Revue Horizon-Route 2009-1 Les clés d’un camp réussi-La Route on en parle by GuidesBe

Photo : Horizon Eupen

guides.be

Belgique-België

PP Bruxelles X

1/2746

N° agréation : P401231

Les clés d'un camp réussi !

horizons

Edit. resp. : Guides Catholiques de Belgique ASBL (Gaëtane Convent) • numéro spécial • paraît toutes les 5 semaines • ne paraît pas en juillet et août rue P.E. Janson 35 • 1050 Bruxelles • tél. : 02/538.40.70 • fax : 02/537.33.62 • www.guides.be • gcb@guides.be • bureau de dépôt : Bruxelles X

Edito Hello,

C’est maintenant la dernière ligne droite pour ton camp… Super motivé ? Dans cette revue, tu auras l’occasion d’avoir en un tour de main une série de petites astuces pour que ton camp se déroule bien et sans embûche. Depuis septembre que tu planches avec ta chaîne sur ton projet d’année et c’est du bonheur de le voir enfin se réaliser. Que tu connaisses la pédagogie des Horizons ou pas, saches que tu te situes dans la phase de l’autogestion. Après avoir suivi les conseils avisés de tes animateurs, tu en es quasiment un. Tu prends plus de responsabilités. Avec ta Chaîne, vous êtes soudés comme des maillons et l’expression prend tout son sens maintenant. Chacun, au fil de l’année, a un rôle de plus en plus important dans la Chaîne. Chaque maillon entraîne l’autre pour vivre de chouettes aventures ensemble ! Ici on te donnera quelques conseils « pro » pour faire de belles photos, comment être un cuistot extra et comment gérer la partie soins de santé. Bref un petit aperçu des rôles qu’il peut exister dans la Chaîne et à toi de voir si ta Chaîne et toi aviez pensé à tout. Dans « ça se passe chez nous ! », tu découvriras un petit article sur la rencontre entre des guides lithuaniens et une Chaîne Horizon bien de chez nous. Tu as déjà trouvé ton endroit de camp ou la destination est déjà claire. Mais pourquoi ne pas jeter un petit coup d’œil à ce qui se passe ici en Belgique, avec des pistes en plus. Partir à l’étranger n’est pas toujours LA solution pour être dépaysé. Les rencontres interculturelles, OUI ! En Belgique AUSSI ! A toi qui part loin ou pas si loin que ça, une formation est toujours intéressante pour bien se préparer à une rencontre interculturelle. Découvre (p14) «Annoncer la couleur» et leur site rempli d’idées découverte. Céline Tu reçois le guides.be horizons parce que tu as plus de 15 ans et que tu fais partie des 25 000 membres de notre mouvement de jeunesse, les Guides Catholiques de Belgique.

Comment réagir en cas de pépin au camp ? 24h/24 et 7 jours sur 7, la cellule de crise est à ta disposition pendant les mois de juillet et août. Des personnes du Mouvement et des spécialistes seront en permanence à ton écoute pour t’apporter aide et soutien en cas de situation difficile.

+ 32 (0) 498 94 22 02 2

Réalisation : Branche Horizon • Coordination : Céline Van Hée Réalisation et llustrations : Michaël Walravens (équipe Communication & Publications GCB)

guides.be horizons • 1 • 2009

Côté Péda : Le stade de l'autogestion Ton groupe, au fil de l’année, a évolué. Au départ, tes animateurs prenaient en grande partie les initiatives et te laissaient une marge de manœuvre réduite qui, au fur et à mesure, s’est élargie. Durant l’année, tu as pris plus d’assurance, plus de responsabilités. Tu te sens bien intégré dans ta Chaîne. Et le camp approche ! Que d’excitation ! Mais n’oublie pas : un camp cela se prépare ensemble et chacun doit se sentir impliqué !

A quoi correspond le stade d'autogestion ? C’est l’ensemble de la Chaîne qui travaille à la réalisation des projets. Ton staff pousse ton groupe à viser la qualité et se soucie surtout des relations interpersonnelles qu’il aide à clarifier. L’étape d’autogestion peut être relativement courte, par exemple les deux ou trois semaines de camp en comprenant, si possible, la période qui précède le départ, lorsque la Chaîne fignole les derniers préparatifs. Mais l’idéal est évidemment que cette étape soit la plus longue possible car c’est durant cette période que tu apprends le plus à t’autogérer.

Où en es-tu ? Dans ta Chaîne, vous avez l’habitude de vivre ensemble, vous vous connaissez bien et vous êtes capables de vous répartir les tâches et de gérer la vie du groupe. A ce stade, vous êtes capables de préciser vos souhaits.

Quel est le rôle de ton staff ? Ton staff joue alors un rôle tout en nuance : il est attentif à la vie de la Chaîne et donc effectue un important travail d’observation. Il s’agit de clarifier les éventuels malentendus entre les membres du groupe, d’épauler les Horizons lors des Conseils et des mises au point. Il est là en tant que soutien.

Cultivons-nous :

Autogestion signifie gestion par soi-même : du grec autos « soi-même » et du latin gest’o, « gérer ». Dans sa définition classique, c’est le fait que, pour un groupe ou une structure considérée, les décisions sont prises par ce groupe ou l’ensemble des personnes de la structure considérée. (sources : Wikipedia) guides.be horizons • 1 • 2009

Qui fait quoi ? Il peut être tout à fait utile et bénéfique avant de partir en camp de rappeler les tâches de chacun. C’est un bon moyen de ne gaspiller ni temps, ni énergie et surtout de ne rien oublier ! Avant de partir, il est nécessaire de faire une liste des choses qu’il reste à faire ici et à faire là-bas. Voici une petite liste, pas nécessairement complète, qui peut t’aider à avoir les idées claires sur les éléments importants à ne pas oublier.

Ce qu’il y a à faire ici :

Ce qu’il y a à faire sur place :

• Réunir un maximum d’informations, de do-

• S’occuper de l’infirmerie :

cuments de souvenirs de la Belgique et de trouver une manière de la présenter aux personnes que vous ne manquerez pas de rencontrer durant votre camp. Collecter un maximum d’informations sur la région visitée (culture, curiosités touristiques, horaires des magasins sur place, des postes, création d’un lexique de la langue du pays…) S’occuper de trouver un moyen de transport (lequel ? horaire ?), de résoudre le problème de l’intendance, le logement sur place (sous bâtiment ? sous tentes ?) et le matériel nécessaire pour le camp. S’occuper de l’assurance (voir page 16), qui prépare une pharmacie adaptée, qui prépare une fiche médicale pour chaque Horizon, les vaccins… S’assurer que toutes les formalités sont bien remplies : passeports, visas, autorisation parentales, documents à emporter au camp.

des infos, des petits trucs pour un camp SAFE (voir page 5) • S’occuper de tout ce qui est média. Tu trouveras une fiche technique qui te donne toutes les astuces pour faire de bonnes photos (voir page 6-7) • Penser à l’intendance : à la bouffe ! Comment faire un repas équilibré avec ce que l’on trouve sur place (voir page 8)

•

guides.be horizons • 1 • 2009

N’hésitez pas à désigner 1 ou 2 Horizons pour chaque tâche !

