubrir la Macintosh Roja (un tipo de manzana).
Nueva era
Potencia y simplicidad
Alta calidad
Gama media
Sony XBR-65X907B SB150 Challenger Audífonos JBL S400BT Nexus 9 Este televisor de gama alta funciona con la tecnología 4K, superior en calidad al FullHD.
La nueva barra de sonido de Challenger se integra a tus dispositivos como BluRay y Televisores.
Puedes ver contenidos en 3D.
Potencia de 150W RMS.
Al ser un televisor inteligente incluye plataforma para descargar aplicaciones y wifi de largo alcance. Tiene 4 entradas HDMI y 2 gafas 3D. store.sony.com.co
Presenta 4 canales de audio más uno dedicado a los bajos (subwoofer).
Estos audífonos tienen un sistema de audio profesional que reproduce en alta calidad con énfasis en los bajos.
Esta Tablet de la compañía Google compite en el mercado de los dispositivos de gama media.
Su diseño ergonómico permite guardarlos sin ocupar mucho espacio.
Presenta una pantalla de 8.9 pulgadas, cámara trasera de 8MP y frontal de 1.6MP.
Tiene sistema bluetooth para eliminar el uso de cables.
Incluye cable removible y Bluetooth para poder escuchar sin ellos.
challenger.com.co / $338.900
Ktronix.com / $739.900
Ideal para tareas de requerimiento medio como juegos sencillos, trabajos universitarios y navegación web. google.com
TECNOLOGÍA
VIDEOJUEGOS
67
Hatred
Rocket League
Final Fantasy X/X2 HD Project CARS
PC
PC / @RocketLeague
Play
Un hombre vestido de metalero se transforma de un momento a otro en un asesino que busca el exterminio total.
Automóviles todo terreno que juegan fútbol en un campo. Colecciona poderes y destruye a tus rivales para conseguir la puntuación más alta.
Nueva entrega del clásico juego de rol que desarrolla historias fantásticas y de relaciones entre sus personajes.
Windows / Steam OS Linux / Wii U / PS4 / Xbox One 110 circuitos y más de 200 automóviles en los que puedes realizar carreras; correr campeonatos, y obtener nuevas características para tu auto.
AGOSTO 2015
LGB TIQ
LGBTIQ
AGENDA
3y4
7
Lunes y martes
Concurso abierto La Secretaria de Recreación, Cultura y Deporte, quiere conocer y visibilizar las actividades culturales y artísticas de las personas LGBTIQ. Llevar las propuestas a la sede de la Secretaría estos dos días. Categorías en las que se puede desarrollar la idea: maquillaje, Las cuatro mejores, reciben un premio de $3.750.000 cada uno. Los ganadores se dan a conocer el 8 de octubre. Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte K 8 # 9-83 / Lun - Mar 8:00 a.m. 12:00 m y 2:00 p.m. - 5:00 p.m. / Consulta más detalles en culturarecreacionydeporte.gov.co
14
Viernes
Circus
Viernes
Fiesta zodiacal Leo
Fiesta para celebrar el cumpleaños de Juan Andrés Ruiz, uno de los socios de El Mozo Club. Desde la discoteca Space en Ibiza, llega , invitado especial al evento. Circus inicia a las 2:00 p.m. y puedes disfrutar de diferentes Dj’s invitados y residentes del lugar. Para complacer todos los gustos, hay una Sala Electrónica y una Sala Crossover. El Mozo Club, Cl. 85 # 12-51 / 618 3441 313 422 9260 / Sala Electrónica: 2:00 p.m. 5:00 a.m. - Sala Crossover: 9:00 p.m. - 5:00 a.m. $40.000 ELMOZObogota / Instagram: elmozobogota Facebook: elmozoclub / elmozoclub.com
Bar de tradición
Consiste en una rumba con 7 Dj´s diferentes, en 7 ambientes distintos y en la que puedes participar en el concurso de Karaoke. Los nacidos bajo este signo, reciben un descuento. Si tu número de cédula termina en 5, 6, 7 u 8, la entrada solo cuesta $24.000, con derecho a barra libre hasta las 2:00 a.m. Theatron, Cl. 58 # 10-32 / 235 6879 Vie 9:00 p.m. - 3:00 a.m. @THEATRONBOGOTA Facebook: theatron.co / theatron.co
Relajación total
desta cados Noche de luz
68
sabías que... El joven emperador romano, Heliogábalo, causó mucho revuelo a principios del siglo III dos veces. También se dice que los soldados de su guardia personal eran conocidos como "rabos de burro" pues debían estar bien dotados.
Casa Romana
Es uno de los bares LGBT más antiguos de Bogotá, pues ya cuenta con 21 años de funcionamiento.
Club privado exclusivo para hombres. Está diseñado para el descanso, la relajación y el encuentro.
Se presentan artistas transformistas y de música popular.
Sus instalaciones están dotadas con sauna, jacuzzi, turco, salas de video, cabinas, bar y sala de masaje.
