2021 VOL.196 CONTENTS 目录 03
人生如美酒，醇香源自精心酿造；征途似坦途，淡然心境不惧风云变幻 ——专访 Jack Zhang，不改初心，雕琢至味葡萄酒
07
通知：澳大利亚政府宣布暂停 12 月 1 日 向留学生等签证类别持有者重新开放国境的决定
08
澳洲公寓价格涨幅最高地公布！昆州 3 地上榜，涨幅超 30%
09
郊区铁路环线将让墨尔本多个华人区大变样！人口、就业机会将激增
11
澳洲首款 mRNA 疫苗将在维州开展临床试验！ 或能抵御 Omicron 毒株
12
墨尔本市政府花钱请你免费看表演！ 一周 4 天 CBD 多地都有，参加演出还能拿报酬
14
经营百余年，澳洲最古老酒吧之一因疫情关闭！ 或将迎来“大改造”...
16
澳洲血库因疫情血量告急！呼吁献血者挺身而出勿取消预约
18
注意！澳洲邮寄入境新规生效，这些物品将被直接销毁
Copyright Statement 免责声明 Unless otherwise stated, Guiding Star Group reserves all copyright in the content and design of this magazine. Guiding Star Group owns all suck copyright or uses it under license or applicable law. You must not link to, publish, or make any commercial or public use of this magazine or its content, except as permitted by statute or with Guiding Star Group prior written consent. Advertising Terms and Conditions must be in writing 48 hours before copy delaine. All editorials or advertisements appearing in Yiben Weekly magazine are subject to copyright, and cannot be reproduced in whole or in part. No views of information contained in articles and advertisement appearing in Yiben weekly magazine are endorsed by the publisher. The publish reserves the right to refuse, withdraw or amend article or advertisements without explanation. Artworks are accepted on condition that publisher cannot guarantee their safe return, the publisher will not be liable for any damage or loss caused by late publication, error of failure of advertisement to appear. Part of contents from Internet may be credited in Yiben weekly magazine under the creative commons deed ( CC BY-SA 3.0). Should there be any object, please contact Guiding Star Group. Appropriate royalties would be made to the verified author in accordance with relevant laws.
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
人生如美酒，醇香源自精心酿造； 征途似坦途，淡然心境不惧风云变幻 专访 Jack Zhang， 不改初心，雕琢至味葡萄酒
极致的热爱如同最精心的发酵，将人生的美酒酿 出无可比拟的醇香。当推开葡萄酒的那扇大门， Jack Zhang 便就此选定了自己的道路。他在葡 萄酒的世界里十年如一日的耕耘，从大学学习到 专业考证，从踏入葡萄酒行业到成为优秀的从业 者，一路上风景变幻，不变的唯有他淡然坚定的
心境。 Jack Zhang，南方酿造的股东与董事。回顾往 昔，按照最初的人生规划，Jack Zhan 应该前往 墨尔本蒙纳士大学读商科。但在面临抉择的关头， 葡萄酒那初入喉的酸涩，朦胧的光泽，悠长的历 3
