PP Bruxelles X
1/2746
N° agréation : P401231
Vive le camp !
Nutons de la 11 e Jambes-Montagne-NaS
guides.be
Belgique-België
Éditeur responsable: Guides C atholiques de Belgique A SBL (S. Stevens) • numéro spécial • trimes triel rue P.-É. Janson 35 • 1050 Bruxelles • tél. : 02/538.40.70 • fax : 02/537.33.62 • www.guides.be • gcb@guides.be • bureau de dépôt : Bruxelles X guides.be Nutons • 2 • 2013-2014
Conte
Bonjour ! Tu tiens entre les mains ta deuxième revue Nutons de l’année. Le camp y est mis à l’honneur ! Dans le conte à la page 3, Muno te raconte son année de Nuton et t’ explique à quel point il est impatient de vivre la grande aventure du camp. Toi aussi, tu dois attendre. Vivement le grand départ. Découvre vite le carnet créé par Wilbri spécialement pour toi. Complète-le et emporte-le au camp.
L’année des Nutons Les Nutons viennent de partager une année entière ensemble. Ils se sont beaucoup amusés et ont la tête remplie de beaux souvenirs. Depuis le mois de septembre, ils ont découvert énormément de choses très importantes pour la vie d’un Nuton.
Bon amusement avec ta revue ! Je te souhaite un excellent camp, rempli de découvertes et de fous-rires. Bisous nutoniques Kara
Économat GCB Prépare ton camp avec les Économats ! 55,90€
Sac à dos Tuareg - 55l
5,50€
35,50€
31,00€
Sac de
Sweat
27,70€
54,90€
couchage
enfant
gratuit
Grand livre des Nutons
avec scratch
Gourde 0,5 l
2
Matelas Alice
Chaussures de marche
Laurence
En vivant en groupe, ils ont appris à faire attention aux autres, à partager, à écouter et à parler devant les autres. Ensemble, les Nutons ont vécu un tas d’activités intéressantes : ils ont bricolé, chanté, joué et appris à respecter la nature.
Les six messages de la forêt les ont guidés et les ont aidés à grandir au long de cette année.
Les Économats : Bruxelles, Namur ou Louvain-la-Neuve. Commandes en ligne sur www.guides.be/economats.
guides.be Nutons • 2 • 2013-2014
guides.be Nutons • 2 • 2013-2014
3
Muno t’ explique comment, grâce aux messages de la forêt, il est devenu très ami avec Airelle, Kara, Léonardo, Ourtho et Wilbri. Aujourd’hui, les six Nutons sont inséparables.
Chaque weekend, nous nous réunissions pour vivre ensemble de nouvelles aventures. C’était très chouette. Mais en hiver, ce n ’ était pas toujours facile. Nous nous retrouvions dehors et le froid était parfois difficile à supporter. J ’ai eu plusieurs fois envie d’abandonner. Il faisait tellement plus chaud chez moi… Mais grâce à l’aide du Grand Nuton, j’ ai compris qu’ il était beaucoup plus chouette d’être avec tous mes amis. Je me suis accroché et je n’ ai pas abandonné. Je suis tellement heureux d’avoir tenu bon. Je m’ amuse vraiment bien avec les Nutons. l’arbre ! Muno a tenu bon comme
e ! Muno comme la Chaumièr li eil cu ac t on s ton Nu s Le
Tout a commencé en septembre, quand j ’ ai rejoint le petit groupe des Nutons. J’ avais un peu peur parce que je ne les connaissais pas. Mais cela n’ a pas duré longtemps. Ourtho, le Grand Nuton, leur avait expliqué qu’ il est important d’accueillir tout le monde. Mes nouveaux amis m’ attendaient avec impatience, ils m’ ont même préparé un petit cadeau de bienvenue. Je me suis tout de suite bien senti en leur compagnie.