La música es tipo Crossover. Está ubicado en el barrio Restrepo; y aunque la mayoría de su clientela es femenina, también asisten hombres. Noche de luz, Cl. 17 Sur # 16-47 Piso 2 311 8435825 Jue - Sáb y Fes 5:00 p.m. - 3:00 a.m.
Todo el personal está capacitado para prestar el mejor servicio a los clientes. Casa Romana, Cl. 35 # 7-24 / 500 0128 Lun - Dom 1:00 p.m. - 10:00 p.m. Día normal: $17.000 - Eventos especial: $25.000 / Facebook: turcocasaromana guiagaycolombia.com/turcocasaromana GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
Rumba para todos los gustos
Se temáticas según la época del año: Amor y Amistad o Halloween. El estilo de música es electrónica y crossover. Los sábados realizan shows de striptease masculino y transformistas. River Side Bar, Av. Primero de Mayo # 69 A-07 321 462 6568 / Jue y Dom 3:00 p.m. - 3:00 a.m. Vie y Sáb 3:00 p.m. - 5:00 a.m. $35.000 - $40.000 / Facebook: river.side.1422
Hostal Óle Mi Casa Ubicado en el barrio La Macarena, muy cerca a sitios de interés turístico como el Museo Nacional y el Planetario Distrital. El hospedaje incluye el desayuno, servido en una pequeña terraza cuya Cuenta con habitaciones sencillas y dobles, baño privado o compartido, kit de aseo, Internet Wifi, una pequeña biblioteca, un computador en zona común. Hostal Óle Mi Casa, Cl. 27 # 4A-26 Piso 2 305 2857 - 320 323 378 Reservas: olemicasa.hostal@gmail.com Facebook: Óle Mi Casa Hostal
Miguel Rueda Sáenz
AIRES Agrupación en apoyo a miembros de la comunidad LGBTI, creado recientemente en la Universidad de la Sabana. Sus Agrupación para la Igualdad y el Respeto a través de la Educación Sabana. Realizan diversas actividades como el Picnic Diverso, y apoyan iniciativas a favor de la igualdad de derechos y en contra de la discriminación. Facebook: airesabana airesabanadiversa@gmail.com
ENTREVISTA
Conversamos con el director de Pink Consultores, Psicólogo de la Universidad de la Sabana, y especialista en temas de diversidad de género. Nos contó un poco acerca de su centro y de las asesorías que allí realizan.
GO:
Universidad organizada
Pink Consultores?
Miguel Rueda: Es una organización de intervención psicosocial. Tenemos desde servicios de acompañamiento psicológico y psicoterapia a nivel individual, hasta un acompañamiento en el análisis de políticas públicas, institucionales, educativas; todo esto relacionado con el tema de diversidad, y con esto nos referimos a absolutamente todo; sin embargo, tenemos un gran porcentaje de personas de las poblaciones LGBTI. Trabajamos con grupos de apoyo, grupos de encuentro y grupos terapéuticos. También brindamos apoyo psicoeducativo para familias cuando algún miembro decide hacer pública su orientación sexual.
GO ¿Cómo pueden los interesados acceder a sus servicios? M.R.: Nos pueden contactar por nuestras redes sociales, por 2454268. Tratamos de ser lo más eco-amigables posibles, entonces usamos mucho el correo electrónico: contacto@ pinkconsultores.com
GO: Los temas que hoy en día están en la palestra, son el matrimonio igualitario y la adopción por parte de personas del mismo sexo ¿Crees que esos temas son prioridad? M.R.: Lo que se está pidiendo con el derecho al matrimonio igualitario y el derecho a la adopción por parte de personas del mismo sexo, no es otra cosa que tener los mismos derechos que todo el mundo. Hemos sido vulnerados en muchas ocasiones. La lucha es clara, la lucha es por igualdad de derechos; la igualdad ante la ley, ante el estado y ante la sociedad.
pinkconsultores @pinkconsultores
GO: Como experto en el tema ¿Cuál es el primer consejo que les das a las personas que presentan alguna duda sobre su orientación sexual? M.R.: Diría que dos cosas: paciencia y tranquilidad. Suena un poco utópico, pero no deben tener afán de nada, ni de vivir todas las cosas ya, ni de contárselo a todo el mundo ya, ni tomar decisiones apresuradas como irse de la casa. Si hay mucha duda o mucha angustia, busquen ayuda. Permítannos entrar a sus vidas desde el respeto y el amor, para que la gente pueda acceder a su identidad como es. No hay nada malo en que alguien decisión que se toma.
GO: M.R.: La respuesta siempre es el amor. La orientación sexual no nas a las que les está revelando eso. Bienvenidas las emociones y los impactos, pero no la violencia. Se deben crear espacios tranquilos de diálogo. Es lo que más se tiene que tener en cuenta en ese momento. Nadie dice que la aceptación tiene que llegar ya, pero todo debe hacerse desde el respeto y el amor.
