Shambal 31 de julio 2014 1

Guía Quincenal, Turística y Cultural de la Sierra Tabasqueña , 15 de Julio 2014. Año 2 Núm. 9

Vamos MEXICO TEAPA TEAPA TEAPA TEAPA TEAPA TEAPA

JALAPA JALAPA JALAPA JALAPA JALAPA JALAPA

TACOTALPA TACOTALPA TACOTALPA TACOTALPA TACOTALPA TACOTALPA

Te invitó a visitar LA SIERRA TABASQUEÑA

Shambal 

Contenido

2 La Sierra- Poema.

3 Transporte Terrestre en la Sierra de Tabasco 4 Atractivos TURISTICOS Y CULTURALES. 5 Directorio de RESTAURANT en la Sierra de Tabasco.

6 Receta de Cocina y Coci Tipos 7 Semblanzas 8 MAPA DE TABASCO 9 Museos y DIRECTORIO MEDICO. 10 Hoteles y moteles en la Sierra de Tabasco.

11 Teapa.

12 Tacotalpa.

13 Jalapa.

14 Entretenimiento

• Editorial

1

Directorio.

Damian David Pérez González Director José Guadalupe Torres Correa Coordinador y Corrector de estilo D@MDA Evolution Diseño Editorial Antonio Sansores Coordinador de distribución

“Shambal”, es una publicación Turístico-Cultural de la Sierra de Tabasco. consta de un tiraje de 5,000 ediciones quincenales, de distribución gratuita. Se realiza en sus oficinas ubicadas en, Col. Gaviotas Sur No. 217 Villahermosa Tab.

Hola estimados turistas e aquí podrás encontrar cinco directorios de gran importancia, la cual harán de tu travesía en la Sierra un momento extraordinario, en donde te facilitamos el proceso de búsqueda, ya que nosotros te exponemos desde donde pernoctar, donde degustar una exquisita comida, medios de transCel. 932 1115318 portes para disfrutar al máximo su estadía, una guía medica para subsanar cualquier imprevisto, a si como teléfonos de emergencia guiashambal@gmail.com y lo mas importantes contamos con unas propuestas que visitar Los artículos firmados son resen tu recorrido por la Sierra Tabasqueña.

ponsabilidad de los autores y

Este mes, mes de Julio en donde nos encontramos en cuarno reflejan necesariamente el tos de Final de la justa mundialista de Fut Bol, donde lo mas importante en los juegos mundialista eran los partidos de nuestra punto de vista de la Guía selección llamada bajo el nombre del TRI, espero y disfruten esta Shambal. edición, la cual fue hecho pensando en los diversos visitantes que nos engalanan con su presencia día, a día. SALUDOS...

Shambal

2 Recito.

La sierra Cuando por alguna razón decidas salir de viaje, ya sea de relax o muy bien seria hacer un negocio esto lo puedes realizar en la esplendorosa región Serrana de Tabasco en donde podrás encontrar un sinnúmero de atractivos turísticos y culturales que lograran satisfacer todas tus exigencias y a la vez logrando complacer tus necesidades de confort, ya que en este lado de Tabasco se encuentra la tranquilidad, paz, belleza, armonía, gente amable, gente noble, es decir la pureza del ser humano en su máxima expresión.

La primera tristeza ha llegado. Tus ojos fueron indiferentes a los míos. Tus manos no estrecharon mis manos.

Yo te besé y tu rostro era la piedra seca de las alturas vírgenes. Tus labios encerraron en su prisión inútil mi primera amargura.

En vano tu cabeza puse en mi hombro y en vano besé tus ojos. Eras el oasis cruel que envenenó sus aguas y enloqueció a la sed.

Y se fue levantando del horizonte una nube. Su tez morena voló a color. De nuevo fue oscureciendo el tono de los días de antes.

Yo abandoné tu rostro y mis manos ausentaron las tuyas. Mi voz se hizo silencio.

Era el silencio horrible de los frutos podridos.

Oí que en mi garganta tropezó la derrota con las piedras fatales.

Yo me cubrí los ojos para no ver mis lágrimas que huían hacia mí.

Luego tú me besaste, dijiste algo. Yo oía llorar mis propias lágrimas en el primer silencio de la primer tristeza. El alma de ese día llegó de lejos —tu alma— y se quedó en mi pecho.

Carlos Pellicer.

Shambal • Transporte

3

Terrestre en la Sierra de Tabasco.