Rôle infirmerie À toi qui t'occupe de l'infirmerie ! Un outil qui peut t’être très utile et que tu devrais porter sur toi, même dormir avec , c’est le carnet de premiers soins. Tu y trouveras toutes les infos nécessaires pour partir en camp. Une information à ne surtout pas oublier ! Tu n’es pas médecin et donc, en cas de doute, contactes-en un rapidement !

Qu'est-ce que c'est ? C’est un outil rempli de conseils. Ce cahier permet de suivre l’évolution du blessé ou du malade. Il constitue une sorte de carnet de route du malade et permet de prendre certaines décisions en cas de complications ultérieures. Il comprend des informations sur la gestion et l’organisation d’une pharmacie, la liste du contenu nécessaire à la trousse de premiers soins. N’hésite pas à demander à ton médecin de vérifier celle-ci. Ainsi que les fiches de premiers soins qui expliquent ce qu’il faut faire en cas d’urgence. N’hésite pas à nous contacter au Carrick (02/538.40.70) pour que l’on te l’envoie si ton staff ne l’as pas reçu ou il est téléchargeable sur le site www.guides.be.

Attention !

Bon nombre de pays non européens n’admettent le touriste étranger que s’il peut présenter un certificat de vaccination contre certaines maladies. Il y a aussi les vaccins exigés par l’Organisation Mondiale de la Santé. Informe-toi auprès de l’ambassade ou consulat du pays dans lequel tu pars. Tu peux également contacter le service de vaccination du Ministère de la Santé publique (cité administrative de l’état – Quartier Vésale- Boulevard Pacheco, 19 – 1010 Bruxelles ; tél. : 02⁄210.48.20) ou le service médical du Ministère des Affaires étrangères (RES – Rue de Bréderode, 9 à 1000 Bruxelles ; tél. : 02⁄509.28.11) ou va voir sur le site : http://www.belgium.be/fr/sante/en_voyage/vaccins/. guides.be horizons • 1 • 2009

Le rôle média

Clic !

Les clics au camp

Avant, pendant, après le camp, quelques conseils en résumé pour des clichés réussis.

Mon appareil : de bonnes résolutions La qualité de l’image dépend du nombre de pixels. Le nombre de pixel nécessaire dépend de la taille de l’image voulue. Pour une photo classique (format 10x15 cm) 3 ou 4 Mégapixels sont amplement suffisant. Pour des impressions en format plus grands (A4, posters), passer à 6 ou 8 Mégapixels. Pense au stockage de tes photos : plus la résolution est grande, plus le fichier image est lourd. Pense-y afin de ne pas remplir ta carte mémoire trop vite. Des souvenirs par millions demandent un peu d’organisation Tu organiseras après ton camp un moment de retrouvaille avec les parents pour leur partager l’ambiance du camp. Voici quelques questions qui pourront t’aider à préparer ce moment souvenir. • A-t-on un/des photographe(s) désigné(s) pour le camp ?

Avoir toujours un appareil sur soi ou le prendre à certains moments importants de la vie du camp est essentiel pour ne rien manquer. • Que veut-on montrer ? Prendre le temps de penser les lieux (l’endroit de camp, le village …), les moments (la veillée, les activités, le départ, le rassemblement ...), les images (les paysages, le feu de camp…), les thèmes (les copains, moments calmes, moments fous, …), que vous voulez montrer aux parents après le camp.

Les astuces du photographe L’essentiel, le cadrage…

• Le sujet doit bien être l’élément principal de l’image, c’est sur le sujet que

doit être réglé la netteté de la photo mais ça ne veut pas dire qu’il doit toujours être au milieu, varie les cadrages. • Si tu photographies des sujets plus bas que toi, accroupis-toi ou couche-toi pour te mettre à leur niveau. • Des plans d’ensemble pour l’ambiance ; pour le reste, privilégie les plans rapprochés où les gens seront bien de face.

guides.be horizons • 1 • 2009

…et la lumière

• Le meilleur éclairage est celui qui vient de l’arrière du photographe. Atten-

tion au contre-jour : si tu as le soleil face à toi, ta photo sera surexposée et le sujet de ton avant-plan sera sombre. C’est surtout important le matin ou le soir lorsque le soleil est bas. Si ton contre-jour n’est pas trop important (soleil à mi-hauteur), tu peux forcer la mise en route du flash pour corriger son effet. • Attention aux ombres et reflets ; l’ombre d’une casquette masquera la moitié d’un visage tandis que des lunettes donneront un reflet parfois gênant sur la photo. • Le flash a une portée limitée et n’est pas utile pour des sujets éloignés.

Les trucs en plus :

• Pense à prendre des « instants volés », joue l’espion, pour éviter de te retrou-

ver avec plein de photos où on prend la pose et qui sont moins explicites. • Si tu as plusieurs appareils photos sur le camp, pense à les régler à la même

heure, c’est très utile pour trier les photos après.

Tout au long de l’année n’hésite pas à nous envoyer les plus couettes photos de vos activitées, par mail à gcb@guides.be ou sur CD rue P.E. Janson 35, 1050 Bruxelles. Nous nous ferons un plaisir de les publier dans nos revues ainsi que de les poster sur le blog Photo GCB (guides.be/photos).

Concours

Credit photo : Simon

« les Guides sont là ! » Quelque soit votre projet de camp, il vous mènera dans des paysages et des ambiances particulières. Une bonne raison d’immortaliser ces moments en photos qui témoigneront que les Guides étaient là. Le faire avec un sac à dos « les Guides sont là » c’est encore mieux ! Nous t’envoyons un sac à dos sur simple demande (02/538 40 70 ou gcb@guides.be) et attendons avec impatience tes clichés, ils seront publiés ! En plus, les participants recevront un petit cadeau... guides.be horizons • 1 • 2009

Cuistot : un plat bien équilibré A la bouffe ! Oui mais pas n’importe quoi !

