1
…………………………………….n m /ivn&tI……………………………………… Aap Vdara j iv[vkamR smajna juda juda 34konI sama@k p/v<itnI mahItI temj 3mR Aa3arIt le`,mahItI Amone moklI Aapva nm/ ivn&tI.Aap mahItI nIce na srname phocaDI =ko 2o. INDIA(Permenant Contact Address):NIMESHKUMAR SUTHAR1558,Shuklanikhadaki, Dhanasutharnipole,Relifroad,Kalupur,AHMEDABAD38001,GUJARAT,INDIA iv[vkmaR koMyunI4I fawnDe=n./// Viswakarma Community FoundationU.S.A Email : viswakarmacommunity@gmail.com [aI inmeqkumar su9ar
[aI tulsIdas krg9ra, sama@k kayRkr
[aI -alc&Nd/ mevaDa,iv[vkmaR 3mR A_yasu ,
[aI hIra-a; p/japit. p/`r A_yasu,le`k Ane ”Acla”samayIk t&{aI,
[aI ka&iNtlal vI.su9ar ,sama@k kayRkr
[aI rjnI-a; pI.gjjr sama@k kayRkr [aI -rt-a; su9ar,mevaDa sma@k kayRkr
,
2
Anukm/ .n&br
le`
pan n&br
1.
[aI iv[vkmaR p/-u m&idr ,bIvr,rajS9an, -art
4
2. 3. 4. 5.
Aa4lu smjo…………….Aa4lu ja8o……………………… Sa&Skar sI&cn Kivta ……………rjnI-a; gjjr iv[vkmaR p/-u AcRna Aa4lu ja8o …………………………………………
5 6 7 8
6 7 8 9 10
9,10,11 12 13 14 15-16
11
vaStu le` “ heL9 ;z veL9 ” SvaS9 v3Rk 4IPs.. su[aI payl gjjr @&dgI…………… [aI nIle= gjjr ka4unR " yane"k4ax ic{a.. iv[vkmaR smaj smacar i=x8 shay>>…. iv[vkmaR cerI4ebl 4^S4 ,saw9 ;NDIya Aa mas nu& idval kelNe Dr “Aok4obr” 2010
12
“ iv[vkmaR dpR8 ”lgtI AgTy nI babto…………………………
18
17
To read & know more about “VISWAKARMA COMMUNITY “ VISIT OUR WEB SITE www.viswakarmacommunityfoundation.weebly.com
3
4
Sa&t[aI trunsagr@nap/vcno ma&9I lI3el Am<t...... рккрк╛ркгрлА ркдрлЛ ркдркорк╛рк░ ркЬ рккрлА рлБркВ рккркбрк╢рлЗ рк▓рлЛркХрлЛ ркХрк╣ ркЫрлЗ ркХ рк╕ркВркд рккрк╛рк░рк╕рко ркг ркк ркерк░ ркЫрлЗ , рккрк░ркВ рлБ рлБ ркВ ркХ рлБ ркВ ркВ ркХ рк╕ркВркд ркорк╛ркЗрк▓ ркЯрлЛрки ркЫрлЗ . рк╕ркВркд ркП ркорк╛ркЗрк▓ ркЯрлЛркиркирлА #рко ркЫрлЗ , # ркдркоркирлЗ ркдркорк╛рк░$ ркоркВ%ркЬрк▓&рлБркВ 'ркдрк░ ркмркдрк╛рк╡рлЗ ркЫрлЗ . # ркжрк╢рк╛+рк╡рлЗ ркЫрлЗ ркХ ркЖркЯ-рлБркВ ркЪрк╛рк▓рлА / рлВркХркпрк╛ ркЫрлЛ ркЕркирлЗ рк╣3рлБ ркЖркЯ-рлБркВ ркЪрк╛рк▓рк╡рк╛&рлБркВ ркЫрлЗ . рк╕ркВркд ркдрлЛ ркХ рк╡рк│ ркорк╛ркЧ+ ркмркдрк╛рк╡рлА рк╢ркХ ркЫрлЗ , ркЪрк╛рк▓рк╡рк╛&рлБркВ ркдркорк╛рк░ ркЬ ркЫрлЗ . ркХрк╣ ркЫрлЗ ркХ ркШрлЛркбрк╛ркирлЗ ркиркж$ 7рлБркзрлА ркдрлЛ рк▓ркЗ ркЬркЗ рк╢ркХрлЛ ркЫрлЛ, рккрк╛ркгрлА рккркг ркмркдрк╛рк╡рлА рк╢ркХрлЛ ркЫрлЛ, рккрк░ркВ рлБ рккрлАрк╡ркбрк╛рк╡рлА ркиркерлА рк╢ркХркдрк╛. рлБ ркВ ркдркоркирлЗ ркиркж$ 7рлБркзрлА рк▓ркЗ ркЖ9ркпрлЛ ркВ. рккрк╛ркгрлА рккркг ркж ркЦрк╛ркб$ рк░;рлЛ ркВ. рк╣рк╡рлЗ рккрлА рлБркВ ркдрлЛ ркдркорк╛рк░ ркЬ рккркбрк╢рлЗ. ркмрлЛрк▓рлЛ! =рлБркВ рк┐рк╡ркЪрк╛рк░ ркЫрлЗ ?