Destino

Línea

Vehículo

Origen

Villahermosa, Tacotalpa , Jalapa, Macuspana

2da Clase

Camión-Combis

Central Teapa

Villahermosa, Tacotalpa , Jalapa, y Macuspana

2da Clase

Camión

Central Jalapa

TeapaVillahermosa

1era clase

Camión de 1era.

Clase

Central La Sultana Teapa

Taxis, colectivo y diversas rutas.

Modernos

Autos

Diversos sitios

y Pichucalco



Transporte Terrestre en Villahermosa Centro, Tab.

Destino

Línea

Vehículo

Origen

Corridas nacionales

ADO.

Camión.

Terminal de Autobuses de Primera Clase, Central de Autobuses de Tabasco

Corridas regionales y poblados circunvecinos

2 da Clase.

Emiliano Zapata, Heroica Cárdenas, Cunduacán, Huimanguillo, Jalpa de Méndez, Coatzacoalcos, Reforma, Palenque y Candelaria Cam-

2 da Clase.

Camión.

“CARDESA”

Comalcalco y poblados circunvecinos.

2da Clase.

Combis.

“COMALLI”

Modernos

Camión, Combis y autos

Centro

Camión – Combi.

“Central camionera”

Transbus Trans Metropolitano Taxis

Shambal

4

Atractivo Cultural y Turístico de Tacotalpa. 

Manantiales Sulfurosos de Villa Luz.



La Iglesia del Ejido Cuitláhuac.



El Cerro el Madrigal.



El Jardín de Dios en ZUNU Y PATAZ TAL



La Casa Hacienda Santa Bárbara y el Ingenio Dos Patrias.



El Convento de Oxolotán.



La Pintoresca Villa de Tapijulapa.



Sus 89 comunidades preciosas, con lugares inigualables.

Atractivo Cultural y Turístico de Teapa. 

Las Grutas del “Cocona”.



El Balneario el Azufre.



El Parador Turístico “El Mirador”.



Y los Innumerables Balnearios en el Rio Puyacatengo.

Atractivo Cultural y Turístico de Jalapa. 

El playón de Buena Vista y Astapa, durante época de estío (río de la Sierra).



20 de Enero, Fiesta de San Sebastián, en el Pueblo de Jahuacapa.



5º Viernes de Cuaresma: Fiesta de Astapa.



Del 14 al 29 de Junio, Feria Municipal en la Ciudad de Jalapa.

Shambal

5

• Restaurant RESTAURANT

DIRECCION

TELEFONO

Restaurant “LA PARROQUIA”

Plaza “BENITO JUAREZ” Col. CENTRO

(932) 32 4 05 32

Café “FLOR DE CAFÉ”

Plaza “BENITO JUAREZ” Interior CASA DE CULTURA

Carnitas “EL SEÑOR DE TILA”

Carr. A Oxolotán s/n Tapijulapa, Tacotalpa

(932) 109 29 27

Kolem Tyùñ

Calle Tomas Garrido ≠ 40 Oxolotán, Tacotalpa

(932) 109 48 43 kolem_tyunoxo@hotmail.com

Restaurante El Rinconcito

9 am11 pm

932 (32(24010 Calle Carlos Pellicer Cámara N. 03 Villa Tapijulapa, Tacotalpa elrinconcito_tapijulapa@hotmail.com

Restaurante Sabor de la Sierra

TONY´S PIZZA

Villa Tapijulapa S/N

Cel. 932 1096954, 1011229

Calle: Av. Francisco Lanz Casal. # 8 Col. Centro

932 (32) 42166 FACE BOOK: TONY´S PIZZA

RESTAURANT

DIRECCION

TELEFONO

Restaurant “EL TIMON”

Carr. Teapa-Villahermosa Km. 52.5

(932) 105 85 00

Restaurant “EL COSTEÑO”

Av. Lázaro Cárdenas

(932) 32 2 19 39

Restaurant “EL JACALITO”

Plaza Independencia ≠ 113 Col. Centro

(932) 32 2 30 06

Restaurant Caldos “VIOLET”

Av. Lázaro Cárdenas ≠ 155

(932) 32 2 22 85

Restaurant EL JACH “LETI”

Plaza Independencia S/N Col. Centro.

(932) 103 22 22

Restaurant “TE-APAN”

Carr. Teapa-Villahermosa Km. 54

(932) 105 12 19

Café ” El Refugio & Friend”

Plaza Independencia No.155 Col. Centro

(932)32 22868

Restaurant “La Terraza”

Plaza Independencia No. 120 Altos Col. Centro.

