Jornal
News www.orlaonline.com
Ano I - Nº 11 - setembro/2012 facebook.com/orlaonline
Santa Clara Eco Resort oferece programação especial para a criançada no feriado de 12 de outubro Monitoria para as crianças, arvorismo, arco flecha, piscina coberta e aquecida, passeio de caiaque, um mundo de atividades oferecidas pelo Santa Clara Eco Resort para o dia das crianças O dia 12 de outubro ou o dia da criança como é mais conhecido, é um dos momentos mais aguardados pelos baixinhos e por que não pelos maiores também? O Santa Clara Eco Resort desenvolveu uma programação especial para os pequenos e para os pais poderem se divertir e brincar no feriado de outubro. Pág. 05
Beach Park vai lançar em 2013 um Webjet adota copos de fibra de conjunto de novas atrações mandioca em seus voos O complexo turístico Beach Park, uma das principais âncoras turísticas do Ceará, informa que dia
09 de setembro será o último dia de funcionamento das atrações Najas, Sarcófago e Enigma da Esfinge. Esses toboáguas, que foram inaugurados em 1989, serão desativados para dar lugar a um novo conjunto de modernas atrações e com novas tecnologias. A novidade está prevista para ser inaugurada já em 2013. Pág. 04
Sucesso durante a Rio+20, o copinho feito com amido da raiz é biodegradável e totalmente desenvolvido no Brasil Durante a Rio+20, a Webjet substituiu em suas viagens os copos feitos de materiais plásticos pelos produzidos com a fécula da mandioca. A novidade, que foi desenvolvida com tecnologia nacional, é 100% biodegradável e mostrou com sucesso que pode ser usada perfeitamente no lugar das outras soluções convencionais. Pág. 03
*Cartão pré-pago *Cartões disponível em dólar americano, euro e libra *Cartão recarregável à distância *Sem taxa de emissão *Moeda em espécie: dólar americano, euro, libra e outros
www.dolartur.com.br
Consulte seu agente de viagens O jeito mais seguro e prático de levar dinheiro em viagens ao exterior Dólar Câmbio & Turismo Praia Shopping Tel: [27] 3026-2630 | Shopping Praia da Costa [27] 3319-2757 Centro da Praia [27] 3026-3426 | Shopping Mestre Alvaro [27] 3211-0550
A maior rede de câmbio do Espírito Santo
News
Editorial
Jornal
Jornal
02
Boa leitura
News Editor Executivo
O
Hilquias Gurgel
mercado de viagens do Espírito Santo e do Brasil vem sofrendo embates bem fortes em relação a como se deve atender melhor o cliente que quer viajar. A internet e a venda direta das operadoras que são muito fortes, pelo menos bem mais fortes que as agências de viagens, vêm trazendo bastantes transtornos aos agentes, sem contar que a mídia vem mostrando somente lado “bom” desse tipo de compra, que é a facilidade, agilidade e a conveniência de fazer tudo no conforto de sua casa ou de seu escritório. Porém a esmagadora maioria dos compradores não faz a menor ideia de que pode vir a ter problemas bem sérios, se não tiverem expertises em viagens que é o que os agentes têm de sobra, pois a experiência adquirida por diversos treinamento que recebem todos os anos faz com que eles tenham a destreza e habilidades, que quando preciso, pode ser muito útil.
Mas é preciso lembrar que é necessário adotar a postura de consultores, não de simples vendedores de pacotes, pois isso a internet pode fazer sozinha. Então o agente tem que atender os clientes de forma a prestar um serviço de qualidade e não “tirar um pedido” como um vendedor qualquer. Tem que ouvir o passageiro e saber qual é o sonho dele e com a experiência e atendimento fazer com que esse sonho seja realizado de forma completa e satisfatória, pois só assim o cliente dará valor ao serviço prestado e voltará, e ainda mais, indicará a sua agência ou seu agente preferido. Alguns agentes de viagens atendem o seu cliente a qualquer momento e na maioria das vezes por se sentirem seguros, limitam o seu deslocamento a uma simples ligação, minimizando assim, seu trabalho e qualquer dificuldade futura na buscar por um pacote internet. Outra coisa que está tirando o sono dos agentes do Brasil todo é a venda direta
das CIAS Aéreas, por terem as melhores tarifas em seus sites, deixam de pagar RAV. Alguns presidentes abavianos já chegaram a dizer que os agentes deveriam boicotar quem faz isso, porém hoje é impossível, devido ao controle que as CIAS exercem sobre isso. No ritmo que vamos, acredito que daqui a pouco, não haverá nem comissionamento e nem RAV. Bom nessa edição você lerá também sobre o Santa Clara Eco Resort e sua programação para o dia das crianças, sobre a Webjet que implantou copos de fibra de mandioca em seus voos e sobre as novas atrações que o Beach Park terá no ano de 2013. Uma ótima leitura e até a próxima.
executivo@orlaonline.com Diretora Genevievi Bichi da Silva Gurgel redacao@orlaonline.com Colunista Itamar Gurgel gurgel@orlaonline.com Impressão Gráfica GSA
Distribuição Circulação via mala direta para agências de viagem, operadoras, locadoras de veículos, companhia aéreas, hotéis, secretarias municipais e estaduais de turismo, Governo Federal, entidades do setor turístico e nos principais eventos do setor e em todo Brasil.
