Yiben Business Weekly Vol.62

Page 1

YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

1


2021 VOL.62

CONTENTS 目录

003 他乡遇故知,一解故园情 ——来老东北菜馆尝尝故乡的味道 007 区域解读 Glenelg South SA 5045 012 每周房源出售 HOUSE FOR SALE 043 每周房源出租 HOUSE TO LEASE

Copyright Statement 免责声明 Unless otherwise stated, Guiding Star Group reserves all copyright in the content and design of this magazine. Guiding Star Group owns all suck copyright or uses it under license or applicable law. You must not link to, publish, or make any commercial or public use of this magazine or its content, except as permitted by statute or with Guiding Star Group prior written consent. Advertising Terms and Conditions must be in writing 48 hours before copy delaine. All editorials or advertisements appearing in Yiben Weekly magazine are subject to copyright, and cannot be reproduced in whole or in part. No views of information contained in articles and advertisement appearing in Yiben weekly magazine are endorsed by the publisher. The publish reserves the right to refuse, withdraw or amend article or advertisements without explanation. Artworks are accepted on condition that publisher cannot guarantee their safe return, the publisher will not be liable for any damage or loss caused by late publication, error of failure of advertisement to appear. Part of contents from Internet may be credited in Yiben weekly magazine under the creative commons deed ( CC BYSA 3.0). Should there be any object, please contact Guiding Star Group. Appropriate royalties would be made to the verified author in accordance with relevant laws.


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

他乡遇故知,一解故园情 来老东北菜馆尝尝故乡的味道 曾经不懂得何为“思乡”,但在异国久了却渐渐 明白了“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”的 滋味。这并不是说国外不好,而是故乡的人与事 总令人牵挂与回想。端午节渐渐临近,故乡的好 滋味又勾动起了他乡人的味蕾,若这时能品味到 故乡的菜肴,该多么幸福呀? 因为疫情的影响,许多东北人已经两年没能回到 那片黑土地了,自然也难以慰藉思乡的肠胃。而 阿德莱德的老东北菜馆完美解决了这个问题。 一进老东北,仿佛穿越空间回到了国内。墙上挂 着的是村里的老物件,壁画也乡土味道十足,还 有那朴素的红砖墙面,多淳朴,多亲切!在这里 品味美食,可谓快哉! 特色土炕包间

老东北里的设置了多种餐桌座位,足以满足不同 3


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

作为一名合格的东北老饕,点上一锅铁锅炖,必 须得加上玉米贴饼。玉米贴饼作为铁锅炖的黄金 搭档,会在掀开盖子的瞬间让人感到被征服—— 外酥内软的玉米饼吸足了香味,再蘸上浓香的汤 汁,咬上一口,就连灵魂都升华了。 除了招牌铁锅炖之外,不能不说说锅包肉。优质 的猪里脊肉,由大厨精湛的刀工切成均匀紧实的 薄片。接着挂蛋清同淀粉调成薄浆,经过热油的 洗礼。肉片在油里上下翻滚,不一会儿便由白转黄, 释放出无数气泡。再由焦黄的糖醋汁包裹肉片, 便构成了外表金黄酥脆,内里脆嫩弹牙的老东北 锅包肉。那酸酸甜甜的味道与记忆中的味道一模 一样。

十人豪华大包 客人的不同需求。有适合 2-3 人朋友小聚的餐桌, 还有东北味十足的土炕包间,如果是家族聚餐, 选十人大圆桌包间准没错。

老东北酱大骨也是一绝。大骨上面的肉一点不少, 瘦肉连着筋,被炖到轻易脱骨。每一块骨头都吸 满了汤汁,诱人的色泽甚至让人顾不得形象,只 想拿起一块大骨头开吃。

除了风情十足的装潢,老东北的菜品也丝毫不会 让人失望。 老东北家的招牌铁锅炖凝聚了东北菜的精华—— 炖。肥美多汁的荤菜:可以是五花肉、可以是走 地鸡、还可以是大草鱼……种类繁多的素菜:土豆、 豆角、香蘑、粉条子…荤素之间噗噗沸腾的汤汁, 伴随着香菜的味道,直勾人魂魄,让人垂涎欲滴。

无论是铁锅炖、锅包肉还是酱大骨,用料总是那 么实诚,味道总是那么鲜美。也许摆盘造型不如 江浙菜精致,但这些菜就如同东北人本身一样豪 气真实。

老东北小鸡炖蘑菇

4


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

老东北铁锅炖鱼

不得不说,东北酸菜的绝配还得是五花肉。牛羊 肉再香,在佐着东北酸菜的白肉面前,也还是略 逊一筹。在老东北,酸菜汆白肉总是必点的:酸菜、 猪肉片和粉条相互交融,荤素搭配之下味道鲜美 异常。

香甜红薯大小刚好入口,浸过热油后的外酥里嫩 由火候恰好的糖稀完美包裹,完美的拔丝地瓜扯 出甜蜜蜜的“万丝千缕”,每一口都甜到了心里。 而现在,在阿德莱德的老东北也能品尝回忆中的 味道了。

拔丝地瓜可是永远的经典回忆杀。还记得妈妈在 厨房炸地瓜,你在旁边偷吃的日子吗?滚刀块的

小时候曾为猪皮冻所着迷,一直好奇猪皮冻的做 法,猪肉怎么能变得那么好看还好吃呢?