(932) 1034254

RESTAURANT

DIRECCION

TELEFONO

Restaurant “Mi Lupita”

Carr. Vhsa - Jalapa Km. 14 Poblado Astapa

932 3895060, Cel. 932 1102617

Restaurante “El Palafito de los Tíntales”

Restaurante Rico Mac Pollo Pescadería “LA CEIBA”

H

Carr. Vhsa - Jalapa Km. 15+500 C

932 520431

Hidalgo, Frente al Parque Central, S/N Centro.

932 (36) 30450

Gloria Jalapa-Tacotalpa No. 02

Cel. 932 106 82 83

19-23 Hrs. LD

HORARIO

HORARIO

Shambal

6

Recetario de Cocina

Plátanos rellenos 6 plátanos medianos maduros 1/2 kilo pulpa de res 1/4 kilo pulpa de puerco 1/4 kilo tomate 1 cebolla 1 chile dulce pasitas| aceitunas Cocer la carne y picarla junto con los demás ingredientes y las aceitunas deshuesadas; freír (añadir un cucharón de caldo y un poco de manteca).

Partirlos plátanos en pedazos y poner los a cocer hasta reventar la cascara; moler los y formar una bola de masa. Tomar raciones y extenderlas en forma de tortillas pequeñas; rellenar, enrollar y doblar los extremos (para que no se salga el relleno). Freír a fuego bajo hasta dorar los rollitos (también se pueden rellenar de queso). Rinde 6 raciones.

º• Teléfonos de emergencia

Shambal

Emergencia

7

(de teléfono fijo) 066 Cruz Roja Mexicana de Celular(065) Inmigración• Policía de Tacotalpa (932) 32 4 01 94 Transito Municipal

Gracias Dios mío.

Por: Damian David Pérez González.

1.

Gracias Dios mío, por mantenerme vivo, a pesar de todos los sufrimientos, que día con día afronto…

2.

Gracias Dios mío, por tener a mí lado a los seres que más quiero…

3.

Gracias Dios mío, por poner de despertador, todas las mañanas el cantar de los pájaros, en especial uno q se pone por mi ventana a cantar tiuto, tiuto, tiuto a wueiru a wueiro, turu, turu…

4.

Gracias Dios mío, por darme unos amigos maravillosos…

5.

Gracias Dios mío, por brindarme el calor del sol como abrigo, la fabulosa lluvia como refrescante bendición tuya, que ayuda mucho a nuestra madre tierra…

6.

Gracias Dios mío, por haber nacido pobre, ya que cuando vine al mundo, lo hice desnudo y a sí me iré, y eso acaso con dos o tres mudas de ropa, eso si me iré triste, por no despedirme de todos mis amigos que logre cultivar en este maravilloso mundo, (ya que son muchos) como cuando arrojas unas semillas a esta prodigiosa Tierra que Tu Dios nos diste por casa, que nosotros no hemos sabido valorar, respetar ni querer y por lo tanto querámonos como hermanos, cuidemos nuestra principal casa llamada tierra, las plantas, los animales, en especial a los pájaros, el agua, los peces, los arboles y todo lo que habita en esta Tierra, a se me olvidaba también a los seres más pequeños de esta tierra a las hormigas, es por ello brindemos nuestra ayuda, a aquel que tanto lo necesita, sin esperar nada a cambio.

(932) 32 4 00 50 Policías de Teapa (932) 32 2 01 10 Policías de Jalapa (936) 32 3 02 76 Policía Estatal (9933) 3 58 1200 Policía Federal (999) 315 3410 Orientación Telefónica Nacional 01800 623 2323

Shambal

La sierra de Tabasco Tacotalpa.– Para llegar a este municipio, lo hacemos atreves de la carretera estatal Villahermosa-Teapa llegando hasta el entronque, a Jalapa-Tacotalpa, recorremos un tramo de aproximadamente de 56 km. Equivalente a una hora de camino.

Teapa.- Este hermoso municipio, es caracterizado por sus mujeres hermosas y su rio llenos de piedras, tiene una distancia de 43 Km, es decir un tiempo estimado de un hora de Camino.

Jalapa.- Este municipio cuenta con una extensión de 518.78 Km², colinda al norte con los municipios de Centro y Macuspana; al sur con Tacotalpa; al este con Macuspana; y al oeste con Teapa. Con una distancia de 20 minutos de camino.

