1
…………………………………….n m /ivn&tI……………………………………… Aap Vdara j iv[vkamR smajna juda juda 34konI sama@k p/v<itnI mahItI temj 3mR Aa3arIt le`,mahItI Amone moklI Aapva nm/ ivn&tI.Aap mahItI nIce na srname phocaDI =ko 2o. INDIA(Permenant Contact Address):NIMESHKUMAR SUTHAR1558,Shuklanikhadaki, Dhanasutharnipole,Relifroad,Kalupur,AHMEDABAD38001,GUJARAT,INDIA iv[vkmaR koMyunI4I fawnDe=n./// Viswakarma Community FoundationU.S.A Email : viswakarmacommunity@gmail.com [aI inmeqkumar su9ar
[aI tulsIdas krg9ra, sama@k kayRkr
[aI -alc&Nd/ mevaDa,iv[vkmaR 3mR A_yasu ,
[aI hIra-a; p/japit. p/`r A_yasu,le`k Ane ”Acla”samayIk t&{aI,
[aI ka&iNtlal vI.su9ar ,sama@k kayRkr
[aI rjnI-a; pI.gjjr sama@k kayRkr [aI -rt-a; su9ar,mevaDa sma@k kayRkr
,
2
Anukm/ .n&br 1. 2. 3. 4.
le`
pan n&br
ram3rIya iv[vkmaR m&idr ,b & a ,Amt< sr ,pj& ab ,bg Aap ja8o 2o ………………y ………………ymraj -gvan n&u mi& dr kya& Aavl e 2.e Aa4lu smjo…………….Aa4lu ja8o……………………… iv[vkmaR p/-u AcRna
4 5 6 7
5.
iv[vkmaR p/ u jyi& t….fb e ,AarI2010
8
6
heL9 ;z veL9” SvaS9 v3Rk 4IPs..
9
7
Ak e ivcar Ane p/ u pa/ 9n R a …sn u Il AacrI…mb u ;
10
8 9
ka4un R " yane"k4ax ic{a.. iv[vkmaR smaj smacar “4eleN4 for yu” iv[vkmaR smaj nI job AopCyunI4I veb sa;4 iv[vkmaR cerI4ebl 4^S4 ,saw9 ;NDIya .
11 12 - 15
10
p/Tyek mas nu& idval keleNDr fb e A / arI , 2010 Ane “ iv[vkmaR dpR8 ”lgtI AgTy nI babto…………………………
16 - 17
To read & know more about “VISWAKARMA COMMUNITY “ VISIT OUR WEB SITE www.viswakarmacommunityfoundation.nexo.com
3
4
Aap8a mhTvana ya{aa 3am sma Ma9ura =her na gov3RnprIk/ma na p9 wpr -gvan [aI ym Ane temna bhen ymuna@ nu& Aekma{a m&idr -art de= ma& Aavel 2e.Aap8a ;Q4dev -gvan[aI iv[vkmaRp/-u@ na jma;raj -gvan suyR devta na pnota pu{ao Ae4le gvan [aI ym Ane temna bhen ymuna@ ,jemna mata@ nu& nam s&}aadevI je iv[vkmaRp/-u@ na p u{aI 2e.
5
ભોજન ને સાદ ગણો જમવા માટે બેસો અને ભોજનમાં કંઇક ઓછુ ં -વ ું હોય તો પણ ભોજનને ‘ સાદ’ માનીને જમી લેવું. તમારો મૂડ બગાડતા નહ . અને હા, મૂડ બગડી પણ
ય તો ભાષા બગડવા નહ દેતા, કારણ કે મૂડ બગડવાથી
તો મા તમને જ નુકસાન થશે, પરંતુ ભાષા બગડશે તો આખા પિરવારને નુકસાન થશે. ોધની ભાષા જ મહાભારતની પિરભાષા છે . પહેલા અિતિથને જમાડો. પછી ખુદ જમો. તમા ં ખાધેલું તો ખોરાક ગણાશે જયારે અિતિથને ખવડાવેલું સાદ બની જશે.