Hilquias Gurgel Nós apoiamos
Artigos assinados e anúncios são de responsabilidade dos autores e não expressam, necessariamente, a opinião do jornal. Rua Dezenove, 101 - Santa Mônica Vila Velha - ES - CEP: 29.105-390 [27] 4105-3759
redacao@orlaonline.com
www.orlaonline.com
Edição : 08 Páginas
Agenda Courchevel Tourisme apresenta temporada 2012 – 2013 Data: 11 de setembro Local: Restaurante Chef Rouge, São Paulo Informações: imprensa@cchotels.com.br
Destaques Edição Atual Aqui você consegue ver edição da quinzena
Seminários de Capacitação New Age: Peru e Argentina Data: 11 e 12 de setembro Local: Hotel Tryp Paulista, São Paulo (11/09); Royal Palm Plaza, Campinas-SP (12/9) e Bigorna Pizzaria e Choperia, São José do Rio Preto-SP (12/09) Informações: (11) 3138-4888; (19) 3737-5120; (17) 3211-2660
Edições Anteriores Aqui você consegue ver todas as nossas edições
Fanpage Aqui você consegue curtir nossa fanpage no Facebook
Salão do Estudante 2012 Data: 15 a 25 de setembro Local: Tivoli São Paulo Mofarrej, São Paulo (15 e 16/9); Sofitel Rio de Janeiro, Rio de Janeiro (24/9); Transamérica Prime Barra, Rio de Janeiro (25/9) Informações: www.2bestudy.com.br
As mais lidas do dia 23/08 a 08/09 * Agentes do Espírito Santo se mobilizam pela luta e valorização da classe * Leia a décima edição do OrlaNews * La Isla ecoresort, lindo como ele só! * Webjet adota copos de fibra de mandioca em seus voos * Experimente Portugal no site mais completo sobre o destino * Pedro Shiray passa a fazer parte da equipe Schultz * Parque do China (ES) aplica R$ 11,5 mi para receber seleção na Copa * Cana Brava Resort lança promoção especial para o dia das crianças * Transamérica Ilha de Comandatuba conta com tarifa especial para segundo semestre
Aqui você consegue fazer download de nossas edições
Jornal
Aviação
News
03
Webjet adota copos de fibra de GOL é transportadora oficial do “Planeta Terra 2012” mandioca em seus voos
S
ucesso durante a Rio+20, o copinho feito com amido da raiz é biodegradável e totalmente desenvolvido no Brasil Durante a Rio+20, a Webjet substituiu em suas viagens os copos feitos de materiais plásticos pelos produzidos com a fécula da mandioca. A novidade, que foi desenvolvida com tecnologia nacional, é 100% biodegradável e mostrou com sucesso que pode ser usada perfeitamente no lugar das outras soluções convencionais. Por ter um compromisso também com a inovação, a empresa resolveu adotar os copinhos a partir de agora em todos os seus mais de mil voos semanais. A expectativa é de que, por ano, 12 toneladas de material não reciclável deixem de ser descartadas no meio ambiente com a adoção do novo
recipiente. A ação faz parte de uma parceria entre a Webjet, a LSG Sky Chefs, que fornece as refeições que são servidas a bordo dos aviões, e a CB Pak, que desenvolveu e produz o copo de mandioca. A aérea foi a primeira companhia a utilizar uma solução que respeita o meio ambiente desde a sua fabricação, já que o copinho é composto de matéria prima de fonte renovável e abundante. Segundo Claudio Bastos, fundador e diretor executivo da CB Pak, a ideia de se empregar a mandioca para produção de embalagens surgiu há dez anos, por conta da consciência da necessidade do uso materiais que não agridam o meio ambiente. “Qualquer produto feito a partir de uma fonte fóssil, como petróleo ou polietileno, demanda até 100 anos para se degradar. Já o nosso copo de mandioca leva no máximo 180 dias para desaparecer, pois é compostável”. Para Bastos, o uso da raiz abre um leque de possibilidades, e a CB Pak está preparada para produzir outros objetos a partir da fécula da mandioca. Isabel Araujo, gerente de Marketing da Webjet, destaca que o copinho de mandioca foi muito bem aceito pelos clientes da companhia nos voos e nas redes sociais. A notícia de que a empresa adotou o material sustentável durante a Rio+20 foi compartilhada milhares de vezes nas redes sociais, provando o interesse crescente da sociedade pelas questões ambientais. “Sempre com o olhar voltado para o meio ambiente fizemos essa escolha por um material novo, compostável e biodegradável. Em breve teremos na Webjet outras inovações também nessa linha”, garante Isabel.
Webjet oferece passagens a partir de R$ 39,99 com a chegada da nova malha
P
ara comemorar o início das operações da nova malha, a Webjet oferece promoções sobre as tarifas que já são na média as mais em conta do mercado. A companhia desde o dia 1º está com novos voos e frequências ligando as 17 cidades que atende. As vendas já começaram e os clientes terão passagens a partir de R$ 39,99, podendo viajar até 9 de setembro ou de 24 de setembro a 09 de outubro, conforme o trecho escolhido. Agora a companhia terá mais opções ligando o Rio de Janeiro (Santos Dumont) e São Paulo (Guarulhos) a Florianópolis e Navegantes, bem como Foz do Iguaçu a Belo Horizonte (Confins). Já entre as promoções o cliente poderá voar São Paulo (Guarulhos) ao Rio de Janeiro (Galeão) a partir de R$ 39,99. Também tem preço baixo de São Paulo (Guarulhos) para Goiânia, ou de Natal para Salvador com tarifas a partir de R$ 79,99 o trecho. Todas as promoções estão disponíveis em www.webjet.com.br, onde o passageiro pode saber mais sobre todas as possibilidades de viagem. A Webjet aparece em pesquisa divulgada em junho pelo Procon-SP como a empresa que tem o menor índice de cancelamentos e atrasos em seus voos. Há dezessete meses a empresa mantém uma taxa superior a 90% de voos partindo dentro do horário previsto, segundo dados publicados diariamente no site da Infraero. Além disso, até o final de agosto, a empresa receberá o seu oitavo novo Boeing 737 800 NG, o que dá ainda mais conforto a todos os passageiros. Julio Perotti, presidente da Webjet, acredita que a nova malha aérea trará ainda mais benefícios
ao cliente. “A Webjet tem conseguido ótimos resultados operacionais nos últimos meses. Os novos destinos e frequências mostram a preocupação da empresa em atender a demanda de todos os seus passageiros da melhor forma possível”. O executivo destaca ainda que, além das mudanças no ar, a empresa vem trabalhando em novidades na terra também. Prova disso foi a inauguração das operações no novo Terminal 4 do Aeroporto de Guarulhos e das inovações técnicas, como o Check in Automático, onde o cliente pode despachar sozinho as malas que seguirão no compartimento de bagagem. Para voos até 09/09 - Preços por trecho a partir de: São Paulo (Guarulhos) – Rio de Janeiro (Galeão) – R$ 39,99 Natal - Salvador - R$ 79,99 São Paulo (Guarulhos) - Goiânia - R$ 79,99 Rio de Janeiro (Santos Dumont) – Florianópolis – R$ 99,99 Rio de Janeiro (S. Dumont) - Navegantes - R$ 89,99 Brasília – Natal – R$ 199,99 Para voos entre 24/09 a 09/10 - Preços por trecho a partir de: Natal - Recife - R$ 49,99 São Paulo (Guarulhos) - Florianópolis - R$ 69,99 São Paulo (Guarulhos) - Recife - R$ 159,99 Belo Horizonte (Confins) - Foz do Iguaçu - R$ 199,99
O