4
guides.be Nutons • 2 • 2013-2014
guides.be Nutons • 2 • 2013-2014
5
En février, l’hiver touchait à sa fin. Nous nous sentions tous en pleine forme. Ourtho, le Grand Nuton, nous a expliqué qu’ en été nous partirons au grand camp. Nous passerons 7 jours et 6 nuits tous ensemble dans une ferme. Ça sera rigolo ! Pour nous préparer à ce grand départ, Ourtho a organisé un weekend, plus court. Nous avons dormi 2 nuits dans le grand chêne de notre forêt. Chacun y a installé un petit lit douillet. Pendant la journée, Léonardo, le plus bricoleur, nous a montré comment fabriquer des instruments de musique. Nous nous sommes drôlement amusés. Merci Ourtho !
és comme la nature ! ar ép pr nt so se s ton Nu s Le
Au mois de mars, un petit nouveau a rejoint notre groupe. Il n’était pas tout à fait comme nous. Il avait la peau un peu plus foncée. Les autres Nutons trouvaient cela bizarre et n’aimaient pas beaucoup jouer avec lui. Moi, je ne comprenais pas ce qui les dérangeait. Pirlou était un petit garçon très chouette et je m’ amusais beaucoup avec lui. La couleur de sa peau ne changeait rien. Nous en avons beaucoup parlé tous ensemble et finalement, tout le monde est tombé d’accord. Pirlou fait partie de notre groupe, il est important de faire sa connaissance avant de le juger. ouverts comme la fleur ! Muno et ses amis se sont
6
guides.be Nutons • 2 • 2013-2014
guides.be Nutons • 2 • 2013-2014
7
L ’ année est passée tellement vite… C ’ est déjà le moment de partir au grand camp. Ravis de ce que nous avons vécu pendant l ’ année, nous sommes tous très impatients de découvrir la ferme dans laquelle nous dormirons. Pour Kara, c’ est déjà le deuxième camp. Elle m’ a expliqué comment ça se passera et ce qu’ on y fera. Plus que 3 dodos avant le départ ! J ’ ai hâte de vivre ce grand moment avec mes amis. D ’ ailleurs, j ’ ai déjà commencé à préparer mes bagages, il y en a des choses à prendre ! Je compte profiter pleinement de ces 7 jours et faire un effort pour être toujours de bonne humeur ! Vive le camp ! nneront comme le soleil ! yo ra s ton Nu les , mp ca u A
En mai, le soleil brillait à chaque fois que nous nous retrouvions. Il faisait très chaud et la nature déployait ses centaines de couleurs. Les fleurs coloraient notre forêt et la rendaient plus belle que jamais. Cela nous mettait tous d’excellente humeur. Nous avions envie de nous promener, de courir, de sauter, de jouer… Nous débordions d’énergie ! Airelle nous a appris ses cinq chansons préférées. Nous les aimions tellement que nous les avons chantées pendant des heures. Quel bonheur d’être un Nuton ! vie comme la cascade ! Les Nutons sont pleins de
8
guides.be Nutons • 2 • 2013-2014
guides.be Nutons • 2 • 2013-2014
9
Eh, c’est vous !
11 e Saint-François d’Eupen
12e Saint-Jacques de Tournai
camp Mon carnet de
Mon carnet de camp
t! Bon amusemen 20/05/2014 13:38:49
10
revue-nuton_2
_2013-2014 .indd
11
Mon carnet de camp
10e Saint-Bernard de Wilrijk
Mon carnet de camp
accompagnera tout au long de ton Ce carnet t’ camp. Détache-le et emporte-le dans ta valise. Tu r le complèteras chaque jour, cela te fera un supe souvenir de cette grande aventure.
Avant de partir, tu peux déjà le remplir jusqu’à la page 4.
guides.be Nutons • 2 • 2013-2014
Bon amusement !
Ton camp Nuton
Ils sont là pour toi ! Pendant le camp, tes animateurs seront tout le temps à tes côtés. Ils feront tout pour que tu t’amuses et que tu te sentes bien.