Ver entrevista completa en nuestro portal goguiadelocio.com.co
LGBTIQ
River Side Bar
Siéntete en casa
69
AGOSTO 2015
i
BOGOTÁ inÉDITA Estudiar en el exteri r U
na de las ventajas de la actual globalización es que realizar estudios fuera del país se haya convertido en un proceso más sencillo, y que adicionalmente esta opción sea mayormente viable, gracias a varios convenios existentes entre instituciones educativas colombianas y universidades e institutos de idiomas alrededor del mundo, bien sea para programas de Pregrado, Posgrado, Maestría o cursos cortos. En GO te contamos las opciones para adquirir créditos, becas y los destinos predilectos para iniciar tu formación.
Requisitos ICETEX
1. Tener admisión en un programa de que tenga convenio con el ICETEX. 2. Haber presentado la prueba Saber 11 y tener un puntaje igual o superior a 310. 3. A universidad, tu promedio de notas debe ser mayor a 3,6. 4. Para estudios, es necesario pertenecer , o a los estratos al socioeconómicos 1, 2 o 3.
ICETEX Es la principal entidad del Estado que promueve la educación superior únicamente educativos. Cuenta con alianzas con instituciones del mundo para obtener becas de formación en otros países.
¿Cómo acceder?
70
En su página web puedes elegir cuál es el crédito que más se ajusta a tus necesidades, y así elegir la opción de pagar mientras estudias; o si por el contrario, la deuda la Una vez presentas tu solicitud, la el monto que te pueden prestar.
5. Desde tu Universidad Las Universidades colombianas realizan alianzas con instituciones de otros países, es lo que se denomina como Movilidad estudiantil internacional, una opción que se convierte en un plus que debes tener en cuenta a la hora de elegir la institución en la que realices tus estudios superiores.
¿Cómo acceder? Los requerimientos de cada universidad son diferentes, así que para obtener mayor información. GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
Entidades internacionales Embajadas y organizaciones internacionales prestan servicios y facilidades para llevar estudiantes colombianos a diferentes destinos. Te contamos algunos de los países preferidos y el proceso para poder estudiar allí.
La Embajada de Francia en Colombia es la Alianza Francesa se pueden tramitar visas también recibir apoyo para el proceso de acomodación, y exámenes de admilengua francesa. Para ampliar esta información puedes comunicarte telefónicamente o ingresar Alianza Francesa, Chicó K 11 # 93-40 Chapinero Av. 19 # 134-81 / 379 3370 Alianza Colombo Francesa Bogotá @AFBogota / alianzafrancesa.org.co
Canadá Canadá es uno de los hora de estudiar fuera del país, no solo por sus facilidades en materia de inmigraallí brindan algunas de las mejores la Universidad de Toronto y la Universidad de Montreal. Ingresando jada de Canadá, puedes tomar un test para determinar si eres elegible en una de las siguientes modalidades de visa: turismo, estudio, trabajo o La aplicación para la visa la puedes realizar en el portal internacional Embajada de Canadá, K 11A # 93-52, Of 303 294 1824 / Recepción de solicitudes de visas Lun - Vie 7:00 a.m. - 3:00 p.m.
Australia Desde hace varios años Austraen materia de educación. En studyinaustralia.gov.au puedes obtener asistencia detallada sobre cómo aplicar a una visa de estudiante, o a becas como Brisbane y Sidney. Colombia no cuenta con Embajada de este país, por lo que esta visa se tramita para Colombia, Ecuador y Venezuela ante la Embajada de Australia en Chile. embassy.gov.au y chile.embassy.gov.au
Malta Es pocos requisitos y el proceso de visa se hace directamente ante la Embajada de Italia en Colombia. Para ello necesitas diligenciar un formulario de visa; presentar trar solvencia económica para mantenerte en el país; seguro médico y reserva días aproximadamente.
Embajada de Italia en Colombia, Cl. 93B # 9-92 218 7206 / Lun - Vie 8:00 a.m. - 5:00 p.m. ambbogota.esteri.it
Alemania La Embajada de Alemania ofrece un programa de becas y visas para estudiantes. Una vez alargar tu estancia para encontrar trabajo y obtener residencia laboral (Tarjeta Azul- UE). La solicitud de este trámite se hace directamente en la Embajada, con previa cita telefónica. Embajada de Alemania en Colombia, Cl. 110 # 9-25 / 423 2600 EmbajadaAlemanaBogota
Tips para estudiantes en el exterior Es muy común que en cada país haya colonias de estudiantes colombianos. Puedes buscarlos en grupos en Facebook, o en la misma institución donde estudias. Entérate sobre ofertas y descuentos vigentes en la ciudad a la que planeas mudarte. Si estás rentando un sitio para vivir, haz pagos de dos o tres meses por adelantado para poder liberar un poco tu presupuesto mensual. Disfruta de la experiencia de viajar conociendo y participando de la cultura del país en el que te encuentres, de esta manera tu experiencia intercultural puede ser mucho más rica y constructiva para ti.
BOGOTÁ INÉDITA
Francia
71
AGOSTO 2015
E
BOGOTÁ in english
YOUR FIRST TIME IN BOGOTÁ HERE IS OUR LIST OF HOW-TO KNOW AMAZING BOGOTÁ CITY IN A PROPERLY WAY HOW'S THE WHEATHER LIKE? WHAT KIND OF CLOTHS DO I HAVE TO WEAR?