Toi qui te sens l’âme d’un cuistot chevronné, tu connais sûrement toutes les astuces pour faire un repas bien équilibré pour tes horizons et animateurs adorés. Mais si tu tentes l’aventure et que tu as besoin d’idées, voici un article qui ne manquera pas de te re’sauc’er (ressourcer) Les clés d’une bonne alimentation : Variez les menus : manger de tout pour ne risquer aucun manque. Mangez raisonnablement, ne pas se goinfrer sur tout se qui passe. Mettre en avant le goût des saveurs, du partage et… de la fête. Quelques petits conseils pour cuisiner simplement : Un plat de la famille «viande, poisson, œuf» par jour. Un produit laitier à chaque repas (lait, fromage ou yaourt ...). Une crudité à chaque repas (légume cru, râpé, salade ou fruit). Un plat de légumes cuits par jour (midi ou soir, en fonction du dîner). Un plat de féculents par jour (midi ou soir, en fonction du dîner). Du sel avec modération. De l’eau à volonté. Attention ! Consomme prudemment l’eau et lave bien les légumes. Ce serait dommage d’être malade avant la fin du camp.

Petites astuces pour un repas sympa : • Faire attention à la présentation : la table doit être accueillante et propre. Des aliments bien présentés favorisent la digestion. • L’ambiance : le repas procure à l’organisme les aliments dont il a besoin, mais

constitue aussi un moment de détente… • Pas si vite ! Il faut consacrer au repas un temps suffisant et manger calme-

ment. • Du plaisir : manger est un besoin naturel. Le satisfaire fait partie du bien-être

et améliore la joie de vivre. Maintenant à toi de te creuser la tête pour faire des plats en fonction des recettes du pays où tu vas avec tes Horizons. Fais bien attention aux coutumes de certains pays et va voir sur le site internet : www.cuisinemonde.com pour plus d’idées.

guides.be horizons • 1 • 2009

A l'aventure ! « Labas », (Bonjour en Lituanien) Vendredi 6 juillet 2008, nous sommes parties pour une grande aventure, LE Jamboree Lituanien. Ce camp avait lieu dans les bois et champs qui entouraient un des magnifiques lacs de Trakaï. C’était un jamboree national avec en grande partie des Lituaniens, 377 pour être précis, 3 Chinois, 2 Suédois, 5 Estoniens et puis nous, les 13 « Belgium-Girls » comme ils nous surnommaient. Cet énorme groupe était divisé en sous-camps, c’est dans ceux-ci que nous vivions et participions aux activités. Les activités ressemblaient aux activités d’un camp guide ; jeux, sports, constructions, visites, feux de camp… mais aussi du kayak et de la voile. On avait un super port tenu par des scouts marins ! Ce camp nous a appris beaucoup de choses à propos du scoutisme à travers le monde. Nous étions étonnées d’apprendre que les scouts Lituaniens n’avaient jamais entendu parler de totems. Ils ont beaucoup de différences avec les scouts belges ; ils font des gardes la nuit pour surveiller le camp, ils ont des foulards non pas par Unités mais par niveaux et ils doivent passer de dures épreuves pour les mériter. Ils ne connaissaient pas les chansonniers, la guitare passait de main en main et tout le monde connaissait les chants par cœur, on se croyait dans une comédie musicale ! Ceci mettait une ambiance de folie ! Et encore tant d’autres choses… L’ambiance était particulièrement bonne. Nous n’avions jamais autant ri à un camp ! Lors du premier rassemblement (très impressionnant…), le chef nous a souhaité de nouer des amitiés avec tous les autres scouts. Malgré les différences de culture, d’habitude et de langues ceci s’est fait sans difficultés ! Le lien entre les Lituaniens et nous se renforçait de jour en jour. Nous avons ressenti cette « esprit scout » durant tout le camp ! Ce fut une expérience exceptionnelle ! Nous recommandons vivement à toutes les guides Horizons de participer à un Jamborée ! C’EST LE MAX ! Cet été, en août nos amis Lithuaniens sont venu nous voir en Belgique ; ce fut une semaine fantastique où nous avons bien réalisé à quel point le scoutisme pouvait être à la base d’amitiés profondes ! Dingo - Les Guides Horizons - Unité Saint-Bernard, Anvers guides.be horizons • 1 • 2009

En Belgique,

pour un camp formidable ! Rester en Belgique ? Et pourquoi pas ? Un camp Horizon, pour êtr doit pas forcément se e réussi ne dérouler à l’étranger ! C’est vrai que partir à jeunes, sans les paren l’étranger entre ts, souvent pour la pre mière fois, c’est plutôt première question qu sympa mais la ’il faut se poser est : le projet tel qu’on le conç quement et nécessaire oit, est-il uniment réalisable hors de la Belgique ? A-t-on les financiers de payer un moyens tel projet ? A-t-on ass ez de temps pour prép d’une telle envergure arer un projet ? Tu serais étonné de connaître les différen camps sympas qui on ts projets de t lieu chaque année en Belgique.

Un camp dans une autre Unité

Certaines Unités ont parfois des difficultés au niveau du nombre d’animateurs pour assurer un camp de qualité. Pourquoi ne pas aller renforcer un staff ? Ou aller donner un coup de main pour un jeu ? Ou encore aider en cuisine, comme cuistot ? Certaines Chaînes Horizons ont déjà mis sur pied un projet « théâtre » ou « cirque » et voyageaient de camp en camp pour faire des animations dans des Rondes ou Chaumières d’autres Unités…ou même dans d’autres mouvements ou associations de jeunesse. Un moyen efficace pour faire des tonnes de rencontres, pour bouger chaque jour et vivre un projet formidable qui exploite toute votre créativité !

Un camp avec une association belge

Tu peux aider d’autres jeunes, ici en Belgique. Pas besoin d’aller au Sénégal ou au Pérou pour se rendre utile et apporter de la joie et un peu d’extraordinaire à des enfants moins favorisés. De nombreuses associations organisent des activités en été pour les enfants placés par le juge ou malades. Pourquoi ne pas aller leur donner un coup de pouce ? D’autres organisations proposent de faire des animations dans des centres fermés pour demandeurs d’asile. Sais-tu que des jeunes et des enfants passent leur temps enfermés là-bas… Pourquoi ne pas leur offrir un petit bol d’air, un sourire le temps de votre camp en y allant pour organiser des jeux… pour eux ? Des associations : Télé Service-Don Bosco, Hydro Jeunes, La Croix-Rouge, Arcen-Ciel…

guides.be horizons • 1 • 2009

C’est dans ce village que ma chaine a déraillé

A bicyclette...