老东北酸菜汆白肉

老东北酱大骨

5


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

老东北锅包肉 现在才知道,经过长时间的熬制后再冷冻凝结, 就造就了弹韧爽滑、晶莹剔透、QQ 弹弹的老东 北皮冻。吃皮冻得蘸上醋,接着一筷子送入口中 大快朵颐,便可以品味到皮冻从入口的“脆”到“一 抿就化”的过程,还是那么神奇而美味。 家乡的美食一样一样在眼前铺开,好似又与家

乡的故人相聚相会。其实这样一个问题总萦绕 在他乡人的心中:远在异国他乡的人们对故乡 的思念要如何去化解呢?也许一餐故土的美食 便能让人平静了心绪。选择去他乡开启新的生 活是一种选择,但这种选择永远无法使念家的 人忘怀故土,这不是矫情,而是一个人对自己 “根”的坚持。

老东北拔丝地瓜

老东北皮冻

6


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

区域 解读

Morphettville SA 5043 1.区域概况/概述 Morphettville位于南澳州首府阿德莱德的西南部。Morphettville西北部靠近Novar Gardens,西部正对 Glengowrie,西南部靠近Warradale,南部正对Oaklands Park,东南部靠近Marion,东部靠近Park Holme, 东北部紧挨Plympton Park,北部朝向Camden Park。此区归Marion Council市政管辖。

7


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

2.学区情况/学校介绍 周边公立学校 SA School for Vision Impaired, Park Holme 5043 公立特殊学校,男女同校,31名在校生 Kilparrin Teaching and Assessment School and Services, Park Holme 5043 公立特殊学校,男女同校,25名在校生 Ascot Park Primary School, Park Holme 5043 公立小学,0-7年级,男女同校,135名在校生 Glenelg Primary School, Glenelg East 5045 公立小学,0-7年级,男女同校,803名在校生 Warradale Primary School, Warradale 5046 公立小学,0-7年级,男女同校,360名在校生 周边私立学校 Our Lady of Grace School, Glengowrie 5044 私立小学,0-5年级,男女同校,183名在校生 Dara School, Park Holme 5043 私立小学,1-7年级,男女同校,20名在校生 Immanuel Primary School, Novar Gardens 5040 私立小学,0-6年级,男女同校,578名在校生 Sacred Heart College, Somerton Park 5044 私立综合学校,6-12年级,男女同校,1657名在校生 Immanuel College, Novar Gardens 5040 私立中学,7-12年级,男女同校,971名在校生

3.人口构成 Morphettville的面积约为2平方公里。该区域内拥有7座公园。据2011年的数据显示,Morphettville的人口 为2893人。2016年人口增长为3189人,这期间该地区的人口增长率为10.2%。Morphettville的主要年龄 组是20-29岁。该地区的主要居住家庭为没有孩子的成熟家庭。据调查显示,每个家庭需要偿还$1800 $2399的房屋贷款。绝大数居住在该区域的人们从事于专业性工作。2011年,Morphettville有52.3%的房 屋为自有住房,而2016年为55.4%。(来源:澳大利亚统计局) 8


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

9


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

4.配套设施 Morphettville区内公共配套设施齐全,满足日常 生活需求。有赛马场、服装店、啤酒商店、杂货 店、水管店、早餐店、网球俱乐部、理发店、家 具装潢器材店等等。 Morphettville区附近有健身房、宠物用品店、肉 铺、印度风味餐厅、美容院、咖啡店等等。 Morphettville距离Adelaide市中心约9公里,开车 需27分钟即可到达市中心。公交线路包围整个 Morphettville,公共交通十分便利。

5.行情观察 独栋房屋 在过去的12个月里,Morphettville已经卖出了64套独栋房屋,售价中位数为$619K同比增长8.6%。平均需要 36天即可售出,供应商折扣为-0.05%。 10


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

单元房 在过去的12个月里,Morphettville已经卖出了11套单元房,售价中位数为$337K,,同比增长8.0%。平均需 要41天即可售出,供应商折扣为-0.05%。

数据来源: 关于学区情况/学校介绍、人口构成、行情观察: https://www.propertyvalue.com.au/suburb/morphettville-5043-sa#Unit 11


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

HOUSE FOR SALE 每周房源出售

12


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 Ray Wh i t e Nor wood】每周房源

Angle Park

3 卧 2 卫 2 车位

33 Blenheim Street

496 平方米的土地上有足够的空间 清爽的浮动地板、新粉刷的中性色调 2.7m 高的天花板和 LED 筒灯 层压板台面、双水槽、瓷砖防溅板、不锈钢器具、洁白的橱柜 宽大的铺好的露台为您的户外娱乐活动提供充足的空间 3 间宽敞的卧室都配有新地毯和吊扇

出售 咨询中介 开放时间 咨询中介

联系方式 Joe Hibeljic 0431334630

扫描二维码获取更多资料

13


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 R ay Wh i t e Nor wood】每周房源