Je m’ appelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . et j’ ai . . . . . . . . ans. Cet été, pendant le mois de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . je partirai au camp Nuton. Ce sera mon premier/ deuxième camp. (entoure la bonne réponse.) Je dormirai dans un village qui s’appelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mes animateurs ont choisi le thème de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pour le camp. J ’ essayerai, pendant ces 7 jours de rayonner comme le soleil et de partager ma bonne humeur avec tout le monde ! Dessine ici le déguisement que tu as choisi, en lien avec le thème du camp.
Dans mon groupe, il y a . . . . . . . . animateurs. Ils s’ appellent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mon carnet de camp
Mon carnet de camp
Complète la petite histoire.
Tu te régaleras grâce aux cuistots. Ils te prépareront des tartines pour le petit déjeuner, des pâtes multicolores, des petits plats préparés avec amour. Tu en connais peut-être certains et tu feras la connaissance des autres. Accueille-les bien dans ton groupe ! Accueille-les comme la Chaumière !
Si tu sais déjà, complète le cadre suivant. Sinon, tu pourras le faire au camp.
Pendant le camp, il y aura . . . . . . . . . . . . . . cuistots. Ils s’ appellent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
S’il n’est pas encore terminé, puise des idées à la page 28 de la revue.
3
6 nuits…
le . . . . . . . / . . . . . . / 2014
Jour 1
Ça y est, la grande aventure a commencé !
Tu as surement déjà eu l’occasion de dormir ailleurs que chez toi. Tu es peut-être déjà parti un weekend avec ta Chaumière, ou une nuit chez un ami. Si tu es en deuxième année Nuton, tu as déjà vécu un grand camp. Dans ce cas, tu sais comme c’ est amusant !
C’est le début d’un séjour inoubliable !
Colorie le temps qu’il a fait aujourd’hui.
Mon carnet de camp
Mon carnet de camp
Pendant le camp, tu dormiras dans un dortoir, à côté des autres Nutons. Colorie l’objet sur lequel tu dormiras.
Dessine le bâtiment dans lequel a lieu ton camp. Entoure aussi le mot qui y correspond le mieux.
Une maison, une ferme, une école, une grange Décris ici un jeu que tu as aimé :
4
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
le . . . . . . . / . . . . . . / 2014
Jour 2
Qu’as-tu fait lors du grand jeu de la journée ? Entoure les bons mots.
Quel temps a-t-il fait aujourd’hui ?
Le soleil a brillé.. Il y avait des nuages. Il a plu.
marché nagé
courru Qu’as-tu mangé aujourd’hui ?
Mon carnet de camp
Mon carnet de camp
rampé
sauté
Colorie les activités que tu fais au camp et barre les autres.
Au petit déjeuner : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Au diner : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Au gouter : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Au souper : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recopie les lettres en orange pour compléter la phrase.
Toujours de bonne humeur, tu rayonnes - - - - -
6
Jour 3
le . . . . . . . / . . . . . . / 2014
7
- -
- - - - - -
C
O
V
M
S
B
M
E
G
L
E
A
S
O
L
T
E
I
L
I
le . . . . . . . / . . . . . . / 2014
Jour 4
le . . . . . . . / . . . . . . / 2014
Jour 5
Météo du jour.
Colorie le temps qu’il a fait aujourd’hui.
Écris ici les paroles d’une chanson que tu as apprise pendant le camp.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mon carnet de camp
Mon carnet de camp
Le soleil a brillé. Il y avait des nuages. Il a plu.
Quelle activité as-tu préférée aujourd’hui ? Cela peut être un jeu, un bricolage, une veillée, un atelier cuisine, ou autre chose.
8
9
Cela fait maintenant plusieurs jours que tu es au camp. Tu as parfois envie de revoir tes parents. Il faut tenir bon comme l’arbre pour passer encore plein de chouettes moments avec ta Chaumière !
