Gure Liburuak 44 · negua 2014 invierno

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:05 Página 1

44

gure liburuak

Habiak, Euskadi Ilustrazio saria Gasteiz, 3 de marzo de 1976 Martxa baten lehen notak El españolismo lingüístico Krutwig por Krutwig Bienvenida, Akal Durangon berriz!

Euskal Herriko irakurle kluba

2014ko negua

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:05 Página 2

44

Editorial

2014ko negua

El Club de Lectores, en Sudáfrica

02 04 08 10 12 14 16 18 20 24 28 30 32 33 34 34

Editoriala Editorial Gure mundua Libro recomendado enero Krutwig por Krutwig Libro recomendado febrero Todo que ganar Libro recomendado marzo Errores y horrores del españolismo lingüístico

Liburu gomendatua martxoa Bobby Sands. Martxa baten lehen notak

Nobedadeak Bizitza arintzearen antzeaz Patxi Zubizarreta Tintontzia Esteban Montorio Ediciones Akal Musika Añade a tu cesta Gehitzeko Reediciones / berrargitalpenak Txo! / Axuri beltza Komikiak Gure denda Kamisetak

El pasado mes de octubre la Editorial Txalaparta fue invitada al encuentro de la Alianza Internacional de Editores Independientes en Ciudad del Cabo, capital cultural de la nueva Sudáfrica. Nos sentimos cómodos en la Alianza ya que estuvimos, junto a los compas chilenos de LOM, los tupamaros de Trilce y los aztecas de ERA, en la génesis de ese proyecto mundial por la bibliodiversidad. Hoy día abarca a más de 300 editoriales de todos los continentes, y tiene cada vez más presencia en el diseño de las políticas culturales de muchos países.

Fue hermoso comprobar, en aquel Babel lingüístico y cultural, la sintonía que nos une y que se concreta, de forma tajante, en acuerdos en defensa de la diversidad, denuncia del neoliberalismo, apoyo a la edición en todas las lenguas indígenas, condena de todo tipo de censura, vindicación del libro… Sabemos que no estamos solos en esta guerra de ideas, pero es grato comprobarlo de vez en cuando.

Allí propusimos la incorporación a la Alianza del grupo Contrabandos, la red de editoriales del (todavía) Reino de España de la que también tomamos parte y cuyos fondos editoriales esperamos ir poniendo a disposición de nuestros suscriptores.

En estos intercambios con nuestros hermanos planetarios uno confirma que la crisis del libro y de lectura tiene poco que ver con la crisis económica, pues países en auge ven igualmente caer los índices de lectores. Que hemos descuidado la defensa del libro en papel en un exceso de confianza en las nuevas tecnologías, cuando ya estamos viendo que los nuevos soportes no aumentan tanto el hábito lector cuanto la liviandad y el mero consumo de noticias e imágenes. Y otra enseñanza importante, a tener en cuenta por estos pagos: el acceso de las “izquierdas” al poder no garantiza en absoluto un cambio a mejor en la defensa de la cadena del libro, sino en muchos lugares, todo lo contrario. Por lo tanto, los editores no deben bajar la guardia de su independencia ante cualquier poder establecido.

Encuentros como el de Sudáfrica sirven también para exponer tu realidad y contrastarla con la de los demás. El cese de ETA y la situación política vasca y catalana fue el principal tema de interés de los amigos editores. Pero siempre hay algo que a todos llama la atención, que suscita sana envidia y que algunos intentan exportar a sus respectivos espacios geopolíticos: el club Txalaparta-Gure Liburuak.

Causa curiosidad y hasta sensación, ese compromiso generoso de miles de lectores y lectoras en defensa de un proyecto editorial, que lleva a adquirir entre 6 y 10 libros al año, y poder elegirlos entre cerca de 40 editoriales, todas ellas independientes y con una vasta oferta literaria, cultural y militante.

Explicar el Club de Lectores lleva obligatoriamente a hablar de Euskal Herria, de su tradición comunitaria, del auzolan, de la colonización cultural que sufre, de la independencia de las gentes y de los pueblos como meta, de la solidaridad internacionalista como camino, de la lucha popular como instrumento, del libro como arma… Y claro, de Gure Liburuak como arsenal. Zorionak a los que lo habéis hecho posible.

(Pd. Al amigo Juanjo le hubiera gustado leer esto último).

Jose Mari Esparza Zabalegi Editor

San Isidro 35, behea, 31300 Tafalla (NAFARROA) Tel.: 948 755 476 Faxa: 948 704 073 gureliburuak@gure-liburuak.com / www.gure-liburuak.com 0 2 www.gure-liburuak.com

Erredakzio taldea Jon Jimenez, Mikel Soto, Mikel Buldain.

Ale honetako kolaboratzaileak Jose Mari Esparza, Iñaki Egaña, Julie Duchatel Patxi Zubizarreta, Esteban Montorio.

Konposizioa eta diseinua Monti Inprimaketa Gráficas Iratxe Lege gordailua: BI-2758-98

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:06 Página 3

A menudo, muchos y muchas nos preguntáis por las ventajas y las condiciones de pertenecer a un club como Gure Liburuak. Otros, en cambio, las tenéis más que claras. Para intentar solucionar las dudas de los primeros y para que los segundos podáis contar nuestras ventajas a esa gente que conocéis y que sabéis que compra, por lo menos, seis libros al año, os contestamos de forma sencilla las preguntas más frecuentes. ¿Tengo alguna obligación por ser socio o socia de Gure Liburuak?

Gure Liburuak es un club en el que todos los meses te proponemos una amplia selección con las novedades de más de 40 editoriales (además de camisetas, los últimos discos, DVDs…). El libro que te recomendamos cada mes puedes rechazarlo o cambiarlo por cualquier producto de la revista o de nuestra web. ¿Qué tipo de suscripciones hay?

Existen diferentes suscripciones en función de los gustos que tengas, todas ellas con un descuento de hasta el 20%. En cualquiera de las modalidades, el mínimo a recibir serán 6 libros al año.

Suscripción en castellano. Te recomendamos un libro cada mes, salvo julio y agosto, todos con opción de cambio. De ellos puedes rechazar hasta cuatro, los meses que no te interesen o los que menos te gusten.

Suscripción en euskera. Te recomendamos un libro los meses de marzo, mayo, junio, septiembre, noviembre y diciembre. Siempre los puedes cambiar por cualquier otro producto o rechazarlos.

Suscripción total. Te recomendamos 16 libros al año. Los 10 correspondientes a la suscripción en castellano y los 6 de la de euskera. ¿Cómo hago para cambiar libros y productos?

Tendrás acceso exclusivo a la zona de usuarios y ususarias en nuestra web www.gureliburuak.com, donde podrás cambiar los libros recomendados, añadir productos a tu cesta, saber en qué situación está tu pedido, comprar más productos de forma directa y estar al corriente de todas las novedades. Además, cada tres meses recibirás en tu casa y de manera gratuita nuestra revista-catálogo Gure Liburuak, con las novedades literarias y los productos de los tres meses siguientes, en la que incluiremos un cupón que podrás enviar por vía postal con tus cambios gratuitamente.

Por último, siempre puedes llamarnos al 948 75 54 76 y personalmente atenderemos tu petición o cualquier incidencia. ¿Hay algún tipo de cuota por ser del club?

No. Pagas únicamente el valor del libro (menos el descuento que se aplica por ser parte del club). ¿Tengo que pagar gastos de envío en los pedidos que haga?

Nada, excepto en los envíos contrarrembolso. ¿Puedo darme de alta si vivo fuera del Estado español?

Sí. En ese caso, sí se pagan los gastos de envío, en función del peso de cada libro y del país donde residas.

Una vez en el club, ¿puedo solicitar la baja cuando quiera?

El compromiso de permanencia en el club, tal y como se indica en el momento de la inscripción, es por un período mínimo de dos años. www.gure-liburuak.com 0 3

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:06 Página 4

Pepe Rei, aurrera! l libro presentado en Donostia Pepe Rei aurrera! es un trabajo coral llevado a cabo por personas de diferentes ámbitos, sobre todo del periodismo, que trabajaron codo con codo con Pepe Rei. Editado por la asociación que lleva su nombre, el libro se compone de catorce artículos de compa-

E

Katiuska Blanco en Madrid atasha Díaz Arguelles, agregada cultural de la Embajada de Cuba en el Estado español; José Mari Esparza, director de Txalaparta; la autora Katiuska Blanco; y el embajador, Eugenio Martínez; además de diplomáticos latinoamericanos, representantes de diversos sectores y cubanos residentes en el Estado español estuvieron

N

ñeros como Fernando Alonso, Begoña Kapape, Pepe Rei, Ahoztar Zelaieta, José Manuel Olarieta, Carlos Aznarez, Josemari Lorenzo Espinosa, Xabier Makazaga… presentados todos ellos por un prólogo de David Fernàndez.

presentes en el acto de presentación de Guerrillero del tiempo, llevado a cabo en Madrid. Las intervenciones de todos ellos sirvieron para ensalzar la figura del Comandante Fidel Castro, al que José Mari Esparza consideró como “columna de todo el movimiento internacionalista y socialista mundial”. Para Katiuska Blanco, por su parte, la obra es el recuento de una vida vivida para servir a la humanidad de un hombre convertido en erudito por toda su trayectoria de revolucionario, guerrillero y estadista.

V Amaia Epelde

Ziga ha iniciado ya la Itziar Ziga Itziar gira de presentaciones de último libro, Malditas: Una conjurando suestirpe transfeminista, en el que recoge y conjura las via sus das de Valerie Solanas, Sojourner Truth, Sylvia Rivera, malditas Louise Michel, Annie Sprin-

0 4 www.gure-liburuak.com

kle, Olympe de Gouges, Kathleen Hanna y Laura Bugalho.

Tras la presentación en Iruñea, Itziar ha recorrido ya Barcelona, Galicia, Beasain, Zumarraga… y esperamos que, para cuando esta revista llegue a tus manos, esté ya en camino de nuevos encuentros, presentaciones y conjuros.

La autora de Sexual Herria ha recordado, allá a donde ha ido, que “el feminismo solo puede ser anticapitalista, no puede ser imperialista y, en ese sentido, no puede pretender decir al resto de personas oprimidas, a otras mujeres, cómo liberarse”.

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:06 Página 5

Pat Rice detenido a Policía norirlandesa detuvo a finales del pasado mes de octubre al militante del Sinn Féin, luchador, amigo de Euskal Herria y Txalapartakide Pat Rice, por un caso de 1972. Fue liberado sin cargos, después de prestar declaración. Allí, como aquí, hay gente que se empeña en no pasar página.

Desde Gure Liburuak le queremos mostrar toda nuestra solidaridad.

Besarkada eta animo, lagun!

L

U

Kaxilda eraberritua dator

dazkenak hostoak eraman eta Kaxilda espazioa goitik behera berriturik dakarkigu. Bere hastapenetako Arroka kalean bertan aurkituko dugu berriz ere, 2. zenbakian orain, Amarako frontoi txikiaren parean.

Liburu dendaz gain, Kaxilda jatetxe eta kafetegia izango da beste behin. Alegia, betidanik izan dena: hirian, topagune bat.

27 años es suficiente l pasado noviembre llegaba la noticia de que dimitía, por la presión del pueblo burkinabé, Blaise Compaoré, golpista que asesinó a Sankara.

Miles de burkineses y burkinesas se manifestaron en la capital Uagadugú al grito de “veintisiete años es suficiente”, tiempo que lleva Compaoré en el poder. El mismo que lleva muerto el “Che Guevara africano”, Thomas Sankara, que, como recoge con sencillez y maestría Carlo Batta en El África de Thomas Sankara, se opuso al pago de la deuda ilegítima del país, no claudicó ante el capital y los intereses de las potencias coloniales, se puso del lado del pueblo, de las mujeres y del planeta. Esa fue, precisamente, su condena. El pueblo

E

pide justicia, una vez más. Y nosotros y nosotras reivindicamos desde aquí su memoria y su dignidad: gora Sankara! Gora herria!

Ilbeltza Baztanen

Hala, bada, aste osoan zehar ekitaldiak antolatuko dituzte (mahai-inguruak, liburu aurkezpenak, ipuin-kontaketak, bazkaria, bertso tramak etab.) asteburtarrilaren 20 eta 25 bitarruari arreta berezia eskainiz. tean, Baztanen, euskal nobela beltzaren topaketa egin- Asteburu-pasa errazteko asmoz, go dute bertoko literaturzaleok. Baztango hainbat landetxereGenero literario hori ardatz har- kin eskaintza bereziak egingo dituzte. turik idazleen eta zaletuen elkargunea sortzea dute helbu- Urtarrila eta ilbeltza gauza bera ru, euskal letrak eta hizkuntza baitira gurean, egun laburreko hauspotzeko asmoz. eta gau luzeko negu hotzean…

U

www.gure-liburuak.com 0 5

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:07 Página 6

¡Nos vemos en Durango!

Durangon ikusiko dugu elkar!

I

az bezala, aurten ere, abenduaren 5 eta 8a bitartean, Barrenkale 1-13 postuetan aurkituko duzue Txalaparta argitaletxea Durangoko liburu eta disko azokako edizio berri honetan. Langileekin batera, aurten liburuak argitara eman dituzten egileak izanen dira ere. Urtero lez, han ikusiko dugu elkar!

L

a editorial Txalaparta estará este año en la feria de Durango, que se celebra del 5 al 8 de diciembre, en la misma ubicación que el año pasado: Barrenkale 1-13. A las trabajadoras y los trabajadores les acompañarán las autoras y autores que han presentado algún libro este año. Como siempre, ¡nos vemos en Durango!

¡Un boceto de historia de regalo! olamente durante la feria de Durango, las y los suscriptores de Gure Liburuak que se acerquen hasta el stand de Txalaparta y las y los clientes que se lleven el primer tomo de la Historia ilustrada de Euskal Herria, de Martintxo Alzueta y Joseba Asiron, recibirán de regalo uno de los bocetos originales que han servido de soporte artístico para esta genial obra.

S

Sinatzaileak Estarán firmando antonio palomar: Todos los días lucio urtubia: Todos los días martintxo altzueta: Todos los días jose mari esparza: Todos los días ernesto prat: Abenduaren 5ean charo roquero: 6 y 7 de diciembre joseba asiron: 6 y 7 de diciembre jesús valencia: 6 y 7 de diciembre markel ormazabal: Abenduaren 7an itziar ziga: 7 y 8 de diciembre Eta hauek ere...

Y también... joxe manuel odriozola maite gurrutxaga laura mintegi iñaki egaña mila salterain patxi zubizarreta...

Liburu denda zure etxean Jaso itzazu liburuak zure etxean bidalketa gasturik gabe.