evento, que é um dos mais elogiados e aguardados festivais do Brasil, irá acontecer na capital paulista no dia 20 de outubro, no Jockey Club A GOL Linhas Aéreas Inteligentes é, pelo segundo ano consecutivo, transportadora oficial do “Planeta Terra 2012”. O evento, que é um dos mais elogiados e aguardados festivais do Brasil, irá acontecer na capital paulista no dia 20 de outubro, no Jockey Club. Para esta edição, são esperadas cerca de trinta mil pessoas, dez mil a mais do que nas duas últimas edições. Estão confirmados shows do Kings of Leon, Garbage, Kasabian, Gossip, Azealia Banks, The Maccabees, Best Coast, entre outros. “Apoiamos eventos que, como o Planeta Terra, aproximam pessoas de diferentes culturas e preferências por meio da música”, explica Florence Scappini, diretora de Marketing, Comunicação e Inovação da GOL. “A GOL é uma marca alto astral, jovem e moderna, o que tem tudo a ver com o evento. Temos orgulho de patrocinar um dos melhores e mais famosos festivais do Brasil.” Criado pelo Terra em 2007, o Planeta Terra Festival já trouxe ao Brasil nomes como The Strokes, Devo, Iggy Pop, Jesus & Mary Chain, Kaiser Chiefs, Kasabian, Lily Allen, Pavement, Hot Chip, Phoenix, Smashing Pumpkins, Sonic Youth, The Breeders e
The Offspring. A GOL estará presente no Planeta Terra com um camarote exclusivo no palco Indie Stage, que oferece uma visão privilegiada dos artistas. Os ingressos p a r a o P l a n e t a Te r r a 2 0 1 2 e s t ã o disponíveis para compra no site http://www.livepass.com.br/. M a i s i n f o r m a ç õ e s e m : http://musica.terra.com.br/planetaterra
News
Jornal
04
Hotelaria
IBEROSTAR comemora Beach Park vai lançar em 2013 um o mês das crianças com conjunto de novas atrações apresentações da Turma da Mônica
S
hows exclusivos para hóspedes ocorrerão nos dias 6 e 13 de outubro
Para as famílias que desejam descansar e comemorar o dia das crianças em grande estilo, o Complexo IBEROSTAR, com os resorts Iberostar Bahia e Iberostar Praia do Forte, oferece uma programação exclusiva aos hóspedes. Nos dias 6 e 13 de outubro, a Turma da Mônica estará presente no complexo para apresentar a peça teatral “Era Uma Vez Uma Floresta”. Neste espetáculo, produzido por Mauricio de Sousa, o elefante Jotalhão pede ajuda aos
integrantes da turma (Cascão, Magali, Franjinha, Mônica e Cebolinha) para alertar a humanidade sobre um problema muito sério que atinge espécies animais de todo o planeta, a extinção. Além do sistema “all inclusive” - alimentos e bebidas de alto padrão que inclui bebidas alcoólicas e não alcoólicas, atividades, entretenimento, minibar e acomodação – os hoteis contam com estrutura completa de lazer, spa e campo de golfe. Confira abaixo as tarifas IBEROSTAR para o mês de outubro: IBEROSTAR Bahia Diária R$ 388,00 por pessoa em acomodação superior dupla. ínimo de quatro noites IBEROSTAR Praia do Forte Diária R$ 438,00 por pessoa em acomodação
O
complexo turístico Beach Park, uma das principais âncoras turísticas do Ceará, informa que dia 09 de setembro será o último dia de funcionamento das atrações Najas, Sarcófago e Enigma da Esfinge. Esses toboáguas, que foram inaugurados em 1989, serão desativados para dar lugar a um novo conjunto de modernas atrações e com novas tecnologias. A novidade está prevista para ser inaugurada já em 2013. Com este investimento, o Aqua Park passa a oferecer novas opções inéditas de e n t r e t e n i m e n t o e l a z e r, proporcionando mais diversão aos seus visitantes. Considerado o melhor parque aquático da América Latina, o Aqua Park
oferece ao todo 19 grandes atrações, entre as quais se destacam um rio artificial, uma piscina com ondas e algumas atrações radicais. A mais recente atração do parque é o Acqua Circo, que reúne 52 diferentes brinquedos interligados, todos voltados para crianças de até 12 anos de idade.
Em busca da balada perfeita H
otel ME by Melia Cancun garante experiência eletrizante para seus hóspedes O Hotel ME by Melia Cancun, resort de luxo contemporâneo localizado no Caribe Mexicano, oferece a seus hóspedes a melhor experiência de música e balada eletrônica. Nos últimos meses, os visitantes tiveram a oportunidade de curtir a balada brasileira Sirena, que escolheu o hotel como palco da sua primeira festa internacional, o Sirena Tour. O som ficou sob o comando de um line up dos renomados DJs Carlos Velazquez, Ricardo Menga, Nicko Izzo e Raul V, que garantiram a curtição durante toda a festa. Já o aniversário do quarto ano do beach bar do hotel, o Beach Club @ME, foi comemorado por mais de 600 amantes de
Hotel St. Regis Punta Mita Resort recebe 17º Meeting Internacional do Lide
O
grupo de empresários brasileiros que participará do 17º Meeting ficará hospedado no luxuoso Hotel St. Regis Punta Mita Resort A 17ª edição do Meeting Internacional será realizada no renomado Hotel ST. REGIS PUNTA MITA, em Punta Mita, no México. Incluído na Gold List da revista Condé Nast Traveller, o espaço foi escolhido pela localização deslumbrante, em frente ao mar do Pacífico. O ST. REGIS PUNTA MITA é um oásis de conforto e estará reservado exclusivamente para os participantes do evento. O Meeting acontece de 10 a 13 de outubro e contará com a presença de 150 empresários Organizado pelo LIDE – Grupo de Líderes Empresariais, presidido pelo empresário brasileiro João Doria Jr., o 17º Meeting Internacional é a primeira iniciativa brasileira a reunir um número expressivo de empresários para fortalecer relacionamentos e debater importantes questões entre corporações e governos de diferentes países. República Dominicana, Argentina, México, África do Sul, Aruba, Chile, Uruguai, Portugal, Colômbia e Itália já sediaram o Meeting Internacional.
música eletrônica que curtiram a festa durante quase 13 horas. Os famosos DJs Antü Coimbra, Niko Glenn, Carlos Velázquez, Raúl V e Hernan Cattaneo agitaram os convidados em uma das melhores festas de praia da cidade. Agora a grande expectativa do público é para a parceria entre grandes nomes do turismo e música eletrônica que promete entusiasmar turistas e baladeiros de todo o Brasil. O hotel ME By Melia Cancun, a operadora Nascimento Turismo e a casa noturna Pucci irão promover a balada Pucci no Caribe Mexicano, nos dias 27 e 28 de setembro. “Estamos investindo nas baladas eletrônicas para
oferecer a nosso hóspede uma experiência lifestyle única. Além do ambiente caribenho, a boa música e a gente bonita fazem do ME By Melia Cancun o cenário ideal para uma viagem perfeita”, afirma Raul Petraglia, diretor geral do hotel. O ME By Melia Cancun tem se tornado referência no cenário de festas de música eletrônica e posiciona-se neste segmento devido ao seu conceito Yin/Yang, onde o
Yang é para quem deseja curtir muita música diferente ao longo da semana. O hotel oferece o Beach Club @ ME que conta com uma piscina infinity e sempre com um convidado internacional e um DJ residente todo fim de semana, com os melhores sets. Além do sofisticado Rose Bar, centro de todas as baladas e experiências eletrizantes.