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
史 使 得 Jack Zhang 义 无 反 顾 地 走 向 了 另 一 条 路。他一遍遍翻阅葡萄酒爱好者叔叔赠与的美酒 鉴赏书籍，书中法国的八大酒庄、澳大利亚的设 拉子、新西兰的黑皮诺，让 Jack Zhang 看到了 一个无限精彩的葡萄酒世界，那个世界似乎有着 一种奇妙的魅力，吸引人去前去探索。最终 Jack Zhang 得偿所愿，来到了阿德莱德大学葡萄酒营 销专业。毕业后 Jack Zhang 顺势进入了澳洲葡 萄酒行业之中，在他珍爱的葡萄酒世界里徜徉。 工作后，出于对葡萄酒行业的热爱，Jack Zhang 选择在葡萄酒知识方面继续精进，于是他利用业 余时间考取了 WSET 4 的证书。据授课老师说， Jack Zhang 是当年亚太区最年轻的毕业生。如 今 Jack Zhang 同太太和爱女“酒司令”幸福地 生活在阿德莱德，也依旧耕耘在自己热爱的葡萄 酒行业之中。 壹本：在什么机缘巧合下决定投身于葡萄酒事业 当中？ Jack Zhang：生发只因兴趣，坚持唯凭热爱。因 为对葡萄酒的兴趣，我在大学选择了葡萄酒营销 专业，系统的学习葡萄酒的专业知识。通过大学 的学习，我已经认定了自己未来的职业。因此投 身葡萄酒行业不算机缘巧合，而是有意为之的必 4
经之路。 在葡萄酒行业中，我遇到了很多优秀的合作伙伴， 在工作中真正成就了彼此；也不是没有遇到过困 难，但每每这时总有前辈朋友伸出援手助我继续 前行；还有客户们的信任与提携，都是我深深感 激的，也是我职业道路上收获的宝贵财富。 壹本：中澳媒体过去的一番舆论报道将你推上了 风口浪尖，能具体谈谈装瓶厂倒闭一事吗？ Jack Zhang：因为国家间的摩擦，贸易不可避免 的受到了影响。而葡萄酒可以说是此前中澳贸易 的“代表作”，因此在情况急转直下后，中澳媒 体对于葡萄酒行业极高的关注度是情理之中的事。 我 们 的 南 方 灌 装 公 司（Southern Bottling Company，以下简称 SBC) 于 2016 年底立项， 当时澳洲葡萄酒行业处于高速增长中，为了满足 国内客户高定制化、高弹性生产的需求，我们成 立了罐装厂，以达到品控以及弹性生产的目的。 总的来说，SBC 的成绩是不错的。发展到 2020 年时，SBC 每年直接与间接为中国市场供应约 1000 万瓶葡萄酒，约占澳洲对华出口葡萄酒的
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
5%，市场占有率十分可喜。在“双反”落锤之后， 也就是 2020 年 10 月，公司管理层一致认为葡 萄酒的出口量将因为政策收紧而大幅减少，所以 必须在和合适的时机进行产业上的调整。因此在 2021 年初，我司主动找到了阿德莱德本地的清算 会计与法务公司，执行相关决策。 现阶段，SBC 已经开始上市出租了。毕竟工厂是 我们自己的产权，企业清算以后就可以上市出租， 庆幸的是，目前已经有公司开始承租，基本没有 空窗期。因为对 SBC 的处理发生在 2021 年初， 时间比较敏感，各路媒体都在苦心钻研中澳摩擦 的影响文章，我们企业得到特殊关照可以理解， 我们也感谢大家对我们的关注。 壹本：关于 WSET 4 级在 24 岁时完成，或许也 正因如此很多人在关注着你。对于 WSET 4 级有 何与我们分享的故事？建议从业者或爱好者也要 这样刷级吗？ Jack Zhang：能够在年轻的时候完成 WSET 4 级的学业，主要还是因为当时的空暇时间比较多， 没那么忙。在取得 WEST4 的证书之后我沉淀了 6 年，又开始葡萄酒大师的学习，学习是一个长 期的过程，需要时间的沉淀和积累。虽然证书在 一方面证明了学习的效果，但这并不意味着就躺
在证书上不再学习了。 其实对于大多数国人来说，4 级的难度主要语言 问题，当然还有平日里品鉴的经验积累。如果能 够克服语言的苦难，再多进行一些实践，二者结 合之下 WEST 4 也就不算是难题。在我看来，普 通的从业人员，考取 WEST 3 级就已经足够了。 WEST 4 级更适合少数的狂热爱好者，或者专业 葡萄酒买手，葡萄酒大师就更不必说了，全球一 共才 400 多位，若没有十足的热情支撑和过人的 品鉴能力，也很难取得这个称号。 总之，无论是葡萄酒行业的从业者，还是普通爱 好者，都可以考取 WEST 证书，不过要充分考虑 自己的需要再做选择。考试之后仍旧需要归生活， 如果能让葡萄酒融入自己的生活，那么有没有证 书就不再重要了。我也相信葡萄酒会给真正热爱 它的人带去别样的快乐和色彩。 壹本：对于澳洲葡萄酒未来的发展，你有什么想 法和见解吗？ Jack Zhang：澳大利亚葡萄酒产业是出口导向的， 市场上大概有 7 成产量出口。欧美传统市场增长 稳定，但不会爆发。全球葡萄酒消费的新兴市场 基本都在亚洲，以东亚为主。
5