Some people make jokes about bogotanian weather such as: and maybe they are right. There aren't seasons in the city, even in the whole country. That's why you
72
in the same day. So if you come here, you should bring a raincoat and an umbrella in your personal bag, because this city gets a lot of rain during the year due to its Temperature regularly ranges between 42 and 71ºF, with an annual average of 57ºF.
If you want to know the meaning of Latin American culture experience, Bogotá is a recommended city, in case you will visit Colombia. Do you want to know a mix of modern and the world; arrange some business meetings; have dinner in a luxury restaurant; visit several clubs to spend exciting Bogota is the perfect place where you can do all these.
¡We hope you have a pleasant trip downtown Bogotá! Team GO
HOW TO TAKE A BUS OR A TAXI FROM THE AIRPORT TO DOWNTOWN? HOW DOES THE TRANSPORTATION WORK, AND HOW MUCH DOES IT COST? HOW TO ESTIMATE YOUR TAXICAB FARE & RATES?
Most common type of bus you big and red. Those will lead you from North to South (and vice versa), or East to West in Bogota; this transport system is called Transmilenio. It works with a red can buy and recharge at the bus less than a dollar (US 1), each way. If you're going to take a taxi from the airport up to the city center, there are several companies that provide that service; they are safe, and cars use to stop outside the Airport exits. A ride from Airport (A point), to the place you go (B point), should costs approximately Ten dollars (US 10). Also you should be aware that the day rate is a bit cheaper than the night rate. Though taxis drivers are kind and friendly, it is highly recommended to call the cap before, or download f.e. Easy Taxi App, which works in Bogotá; also Tappsi App. The Uber, you can pay it with credit card like in other countries. Some Local Taxi Phone Numbers: 222 21 11. - 411 11 11 11 - 355 55 55 From cell: 031 + Number
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
Let's Talk About! / August, Friday 28
th
to sunday 30th
The place is in Chalet Andino, where you can stay two nights and three days in Sesquilé. Cage Group Colombia, Sesquilé - Cundinamarca / 320 426 8699 - 314 201 5591 / $500.000 Facebook: CageGroupColombia / cagegroupcolombia.com
Plaza de Bolívar: Located between the streets 10th and 11th, Bolivar Square is in the historical center of Bogotá and represents centuries of
THOSE ARE THE PLACES YOU MUST SEE WHEN YOU VISIT BOGOTÁ
mayor of the City. From there, it is possible to see (Spanish for Palace of workplace of the President of Colombia.
Monserrate: Located of 3,152 meters (10,341 feet) on the bogotanian Western Hills, Monserrate will give you the possibility to enjoy a
Candelaria : It is the Historical Center of the city; several streets with colonial houses, where architecture represents some of the Spanish past from Colonial period; actually there are
gastronomy. There are three methods by aerial train way, or cable car.
Visit hours: Mon- Sat 7:00 a.m. to 7:00 p.m - Sun 6:00 to 5:30 / Cable $18.000 nigthly $10.000 Sun / Facebook: CerrodeMonserrate /
about the bogotanian historical side. To go there you may take a Transmilenio. Recommended route: J72 (stop on Gold Museum).
- Botero Museum Cl. 11 No. 4-41 / 343 1316 Mon-Sat 9:00 a.m. to 7:00 p.m / Closing on Tuesday - Free entry - Gold Museum K 6 # 15-88 / 343 2222- 343 1424 Facebook: Museo.del.Oro.BanRep - House - Casa de la Moneda Cl. 11 # 4 -93 / 343 1212 Mon- Sat 9:00 a.m. - 7:00 p.m. / Closing on Tuesday / free entry / Cl. 24 # 6-00
-
- Museo Nacional de Colombia K 7 # 28-66 / 381 6470 - 3816 490 / Tue - Sat 10 a.m. - 6 p.m. Sun 10 a.m. - 5 p.m. - Saint Claire Church Museum K 8 # 8-91 / 341 1009 - 337 6762
EMERALDS: SPECIAL AND UNIQUE COLOMBIA + PRECOLOMBIAN JEWELS
Emeralds are a delicate and very appreciated kind of precious stones, and due to their extraordinary quality, color, purity, size and hardness, Colombian emeralds are considered unique in the world. We recommend you go to - Galería Minas de Colombia: 281 6523 - 342 0552. / Mon-Sun 9:00 a.m.-6:00 p.m.
And -Cano - Luis Alberto Cano: and more than forty years in the market, has been thanks to the great variety of its jewels; the designers use semiprecious rocks like onyx, agate, amethyst used by our ancestors. C.C. Andino, K 11 # 82-51, L.210 610 1175 Hour: Mon-Thu.10:00 a.m. / Fri-Sat 10:00 a.m. C.C. Hacienda Santa Bárbara, Cl. 114 # 6A-92 Local C-228
¿HOW IT WORKS FOREIGN EXCHANGE & CURRENCY TRANSFER?