સફળતાનો નશો જો તમે એક સફળ યિ ત બનવા ઇ છતા હો તો મારી એક સલાહ યાનમાં રાખજો. સફળતા માટે તનતોડ કોિશશ કરજો, પરંતુ સફળતાનો નશો કયારે પણ િદમાગમાં ચઢવા ન દેતા, કારણ કે જો સફળતાનો નશો િદમાગમાં ચઢી ગયો તો પછી તમા ં િદમાગ સાતમા આસમાને ચઢી જશે અને પછી જયારે તમે સાતમા આસમાનેથી નીચે પડશો યારે કયાંયના નહ રહો. એ વાતનું હંમેશાં યાન રાખજો કે કયારેય એટલા ઊચા ન ઊડતાં કે લોકો તમને પોતાની આંખોથી ન જોઇ શકે.
6
he iv¼kmaR p/-u Anek nam 2e tara p/-u kya name -jvu taru nam he iv¼kmaR p/-u Anek Svrup 2e tarap/-u kya Svrupne pujvu mare Anek nam2etara p/-u iv¼rupay nam2e taru iv¼aTmay nam 2e taru Anek nam2etara p/-u kya name -jvu taru nam Anek Svrup 2e tara Ao p/-u Aek B/aMhSvrup 2e taru bIju ;Nd/Svrup 2e taru kya svrupne pujvu mare Anek nam2e tara p/-u mare -jva 2e tujne mare pujva2e tujne deje k<pa tarI krje -kt taro
7
“iv[vkmaR jy&it” febuA / arI 21.2010 nImIte tmam iv[vkmaRv&=IAo ne ApR8
AadInaray8ivQ8u&-gvan xIr sagr ma& =eqnag =Eya pr yogxem nINd/a La; rhel hta.mata lxmI@ temna cr8 dbavI rhel hta.Tae drMyan smg/ b/ha&D jena A&= rupI =ikt 9I clayman 2e Aeva& Aa mha =ikt nI A&=ruip =ktI no s&car inNd/a3In AadInaray8ivQ8u&-gvan nI Aa&` plk -ar shn krI =ke te4laj s&car Vdara mha=ikt no p/ve= 9yo. Tyar bad AadInaray8ivQ8u&-gvan nI na-I ma&9I kmXnI WTptI 9;.Aa kmX m#ye b/Mha@ p/g4 9ya.b/Hma@ na p/ag4y 9ta&nI sa9ej tem8e care id=a ma& njr fervI to care trf xIr A&3karj jova mXyu&.ko; sjRn ke ko; @vs<iQ4 njre n pDta& `ub ivcarma& pDI gya.pote kya& 2e,Ane potanI Aaspas =u& ?=u& ?Aavel 2e . te ja8va nI @}aasa9I b/hma@ kmXnI Da&DI ma& prt p/ve= krI =o3`oX ma4e p/vas =ru kyoR.ka&; n mXta pa2a kmX m#ye S9an g/h8 kyuR.Aa x8e mha=ikt no Aade= 9yo ke “he b/hma@ tmare AapnI Aaspas Aavel xIr sagr ma& sjRn p/ikya =ru krvanI 2e.”mha =iktna Aade= 9ta&j b/hma@ Ae potana kayoRma& srXta rhe te ma4e tem8e s<iQ4 na sjRnhara Aeva “iv[vkmaR@” nu sjRn kyuR.Ane b/hma@ Ae s<iQ4 sjRn nI jvabdarI iv[vkmaR p/-u@ ne so&pI dI3I.iv[vkmaR p/-u@ to mha =iktna A&= rupI 2e.te9I tem8e potana Aa kayR ne s&pNn krva ma4e potanI shay ma4e potana j pa&c mans pu{ao nI wTptI krel.A&daje pa&s59I p8 v3u& kla na sjRn ma4e pa&c mans pu{ao wTpNn krel je Anukm/ e mnu ,my,TvQ4a,dev}a,Ane i=LpI trIke p<(vI lok ma& AaoX` pamel 2e. iv[vkmaRp/-u@ Ae potanI =ikt9I ivQ8u& -gvan , i=v -gvan, ;Nd/ -gvan, kuber -gvan , k<Q8 -gvan ,mhakalI mata@ vgere vgere ma4e Ano`a sjRn kayoR krel 2e.deva3I devo Ane devIAo nI shay ma& sdEv rheta iv[vkmaRp/-u@ nu& pujn AcRna Ae4le Maha=ikt nu&j pujn AcRna krI khevay.Aava ivra4 [aI iv[vkmaRp/-u@ Aap8a Ae4leke smSt iv[vkmaR smaj na p u{ao na “:Q4 dev” 2e.Aana9I mo4u& so-aGy kone mXe? Maa4ej tmare Ane mare Aaje “iv[vkmaRp/-u@”nI jy&tI `ubj 3am3um9I gam ma& “iv[vkmaR pal`I ke vr3oDo” fervI wjvvI jo;Ae. …………………………………gOtman&d Nao3: Hu& 3mR babte ALp}aanI 2u&.te9I ko; xit j8ay to Av+y #yan dorva nm /ivn&it…………VyvS9apk [aI iv[vkmaR koMyunI4I fawNDe=n, ; me;l > :viswakarmacommunity@gmail.com Dt. Tuesday, February 03, 2009
8
Pahelu su` te jate nyaR………….