Glenunga

4 卧 2 卫 2 车位

55 Queen Street

靠近学校,公园和购物场所 带燃气加热器的明亮客厅 现代橱柜,双洗手池和宽敞的橱柜空间 主卧室设有步入式衣橱和套间浴室

出售 1,350,000 开放时间 咨询中介

联系方式 Derek Lee 0488465360

扫描二维码获取更多资料

14


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 Ray Wh i t e Nor wood】每周房源

Campbelltown

10 Denmead Avenue

所有卧室均提供衣柜设施 分体式供暖和制冷系统和吊扇可提供舒适感 厨房包括双水槽、瓷砖防溅板和充足的橱柜空间 独立的浴室卫生间和洗衣房完善了内部空间 中央起居室配有吊扇、空调和相邻的化妆间 宽敞的后院,设有棚屋和阳台

4 卧 1 卫 2 车位 出售 咨询中介 开放时间 咨询中介

联系方式 Stefan Siciliano 0403171489

扫描二维码获取更多资料

15


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 R ay Wh i t e Nor wood】每周房源

Andrews Farm

26 Coonawarra Avenue

整个房间都铺有新鲜的地毯 厨房有不锈钢用具,宽敞的厨房橱柜 木质橱柜,瓷砖防溅板,双洗手池 主卧室带步入式衣柜和连接浴室 带洗手池和独立卫生间的三向浴室

3 卧 2 卫 2 车位 出售 $299,000 - $329,000

开放时间 咨询中介

联系方式 Tristian Kennedy 0432898363

扫描二维码获取更多资料

16


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 Ray Wh i t e Nor wood】每周房源

Payneham South

1/91 Marian Road

简约橱柜,带过滤水的双水槽,优质不锈钢器具 主卧室设有步入式衣柜和套间浴室 所有卧室均配有崭新优质的地毯 主浴室配有现代瓷砖,浴缸和龙头 双车库带有自动面板升降门

3 卧 2 卫 3 车位 出售 $700,000 - $750,000 开放时间 咨询中介

联系方式 Brandon Pilgrim 0438807061

扫描二维码获取更多资料

17


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 R ay Wh i t e Nor wood】每周房源

St Peters

4 卧 3 卫 2 车位

31A River Street

步入式厨房,凯撒石台式,岛上早餐吧,不锈钢 Meile 电器 楼上家庭带有阳台的客房 豪华主浴室带有水疗浴缸 建有花园和果树的草坪

出售 $1,975,000 - $2,100,000

开放时间 咨询中介

联系方式 Brandon Pilgrim 0438807061

扫描二维码获取更多资料

18


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 Ray Wh i t e Nor wood】每周房源

Enfield

4 卧 2 卫 2 车位

10A Silver Street

厨房配有不锈钢用具,炉灶,双水池,橱柜和洗碗机 主卧室提供连接浴室和内置衣柜 2 号卧室设有一个私人阳台 主浴室设有地板到天花板的瓷砖和独立式浴缸

出售 $549,000 - $589,000

开放时间 咨询中介

联系方式 Alex Diamond 0407443857

扫描二维码获取更多资料

19


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 R ay Wh i t e Nor wood】每周房源

Highbury

2 卧 1 卫 1 车位

17 Trafford Road

地理位置优越,维护成本低,易于维护 体育俱乐部在附近为日常锻炼提供了很大的空间 宽敞的客厅提供独立系统空调和明亮的凸窗 厨房包括充足的橱柜空间,双水槽和早餐吧 两间卧室均占很大比例,均设有衣橱设施 主卧室设有光滑的瓷砖地板和宽敞的步入式衣柜 2 号卧室设有内置浴袍和浮动地板

出售 $360,000 - $390,000 开放时间 咨询中介

联系方式 Matthew Puopolo 0423970387

扫描二维码获取更多资料

20


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 R ay Wh i t e Nor wood】每周房源

Fullarton

3 卧 1 卫 1 车位

6 Pickering Avenue

起居区带吊扇和加热器的宽敞休息室 厨房有橱柜,不锈钢器具,双水槽 带独立浴缸和淋浴的明亮主浴室 户外设有一个大草坪覆盖的后院 带有自动卷帘门的车库

出售 $775,000 - $810,000 开放时间 咨询中介

联系方式 Brandon Pilgrim 0438807061

扫描二维码获取更多资料

21


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 Ray Wh i t e Nor wood】每周房源

Tranmere

3 卧 2 卫 2 车位

2D Samuel Street

带玻璃防溅板,双洗手池,早餐吧和不锈钢用具 主卧室配有吊扇,步入式衣橱和连接浴室 带有花园棚和雨水箱的低维护后院

出售 $545,000 - $585,000

开放时间 咨询中介

联系方式 Nik Ilic 0421162383

扫描二维码获取更多资料

22


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 H arc ou r t s Pac k h am】每周房源

Clare

4 卧 1 卫 5 车位

134 Farrell Flat Road

配有自己的酒窖 内部厨房配有燃气灶具,电烤箱,并配有宽大的岛式长椅 设置了一个室外厨房,以容纳带水槽和冷热水的烧烤炉

出售 咨询中介

开放时间 6 月 13 日 星期日 下午 1:15 - 2:00

联系方式 Bianca Browse 0402203601

扫描二维码获取更多资料

23


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 H arc ou r t s Pac k h am】每周房源