8

Shambal

9

• Museos Localidad

Dirección

Teléfono

Tacotalpa “Sala de Exhibición Plaza Benito Juárez, Interior de la CaTEMPORAL” sa de Cultura Tacotalpa, Tab. Ex Convento de Oxolotán Tacotalpa, Tabasco.

Oxolotán Tapijulapa Teapa Museo “JOSÉ NATIVIDAD CORREA TOCA”

Parador turístico “GRUTAS DEL COCONA” Teapa, Tab

• Directorio Medico DIRECCION

TELEFONO

Hospital Comunitario de Tacotalpa

Av. Sebastián Lerdo de Tejada Tacotalpa, Tab.

(932) 32 4 01 26

Consultorio Medico con Gabinete de Ultra sonido

Av. Sebastián Lerdo de Tejada No. 09 Col. Centro Taco, Tab.

(932) 32 4 02 09

Hospital “DR. NICANOR L. MELO”

Av. Carlos Ramos ≠ 247 Teapa, Tab.

(932) 32 2 05 47

Centro de Salud “Dr. ABEL TAPIA NAJERA”

Arroyo Azufre S/N Col. DE LA SIERRA Teapa.

(932) 32 2 09 69

MEDICO CIRUJANO

Av. Francisco Lanz Casal # 08 Col. Centro Tacotalpa.

(932) 32 42166

GERONTO –GERIATRIA

LABORATORIOS “GABY”

Av. Sebastián Lerdo de Tejada #13

Shambal Tacotalpa.

Teapa.

10

Hotel

Dirección

Casa de Huéspedes “MARY”

AV. Sebastián Lerdo de Tejada No. 9 Altos Col. Centro.

Hospedaje “LA CHOQUITA”

Fco. A. Lanz Cazal frente al Parque LA CHOQUITA

932 3290240

Hotel “GABY”

Calle 20 de Noviembre Col. Pueblo Nuevo

932 32 40152

Hotel “MESON DE LA SIERRA”

Fco. J. Santamaría, col. Centro.

Villa Tapijulapa

(932) 32 2 40 09

Hotel Comunitario

Recepción Parque Central de Tapijulapa

(932) 117 41 94

Auto Hotel Vera-Cruz

Carr. Tacotalpa - Teapa, S/N

Hotel Centro Eco turístico Kolem Ha

Carretera Tapijulapa - Oxolotán Km. 5 (Antiguo Camino a Tomas Garrido ), Villa Tapijulapa.

(932) 92690

Posada “LA CASONA”

Calle Clemente Figueroa Esq. Limbano Correa S/N Col. Centro

(9931) 9 58 57 4

Hotel

Dirección

Teléfono

Teléfono

Eduardo Rosario Bastar Hotel “QUINTERO”

(932) 32 2 0045 ≠ 108 Col. Centro

Hotel “DOS RIOS”

AV. Carlos Ramos ·≠ 213

Hotel Hacienda “LOS AZU- Carretera Teapa-Pichucalco Km.

Jalapa.

(932) 32 21824 (932) 32 75806

Hotel “JARDIN”

Plaza Independencia ≠ 123

(932) 107695

Hotel “LOS CANDILES”

Av. Carlos Ramos ≠ 101

(932) 32 20431

Hotel Hotel “MIYE” Hotel Jalapa 5 Hermanos

Av. Gregorio Méndez Dirección ≠ 211 Calle Pino Suárez No. 706, Col. Centro C.P. 86851

Auto Hotel de la Sierra

Periférico S/N C.P. 86851

Hotel Los Portales

Boulevard José Ma. Pino Suárez S/N, Colonia Centro C.P. 86851

Teléfono (932) 32 20420

932 (36) 30485

Shambal

T

11

eapa es considerada, la Sultana de la Sierra en donde Dios, todo poderoso procreo a los seres mas hermosos de esta tierra y estos a la vez se han ido multiplicándose, como la arena del mar, me refiero a las musas de la inspiración de todo hombre las “mujeres”, quienes son lo mas hermoso de este bello municipio, que a la vez se encuentran asiéndole competencia a sus majestuosos ríos empedrados, llenos de faunas y de grandiosa vegetación alrededor, quienes les dan vida a este municipio, donde además podemos visitar, las grutas de cocona, gru-

D

tas que esconden grandes misterios a través de su magnifica textura, donde a todo visitante invita a explorar, cuenta también con una esquita cocina quien degusta no querrá irse, sin probar el exquisito peje lagarto asao, que decir de su mercado, donde se conjugan todos los colores, olores y sabores de nuestra madre naturaleza, que a través de sus pequeños hijos, ofertan estas magnificencias.