મધ, મધ ઘી, ઘી ઠ મધ અને બીજોરા ુ ં ૂળ ૃ (ક'ટ વગર) આટલા ઔષધો ભેગા કર ને પીવાથી "ુખ$પ વગર) )" ૂિત થાય છે . (બધા ઔષધો સરખા ભાગે લેવા. )ું . ા. આ િમ0ણમાંથી એક એક ચમચી સવાર4 , બપોર4 અને રા5ે લે6).
)ભાતકાલે િશિશરા89ુ િપબે:મ;ુ )<ુ=તં । ગણનાથોડિપ ભવેત @કલાAથશેષઃ ।। )ભાતકાળે મધમાં ઠંCું પાણી નાખી પીવામાં આવે તો Dુદ ગણપિત પણ હાડિપGજર થઈ Iય છે .
(એક એક Jલાસ પાણી + ચાર ચમચી મધ). મધ).
sOjNy …………….su[aI payl ke.gjjr, Nyu jsIR,yu.Aes.Ae.
9
Aap jIse cahte ho wse h&me=a cahte rho.k-na kho tum VySt hE ,jb ve sc me& tuMharI jrurt mhsus krte hE…. Aapke cr8o me smSt iv[v ho skta he……………… lekIn AapkI jrurt jIse ho tI hE wske lIAe to Aap hI wnkI dunIya….iv[v hE……………. AapkI Aek x8 kI laprvahI jo Aapko behd cahte hE wsIka idl toD skta hE इससे पहले क आप कुछ कहना अभी याद है ..इसे तोड़ने के लए एक मनट लगता हैले कन एक स पण ू ! जीवन म$ बनाने के लए ये संदेश भेजा जब आप ऑफ़लाइन थे.
sunIl AacrI .mu&b;R AmvItu tuj ivt=e 3IrI bapuDIya....Ame nana hta Tyare -8vama& Aa kvIta AavtI...Tyare yuvanIma& kivna h<dy Sp=IR..mamIRk =Bdono..=Bdono..-avnano ~yal nhoto Aavto je Aaje 3Dp8e brabr smjay 2e.marI yuvanIna Ae idvso yad kru 2uma..bapnI &ma..bapnI lag8Ina ta8ava8a yad Aave 2e..temnI Aa&`ona AmI sh 5pkae Aapta =Bdo sa&-Xva nhota gmta kar8 ke temnI Aa&`o ma& smayel AmI nI smj nhotI .je Aaje je baXko na A8gmana -avo .Ane .=Bdo Saa&-Xva mXta Aap8a -utkaXnI yad AavI jay 2e.ma.bapnI....dada..dadInI ma.bapnI....dada..dadInI Anu-vna nIcoD rupnI vato..sucno..magRd=Rn nI mhTvta hve smjay 2e.je yuvanIna n=ama& nhotI smjatI.Aaje Aem 9ay 2e ke Ame A mara ba..bapuna h<dy ...dada..dadIna lag8Ina ta8a va8ane kem du-aVya?..Aaje h<dy9I mafI magvI 2e Tyare teAonI hajrI Aa s<Q4I Q4I wpr n9I ...ke4lu b3u moDU kyR Ame...???? p/-u xma Aap=e..???? xma AaTma9I prmaTma pase magu2&u ke .."he p/-u marI yuvanIma& ja8e..Aja8e Amara 9I Amara ba..bapuna..dada..dadIna ke ANy na dIl du-aVya hoy...temne du` 9ay tevu vtRn 9yel hoy to p/-u Amne xMy krje Ane Amara @vnama& Aavel -ulonu punravRn Amara baXkoma& n Aave tevI k<pa krje..temne ba..bapuna...dada..dadIna -av -yaR =Bdone ,Aa&`ona AmIne smjvanI =ktI