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
中 国 市 场 的 新 产 品， 以 保 持 团 队 的 可 持 续 性。 值得庆幸的是，在集团旗下众多的企业中，除了 SBC 结束营业以外，其余企业都在正常运转，人 员稳定，资金充沛。 在我看来，我自身的优势是中国，所以我们依然 会不遗余力的在大陆市场推广葡萄酒文化和产品。 目前我们有库存以及新开发的澳大利亚烈酒产品 来应对目前的阻力，当然，库存不是永远的，耗 尽的时候也会寻求其他的替代产品。我们相信， 贸易摩擦也不会是永久的，我们依然期待正常化 的一天。 从 2011 年来到阿德莱德大学学习葡萄酒专业到 成为葡萄酒行业中的一员，一步步行至 2021 年， 我经历了行业的繁荣，也经历了新冠疫情与贸易 摩擦带来的沉潜。我知道商海浮沉实乃常事，因 此也不惧逆境，永远期待明天！
考虑到目前的大环境，集团也有针对性的做了一 些调整，比如结束一些不必要的业务，保存营业 性资金等等。除此之外，我们也在积极开发适应
6
“兰陵美酒郁金香”美酒至醇令人倾倒；“金樽 清酒斗十千”美酒珍贵惹人爱惜； “劝君更进一 杯酒”美酒蕴含真情，引人共鸣……在漫漫时光 长河里，人类需要那杯将风云变幻，无限情感包 蕴其中的葡萄美酒，因为当你我轻轻品咂时便可 知岁月的深厚。
Vivian 日常最多的事情，就是工作
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
通知：澳大利亚政府宣布暂停 12 月 1 日向留 学生等签证类别持有者重新开放国境的决定 This decision was made in light of the d e ve l o p m e n t s w i t h CO V I D - 1 9 va r i a n t , Omicron. This delay is scheduled to be in place until 15 December 2021 and will be reviewed as more is understood about the Omicron variant and its transmissibility.
信息更新 Information Update 昨日（11 月 29 日），澳大利亚政府宣布暂停 12 月 1 日向留学生等签证类别持有者重新开放国境 的决定。 On Monday 29 November, the Australian Government announced a temporary pause of the re-opening of international borders to student visa holders as well as other temporary visa holders from December 1. 这 一 决 定 是 基 于 COVID-19 出 现 新 的 变 体 Omicron 做 出 的。 这 一 暂 停 重 开 国 境 的 决 定 将持续到 2021 年 12 月 15 日，届时将根据对 Omicron 变体及其传播性的更多了解而对这个决 定进行重新评估。
我们理解刚刚发布的这一决定会给许多留学生及 其家庭的计划造成影响。 我们将继续致力于在这 个过渡时期为所有学生提供支持并及时为大家更 新信息。 We u n d e r s t a n d t h a t t h i s m o s t re c e n t announcement will cause disruption to many students and their families. We continue to be committed to supporting all students through this transition period and we will continue to provide updated information as it becomes available. 感谢您对南澳大利亚政府学校的持续支持。 Thank you for your ongoing support of South Australian Government Schools. Kind regards 此致 Narelle Slivak Director, International Education 南澳州教育部国际教育处处长
7
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
澳洲公寓价格涨幅最高地公布！ 昆州 3 地上榜，涨幅超 30%