South Plympton

2/17 Kent Street

朝北的厨房具有燃气灶和烤箱,双水槽,橱柜 楼上有两间带全新地毯的卧室 主卧室配有内置衣柜,吊扇,新窗帘,书桌空间 白色瓷砖浴室配有独立的淋浴,浴缸,梳妆台和卫生间 后院区域有一个朝北凉棚的凉亭

2 卧 1 卫 1 车位 出售 $350,000 - $370,000

开放时间 咨询中介

联系方式 Grant Higgins 0456990355

扫描二维码获取更多资料

24


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 Ray Wh i t e Nor wood】每周房源

Hallett Cove

23 Warilda Crescent

靠近 购物中心、当地学校、当地公共汽车 厨房配备不锈钢电器 带燃气壁炉的餐厅

3 卧 1 卫 2 车位 出售 $495,000

开放时间 咨询中介

联系方式 Paul Goodwin 0409944295

扫描二维码获取更多资料

25


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 H arc ou r t s Pac k h am】每周房源

Glenelg

4 卧 2 卫 2 车位

1/16 South Esplanade

房屋拥有高耸的天花板 主起居室可欣赏到海景,并设有双扇门 顶层是主卧室套房,设有步入式衣帽间 主卧可欣赏壮丽海景的私人阳台 充满棕榈树的美丽庭院

出售 $2,400,000 - $2,600,000

开放时间 咨询中介

联系方式 Simon O'Donohue 0433785550

扫描二维码获取更多资料

26


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 Ray Wh i t e Nor wood】每周房源

Hawthorndene

9 Glasgow Road

逆向循环拆分系统空调 靠近优质小学,游乐场,当地杂货店 打磨和抛光的明显好的地板

4 卧 2 卫 2 车位 出售 $500,000 - $550,000

开放时间 咨询中介

联系方式 Peter Jeffrey 0419827383

扫描二维码获取更多资料

27


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 H arc ou r t s Pac k h am】每周房源

Seaford Meadows

91 Seaford Road

大型主卧室设有凸窗,步入式衣柜,套间 浴室配有浴缸,独立淋浴,洗漱区和卫生间 开放式厨房非常宽敞

4 卧 2 卫 4 车位 出售 $490.000 - $520,000

开放时间 咨询中介

联系方式 Grant Higgins 0456990355

扫描二维码获取更多资料

28


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 Ray Wh i t e Nor wood】每周房源

Henley Beach

22 Stewart Street

步行 6 分钟即可到达亨利海滩或格兰奇海滩 靠近公共交通 管道式逆循环空调 厨房配有烤箱和洗碗机 带水疗浴缸和独立淋浴间的套间浴室

4 卧 2 卫 2 车位 出售 咨询中介

开放时间 6 月 9 日 星期三 下午 5:00 - 5:30

联系方式 Simon O'Donohue 0433785550

扫描二维码获取更多资料

29


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 H arc ou r t s Pac k h am】每周房源

Dover Gardens

1/13 Dalkeith Avenue

2.7 米的天花板高度和宽阔的入口走廊 休息室和用餐区均设有自己的推拉门 位置便利,步行即可到购物中心 独立浴室,配有大型洗手盆和双洗手池 管道式反向循环供暖和制冷

3 卧 1 卫 2 车位 出售 495000

开放时间 咨询中介

联系方式 Paul Goodwin 0409944295

扫描二维码获取更多资料

30


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 Ray Wh i t e Nor wood】每周房源

Hallett Cove

3 卧 1 卫 2 车位

6 Aurora Street

带淋浴和浴缸的浴室 光线充足,充满阳光,充满时尚气息 厨房带燃气灶,大型电烤箱和洗碗机 充足的路边停车位和车棚

出售 $495,000

开放时间 咨询中介

联系方式 Paul Goodwin 0409944295

扫描二维码获取更多资料

31


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 Ray Wh i t e Nor wood】每周房源

Willaston

3 卧 1 卫 14 车位

76 Main North Road

更新的现代化乡村风格厨房 令人惊叹的卧底凉棚 带遮阳帆的新式闪亮地下游泳池 拥有约 3,900 平方米以上的光荣土地

出售 咨询中介

开放时间 咨询中介

联系方式 Steve Bachmann 0417824451

扫描二维码获取更多资料

32


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【Gar y J Smi t h 】每周房源

Plympton

3 卧 1 卫 1 车位

5/2-3 Birchmore Close

三间大小合适的卧室,两间卧室内置衣柜 带淋浴、浴缸和梳妆台的浴室 步行即可到达公共汽车和电车 逆循环壁挂式空调、铺有地毯的地板、燃气灶具

出售 $245,000 to $270,000

开放时间 咨询中介

联系方式 Steven Stretch 0407858341

扫描二维码获取更多资料

33


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【Gar y J Smi t h 】每周房源

Noarlunga Downs

22 Cascabel Way

上层有其他 3 间卧室,其中 2 间带有内置衣柜 还设有开放式起居 / 用餐区 超大厨房(配有洗碗机)和大型炉灶 / 烤箱 下层包括主卧室,宽敞的步入式衣橱 带双洗手盆的宽敞套间和现代家具,还有超大休息室 可容纳大量娱乐空间 既可以打台球,也可以在放松的同时放松身心

