magazine premium
#03
2019 Ano 03
Nessa terceira edição da Revista Casa Rara, adotamos um novo conceito para apresentar o que fazemos de melhor: apresentar aos nossos clientes e parceiros referências em design moderno e funcional para cada perfil. Reunimos aqui, profissionais com seus ambientes de destaque na CasaCor 2018. Entrevistamos Maurício Siqueira, diretor da CasaCor Ribeirão Preto e Pedro Ariel Santana, também arquiteto e idealizador da CasaCor, falando sobre as novas perspectivas para a edição de 2019. Confira também uma viagem especial à Casa Zinc, no Uruguai e a incrível CasaFantini, na Itália. A Revista Casa Rara traz o melhor em tendências, arte e inspiração! Boa leitura!
Arthur Gustavo Pereira e Stefânia Amaral Sampaio Pereira Diretores da CaraRara Revestimentos
Diretor-Geral André Leite Financeiro Jamile C. Cagliari Editor Alécio Scandiuzzi Chefe de Redação Natalí Silva Design e Diagramação Multiverso Studios ALDOLEITE HOUSE EDITORA E EVENTOS - Rua Cerqueira César, 481 - sala 205 - CENTRO - Ribeirão Preto, SP CEP 14010-130 Telefone (16) 3234.6256 - (16) 3013.5566 | www.aldoleitehouse.com.br | A Revista CASA RARA é uma publicação customizada da AldoLeite House Editora e Eventos Ltda. Todos os direitos reservados. É proibida sua reprodução total ou parcial sem autorização do editor. A AldoLeite House Editora não se responsabiliza pelos conteúdos em reportagens assinadas, informações provenientes de assessorias de comunicação e imprensa, assim como créditos das fotos utilizadas para a divulgação dos produtos, dos anúncios e mensagens publicitárias que estão incluídos nesta edição.
SUMÁRIO 18 NOVAS TENDÊNCIAS
26 CASACOR
54 VIAGEM
58 LIFESTYLE
46 ENTREVISTA
50 ARTE
60 PROJETOS
68 BRANDS
Novas Tendências
PORTINARI INOVA E APRESENTA PORCELANATO TÉCNICO COM DESIGN COM TECNOLOGIA EXCLUSIVA, O PIETRA PORTINARI PRIME É UMA NOVA CATEGORIA DE PRODUTOS Foto Divulgação
Uma das maiores empresas de revestimentos cerâmicos do Brasil, a Portinari, apresenta, com exclusividade, uma nova categoria de produtos: o Pietra Portinari Prime – porcelanato técnico com design de alta performance. Nesta nova categoria serão lançadas cinco novas coleções, que, além da alta durabilidade e resistência, possuem tecnologia de impressão digital. “Com esses lançamentos, trazemos ao mercado uma nova tecnologia que permite a impressão digital, também, em porcelanatos técnicos, algo inédito no Brasil”, revela Gelcy Torquato, diretor de marketing da Portinari. Resultado de uma série de investimentos em pesquisas e equipamentos, os produtos, indicados para uso em locais de alto tráfego, como ambientes comerciais, são inspirados em pedras naturais, como o mármore e o granito. “Os benefícios e vantagens técnicas do Pietra Portinari Prime são muitos. Ao contrário das pedras naturais, o produto é altamente resistente e se destaca pela durabilidade e alta resistência”, explica o gerente técnico da Portinari, Antonio Sérgio Nunes Rosa.
18 |CASARARA MAGAZINE
A nova tecnologia permite unir, em um mesmo produto, a superfície polida, o design de alta definição e a resistência superior. Para isso, foi criado um novo processo de impressão digital, que penetra no corpo do produto, tingindo a massa porcelânica em profundidade. “Além do design e cores aplicadas nas peças, o brilho e o reflexo também são destaques nos lançamentos”, afirma Torquato, dizendo que essas novas coleções chegam para atender a uma demanda existente no mercado: a de produtos de alto tráfego com design, levando sofisticação a mais ambientes. Além dos porcelanatos polidos, essa nova categoria de produtos traz, também, peças com acabamento natural e antiderrapante, diferencial que o torna solução completa para ambientes internos e externos. Agora, aeroportos, shoppings, hospitais, auditórios, hall de edifícios, magazines, supermercados, lojas de departamento, padarias, salões de beleza, entre outros estabelecimentos, podem ter o tão apreciado reflexo, brilho e delicadeza visual, ao mesmo tempo que podem contar com a mais alta resistência e durabilidade.