Découvrir les recoins de la Belgique peut être très enrichissant. Entre Dinant et Ostende que de différences : linguistiques, culturelles et le paysage aussi ! Un petit tour à vélo à travers notre beau pays, c’est un camp au grand air et que du bien pour les cuisses ! C’est bon pour la santé et c’est un bon moyen de se surpasser. Avec la Chaîne, vous tracez votre itinéraire au travers la Wallonie et la Flandre, par les petites routes de campagnes. Vous estimez le nombre de kilomètres à parcourir par jour et hop, le tour est joué ! Plus qu’à trouver les endroits où dormir. Vous pouvez contacter des camps d’autres Unités pour demander de planter votre tente dans leur prairie, en échange, par exemple, d’une petite animation (veillée, petit jeu…). Vous rencontrerez ainsi d’autres réalités : des Patronnés, des Scouts, des Chiros (Patronnés flamands) et des Scouts flamands… Ou vous pouvez demander l’hébergement à des gens des villages que vous traversez. Attention ! Veillez à trouver tous les endroits où vous dormirez avant le départ. Cette formule de camp est parfaite pour découvrir toutes les richesses et la beauté de notre plat pays, sans débourser trop d’argent.

Et un camp sur une péniche, y as-tu déjà pensé ?

Nos canaux, nos fleuves…, la Belgique est riche en voies navigables. Pourquoi ne pas exploiter ce volet pour partir à l’aventure ? Une croisière en Belgique, c’est possible ! D’écluse en écluse, de port en port, tu découvriras la Belgique autrement. guides.be horizons • 1 • 2009

t n o i u q s n o iz r o 'H d s e g a n ig o Tém n a F n o ti a m r o f la à é ip c ti par de Noël à Malonne. ve que c’est ent, je trou m e ll e n n o rs Pe Toutes les cogestion. la t n a ss re inté es lors de n a commis o l’ e u q s te ple, on a fau n (par exem o ti a n rm fo e cett courses), o uantité des q e la n n ré é ’o u g l q ma sûr dra et, c’est n é n ie n v o u d so t n n s’e , éta jamais. Puis s n lu u p st ra e fe s’ les fs, on éjà des che qu’on est d nd staff, g n dans u ra é v u o tr re u pe mp». J’en était en «ca n ro si e m m co utes les pe remercier to s à cette r u o p te fi pro sente étaient pré sonnes qui xelloises, b s utant le ru (a n s o ti a rm fo égeoises, le chois, les li in )) b r! s le sû e n u q s (bie et les autre rs u te a rm fo ekière, Valérie Gh t (Ath) uatres Ven Q s e d é it n U

mis Cette formation nous a per r pou de réfléchir tous ensemble atrépondre à nos questions, nos et tentes. Cela sort de l’ordinaire rs cou ça évite qu’on se croit aux lica et que le prof donne sont exp uvé tro tion ! Personnellement j’ai une cela captivant car ça donne tà me énergie au groupe et ça per de et chacun de donner son avis s !! partager ses expérience ème 13 , ter Pot de e Auréli St François d’Assise

genre de formaJe trouve que ce hissant ! Cela nous tion est très enric ndre compte permet de nous re de pouvoir les de nos erreurs et ut un peu mieux corriger. Mais il fa part ce qu’on expliquer dès le dé faire ! C’était peut faire ou doit t et chouette ! vraiment intéressan Merci beaucoup ! Carolie Maréchal, 44e Basse-Meuse

à téressante ation fut in rm je fo t n e tt sa e is C rich . Le plus en tout niveau ssible entre o p e échang l’ it st e is o cr Ainsi, on vo tes Unités. n re t, n fé e if n d n s io le nct s autres fo le t r, n e e m im n m ’a co s d tes manière n i re ra fé e if rt d o s p le rap ux jeux. Je a n ve o u o m n à e s d ée utes ces id bien sur to xpérience. e e n n o très b unité. Bref, ème M, Visé B Manon, 44

Intérieevisteséun?mail à formation@i gquiuedessu.br lee Envo ions ains les informat pour toutes des.be. es : www.gui site des guid

guides.be horizons • 1 • 2009

Cette formation était vra iment une bonne expérience et ce sys tème se cogestion était une bonne idée, car on a pu mieux se rendre com pte des conséquences de nos err eurs, donc on est tout de suite dans le bain et c’est idéal pour bien nous préparer à un camp. Merci à tous pour la forma tion ! Odile, 46ème BW

Je trouve que cette formation fut intéressante. J’ai appris beaucoup de nouvelles choses. Je trouve que c’était chouette d’avoir différentes activités chaque jour: comment préparer un menu de camp, les premiers soins, comment faire un jeu... Quatre jours c’est juste bien, ce n’est pas trop long. Ce que j’ai surtout aimé c’est de rencontrer des guides de différentes régions et de comparer les jeux, les journées au camp, les veillées que nous faisons habituellement dans nos Unités. Jennifer Moens, 19ème Unité du chant d’oiseau guides.be horizons • 1 • 2009

Sur la toile !

Internet : Une mine d'or : Quelques idées d’activités et d’outils ! Avant de partir en camp, il est toujours intéressant de s’informer sur l’endroit où vous partez. Sur le net, tu trouveras plein d’infos intéressantes !

Annoncer la couleur ?

www.annoncerlacouleur.be Des démarches et des outils à votre service ! Depuis 1997, Annoncer la Couleur vise à sensibiliser les jeunes à partir de 12 ans aux questions de développement, de solidarité internationale et d’engagement citoyen. • Des journées de formation et des dossiers pédagogiques gratuits sur les thèmes des leurs différentes campagnes • Des activités culturelles de proximité (cfr l’agenda) • Le prêt d’outils pédagogiques dans chaque province • Un soutien aux projets des jeunes. • Un répertoire d’outils pédagogiques Pour plus d’infos : ALC – CTB (Coopération Technique Belge) Rue Haute, 147 - 1000 Bruxelles Tél. : 02/505 18 23 Fax : 02/ 505 18 51

elle un jeu interactif Jeu dedelalafic ficelle est ar une fi-

ter p Le jeu e représen d t e impacts rm e p qui cations et li p im s, n e n. Il offre celle les li sommatio n o c e d ix o ntre le de nos ch relations e s le r su e g u Belge un éclaira moyenne d e tt ie ss a l’ e mme la contenu d atiques co m lé b ro p s eure d’un et diverse ette extéri d la , u a e l’ réchaufqualité de utrition, le ln a m la , d ditions de pays du Su ou les con e u q ti a m . fement cli Costa Rica ouvrier au n ’u d il a v tra e w.quinoa.b Infos : ww

guides.be horizons • 1 • 2009

Voyageur, certes ! Solidaire, vraiment ? utiles Boîte à outils de 50 fiches voyaun ES APR et AVANT, PENDANT un ou sion mis ge, un chantier, une er. long séjour à l’étrang e

Infos : www.annoncerlacouleur.b

10 Choses à faire ! ...ou ne pas faire lorsque l'on part à l'étranger : Pour ne pas partir idiot !

Merci à Confucius pour cette belle phrase : «Un mot qui peut valoir de règle de conduite pour la vie est « réciprocité ». N’inflige pas aux autres ce à quoi tu n’aspires pas toi-même.» Moment de réflexion intéressant.