Aapje " 3mR Aa3arIt }aan..s&to Vdara sa&-Xel k9no yad Aave 2e..ke p/-u nImIR nImIRt @vn 34maX 34maX na k/ma&k sunI[VaIt I[VaIt hoy 2e..." tej rIte kaXk/me ;tIhasnu& j prIvtRn Ane punravtRn Aekj p/8alI mujb Aa 3rtI wpr 9aya kre 2e.” he p/-u Amara baXko wpr AmIk<pa krI vDIlo na A&th kr8 na =u- -av Ane -avna Aone smjva nI srX =ikt Aapje Ane temne temna 3Dp8 v`te “Am vItI tuj vIt=e 3IrI bapuDIya……………………..”gava no key ad krva no smy n Aave……. Gau8v&t gjjr ,kelIfonIRya
10
“ Aap8a “iv[vkmaR smaj” yane kXa kO=Ly 3ravta nagrIko nI =ikt Ane kayR ku=Xta ma4e Aap8e sO gOrv Anu-ivAe 2IAe.pr&tu kyarek Aaj =ikt Ane smj kyare smaj na sara kayR krnar ne Avro3va ma& vpray 2e.Tyare AavI Avro3k ivcar3ara 3ravnar ne “smaj hIt”ma& sik/y kevI rIte krva Aeto“iv[vkmaR -gvan” j ja8e Ane temne sik/y shkar Aapnara j ja8e.
11
La&Dn mukame iv[vkmaR =ikt m&DX,yu.ke.rhete iv[vkmaR smaj na kayRkro Vdara Aek lokDayara no 窶天y kayRkm iv[vkmaR jy&ti nImIte wjva; gy
.
12
Nyu j=IR S9It [aI dIne=-a; p&cal j8ave 2e ke gt mase”iv[vkmaR jy&tI”wjv8I gt tarI` 31, ,mI jaNyuAarI na roj svare 11klake [aI iv[vkmaR Aeso=Iye=n Aof Nyuj=IR Vdara iv[vkmaR p/-u pujn no -Vy kayRkm/ hnuman 4eMpl ,781nevakR AevNyu ,j=I sI4I ,Nyuj=IR 07306,AmerIka mukame yoja; gyo tmam 3mR p/me IAo ne puja AcRn na
la- l; 3mRla- lI3el.
Organizer By Natvarlal K Panchal ( SURELI ) -Bharat Panchal- bharat1159@yahoo.com Phone # 201 807 9705 & 201 916 6621 -Dinesh Panchal- panchaldineshn@yahoo.com & rangoliphotovideo@yahoo.com phone # 201 807 1040 & 201 286 5942 -Rakesh Panchal- phone 201 807 0299 & 201 562 0719 e-mail biogenie2@msn.com -Kiran Panchal- phone - 201 641 4173 & 201 310 9240 e-mail kirpan@hotmail.com [aI idne= gjjr sureNd/ngr Vdara iv[vkmaR smaj nI seva ma& Aek su&dr ,sahITya ss-r web sa;t mukelI 2e.Aap AhI Aapel veb sa;4 lI&k Vdara jo; =ko 2o. http://www.sarjanhar.com/
13
Karnataka - Bangalore Vdara jo; =ko 2o. 3I A`Il k8aR4k iv[vkmaR mahasmahas-a Vdara rajy rajy Stre “iv[vkmaR jy&tI “ AagamI sP4eMbr ma& wjvva nu& Aayojn krva ma& Aavnar 2e. cIf mInIS4r Vdara wd3a4n nu& Aayojn krvama& Aavnar 2e.