Que raconteras-tu en premier à tes parents lorsque tu les retrouveras ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
le . . . . . . . / . . . . . . / 2014
Jour 6
le . . . . . . . / . . . . . . / 2014 Colorie le temps qu’il a fait aujourd’hui.
Quel temps a-t-il fait aujourd’hui ? Dessine la météo.
Mon carnet de camp
Colorie en vert les objets que tu utilises au camp et en rouge ceux que tu n’utilises pas.
Mon carnet de camp
Jour 7
Aujourd’hui, c’ est le dernier jour. As-tu fait la connaissance de nouveaux Nutons pendant ce camp ? Dessine-les ici et écris leur prénom.
De quelle humeur étais-tu aujourd’hui ?
Qu’as-tu mangé aujourd’hui ?
10
11
Au petit déjeuner : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Au diner : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Au gouter : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Au souper : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mon camp Nuton
Eh, c’est vous !
Ton camp touche à sa fin. Il est temps de dire au revoir à tous tes amis Nutons, à tes animateurs et à tes cuistots. Avec eux, tu as passé un camp extraordinaire. N’oublie pas de leur dire
merci !
C ’ était bien, mais je suis content de rentrer à la maison. C ’ était chouette, je me suis amusé tous les jours. C ’ était extraordinaire, super méga génial ! Je suis déjà impatient de vivre mon prochain camp. Ton meilleur souvenir :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mon carnet de camp
Colorie le nombre d’étoiles que tu donnes à ton camp.
15e Saint-Bernard de Lambermont
Vous vous êtes drôlement bien amusés chez les Nutons cette année ! 27e Notre-dame de Lourdes de Jette
Coche la bonne réponse.
L’ année prochaine, je serai : encore un Nuton pendant un an. un Lutin.
40e Saint-Pierre et Marcelin de Bierges guides.be Nutons • 2 • 2013-2014
23
Bricolage
Boite à trésors Tu ramèneras certainement un tas de trésors de ton camp. Pour les garder bien précieusement, fabrique de jolies boites.
Appuie légèrement pour que la bande colle bien à la boite.
3
Découpe les bouts de papier qui dépassent de chaque côté de la boite.
Ce qu’il te faut
• des boites d’allumettes vides, • de l’emballage cadeau, • de la colle, • une paire de ciseaux, • des décorations (des vieux boutons, par exemple).
4
Écris « Mes trésors de Nuton » sur la boite.
Comment faire ?
1
2
Place une boite sur l’emballage cadeau. Découpe ensuite une bande un peu plus large que ta boite.
5
Décore ensuite ta boite en collant tes boutons sur le dessus.
Mets de la colle au dos de ta bande d’emballage cadeau. Pose la boite au bord et fais-la rouler pour l’emballer.
6
24
Ranges-y tout ce que tu souhaites.
Si tu n’ as pas d’ emballage cadeau, utilise des feuilles blanches ou colorées que tu peux décorer avec de jolis dessins. guides.be Nutons • 2 • 2013-2014
guides.be Nutons • 2 • 2013-2014
25
Recette
Régale-toi !
3
Pose les fruits ou les morceaux dans le bac à glaçons.
L’été arrive, il fera bientôt très chaud. Fabrique des glaçons rigolos pour te rafraichir !
4
5
Ce qu’il te faut
Recouvre-les d’eau.
Mets le tout au congélateur pendant minimum 2 heures.
• de l’eau, • un bac à glaçons, • des fruits (fraises, framboises, cerises, groseilles, poires... Choisis tes préférés !).
Comment faire ?
1
Lave soigneusement les fruits.
6
Demande de l’aide à un ad ulte !
2
Découpe les plus gros fruits en morceaux, pour qu’ils tiennent dans les compartiments à glaçons.
Un conseil : certains fruits, comme les framboises, sont plus jolis entiers.
7
26
Observe les glaçons fondre doucement, puis déguste les fruits.