4 卧 2 卫 2 车位 出售 咨询中介

开放时间 咨询中介

联系方式 Gordon Costello 0416173052

扫描二维码获取更多资料

34


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【Gar y J Smi t h 】每周房源

South Plympton

4/32 William Street

卧室 1 朝向北方,具有内置式空调和分体式空调 2 号卧室还配有空调和内置配件 宽敞的厨房和餐厅,提供抛光精美的地板 大小合适的室外区域被安全地围起来 步行到购物中心和幼儿园及小学

3 卧 1 卫 1 车位 出售 $430,000 - $450,000

开放时间 6 月 12 日 星期六 中午 12:00 - 12:30

联系方式 Valentine Izdebski 0412828173

扫描二维码获取更多资料

35


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【Gar y J Smi t h 】每周房源

St Clair

2 卧 1 卫 1 车位

1/555 Torrens Road

厨房设备齐全,包括炉灶和台式烤箱 2 间卧室,主卧室配有内置衣柜 带半淋浴间的浴室 设有安全的路边车辆停放处

出售 $295,000 - $325,000

开放时间 咨询中介

联系方式 John Muscat 0413948938

扫描二维码获取更多资料

36


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【Gar y J Smi t h 】每周房源

Blair Athol

3 卧 1 卫 1 车位

6 Dorinda Street

一间带内置衣柜的大型主人房 整洁的砖砌外墙 美丽的凸窗客厅和用餐空间 带有淋浴,浴缸和独立卫生间的洗手间

出售 $449,000 to $479,000

开放时间 咨询中介

联系方式 Todd Foulds 0404620631

扫描二维码获取更多资料

37


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【Gar y J Smi t h 】每周房源

Netley

4 卧 1 卫 3 车位

1 Montgomery Street

双推拉门展示了一个温馨的前客厅 有特色石墙和壁炉以及毗邻的正式餐厅 经过翻新的带天窗的厨房带来新鲜空气 配有壁挂式烤箱、洗碗机、双水槽和早餐吧 内衬有落地窗和推拉门

出售 $635,000 to $665,000

开放时间 咨询中介

联系方式 Nathan Clegg 0415590706

扫描二维码获取更多资料

38


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【Gar y J Smi t h 】每周房源

Seacliff

5 卧 2 卫 7 车位

251 Esplanade

所有卧室均内置衣柜 主设有全瓷砖浴室,并设有水疗浴缸 5kw 太阳能系统

出售 $1,900,000 - 1,990,000 开放时间 咨询中介

联系方式 John Muscat 0413948938

扫描二维码获取更多资料

39


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【Gar y J Smi t h 】每周房源

Plympton

3 卧 2 卫 3 车位

4 Long Street

白色 U 形厨房巧妙地最大化了工作台空间和存储空间 铺有地毯的后起居空间带有裸露的砖墙和燃气加热器 三间卧室均设有带镜面的内置衣柜 带全高瓷砖、淋浴间、浴缸和独立卫生间的白色主浴室

出售 $590k

开放时间 咨询中介

联系方式 John Laycock 0408822264

扫描二维码获取更多资料

40


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【Gar y J Smi t h 】每周房源

Hackham

2 卧 1 卫 1 车位

5/76 Scenic Way

带有私人后院和侧院 明亮的厨房毗邻用餐区 主卧配有步入式衣柜 管道式逆循环空调 铺有凉棚和工具棚和雨水箱的后院

出售 $265,000 - $285,000 开放时间 咨询中介

联系方式 John Muscat 0413948938

扫描二维码获取更多资料

41


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【Gar y J Smi t h 】每周房源

Camden Park

3/41 Carlisle Street

两间卧室均提供吊扇 厨房配有巨大的燃气炉灶和烤箱 带淋浴和卫生间的宽敞浴室 带有分体式逆循环空调的朝北客厅

2 卧 1 卫 1 车位 出售 $290,000 to $305,000

开放时间 咨询中介

联系方式 Todd Foulds 0404620631

扫描二维码获取更多资料

42


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

HOUSE TO LEASE 每周房源出租

43


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 R a y Wh i t e Nor wood】每周租房房源

Para Hills West

3 Weston Court

燃气灶台 配有围栏的院子 有充足的路边停车位 中有宽敞的橱柜空间,包括高架橱柜

3 卧 1 卫 1 车位 出租 $320 to $330 每周

开放时间 咨询中介

联系方式 Ashleigh Olsson-Jones 0881200992

扫描二维码获取更多资料

44


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 R a y Wh i t e Nor wood】每周租房房源

Tranmere

3 卧 1 卫 2 车位

31b John Avenue

现代开放式生活 管道式蒸发冷却 燃气烹饪

出租 $435 每周 开放时间 咨询中介

联系方式 Ashleigh Olsson-Jones 0881200992

扫描二维码获取更多资料

45


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 R a y Wh i t e Nor wood】每周租房房源