Money is a very of your travel. Colombian
is the PESO. Take advantage of the higher exchange rate we´ve had in yearsUS COP (at July 30/2015) -Aerocambios: Facebook: aerocambios @aerocambios / 7033783 - 7448447 info@aerocambios.com -Mr. Magoo Money Exchange: Cl. 122 Nº. 15-09. cambiosmrmagoo.com -New York Money: C.C. Andino Local 3-48, Cl. 11 # 82-71 / 522 1933
BOGOTÁ IN ENGLISH
- Museum
MAIN MUSEUMS
73
AGOSTO 2015
H
HOTELES 104 art bluedoors
12:12 Hostels bogotÁ
AUGUSTA
K 18A # 104-77 / 602 5959 27
Cl. 67 # 4-16 / 467 2656 40
Av. Jiménez # 4-77 / 283 8300 84
B3 VIRREY
bio hotel
CLUB HOUSE
K 15 # 88-36 / 691 8488 128
K 7 Bis # 124-36 / 742 0246 70
Cl. 112 # 13A-45 / 7450202 40
104artsuites.com
1212hostels.com
hotelesb3.com
ESTELAR APARTAMENTOS
hotelesestelar.com
hotelaugusta.com.co
chbogota.co
biohotelcolombia.com
ESTELAR APARTAMENTOS
ESTELAR CALLE 100
ESTELAR LA FONTANA
ESTELAR SUITES JONES
Av. Cl. 127 # 15A-10 615 4400 / 97
Cl. 100 # 14-46 592 1111 / 66
Av. Cl. 127 # 15A-10 615 4400 / 215
Cl. 61 # 5-39 346 8246 /
APARTAMENTOS AEROPUERTO
ESTELAR DE LA FERIA
ESTELAR PARQUE DE LA 93
ESTELAR WINDSOR HOUSE
Cl. 25 B # 40-67 597 7788 / 32
Av. Cl. 24 # 43A-85 597 8240 / 106
Cl. 93 # 11-19 511 1555 / 109
Cl. 95 # 9-97 634 3630 /
92
121
FOUR POINTS BY SHERATON
GHL STYLE HEROES
HACIENDA ROYAL
K 18 # 93A-83 / 618 6700 124
Cl. 74 # 15-60 / 317 5959 84
Cl. 114 # 6-02 / 657 8950 82
hotel de lavim
HOTEL DE LA OPERA
HOTEL DE LA VILLE
Cl 70 # 13-30 / 702 3006 6
Cl.10 # 5-72 Cl. del Coliseo 3362066 / 42
Cl. 100 # 13-55 / 650 0700 32
mi llave hostels
PORTON BOGOTA hotelportonbogota.com.co
RADISSON ROYAL
K 10A # 67-29 / 483 8305 6
Cl. 84 # 7-55 / 616 6611 35
hotelspadelavim.com
74
ALIADOS GO
millavehostels.com
ghlhoteles.com
haciendaroyal.com
hotelesdelaville.com
hotelopera.com.co
radisson.com Cl. 113 # 7-65 / 657 8700 251
travelers apartamentos & suites
travelers.com.co / 216 9843
san pablo hotel
sanpablohotel.com Av. Cl. 26 # 38A - 11 / 369 4700 52
condominio plenitud
FONTANA PLAZA
Av. Cl. 127 # 15-36 40
K 15 # 127-66 28
OBELISCO
SUITES GOLD
Cl. 115 # 11A-27 31
K 18C # 118-60 21
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
ENTREVISTA
El Tres ubicado en el Hotel B3 Virrey, ideal para tomar un trago antes de la rumba. Cada noche los asistentes entran en ambiente con sonidos de , Nu - Disco y Tech House. El repertorio musical está a cargo de los residentes Dandek y Owldisco. La especialidad de la casa es la coctelería con frutos rojos y agraz.
Located in the Hotel B3 Virrey, ideal for a drink before the rumba. Every goes through Deephouse environment sounds, Nu - Disco and Tech House. DJ's residents Dandek and Owldisco show you their repertoire. The house specialty is the cocktail with red and unripe fruit.
Hotel B3 Virrey, K 15 # 88-36 / 593 4490 / Lun - Dom 5:00 p.m. - 2:00 a.m.
hotelesb3.com
travelers.com.co
HERNANDO DÁVILa peÑA
Gerente General de Travelers Apartamentos y Suites. Es bogotano de nacimiento y ha sido el pionero en Colombia del concepto de hospedaje en suites y apartamentos. Hoy su cadena es una de la más reconocidas en el sector y cuenta con condominios en las ciudades más importantes del país.
GO: Hernando, eres el precursor del concepto apartahotel en Colombia ¿Cómo nace la idea? Hernando Dávila Peña: Mi mamá, una mujer muy rebuscadora y proactiva, en cualquier lugar donde viviéramos siempre disponía de una habitación para huéspedes. La amoblaba, decoraba y la arrendaba a personas que llegaban a través de las embajadas o empresas, e incluso por anuncios que publicaba en el periódico. Crecí viendo y atendiendo huéspedes en mi propia casa.