1 2 3 45 67 8 910

• Faire attention au niveau de vie de l’endroit où tu vas en camp. En effet, la différence entre ton niveau de vie et celui de la population qui t’accueille, bien-sûr si elle existe, peut être source de dérives et d’incompréhensions. Parfois, être accueilli dans un village ou une famille peut dans certains cas être vécu comme un grand sacrifice pour les populations locales • Les dons et les cadeaux ne sont pas innocents. Ils peuvent parfois être vu de manière méprisante et déplacée (par exemple : jeter des pièces ou des bonbons à des enfants pour s’en débarrasser). Cadeaux, dons et pourboires trop importants par rapport au niveau de vie général du pays peuvent être un souci majeur. • Ne pas donner de médicaments car s’ils sont distribués au hasard peuvent être très dangereux. Les hôpitaux, au cas où vous auriez pris contact avec certains d’entre eux, sont habilités à en fournir à la population. • Faire attention aux objets trop voyants. • Le marchandage dans certains pays fait culturellement partie de la tradition commerciale. Refuser est souvent mal interprété. • Comme en Belgique, éviter de laisser un impact négatif sur l’écologie locale (les déchets à la poubelle !). Respecter l’environnement, s’informer sur les lois locales. • Soyons courtois ! • Respecter la culture locale. Ne pas dévisager les gens autour de soi. Notre culture est différente et s’informer à l’avance vous évitera de faire des bourdes. • Ne pas prendre en photos les personnes sans d’abord demander la permission. Les habitants ne sont pas des phénomènes de foire que l’on peut photographier à comme on veut. • Acheter local. Découvrez les plats traditionnels que votre cuistot sympa aura découverts pour vous. Sources : Guide de l’écotourisme - Petit futé En lecture au Carrick. Plus d’informations sur le site : www.petitfute.com

guides.be horizons • 1 • 2009

Belgique-België

Photo : 32ème St Marie - Hans - LC

guides.be

PP Bruxelles X

1/2746

N° agréation : P401231

la Route, on en parle !

routes

Edito

Salut les routiers, Voici la revue que vous attendez tous avec impatience et qui contient plein d’infos à mettre dans votre sac à dos et à utiliser sans modération.

Le leitmotiv des routiers est « Servir» ! Oui ! Mais où ? Quand ? Comment ? Cette revue est l’occasion d’avoir un aperçu des possibilités qui vous sont offertes et selon les différents niveaux d’aide. Virgine (Relex) nous a concocté un petit reportage de la route d’Ans qui a retapé les locaux de son Unité, merci mille fois ! Dans cette revue tu trouveras : • Des nouvelles de ce qui se passe dans la Fédération te seront divulguées dans cette revue. • Viridiana te donne toutes les idées à avoir pour venir en aide dans ton village. • Tu pars à l’étranger dans le cadre de tes études : ne cherche plus, l’Erasmus Guides est là pour toi. • Arden 2010, cela paraît loin mais cela peut donner des idées • Inter-mouvements : les 24h Vélos, les routiers en action ! • Floriane, notre Responsable administrative, te donne des trucs et astuces pour ton camp. Bonne route, … Céline

Economat GCB

Les adresses et horaires des magasins se trouvent sur le site : www.guides.be • Vente par correspondance : 02/541.06.84 • economat@guides.be

Polo Route

Gamelle en Inox

Gamelle en alu

13,20 €

Canif Suisse

7,70 €

Sac de couchage

17,90 € Bientôt aux économats en Orange : taille S à XXXL

15 €

Pour ton camp à l’étranger ou ta mission de routier, les économats sont là pour t’aider à préparer ton paquetage

guides.be Route • 1 • 2009

19,90 €

Servir à la Route : Depuis le début de l’année, tu es avec ta Route en plein projet pour ton camp, ton Unité… Chaque Route a fixé ses objectifs que ce soit d’être tourné vers l’extérieur ou soutenir son unité… Dans cette revue, des idées te sont présentées selon différents niveaux d’aide en rapport avec les objectifs d’année de ta Route. Tu peux donc aider, par exemple, ton Unité, la fédération, ton village, à l’étranger ainsi que pendant une activité en intermouvement. Tu peux venir en aide à ton Unité : reconstruire des locaux, aider à la fête d’unité, organiser un repas des anciens, animer dans une section lorsque les animateurs sont en blocus… Plein de petites actions qui soulageront un peu ton staff d’Unité. Dans la fédération, en participant à des événements organisés par celle-ci tels que Zenitram, la conférence européenne du guidisme… Sache qu’un Routier, qui a payé sa cotisation GCB et qui participe à une activité guide nationale, reçoit en retour 15 euros. A l’étranger, tu représentes les Guides de Belgique et tu peux rencontrer d’autres jeunes Routiers qui aspirent aux mêmes valeurs mais qui ont des cultures différentes. Regarde autour de toi ! Il n’est pas toujours nécessaire de partir à l’étranger pour rencontrer d’autres cultures et venir en aide. Dans ton village ou ta commune, beaucoup d’associations ainsi que de nombreuses familles ont besoin d’un mini coup de main. En Communauté française, il existe 6 mouvements de jeunesse dits de ‘foulards’. Tu les connais sûrement, les Scouts, les deux fédérations du Patro, les Scouts et Guides Pluralistes, les Faucons rouges et bien-sûr les GCB. Du côté de la Flandre, les Chiro, les Scouts en Gids van Vlaanderen et les FOS Open Scouting existent aussi. Des événements sont organisés en intermouvement (c.-à-d. organisés avec plusieurs mouvements de jeunesse) comme les 24h vélo au bois de la Cambre, … Tu peux aussi y participer. Plein de pistes pour toi, n’hésite donc pas à nous faire part des activités de ta Route et à nous envoyer de superbes photos à mettre dans la revue… Envoie-les par mail à gcb@guides.be

guides.be Route • 1 • 2009

Reportage sur les routiers qui construisent leurs locaux

Des locaux remis à neuf !

La Route d’Ans a participé au projet du DVD GCB. Ils ont accueilli l’équipe de tournage l’été passé pour expliquer leur projet qui se déroule en Belgique. Ce DVD sera disponible à la rentrée 2009. Ton Unité en recevra un.