Modbury

3 卧 1 卫 1 车位

24 Glenere Drive

超大洗衣房 配有壁挂式循环空调器 所有卧室都包括吊扇和抛光地板 厨房配备了不锈钢器具,双洗手池和足够的橱柜空间

出租 $380 每周

开放时间 咨询中介

联系方式 Ashleigh Olsson-Jones 0881200992

扫描二维码获取更多资料

46


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 R a y Wh i t e Nor wood】每周租房房源

Prospect

3 卧 1 卫 1 车位

35 Athol Avenue

客厅设有加热器和空调 厨房有橱柜和水槽 宽大的后方阳台

出租 $470-$500 每周 开放时间 11 月 18 日 星期三 下午 5:15-5:30

联系方式 Ashleigh Olsson-Jones 0881200992

扫描二维码获取更多资料

47


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 R a y Wh i t e Nor wood】每周租房房源

Brooklyn Park

13 Rushworth Avenue

楼上豪华的主浴室配有淋浴和独立的水疗浴缸 带自动面板升降门的超大单车棚 开放式家庭 / 厨房和就餐场所,自然采光充足

5 卧 3 卫 1 车位 出租 $650 - $680 每周

开放时间 11 月 3 日 星期二 下午 4:55-5:10

联系方式 Enzo Marro 0406496770

扫描二维码获取更多资料

48


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 R a y Wh i t e Nor wood】每周租房房源

Kent Town

2 卧 1 卫 2 车位

42 Flinders Street

位于中央商务区的郊区 两间卧室均设有内置衣柜,并铺有地毯 浴室经过了翻新,设有无框淋浴,洁白的梳妆台和大镜子 厨房配备了不锈钢器具,包括洗碗机,燃气灶具,烤箱和抽油烟机

出租 $520 每周

开放时间 10 月 28 日 星期三 下午 5:30-5:45

联系方式 Ashleigh Olsson-Jones 0881200992

扫描二维码获取更多资料

49


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 R a y Wh i t e Nor wood】每周租房房源

Rosslyn Park

36a Gordon Terrace

坐落在东郊一条独特的街道上 靠近购物区,公共交通,花园保护区以及一系列新装修的学校 2 间卧室均配有嵌入式衣柜和地毯 厨房配有欧式炉灶、抽油烟机和烤箱

2 卧 1 卫 1 车位 出租 $350 to $370 每周

开放时间 6 月 3 日 星期四 下午 5:20-5:35

联系方式 Enzo Marro 0406496770

扫描二维码获取更多资料

50


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 R a y Wh i t e Nor wood】每周租房房源

Kensington Park

317 Glynburn Road

设有三间均铺有地毯的卧室 卧室提供吊扇或内置衣柜 休息室设有地毯和天花板 厨房里有燃气灶台,烤箱和宽大的冰箱 带浴缸的浴室和独立的卫生间

3 卧 1 卫 2 车位 出租 $380 to $390 每周

开放时间 咨询中介

联系方式 Enzo Marro 0406496770

扫描二维码获取更多资料

51


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 R a y Wh i t e Nor wood】每周租房房源

Magill

4 卧 2 卫 3 车位

9a Central Avenue

厨房内装有深色木质橱柜,炉灶和烤箱,洗碗机和咖啡机 主卧室设有一个巨大的内置衣柜和套间浴室 宽敞的起居 / 就餐区,足以容纳 8 人 -10 人座桌

出租 $580 每周

开放时间 咨询中介

联系方式 Enzo Marro 0406496770

扫描二维码获取更多资料

52


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 R a y Wh i t e Nor wood】每周租房房源

Klemzig

3 卧 1 卫 1 车位

7 First Avenue

实心砖砌房屋各处均铺有木地板 一个宽敞的休息室,燃气供暖和逆循环空调 三间带衣柜的中型卧室 配备燃气灶具和抽油烟机,以及壁挂式烤箱

出租 $370 每周

开放时间 咨询中介

联系方式 Enzo Marro 0406496770

扫描二维码获取更多资料

53


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 R a y Wh i t e Nor wood】每周租房房源

Parafield Gardens

6 Geare Court

卧室 1 提供吊扇,步入式衣柜和新套间 卧室 3 提供地板,内置式衣柜和吊扇 卧室 2 提供地板和内置式衣柜 宽敞的客厅配有吊扇和分体式反向循环空调 厨房配备了燃气灶具,烤箱,洗碗机

3 卧 2 卫 2 车位 出租 $410 每周

开放时间 咨询中介

联系方式 Enzo Marro 0406496770

扫描二维码获取更多资料

54


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 R a y Wh i t e Nor wood】每周租房房源

Blair Athol

3 卧 2 卫 1 车位

6 Brentnall Avenue

距离 CBD、学校、公共交通很近 3 间卧室均配有地板,主卧室与主浴室相邻 主浴室配有瀑布式淋浴喷头和宽敞的梳妆台 带封闭式壁炉的宽敞休息室 现代厨房配有岛台、烤箱和燃气灶

出租 $420 to $450 每周

开放时间 6 月 2 日 星期三 下午 4:55-5:10

联系方式 Enzo Marro 0406496770

扫描二维码获取更多资料

55


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 R a y Wh i t e Nor wood】每周租房房源