Si no estudiamos la historia, no entenderemos los orígenes de este municipio, nuestros orígenes por ello que hemos recurrido a una pequeña investigación , la cual intenta dar un panorama de lo que era o fue Teapa.

Primeros pobladores e acuerdo con la Historia de Tabasco de Manuel Gil y Sáenz, los primeros pobladores de Teapa fueron zoques de origen maya (ss. IV a X), por ello se dice que Teapa fue capital de los Zoques.

Actualmente se acaban de encontrar vestigios arqueológicos frente a la Unidad Deportiva, los cuales están por confirmar de que siglo datan.

Aunque no han existido proyectos arqueológicos-antropológicos por parte del INAH que promueva una consciente investigación sobre el rescate cultural de la zona zoque teapaneca, es imprescindible la participación de esta etnia cultural en Teapa, el gran naturalista José N. Rovirosa y otros estimados investigadores del siglo XIX y principios del XX creían que bajo la plaza principal existen evidencias arqueológicas que confirman el intercambio comercial existente durante la época prehispánica.

Shambal

12

T

acotalpa, municipio 15 º según los libros y las enciclopedias educativas, donde se nos pinta un municipio en deplorable progreso, tal vez será por el poco interés que estas “personalidades” (investigadores) se han puesto por actualizar los libros, sin embargo aquí en este espacio, dirigido al sector turístico se expone una clara idea de los que ha sido y es este bello municipio, donde para nosotros es el municipio numero 1, ya que aquí es donde empieza la aventura por Tabasco. Este hermoso municipio es uno de los tres principales integrantes de esta región,, pero para conoce bien nuestros destinos, se debe conocer exactamente su pasado (historia), en esta grandiosa revista digital dirigida para saber acerca de su pasado histórico, el cual vale la pena saber.

S

La Colonia

e cree que en los siglos V y VI, indígenas mayas zoques iniciaron el poblamiento del territorio que hoy es Tacotalpa. Importantes piezas arqueológicas entre los siglos VIII al X DC, descubiertas por el etnólogo y poeta tabasqueño Carlos Pellicer Cámara en las Grutas de "Cuesta Chica", cercanas a la hoy villa de Tapijulapa, sugieren la utilización de estas cuevas como centros ceremoniales ya que no se han encontrado edificios, solo basamentos sin importancia.

Municipio Según el historiador local Ciro Coutiño López, esta región al ser descubierta por los españoles fue llamada Sierra de los zoques.

Luego de una resistencia que duró poco más de 5 años, los zoques fueron sometidos y en 1531 una gran cantidad de ellos, originarios de las encomiendas de Tacotalpa y Oxolotán, fueron reclutados a la fuerza por Francisco de Montejo y León "el Mozo" para reforzar la conquista de Campeche en donde dieron batalla al mando de Juan de Lerma.

Iglesia de la Virgen de la Asunción en la ciudad de Tacotalpa. Es la iglesia más antigua de Tabasco ya que su construcción culminó en 1710 cuando Tacotalpa era la capital colonial de Tabasco.

En 1535, las poblaciones de Tacotalpa y Oxolotán fueron encomendadas a Bernardino de Medina, un espa-

ñol sediento de riquezas y aventuras que al poco las dejó abandonadas para enrolarse con el conquistador Hernán Cortés en sus viajes expedicionarios por las costas del Pacífico; por el abandono de Medina las encomiendas le fueron entregadas a Tomás Rijoles quien pasado un tiempo también las abandonó, por lo que luego de una breve disputa el 27 de junio de 1543, fueron arrebatadas por el propio Francisco de Montejo, quien nombró como su representante a Francisco Ramírez.

En camino hacia Ciudad Real (hoy, San Cristóbal de las Casas, Chiapas.) en 1545 provenientes de Santa María de la Victoria llegaron a Tacotalpa los frailes dominicos Bartolomé de las Casas (Obispo de Chiapas), Tomás de la Torre, Domingo de Medinilla, Alonso de Villalva, Domingo de Ara, Juan de Cabrera, Domingo de Vico, Juan Guerrero, Pedro de la Cruz, Jorge de León y Pedro Rubio, entre otros.