GO: H.D.P.: Cuando salí de la universidad, mi mamá vendió un negocio que tenía. Con ese dinero compramos un apartamento dentro del Condominio Plenitud que acababa de ser construido diagonal a Unicentro, para ese entonces era el único centro comercial de Bogotá. Lo arrendábamos por días, semanas y meses a diferentes ejecutivos. Tenía dos habitaciones pero mi mamá lo dividió en dos; lo alquilaba a un ejecutivo diferente por la misma entrada. Ese apto era solo para el negocio. Ofrecíamos servicio de camarera diaria y así fue como comenzamos en el Condominio Plenitud. En 1985 fundamos una empresa que se llamó Viajeros, pero prontamente le cambiamos el nombre a Travelers debido a la
GO: ¿Cómo ha sido la expansión de tu negocio en Colombia? H.D.P.: En el 94 nació Fontana Plaza, en el 95 nació Suites Gold y en el 97 con unos socios construí Castellón de Juanambu en Cali; en el 2003 tuvimos la segunda operación en Cali, Rayda. Orange Suites de Medellín. En 2008 fue el turno de Obelisco Apartamentos, ubicado en Santa Bárbara Central en Bogotá. En 2009 construímos Cartagena Orange, en Castillo Grande. En 2012 compré la operación del Condominio Atlantis en Barranquilla.
GO: La hostelería actualmente en Colombia ¿Cómo ves el mercado? H.D.P.: Hoy en día todo este tema de la hotelería comunitaria, estilo Airbnb, está teniendo un crecimiento impresionante a nivel mundial. Han expandido su red de una manera increíble. Yo espero pertenecer a Airbnb algún día (Risas).
GO: H.D.P.: Los domingos voy trotando hasta la Plaza de Bolívar y me regreso, son 28 kilómetros. A veces muy temprano, cojo la bicicleta y me voy hasta el Humedal de Juan Amarillo por la Calle 80. Es una vuelta que dura más o menos dos horas y media. Voy al Campín con mi hijo a ver a Santafé, somos hinchas de este equipo. Cuando me quiero escapar de turista por mi ciudad voy al Museo Nacional, al Museo de Arte Moderno, Monserrate. He ido a La Candelaria, a muchos restaurantes, muy bonitos y con comida muy rica. Es una experiencia completa. Tengo un lado bohemio absoluto. Me gusta el arte precolombino y el arte contemporáneo, me encanta ir a galerías. Ver entrevista completa en nuestro portal goguiadelocio.com.co
HOTELES ALIADOS GO
Previo a la rumba / Before party
75
AGOSTO 2015
Plan romántico para el mes de amor y amistad
Café NAS
GHL Style Héroes En
GHL Style quiere ser tu cómplice para que celebres junto a esa persona especial. El hotel te ofrece un plan
una invitación a cenar con dos copas de vino; fresas achocolatadas en la habitación, y desayuno para dos. Aprovecha esta oportunidad, y planea desde ya una y tu pareja para el mes del amor y la amistad.
In September Style Heroes GHL wants to be your accomplice to celebrate The plan that includes an glasses of wine; strawberries chocolates in the room, and breakfast for two. Take this opportunity and give your partner love and friendship.
GHL Style Héroes, Cl. 74 # 15-60 / 317 5959 $200.000 incluye impuestos / reservas.losheroes@ghlhoteles.com
ghlhoteles.com
Hotel Augusta En el del Hotel Augusta, viajas por los sabores del mundo, mientras que disfrutas de una experiencia gastronómica que combina cultura y buen servicio. Platos internacionales, en un espacio en el que la historia y el modernismo se encuentran, en pleno corazón de Bogotá. Allí te esperan para ofrecerte un excelente servicio, en medio de la atmósfera cultural de la ciudad.
In the of the Hotel Augusta you travel through enjoying an exclusive dining experience that combines culture and good service. Try the Food, in a space that shows the history and modernism of Bogota. They you excellent service, with the cultural and historical atmosphere in downtown.
Hotel Augusta, Av. Jiménez # 4-77 283 8300 / reservas@hotelaugusta.com.co
hotelaugusta.com.co
76
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
ENTREVISTA
samuel.huertas@biohotelcolombia.com Tu primera opción de hospedaje
12:12 Hostels En tan solo un año, 12:12 ocupa el puesto número uno entre los mejores hostales de Bogotá, según el portal de viajes TripAdvisor. Cuenta con ocho habitaciones, cada una de un color diferente y varios camarotes en madera; cada mayor privacidad y un locker. Si pregunta por la suite privada. Está ubicado en la Zona G, uno de los sectores gastronómicos y culturales más importantes de la ciudad.
In just one year 12:12 ranks number one among the best hostels in Bogotá, according to TripAdvisor. It has eight rooms, each one several wooden cabins; each bed has a privacy curtain and a locker. If you do not want to share a room, ask for the private suite. It is located in the "Zona G", one of the most important culinary and cultural places in the city .