Taperoo

3 卧 1 卫 3 车位

15 Kenmare Street

3 间宽敞的卧室均铺有地毯 主卧室和卧室 2 都有空调 铺有地毯,配有吊扇和燃气加热器 现代装修的浴室内和独立的洗衣房和卫生间

出租 $340 to $360 每周

开放时间 6 月 8 日 星期二 下午 5:15-5:30

联系方式 Enzo Marro 0406496770

扫描二维码获取更多资料

56


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 R a y Wh i t e Nor wood】每周租房房源

Norwood

4 卧 1 卫 1 车位

1 Davis Street

距中央商务区不到 10 分钟路程 主人的卧室配有令人惊叹的装饰壁炉 一个大型正式休息室以及一个单独的正式饭厅

出租 $500 每周

开放时间 咨询中介

联系方式 Enzo Marro 0406496770

扫描二维码获取更多资料

57


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 R a y Wh i t e Nor wood】每周租房房源

Para Vista

2 卧 1 卫 1 车位

7/360 Wright Road

白色橱柜、不锈钢电器、灰色地铁瓷砖防溅板 宽敞的早餐吧、高架橱柜和柔软的封闭式抽屉 2 间宽敞的卧室均配有内置衣柜和优质地毯 半无框淋浴屏、淋浴间、梳妆台和方便的洗衣机

出租 $280 to $295 每周

开放时间 咨询中介

联系方式 Enzo Marro 0406496770

扫描二维码获取更多资料

58


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 R a y Wh i t e Nor wood】每周租房房源

Gilberton

2 卧 1 卫 1 车位

9 Buckingham Street

主卧室有一个风扇 现代厨房包括洗碗机、大量储物空间、电炉灶和冰箱 房子全年都很舒适,有管道供暖和制冷 设有带阳台的可爱户外露台

出租 $450 to $470 每周

开放时间 咨询中介

联系方式 Enzo Marro 0406496770

扫描二维码获取更多资料

59


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 H a rc ou r t s Pac k h am】每周租房房源

Glenelg

5 卧 2 卫 2 车位

15 St Johns Row

距 Jetty road 和 Glenelg Esplanade 很近 入口处精美的抛光地板以及丰富的个性和魅力迎接您 带有隐蔽停车场的后车道通道 海景大阳台

出租 $780 - $800 每周

开放时间 咨询中介

联系方式 Ashleigh Stapleton 0422638956

扫描二维码获取更多资料

60


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 H a rc ou r t s Pac k h am】每周租房房源

Ascot Park

2 卧 1 卫 1 车位

3/5 Third Avenue

清新的现代厨房 明亮且设计巧妙的浴室 人造草坪到后院 燃气灶到厨房

出租 $335 每周

开放时间 咨询中介

联系方式 Katie Hicks 0403457095

扫描二维码获取更多资料

61


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 H a rc ou r t s Pac k h am】每周租房房源

Hallett Cove

3 卧 1 卫 2 车位

6 Aurora Street

靠近购物中心、美妙的操场、公园和学校 主卧室和第二间卧室配有内置衣柜和吊扇 光线和阳光充满这个时尚的家 带淋浴和浴缸的中央浴室 带燃气灶的更新厨房,大型电烤箱和洗碗机 厨房、餐厅和起居室的抛光地板

出租 $445 - $465 每周

开放时间 咨询中介

联系方式 Nicholas O'Hara 0422640935

扫描二维码获取更多资料

62


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 H a rc ou r t s Pac k h am】每周租房房源

Black Forest

58A Addison Road

漂亮的抛光地板贯穿整个房间 宽敞的开放式起居室 / 厨房 / 餐厅,可俯瞰私人庭院 厨房包括燃气灶具、洗碗机和充足的存储空间 带自动卷门的车库和额外的街边停车位

3 卧 1 卫 1 车位 出租 $530 - $550 每周

开放时间 6 月 8 日 星期二 中午 12:40 - 1:00

联系方式 Erin Young 08 8377 2636

扫描二维码获取更多资料

63


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 H a rc ou r t s Pac k h am】每周租房房源

South Brighton

8 Benny Crescent

带顶棚的户外娱乐区和一个宽敞的后院 带早餐吧、双人冰箱、微波炉、燃气灶具和电烤箱、 洗碗机、食品储藏室和充足的橱柜存储空间 时尚的吊灯悬挂在这个宽敞的起居空间中 距海滩仅数分钟路程

4 卧 2 卫 4 车位 出租 $570 - $590 每周

开放时间 6 月 8 日 星期二 下午 4:00 - 4:30

联系方式 Nicholas O'Hara 0422640935

扫描二维码获取更多资料

64


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 H a rc ou r t s Pac k h am】每周租房房源

Marion

3 卧 1 卫 2 车位

5 Church Crescent

不锈钢电器,包括洗碗机 后方的大型娱乐区 新浴室和洗衣房 分体式空调系统到休息室

出租 $365 每周

开放时间 6 月 11 日 星期五 下午 5:00 - 5:15

联系方式 Ashleigh Stapleton 0422638956

扫描二维码获取更多资料

65


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【Gar y J Smi t h 】每周租房房源

North Plympton

8 Lewis Street

所有卧室均内置衣柜 整洁的浴室,带独立的浴缸和淋浴间 整个卧室均抛光地板 大家庭大型带棚子的后院

4 卧 1 卫 4 车位 出租 $460 每周

开放时间 咨询中介

联系方式 Michelle Elf 0405858842

扫描二维码获取更多资料

66


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 H a rc ou r t s Pac k h am】每周租房房源