v8 maGyu doDtu mXe Tyare te8e p/-u k<pa sm@vI ma&gyU& тАЬZa&zvaтАЭna nIr smu -ase Tyare p8 te8e p/-u nIj k<pa j smjvI Aa4lu smj=o Ae4le тАЬ=aSvt su`тАЭ na Vdar `ulel jova mX=e. gu8v&t gjjr Oct.22,2010 12.07pm
5
6
Samru smru dada iv[vkmaR@ ne……… v&dn v&dn dn dada iv[vkmaR@ ne……… dIse svRto v<#3kay toye =ikt S{aot 2o tmo, dIse ruDa rupaXa …..AOlokIk d=Rn dayI 2o tmo Samru smru dada iv[vkmaR@ ne……… v&dn v&dn dada iv[vkmaR@ ne……… =Ir muk4u sohe suham8o H<dIya pulkIt kre Amara Samru smru dada iv[vkmaR@ ne……… v&dn v&dn dada iv[vkmaR@ ne……… kr g/hI ka&bI..kmuDl..puStk maXa sohe care -uja AnerI ,d=Rn krta bne d/Q4I AnerI, Samru smru dada iv[vkmaR@ ne……… v&dn v&dn dada iv[vkmaR@ ne……… cr8e ruDo [vet h&s re =o=o-to ruDa sI&hasne bIrajta dada ……. Samru smru dada iv[vkmaR iv[vkmaR@ ne……… v&dn v&dn dada iv[vkmaR@ ne………
gOtman&d wfeR gu8v&tray Aem.gjjr , kelIfonIRya,Yau. Aes.Ae. Saturday, February 07, 2009
http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/
7
Aek Svrupe Anek Svrupo na sjRnhara nI AkXlIla AadInaray8 p/-@ u nI nI AkX lIla p&c shyogI tTv na shyog 9I Ae4le ke AadInaray8 p/-@ u ,yogmaya =ikt,=eq naray8,yogxem sagr,yogxem A&3kar Sahyog 9I Aek Svrup sjaRya “b/Hma@” p&c tTv myI “b/Hma@”Ae sjyaR pa&c Svrup “iv[vkmaR p/-@ u ” “iv[vkmaR p/-@ u ” Ae sjyaR pa&c mans pu{ao ……Manu ,my , TvQ4a ,dev}a ,i=LpI p&c tTvo hva,pa8I,AiGn,ma4I,@v na shyog9I sjaR; “ p<(vI lok” Aa “ p<(vI lok”ma& vsta manv @vo no A&t p8 p&c mha-Ut TaTvo hva,pa8I,AiGn,ma4I,@v ma&j vIlIn 9; jay 2e. p&c tTv 9I p&c tTv nu& AkX rhSy Aaje p8 AkXj rhel 2e. Aek Svrupe Anek Svrupo na sjRnhara nI AkXlIla Aa4lu smJya Ae4le “p/-@ u ”nI lIla no A&= smJya. gu8v&t gjjr
8
9
10
vaStu tj}a s&pkR [aIrjnI-a; gjjr, Mobile :+919979902917.Resi.:102/1,p.p.nagar-vibhag-2,centralanknokhancho,nr.jainderasar, bhuyangdevcharrasta,solaroad,ghatlodia,Ahmedabad-61
http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/
11
Pahelu su` te jate nyaR…………. • Las8 Aarogy v3Rk 2e . • ls8 k<mI,ko5 mI,ko5 no na= kre 2e.temj • wQ8,vIyR v3Rk sh kel+aIym,fosfrs ,vI4amIn “bI” “sI” “Ae” ,vgere jeva `nIj tTvo 3rave 2e. • DayabI4Is ,xy,kf,[vas nI tklIfo ma&,Ael@R nIy&{a8,Aa&trDana rogo….Aava Anek ddR ma& raht meXvva ma4e wpyogI 2e. • ls8 ma& AeS4o@n tTv hova9I baXk ne Stn pan kravtI matane baXk ma4e v3u du3 wTpNNa kravva ma& shay rup rhe 2e. • ls8 na ANy wpyogo nIce mujb 2e. Kan ma& du`tu& hoy to ls8 ne `ava na tel ma& grm krI Aa 5&Da tel na 4I&pa kan ma& na`va 9I raht mXe 2e. ls8no rs nak ma& reDva 9I Aa3a=I=I ma& raht mXe 2e. ls8 drek p/kar nI w3rs ne rokva daDm na rs ma& be {a8 4I&pa ls8 na na`I pIva 9I raht rhe 2e.