Jornal
Hotelaria
News
05
Allia anuncia novo empreendimento em Cachoeiro do Itapemirim/es
Vila Rica coloca no ar novo motor de reservas
N
Reformulação disponibiliza aos hóspedes informações detalhadas sobre instalações A partir de agora, as reservas realizadas para as unidades da rede dos Hotéis Vila Rica, em Belém (PA), Campinas (SP) e Porto Velho (RO), serão feitas pelo novo sistema de reservas disponível atualmente no site www.hotelvilarica.com.br, que em breve também será atualizado. Diferente do sistema anterior, ao fazer a reserva o hóspede tem mais informações ao seu alcance sobre as instalações disponíveis como detalhes, descrições e fotos dos apartamentos, pacotes e serviços que ainda não constavam no site, além de um calendário para facilitar a escolha da data da reserva. “Estamos fazendo uma reestruturação completa na marca Vila Rica e o motor, ferramenta fundamental para agente de viagens, operadoras, empresas e publico em geral, não poderia ficar de fora”, revela Julio Serson, presidente do Grupo Serson. Uma das novidades é que, além das reservas convencionais, pelo site também é possível
ovo hotel tem previsão de inauguração para março de 2015; Investimento supera R$ 13 milhões A Allia Hotels, uma das principais administradoras de hotéis do país, anuncia mais um empreendimento. Dessa vez, a cidade de Cachoeiro do Itapemirim, no Espírito Santo, ganhará um empreendimento da rede. Trata-se do Bristol Easy Hotel, de categoria supereconômica, que contará com 156 apartamentos (standard), restaurante e área de eventos. O investimento previsto para o Bristol Easy Hotel é de mais de 13 milhões de reais e a previsão de entrega é março de 2015. Estima-se que serão criados 55 empregos diretos e 160 indiretos. Já para a construção e montagem, são 40 vagas de empregos indiretos e 120 empregos indiretos. Cachoeiro do Itapemirim A cidade é a mais importante do sul do Espírito Santo e considerada o principal
centro econômico da região. Seu desenvolvimento econômico é impulsionado pela extração de minerais como mármore e granito. Localizada a 136 km da capital, Cachoeiro do Itapemirim serve como polo econômico e político de, pelo menos, 20 municípios próximos, que ao todo, formam a região macro sul do Espírito Santo, onde residem mais de 15% dos capixabas. A cidade também sedia feiras importantes do setor de minerais, como a Cachoeiro Stone Fair, feira de rochas ornamentais, mármores, granitos, com cerca de 200 expositores, que neste ano, acontece no final do mês de agosto. Famosa também por suas paisagens, a cidade abriga pontos turísticos importantes, como o Pico do Itabira, Pedra da Ema, entre outros. Cachoeiro do Itapemirim também é conhecida nacionalmente por ser a cidade onde nasceu e viveu o cantor Roberto Carlos. Serviço: www.alliahotels.com.br Central de Reservas: 0800 283 9988
reservar os pacotes Noite Romântica e Noite de Núpcias, para qualquer um dos hotéis da rede, que proporcionam aos casais de hóspedes uma experiência diferenciada, com amenidades e decoração especial. A criação de um novo motor de reservas é o primeiro passo dado no intuito de m o d e r n i z a r o s H o t é i s Vi l a R i c a . “Queremos melhorar nosso canal de comunicação junto ao mercado, disponibilizando um conteúdo mais completo sobre as nossas instalações e mais atrativo, com o novo layout”, explica Roberto Rotter, CEO dos Hotéis Vila Rica.
Santa Clara Eco Resort oferece programação especial para a criançada no feriado de 12 de outubro
M
onitoria para as crianças, arvorismo, arco flecha, piscina coberta e aquecida, passeio de caiaque, um mundo de atividades oferecidas pelo Santa Clara Eco Resort para o dia das crianças O dia 12 de outubro ou o dia da criança como é mais conhecido, é um dos momentos mais aguardados pelos baixinhos e por que não pelos maiores também? O Santa Clara Eco Resort desenvolveu uma programação especial para os pequenos e para os pais poderem se divertir e brincar no feriado de outubro. O Santa Clara Eco Resort oferecerá entre as principais atividades para o dia 12 de outubro, as noites temáticas: " Qual é a Música?" e "Programa do Gú", e para os aventureiros de plantão, as opções de lazer ficam com arvorismo, arvorismo kids, rapel, parede de escalada, arco e flecha, mega-tirolesa, tirolesa do lago, passeio de caiaque. E para os pais ficarem despreocupados, o Santa Clara Eco Resort conta monitoria de lazer para as crianças a partir de 4 anos. O pacote básico de 3 dias para feriado de outubro para casal, sai no valor de 3x de R$ 640,00 + taxas por casal, com acomodação para o casal em chalé standard. Crianças de 0 a 3 anos não pagam o pacote, crianças de 4 a 11 anos o valor sai a partir de 3x de R$ 96,00 e para as crianças acima de 11 anos o pacote fica a partir de 3x de R$ 192,00. Todos os pacotes possuem a pensão completa com café da manhã, almoço, lanche da tarde e jantar. Diversão para a família toda A área de lazer tem três piscinas, sendo uma coberta e aquecida, uma climatizada e outra natural, com água mineral. Lago com tirolesa, saunas seca e úmida, Jacuzzi ao ar
livre, fitness center, quadras de tênis, vôlei e spiribol, campo de futebol, salão de jogos, salas de carteado, leitura, lareira e televisão. As crianças encontram minifazenda, playground, brinquedoteca, espaço teen e passeios de carreta. Tudo isso sobre os cuidados de monitores especializados no atendimento dos pequenos com idade acima de 4 anos. Os pais com filhos menores de 4 anos contam com o serviço de babá e a cozinha da mamãe. Na hora que a fome bater, a criançada se delicia com cardápios especiais do buffet infantil. Para entrar no clima de fazenda, elas ainda podem passear e conhecer a horta orgânica e até ordenhar as vacas, descobrindo toda a beleza e riqueza do convívio com os animais. Aventura e calmaria na fazenda Os aventureiros encontram uma infinidade de esportes, com um completo parque de aventuras com direito a rapel de cachoeira, arvorismo, megatirolesa, tirolesa do lago, arco e flecha, parede de escalada, passeio de caiaque, cavalgada e centro hípico com aulas de equitação. Tudo acompanhado por profissionais qualificados. Quem prefere atividades mais calmas, encontra hidroginástica, yoga, caminhada, pescaria, trilhas e visitas a fazendas históricas da região. Equitação e Hipismo Rara em hotéis, a equitação é um dos diferenciais da Santa Clara Eco Resort. Em aulas de 45 minutos, crianças com idade mínima de 7 anos, jovens e adultos aprendem técnicas de montaria, postura, como controlar o cavalo, entre outras. O hipismo (salto) também pode ser aprimorado no hotel e é direcionado às pessoas que já têm noção sobre o assunto.