C’est prêt ! Sers tes glaçons avec une boisson fraiche : du jus d’orange pressées, de la limonade ou du sirop, par exemple.
Tu peux remplacer les fruits par de jolies feuilles de menthe ou des écorces de citron.
Bon appétit ! guides.be Nutons • 2 • 2013-2014
guides.be Nutons • 2 • 2013-2014
27
Des déguisements rigolos ! Pour partir au camp, tu as besoin d’un déguisement. Comme c’ est simple et amusant de le réaliser soi-même !
Quels objets ?
, • des morceaux de carton lit, • des vieux draps de • d’anciens CD, lle, • des bouchons de boutei WC vides, ier pap • des rouleaux de • des boutons, es... • des pots de yaourt vid
28
J ’ en suis certain, tu as déjà chez toi tout ce qu’ il faut pour créer un superbe déguisement. De nombreux objets sont dans une armoire et plus personne ne les utilise. Au lieu de les jeter, récupère-les. En les transformant un peu, ils te permettront de devenir une coccinelle ou un robot ! Fais appel à ton imagination !
Tu peux aussi ramasser des éléments dans la nature : • • • •
des des des des
feuilles, fleurs, pommes de pin, branches.
Une fois ces objets trouvés, munis-toi : • • • •
de ciseaux, de ficelle, de colle, de peinture.
Assemble, attache, noue, découpe, peins… Amuse-toi ! Sois créatif !
Vérifie bien que plu s personne n’utilise ce s objets avant de les transformer!
Regarde ce que j’ ai imaginé grâce à la récup’ ! guides.be Nutons • 2 • 2013-2014
guides.be Nutons • 2 • 2013-2014
29
Chante et danse !
On sait que les grenouilles font
Je suis Muno. J’ adore bouger et sauter partout ! Apprends, avec moi, une nouvelle chanson pour danser !
Mmmm
Mmmm
Mmmm
Nnnn
fait la petite grenouille
Nnnn
fait la petite grenouille le soir
Mais ne fais pas
30
fait la petite grenouille
Nnnn
guides.be Nutons • 2 • 2013-2014
Mmmm
Nnnn
Aaaah
Cha ba da ba da
Cha ba da ba da
On sait que les grenouilles font
Cha ba da ba da
Mais ne font pas
Mmmm
Nnnn
Aaaah
guides.be Nutons • 2 • 2013-2014
31
Chers parents, Votre enfant a grandi durant toute l’année. Il a beaucoup appris, il est maintenant prêt à vivre ou à revivre le camp. Cette aventure extraordinaire d’environ 7 jours et 6 nuits est un grand moment, pour votre enfant comme pour vous. Ses animateurs l’ont préparé avec passion et sont conscients que vous leur confiez celui ou celle qui vous est le plus cher. Merci de leur faire confiance ! Le camp est mis à l’honneur tout au long de cette revue. Aidez votre enfant à tourner ces quelques pages, à lire les histoires, à jouer et à bricoler avec les Nutons de la Chaumières, personnages qui l’accompagnent tout au long de son parcours de Nuton. Voici quelques conseils pour faire de ce camp une aventure encore plus belle. • Marquez bien toutes ses affaires. • Évitez les tenues neuves et chères : le camp n’est pas une sortie chic. • Faites ses bagages avec lui : montrez-lui où sont ses affaires. • Rassurez-le : son « doudou » est le bienvenu au camp. • Glissez des petites surprises dans ses valises : mots doux, petits dessins rigolos. Il sera ravi en les découvrant ! • Écrivez-lui régulièrement. Vous pouvez aussi confier votre courrier à l’avance aux animateurs.
Merci d’accorder de l’attention à cette revue, pour que le bonheur des réunions Nutons se prolonge un peu à la maison ! Bonne lecture et bon amusement !
Coordination : Sarah BAY • Illustrations : Alice BOUILLARD Réalisation et conception graphique : Alice BOUILLARD (équipe Communication & Publications GCB)