《每日邮报》报道称，澳洲部分地区的公寓价格 在短短一年内飙升了 40% 以上，而这与全澳公寓 整体的价格趋势相反。 由于现金利率处于历史低位，独栋房屋的表现大 大超过了公寓，因为越来越多能够在家工作的人 在寻求更大的空间和后院。 CoreLogic 的数据显示，在截至 10 月的一年里， 澳洲各地的独栋房价中位价已经飙升了 24.2%， 而公寓则为 13.3%。 首府城市的公寓已经错过了此轮住房热潮，墨尔 本公寓的年度涨幅仅为 9.2%。 不过，与首府的大城市不同，偏远地区的公寓价 格被推高了，年度增幅达到了 22.5%，几乎是首 府城市 11.8% 的两倍。 在 14 个偏远地区议会，公寓价格的变化甚至更为
塔州有 1 地上榜。 在 涵 盖 新 州 北 岸 Grafton 和 Yamba 在 内 的 Clarence Valley 地区， 公寓的中位价已经攀升了 45.6%，达到 494756 澳元。当地公寓的价格比 布里斯班、阿德莱德、珀斯或达尔文还要高。 新英格兰大学所在地 Armidale 的公寓价格上升了 43%，达到 237869 澳元。 昆州 Noosa 地区公寓的价格飙升了 36.9%，达到 1049069 澳元。 然而，最大的惊喜是附近的 Gympie，当地的独 栋房屋和公寓的价格在一年内都飙升了 40% 以 上。公寓上升了 41%，达到 323473 澳元，而独 栋房价上升了 32.3%，达到 502764 澳元。 塔 州 West Tamar 地 区 的 公 寓 价 价 格 上 涨 了 35%，达到 407414 澳元。
剧烈，一年内飙升了 30% 以上。 新州有 6 地上榜，昆州有 3 地上榜，维州有 4 地， 8
维州也有 3 地上榜，Warrnambool 的公寓价格 中位数上升了 33.9%，达到 410191 澳元。
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
郊区铁路环线将让墨尔本多个华人区大变样！ 人口、就业机会将激增
《先驱太阳报》报道称，墨尔本连接中环区域的郊 区铁路环线项目（Suburban Rail Loop，SRL） 将 推 动 就 业 和 高 层 建 筑 繁 荣，Cheltenham、 Glen Waverley、Box Hill 等区域将被改造。 该 项 目 的 商 业 案 例 显 示， 其 第 一 阶 段 位 于 Cheltenham 到 Box Hill 区之间，将耗资 345 亿 澳元，将在既定地区启动大型高层建筑，为 14 万 套住宅铺平道路。因此，将有 1.6 万户家庭将搬 到中环区。 作 为 该 计 划 的 一 部 分， 将 在 Cheltenham、 Clayton、Monash、Glen Waverley、Burwood 和 Box Hill 的六个新地铁站周围创建新的就业和 住房区。这些地区将变得更加密集，政府预测在
40 年内增加 35.3 万个就业机会。 模 拟 显 示， 如 果 没 有 铁 路 环 线 等 重 大 变 化， 到 2056 年，墨尔本一半的人口将居住在城市的“外 环”。相比之下，中环线将在 2056 年容纳 36% 的人口，低于 45% 的比例。 到 2056 年，新车站周围的新区域将为 23.2 万个 家庭提供支持，并创造 54.5 万个工作机会，比 2018 年的 9.25 万户家庭和 19.2 万个有所增加。 商业案例作者拿这些区域与当前的就业中心进行 了 对 比， 来 说 明 这 种 转 变。Cheltenham 将 拥 有 与 Cremorne 一 样 的 工 作 机 会 和 住 宅 数 量， Clayton 将 转 变 为 Collingwood，Monash 将 9
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
更 像 South Melbourne，Box Hill 将 成 为 新 的 South Yarra。 交 通 出 行 也 将 更 快 捷， 从 Cheltenham 到 Box Hill 可能只需要 22 分钟。
10
Stanley 说，在规划增长方面，创建环形交通方案 是一个“勾”，但对于 SRL 是否是最佳选择上， 存在“问号”。 交通基础设施厅长 Jacinta Allan 表示，该项目对 墨尔本的未来至关重要。
运输和基础设施专家对该项目巨大的成本是否为 解决增长的痛苦提供了最佳的回报存在分歧。
* 据 2016 年澳洲人口普查数据显示，Box Hill、
悉尼大学的 John Stanley 教授表示，他怀疑墨尔 本的人口会在本世纪中期膨胀到 900 万。
Clayton、Glen Waverley 的华人居民占当地人口 总 数 的 比 例 为 分 别 为 35.4%、32.2%、28.3%， 华人数量在当地排第一。
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
澳洲首款 mRNA 疫苗将在维州开展临床试 验！或能抵御 Omicron 毒株