As aulas são ministradas por monitores experientes. Para garantir a segurança de todos, o uso do capacete é obrigatório. Gastronomia Todas as refeições são preparadas com receitas típicas da fazenda. É possível saborear queijos, geleias, pães, biscoitos caseiros entre outras gostosuras. O restaurante foi ampliado e integra quatro ambientes com varandas e vista para a deslumbrante paisagem que cerca o lugar. Acomodações Conforto é a palavra de ordem do Santa Clara Eco Resort. Por isso, os hóspedes encontram 70 quartos divididos em 64 apartamentos, todos equipados com arcondicionado, TV por assinatura, telefone, secador e frigobar. Há ainda opções com lareira, banheira de hidromassagem, varanda, ofurô e chalés preparados cuidadosamente para pessoas da terceira idade. Eventos
O Santa Clara Eco Resort é o lugar perfeito para a realização de casamentos, convenções, batizados, day use, day camps, viagens de formatura, confraternizações, aniversários, workshops e treinamentos ao ar livre. A parte cultural engloba atrações com música ao vivo, DJ e videokê. Os convidados ficam instalados confortavelmente em salas para 120 e 250 pessoas. Valores Para os períodos de baixa temporada e fora de feriados, é possível se hospedar no Santa Clara Eco Resort com diárias entre R$ 350 a R$ 490 (casal). O day use sai por R$ 75 para cada adulto e R$ 45 por criança. Serviço: Localização: SP 215, Rodovia Luiz A. de Oliveira, km 197, Dourado, SP. Para mais informações acesse: www.santaclaraecoresort.com.br ou ligue para: (16) 3345-4004
Jornal
06
News
Cruzeiros
MSC Cruzeiros oferece diferentes opções de festas a bordo A
nfitriões recebem inúmeros cuidados nas comemorações disponíveis em quatro navios que virão para a temporada 2012/2013 Festa em navio é uma proposta nova e original que pode ser a forma perfeita para celebrar uma data especial em um belo cenário, repleto de estilo e conforto, tornando um momento importante ainda mais inesquecível. A MSC Cruzeiros, líder do setor no país, oferece há anos opções repletas de glamour e alegria para comemorar aniversários de debutantes, lua de mel, casamento simbólico, noivado, renovação de votos e formaturas a bordo de quatro modernos e luxuosos transatlânticos: MSC Fantasia e MSC Magnifica (inéditos na América do Sul), além do MSC Orchestra e MSC Musica, j á conhecid os pelo público brasileiro c o m o ótimos cenários festivos. A partir d e novembr o, quando começa a temporad
a de cruzeiros, os hóspedes poderão planejar sua festa de forma personalizada. É possível escolher as músicas de preferência para o evento, que é realizado em um grande salão reservado e decorado. A organização pode contar com bolo, coquetel com espumante, drinks alcoólicos e não alcoólicos, petits fours, buquês de flores naturais, serviço de fotos, certificado simbólico da cerimônia assinado pelo comandante do navio, além de outros detalhes que compõem uma festa a bordo. Alguns pacotes incluem tratamento de luxo na cabine na noite da chegada e até mesmo a opção de uma sessão de beleza com direito a corte de cabelo e manicure, além de café da manhã exclusivo na suíte, no dia seguinte. Para que essa festa dos sonhos seja ainda mais perfeita, o hóspede pode optar por roteiros nacionais, que passam pelo Sudeste, Sul e Nordeste brasileiro. Entre os belíssimos lugares que são visitados estão Ilhabela, Ubatuba, Ilha Grande/Angra dos Reis, Búzios, Salvador, Ilhéus, entre outros. Outro destino imperdível é rumo ao Prata: Buenos Aires, Montevidéu e Punta Del Este. No caso das debutantes, no tradicional momento da valsa, elas dançam com um oficial do navio. A MSC Cruzeiros oferece duas opções de pacotes para esse aniversário tão marcante na vida das garotas: Classic (USD 799) e Deluxe (USD 999), que permitem convidar até 20 pessoas. Caso haja mais participantes, é cobrado o valor adicional de USD 20 por convidado.
Como lembrança, a aniversariante leva para casa entre 10 e 20 retratos feitos por um fotógrafo profissional durante a noite e ainda escolhe se prefere receber o material gravado em CD ou impresso no formato 20x25cm. Capítulo à parte da festa e do roteiro são os navios da MSC Cruzeiros, sempre repletos de muita animação, com infraestrutura completa para que as comemorações românticas também sejam ideais. Os casais são recebidos com boasvindas especiais, certificado e livreto de noivado, casamento simbólico ou renovação de votos. O bolo é, ainda, delicadamente finalizado com corações de chocolate e os nomes do casal. A trilha sonora é selecionada de acordo com os gostos dos participantes e o fotógrafo do navio registra todos os momentos de alto astral. São três possibilidades de preços e serviços: Pacote Prata (USD 742), Pacote Ouro (USD 928) e Pacote Platina (USD 1.114), que incluem até oito participantes. A partir do nono, é cobrado USD 5 por pessoa. Seja para adolescentes, seja para casais apaixonados e também para convidados, em todas as noites da viagem comemorativa há programações diversificadas para todos os gostos e faixas etárias, como: peças de teatro, espetáculos musicais, festas
temáticas, discotecas, bares, lounges, boliche e cinema 4D. Durante o dia, há piscinas, jacuzzis, restaurantes, spas, academias, lojas duty free e uma série de atividades organizadas para toda a família: brincadeiras para as crianças no mini clube, jogos e gincanas ao ar livre, competições, entre outras atrações. É possível formatar os eventos de acordo com o gosto dos hóspedes. Para isso, é importante consultar um agente de viagem e saber mais informações. Os pacotes disponíveis podem ser conferidos no site da empresa: www.msccruzeiros.com.br. Serviço: Site: www.msccruzeiros.com.br Blog: www.diariodebordomsc.com.br Twitter: @MSCCruzeiros Facebook: MSC Cruzeiros do Brasil Youtube: MSC Cruzeiros do Brasil
Royal Caribbean incentiva viagens Costa Cruzeiros lança tarifa com desconto de 35% de grupos
D
e reuniões coorporativas a eventos de incentivo, os navios da Royal Caribbean oferecem o máximo de comodidade e facilidades para todos os tipos de grupos a bordo. Em um cruzeiro da companhia, os organizadores encontram a melhor relação custo-benefício, já que nos navios da frota, além da acomodação, estão incluídas todas as refeições, espaços gratuitos para reuniões, equipamentos audiovisuais e tecnologia multimídia avançada, além de toda infraestrutura de entretenimento a bordo. Os grupos também contam com o apoio de um Group Coordinator, que dará o auxilio necessário para que organizadores e participantes se sintam motivados em um ambiente estimulante. Para mais informações: www.manualdoagente.com.br/grupos, (11) 4949.3100 ou entre em contato pelo email grupos@rccl.com.br.