Virgin

ie, Re

lex

Des projets pour ta Route, il y en a plein qui s’offrent à toi. Mais parfois, il ne faut pas aller bien loin pour en réaliser un qui bénéficiera à toute ton Unité. C’est ce que la Route de la 32ème Unité Sainte Marie d’Ans a décidé : retaper le local qui accueille des centaines d’enfants et de jeunes chaque semaine et qui devient notamment trop exigu. Nous avons rencontré Loïc, responsable de la Route. Bonjour, Loïc. Tu es responsable de la Route. En 2008, vous avez créé cette nouvelle section avec ce projet. Loïc : Ca a commencé un soir autour d’un verre entre anciens de l’Unité. On s’est dit « Pourquoi pas ? ». On a alors rassemblé les énergies de chacun et on s’est lancé dans la Route avec, pour projet, de rénover notre local assez vétuste et petit pour notre Unité qui ne cesse de grandir. On voulait régler nos propres problèmes avant de se tourner vers l’extérieur.

guides.be Route • 1 • 2009

Quel est concrètement le projet ? Loïc : Nous voulons rénover le local que nous occupons. Il faut remplacer la toiture qui s’effondre et qui perce par endroits. Et vu le nombre d’enfants que nous accueillons et qui ne cesse de croitre chaque année, nous aimerions agrandir le bâtiment. Avec quelles énergies fonctionnez-vous ? Loïc : Heureusement, ma sœur, ancienne de l’Unité est architecte. Elle nous aide bénévolement dans le projet. Avec elle, nous faisons les plans de la nouvelle aile. Elle nous conseille quant aux matériaux que nous utiliserons et aussi pour que le bâtiment soit construit de manière écologique et pas trop chère. Nous sommes encore au début du projet mais quand nous serons en train de poser les nouvelles pierres, on compte sur des aides diverses bénévoles : des anciens de l’Unité, des parents, des corps de métiers qui donneraient du temps bénévolement, d’autres Routes peut-être du coin… Toute aide est la bienvenue ! Recherchez-vous des subsides ? Loïc : Nous avons des activités lucratives pour récolter des fonds pour notre projet. Nous essayons aussi des sponsors privés. Et pour la rénovation de l’ancien bâtiment, nous avons rentré un dossier de demande de subsides auprès de la Communauté française. Si ta Route veut donner un coup de main dans ce projet, n’hésite pas à prendre contact avec le Carrick qui transmettra l’info à la Route d’Ans. gcb@guides.be ou 02/538.40.70 guides.be Route • 1 • 2009

Santiano : Merci à la Route !

Merci aux Routiers de BE pour leur aide précieuse lors des Etats généraux du Mouvement en février dernier.

24-25 avril 2010 Grand rassemblement des guides Aventures de Belgique. Vivons l’AVENTURE tous ensemble ! Si tu veux faire partie du staff organisateur de cet événement national, choisi tes préférences et contacte-nous : info@zenitram.be 3 postes : Coordinateur d’une équipe, membre d’une équipe, aide le week-end même.

guides.be Route • 1 • 2009

Conférence Européenne

du Guidisme et du Scoutisme 2010

Bruxelles – 17 au 21 juillet 2010

Une conférence européenne, c’est quoi ?

Toutes les associations guides et scoutes sont rattachées à deux organismes « coupoles » mondiaux : l’AMGE (association Mondiale des Guides et Eclaireuses) et/ou l’OMMS (Organisation Mondiale du Mouvement Scout). Nous, GCB, appartenons à l’AMGE. Certaines associations sont membres des deux organismes (les Scouts et Guides Pluralistes, par exemple), et d’autres sont uniquement membres de l’OMMS (Les Scouts). Ces deux organismes sont, tout comme notre association, des mouvements démocratiques, qui tiennent régulièrement leur assemblée générale, où se décident les grandes orientations du mouvement. Pour l’AMGE et l’OMMS, il s’agit de la Conférence Mondiale, qui a lieu tous les 3 ans. On y vote les grands changements de structure et de statuts, les choix de stratégies et de champs d’actions. Au cours de cette conférence, l’Europe décide de la manière dont elle implémentera les stratégies mondiales, définit les ressources et budgets allouées à ces actions, … Cette conférence est également une énorme occasion de faire des rencontres internationales, de découvrir les cultures européennes au sens large (l’Europe Guide va jusqu’en Arménie, en Géorgie…) et de s’ouvrir à des formes de guidismes que nous connaissons moins. Des partenariats se nouent, des projets se lancent, et des contacts restent ! Une partie du programme est d’ailleurs dédié à ces moments informels – soirée internationale, cérémonies d’ouverture, de clôture, marché européen… (suite page suivante) guides.be Route • 1 • 2009

Conférence Européenne

du Guidisme et du Scoutisme 2010

La précédente conférence avait eu lieu en Slovénie, en 2007

Pour organiser tout ceci, il faut un comité hôte… 2010 étant l’année de la Belgique, GSB (Guides et Scouts de Belgique) a lancé les préparatifs avec des représentants de chaque association. Thème, slogan, logos ont déjà été développés. Les premières invitations sont lancées, et le site web sera bientôt opérationnel (www.europeanconference.be) Nous aurons naturellement besoin de bras pour assurer toute la logistique et l’animation de la conférence. Ces besoins sont très différents. Concrètement, nous recherchons des volontaires prêts à s’investir dans des tâches très variées, couvrant : • Administration et accueil (enregistrement des participants, aide sur place…) • Logistique (matériel, déplacements, traduction et interprétariat …) • Communication, presse, média, photos site internet • Animation (Spectacle, accueil, jeux, …) • Finance (suivi du budget, sponsoring, subsides…) Toutes les bonnes volontés et idées sont les bienvenues. La Conférence Européenne est une chance énorme qui vous est offerte de découvrir un aspect très différent du Guidisme et de faire des rencontres extrêmement enrichissantes ! Saisissez-la et rejoignez nous. Toutes les questions peuvent être adressées à info@europeanconference.be

guides.be Route • 1 • 2009

A l’étranger Erasmus Guides : Tu pars à l’étranger dans le cadre de tes études supérieures ou avec un autre programme d’échange (SVE,…)? Cela peut être l’occasion pour toi de profiter de ton séjour en Erasmus ou à l’étranger pour rencontrer des unités guides locales et découvrir comment le guidisme est vécu hors de nos frontières et faire de nouvelles rencontres super intéressantes. Nous pouvons te mettre en contact sur place avec des groupes guides ou scouts. Certaines délégations prennent plus de temps que d’autres à établir le contact. Penses-y à temps ! Une adresse : international@guides.be