澳洲首款 mRNA 新冠疫苗将于明年在维州展开 临 床 试 验， 参 与 试 验 的 科 学 家 表 示， 将 针 对 新 Omicron 变异毒株进行疫苗测试。
Doherty 研究所的免疫研究负责人 Terry Nolan 表示，候选疫苗的受体结合区域存在 2 种突变可 以抵御 Omicron 毒株。
《时代报》11 月 30 日报道称，由莫纳什医药科 学研究所（Monash Institute of Pharmaceutical Sciences）、Doherty 研 究 所（Doherty Institute） 和 澳 洲 IDT 领 导 的 首 款 澳 洲 国 产 mRNA 新冠疫苗将于明年初投入第一阶段临床试 验，预计将于 2022 年晚些时候得出试验结果。
这款疫苗的设计是为了抵御 Beta 变异毒株（一种 已经灭绝的南非毒株）。但科学家认为该疫苗可 能对 Omicron 变异毒株有效，因为它和 Beta 毒 株的受体结合域存在一些相同的突变。
研究人员此前表示，该试验将持续一年，可能会 在试验前 3 个月后显示疫苗有效性的初期结果。
澳洲 IDT 已在墨尔本成功生产出几剂新疫苗，如 有需要，该公司每年可以生产 1 亿剂疫苗。 医学研究厅长 Jaala Pulford 表示，世上很少有地 方可以生产 mRNA 疫苗，如今维州也是其中之一。
mRNA 疫苗能使人体内细胞学会如何制造一种特 定的蛋白质，从而触发对变异毒株的免疫反应（并 非传统疫苗，将一种灭活病毒载体注入体内）。
他说：“到目前为止，Beta 毒株是唯一一种能破 坏现有疫苗保护能力的突变病毒。”
辉瑞（Pfizer）和莫德纳（Moderna）的新冠疫 苗均属于 mRNA 疫苗。
“这是个很好的模型，可以用来为下一种毒株做 规划，有可能是 Omicron。”
11
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
墨尔本市政府花钱请你免费看表演！一周 4 天 CBD 多地都有，参加演出还能拿报酬
12
随着墨尔本市政府继续致力于重新点燃 CBD，街 头艺人将再次用现场音乐表演填满墨尔本的标志 性街道。
“利用本地街头艺人的才华，是我们恢复人气的 另一种方式，我已经等不及要在音乐弥漫的街道 上跳舞了。”
据 MirageNews 新闻网报道，墨尔本市长 Sally Capp 表示市议会将向街头艺人支付报酬，让他们 在年底前每周举办 30 多场表演。
“我们呼吁拥有各种技能的艺人用色彩、笑声和 音乐重新点燃墨尔本——从舞者、诗人，到现场 画家、杂耍演员和真人雕像。”
市长说到：“街头表演与咖啡和小巷一样，都是 墨尔本的代名词，为墨尔本闻名世界、充满活力 的街头文化做出了贡献。”
“我们已经延长了对街头表演许可证收费的豁免 期，我希望看到更多的音乐家和艺人能在这座城 市占有一席之地。有 1200 多名街头艺人拥有街
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
头表演许可证，随时准备为这座城市献上一曲小 夜曲。” 演出将于每周四至每周日的 10am-7pm 在各个地 标举行，包括 Bourke Street Mall、Southbank Promenade 和 Swanston St 的棋盘。 此 外， Little Collins St 和 Swanston St 的 十 字 路口也将临时关闭，以便进行午餐时的演出。
“艺人们现在仍有时间来参加报名参加演出，我 们的城市可以成为澳洲最大的露天表演空间，我 们正在邀请大家回来再次享受现场表演。” “街头艺人们，请来到我们这座不可思议的城市 表演吧，让墨尔本成为你们的舞台！”
墨尔本创意组合负责人议员 Jamal Hakim 表示， 该项目仍有演出名额可供报名。
感兴趣的街头艺人可以通过墨尔本市政府官网表 达 自 己 的 兴 趣：https://www.melbourne.vic. gov.au/arts-and-culture/film-music-busking/ street-entertainment-busking/Pages/insideout-busking-eoi.aspx
他说：“我们希望为各种各样的表演者提供一个 平台——从成名的街头艺人到新晋的艺术家，在 过去一年里，他们大部分时间只能在自己的卧室 里调整自己的表演。”
即将到来的表演将定期在 What 's on Melbourne 网站上更新（点击阅读原文）：https://whatson. melbourne.vic.gov.au/things-to-do/insideout-a-celebration-of-melbournes-buskers 13
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
经营百余年，澳洲最古老酒吧之一因疫情关 闭！或将迎来“大改造”...