D
escontos, que valem para cabine dupla,variam de 25% a 35% em venda antecipada. Há pacotes a partir de US$ 369 para roteiros 6, 7, 8 ou 9 noites A Costa Cruzeiros lança um novo conceito de tarifa no mercado brasileiro, estratégica que foi sucesso da armadora no ano passado na Europa. Trata-se da Tarifa Winner, onde são oferecidas combinações (pares de cruzeiros) com descontos promocionais que variam entre 25% e 35%, com saídas disponíveis em janeiro, fevereiro e março, a bordo do Costa Fascinosa, Costa Favolosa e Costa Fortuna. O hóspede elege uma combinação de seu interesse e “aposta”, se arrisca entre duas saídas. Paga um valor reduzido, depois a companhia define em qual cruzeiro ele embarcará, obedecendo a uma lógica de ocupação. Há tarifas a partir de US$ 369, para roteiros de 6, 7, 8 ou 9 noites. Pelas regras, a Tarifa Winner é aplicada entre dois cruzeiros diferentes (pode variar o navio e/ou a data da saída e/ou o destino). O combinado também é que a reserva tem de ser paga em 48 horas (com a possibilidade de parcelamento em 10 vezes sem juros no cartão de crédito). Cada cruzeiro incluirá três tarifas distintas: para cabines internas, externas ou com varanda. No final, o cruzeiro e a cabine serão respectivamente designados e
informados aos hóspedes 30 dias antes do embarque. A escolha é dentro da mesma semana em navios diferentes ou em espaços de uma ou duas semanas (no navio prédeterminado pela hóspede). A promoção acontece entre 03/09 a 30/09. Segundo Claudia Del Valle, gerente de Vendas e Marketing da companhia, a Tarifa Winner é uma ferramenta nova e atraente para quem não possui compromisso fixo de data, ainda tem dúvidas sobre um destino para a viagem e gosta de uma surpresa. “É algo inédito e pioneiro na indústria de cruzeiros que oferece oportunidades satisfatórias para quem faz a compra antecipada. Estamos importando uma fórmula de sucesso que também é rentável ao agente de viagem”, afirma. A expectativa da empresa com essa ferramenta promocional é movimentar o mercado de cruzeiros e oferecer uma opção lúdica, já que o hóspede compra um pacote, sem saber ao certo em qual cruzeiro ou c a b i n e i r á embarcar. A medida, que foi
bem sucedida na Itália e na França, oferece combinações para temporada de verão 2012/13, que podem ser acessadas no hotsite (www.costawinner.com.br). Como é uma tarifa válida apenas para cabine dupla, é indicada principalmente para amigos e/ou casais. Além da Tarifa Winner, a Costa Cruzeiros continua com suas tarifas convencionais, em que o hóspede escolhe e define com antecedência tudo o que deseja, como dia da viagem, duração, roteiro e cabine. Sendo que a promoção 2 por um (pagando somente um hóspede) e desconto de 50% para o segundo hóspede, nos pacotes convencionais para determinadas saídas, ainda estão valendo até 30/09.
Flytour Viagens anuncia fretamentos para Orlando e Punta Cana para Natal, Réveillon e Férias de Janeiro
A
o todo serão mais de 2.000 lugares garantidos em voos para estes destinos A Flytour Viagens anuncia os fretamentos de mais de 2.000 lugares para Orlando e Punta Cana, durante os meses de dezembro e janeiro. No total serão mais de 1.500 lugares disponibilizados para Orlando, com voo direto de São Paulo – Sanford e 500 para Punta Cana com voos partindo de São Paulo. Para Orlando os vôos serão diretos para o Aeroporto de Sanford em aeronaves da cia Astrajet. Foram disponibilizados dois formatos de pacotes, um com 9 noites e outro com 10 noites, com saídas de 23 de dezembro para o Natal e saídas de 26 e 30 de dezembro para o Réveillon, com preço a partir de US$ 1.555,00. A Flytour irá oferecer assentos em classe Premium, com serviço e assento diferenciado, além de sala
vip nos Aeroportos de Guarulhos e Sanford. Já para Punta Cana, a operadora programou pacote de 7 noites, com valores a partir de US$ 2.129,00 para saídas de Janeiro. Os vôos iniciam em 29 de dezembro (para quem pretende aproveitar o Ano Novo) e durante todos os sábados do mês de janeiro em diversos hoteis, todos com sistema all inclusive. “Estamos com excelentes negociações na Flórida e no Caribe, por isso resolvemos investir nos fretamentos para conceder ao passageiro Flytour Viagens o melhor atendimento e o melhor custo-benefício”, afirma Marcelo Paolillo, gerente de produto para os Eua, Caribe e México da operadora. Todos os pacotes da Flytour Viagens disponibilizam uma condição de pagamento com entrada de 20% do valor do pacote e mais nove parcelas sem juros.