Des activités un peu partout ! nal camp Arden Internatio 2010 1-7 aout

e, Blackwell Activity Centr ve Bromsgro Angleterre Site : www.arden.org.uk

g UK n i d i u g uil The H nary Cam2p010 t Cente u 7 aou

, ta ouse uille H d 31 j woo Hare Leeds e .uk rr lete ing.org g n A guid .girl w w :w Site

p 2010 m a c l a n io t na Peak in2te4 r-31 juillet 2010 rk, orth Pa Chatsw shire Derby rre Anglete 010.org k2 ww.pea Site : w

richien t u A e e r o Jamb UrSPRuUt N2G010

o 3-12 a astle, burg c Laxem nne Vie e Autrich rung.at p s r u . ww Site : w guides.be Route • 1 • 2009

A VOTRE SERVICE! Ami Routier bonjour ! En cette période d’année où les projets de camp se concrétisent tout doucement et où rassembler des fonds devient une priorité, n’est-il pas bon de « mettre l’argent de côté » et de repenser à un des objectifs essentiels de la Route : SERVIR ! Arrête-toi un instant et pense aux nombreux moments forts que tu as déjà vécu cette année avec ton groupe… As-tu déjà eu l’occasion d’apporter ton aide à des gens plus démunis ? As-tu déjà rendu service « gratuitement » ? Peut-être que oui et cela a certainement été une expérience très positive ! En revanche, si servir n’a pas encore été un volet très exploité dans ton groupe, peut-être le temps a-t-il manqué (rassure-toi, il n’est jamais trop tard) ou peutêtre te faut-il tout simplement quelques idées… Ça tombe bien, dans cet article, on a prévu une petite liste d’activités sympas à faire qui, non seulement, te permettront de rendre service mais qui favoriseront aussi la cohésion et la solidarité de toute ton équipe ! Alors, penses-y ! Tu verras comme il est enrichissant et gratifiant de se rendre disponible et au service d’autrui !

e r ! Rien n’empêch exhaustive bien sû n no s, ée id d’ te : Voici une petite lis il s’agit de servir inal même quand ig or et tif éa cr d’être ur les SDF ération thermos po op e un à er cip rti • Pa cœur repas aux restos du leur préparer un • Participer à un s dans un home et ée âg s ne on rs pe s de • Rendre visite à is invalides ou hand er ût go n bo eant des personne rg be té hé ex n d’ u tio /o itu et st in ux d’intérieur (je x • Contacter une eu ec av ité … r une activ , bricolage, goûter capées et organise omenade, cuisine pr s, ne on rs pe x rieur adaptés au etc.) aison de quartier ations dans une m im an s de ton Unité de er os op • Pr ttoyage des locaux ne et ur t en em ng ra n moins proches po • Faire une actio voisins proches et s / te et à ge ain ra m ga de ur le ur, ranger m un e • Donner un coup dr in pe re un escalier, jardiner, décaper ou leur grenier guides.be Route • 1 • 2009

courses ller faire leurs ’a d s ée âg es es ou isolées des personn personnes seul es er ou la réd • Proposer à ec av r te bétail, le potag le te et discu r si ou vi p r re d ie en rm R • à un fe coup de main • Donner un ux de société à une soirée je és is or av éf d x colte de fruits e milieu enfants issus d r raoké) • Inviter des ou de type ka de ton quartie ue iq ss la (c ée inale les gens ill ig s or lu p et le te ir en ou à une ve différ s le no aveugle » dan d’une manière « r er re up nt so co en un R • sant une en organi ou de ta comm complet • …

Comme tu peux le remarquer, les possibilités ne manquent pas ! Dans certains cas, tout ton groupe ne pourra pas participer à la même activité. Qu’à cela ne tienne, n’hésitez pas à vous scinder et à mettre sur pied différentes « actions service » sur l’année, et puis d’échanger vos expériences entre vous ! En te souhaitant une belle fin d’année Route, parsemée de rencontres, d’échanges et d’élans de solidarité ! Viridiana Gaona

Day Route Samedi 26 septembre 2009 de 10 à 17h Au domaine de Mozet Une journée d’échange où les routiers se retrouvent pour choisir l’orientation de la Route... ambiance assurée ! P.A.F : L’activité est gratuite mais, apporte ta viande pour le barbecue.

Intéressé?

Contacte Olivier : 0475/74.22.14 ou par mail : route@guides.be guides.be Route • 1 • 2009

24h vélo

Marie Foulon est responsable de la Route de la 25e BNO et a participé avec sa Route aux 24h Vélo du Bois de la Cambre. Elle nous raconte un peu son engagement dans ce projet Intermouvement. 1. Explique-moi ton engagement dans la Route? Comment es-tu arrivée dans la Route ? Je fais partie de la « Route 25 New génération ». Nous avons décidé de créer une nouvelle route au sein de la 25ème St GUY en juin 2008. Je me suis réunie avec quatre amies (Pika, Indri, Douroucouli et Katjil) et nous avons poursuivi le projet. Notre route compte actuellement 11 personnes et nous nous voyons au moins deux fois par mois. Notre route a pour but de soutenir les animateurs et les animateurs d’unité de la 25ème, nous avons organisé une journée d’unité et aidons lors de la fête d’unité. Nous avons aussi envie de divertir les animateurs et organisons des soirées blind test, des challenges inter-staffs,… Nous faisons aussi des activités entre nous. Je suis en quelque sorte la responsable de la route, mais nous prenons toutes les décisions ensemble. Il n’y a pas vraiment de chef.

2. Concernant les 24h vélo : Pourquoi ta Route s’est-elle engagée dans un tel projet ? L’an dernier, je faisais partie de l’organisation des 24heures, j’ai donc proposé aux filles de ma route de participer comme collaboratrices pour les 24heures. Nous étions toutes très motivées même si elles ne savaient pas tellement dans quoi elles s’engageaient. Je pense que tout le monde s’est vraiment bien amusé.

guides.be Route • 1 • 2009

3. Qu’est-ce que cela t’a apporté de participer aux 24h vélo ? Cela a permis à tous les membres de la route de découvrir l’envers du décor. Les 24h sont passées très vite car nous étions bien occupées. Comme nous travaillions par deux, cela a permis a certaines de mieux se connaitre. Cela nous a aussi permis de rencontrer de nouvelles personnes. Nous avons eu des moments plus difficiles à cause de la fatigue, mais le bilan est très positif. C’est sûr que c’est toujours gai de rendre service, surtout lorsqu’on voit le sourire des plus jeunes. Cette aventure nous a bien plu à toutes et nous sommes prêtes pour l’an prochain.