Harpidetuz gero % 20 arteko deskontua.

Jaso ezazu debalde nobedadeen katalogoa.

30 argitaletxe independente.

Formatu digitalean nahiago baduzu, eman izena.

Euskal Herriko irakurle kluba

Una librería en tu casa

www.gureliburuak.com 0 6 www.gure-liburuak.com

Recibe los libros en tu domicilio sin gastos de envío.

Si te suscribes, hasta el 20% de descuento.

Recibe gratis el catálogo trimestral de novedades.

30 editoriales independientes.

Si prefieres en formato digital, regístrate en la web.

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:07 Página 7

Habiak Ilustrazio Euskadi Saria A E urtengo Ilustrazio Euskadi saria oraintsu urtebete liburu gomendatua izan zen Habiak komikiak irabazi du. Sariaren epaimahaiaren arabera, “ilustratzailearen gaitasun narratibo eta adierazkor izugarria”gatik merezitako saria du Maite Gurrutxagak; “lan poetiko eta intimista honetan istorioa marrazkiek eraikitzen” baitute.

Saria jasotzerakoan, Maite Gurrutxagak eskerrak eman zizkigun “merkaturatzeko erraza ez den lan hau aurrera eramaten laguntzeagatik; bi urteko lana izan da eta nire erara landu ahal izateko denbora eman didate”. Eskerrak, beraz, Irakurle Klubeko bazkide guztiei horrelako proiektuak errealitate bihurtzen laguntzeagatik!

l Premio Euskadi de Ilustración de este año ha recaído en Maite Gurrutxaga por el trabajo que os recomendamos ahora hace un año: Habiak (Nidos, en castellano). El jurado destacó la “cualidad narrativa del trabajo” y “la impresionante expresividad” de esta historia entre una joven inmigrante bosnia y un jubilado al que le han expropiado las tierras para que pase el Tren de Alta Velocidad.

Al recoger el premio, Maite nos dio las gracias por “haberme ayudado a llevar a cabo un trabajo nada fácil de comercializar”. Gracias pues a todas y todos los miembros del club Gure Liburuak, pues solo gracias a vosotros y vosotras es posible sacar adelante este tipo de proyectos.

www.gure-liburuak.com 0 7

V Juantxo Egaña

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:08 Página 8

Krutwig por Krutwig

ESTRATEGIA «Por cada kilo de pólvora hay que emplear de diez a cien kilos de papel impreso».

«Tiene más importancia perder una batalla dentro de la propia estrategia, que ganar una batalla tácticamente pero dentro de la estrategia del enemigo».

X Jose Mari Esparza Iñaki Egaña Un día de mediados de los noventa nos citamos con Federico Krutwig en su domicilio de la parte vieja de Bilbao.

Años en los que, según cuenta Xabier Kintana en su biografía sobre Krutwig, no recibía ya a nadie, ni siquiera a una limpiadora, alguien que pudiera poner orden en aquel caos del que fuimos testigos. No nos conocíamos salvo de referencias, pero nos abrió las puertas de su casa con extrema confianza, sin afeitar y en camiseta. Eso facilitó la conversación, que fue larga y provechosa, de las que no se olvidan. Nos mostró su enorme biblioteca, clásica y políglota, en anaqueles adornados con fotografías personales, algunas de ellas con hermosas mujeres de apariencia extranjera, germana, nórdica tal vez. Se lo hicimos notar y nos dijo con humor que todas habían sido novias suyas, pero nosotros se lo creímos.

Con Krutwig todo era factible.

Nuestros ojos codiciosos se centraron sin embargo en los numerosos originales que rodeaban su mesa de trabajo, a la espera, tranquila a decir verdad, de un editor. “Creo que esto os interesará” dijo, mientras nos entregaba un original que ya tenía preparado. Caótico desde el inicio, leímos en su primera página un títu0 8 www.gure-liburuak.com

lo inicial, Años de lucha, al que le había interlineado luego, a mano, “peregrinación y”. Era pues, Años de peregrinación y lucha, la experiencia itinerante del autor de Vasconia en la génesis y primeros años en eta, más en su entorno que en el seno mismo de la organización.

Por supuesto que nos interesaba, y al instante nos dimos cuenta de que está-

GATARRIETA (seudónimo de Iker Gallastegi) «Gatarrieta hizo lo más difícil, ¡comenzar! En una Euskalherria independiente, a Gatarrieta se le elevarán estatuas».

bamos ante un documento de especial relevancia histórica. Sin embargo, era una obra en construcción, llena de tachones, frases superpuestas e interrogantes.

El texto entero era una continua provocación y no dejaba títere con cabeza.

Atrapamos al vuelo algunas frases y referencias personales que destacaban por su descarnada crudeza. Le preguntamos por algunos seudónimos y al instante nos dio el verdadero apelativo. Otros apa-

recían con su nombre, sin que quedara claro el linde entre unos y otros. Le hicimos notar que tal vez se le había ido la mano con algunos adjetivos y expresiones, que podían empañar el verdadero valor del libro: su testimonio.

“Yo he llegado hasta aquí, lo dejo en vuestras manos” nos dijo, seguramente creyendo que estaba mejor en nuestras manos que siendo pasto de las llamas en alguna hoguera inquisitorial. Concluimos la tarde en un parque cercano, escuchándole absortos hasta que nos despachó la noche. Ya no lo volvimos a ver.

Federico Krutwig murió pocos años más tarde, sin que en la editorial nos hubiéramos decidido todavía a corregir y editar su libro. Al dejarnos el autor, la responsabilidad que recaía sobre nosotros era todavía mayor ya que, como cualquier editor sabe, la dificultad de meter mano a un texto que ha quedado huérfano, sin la posibilidad de contrastar con su autor, es tremenda: cómo valorar qué hubiera querido, procurar no dejarle en ridículo y enmendar sus errores o dejarlos tal cual están para los estudiosos futuros... Y todo ello, más si cabe, estando ante un texto tan caótico en la redacción y tan caliente en lo humano. Opta-

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:08 Página 9

mos pues por dejarlo enfriar y que el tiempo nos diese una mejor perspectiva.

A los 20 años de aquella inolvidable tarde, y animados por los entusiastas seguidores de Federico, publicamos ahora este extraordinario y controvertido testimonio autobiográfico. No ha sido

VASCONIA «Esa unión entre anarquismo, liberalismo y hasta elementos marxianos que yo hice con la idea nacional vasca fue la única forma en que se logró hacer que aquello que era ETA, cuando nació se convirtiese en algo más efectivo que un Partido Comunista, que siempre está corrupto y anquilosado ideológicamente».

tarea fácil, al ser, insistimos, una obra en agraz. Hela aquí completa; apenas hemos suprimido algunos pasajes que, a nuestro entender, estaban inacabados o añadían confusión. De todas formas, el texto original, con sus correcciones a mano y sus tachaduras, está a disposición de los interesados en los originales que Txalaparta ha cedido a la Fundación Euskal Memoria.

Ameno como un relato de viajes, reflexivo y visionario, mordaz en extremo, irritante a veces, brutal incluso en algunos pasajes, sorprendente siempre, estamos seguros de que el libro no dejará indiferente a nadie. Podríamos añadir la coletilla esa de que «los editores no se responsabilizan de las opiniones aquí vertidas», pero sería una obviedad. Krutwig es Krutwig.

LA PRIMERA ADQUISICIÓN BÉLICA DE ETA «Como Irigaray no sabía hablar alemán, tenía yo que pedir la mercancía que deseábamos comprar, pero el propio Irigaray no sabía bien cuál era la munición ni cuánta cantidad de cada tipo, por lo que éramos sospechosos en las armerías.

Así y todo, nos vendieron algunas cajas. Creo que esta era la primera adquisición bélica de ETA». Único. Posiblemente todas y todos los lectores, empezando por nosotros, vamos a sentirnos vapuleados. Si eso promueve alguna reflexión, el autor habrá cumplido su objetivo.✱ AUTOR

enero

libro recomendado

Federico Krutwig Sagredo

AÑOS DE PEREGRINACIÓN Y LUCHA «Estas páginas que consagro entre otras cosas a la Historia de ETA, tal y como yo la conocí y en la que participé, no podría llamarlas bien Mi historia de ETA, porque lo que intento escribir son tan solo unos “Recuerdos de los años de Lucha”; claro está, de mi lucha».

Así empieza este libro. Un documento de especial relevancia histórica que narra en primera persona la experiencia itinerante de Federico Krutwig, autor de Vasconia, en la génesis y primeros años de ETA. Ameno como un relato de viajes, reflexivo y visionario, mordaz en extremo, irritante a veces, brutal incluso en algunos pasajes, sorprendente siempre, estamos seguros de que el libro no dejará indiferente a nadie, que nos va a vapulear sin piedad. Porque Krutwig es bio l Krutwig. Único. cam de es ant 5 debre 2 m ie dic

5004014 TXALAPARTA AUTOBIOGRAFÍA · ENSAYO 332 pág.

Precio

18,60 €

Club

14,88 €

Federico Krutwig Sagredo (Getxo, 1921-Bilbao, 1998), político y escritor, en 1943 ingresa en Euskaltzaindia. Once años más tarde, pronuncia un vehemente discurso por el que se ve obligado a pasar la muga acusado de intentar hacer «revivir el antiguo espíritu separatista».

En Iparralde conoce a exiliados y gente de Jagi.

A partir de 1961 comienza la gestación de lo que será su libro más conocido, Vasconia (1963). En 1964, expulsado de Francia, elabora dos informes para la V Asamblea de ETA. Hacia 1975 rompe su vinculación con la organización, pero sigue manteniendo relación con militantes.

Sus colaboraciones pueden leerse en Egan, Gernika, Euskera o RIEV. Además de Vasconia publicó, entre otras, La cuestión vasca (1965), Vasconia y la nueva Europa (1976), La Nueva Vasconia (1979), Belatzeen Baratza (1979) o Computer Shock Vasconia 2001 (1984). www.gure-liburuak.com 0 9

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:08 Página 10

«Una novela debería servir de revulsivo social» Cada palabra dicha sobre Euskal Herria es escuchada con especial atención si es pronunciada desde fuera. Más aún si rescata pasajes de nuestra historia reciente. ¿Qué lleva a un madrileño a escribir sobre los sucesos del 3 de marzo de 1976 en Gasteiz?

Siempre he seguido con interés el desarrollo del conflicto político vasco. Desde la distancia, esa realidad ha estado presente en mi vida, ya fuera por el simple hecho de tener familia en Bilbao, por la influencia de los grupos de punk-rock vasco o por el eco que ha tenido y tiene en algunos colectivos de Madrid lo que allí se vive. Concretamente, mi interés por los sucesos de Gasteiz surgió cuando leía un ensayo sobre los Comandos Autónomos Anticapitalistas en el que se hacía referencia al talde 3 de Marzo. Entonces las movilizaciones obreras de Vitoria eran desconocidas para mí, pero a medida que investigué sobre ello tuve más claro que había material para una novela. No quería poner el foco de atención en la represión policial sino en la fuerza y el éxito de la movilización de los dos meses previos. El proceso huelguístico de 1976 es para mí un claro ejemplo de lo que puede conseguir la organización de clase, el movimiento asambleario, y también un referente histórico fundamental a la hora de proyectar y estructurar las luchas del presente y del futuro.

1 0 www.gure-liburuak.com

Además de estar interesado en nuestra historia, eres finalista del Premio Planeta en 2010 y del Círculo de Lectores en 2011, guionista que vive en una finca ocupada recogiendo higos…

Así es. En el año 2009 decidí apostar por un modo de vida distinto, más libre y auténtico y, sobre todo, más coherente con mis ideas. Dejé mi trabajo y me lancé a escribir mi primera novela (que en realidad era la segunda), Incierto amanecer. El hecho de quedar finalista en aquellos premios no tuvo repercusión comercial, pero sí me sirvió de incentivo para seguir adelante con la apuesta por la literatura. Lo de okupar viene de lejos y responde a una cuestión tanto de necesidad como de activismo político.

Ganar espacios de autonomía y de libertad al sistema capitalista supone renunciar a muchas cosas y asumir algunas dificultades, pero el beneficio es considerable.

sobre la fuga del penal de Ezkaba, sobre los problemas amorosos de la burguesía decimonónica o sobre el sentimiento de vacío de la juventud precaria, estamos haciendo elecciones narrativas y políticas. Lo que escribimos nos define en cierto modo, qué duda cabe, al igual que la elección de cómo y dónde publicamos las obras.

Aunque la coherencia absoluta es casi imposible, tenemos la opción de apoyar proyectos críticos con el modelo productivo. Por otro lado, es imprescindible construir referentes de lucha en y desde la literatura, y hay que hacerlo sin descuidar la calidad de lo que se escribe. Una novela debería servir de revulsivo social.

Ese activismo es lo que te mueve en todos los aspectos de tu vida. ¿Es posible hacer política en y desde la literatura?

Evidentemente, Todo que ganar, novela que narra en primera persona los hechos del 3 de marzo desde una perspectiva actual, es un claro ejemplo de lo que comentas. En ella, la hija de una de las protagonistas se dedica a indagar en el pasado de su ama. ¿Cuánto ha cambiado la sociedad desde entonces? ¿Cómo refleja el cambio esta obra?

No solo es posible, sino necesario. Esto no quiere decir que los temas de las narraciones tengan que ser estrictamente políticos, pero sí conviene recordar que los y las escritoras somos agentes comunicadores y creadores de interés. Tanto si decidimos escribir

Las sociedades española y vasca han cambiado mucho desde los años 70 y, en muchos aspectos, a peor. Es interesante hacer la comparación entre la realidad de entonces y la de ahora en materia de conflictividad laboral, de organización de clase, de movili-

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:09 Página 11

zación social y de iniciativa política.

Los padres y madres de mi generación protagonizaron procesos de lucha que ahora son impensables.

También es necesario rasgar el velo que nos impide ver la realidad de hoy tal como es: la represión está a la orden del día y se ceba especialmente con la juventud, solo hay que echar un vistazo a las persecuciones y montajes policiales que periódicamente sacuden el País Vasco y el resto del Estado. En la novela, esto se personifica en las dos protagonistas, la madre y la hija; mientras que la primera vive un momento de explosión de fuerza obrera y de potencialidad de cambio, la segunda sobrevive en un ambiente de hastío y pesimismo

febrero

donde la protesta es casi un acto heroico y las alternativas apenas se vislumbran en la oscuridad.

Hay varios pasajes que nos sumergen de lleno en los desgraciados acontecimientos y en el ambiente de la época. La ayuda de las personas que fueron testigos y víctimas de la actuación policial habrá sido crucial a la hora de narrarlos.