12:12 Hostels, Cl. 67 # 4 - 16 / 467 2656 - 313 387 4231 / Dormitorios: entre $29.000 - $45.000 la noche por persona - Habitación privada $130.000
1212hostels.com.co
la histORIA DE LOS HOSTALES EN BOGOTá ha cambiado...
BIOHOTEL BOGOTÁ
SAMUEL HUERTAS: Gestor y creador de Biohotel Bogotá GO: El hotel abrió hace algunos meses. ¿Cómo ha sido la acogida del mercado y de quienes lo visitan? Samuel Huertas.: estábamos haciendo pruebas de carga y terminando la construcción. Nos va muy bien. La gente recibe con agrado el concepto y están convencidos como nosotros de que esa es la manera como se debe hacer, por eso hemos recibido mucho tienen una opción en hotelería sostenible que antes solo estaba reservada a ciudades en Norte América y Europa. GO: S.H.: 1. Generación de energía a partir de paneles solares. 2. Reciclaje de agua: usamos aguas de lluvias, y reutilizamos el agua de duchas y lavamanos para sanitarios, riego y aseo. 3. GO: El restaurante Green Piece y el Green Bar concepto de ingredientes orgánicos y saludables ¿Un plato y un cóctel que nos recomiendes? S.H.: Sí. En todas las áreas del hotel priorizamos el uso de productos orgánicos. Tenemos una huerta con 740 materas en la que producimos las lechugas y las hierbas que se consumen en el Green Piece Restaurante y en el Green Bar. Los platos fueros diseñados utilizando la menor cantidad de aceites en su preparación. El ceviche de mango es espectacular, y una muy buena opción para vegetarianos. Para tomar, la Biogasesosa. Los productos que más nos piden los clientes son: el salmón noruego, el pollo relleno y el orange a la plancha. Todos vienen con su acompañamiento a elección: puré de papa criolla, papa richie con caviar, ensalada de la casa, pasta al burro, arroz al cilantro y papas al romero. S.H.: 1. Last minute: descuento del 10% a quienes hagan reserva a menos de 24 horas de su llegada. 2. Reserva anticipada: también obtienen un 10% de descuento quienes reserven 21 días antes de hacer check in. 3. Tarifa promo: precios especiales durante agosto: Room Deluxe $190.000 y entre semana 216.000 Room Junior Suite semana $205.000 y Lun a Vie $233.000 Room Junior Suite Room Master Suite 4. Noche romántica: incluye un estuche del “ritual del amor”, habitación con jacuzzi, early check in y late check out, y decoración especial por $480.000. (*) Estas tarifas no incluyen IVA.
HOSTELS HISTORY IN BOGOTA CHANGE CaLLE 67 # 4-16 / ZONA G Cel. (+57) 313 387 4231 / Tel. (+57 1) 467 26 56 info@1212hostels.com
www.1212hostels.com
GO: Como experto en el tema ecológico y sostenible, ¿q ecológicas y amigables con el medio ambiente le recomiendas a nuestros lectores para hacer en la ciudad? S.H.: Hacer el programa de desintoxicación en Biohotel; lo hemos creado con la asesoría y participación del doctor Santiago Rojas Posada. Es un programa de ejercicios de bioenergética, de alimentación orgánica con Spa, piscina y equipos de punta utilizados en la liberación de estrés. Es todo un programa de salud y bienestar disfrutando de un ambiente totalmente sostenible. La duración es de tres días y dos noches. Ver entrevista completa en nuestro portal
goguiadelocio.com.co
HOTELES ALIADOS GO
GO:
77
AGOSTO 2015
D DESTINO Girardot, a orillas del Magdalena
Si quieres descansar del frío bogotano, Girardot es un destino ideal; sol y calor a tan solo dos horas de la capital. Ubicado en el Departamento de Cundinamarca, su mayor atractivo es la cercanía al río Magdalena. Te invitamos a conocer este municipio lleno de historia
¡Anímate a viajar!
Temperatura promedio: 33° C. Año de fundación: 1881. Distancia desde Bogotá: 134 Kilómetros. Población: 150.178 habitantes (según censo del DANE de 2005). Municipios más cercanos: Ricaurte y Flandes Recomendaciones: usar protector solar y repelente para mosquitos.
¿Cómo llegar?
Puente Férreo
78
Viudo de Pescado
Atractivos turísticos Parque Temático Maná Dulce Reserva ecológica ubicada entre los municipios Agua de Dios y Nilo, compuesta por senderos ecológicos y una variedad de bosques nativos, con características de clima tropical seco y húmedo. La extensión del parque es de 10 hectáreas. Las actividades que allí se pueden realizar son: escalada en roca, caminatas ecológicas, avistamiento de aves y admirar el nacimiento del Maná Dulce; también visitar el puente natural Los Panches y finalizar el recorrido en el Mirador del Indio Malachí.
Mirador Alto de las Rosas Este es el punto más alto del municipio y se ubica en el barrio Alto de las Rosas. Divisa desde allí una magnifica panorámica del río Magdalena hasta el Aeropuerto Santiago Vila, muy cerca en el municipio de Flandes. El mirador cuenta con bancas y parque infantil.