4. Quel a été le rôle de ta Route pendant les 24h ? Nous avons tenu le poste sécurité durant la nuit, nous devions y accueillir les personnes qui faisaient de la sécurité plaine. Nous avons aussi fait de la sécurité piste. Une de nos tâches était entre autre le poste croix rouge, où nous faisions un relais talky entre l’organisation et la croix rouge en cas d’accident. Merci Marie pour ton témoignage

guides.be Route • 1 • 2009

Europ Car

La période des camps approche à grands pas... Peut-être programmes-tu un séjour à l’étranger, ou même en Belgique, comprenant de nombreux déplacements ? Afin de faciliter l’organisation d’un tel séjour, les GCB ont contracté avec Europcar un contrat de location offrant à nos membres de nombreux avantages, tels que : • un tarif avantageux et des kilomètres gratuits en fonction du type de véhicule loué ; • aucune garantie à payer; • l’assurance véhicule d’Europcar (vol, dégâts et RC); • âge minimum de 21 ans pour le conducteur au lieu de 25 ans; • une assistance routière en Belgique et à l’étranger 24h/24 et 7j/7. Pratiquement, comment cela se passe ? Après avoir planifié ton itinéraire et réfléchi au type de véhicule dont tu auras besoin (la liste est disponible sur simple demande au Carrick), tu peux venir retirer chez nous un « car rental voucher » qui te permettra de louer le(s) véhicule(s) désiré(s) de n’importe quelle station, en Belgique ou ailleurs dans le monde. Tu devras également réserver le(s) véhicule(s) auprès d’Europcar (par téléphone ou par mail). Intéressé ? N’hésite pas à contacter Bernadette au 02.538.40.70 ou à l’adresse gcb@guides.be. Nous nous ferons un plaisir de t’aider !

guides.be Route • 1 • 2009

Assurances à l'étranger : CAMPS HORIZON : MUTUELLE ET ASSURANCE ASSISTANCE A L'ETRANGER Notre police d’assurance couvre nos membres partout dans le monde, mais seulement pour les dégâts corporels (accidents et certaines maladies « subites » comme la piqûre de serpent ou d’insecte). En fonction de la destination de ton camp, il y a 2 types d’assurance et/ou d’assistance proposées !

CAMPS EN EUROPE La mutuelle Avant de partir il est demandé aux membres partant à l’étranger en Europe de passer à leur mutuelle et d’y demander la Carte Européenne d’Assurance Maladie - CEAM (dans certaines mutuelles elle est téléchargeable via leur site). Sont concernés les pays suivants : Allemagne, Autriche, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, République Tchèque, Slovaquie, Slovénie, Suède, Islande, Norvège et Suisse). Deux autres services de la mutuelle sont également accessibles dans ces pays: EUROCROSS càd l’assistance 7j/7 à l’étranger en cas de gros pépin (maladie, accident ou toute affection grave), avec remboursement de tous les frais médicaux et organisation du rapatriement si nécessaire.

En pratique Remplis le formulaire C12 Bis avec les coordonnées des partants (cuistots inclus) au projet en Europe et assure-toi que chaque membre de ton groupe emmène sa Carte Européenne d’Assurance Maladie CEAM obtenue auprès de la mutuelle. Chacun doit également veiller à s’assurer qu’il bénéficie du service Eurocross ! N’oublie pas de prendre avec toi de toute façon un formulaire « déclaration d’accident » pour les accidents inopinés et certaines maladies couvertes par l’assurance GCB (dont le courtier est Laduron).

guides.be horizons • 1 • 2009

Un seul numéro d’appel de l’étranger : +32 2 272 09 00. Et le service MEDIPHONE, +32 2 778 94 94, un service d’information sur les hôpitaux, médecins, pharmacies et médicaments dans le monde entier avec service

B 1

CAMPS EN-DEHORS DE L'EUROPE - MAGHREB - CROATIE L'Assurance Assistance à l'Etranger Pour tout ce qui concerne les projets dans les pays hors Europe, Maghreb et Croatie y compris, nous te proposons de contracter pour le groupe à une assurance complémentaire (assurance assistance à l’étranger). Soit tu t’assures que les membres de ton groupe bénéficient de l’affiliation de leurs parents auprès d’un opérateur de type Europe Assistance, Touring Assistance, etc… Soit tu souscris pour tout le groupe l’Assistance via les GCB, ce qui pourrait faciliter les choses en cas de rapatriement global, vu qu’un seul interlocuteur est alors amené à gérer le dossier de tout le groupe. Cette police offre les mêmes avantages que ceux de la mutuelle en Europe Comme dans le cas de la mutuelle, l’Assistance cherche un centre de traitement convenable ou paie le rapatriement du blessé, et s’il le faut, pour les autres personnes du groupe également. L’assurance prend en charge le voyage pour un parent de l’assuré blessé afin qu’il puisse être à ses côtés pendant son séjour à l’hôpital à condition que l’hospitalisation prescrite excède 5 jours. En cas de décès d’un proche, l’assurance intervient pour que l’assuré puisse rentrer chez lui.

En pratique, pour souscrire à cette police, il faut ? 1. Que ton formulaire Déclaration de Camp (C05) soit en ordre et rentré au Carrick. 2. Envoyer au Carrick les dates, le lieu et le nombre de participants au séjour au moyen du formulaire C.12. Dès réception de ce formulaire tu recevras le numéro de téléphone à joindre 24h/24h en cas de problème et une déclaration d’accident de notre courtier Assudis . 3. Payer le montant des primes de 21 Euros par personne sur le compte 7320148090-22 au moins 10 jours ouvrables avant ton départ au camp, sauf pour les destinations du Maghreb et de la Croatie où la cotisation GCB couvre le rapatriement vers la Belgique. Si tu as un doute ou une question n’hésite pas à contacter le service : international@guides.be ou 02/538.40.70 guides.be horizons • 1 • 2009

Santiano : Merci !

Merci aux horizons qui sont venus nous aider à Santiano !

Toutes les photos de Santiano sur le Blog des Guides !

www.guides.be/photos

Formation : Un camp plus loin Pour info !

guides.be horizons • 1 • 2009

Formation ‘Un camp plus loin’ pour les animateurs Horizon le 18 octobre 2009 au Carrick, 35 rue Paul Emile Janson à 1050 Bruxelles. Plus de jeux de rôles, de mise en situation et encore plus d’intervenants ! Informations par mail à international@guides.be. C’est l’occasion de partager ses envies avec d’autres animateurs Horizon !