El trabajo de documentación y de inmersión en la época han sido importantísimos. Retratar el momento y narrar con veracidad el 3 de marzo me preocupaba tanto como conseguir que las lectoras y lectores se sintieran “dentro” del relato. Hay que ser tan cuidadoso con los pequeños detalles como con los grandes acon-

tecimientos, y eso se consigue mediante la aportación de quienes lo vivieron en primera persona. Fue para mí una suerte y un placer contar con el trabajo realizado por la asociación 3 de Marzo y con la colaboración estrecha de sus integrantes; sin duda han enriquecido enormemente este libro.✱ Estrechando lazos Este libro va a ser una coedición con la editorial madrileña La oveja roja, dirigida por Alfonso Serrano Simarro.

X Jon Jimenez

libro recomendado AUTOR

Juako Escaso

TODO QUE GANAR Elena, anticipada a su época, dispuesta a ganarse la libertad y a exprimir la vida a pesar de los obstáculos, vive en la Vitoria del final del franquismo, la de las huelgas, las asambleas, la lucha obrera. Indar es hija de un presente donde apenas queda ya un residuo del sentimiento de clase y el rumor de las victorias que, por ejemplo su madre, Elena, se atrevió a soñar. La necesidad de Indar de saber quién fue su madre, de reconciliarse con un pasado sistemáticamente silenciado, reprimido y ocultado, nos sumerge de lleno en el relato de esa doble búsqueda que es, al fin y al cabo, la misma. Dos miradas y dos historias que nos hablan de una misma lucha, de tremendas injusticias, de sueños, recuerdos y olvidos, pero también de resistencias cotidianas y anónimas, de esas mujeres cuya bio l cames de aportación está siempre ant 5 deo presente en el corazón de 2 er en todos los procesos de transformación social.

5013008 NOVELA

TXALAPARTA

450 pág.

Precio

21,20 €

Socios

16,96 €

Juako Escaso (Madrid, 1979), entre muchas otras cosas, poeta y novelista, abandonó su educación formal para buscar trabajo e intentar aprender algo de la extinta Escuela de Letras de Madrid. En 2004 volvió a acercarse a las aulas, esta vez de la Escuela de Cine y Audiovisual madrileña. De allí pasó a varias productoras, en las que terminó de convencerse de la necesidad de alentar la creación cultural fuera de la industria capitalista. Tras dejar el trabajo, se lanzó a escribir Incierto amanecer (Hermida Eds., 2010), novela con la que fue finalista del premio Planeta y del Círculo de Lectores. En 2013, publicó su primer libro de poemas Mañana sin amo (La oveja roja). Actualmente compagina la escritura con la militancia en distintos proyectos autogestionados. www.gure-liburuak.com 1 1

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:09 Página 12

«Cuando la promoción de lenguas minorizadas tiene éxito, el españolismo empieza a hablar de imposición» ¿Qué lleva a un nativo de Madrid a escribir un libro como este, que desmonta el españolismo lingüístico en el que el propio autor tiene que vivir?

Este libro es el tercero de una trilogía.

Todos han sido escritos por encargo, lo cual muestra que hay necesidad de una crítica a fondo. Lo que me ha hecho criticar la ideología del españolismo lingüístico no es otra cosa que la ciencia lingüística, que nos ayuda a poner al descubierto las falacias de cualquier otro tipo de nacionalismo lingüístico supremacista.

Esto es tanto más importante cuanto que muchos filólogos y lingüistas desarrollan, apoyan y difunden el discurso sobre el español imbuidos de esta ideología y son precisamente sus colegas en esas disciplinas quienes están en condiciones de poner de manifiesto los usos espurios o manipulados de los conceptos e instrumentos de la lingüística que se utilizan para dar apariencia científica a lo que no es más que un discurso ideológico. Por tanto, para quienes nos dedicamos a la lingüística es urgente realizar esta labor. ¿En qué consiste el españolismo lingüístico?

Tiene unas raíces muy antiguas que se pueden retrotraer al prólogo de la 1 2 www.gure-liburuak.com

Gramática castellana de Nebrija, a finales del siglo XV, y ha sido desarrollada a lo largo de los siglos por diversos escritores, filólogos, pensadores y políticos y por instituciones culturales.

En la actualidad está representada por el discurso oficial de la Real Academia Española y del Instituto Cervantes y ha sido adaptada a los tiempos nuevos mediante la idea de que el español es una lengua panhispánica universal que tiene un valor mucho mayor en todos los ámbitos que las lenguas con las que convive.

El españolismo lingüístico considera que todo lo que no sea invertir en potenciar e incrementar la hegemonía del español en todos los campos supone una contribución al retraso social, a la devaluación cultural, a la conflictividad política y al deterioro económico. Por ello, para esta ideología, la inversión y la aplicación de esfuerzos de promoción de lenguas distintas del castellano, como el euskera, pone en peligro la cohesión y el desarrollo sociales e introduce motivos para la politización y la conflictividad. Cuando estos esfuerzos por promover lenguas distintas del castellano tienen el más mínimo éxito, el españolismo empieza a hablar

de imposición y de retroceso social, dado que mantiene que solo el pleno dominio o hegemonía del castellano puede asegurar la cohesión y el progreso social. ¿Qué aspectos has querido destacar en tu nuevo ensayo?

En el libro estudio sobre todo aquellas manipulaciones que se fundamentan en prejuicios falsos sobre las lenguas, ampliamente asumidos por la gente corriente. El españolismo lingüístico aprovecha la fuerza y la intensidad de esos prejuicios para mantener y afianzar la credibilidad de sus ideas fundamentales. Entre ellas están las siguientes: –El español es la única lengua en la que todos los españoles pueden entenderse.

–Es una lengua más fácil que el gallego, catalán o euskera.

–Los primeros testimonios en lengua romance que se conservan están en castellano –El español es una lengua mucho más útil que catalán, gallego, euskera, asturiano o aragonés.

–El español dejó hace mucho de estar fragmentado en dialectos para convertirse en una lengua más homogénea que el catalán o el euskera.

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:09 Página 13

–El español tiene un status comunicativo y cultural superior al de las demás lenguas del Estado español.

–El español es una lengua democrática, no politizada, que hace libres e iguales a todos los ciudadanos; la única que garantiza la intercomprensión total.

–El castellano fue expandiéndose y arrinconando a las demás lenguas peninsulares por sus méritos lingüísticos y culturales, reconocidos por la mayoría de los hablantes de las lenguas vecinas, lo que llevó a su adopción entusiasta.

–El español es un activo económico que es necesario potenciar para asegurar el desarrollo económico y la salida de la crisis, cosa que no se

marzo

podrá lograr si se apoyan o promueven otras lenguas.

español sobre las demás lenguas del Reino de España.

¿Qué propones, entonces, para contrarrestar esta ideología?

Vemos que una parte del trabajo trata sobre el españolismo lingüístico en Navarra. ¿A qué se debe? ¿Navarra es un caso especial?

En el capítulo octavo del libro se enumeran y explican algunas ideas que hay que promover para eliminar del discurso sobre el español todos sus aspectos míticos: una mezcla de prejuicios falsos, pero ampliamente admitidos, sobre cómo son y cómo funcionan las lenguas. Una vez hecha esta limpieza, ya no es posible realizar justificación alguna de la hegemonía del español sobre las demás lenguas, que no tenga su origen en un conjunto de procesos históricos que supusieron la imposición del

libro recomendado

Para el españolismo lingüístico Valencia y Navarra son considerados ejemplos de una política lingüística adecuada, ya que sus políticas oficiales se han caracterizado por una subordinación de los intereses de las lenguas minorizadas (catalán y euskera) a los de la preservación y afianzamiento de la hegemonía de la lengua dominante, frente a Catalunya y la Comunidad Autónoma Vasca, que han apostado de forma mucho más contundente y efectiva por la promoción de sus lenguas propias.✱

AUTOR

Juan Carlos Moreno Cabrera

ERRORES Y HORRORES DEL ESPAÑOLISMO LINGÜÍSTICO Este libro es un manifiesto sucinto y contundente que hace explícita en sus detalles más íntimos la ideología del españolismo lingüístico, predominante en la inmensa mayoría de los discursos oficiales sobre el español en la actualidad. Una ideología que se basa en la falsedad de que la lengua castellana es más apta para la convivencia, la comunicación y el desarrollo personal y social, que otras lenguas con las que convive, como por ejemplo el euskera. En este polémico ensayo se analizan sus tópicos fundamentales y se demuestra, mediante razonamientos sencillos pero sólidos y ejemplos cercanos como el caso de Navarra, que se basan en errores (la mayor parte de ellos intencionados), que producen los horrores de la hegemonía opresora de una lengua sobre o i las demás. mb el ca es d ant 5 dero 2 re feb

2904045 ENSAYO

TXALAPARTA

164 pág.

Precio

15,85 €

Socios

12,68 €

Juan Carlos Moreno Cabrera (Madrid, 1956) doctor en Filosofía y Letras y catedrático de Lingüística General en la Universidad Autónoma de Madrid, ha sido miembro de diversos comités de la UNESCO relacionados con la lingüística y la diversidad cultural. Pertenece a varios comités científicos y colabora asiduamente con diversas revistas de investigación lingüística.

Investigador de reconocido prestigio y divulgador nato, a la par que radical en la defensa de todas las lenguas del mundo, su extensa obra –más de una quincena de trabajos– relacionada sobre todo con la lingüística, las lenguas minorizadas del Estado español y la política lingüística, goza de un éxito inusual en una materia históricamente tan alejada del gran público. www.gure-liburuak.com 1 3

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:09 Página 14

Aparteko historia bat istoria hau nahiko historia apartekoa da. Giza historia bat da, batetik. Eta bat-bateko maitemin batena, bestetik. Maitemina, bai, baina... liburu batekin. Liburu hau berezia delako. Ezin da irakurketatik osorik atera.

Denis O’Hearnek –Soziologia irakaslea eta aebetako segurtasun handiko kartzeletako presoen aldeko ekintzailea– Bobby Sands ikertzeko ideia izan zuen, irak Londresekin 1998ko Bake Akordioa sinatzen zuen bitartean. Mexikotik Beirutera ezagun zen Sands, baina ezer gutxi genekien bere bizitzari edo nortasunari buruz (ezta Ipar Irlandako gatazkan adituak direnak ere). Bagenekien Irlandan 800 urtetik gora iraun duen ingeles kolonialismoaren kontrako ekintzaile errepublikanoa zela eta 66 eguneko gose-grebaren ostean Belfasteko Long Kesheko kartzelan hil zela, 1981eko maiatzaren 5ean. Bagenekien Westminsterreko Parlamentuko kide hautatu bazuten ere,

H

1 4 www.gure-liburuak.com

Margaret Tatcherrek ez ziola jaramonik egin. Bobbyren ondotik, gose-greba berean, bederatzi irlandar gazte adoretsu hil ziren: Francis Hughes, Raymond McCreesh, Patsy O’Hara, Joe McDonnell, Martin Hurson, Kevin Lynch, Kieran Doherty, Tom McIlwee eta Mickey Devine. Bobby eta bere burkideek, ehunka presoren eta milaka errepublikanoren babesarekin,

«Aparteko liburu bat... [Bobby] bizirik eta kartsu dago orri bakoitzean. Inportanteena zera da: liburuak langile klaseko ohiko mutil batetik azken urteetako iraultzaile engaiaturako garapena deskribatzen duela».

Laurence McKeown, Bobby Sandsekin gose-greba burutu zuen preso ohia.

X Julie Duchatel

(Bobby Sandsen biografiaren frantsesezko edizioaren itzultzailea)

preso politikoen estatusa aldarrikatzen zuten eta, horregatik, preso komunen uniformea janzteari uko egin zioten. Garai haietan borrokaren parte handi bat kartzelan egiten zen, eta uniforme hori onartzeak kanpoan errepublikanoek egiten ari ziren borroka kriminalizatzea zekarren.

Denis O’Hearnek zazpi urte iraun zituen ikerketa luze bati ekin zion, eta ikerketa horretan zehar borrokan parte hartutako eta Bobby ezagututako hainbat pertsona aurkitu zituen. Era horretan, bere bizitza idoro zuen. Bobby gazterik hil zen, baina bizitza oparoa izan zuen; altruista, komunitateari eskainia, poesiari, erresistentziari, anaitasunari eta elkartasunari emana. Hau da, hil zen unean jendearentzat zena baino askoz gehiago izan zen bere bizitza.

Liburu hau biografia hutsa baino askoz gehiago da. Saiakera politikoa da, historia liburu bat, polizia-eleberri bat

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:10 Página 15

eta, horrez gain, Europako kartzelarik modernoenak zeuzkan baldintza ankerrei buruzko testigantza baliotsua ere bada. Liburu hau zirraragarria da autodidakta baten historiaren baitan sartzen gaituelako, kartzela barruko anaitasunak gainditu ditzakeen baldintzen berri ematen digulako eta bertan egindako protesta ekintza ezberdinek emandako eredua erakusten digulako (no-wash protest, dirty protest etabar). Halaber, liburu honek kartzela barruko literatura- eta poesiasorkuntzaz dihardu, hau da, mundu absurdu, itsusi eta esperantzarik gabeko batean sorkuntzak zer esan nahi duen aztertzen du. Liburuko itzultzaileek badakite zer den hori. Aitzol eta Jurgik esan zidatenez, lagun kortsikar batek oparitu zien Sandsen biografiaren frantsesezko bertsioa. Ira-

martxoa

kurritakoan, argi ikusi zuten itzuli egin behar zutela konpartitzeko, eztabaidatzeko eta sufrimendua gainditzeko zituen gako garrantzitsuengatik.

Dagokion pasio eta ardurarekin ekin zioten lan erraldoi honi. Maila batean, kartzelako denborak azkarrago egiten zuen aurrera azkeneko emaitza horretara bidean lan egiten zutenean: lanaren euskaratzera, alegia. Emaitza horren berri izan zuenean, Denis O’Hearn zeharo hunkitu zen. Hori baino modu hoberik, gose grebalari irlandarren lan eta borrokari omenaldi egiteko!

Munduko beste leku batzuetan ere badu oihartzun berezia liburu honek. Turkierara itzuli berri dute, adibidez, Turkiako eta Kurdistango preso politikoek Sands eta bere burkideek egindakoan inspiratu-

liburu gomendatua

Denis O’Hearn

«Benetan nabarmena izan zen gazte baten bizitza...

Nola pasatu zen gaztetxo ausart bat izatetik iraultzaile konprometitu, sentibera eta anti-inperialista izatera.

[Liburu honek] erakusten du interesa nonahi egon daitekeela».

Mumia Abu-Jamal ta gose greba ugari egin dituztelako.