Shambal

13

Bienvenido a este hermosa municipio en donde se matiza por sus diversos sabores y olores, que lo hace una localidad que sobresalen sus diversos dulces, ya que estos son envueltos en una extravagante hoja de joloch, que a cualquier turista invita a degustar, en esta ocasión conoceremos un poco de su historia la cual ara entender el presente.

Jalapa En 1524 en su viaje a las Hibueras (hoy Honduras), Hernán Cortés y Bernal Díaz del Castillo, mencionan en sus crónicas que pasaron por poblaciones llamadas: Zagoatán o Zagoastempan, Astapa y Jahuacapa, de hecho, se cree que es muy probable que la población de Zagoatán haya estado ubicada en donde ahora se encuentra la ciudad de Jalapa, cabecera de este municipio.

En el año de 1677, las fuerzas tabasqueñas hacen frente y derrotan en Astapa a los corsarios ingleses que se dirigían a atacar la capital de la provincia, cuya sede se había trasladado a Tacotalpa.

Hacia 1700. la villa de Jalapa, era una de las poblaciones más importantes de la provincia, y se le procuraba embellecimiento. En 1833 se desató en el estado de Tabasco la epidemia del "cólera mor"...siendo ya de noche llegó el español que había bo" azotando terriblemente al estado, el municiido río arriba hasta el pueblo de Zagoatán con pio de Jalapa, no escapa a esto, y su población se hasta sesenta indios de los naturales de él, y me vé diezmada considerablemente. dijo como el dejaba abierto el camino por esa En la lucha contra los invasores franceses, en parte (...) Y yo seguí por el camino que los natura- 1863, las tropas al mando del coronel Lino Meriles habían abierto; y aunque con trabajo de alguno y los hermanos José María y Rosario Bastar nas Ciénegas y mucha agua que llovió aquel día Sozaya, toman el pueblo de Jalapa. llegué a la dicha población de Zagoatán, a un barrio de ella, que aunque el menor, había en él En 1873, en este municipio se instala por primera vez en el estado un ingenio azucarero que contamás de docientas casas..." ba con una maquinaria que era movida por vaHernán Cortés "Quinta Carta de Relación" por.

Según el historiador Manuel Gil y Sáenz, en el año En diciembre de 1883, según la ley orgánica de de 1614 por órdenes del Alcalde Mayor de Tabas- división territorial del estado, Jalapa es uno de los co, se inició la construcción de iglesias, casas re- 17 municipios de la entidad. ales y pasos reales en diversas cabeceras y pueblos, entre los que aparece Jalapa.

Shambal

L

14

as "Diez recomendaciones para un turismo sostenible" son:

1.

Al planificar su viaje, elija aquellos proveedores que le ofrezcan garantías de calidad y de respeto a los derechos humanos y al medio ambiente.

2.

Utilice los recursos naturales, como el agua y la energía, con moderación. Recuerde que son bienes escasos.

3.

Trate de minimizar la generación de residuos. Son una fuente de contaminación.

4.

Cuando tenga que deshacerse de un residuo, hágalo de la manera más limpia que le facilite su lugar de destino.

5.

En un espacio natural procure que la única huella que deje atrás sea la de su calzado.

6.

Si visita ecosistemas sensibles, como arrecifes de coral o selvas, infórmese de cómo hacerlo para causar el menor impacto posible y no degradarlos.

7.

Al comprar regalos y recuerdos busque productos que sean expresión de la cultura local. Favorecerá la economía de los pueblos que le acogen y la diversidad cultural.

8.

No adquiera flora y fauna protegida por el Convenio de Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), ni productos derivados de dichas especies. Es un delito y contribuye a su extinción.

9.

En su destino disfrute conociendo la cultura, costumbres, gastronomía y tradiciones de las poblaciones locales. Respételas y acérquese a ellas, tienen mucho que contarle.

10. Trate de contribuir con su presencia al desarrollo de un turismo responsable y sostenible, construyendo con su viaje un planeta más saludable y solidario.

Siguiendo estas diez recomendaciones el turista contribuirá a conservar la riqueza biológica de la Tierra y a mejorar las oportunidades de desarrollo de muchas personas.

Amiga o Amigo, atrévete a hacer lo imposible y lograras lo posible, todo es posible para aquel que cree. Si otros pueden, por que yo no. ¡VAMOZ TABASCO!.