Netley

3 卧 1 卫 2 车位

4 Pembroke Avenue

巴士站仅一分钟步行路程,到机场 10 分钟车程内 燃气烹饪、洗碗机、充足的橱柜空间、餐桌空间 整洁的浴室、浴缸上方的淋浴间、洗衣房和卫生间 管道式逆循环空调 室外带顶棚的阳台 / 娱乐区

出租 $470 每周

开放时间 咨询中介

联系方式 Michelle Elf 0405858842

扫描二维码获取更多资料

67


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【Gar y J Smi t h 】每周租房房源

South Plympton

2 Garden Street

更新的厨房配有不锈钢器具和燃气灶台 步行即可到达公共交通站,靠近广场和购物中心 管道式逆循环空调

3 卧 1 卫 4 车位 出租 $400 每周

开放时间 咨询中介

联系方式 Laura Hakof 0417872543

扫描二维码获取更多资料

68


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 H a rc ou r t s Pac k h am】每周租房房源

Plympton

3 卧 2 卫 1 车位

1/333 Anzac Highway

楼下楼下 2 间卧室 其中 1 间铺有内置衣柜 另一间铺有浮动地板和滑动门 带宽敞淋浴间和卫生间的浴室 楼上开放式起居区,可容纳房间餐饮和休息室 厨房带起居空间 – 燃气灶台,电烤箱,洗碗机 主卧室,铺有地毯的内置衣柜和连接浴室

出租 $490 每周

开放时间 咨询中介

联系方式 Sandra Pallis 0452204037

扫描二维码获取更多资料

69


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【Gar y J Smi t h 】每周租房房源

Kensington Gardens

3/4 Myall Avenue

宽敞的休息室和独立的用餐室,均设有抛光地板 新近翻修的厨房,配有洗碗机和充足的橱柜空间 2 间卧室,均配有内置衣柜 带独立浴缸和淋浴的现代浴室 步行可至公共交通,且距市区仅十分钟车程

2 卧 1 卫 1 车位 出租 $370 每周

开放时间 咨询中介

联系方式 Michelle Elf 0405858842

扫描二维码获取更多资料

70


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 H a rc ou r t s Pac k h am】每周租房房源

Fulham Gardens

17 Jordan Avenue

带花园棚和果树的全封闭院子 管道式逆循环加热和冷却 楼下 通往正式餐厅的下沉式正式休息室 厨房配备洗碗机、电炉灶、壁挂炉和休闲餐区 第二间带淋浴和卫生间的浴室 楼上; 主卧室设有大型步入式衣帽间,可通往阳台 第二间卧室也可通往阳台 第三间卧室设有嵌入式衣帽间

3 卧 2 卫 2 车位 出租 $470 每周

开放时间 6 月 10 日 星期四 下午 4:45-5:00

联系方式 Michelle Elf 0405858842

扫描二维码获取更多资料

71


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【Gar y J Smi t h 】每周租房房源

Glenelg East

5/38 Augusta Street

明亮通风的厨房,有充足的橱柜和工作台空间 大小适中的主卧室,带内置衣柜和吊扇 整洁的浴室配有独立的浴缸和淋浴 包括逆循环空调分体式系统

1卧1卫 出租 $280 每周

开放时间 6 月 10 日 星期四 下午 4:45-5:00

联系方式 Michelle Elf 0405858842

扫描二维码获取更多资料

72


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 H a rc ou r t s Pac k h am】每周租房房源

Mile End

4/31 Henley Beach Road

楼上 3 间卧室都包括内置衣柜、吊扇 靠近公共交通、商店和许多不同的食品店 距 CBD 和阿德莱德机场仅 10 分钟车程

3 卧 1 卫 2 车位 出租 $420 每周

开放时间 咨询中介

联系方式 Lana Wilson 0407973209

扫描二维码获取更多资料

73


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【Gar y J Smi t h 】每周租房房源

Plympton

4 卧 1 卫 3 车位

19 Raffles Crescent

距离公共交通和海滩很近 主卧室带有内置衣柜和分体式逆循环空调 带有独立浴缸和淋浴的浴室淋浴,独立卫生间 大型私人后院,有足够的空间供孩子们玩耍

出租 $460 每周

开放时间 咨询中介

联系方式 Marissa Greig 0404258277

扫描二维码获取更多资料

74


YIBEN PROPERTY WEEKLY 地 产 周 刊

【 H a rc ou r t s Pac k h am】每周租房房源

Glengowrie

3 卧 2 卫 2 车位

38 Frederick Street

主人房配有步入式衣帽间和套间浴室 2 和 3 间卧室均配有内置衣帽间 中性色调的迷人厨房 燃气灶具、洗碗机、餐具室以及充足的橱柜空间 带淋浴和浴缸、独立卫生间的主浴室 带斜屋顶和吊扇的娱乐区

出租 $480 每周

开放时间 咨询中介

联系方式 Marissa Greig 0404258277

扫描二维码获取更多资料

75



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.