Eskuak eta bihotzak erretzen dituen liburua da. Gazte hauen borroka gizateriarena izatera heldu delako eta, hortaz, boluntario horiek erakutsitako graziak eztandarazten duelako. Liburu hau, Denisen talentuagatik, Aitzol eta Jurgiren eskaintzagatik eta kontatzen duen historiagatik Euskal Herrian klasiko izatera kondenatuta dago. Tiocfaidh ár lá.✱

EGILEA

Bobby Sands

Martxa baten lehen notak 1981eko maiatzaren 5ean, 66 eguneko gose-grebaren ostean, Long Kesh kartzelako ospitalean hil zen Bobby Sands. Ipar Irlandako langileklaseko familia batean hazitako gaztea. IRAko boluntarioa. Britainiar parlamentaria. Poeta. Mugimendu errepublikanoko liderra.

Bera eta beste bederatzi burkide heriotzeraino eraman zuen borrokak mundu mailako ikono bihurtu zuen.

Hala ere, Denis O’Hearnek biografia hau idatzi zuen arte ezer gutxi genekien haren bizitzaz. Orriotan, gazte engaiatu baten bizitza kausitzen dugu, West Belfasteko kaleetatik mugimendu errepublikanoko zuzendaritzara eraman zuen ta ibilbide koherente eta eskun ake Ald ilare a zabala. Bobby Sands eredu s ot 25alehen no izan da mundu osoko borrobai 0502011 kalarientzat; hona hemen iraultzaile handi baten bizitzaBIOGRAFIA 550 or. eta duintasun-testigantza.

Itzultzaileak: Aitzol Iriondo Iurgi Mendinueta

TXALAPARTA

Salneurria

22,00 €

Bazkideak

17,60 €

Denis O’Hearn Mexiko Berrian jaio zen eta 1970eko hamarkadan Belfastera joan zen bizitzera. Bertan, urte askoan ekintzailea izan zen: West Belfasteko Foro Ekonomikoko presidente izan zen baita Scoil na Fuisoige gaeliko eskolako zuzendaritzako kide ere. Wisconsineko eta Belfasteko unibertsitateetan irakatsi du eta, egun, Binghamtoneko unibertsitatean Soziologia irakaslea da. www.gure-liburuak.com 1 5

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:10 Página 16

Ana Urkiza

Garazi Kamio

MAMUAK

ORUBE ABANDONATUAK

Kontakizun laburrak eta luzeak txandakatuz, beldurrak, damuak, iraganeko ilusio zapuztuak landu ditu Ana Urkizak ipuin bilduma honetan. Bizikidetzaren gazigozoak, bikoteen bakardade konpartituak, gurasoen larritasunak, gaztaroaren ihes ebitaezina, esperantzen ihartze geldoa…

Gerraostean, Belchiteko kontzentrazio-zelaitik itzuli da Mario; ezaguna du dena, baina aldi berean arrotz sentitzen da. 1989ean, sabela, hozkailua eta etxea hutsik ditu Mirenek: heroina atzean uztea lortu du.

Bere egoera kaxkarra estaltzeko, fikzio bat eraiki du Maiderrek, eta gezur hori sinetsarazi. Paraleloan kontaturiko 3 istorio, espazio berean baina 3 garai desberdinetan.

ELKAR 132 or.

Salneurria Bazkideak

2413038

ELKAR

2425010

14,50 €

168 or.

Salneurria

16,85 €

13,05 €

Bazkideak

15,17 €

NARRATIBA

ELEBERRIA

Bernardo Atxaga

Joxe Azurmendi Otaegi

TXORIAK KOLPEKA

HISTORIA, ARRAZA, NAZIOA

Bi kontaerak eta saiakera labur batek osatzen dute liburu hau.

Lehenengoak, orain dela 800.000 urteko gizaki baten ezbeharra hartzen du abiapuntu, eta Heriotza du gai. Bigarrenak, erlezain baten aitortza jasotzen du erleen munduko poesia bereganatuz; hirugarrenak, Thomas Edward Lawrence militar ingelesaren irudia aztertzen du, eta haren ospe handiaren zergatia.

Nazioaren kontzeptu frantses eta alemana kontrajartzen direnean, Renan aipatu ohi da kontzeptu frantsesaren aitatzat. Bere ibilbide osoa aztertu du Azurmendik, baita XIX. mendean Nazioa, Arraza, Historia gaiak landu zituzten Frantziako beste hainbat autore ere.

Saiakera luze, mamitsu eta dokumentatua, nazionalismoaren inguruko topikoak uxatu eta ezagumendu gehiagoz hausnartzeko.

PAMIELA 128 or.

Salneurria Bazkideak

5304042

ELKAR

2426005

12,00 €

632 or.

Salneurria

30,00 €

10,80 €

Bazkideak

27,00 € SAIAKERA

Joxe Manuel Odriozola

BORTXAREN KONTAKIZUNETIK, KONTAKIZUNAREN BORTXARA ETAk jarduera armatua eten zuenetik, azken hamarkadetako historiaren kontakizunak egunerokotasunera jauzi egin du. Joxe Manuel Odriozolak kontakizun hori kartografiatu nahi izan du, jakinik historia-kontakizun eta interpretazio oro ikuspuntu subjektibo eta ideologiko baten emaitza dela. Alegia, liburu honetan dagoen kontalari bakoitzak bere balio-sistema, posizio eta ikuspegi ideologikotik mintzo dela, posiziorik gabeko irizpiderik ez dagoelako. Egileak berak aitortzen digun bezala: Nazio askatasuna eta borroka armatua edozein baldintzetan oximoron bat dela sinetsarazi digute. Gogo-giro horretan jokatzen du gure diskurtsoak, jokoaren arauak aurkariak ezarrita, eta hala eta guztiz ere partida jokatzea merezi duela iritzita sartu gara joko-zelai labainkor honetan.

TXALAPARTA

0503021

360 or.

Salneurria

18,90 €

Bazkideak

15,10 € SAIAKERA

1 6 www.gure-liburuak.com

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:10 Página 17

Mikel Peruarena

Unai Elorriaga

SU ZELAIAK

IAZKO HEZURRAK

Lehen Mundu Gerrako bataila eta triskantzetan Euskal Herriko 6.000 lagun hil ziren, eta beste milaka batzuk era lazgarrian hondatu.

Baionako Infanteriako 49. Erreximenduaren ibilerak aletuz, krudelkeria neurririk gabeko haren kontakizun gordina dakar Mikel Peruarenaren bigarren nobelak.

Soldadu saldoa duzu protagonista, infernuko zelaietan sarraski kolektibo batean kiskalia.

Nobela honetako protagonista kezkaz eta obsesioz bizi da: erasoa, tortura, hilketa, bortxa, atentatua, jazarpena, exekuzioa, gerra hurbil sentitzen ditu. Joera du indarkeriari erreparatzeko, eta arakatu ere egiten du liburuetan, egunkarietan, interneten, baladetan, sehaska kantetan. Unai Elorriagaren 5. nobela honek sufrikarioaren aurrean paratzen gaitu, krudeltasunaren ispiluari begira.

SUSA 240 or.

Salneurria Bazkideak

5805038

SUSA

5804013

18,50 €

384 or.

Salneurria

23,00 €

16,65 €

Bazkideak

20,70 €

ELEBERRIA

NOBELA

Jon Bilbao

KOMETAREN ERAGINPEAN Liburu honetan, asaldatzea egunerokotasunetik dator, azalekotik.

Auzokideen bizitza zelatatzea norberaren errutina hankaz gora jartzera etor daitekeen mehatxua da. Landako babesa arduragarri izaten amaitu daiteke azeri batekin harremana hasten baduzu.

Itsasertzean baratutako bale batek hondartzara egindako txangoa hondatu dezake. Eta kometa baten pasatzea gure bizitzaren ongizatea hankaz gora jar dezake.

Bizitzan bezala, pertsonaiek, ezustean, haien baitan dagoenarekin topo egin behar dute aurrera jotzeko eta, era batera edo bestera, kateatuta gelditzen dira haien egunerokotasuna orpotik ateratzera etorri den gertakizunera. Halaber, irakurlea kateatuta gelditzen da narrazioak bere baitan sortzen dituen oihartzunetara.

TXALAPARTA

0505031

336 or.

Salneurria

18,50 €

Bazkideak

14,80 €

NARRATIBA

Mila Salterain

ERRESUMAREN ILUNSENTIA 1190. urteko Santa Katelina egun batez hasten da nobela hau, Gaztelako Alfontso VIII. erregeak Haro familiaren laguntzarekin Nafarroako Antso VI. erregeari Bizkaia kendu zionetik urte gutxira. Geroztik, Durangaldea –bi erresumen arteko muga– azpikeria politikoen jokaleku bihurtu da. Bertako tenentea, Petro Latrone, Didaco Lupi Harorekin azpilanetan dabil, Gaztelaren eskutik boterea handitzeko. Nafarroako erregeak, ordea, arretaz zelatatzen ditu muga-eskualde horretako jauntxoen jukutriak, bere erresuma eta herritarrak barneko nahiz kanpoko etsai guztien erasoetatik geritzatzera deliberatua.

Mila Salterainen eleberri koral honetan Errikardo Lehoi-Bihotza, Antso VII.a, Berengela eta gisako pertsonaia historikoak Peru itsuarekin, Anglesa serorarekin edo Prudentzio sasikoarekin nahasten dira. Denen artean garai gatazkatsu baten irudi bizia eskaintzen digute, gure historiaren bidegurutze erabakior batekoa. Erresumaren ilunsentia hasi zenekoa.

TXALAPARTA

0503022

384 or.

Salneurria

19,80 €

Bazkideak

15,84 € ELEBERRI HISTORIKOA www.gure-liburuak.com 1 7

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:10 Página 18

PATXI ZUBIZARRETA

Bizitza arintzearen antzeaz

txo ko tik

ko ekainaren 15eko data ez gogoratu arren, agian ezaguna zaizu Cosimo Piovasco di Rondo izena –edo haren txakurra: Optimo Maximo–. Hala ere, baietz oroitu 12 urterekin arte batera igo, eta harrezkero zuhaitzetan bizitzea erabaki zuen gizon hegaztiaren historia miresgarria. Hirugarren aldia izango da Calvinoren Baroi hegalaria nobela irakurri dudala, baina plazer berbera sentitu dut orain ere, ezuste berriekin.

Gaua adar batzuetan eskegitako larruzko zahagi batean ematen zuela irakurtzean –batzuetan piku sentitzeraino– Gustavo Martin Garzoren beste pasadizo bat etorri zitzaidan gogora: maistra gazte bat herrixka urrun batera bidali zuten, baina negua hurbiltzean haurrek utzi egin zioten eskolara joateari, apenas ikusten zen inor kalean; gaumin batez, egurgin lagun bat inpentsan agertu zitzaion, eta berarekin joatera gonbidatu; maistrak, izularriturik, ezezkoa eman zion eta harrezkero gaztea bera ere desagertu egin zen; beste gau batez maistra sartu da etxe batera, haztamuka igo ditu eskailerak, eta ganbaran arnasbehar sakon bat entzutearekin batera, gapiriotik zaku lirdingatsu bat dilindan ikusi, eta lasterka alde egin zuen; amona batek adierazi ziolarik herrixka estrainioa zela hura, munduan hibernatzen zuen bakarra menturaz, maistra orduan jabetu zen egurgina halakoxe gonbitarekin joana zitzaiola, negua zaku berean igarotzeko, baina tamalez, beranduegi zela.

Horra idazleak, musikariak, editoreak egiten diguten gonbita, bizitza elkarrekin igarota askoz ere eramangarriagoa delako: elkarri xuxurla egiteko, elkarri laztan egiteko. «Elurmelur, ez nauk hire beldur; badiat etxean liburu eta egur», halakoxe zerbait esaten ahal zuen arras irakurzaletu zen Gian dei Brughi bidelapurrak; baina baroi akrobatari besterik esaten zion: «Liburu aspergarria emanez gero, hire oinpetik moztuko diat orain hagoen zuhaitzaren enborra». Horren guztiaren berri izateko –eta Napoleonek berak zein aitorpen egin zion jakiteko–, irakurtzea dugu bide eta hizpide, bizitza bera eramangarriago egiteko.

1767

Arantxa Urretabizkaia

ZURI BELTZEZKO ARGAZKIAK «Hauxe da nire asmoa: nire haurtzaroan kokatutako tresnaz, argazkiak hartu dizkiot iraganari eta argazki horiekin kontatu nahi dut nola izan zen hezia gaur zahartzaroaren atarian dagoen belaunaldia, nolakoa zen bizitza, sasoi hartan, urte haietan, Donostiako bazterreko auzo apal batean bizi zen familia euskaldun, euskaltzale, antifrankista, kristau eta langile baten inguruan».

PAMIELA

5308013

144 or.

Salneurria

12,00 €

Bazkideak

10,80 € ELEBERRIA

Jabier Muguruza

HILEN LOGIKA EZKUTUA Arazo itxuraz arrunt horiek izan dira beste behin ere Muguruzak bere liburua idazteko orduan aintzat hartu dituenak: Barne-beldurrak, krisialdi ekonomikoa, matxismoa, sentsualitatea, itxaropenak, bikote-harremanak, kulturaren egoera, bakardadea, zahartzaroa… horiek guztiak, umorez zipriztindurik, geure eguneroko bizimoduan txertaturik azaltzen dira liburu eder honetan.

EREIN

7302034

104 or.

Salneurria

14,00 €

Bazkideak

12,60 € SAIAKERA

Joseba Sarrionandia

IZUEN GORDELEKUETAN BARRENA Joseba Sarrionandiaren opera prima da lan hau. 1981ean argitaratu zen eta ez zen oharkabean pasa; aitzitik, aldeko iritziak laster nabarmendu ziren. Zenbait poema kantu bihurtu izanak, bestalde, liburuaren ezagupena areagotu zuen... Ia desagertuta egon da eta orain berriz argitaratzen da, egileak zuzendua eta hitzaurre berri batekin.

PAMIELA

5310005

144 or.

Salneurria

14,00 €

Bazkideak

12,60 € POESIA

1 8 www.gure-liburuak.com

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:10 Página 19

FRANÇOSISE SAGAN

HERMANN HESSE

IRATI GOIKOETXEA

TRISTEZIA, ZER BERRI

SIDDHARTHA

ANDRAIZEA

Cécile Kosta Urdinera doa udako oporrak pasatzera, aitarekin eta haren maitalearekin. Cécile mutil batekin hasiko da maite-kontuetan.

Raymonden gonbidapena onarturik, Anne azaltzen da etxean, eta oso borroka sotila hasten da hiru emakumeen artean. Bizimodua zeharo aldatuko zaie.

Beste produktu batekin soilik

Siddharthak bilatzen zuena edo azken helmuga aurkitu duena esan nahi du sanskritoz. Azken helmugara iristeko bidean, lagungarri izan daitezke irakaspenak, Buda edo Mesiasak, baita natura bera ere.