Crédito: cmapspublic.ihmc.us
Desde Bogotá, toma la salida por la Autopista Sur hacia el municipio de Soacha; allí sigue la ruta FusagasugaSilvania, y luego la variante a Fusagasugá. Continúa hasta el Boquerón por la Carretera 40, y por esta vía, hasta Girardot.
*Si te hospedas en On Vacation Girardot Resort este paseo tiene un costo de $50.000 por persona. Incluye almuerzo y transporte.
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
¿Dónde hospedarse?
Está ubicado a 1Km de Girardot, desde la vía que proviene del municipio Ricaurte. Cuenta con 11 cabañas y un total de 72 habitaciones, cada una dotada de cama doble, aire acondicionado, televisión por cable, mini nevera y caja de seguridad. Este hotel ofrece snacks (media mañana y tarde); bebidas alcohólicas nacionales y no Cuenta con tres piscinas -dos para adultos y una para niños-; restaurante, cafetería, bar, discoteca; cancha de tenis, salón de juegos con mesas de , y futbolín; además de disfrutar de su sauna,
y gimnasio.
Planes adicionales del hotel organizadas por el hotel que te permiten conocer Girardot y sus municipios cercanos. $50.000. Incluye transporte y almuerzo. 2- Piscilago: $50.000. Incluye transporte, almuerzo y refrigerio. 3- Paint Ball: $20.000 4- Chiva Rumbera: $20.000. Incluye cervezas. 5- Recorrido por el río Magdalena: $50.000. Incluye transporte. 6- Visita a la represa de Río Prado: entre $80.000 - $100.000 dependiendo del plan. Incluye transporte y almuerzo.
79
*Todos los precios son por persona.
$119.000: Vie y Sáb que no sean puentes ni semana de receso escolar en octubre. $179.000: Vie, Sáb y Dom de puente y semana de receso escolar en octubre. $99.000: de Dom a Jue, excepto domingo y lunes de puente. Entre semana: $69.000 Fin de semana: $99.000
DESTINO
1-
Consulta condiciones y restricciones
Reservas: 384 8560 / Desde tu celular Movistar, Tigo y Claro: #336
AGOSTO 2015
A
Lunes Londres Reino Unido
AGENDA Colombia / Mundo 2 43
Martes
Miércoles
45
Jueves
6
Feria de la Moda SCOOP hasta 4 de Agosto
10
11
4 12
13
18
4 19
20
Villa de Leyva Boyacá
17
y la Cometa hasta 14 de Agosto villadeleyva.com.co
Río de Janeiro Brasil
Congreso Suramericano de Biodanza hasta 16 de Agosto biodanzacolombia.com
Medellín
4 26
hasta 28 de Agosto
80
24 Londres Kings Cross
25
Tolima ibaguemaquilaymoda.com
31
shoobs.com/events
GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ
2
Medellín Women Business Forum hasta 9 de Agosto
Viernes
7
Sábado
8
Domingo Bucaramanga Santander
9
Cine de Santander Del 4 al 8 de Agosto
Agosto
1
Colombia
Fiesta Patria Batalla de Boyacá
14
San Jacinto
15
16
Gaitas de San Jacinto
28
Primer Congreso Internacional: Patrimonio y Turismo sustentable
Maine Estados Unidos hasta 30 de Agosto
Londres
23
hasta 25 de Agosto sanfermin.com
lavuelta.com
Resistencia
22
30
AGENDA / COLOMBIA-MUNDO
Varias ciudades
21
81
EsMejor
en el
yo uso los transbordos
y asÍ Ahorro tiempo y dinero. adquiere una tarjeta En Bogotá hay más de
3.500
Planea tu viaje Descarga los aplicatívos móviles gratuitos
puntos de venta y recarga
de tarjetas
consulta las páginas web del Sistema
Ubica el más cercano, llama a las líneas gratuitas
01 8000 11 55 10 o a la
línea
195
y ahorra Cualquier transbordo entre servicios del SITP, dentro de la ventana de tiempo de 75 min. vale: $300 Hora pico - $0 en hora valle Al tomar un servicio zonal, pagas:
y al ingresar a la estación o portal, que cuente con torniquete para la tarjeta tullave, pagas:
$1500
$300 0
hora pico
Cuando tomas el servicio troncal primero, usando la tarjeta tullave, pagas:
o llama a la líneas gratuitas
01 8000 11 55 10 o 195 identifica el tipo de viaje que más te convenga para llegar a tu destino.
y al transbordar a la ruta zonal, pagas:
$1800 0 $1500 hora valle
$300 0
hora pico
Al tomar la ruta zonal, pagas:
hora pico
$0
hora valle
y si haces transbordo con cualquier otro servicio zonal pagas:
$1500
* También puedes usar las tarjetas Cliente Frecuente (roja) o Monedero (azul) para acceder al servicio, pero no tendrás el beneficio de la tarifa por transbordo.
Usa el SITP, sé
$0
hora valle
$300 0
hora pico
$0
hora valle