ls8 nI kXI tel ma& sa&tXI `ava9I tu4ela haDka jLdI s&3ay 2e.
ls8 AarIte Anek fayda Aaptu& rsoDa no raja 2e. Sa&kln sOjNy …………….su[aI payl ke.gjjr,Nyu jsIR,yu.Aes.Ae.
http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/
12
આવતી કદ$ જો ર$મઝીમ વષા+ની હ લી, Aણે સોહામણા ભિવષની કરતી આગાહ$, તો Cાર ક વળ$ ગમની Dયામલ વાદળ$. રહ ું નથી કાંઈ પણ હંમેશા સF ૂળ, સવG કંઈ H ણક ને HણભંIુર, Dયામલ વાદળ$ માંહ$જ વષા+, ને વળ$ વષા+ માંહ$જ મેઘધ& ૂષ, ઝટ સર$ જતી પળો Jુશીની, આનંદ તે ભોગવી રહ
ું KLુ નાં આભાર$. Cાર ક જો વળ$ આવે આપિM, આN તક કદ$ નવ થાજો આશાહ$ન, એજ તો છે આપણી આસમાની 7ુલતાની. Cાર ક જો વળ$ 7ુખ થ ું Oુ ઃખ ને આધીન, Aણજો 3ુ NQત એ તો સRનહારની, Aતક ને # આપી %જSિવષા Kબળ ઘણી, તેજ થક$ તો રહ તી અખંTડત અમર આશા ઘણી, ઉVWXન ઉરમાં તે ભરતી ઉYસાહનો ઉછરંગ, ખમીખમી ને પછડાટ વળ$ અડ$ખમ રહ તી %જZદગી, Kસાર$ ને સોનેર$ પાંખો વળ$ ઉડવાને તૈયાર %જZદગી ! વળ$ થઇ સાહિસક વહ વાને બોજ તૈયાર %જZદગી ! થતી કદ$ના આશાહ$ન %જZદગી ! ધૈય+ અને શૌય+થી િવજયાંTકત %જZદગી. NILESH H GAJJAR Rohan's Accounting Services18, Shiv Tenaments,Nr. Ashadeep Party Plot, Opp. Hirabhai Tower,Uttamnagar, Maninagar,Ahmedabad - 380008
Cell: 982511-4973/Email: rohans.ahmedabad@gmail.com
http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/ 13
Aek s&S9a ma&9I vIs vqR jn u a Ak e kayk R r no “fo4o “fo4o” Ane “nam” bNne k5avI na~ya to p8 “iv[vkmaR smaj s&g5n” nI vat 2oDta n9I…… tmo Aama&9I Toa ka&; =I`o…………………………….
“ Aap8a “iv[vkmaR smaj” yane kXa kO=Ly 3ravta nagrIko nI =ikt Ane kayR ku=Xta ma4e Aap8e sO gOrv Anu-ivAe 2IAe.pr&tu kyarek Aaj =ikt Ane smj kyare smaj na sara kayR krnar ne Avro3va ma& vpray 2e.Tyare AavI Avro3k ivcar3ara 3ravnar ne “smaj hIt”ma& sik/y kevI rIte krva Aeto“iv[vkmaR -gvan” j ja8e Ane temne sik/y shkar Aapnara j ja8e.
http://viswakarmacommunityfoundation.weebly.com/ 14
mevaDa smaj smacar “Ait9I -vn”A&ba@,sfXta a@,sfXta puvRk wd3a4n kayRkm 9; gyo.
Aa mas ma& yuva yuvtI pircy meXa nu& Aayojn 9va nu& 2e.to jete s&S9a na p/m` u [aI,kayRkr[aI no s&pkR krI Aap8a baXko na -avI ne sud& r,smjdar sa9I meXvvama& srXta meXvvanu& cuk=o nhI. [aI iv[vkmaR v&=j smSt su9ar smaj ,m8Ingr,Amdavad Ane su9ar smaj ,VaDodra de= ma hoy ke prde= ma& hoy….iv[vkmaR v&=I potana 3mR ne ,frjo ne -ulto n9I…teno da`lo nIce nI Aam&{a8 pi{aka 2e……………..