Porrot egin zuen patriarkatuari ordezkoa aurkitzen dio Hessek indiar tradizioan.

Beste produktu batekin soilik

Haizea nora, burua hara. Haizeak nondik jotzen duen, hara joaten zaigu sarri burua. Gozoa da kontatzea, barka zenbatzea; bizitza kontatu bai, baina, bizitza ere zenbatu daitekeela ziurtatzea, bihotz erdika.

Dena ziurtatzea, ezer sinetsi ez arren.

Beste produktu batekin soilik

EREIN 136 or.

7302033 Salneurria 11,20 € Bazkideak

10,08 €

ELEBERRIA

Dolores Redondo eusk.

Hilabete joan da Foruzaingoko Amaia Salazar inspektoreak bere semea heriotzatik salbatu eta Berasategi doktorea atxilotu zuenetik.

Amaiak oraindik arriskuan ikusten du bere burua, ordea. Elizondoko neskatiko baten bat-bateko heriotzak susmoak piztuko ditu: haurrak gorriune bat du aurpegian, eta aita haurraren gorpua eramaten saiatu da. Baztango trilogia arrakastatsuaren hirugarrena duzu hau.

616 or.

Salneurria Bazkideak

144 or.

7302035 Salneurria 11,50 € Bazkideak

10,35 €

ELEBERRIA

EREIN 164 or.

7302036 Salneurria 15,00 € Bazkideak

13,50 €

ELEBERRIA

Dolores Redondo

ESKAINTZA EKAITZARI

EREIN

EREIN

OFRENDA A LA TORMENTA

cast.

El esperadísimo final de la Trilogía del Baztán, un éxito que ya ha cautivado a más de 200.000 lectores.

Una mujer denuncia que la muerte súbita de su nieta, oficialmente una muerte de cuna, le parece sospechosa tras el comportamiento extraño del padre de la niña, que ha sido detenido cuando intentaba robar el cadáver pronunciando palabras inconexas acerca de entregar a su propia hija.

7302039

DESTINO

3221801

18,50 €

440 pág.

Precio

18,50 €

16,65 €

Club

15,20 €

ELEBERRIA

NOVELA

Joseba Asiron-Martin Altzueta EUSKAL HERRIKO HISTORIA ILUSTRATUA

Joseba Asiron-Martin Altzueta HISTORIA ILUSTRADA DE EUSKAL HERRIA

1. Tomoa: Historiaurretik Erromanizaziora

Tomo 1: De la Prehistoria a la Romanización

Nolakoa izan zen gure arbasoen bizitza gordeleku paleolitikoetan eta leizetako hartzaren aurkako haien borroka? Zein zen ezagutu den lehenengo gudari euskaldunaren itxura? Nolakoak izan ziren baskoien lehen herrixkak, Longar trikuharriaren sarraskia, erromatarrekin lehen hartu-emana edota La Hoya hiribilduaren suntsiketa?

Fruto de una ardua labor de investigación y con unos textos que ceden su espacio a unas cuidadas ilustraciones, esta excepcional obra recrea, por vez primera en imágenes, los más importantes episodios históricos de Euskal Herria, poniendo rostro y situación a las y los verdaderos protagonistas de nuestra historia. Un auténtico salto cualitativo en la noble tarea de rescatar, para el futuro, los paisajes humanos de nuestro pasado.

TXALAPARTA

0514001

136 or.

Salneurria

19,00 €

Bazkideak

15,20 €

TXALAPARTA

eusk.

HISTORIA

5007004

136 pág.

Precio

19,00 €

Club

15,20 €

cast.

HISTORIA www.gure-liburuak.com 1 9

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:11 Página 20

ESTEBAN MONTORIO

tin ton tzia

Confusión

ormalmente, a estas alturas del calendario, no me suelo acordar del sarampión de los concursos de carteles que nos azota todos los veranos. Pero este año, posiblemente por esta continua, inusual e interminable sucesión de veranillos que nos acompaña, me preocupa ver que eventos culturales de gran magnitud entre nosotros usan otra modalidad para solucionar su comunicación gráfica. Tirando por elevación y pasándose al extremo contrario, contratan a artistas plásticos para que sean ellos los encargados de la realización de sus carteles.

El diseño, por muy bien que esté realizado, no es una actividad artística ni una performance. Un buen cartel no necesita que su autor nos lo explique y desmenuce su proceso creativo, todo lo contrario, es el cartel el que debe de explicarnos, desde su soledad en el muro o la farola de la que cuelga, y de forma muy clara, el acto que anuncia. El actor no es él sino el evento para el que ha sido creado. Yo no entendería que, por muy buena que fuera la portada de un libro o famoso su diseñador, convocáramos una rueda de prensa para la presentación, no del libro y su autor, sino de su cubierta.

El diseño es una parcela más de nuestra cultura, y así se debería de entender entre nosotros como lo hacen en otros muchos países. La comunicación gráfica es una disciplina compleja que va bastante más allá de un cartel más o menos bonito. Valdría como ejemplo la expléndida campaña de Bruce Mau Designs sobre Canadá (https://www.youtube.com/watch?v=uzHvFya1FpU).

Pero todo ello es algo difícil de defender en un país en el que proliferan los concursos y el trabajo especulativo, donde el diseño se considera algo prescindible y donde hasta un alcalde que ha llegado a senador declaraba públicamente hace pocos años que «el mejor cartel es el no impreso».

Qué cansado es, no solo hacer nuestro trabajo de la mejor manera posible, sino vernos obligados a defender y definir nuestro oficio continuamente, cosa que una abogada, un funcionario o un charcutero no tienen que hacer.

Se acaban de repartir las Páginas Amarillas, y al ojearlas se han confirmado mis sospechas de que los diseñadores somos una especie en vías de desaparición. Ya no existe el epígrafe «diseño». Desconozco las razones de su supresión, crisis, falta de trabajo, ninguneo... pero es un signo más de por dónde soplan los vientos.

N

Fermin Etxegoien

EUTSIKO DIOGU? Sorkuntzaren profesional autonomoak, etorkizunaz Inoiz baino gehiago lortu den garaian badirudi, halaber, azkenetan garela. Nola daramate arestikoa sorkuntzarekin lanean modu autonomoan ari diren profesionalek? Eutsiko diote? Galdera bakarreko 12 elkarrizketa, horien artean, Ander Lipus, Estitxu Eizagirre, Eñaut Elorrieta, Miren Amuriza, Hedoi Etxarte, Miren Agur Meabe...

EREIN

7303002

280 pág.

Precio

18,00 €

Club

16,20 € SAIAKERA

Ricardo Urrizola

HISTORIA DE PUEYO/PUIU Pueyo/Puiu ocupa un lugar estratégico en el centro de Navarra.

Desde su punto más alto, lugar en el que antaño existía un castillo, se domina buena parte de la zona media. Este segundo trabajo de Urrizola, en el que ha invertido varios años, recoge, siglo a siglo, la historia general y cotidiana de esta localidad ubicada en el piedemonte del antiguo Reino.

ALTAFFAYLLA

0405023

360 pág.

Precio

30,00 €

Club

25,50 € ENSAYO

Gabriel Vázquez, Jabier Herreros

ÁRBOLES SANADORES Este libro trata de las relaciones entre las personas y los árboles, esos vecinos tan cercanos, tan imprescindibles y, sin embargo, a menudo poco conocidos u olvidados. Ensalza sus virtudes, cita los cuidados que requieren y descubre decenas de usos caseros que nos permitirán hacernos con sus servicios alimenticios, medicinales o cosméticos.

TXERTOA

7703009

304 pág.

Precio

24,00 €

Club

21,60 € ENSAYO

2 0 www.gure-liburuak.com

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:11 Página 21

Toti Martínez de Lezea

eusk.

ENDA LUR

Toti Martínez de Lezea

ENDA Este es un viaje hacia el pasado, hacia una época oscura en la que creían en gigantes y dragones; una época dura durante la cual las tribus que la poblaban se hubieron de enfrentar a invasores de otras tierras. Un viaje plagado de un mosaico sorprendente de personajes, tan creíbles ayer como hoy, que se debaten entre la lealtad y la traición, la libertad, la justicia y la servidumbre.

Endarak bide luzea egin beharko du Mendi Sakraturaino, han bizi baita Amari Ama Lurra. Bitartean, Ihabar eginahalean saiatzen da borrokalari handitzat onar dezaten, Garr eszeptikoak bere hiria nola erraustu duten ahaztu nahi du, Ozen jentila zain dago bere gurasoez mendekatzeko unea noiz helduko, eta Baladaste duxa Enda Lurrez jabetzeko plana ari da egiten. Iraganera egindako bidai harrigarria.

7302037

EREIN

528 or.

Salneurria

22,00 €

434 pág.

Precio

22,00 €

Bazkideak

15,20 €

Club

15,20 €

EREIN

cast.

7302038

ELEBERRIA

NOVELA

Toni Martínez · Olga Arias

COCINA VEGANA DEL MUNDO El veganismo va más allá de lo que comúnmente se ha conocido como dieta vegetariana, y se caracteriza por el uso de alimentos de origen 100% vegetal. Este hecho, que a primera vista puede parecer una limitación, ofrece, sin embargo, un abanico de posibilidades culinarias tan amplio que sorprende gratamente a muchas personas cuando se asoman por primera vez a este mundillo. El afán por descubrir nuevos ingredientes, nuevos sabores y nuevas técnicas tiene deliciosas recompensas; la cocina vegana nos lleva mucho más allá de los límites de nuestros sabores tradicionales, ofreciéndonos una variedad asombrosa.

Con el avance del veganismo han ido apareciendo multitud de libros de cocina vegana, generalmente centrados en platos comunes de nuestro entorno cultural. Sin embargo, el presente trabajo no se queda ahí, sino que nos obsequia con un fascinante recorrido gastronómico por las tradiciones de las distintas culturas del mundo, con recetas originalmente veganas y con otras adecuadamente “veganizadas”.

TXALAPARTA

8403003

224 pág.

Precio

19,20 €

Club

15,36 € COCINA

Antonio Palomar

ALIMENTACIÓN INTELIGENTE, COCINA SALUDABLE ¿Frío o caliente?, ¿encender el fuego o tirar de fiambres?, ¿asar o freír?, ¿mezclarlo con algo?, ¿microondas o sartén?, ¿pelarlo o comerlo a mordiscos? La cocina nos obliga a tomar decisiones una y otra vez. Si no lo hacemos, alguien lo hará, con el riesgo que ello implica. Antonio Palomar analiza en esta esencial y práctica guía los mejores métodos, aliños, mezclas y materiales y los productos que deberemos evitar, enumerando pormenorizadamente, pero sin rigideces ni dogmatismos, las claves de una alimentación inteligente y una cocina saludable. Para que nadie decida por nosotros y nosotras.

TXALAPARTA

8403002

448 pág.

Precio

21,00 €

Club

16,80 € COCINA www.gure-liburuak.com 2 1

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:11 Página 22

Gabriel Andrade

Carlos Clementson

LAS RAZAS HUMANAS ¡VAYA TIMO!

SINFONÍA ATLÁNTICA

Por supuesto, entre las personas hay diferencias en el color de su piel, en la forma de su cabello o su nariz y en tantos otros mínimos detalles, pero estos hechos no pueden llevarnos a aceptar que las “razas humanas” existen, y que son 5, 10 o 25. Combatir el racismo es también combatir el falso concepto de “raza humana”.

Esta obra, junto a una clarificadora introducción a todo este arduo proceso de recuperación de la conciencia cultural gallega, nos ofrece, en edición bilingüe, los mejores logros de esta revitalizada lengua peninsular que, consciente ya de su prestigioso ayer, se enfrenta al presente con extraordinario vigor y confianza en sus propias fuerzas y el ejemplo de sus predecesores.

4003051

LAETOLI 376 pág.

Precio Club

Antología general de la poesía gallega

8703001

19,00 €

800 pág.

Precio

28,00€

17,10 €

Club

25,20 €

ENSAYO

ENSAYO

MIQUEL FERNANDEZ GONZALEZ

ENRIQUE FERRARI

LOHITZUNE ZULOAGA

MATAR AL CHINO

RESISTENCIAS CON LO DIGITAL

EL ESPEJISMO DE LA SEGURIDAD CIUDADANA

La tecnología digital nos ha obligado a repensarlo todo.

Pero de la literatura que ha generado internet o la informática, la que ha tenido mayor repercusión en la opinión pública es la de los intelectuales que se han mostrado más reacios, con una actitud defensiva, escéptica o molesta por los cambios que prevén o que ya se LA CATARATA han visto obligados 224 pág. 3902162 a introducir en sus Precio 17,00 € rutinas.

Club 15,30 €

España tiene uno de los códigos penales más duros de Europa y parece que se endurecerá más.

Este libro analiza cómo se ha llegado a esta situación y denuncia la falta de justificación de algunas reformas penales. Las tasas de criminalidad se utilizan para explicar el aumento de las penas para la pequeña delincuencia, que LA CATARATA contrasta con la pasi- 200 pág.

2902163 vidad ante delitos 16,50 € como la corrupción. Precio Club 14,85 €

Entre la revolución urbanística y el asedio urbano en el barrio del Raval de Barcelona El barrio Chino de Barcelona, es desde hace más de un siglo el símbolo de los pánicos sociales y morales de la burguesía barcelonesa. Este libro muestra que todos los que han gobernado la ciudad han mantenido unas políticas de control y persecución social destinadas a hostigar unas realidades sociales que no se pliegan al tiralíneas de políticos y urbanistas.

VIRUS 368 pág.

Precio Club

6405010 23,00 € 20,70 €

ENSAYO

ENSAYO

ENSAYO

MABEL GONZÁLEZ BUSTELO

MARC PERELMAN

ESTHER VIVAS

NARCOTRÁFICO Y CRIMEN ORGANIZADO. ¿Hay alternativas?

LA BARBARIE DEPORTIVA: Crítica de una plaga mundial

EL NEGOCIO DE LA COMIDA

Las drogas ilegales, y las políticas dedicadas a combatirlas, tienen impactos graves en términos de paz y seguridad.

Este volumen muestra cómo se ha construido el “consenso” global prohibicionista y cómo EEUU lleva a cabo su “guerra contra las drogas” desde la militarización.

El deporte se ha convertido en una potencia mundial ineludible, fundamentado en un orden piramidal opaco, condicionando desde la fisonomía de las ciudades, hasta los ritmos de trabajo y el tiempo libre. El dopaje, además, se ha VIRUS convertido en la 240 pág. normalidad.

Precio

¿Por qué hay hambre en un mundo donde se produce más comida que nunca? ¿Por qué somos “adictos” a la comida basura?