根据墨尔本市政府正在考虑的一项计划，一家历 史悠久的前墨尔本酒吧将被改造成一所学校。 下周二，议员们将投票表决一项将位于 Carlton 的 Dan O’Connell Hotel 酒吧改造成一所小学 的提案。 这座爱德华七世时代的建筑是为 Carlton Brewery Limited 酿酒厂有限公司建造的，在《2020 遗产 名录》中列为是“重要的”建筑遗产，此前一直 被用作酒吧。
14
但 城 市 规 划 者 建 议 将 其 改 造 为 Fitzroy Community School 社区学校的一个校区，将容 纳 110 名学生和 12 名教师。 副市长 Nicholas Reece 表示，这是“墨尔本最古 老的酒吧之一，位于该市最古老的郊区之一”。 他说：“自 1884 年开业以来，该场所一直是深 受当地社区喜爱的聚会场所和酒吧。” “看到这个标志性的场所在疫情期间关闭确实很
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
遗憾，但我们很高兴看到一项提议，即继续利用 这座地标建筑，造福当地居民。”
Melbourne Committee） 发 布 决 定 通 知， 在 符 合条件的情况下，批准重建的许可。
据悉，部分双层砖建筑将被拆除，为学校让路。 学校将于周一至周五上午 8 点至下午 6 点运营， 每周还有不超过两个晚上，运营到晚上 9 点。
副市长 Reece 表示： “将这个地方重新改造为学校。 将确保这个历史建筑仍然是 Carlton 社区的重要 组成部分。”
学校还将在周六和周日上午 9 点 30 分至晚上 10 点 30 分之间运营，每学期最多四次。
“随着越来越多的人意识到市中心不仅是一个生 活和工作的好地方，也是一个养育家庭的好地方， 居住在内城区有孩子的家庭数量激增。”
有公众对该学校的许可证申请提出了反对，他们 对该校的运作时间、交通模式和潜在的环境影响 表示担忧。 城市规划师已建议墨尔本未来发展委员会（Future
“许多市中心的学校已经人满为患，所以任何关 于新的教育设施的建议都是非常受欢迎的。”在 第一波疫情的冲击下，该酒吧于去年 3 月关闭， 去年 7 月以超过 250 万澳元的价格售出。
15
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
澳洲血库因疫情血量告急！呼吁献血者挺身而 出勿取消预约
据《每日电讯报》报道，因为疫情，许多人被迫 待在家里，取消出行的计划，这对亲朋好友来说 可能有些遗憾，但是对于献血组织来说是致命的。 澳大利亚 红十字会表示，所有预约 要献血的人 有 一 半 没 有 出 现。 现 在 Lifeblood 正 在 发 起 一 项 新 的 运 动， 敦 促 献 血 者 宣 言， 遵 守 承 诺 献 血。“ 到 2022 年， 我 们 需 要 14000 名 新 的 献血者来 满足澳大利亚各地人的需求，增长了 45%。”Lifeblood 的 献 血 者 服 务 执 行 官 Cath Stone 说。
“血液的需求目前处于 10 年来的最高水平，和 10 年前相比现在居住在澳大利亚的人数增加了超 过 300 万，但是捐赠的人数并没有改变，我们依 靠今天同样数量的献血者来维持增加的 300 万人
16
的血液需求。” “我们需要更多的捐助者注册，并让我们现有的 捐助者更加主动地伸出援手。” “近一半的受访者预测他们的社交活动因为节日 的到来变得更加频繁，是时候考虑献血了。” Lifeblood 调查显示，超过三分之一的人在经过了 长时间的隔离后难以适应正常的社交活动，四分 之一的人表示他们在弥补之前失去的社交。 近三分之一的献血者承认他们已经取消了献血 活动。 患者 Jacqueline Reid 依靠献血维持生命。“如 果没有捐助的血液，我会死去，无可奈何，没有