15
Ku&=a&g gjjr ,sof4ver AeN@nIyr.AoS4^elIya,hal AmerIka ma& kayRrt AeN@nIyr potanI AagvI suz 9I “AeKpeNsa;zr” namnu& sof4ver Devlop krel 2e.je samaNy VyktI p8 srXta 9I potana `cR nI no3 ra`I potanoj vhIv4 Asrkark rIte krI =ke 2e ,temj bIn jrurI `cR wpr stt njr ra`I Aa9IRk maX`u srs mjbut bnavI =ke 2e.Aa soF4ver meXvva ma4e Aap Aap8a smaj na iv[vkmaR rTn sma tj}a sof4ver sjRn ktaR [aI ku=a&g gjjr no sI3o s&pkR & & krI =ko 2o. [aI ku=a&g gjjr : me;l . kushang.gajjar@gmail.com
[aI sunIl AacarI Ae.bI.vI.pI mub; na Aap8a smaj na sik/y kayRkr j8ave 2e ke …………3or8 ds ma& Aes & I 4ka makR ke te9I v3u makR 9I wtI8R 9yel iv3a9I Ao ne =Ex8Ik na8a shay meXvva nIce nI Aen.@.Ao s&S9a no s&pkR krva ivn&it, s&pkR Sarnamu&.
;NfosIs fawNDe=n, #580,shubhakar, 44th cross,1st main road,jayanagar 7th block Bangaloremob no- 9900906338(Saraswati) Mr.Shivkumar( 9986630301) - Hanumanthnagar office Ms.Bindu(9964534667 )-Yeshwantpur office
www.viswakarmacommunityfoundation.weebly.com A viswakarma Community web site. To read ,community function foto,community news,first Emagazine in GUJARATI LANGUAGE “VISWAKARMA DARPAN”
16
17
“iv[vkmaR dpR8”na ; samaiyk ma4e Aap ko; p8 mas9I g/ahk 9; =ko 2o “; samaiyk” meXvva ma4e Aapnu “; me;l” Aa; DI, nam, 3r n&br, gam, taluko,@Llo,pIn koD sh srnamu&,l`I moklvu& .. • “; samaiyk” meXvva ma4e “; me;l” Aa; DI jrurI 2e. • drek A&k ma& p/is#3 9ta mOlIk le`o nI ivcar3ara ke ivgto sa9e s&S9ana mailk,t&{aI,sh t&{aIke s&S9ana ANy kayRkro s&mt 2e tem manvu& nhI. p/kai=t le`o.. le`konI mEalIk ivcar3ara j Aap smx rju krvano Amaro nm/ p/yas rhyo 2e ne rhe=e. • ko;p8 le` pi/s#3 krvo ke nhI te Amaro mOlIk Ai3kar 2e.temj Vyiktgt 4Ika vaXu& l`a8 p/is#3 krvama& Aav=e nhI. • samaiyk nIymIt mXtu& rhe te ma4e Aapno ga/hk n&br,nam,srnamu,pIn koD,rajy vgere coksa; puvRk l`I moklva.Ane jyare p8 Aapnu& srnamu& bdlay to Sa&S9ane turtj ja8 krvI. • Aapne samaiyk n mXeto.s&S9ane ja8 krvI. A&k nI nkl wplB3 h=e to Aapne turtj rvana krvama& Aav=e. • Aapna mOlIk l`a8o 3mR Aa3airt }aan v3Rk hova jo;Ae, iv[vkmaR smajna juda juda 34ko n a =Ex8Ik,smuhlGn,yuva pircy meXavDa, temj sama@k smacaro, Anu-v Aa3airt smaj wpyogI ivgto ne lgta le`o SvC2 Ane su#aD Axro ma& pan nI Aekj trf l`va.Aap “; me;l” Vdar p8 l`a8 moklI =ko 2o. • drek le`ke p/Tyek le` sa9e potanu& nam,srnamu&, moklI Aapvu& Aav+yk 2e.A3urI ivgto vaXa l`a8 SvIkarama& ke p/kai=t krva ma& Aav=e nhI&. A p/kai=t le`o prt meXvva jrurI poS4l 4IkI4 lgaDel jvabI srnamavaXu& kvr Av+y moklI Aapvu&.te isvayna le`o nI jaXv8I nI jvabdarI AmarI rhe=e nhI&. • mailk..p/ka=k. gu8v&tray Aem. Gajjr, 1558,=uklanI `DkI,3nasu9arnI poX,kaXupru Amdavad.380 001, gujrat rajy,-art 2e.kanunI xe{a –art de=nu& gujrat rajy ma& Aavel “Amdavad Nyay xe{a” rhe=e.mud/8 .4ekno p/IN4r,Amdavad
18