Esta obra destapa y analiza las entrañas del sistema agroalimentario, y nos adentra en el agronegocio y los supermercados, ICARIA dando datos y 216 pág. ejemplos.

Precio

ICARIA 290 pág.

Precio Club ENSAYO

2 2 www.gure-liburuak.com

8601018 19,00 € 17,10 €

Club ENSAYO

6405011 23,00 € 20,70 €

¿Quién controla nuestra alimentación?

Club ENSAYO

8601019 17,00 € 15,30 €

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:11 Página 23

Joan Mari Irigoien

José Javier Abasolo

AGUAS LIMPIAS, AGUAS TURBIAS

UNA DECISIÓN PELIGROSA

Juan Mari Irigoien recrea en esta novela la vida de un pueblecito navarro con sus montes y ríos, su iglesia y su escuela, sus costumbres y anécdotas; sin embargo, por encima de la geografía, las personas son las verdaderas protagonistas de esta novela: mujeres y hombres con sus penas y alegrías, sus ilusiones y frustraciones, y la permanente lucha por la vida, la auténtica vida.

1940. El Reino de Navarra duda sobre si intervenir o no en la II Guerra Mundial, a petición de las fuerzas aliadas.

Su delicada situación de estado independiente situado entre dos grandes naciones, España y Francia, siempre dispuestas a anexionarla, pende sobre su decisión. Una decisión peligrosa fusiona género negro e histórico y parte de una apasionante ucronía: la existencia de un Reino de Navarra independiente y protestante.

TTARTTALO 280 pág.

Precio Club

6109033

TTARTTALO

6109034

20,00 €

320 pág.

Precio

20,00 €

18,00 €

Club

18,00 €

NOVELA

NOVELA

Jose Felix Azurmendi

Ahoztar Zelaieta

ETA DE PRINCIPIO A FIN

LA CASTA VASCA: Mafias y gobierno vasco en la última década Bajo la leyenda del “palabra de vasco” emitida por representantes que pasan por respetables, se esconde una moral de urdidores en el desfalco de lo público. El mito de la excepción vasca queda desmontado en el contundente relato que en este libro hace Ahoztar Zelaieta. Aquí se describe a la segunda generación de la casta vasca y su modus vivendi en Euskadi. Sus negocios no se quedan en los límites de la geografía vasca.

Este trabajo recoge cronológicamente y de forma exhaustiva la andadura política y armada de la organización vasca desde su nacimiento hasta su extinción. José Félix Azurmendi deja que ETA y sus oponentes hablen a través de los hechos, de tal forma que el libro es una recopilación completa de su actividad.

TTARTTALO 372 pág.

Precio Club

6103013

HINCAPIÉ

3206022

23,00 €

220 pág.

Precio

15,00 €

20,70 €

Club

13,50 € ENSAYO

ENSAYO

AAVV

Mary Gabriel

GRAMSCI Y LA SOCIEDAD INTERCULTURAL

AMOR Y CAPITAL:Karl y Jenny Marx

Los estudios sobre Gramsci no solo no han disminuido pese a la hegemonía neoliberal tras caer el Muro de Berlín, sino que son objeto de renovada atención. Esta obra está dirigida tanto a estudiosos como a activistas que quieran reflexionar sobre su práctica política.

Karl Marx era estudiante cuando Jenny von Westphalen, hija de un barón, se enamoró de él. Basándose en material inédito, Mary Gabriel narra la historia de ambos con el telón de fondo del siglo XIX, un período lleno de reyes, agentes secretos, complots, pasiones, rivalidades y dramas sin igual.

EL VIEJO TOPO 288 pág.

Precio Club

7903039

y el nacimiento de una Revolución

EL VIEJO TOPO

7903040

19,00 €

840 pág.

Precio

32,00 €

17,10 €

Club

28,80 €

ENSAYO

ENSAYO www.gure-liburuak.com 2 3

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:11 Página 24

BIENVENIDOS

ONGI ETORRI

Slavoj Žižek Traducción: Marta Malo / Raúl Sánchez

AKAL En Gure Liburuak La historia de Ediciones Akal se inicia en 1972, y desde los primeros momentos quedó claro su compromiso con la calidad y el rigor de los libros publicados, buscando textos que, al margen de modas pasajeras, constituyesen un fondo sólido y coherente de largo alcance, aun cuando algunos de los autores no gozasen en esos momentos del beneplácito del establishment cultural. En sus cuarenta años de existencia ha formado un catálogo de más de tres mil títulos organizados en cerca de cuarenta colecciones que abarcan todos los campos de las humanidades, del arte a la política, pasando por la historia, la antropología, la filosofía, la economía, el cine o la música. A ello se suma la edición de textos clásicos (desde la Grecia clásica al siglo XIX) y colecciones de literatura contemporánea, además de una completa colección de diccionarios surgida con la voluntad de convertirse en referencia ineludible en sus correspondientes campos. Recientemente se han incorporado a su catálogo sendas colecciones de astronomía y divulgación científica.

En la actualidad, la programación de Ediciones Akal se articula en torno a tres líneas fundamentales: el libro universitario, con manuales, monografías y ensayos dirigidos tanto a estudiantes como profesores y profesionales de las distintas disciplinas; la alta divulgación, dirigida a un público amplio; y una completa línea de enseñanza que, además de los libros de texto, ofrece una amplia gama de materiales complementarios como diccionarios, guías didácticas, cuadernos de actividades, adaptaciones de textos clásicos y ediciones de obras literarias especialmente preparadas para la ocasión.

REPETIR LENIN En el presente libro, Žižek nos invita a pensar en Lenin como afirmación pura de la política en un mundo cada vez más convencido de que el capitalismo es el horizonte último. Reivindica a Lenin para pensar nuevas formas de política que permitan concebir un orden global más justo, democrático e igualitario.

AKAL

8801008

160 pág.

Precio

18,30 €

Club

16,47 € ENSAYO

David Harvey

EL ENIGMA DEL CAPITAL Y LAS CRISIS DEL CAPITALISMO En este lúcido ensayo el profesor David Harvey recurre a su conocimiento del capitalismo para preguntarse cómo y por qué puede ser así, y si debe seguir siendo así para siempre. Con una argumentación sólida y documentada, el autor muestra que los episodios esporádicos de crisis en el sistema capitalista no solo son inevitables, sino también esenciales para su supervivencia.

AKAL

8801012

240 pág.

Precio

19,50 €

Club

17,55 € ENSAYO

Mariela Rubio Jiménez

TU SALUD, NUESTRO NEGOCIO La privatización sanitaria ha venido desarrollándose progresivamente desde los años 80. ¿Quién se ha beneficiado? Expolíticos que han rentabilizado desde el sector privado su experiencia como gestores; compañías que han comprado parte de los activos; fondos de capital riesgo; consultoras, abogados… ¿Cuánto han ganado y cuánto pueden llegar a ganar?

FOCA

8801010

240 pág.

Precio

18,00 €

Club

16,20 € ENSAYO

2 4 www.gure-liburuak.com

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:11 Página 25

Slavoj Žižek / Sebastian Budgen / Stathis Kouvelakis

Slavoj Žižek Traducción: Francisco López Martín

LENIN REACTIVADO.

EN DEFENSA DE CAUSAS PERDIDAS

Hacia una política de la verdad Este ensayo contiene una revisión histórica y analítica de nociones políticas básicas como son las de libertad, igualdad, propiedad, trabajo, mercado y ciudadanía. De aquí deriva una propuesta de superación de las vigentes concepciones liberal y socioliberal de los derechos sociales que trata de recuperar todo el potencial emancipador que estos tuvieron.

Este trabajo insta a una reinterpretación del proyecto revolucionario para el momento presente.

En estos ensayos, Lenin se enfrenta cara a cara con los problemas actuales (la guerra, el imperialismo, la necesidad de inclusión de los éxitos de la burguesía en el proyecto social…) y el amplio fracaso de la socialdemocracia.

AKAL 320 pág.

Precio Club

8801009

AKAL

8801005

29,00 €

480 pág.

Precio

32,00 €

26,10 €

Club

28,80 €

ENSAYO

ENSAYO

Fidel Castro Ruz

Pablo Iglesias (coord)

LA VICTORIA ESTRATÉGICA

GANAR O MORIR.

Este volumen recoge, en edición conjunta, los dos libros (La victoria estratégica y La contraofensiva estratégica) en los que se narran, a través de testimonios de primera mano, como en un diario, los hechos acaecidos a lo largo del año 1958 que culminaron en la entrada victoriosa del Ejército Rebelde en Santiago de Cuba el 1 de enero de 1959.

En esta brillante obra, un nutrido grupo de analistas, politólogos, activistas y políticos de nuevo cuño disecciona la popular serie Juego de tronos con un claro objetivo; elaborar un original curso de ciencia política cuya lectura contribuya al análisis de ese complejo tablero que constituye la política en la que vivimos inmersos

AKAL 864 pág.

Precio Club

8801011

Lecciones políticas en Juego de tronos

AKAL

8801002

35,00 €

288 pág.

Precio

16,00 €

31,50 €

Club

14,40 €

ENSAYO

ENSAYO

Slavoj Žižek Traducción: Jose María Amoroto

Slavoj Žižek (ed.)

PEDIR LO IMPOSIBLE

LA IDEA DE COMUNISMO. The New York Conference (2011)

A la par que analiza los problemas actuales, Žižek explora en este libro las posibilidades de transformación. ¿Cuál es el tipo de sociedad por el que merece la pena luchar? ¿Por qué resulta tan difícil imaginar escenarios sociales y políticos alternativos? ¿Cuáles son las bases para la esperanza?

AKAL 160 pág.

Precio Club

En 2011 fuimos testigos (y partícipes) de una serie de acontecimientos emancipadores que sorprendieron a todo el mundo, incluidos sus agentes: desde las primaveras árabes hasta los movimientos 15M y Occupy Wall Street, desde la revuelta griega hasta los disturbios en el Reino Unido. Este libro quiere ser una contribución a ese mapa cognitivo de nuestra constelación.

8801003

AKAL

8801004

15,00 €

272 pág.

Precio

20,00 €

13,50 €

Club

18,00 €

ENSAYO

ENSAYO www.gure-liburuak.com 2 5

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:12 Página 26

NELSON MANDELA

ZZAA

IBON MUÑOA ARIZMENDIARRIETA

URTE ILUNAK

ATARAMIÑE BILDUMA. 2014

AINARAK HERRIRA ITZULIKO DIRA

Long Walk to Freedom, 1995ean argitaratua izan zen, baina Nelson Mandela 1974ean hasi zen berau idazten. Ezkutuan, Robben Irlako espetxean preso zutelarik.

Mandibaren autobiografia honetan bere gaztaroa, askatasunaren aldeko borroka eta espetxean ATARAMIÑE igarotako 27 122 or.

1201002 urteak aurki Salneurria 15,00 € ditzakegu.

Espetxe barrutik egiten den oihu bakoitza, idatzia barne, murruan arrakala bihur liteke eta berau ez da, zenbait kasutan, askok pentsa lezaketen maneran, bertatik ihes egiteko, baina kanpokoari barrukoa erakusteko.

Ibon Muñoa, euskal preso politikoak, 2011-2013 tartean, Puerto I espetxean idatzitako bertso eta olerkiak kronologikoki antolatuta bildu dira liburu honetan.

Ibonen espetxealdia, oraindik espetxean dituzten gainontzeko lagunen ATARAMIÑE espetxealdiaren 420 or.

1205005 ispilu.

Salneurria 15,00 €

Bazkideak

13,50 €

AUTOBIOGRAFIA

ATARAMIÑE 196 or.

1206006 Salneurria

18,00 €

Bazkideak

16,20 €

NARRATIBA

Bazkideak

13,50 €

POESIA

Lucio Urtubia

MI UTOPÍA VIVIDA A menudo se nos echa en cara a las y los utópicos que somos inocentes, ingenuos, crédulos. Tratan así de alejar todos los aspectos de nuestras vidas en los que la utopía ya ha echado raíces, haciéndonos creer que no es posible un futuro o un presente mejor.

Desde que empezara a traficar con víveres en la mili hasta que, haciendo circular miles de cheques de viaje falsificados, pusiera en jaque al todopoderoso First National City Bank, Lucio nos ha enseñado que la utopía no es un horizonte lejano, sino algo cotidiano, algo que él mismo ha podido vivir. Plagado de acción, ternura y pasión, eso es precisamente lo que nos transmite este trabajo, su propio relato autobiográfico. Porque, siguiendo las palabras de Eduardo Galeano, Lucio también cree que la utopía debe servirnos para eso, para hacernos caminar.

TXALAPARTA

5003003

288 pág.

Precio

17,90 €

Club

14,32 €

ENSAYO AUTOBIOGRAFÍA

2 6 www.gure-liburuak.com

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:12 Página 27

Joseba Asiron Saez

AGUR, IRUÑEA / ADIÓS, PAMPLONA «Los sanfermines del siglo XIX y de la primera mitad de la siguiente centuria eran aún unas fiestas locales, poco conocidas más allá de las puertas de la ciudad, donde predominaba la alpargata, la blusa, la txapela y la bota de vino. Fue en aquellos primeros años del siglo XX cuando, según hemos podido averiguar, se compuso la canción cuyo primer verso da título a la obra presente: "Adiós, Pamplona,/ Pamplona de mi querer,/ Adiós, Pamplona,/ Cuándo te volveré a ver...”.

Parece ser que la tonadilla solía cantarse al terminar las fiestas, con el Pobre de Mí, pero que más tarde se generalizó y se hizo famosa, sobre todo al incorporarla a su repertorio los jóvenes quintos que marchaban a cumplir el interminable e injusto servicio militar. Seguramente es aún hoy capaz de evocar los recuerdos de una Pamplona recoleta y provinciana que, víctima y protagonista de los cambios del siglo XXI, parece como si se nos escurriera entre los dedos y se perdiera para siempre, al mismo ritmo en el que las generaciones de abuelos irunshemes se nos marchan a “la huerta de Larequi”, es decir, al camposanto.

Al ver las viejas fotografías de Pamplona en 1900, 1950 o 1970, es inevitable que una punzada de nostalgia se nos clave en el corazón. La Iruñea pequeña y encerrada en sus murallas que nos reflejan las imágenes del primer tercio del siglo XX, las de los Sanfermines sencillos de la primera mitad del siglo, o las fotos de aquella ciudad en expansión que avanzaba hacia Barañain, hacia Iturrama o más allá de la Rochapea en los años 70 y 80, son hoy una reliquia de inestimable valor para todos los navarros, sean o no naturales de la capital.