Marca Fini inaugura primeira loja de guloseimas no Hopi Hari
N
ova unidade temática segue tendências do entretenimento mundial Unidos pela diversão, a Fini e o Hopi Hari têm uma grande novidade. A marca Fini, líder no mercado de Balas de Gelatina, Marshmallows, Regaliz e Chicle, inaugura no dia 1º de setembro a primeira loja de guloseimas dentro de um dos melhores parques temáticos do mundo: Hopi Hari, localizado em Vinhedo (SP). Para a loja no Hopi Hari, a marca disponibilizará produtos inéditos, sendo cerca de 70% vindos de sua matriz (Espanha) e os outros 30% os mais conhecidos e consagrados no Brasil. Os produtos serão comercializados tanto em embalagens individuais, quanto a granel. Seguindo tendências do mercado internacional, a Fini é pioneira no Brasil com o formato de loja de guloseimas temática. A proposta é levar o consumidor para uma verdadeira atração dentro de Hopi Hari, o Mundo Fini, onde é possível vivenciar e experimentar toda a alegria, sabor e cores da marca. O Mundo Fini contará com cenários interativos que brincam com os visitantes e permitem fotos divertidas, num ambiente encantador para toda a família. A loja terá local de destaque no parque, logo na rua principal, na região de Kaminda Mundi. Com a premissa de estar presente em momentos de diversão de seus consumidores, a Fini visualiza a sinergia como idealização de um sonho, já que a parceria entre as duas marcas se concretiza há seis anos. “São poucas as marcas no mundo que possuem uma variedade de produtos capazes de rechear e dar vida a uma loja inteira. Pensando nisso, procuramos mostrar a grandeza da marca Fini, trazendo para o público brasileiro o que há de mais moderno nos parques mais famosos do mundo. Essa novidade consolida cada vez mais a marca Fini como pioneira e inovadora na categoria de candies e é o primeiro passo de um grande projeto que temos para os fãs da marca no Brasil. A loja Fini dentro do Hopi Hari já nasce como uma grande atração do parque, que é o principal da América Latina, e fazer parte desse time nos enchem de orgulho”, diz João Paulo Chaccur, diretor geral da marca Fini no
Brasil. “Esta ação da Fini em Hopi Hari é a definição de Brand Entertainment, onde a marca de maneira irreverente e divertida se apresenta para o consumidor num ambiente absolutamente positivo de consumo. Quem visitar a loja sente o sabor Fini com os olhos e é capaz de brincar, interagir e tirar fotos com a marca, dentro de seu dia de diversão no parque. É a marca sendo o próprio entretenimento. Além do que, guloseimas Fini e Hopi Hari têm tudo haver, os visitantes vão adorar este lançamento!”, afirma Cristina Tuna, diretora de Marketing do Hopi Hari A empresa de design Criacittá assina o projeto cenográfico da loja. Serviço Hopi Hari Onde: Rodovia dos Bandeirantes, km 72 – Vinhedo – São Paulo. Preço: R$ 69,00 (antecipado) e R$ 79,00 (bilheteria) Onde comprar passaporte antecipado: Telemarketing 0300 789 5566, no site w w w. h o p i h a r i . c o m . b r o u n o s representantes autorizados em todo o Brasil. Gratuidade: Crianças até 1 metro (acima de 1 metro pagam valor integral) e adultos com mais de 65 anos. Transporte: O parque sugere serviço de transporte que parte de diversos pontos da Capital e da Grande São Paulo, de Campinas, Jundiaí, São José dos Campos, Ribeirão Preto, Baixada Santista e Curitiba. Consulte o site (www.hopihari.com.br) para obter informações sobre pontos de partida, horários e valores. Pacotes: Há pacotes especiais que incluem hospedagem, transporte (aéreo ou rodoviário) e passaportes Hopi Hari que partem de todos os estados do Brasil. Informações: turismo@hopihari.com.br
Jornal
Terra Brasilis
07
MTur divulga as belezas do Brasil no Instagram
J
á são 2 mil seguidores compartilhando nte fotos sobre as preciosidades turísticas do país. Febre entre os apaixonados por fotografia, o Instagram conquistou seu espaço no mundo virtual. Atualmente, cerca de 80 milhões de pessoas em todo o mundo compartilham imagens em seus aparelhos celulares. Com um perfil na famosa rede desde maio de 2012, o MTur alcançou no dia 31/08 a marca de 2 mil seguidores no Instagram. Diariamente, são publicadas fotos de pontos turísticos, cidades, destinos, eventos e de ícones da história, cultura e gastronomia do país. O perfil do Ministério do Turismo também divulga as belezas do Brasil com a ajuda de seus seguidores, que usam a tag #mtur em suas fotos e compartilham imagens de todos as regiões do país. Na última semana, outra marca foi comemorada pelo MTur: mais de 1 mil fotos foram recebidas no Instagram. Uma homenagem foi preparada aos instagramers, que durante trêsmeses compartilharam os diferentes ângulos de várias cidades do país. Acesse as redes e participe! Seja
mais um brasileiro a contribuir com o desenvolvimento do turismo nacional. Twitter: @Mturismo Facebook: www.facebook.com/MinisteriodoTurism o Youtube: www.youtube.com/user/MinisterioTuris mo Pinterest: http://pinterest.com/mturismo/ Instragram: @mturismo Flickr: http://www.flickr.com/photos/ministerio doturismo
Sua empresa não vai ficar de fora dos principais eventos brasileiros, vai?
Reserve já o seu espaço nas edições especiais do Jornal OrlaNews da Braztoa, ABAV e Festival de Gramado 2012
Fini nas redes sociais: www.mundofini.com.br http://www.blogdomisterfini.com.br/ http://www.facebook.com/mundofini Hopi Hari nas redes sociais: www.twitter.com/hopihari www.blogdohopihari.com.br www.facebook.com/hopihari
News
Setembro
Tel. (27) 4105-3759 executivo@orlaonline.com Outubro Novembro
Jornal
08
News
Terra Brasilis
Banco Rendimento e Cotação apresentam seu portfólio completo de produtos e serviços no Salão do Estudante
E
studantes terão a oportunidade de conhecer as novidades das instituições para viagens internacionais Estudar fora do Brasil é um sonho cada vez mais acessível. Contudo aprender um novo idioma ou fazer um curso de especialização em outro País requer planejamento. Durante o Salão do Estudante, o Banco Rendimento, um dos maiores fornecedores de papelmoeda no Brasil, e a Cotação, a maior distribuidora de câmbio turismo do País, vão apresentar produtos e serviços que podem ajudar os interessados a fazerem a sonhada viagem de estudos. O evento acontece em setembro, nos dias 11, em Belo Horizonte; 13, em Brasília; 15 e 16, em São Paulo; 18, em Curitiba; 23, em Salvador, e 24, no Rio de Janeiro. “Esse é um dos melhores investimentos que estudantes podem realizar. Os jovens que fazem esse tipo de viagem ganham uma experiência intangível, que agrega valor ao currículo e um conhecimento para o resto da vida”, afirma Alexandre Fialho, diretor de Planejamento do Banco Rendimento. “Um bom projeto é de extrema importância para que os alunos se mantenham focados nos estudos. Em viagens internacionais, é recomendável ter uma variedade de opções para efetuar os pagamentos de despesas”, acrescenta o executivo. Uma das opções que podem ser levadas pelos estudantes é o cartão pré-pago i n t e r n a c i o n a l R e n d i m e n t o Vi s a TravelMoney, que pode ser utilizado para
saques em cerca de 1,8 milhão de caixas eletrônicos filiados à rede Plus, distribuídos em mais de 200 países. “Essa é a opção mais segura e eficiente para os jovens. Os pais, por sua vez, podem acompanhar a vida financeira dos filhos por meio da Internet”, lembra Fialho. Durante o evento, a Cotação, empresa do Grupo Rendimento, apresentará sua linha completa de produtos e serviços financeiros para viagens ao exterior. Os visitantes também terão a oportunidade de conhecer o novo cartão Rendimento Visa TravelMoney Platinum, o primeiro pré-pago Platinum das Américas. Criado para clientes exigentes que viajam com frequência e buscam serviços diferenciados, o novo pré-pago pode ser adquirido em dólar americano ou euro com a primeira carga mínima de US$ 2,5 mil ou € 2 mil. Já o Banco Rendimento apresentará sua assessoria completa de serviços financeiros internacionais aos visitantes, como envio e recebimento de dinheiro – ideal para a manutenção de dependentes no exterior –, pagamento de recursos em qualquer lugar do mundo com agilidade e segurança, e troca de cheques em moeda estrangeira pelo valor correspondente em reais. O Salão do Estudante é uma das maiores feiras de intercâmbio e cursos no exterior da América Latina. Para obter mais informações sobre o evento, acesse o site www.salaodoestudante.com.br. Para ter mais informações sobre os produtos e serviços oferecidos pelo Banco
Rendimento e pela Cotação, entre em contato: Banco Rendimento – acesse o site www.rendimento.com.br ou ligue para 4003 7750 (capitais) e 0800 771 7886 (outras localidades). Cotação – acesse o site www.cotacao.com.br ou ligue para 4002 1010 (capitais) e 0800 0146-777 (outras localidades).