[aI sunIl AacarI Ae.bI.vI.pI mub; na Aap8a smaj na sik/y kayRkr j8ave 2e ke …………3or8 ds ma& Aes & I 4ka makR ke te9I v3u makR 9I wtI8R 9yel iv3a9I Ao ne =Ex8Ik na8a shay meXvva nIce nI Aen.@.Ao s&S9a no s&pkR krva ivn&it, s&pkR Sarnamu&. ;NfosIs fawNDe=n, #580,shubhakar, 44th cross,1st main road,jayanagar 7th block Bangaloremob no- 9900906338(Saraswati) Mr.Shivkumar( 9986630301) - Hanumanthnagar office Ms.Bindu(9964534667 )-Yeshwantpur office
www.viswakarmacommunityfoundation.nexo.com A viswakarma Community web site. To read ,community function foto,community news,first Emagazine in GUJARATI LANGUAGE “VISWAKARMA DARPAN”
14
iv[vkmaR smaj na zDpI wTkqR ma4e no Aa Ait nm/p/yas Amo krI rhya 2IAe.Aapna Aa=IRvad Ane iv[vkmaR p/-@ u nI k<pa 9Ij srXta Ane sfXta meXvI=u&.Aapna sa9 Ane shkar vgr Amaru& Aa kayR A3uru rhe=e.te9I Aap sveR ne Amo Aa x8e nm/ Arj krI Ae 2IAe ke………………….Aap8a iv[vkmaR smaj na tejSvI tarla Ao,iv#ya9IRAo,tj}ata 3ravta yuvk…yuvtIAo Ane Anu-vIAo,w#yog xe{ae s&kXayel w#yogptIAo……………….3&3a na ivkas lxI mahItI,,,,rojgarI lxI tko, Ane Aek bIja ne potanI p/it-a no pircy kravI Aek mek na wTkqR no magR srX krva v3u ne v3u mahItI Amone moklI Aapva k<pa krvI.Aa A&ge Amone mXtI mahItI Amo AmarI veb sa;4 wpr muk=u. Aap8a iv[vkmaR smaj nI Aa p/9m rojgarlxI,3&3akIy wTkqRlxI veb sa;4 2e. Aap Aa veb sa;4 nI mukalt l; Amone Aapno Ai-p/ay moklI Aap=o. s&S9a nI veb sa;4 …..
E mail : need4talent@gmail.com
15
16
“iv[vkmaR dpR8”na ; samaiyk ma4e Aap ko; p8 mas9I g/ahk 9; =ko 2o “; samaiyk” meXvva ma4e Aapnu “; me;l” Aa; DI, nam, 3r n&br, gam, taluko,@Llo,pIn koD sh srnamu&,l`I moklvu& .. • “; samaiyk” meXvva ma4e “; me;l” Aa; DI jrurI 2e. • drek A&k ma& p/is#3 9ta mOlIk le`o nI ivcar3ara ke ivgto sa9e s&S9ana mailk,t&{aI,sh t&{aIke s&S9ana ANy kayRkro s&mt 2e tem manvu& nhI. p/kai=t le`o.. le`konI mEalIk ivcar3ara j Aap smx rju krvano Amaro nm/ p/yas rhyo 2e ne rhe=e. • ko;p8 le` pi/s#3 krvo ke nhI te Amaro mOlIk Ai3kar 2e.temj Vyiktgt 4Ika vaXu& l`a8 p/is#3 krvama& Aav=e nhI. • samaiyk nIymIt mXtu& rhe te ma4e Aapno ga/hk n&br,nam,srnamu,pIn koD,rajy vgere coksa; puvRk l`I moklva.Ane jyare p8 Aapnu& srnamu& bdlay to Sa&S9ane turtj ja8 krvI. • Aapne samaiyk n mXeto.s&S9ane ja8 krvI. A&k nI nkl wplB3 h=e to Aapne turtj rvana krvama& Aav=e. • Aapna mOlIk l`a8o 3mR Aa3airt }aan v3Rk hova jo;Ae, iv[vkmaR smajna juda juda 34ko n a =Ex8Ik,smuhlGn,yuva pircy meXavDa, temj sama@k smacaro, Anu-v Aa3airt smaj wpyogI ivgto ne lgta le`o SvC2 Ane su#aD Axro ma& pan nI Aekj trf l`va.Aap “; me;l” Vdar p8 l`a8 moklI =ko 2o. • drek le`ke p/Tyek le` sa9e potanu& nam,srnamu&, moklI Aapvu& Aav+yk 2e.A3urI ivgto vaXa l`a8 SvIkarama& ke p/kai=t krva ma& Aav=e nhI&. A p/kai=t le`o prt meXvva jrurI poS4l 4IkI4 lgaDel jvabI srnamavaXu& kvr Av+y moklI Aapvu&.te isvayna le`o nI jaXv8I nI jvabdarI AmarI rhe=e nhI&. • mailk..p/ka=k. gu8v&tray Aem. Gajjr, 1558,=uklanI `DkI,3nasu9arnI poX,kaXupru Amdavad.380 001, gujrat rajy,-art 2e.kanunI xe{a –art de=nu& gujrat rajy ma& Aavel “Amdavad Nyay xe{a” rhe=e.mud/8 .4ekno p/IN4r,Amdavad
17