Quisiera recordar que la obra presente parte de una recopilación de artículos de prensa, aparecidos en Diario de Noticias de Navarra a lo largo de cinco años, en una sección que se llamó también Adiós Pamplona. Ha venido siendo publicada desde el 24 de enero de 2010, todos los domingos y sin faltar ni una vez a su cita, como testimonio del cariño que por su ciudad siente quien estas líneas escribe y firma».

Joseba Asiron 1860ko hamarkadatik gaur egun arteko argazkien bilduma eta azterketa oinarri hartuta, lan honek Iruñea zaharreko historia hurbila irudi bidez berrikusteko aukera paregabea eskaintzen du. Orriotan, bere harresietan bildutako XX. mendearen lehen hereneko Iruñea txiki haren antigoaleko kutsua sumatzen da, mende erdialdeko sanfermin xumeen zaporea, baita hirurogeita hamar eta laurogeiko urteetan hiriak izandako aldaketa bizkorrak ere, Barañain, Iturrama edo Arrotxapea baino haratago handitzen ari zenekoa.

Irudi horien alderaketatik abiatuta, egileak hiriaren bilakaera aztertzen du, horren kale eta plazena, txokorik antzinako eta ezkutuenen bilakaera, betiere sanferminetako abesti zahar hartan inspiratutako izenburuak berak iradokitzen duen melankonia falta ez duen begirada batekin, kritikaz urri ez dabilena… ezta bere hiriarekiko maitasunaz ere.

cast.

TXALAPARTA

5006061

288 pág.

Precio

32,00 €

Club

25,60 €

el

ir d

a

rt pa

de e 10 mbr ie dic

eusk.

TXALAPARTA

0504002

288 or.

Salneurria

32,00 €

Bazkideak

25,60 € ENSAYO FOTOGRAFÍA

Hektor Ortega, Alberto Muro

Hektor Ortega, Alberto Muro

EUSKAL HERRIA

EUSKAL HERRIA

Historia. Paisaia. Kultura

Historia. Paisaje. Cultura

Lainoak ezkutatzen dizkionean maite ditu maite poetak gure bazterrak, orduan, eta orduan baino ez, so egin lezakeelako bere buruaren baitan. Liburu honetan gure herriari begiratu diogu, zuzen eta garden, paisaiari, naturari, historiari eta kulturari erreparatuta. Eta hor azaldu zaigu Euskal Herria, bere horretan, guk ikusten dugun bezala. Lainoa izan zein oskarbi izan.

El poeta ama los rincones de nuestro país cuando se los oculta la niebla, porque entonces, y solo entonces, puede dedicarse a mirar dentro de sí mismo.

En caso contrario, le resulta imposible abstraerse de la belleza de los parajes que le rodean. En este libro hemos mirado a nuestro país de forma franca y diáfana, nos hemos fijado en su naturaleza, paisaje, historia y cultura. Y por esa vía hemos retratado Euskal Herria, tal cual es, tal cual la vemos.

SUA

5714005

160 or.

Salneurria

29,50 €

Bazkideak

26,55 €

SUA

eusk.

HISTORIA

/ HISTORIA

5714004

136 pág.

Precio

19,00 €

Club

15,20 €

cast.

HISTORIA www.gure-liburuak.com 2 7

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:12 Página 28

David Harvey

Peter Nolan

DIECISIETE CONTRADICCIONES Y EL FIN DEL CAPITALISMO

¿ESTÁ CHINA COMPRANDO EL MUNDO?

Necesaria hoja de ruta para organizar la lucha de clases en el siglo XXI y la revuelta global, regional y local contra la lógica del capital y las formas de explotación y dominación, que ofrecen al 99% de la población del planeta un presente de crisis y de desastre social.

Los medios de comunicación han agitado el espectro de la capacidad de las empresas chinas de comprar una parte del tejido empresarial de los países ricos.

Este libro evalúa tales afirmaciones mediante un riguroso análisis de las corporaciones globales, así como de la realidad de las grandes empresas chinas.

6002044

TRAFICANTES DE SUEÑOS

293 pág.

Precio Club

TRAFICANTES DE SUEÑOS

6002045

22,00 €

122 pág.

Precio

15,00 €

19,80 €

Club

13,50 €

ENSAYO

Alfredo Serrano Mancilla

ENSAYO

EL PENSAMIENTO ECONÓMICO DE HUGO CHÁVEZ

Emir Sader y VVAA LULA Y DILMA. Diez años de gobiernos posneoliberales en Brasil

Antes que un corpus cerrado de ideas prefabricadas, el de Chávez es un pensamiento alquímico, marcado a fuego por la coyuntura.

Superando los postulados neoliberales, Chávez pasa a vislumbrar un proyecto que culmina –en un sentido inacabado– en la célebre fórmula del socialismo bolivariano del siglo XXI.

Este libro analiza el impacto de la llegada al poder del Partido de los Trabajadores de Lula da Silva y de su continuación tras la elección de Dilma Rousseff en 2010. Analiza la política exterior brasileña y sus políticas económicas y sociales, que han permitido que la apuesta del PT no se haya visto desbaratada.

7903041

EL VIEJO TOPO 576 pág.

Precio Club

TRAFICANTES DE SUEÑOS

6002046

26,00 €

457 pág.

Precio

25,00 €

23,40 €

Club

22,50 €

ENSAYO

ENSAYO

CORRIDOS POPULARES

LIZARRAKO LARRAIN DANTZA

(ZENBAIT EGILE - VVAA)

(LIZARRAKO GAITEROAK)

3301023

3210002

Beste produktu batekin soilik

PANZA DE BURRO

AMODIO DOMESTIKOA

Únicamente junto con otro producto

(JUAN DE DIEGO TRIO)

(MORAU)

2501009

2801012

CORRIDOS DEL CORAZÓN

EL JARDÍN DE LAS DELICIAS

HAIN GUAPA ZAUDE

(ZENBAIT EGILE - VVAA)

(PABLO NAVERAN)

3301022

3301012

CORRIDOS DEL SUBCOMANDANTE MARCOS

SKAPUNK

ASKATU KORAPILOA

(ESPIAS SECRETOS)

(DUT)

3301027

4701001

Precio | Salneurria

5,00 €

Club | Bazkideak

4,50 €

Hasta fin de existencias Stocka amaitu arte

(ZENBAIT EGILE - VVAA)

3301024 2 8 www.gure-liburuak.com

(JABIER MUGURUZA)

4701058

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:12 Página 29

22M2 (HOGEITABIMETROKOADRO)

Anne Etchegoyen

KARRATURA

ONGI ETORRI

Amaiur taldean urtetan aritu ondoren, 22m2 (Hobeitabimetrokoadro) izeneko hau Naroa Gaintzaren proiektu berria dugu. Mugaldeko gitarrak, psikodelia eta underground ukituak, 11 kantu, 11 lagun, 11 doinu, 11 erritmo, 11 istorio eta milaka sentsazio biltzen dituen diskoa deskubrituko du entzuleak. Lan zintzoa. Erraietatik idatzia, gutako bakoitzaren bihotzerantz zuzenduta.

Lapurdiko Bidart herrian sortua, eta urtetako lanaren ondorioz, Anne Etchegoyen kantari gaztea ezagun egin da euskal kantagintzaren eremuan, 2013an Frantzian argitaratutako diskoarekin. Gizonez osaturiko Aizkoa Abesbatzaren laguntzaz, Anne-ren ahotsak babes eta kontrapuntoa lortu du, eta urrats handiak egin ditu euskal kantuaren nazioarteko zabalkutzan.

ELKAR 2302080

ELKAR 2302081

Salneurria

18,95 €

Salneurria

18,95 €

Bazkideak

17,06 €

Bazkideak

17,06 €

CD

CD

Berri txarrak

Ruper Ordorika

DENBORA DA POLIGRAFO BAKARRA

LURREAN ETZANDA

Denbora da poligrafo bakarra es un trabajo distribuido en tres discos, reuniendo un total de veinte canciones que, estilísticamente sobrevuelan el pasado, el presente y el futuro musical de una de las grandes bandas que ha dado nuestro territorio, de unos músicos que no entienden de poltronas y sí de esfuerzo y energía.

Nekaezina da Oñatiko koblakaria. 2013ko udazkenean, Azukre Koxkorrak bilduman euskal kantari zenbaiten bertsio-lan harrigarri bezain mamitsua eskeini zigun, eta, urtebete geroago, bere azken garaiko konposizioak dakarzkigu, olerkiaren indarrean erreparatzeko aukera eskainiko digun disko berezi honen bidez.

ONLY IN DREAMS 3210003

ELKAR 2302083

Salneurria

18,83 €

Salneurria

15,95 €

Bazkideak

16,95 €

Bazkideak

14,36 €

CD

3 CD PAMPA DEL INDIO

LA CONDENA

(ZENBAIT EGILE - VVAA)

AUDIOLIBRO (FRANZ KAFKA)

1704015

1706002

34 PUÑALADAS. TANGOS CARCELARIOS

Precio | Salneurria

9,99 €

Club | Bazkideak

8,99 €

(ZENBAIT EGILE - VVAA)

Beste produktu batekin soilik

1704016

Únicamente junto con otro producto

GASCD (ZENBAIT EGILE - VVAA)

1704017

Hasta fin de existencias Stocka amaitu arte

EL MISTERIO Y OTROS CUENTOS AUDIOLIBRO (ANTON CHEJOV)

1705003

BARTLEBY, EL ESCRIBIENTE AUDIOLIBRO (HERMAN MELVILLE)

1706001

O NIÑO DO SOL

NOCHES BLANCAS

(MILLADOIRO )

AUDIOLIBRO (FIODOR DOSTOYEVSKI)

1704018

1705002

LOS LADRONES DE CADÁVERES AUDIOLIBRO (ROBERT LOUIS STEVENSON)

1706000 www.gure-liburuak.com 2 9

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:13 Página 30

ROBERTO ARLT

MACHADO DE ASSIS

JACK LONDON

LA EXTRAORDINARIA HISTORIA DE DOS TUERTOS

EL ALIENISTA

ODISEA EN EL NORTE

“Cuentan las crónicas de la villa de Itaguaí que en tiempos remotos vivió allí un médico indiscutible, el doctor Simón Bacamarte. Descendía de la nobleza terrateniente y era el médico más importante del Brasil, de Portugal y de ENEIDA las Españas”. Así 128 pág. 8702009 comienza El alie- Precio 9,95 € nista.

Estos relatos representan lo mejor de la narrativa breve de Jack London, que declaró que su método consistía en «descubrir la auténtica maravilla de las cosas». Y maravillosas, sorprendentes, intensas y emocionantes son estas narraciones de uno de los más grandes fabuladores.

SLAVOJ ŽIŽEK

LEON TROTSKY / SLAVOJ ŽIŽEK

FIDEL CASTRO RUZ / TARIQ ALI

EL AÑO QUE SOÑAMOS PELIGROSAMENTE

TERRORISMO Y COMUNISMO

LAS DECLARACIONES DE LA HABANA

Este trabajo de Trotsky es una de las defensas más potentes de la dictadura del proletariado. En su provocativo comentario a esta nueva edición, Žižek defiende la relevancia vital que actualmente tiene el ataque de Trotsky a las ilusiones de la AKAL democracia liberal. 320 pág.

Las declaraciones de La Habana fueron pronunciadas por Fidel Castro ante millones de cubanos, en la plaza de la Revolución, con el fin de radicalizar y rebelar a la sociedad latinoamericana de la época. Tariq Ali presenta un profundo análisis sobre la relevancia del mensaje de Castro en la actualidad.

“Me llamo Roberto Arlt. Me he hecho solo. No tuve tiempo para formarme.

Tuve siempre que trabajar, soy un improvisado o advenedizo de la literatura. Esta improvisación es la que hace tan interesante la figura de todos los ambiciosos que de una forma u otra tienen la necesidad instintiva de afirmar su yo”.

2011 fue el año en que soñamos peligrosamente, el año del resurgimiento de la política emancipatoria radical en todo el mundo. Cada nuevo día nos trae pruebas de cuán frágil e inconsistente fue ese despertar. ¿Qué debemos hacer en estos momentos en que los sueños parecen desvanecerse?

ENEIDA 128 pág.

Precio

8702008 9,95 €

Club

8,96 €

AKAL 192 pág.

Precio

8801006

Club

Club

12,00 €

Precio

10,80 €

Club

ENSAYO

8,96 €

8801007 10,00 € 9,00 €

ENSAYO

Howard Zinn

LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA

LA BOMBA

Bolívar fue uno de los líderes más importantes en las guerras de independencia de las colonias españolas. Recientemente rescatado por Hugo Chávez para su programa político, el mensaje de Bolívar sigue siendo tan estimulante en las actuales luchas políticas y sociales como lo fue en su tiempo.

Este es el último libro de Howard Zinn antes de su muerte en 2010.

Fue publicado en el 65 aniversario del bombardeo de Hiroshima y, en muchos aspectos, es su libro más relevante. Con apenas 95 páginas, es una mirada breve y poderosa sobre la guerra y sus responsables.

8801014

HIRU

3403043

160 pág.

Precio

18,00 €

96 pág.

Precio

10,00 €

Club

17,20 €

Club

19,00 €

ENSAYO

3 0 www.gure-liburuak.com

213 pág.

Precio Club

8702010 12,95 € 11,66 €

AKAL 160 pág.

Precio Club ENSAYO

Simón Bolívar / Hugo Chávez

AKAL

ENEIDA

ENSAYO

8801013 8,00 € 7,20 €

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:13 Página 31

Miguel de Orreaga

3.ª ón ci edi

AMAYUR Los últimos navarros La conquista de Navarra convirtió a Amaiur en santuario evocador de la resistencia navarra. Fruto del debate público de 1920 acerca de la interpretación de los hechos, es la primera edición de esta obra, prologada sentidamente por Campión.

Esta reedición añade nuevos análisis sobre la importancia del texto, respetando el original, además de aportar nuevos documentos gráficos, entre ellos la reconstrucción del propio castillo.

TXALAPARTA 348 pág.

Precio Club

Xabier Silveira

A LAS 8 EN EL BULE Este primer libro de Xabier Silveira es una ficción muy real. Situado en el Donosti de finales de los noventa, es un relato de acción sin concesiones. En él, la clandestinidad, el compromiso político, la kale borroka, la amistad, las drogas y el sexo hacen un cóctel explosivo de la vida de Arrats, el joven protagonista.

5006038

TXALAPARTA

7.ª ón ci edi

5012018

18,55 €

148 pág.