Salão do Estudante – São Paulo Data: 15 e 16 de setembro Horário: das 13h às 19h Local: Hotel Tivoli Mofarrej – Alameda Santos, 1.437 – Cerqueira César
Agenda
Salão do Estudante – Curitiba Data: 18 de setembro Horário: das 13h às 20h Local: Four Points Sheraton – Av. 7 de Setembro, 4.211 – Batel
Salão do Estudante – Belo Horizonte Data: 11 de setembro Horário: das 15h às 20h Local: Hotel Mercure BH Lourdes – Av. do Contorno, 7.315 – Lourdes
Salão do Estudante – Salvador Data: 23 de setembro Horário: das 15h às 19h Local: Hotel Pestana Bahia – Rua Fonte do Boi, 216 – Rio Vermelho
Salão do Estudante – Brasília Data: 13 de setembro Horário: das 15h às 20h Local: Centro de Eventos Brasil 21 – SHS Quadra 06, Lote 01, Conjunto A – Setor Hoteleiro Sul
Salão do Estudante – Rio de Janeiro Data: 24 de setembro Horário: das 15h às 20h Local: Sofitel Rio de Janeiro – Av. Atlântica, 4240 – Copacabana
Sua empresa não vai ficar de fora dos principais eventos brasileiros, vai?
Preço de hospedagem aumenta em todo o mundo
E
studo da Hoteis.com aponta recuperação do setor que ganha velocidade com um aumento de 4% no primeiro semestre de 2012. Preço médio, no entanto, continua no mesmo nível de 2005 De acordo com a última edição do HPI® (Hotel Price IndexTM) da Hoteis.com, pela primeira vez em cinco anos, turistas pagaram mais, em média, por quarto de hotel no primeiro semestre de 2012 em todas as partes o mundo. O aumento global de 4%, comparado ao mesmo período no ano passado, demonstra que a recuperação econômica da indústria hoteleira foi bem estabelecida. O HPI® foi de 108* para o período. Isto significa que, apesar do aumento, os preços de hotéis em geral ainda são consideravelmente menores do que no primeiro semestre de 2007, quando o índice teve seu pico de 119. Lançado em 2004, o HPI analisa os valores que os turistas realmente pagaram por quartos de hotel em todo o mundo. Durante o primeiro semestre de 2012, as diárias subiram 6% em toda a região do Pacífico, 5% na América do Norte e 4% na Ásia. Enquanto isso, a América Latina, Europa e Oriente Médio registraram aumento de apenas 1%. David Roche, presidente global da Hoteis.com, disse: “A indústria hoteleira se recuperou no primeiro semestre deste ano de uma série de desastres naturais e crises políticas que aconteceram em 2011. É animador observar este crescimento do setor. Embora inicialmente pode não parecer uma boa notícia para os consumidores, as diárias de hotéis continuam em nível similar ao de 2005, representando um grande valor para turistas já que salários e outros preços aumentaram consideravelmente.” Após o tumulto da Primavera Árabe no início de 2011, a confiança voltou a grande parte do Oriente Médio e Norte da África, e os preços aumentaram de acordo. O mesmo aconteceu na Ásia, quando os japoneses
começaram a viajar novamente após o pais passar por desastres naturais, como terremoto, tsunami e o acidente nuclear de março de 2011. Ainda assim, existem outros fatores em jogo. O significativo aumento no número de turistas chineses em viagens internacionais ajudou a impulsionar as tarifas para cima, assim como a expansão de transportadoras de baixo custo, tais como Peach Aviation e Scoot, também incentivou o turismo. Nos Estados Unidos, o aumento das viagens de negócios, combinado com consumidores gastando mais, resultou em hotéis mais lotados e com menos necessidade de oferecer desconto. No Pacífico, o boom de recursos naturais na Austrália mostrou que a busca por reservas foi disputada, principalmente no oeste do país com turistas internacionais a negócios competindo com executivos de mineração por quartos. Embora as taxas tenham subido em toda a Europa, o resultado mostrou um cenário misto. Uma das regiões com maior redução de preço foi a da Zona do Euro, onde a queda da confiança do consumidor e do poder aquisitivo resultaram na menor ocupação dos hotéis das principais cidades e dos destinos mais visados de férias. “Os primeiros seis meses de 2012 tem sido promissores para a maioria dos hotéis. No entanto, o segundo semestre do ano, com sinais econômicos mistos, será interessante de se observar também. Nosso HPI® oferece aos consumidores um bom guia para saber onde é possível aproveitar o máximo do orçamento para viagens, sem importar que influências externas estejam impactando os preços”, finaliza Roche. * O Índice de Preços de Hotéis iniciou em 2004 a 100 e inclui as reservas em todas as classificações de estrelas, de 1 a 5. Em 2007, o HPI apresentou um pico de 119 em um dos semestres de 2007.
Reserve já o seu espaço nas edições especiais do Jornal OrlaNews da Braztoa, ABAV e Festival de Gramado 2012
Setembro
Tel. (27) 4105-3759 executivo@orlaonline.com Outubro Novembro