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
药物可以解决这个问题。”
后，他亲身体验了这种需求。
“我每周都会得到了一袋血小板和全红血。我永 远感激献血的人，对于献血者我的感激之情无以 言表。他们如此的无私。”
“从那之后，我经常献血，从每 12 周捐献一次到 每两周捐献一次，我看到了我的行为对病人多么 有益，就我个人而言，如果没有献血，我的女儿 就会死去。”
堪培拉麻醉师 David Wright 从 16 岁就开始献血， 当他得知他自己的女儿在 4 岁时患上了白血病之
但现在，他的女儿是一个健康的 12 岁孩子。 17
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
注意！澳洲邮寄入境新规生效，这些物品将被 直接销毁
澳洲广播公司报道称，网上购物公司 eBay 正在与 农业、水利和环境部门（DAWE）合作，阻止不 明种子和活体植物通过邮件进入澳洲。 仅在今年，他们就已经阻止了 1.8 万个相关包裹。 而且随着圣诞季到来，国际邮递室的生物安全官 员已经加强了监控。 DAWE 负责旅客、邮件和进口食品政策的助理秘 书 Vikki Fischer 说，大多数购物者甚至没有意识 到他们在做违法的事情。 “很多人在网上订购花园用品，或者订购礼物， 他们没有去考虑种子来自哪里。电子商务刚刚爆
18
发，你可能会认为你的订单来自本地，但它往往 不是，”Fischer 说道。 澳洲各地的国际邮件中心通常利用嗅探犬和 X 光 机拦截种子和活体植物。 从 11 月 8 日开始，进口政策发生了变化。任何进 入澳洲的不明种子将被直接销毁。该政策也适用 于相关的肉类产品。 Fischer 说，像 eBay 这样的网上购物平台甚至已 经关闭了试图向澳洲非法进口种子的卖家。 “eBay 做的非常棒，当他们意识到很多种子在不
YIBEN LIFESTYLE WEEKLY 生 活 周 刊
知情的情况下被订购到澳洲时，他们真的在预防 类似事件方面起了带头作用。” 随着更多的国际邮件到来，圣诞节期间，生物安 全工作人员的数量将会增加。 “我们有探测犬和 X 光机，但大多数时候是由我 们的生物安全工作人员发现的。这些包裹往往被 贴上耳环或儿童玩具的标签，而我们的工作人员 在包装中检查出了惊人数量的种子”
会有种子会被邮寄过来。 “有的时候会有葵花籽和你购买的礼物一起邮寄 了过来。这看起来很无害，然而，这些种子可能 是一些外来的和入侵性的东西，这可能导致入侵 性的杂草在全澳各地蔓延。” Fischer 表示，入侵物种对农业部门有巨大的风险。 “我们已经有一些入侵物种进入了澳洲。它们可 能会导致果蔬生病。不明身份的种子也有可能携 带害虫，比如谷斑皮蠹。”
随着更多的国际邮件到来，圣诞节期间，生物安 全工作人员的数量将会增加。 “我们有探测犬和 X 光机，但大多数时候是由我 们的生物安全工作人员发现的。这些包裹往往被 贴上耳环或儿童玩具的标签，而我们的工作人员 在包装中检查出了惊人数量的种子。” Fischer 还表示，有的消费者甚至可能都没有想到
农业部表示，如果谷斑皮蠹在澳肆虐，许多贸易 伙伴将拒绝接受来自澳洲的农作物，从而对谷物 出口和经济造成破坏性影响。 “谷斑皮蠹在没有太多食物的情况下也能生存得 相当好，而且非常喜欢生活在种子中。这是澳洲 的第二大重点植物害虫，如果肆虐起来，那绝对 会造成灾难性的后果，”Fischer 说道。 19