Precio

14,40 €

14,84 €

Club

12,00 €

Jesús Valencia

BOICOT A ISRAEL La solidaridad que demanda Palestina Después de décadas de ocupación y apartheid por parte del Estado sionista de Israel, y tras haber utilizado muchas y variadas estrategias para defender sus derechos, el pueblo palestino lanzó un grito de socorro al mundo. Ante la superioridad israelí y su alianza con EEUU, a Palestina solo le quedaba recurrir a un boicot a gran escala contra el Estado sionista: la conocida como Campaña BDS (boicot, desinversiones y sanciones). El militante vasco Jesús Valencia, desde una perspectiva histórica e internacionalista, recorre en este trabajo –que ve en menos de dos meses su segunda edición– las distintas experiencias de boicot emprendidas contra intereses israelíes.

En estas páginas encontraremos valiosos ejemplos que marcan los objetivos concretos a presionar: empresas que tienen su sede en colonias ilegales, colaboradoras tecnológicas y logísticas del Ejército israelí o grupos y artistas que ejercen de embajadores de la causa sionista justificando sus crímenes o lavando la cara a su régimen asesino. Porque el boicot es, a fin de cuentas, la solidaridad que demanda Palestina.

TXALAPARTA

2904046

232 pág.

Precio

17,40 €

Club

13,92 €

2.ª ón ci edi

Por primera vez en nuestra historia reciente, esta obra monumental da voz a los protagonistas de la guerra en Euskal Herria, analizando de forma pormenorizada todos los pueblos afectados por la guerra, las organizaciones, los batallones y todas y todos los protagonistas. Más de 137.000 nombres propios, 7.000 fotos y carteles, entrevistas, documentos públicos y privados.

La historia de una lucha que cambió el destino de Euskal Herria. En palabras del prologuista Pierre Vilar: «La libertad no venció, pero resistió».

8 TOMOS

GUERRA CIVIL EN EUSKAL HERRIA

castellano

Opción de pago fraccionado en 4 cuotas

Precio

798,00 €

Club

638,00 €

www.gure-liburuak.com 3 1

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:13 Página 32

MARISA NÚÑEZ & HELGA BANSCH

LEIRE SALABERRIA & SUSANNA ISERN

MIGUEL SALAS & PAOLO DOMENICONI

KOKORIKO

NON ZAUDE, BARRASKILO?

TONINO

Kokorikok bizkotxo bat egin dezala eskatu dio amari eta, horretarako, txitatxoa egurra biltzera bidali du. Amak ohartarazi du: «Kontuz bildu zotzak zeren Katu Kaskamotzak hiru aldiz miau egiten ondotik zorrozten ditu hortzak».

Hala ere, Katuak Kokoriko harrapatu du eta bizkotxo erdia eskatu. Baina sorpresa hartuko du Katu Kaskamotzak txitatxoaren bila doanean.

Eguzkia eta euria joan eta etorri zebiltzan. Barraskilo ezin zen eguzkira atera eta euriaren zain gelditzen zen.

Sugandila gaixo jartzen zen busti ezkero. Zail dute biek elkarrekin egotea, baina bien irmotasunari esker batuko dira, laguntasunak gidatzen dituen ahaleginetan gertatu TXALAPARTA ohi den moduan.

48 or.

6202024 Salneurria 13,50 €

Pinguino honek Tonino du izena: jaka iluna, ipurdi gizena, moko laranja, begi pare beltza, eta ibilera traketsa. Toninori aspergarria zaio bere ingurua.

Basamortuarekin amesten du eta inork ezingo dio burutik kendu.

TXALAPARTA 36 or.

6202001 Salneurria

13,50 €

Bazkideak

10,80 €

Bazkideak

TXALAPARTA 28 or.

6202022

10,80 €

HAURRAK

HAURRAK

Salneurria

13,50 €

Bazkideak

10,80 €

HAURRAK

JAVIER SOBRINO & ELENA ODRIOZOLA

CARMEN GIL & ELENA ODRIOZOLA

RAQUEL MÉNDEZ & HELGA BANSCH

BASOAK BADU SEKRETU BAT

AHARRAUSI PRINTZESA

HIRU TXERRIKUMEAK

Iparraldeko basoetan itsaso usaina dago, zuhaitzak altxorren gordeleku dira, lainoek misterioak ezkutatzen dituzte, haizeek mezuak daramatzate eta animaliak sekretu liluragarrien jabe dira.

Urtxintxa maitemindu egin da baina Muxarrak, Hartzak, Hontzak eta Otsoak bere amodioa ulertuko ez dutenaren beldur, sekretupean dauka bere amodioa.

Istorio honetan ageri dira jauregi horihori bat, urrezko koroa zuen erregea eta etengabe aharrausika ari zen printzesa. Izan ere, Italiako izozki bolek, lumazko lastairek, elefante hori-horiek ez dute alaitzen printzesen bihotza lagun on batek bezainbeste.

Baziren behin, hiru txerrikume. Egun batez entzun zuten otso gaizto gosetua zebilela han inguruan, eta babesteko, etxe bat egitea erabaki zuten. Txerrikume txikiak lan gutxi egin zuen, eta lastoz eraiki zuen etxea. Tarteko txerrikumeak gehixeago lan egin zuen, eta egurrez eraiki zuen etxea. Txerrikume zaharrenak lan asko egin zuen, eta adreiluz eraiki zuen etxea.

TXALAPARTA 36 or.

6202000

TXALAPARTA 36 or.

6202012

Salneurria

13,50 €

Salneurria

13,50 €

Bazkideak

10,80 €

Bazkideak

10,80 €

HAURRAK

TXALAPARTA 34 or.

6202027 Salneurria

13,50 €

Bazkideak

10,80 €

HAURRAK

HAURRAK

AIZPEA GOENAGA

IÑAKI EGAÑA

AITOR ARANA

LAUTERDI PIRATAREN ALTXORRA

EUSKAL HERRIAREN HISTORIA

IRUNBERRIKO SORGINAK

TXALAPARTA 82 or.

1303012

TXALAPARTA 82 or.

1303010

TXALAPARTA 98 or.

1303018

Salneurria

9,80 €

Salneurria

10,30 €

Salneurria

10,30 €

Bazkideak

7,84 €

Bazkideak

8,24 €

Bazkideak

8,24 €

TOTI MARTÍNEZ DE LEZEA

GARI BERASALUZE

JOSU WALIÑO

ANTSO NAGUSIABASKOIEN ERREGE HANDIA

ELAIA, GLUTENIK EZ DUEN KOLOREA

IZARREN ARTZAINA

TXALAPARTA 62 or.

1303019

TXALAPARTA 72 or.

1303030

TXALAPARTA 92 or.

1303029

Salneurria

10,30 €

Salneurria

11,35 €

Salneurria

11,35 €

Bazkideak

8,24 €

Bazkideak

9,08 €

Bazkideak

9,08 €

3 2 www.gure-liburuak.com

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:14 Página 33

CÓMICS Miguel Gallardo

Itzultzailea: Bego Montorio

MARÍA ETA BIOK

KOMIKIAK

Jorratzen duen gaiagatik –autismoa– eta alabarekin duen harreman zoriontsua erakusteko Miguel Gallardok erabiltzen duen begirada sotil, sentibera eta jostariagatik ere liburu berezi baten aurrean gaude. Katartikoa dudarik gabe, aurrerapauso bat komikigile katalanaren ibilbide luzean. Kataluniako Komikiaren Sari Nazionala eskuratu zuen lan honengatik.

ASTIBERRI 64 or.

Salneurria Bazkideak

The Oatmeal LAS HORRIBLES Y MARAVILLOSAS RAZONES DE POR QUÉ CORRO LARGAS DISTANCIAS “Correr siempre ha sido un acto de meditación: cuando corro, pienso.

La mayoría de mis historietas las voy escribiendo en la cabeza mientras corro, así que basta decir que participar en una carrera de once horas (además de los días, meses y años de entrenamiento que la precedieron) me dio mucho tiempo para considerar seriamente por qué corro. Esos pensamientos han acabado en este libro”. The Oatmeal

1102139

ASTIBERRI

1102141

12,00 €

80 pág.

Precio

15,00 €

10,80 €

Socios

13,50 €

KOMIKIA

CÓMIC

Dylan Horrocks

Gabi Beltrán-Bartolomé Seguí

SAM ZABEL Y LA PLUMA MÁGICA

HISTORIAS DEL BARRIO. CAMINOS

El autor Sam Zabel no ha dibujado un cómic en años. Atrapado en una pesadilla de desesperación y bloqueo creativo, pasa los días escribiendo historias de superhéroes para una gran editorial, incapaz de dibujar una sola línea. Un día encuentra un misterioso cómic ambientado en Marte y se ve arrastrado de cabeza a un enloquecedor viaje a través de siglos de cómics, historias y mundos imaginarios.

Robos, drogas y palizas en un ámbito de pobreza, de enfermedad y de falta sistemática de afectos dentro del núcleo familiar, que se entremezclan con las expresiones de amistad, los remansos de paz vital y la búsqueda de herramientas para encontrar un lugar en el mundo. Un retrato del barrio chino de Palma de Mallorca a primeros de los años 80, de sus rincones y sus gentes.

ASTIBERRI 228 pág.

Precio Club

1102142

ASTIBERRI

1102143

22,00 €

160 pág.

Precio

18,00 €

19,80 €

Socios

16,20 €

CÓMIC

gehitzeko (Soilik beste produktu batekin)

CÓMIC

FREI BETTO

ANONIMOA

UALA MAITASUNA

MEN ETA ZIN

TXALAPARTA 52 or.

1304001

TXALAPARTA 84 or.

1303031

Salneurria

7,50 €

Salneurria

10,30 €

Bazkideak

6,00 €

Bazkideak

8,24 €

TAHAR BEN JELLOUN

KURUSA

ANTTON KAZABON

ARRAZISMOA NIRE ALABARI AZALDUA

KALEA GUZTIONA DA

HAMAIKETAN IGERILEKUAN

TXALAPARTA 88 or.

1303008

TXALAPARTA 56 or.

1304002

TXALAPARTA 56 or.

1303032

Salneurria

8,75 €

Salneurria

9,30 €

Salneurria

11,35 €

Bazkideak

7,00 €

Bazkideak

7,44 €

Bazkideak

9,08 €

www.gure-liburuak.com 3 3

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:14 Página 34

Camisetas 100% algodón, punto liso, 155 grs., cuello triple, cubre costuras reforzado en cuello y hombros y costuras laterales

%100 kotoizko kamisetak, puntu lisoa, 155 gramokoa, lepo hirukoitza, josturen gainekoa indartua dago lepoan, besaburuetan eta alboetako josturetan.

Basque (gizona) S 3219005 M 3219006 L 3219007 XL 3219008

15,30 €

Ispilua (gizona) S 3219001 M 3219002

LOST + (neska) S 3219017 M 3219018 L 3219019 XL 3219020 LOST + (gizona) S 3219013 M 3219014 L 3219015 XL 3219016

ETXEKOAK ETXERA 3219025 3219026 3219027 XL 3219028 XXL 3219029 S M L

ETXEKOAK ETXERA 3219044

poltsa

3 4 www.gure-liburuak.com

18,00 €

Club

Etxera (neska) S 3219009 M 3219010 L 3219011 XL 3219012

Etxera (gizona) S 8000100 M 8000101 L 8000102 XL 8000103

Ezin da bakarrik erosi

Precio

Precio

6,50 €

Club

5,20 €

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:14 Página 35

Camisetas 100% algodón, punto liso, 155 grs., cuello triple, cubre costuras reforzado en cuello y hombros y costuras laterales

%100 kotoizko kamisetak, puntu lisoa, 155 gramokoa, lepo hirukoitza, josturen gainekoa indartua dago lepoan, besaburuetan eta alboetako josturetan.

Precio

18,00 €

Club

15,30 €

OROIMENA GARELA (neska) S 3219030 M 3219031 L 3219032 XL 3219033 XXL 3219034 OROIMENA GARELA (gizona) S 3219035 M 3219036 L 3219037 XL 3219038

Galtzagorri S M L XL

8003019 8003020 8003021 8003022

E

Sorgiña (urdina) S M L XL

8003026 8003027 8003028 8003029

2

Sorgiña (gorria) S M L XL

Ttarttalo S M L XL

8000019 8003004 8003005 8003006

8003011 8003012 8003013 8003014

V

G

Salneurria

18,00 €

Bazkideak

15,30 €

Akerbeltz S M L XL

Gaueko S M L XL

8000020 8000021 8000022 8000023

8003015 8003016 8003017 8003018

U

P www.gure-liburuak.com 3 5

GLiburuak-44 (2)_Maquetación 1 30/11/14 16:15 Página 36

El premio del sorteo que, cada año, realiza en Durango el club de lectores y lectoras Gure Liburuak entre las socias y socios y entre las personas que se acerquen al stand de Txalaparta, va a estar compuesto en esta ocasión por 2 cestas de productos de la tienda on-line Gure Denda (www.guredenda.com). Un proyecto que comenzó su andadura el 31 de marzo de 2014 con vocación de convertirse en un amplio escaparate de empresas y marcas de Euskal Herria con el objetivo de impulsar nuestros productos y fomentar, frente a las grandes transnacionales, hábitos de consumo de cercanía. Gure Denda también ha abierto sus puertas a diferentes asociaciones, colectivos y entidades que realizan su trabajo en el ámbito deportivo, cultural, social o político de Euskal Herria con el fin de difundir su proyecto o incluir sus productos en su extenso catálogo. www.guredenda.com quiere dar las gracias a todas las personas que han mostrado su confianza en el proyecto durante estos nueve meses y dar una calurosa bienvenida a toda la gente que tenga la oportunidad de conocer la tienda en la feria de Durango.

Gure Denda estará en el stand de Gure Liburuak, en Barrenkale 9.

Aurten, Durangoko azokan Gure Liburuak, bazkide eta azokako erosleen artean egiten duen zozketaren saria, Gure Denda on-line dendaren (www.guredenda.com/eu) 2 saskiez osatuta egongo da. Euskal Herriko marka eta produktuen erakustoki zabala izateko asmoz jaio zen egitasmo hau martxoaren 31ean. Multinazionalen eta on-line denda “globalen” aurrean, bertako produktoak bultzatzea eta tokiko kontsumo joerak sustatzea da helburu nagusienetako bat.

Gure Dendak ere, gure herrian arlo ezberdinetan lanean jarduten elkarte eta ekimen ezberdinei ateak ireki nahi izan dizkio bere produktuak katalogo zabalean txertatzeko aukera emanez edota beraien egitasmoaren hedapenean lagunduz.

Bederatzi hilabete hauetan zehar lagundu duten persona guztiei eskerrak eman nahi dizkio www.guredenda.com/eu dendak eta Durangoko azokan ezagutuko duzuenontzat, ongi etorri xamurrena eman. Gure Liburuaken postuan izanen da Gure Denda, Barrenkale 9an.

Productos del país, en el sorteo de Durango

Gure herriko produktuak, Durangoko

zozketa

2 s i k a s t sa ces 2