COLEÇÃO ARTEMIS A pedra ágata, quando cortada ao meio, traz à tona brilho, transparência e linhas que evidenciam delicados desenhos. Essa foi a inspiração para a criação desta coleção que reproduz detalhes dessas pedras. Além do uso em paredes e chão, as peças da Artemis podem ser lapidadas e exploradas em grandes e requintadas bancadas com um acabamento uniforme e perfeito.
CASARARA MAGAZINE| 19
Novas Tendências
COLEÇÃO PALAZZO Assim como os palácios, as peças desta coleção destacam-se por suas grandiosidades e nobreza. A coleção traz quatro reproduções de mármores (Statuário, Covelano, Marble Grey e Travertino) com designs jamais vistos em porcelanatos técnicos. Medidas disponíveis: 60x120 cm e 90x90 cm.
20 |CASARARA MAGAZINE
CASARARA MAGAZINE| 21
Novas Tendências
COLEÇÃO GRANITE A coleção Granite é inspirada nos conhecidos granilites, feitos de uma massa de cimento com pedaços de pedras, como o mármore. O granilite se assemelha ao cimento queimado, e ganha resistência devido aos minérios em sua composição. O produto pode ser instalado em ambientes internos de alto tráfego, e no acabamento hard em espaços externos. Medidas disponíveis: 90x90 cm.
22 |CASARARA MAGAZINE
CASARARA MAGAZINE| 23
CasaCor
RESTAURANTE CASACOR POR: ÂNGELA DORASCENZI, MÔNICA COSTA
A inspiração foram as viagens pela Europa com o toque de brasilidade. A parede de cobogós, assinados pelo arquiteto Guto Requena, conecta os espaços internos ao pátio, onde prevalecem as cores quentes do piso e da madeira. Bromélias, bananeiras e folhagens exuberantes compõem o paisagismo, desenvolvido por Mônica. Fotos: Felipe Araujo | Lidia Muradas | Gian Claudio Biancuzzi
26 |CASARARA MAGAZINE
CASARARA MAGAZINE| 27
CasaCor
COZINHA DA FAMÍLIA POR: BRUNO CASTANHARI
Br u n o C asta n h a r i , D i e go Buz ato, Gu stavo Pi nto e Marco Castro apostaram na textura aveludada, nos revestimentos e na marcenaria. Abusaram dos tons escuros em armários e paredes, que contrastaram com a madeira no piso em escama de peixe. Dois grandes recuos nas paredes formam nichos revestidos de madeira e criam diferentes espaços. Os quadros com fotografias são de Carla Benedini e Kiolo. Para arrematar, pendente Jabuticaba, de Ana Neute. Fotos: Gian Claudio Biancuzzi | Lidia Muradas
28 |CASARARA MAGAZINE
CASARARA MAGAZINE| 29
CasaCor
30 |CASARARA MAGAZINE
CASA DO BOSQUE POR: CACAU RIBEIRO
A Casa do Bosque é um refúgio integrado à natureza. Predominam as cores quentes que emanam dos tecidos e da madeira natural, assumindo diferentes formas e tons. O layout é solto no loft de 118 m², com móveis de designers brasileiros e garimpos do antiquarista Arnaldo Danemberg. A cabana ganha charme com fotografias de Araquém Alcântara e quadro de Cristina Canale. Fotos: Gian Claudio Biancuzzi | Lidia Muradas
CASARARA MAGAZINE| 31
CasaCor
REFÚGIO NA MATA
POR: FABRICIO FREZZA E GABRIEL FIGUEIREDO O projeto de Fabrício Frezza e Gabriel Figueiredo faz o visitante se sentir abraçado pela natureza. Para destacar o verde intenso e a exuberância das imensas palmeiras, o espaço de 289 m² conta com revestimentos e decoração em tons de cinza e castor, que transmitem ares de modernidade. Fotos: Felipe Araujo | Lidia Muradas
32 |CASARARA MAGAZINE
CASARARA MAGAZINE| 33
CasaCor
LUCÉIA AMBRÓZIO 34 |CASARARA MAGAZINE
BANHEIRO DA CRIANÇA POR: LUCEIA AMBROSIO
A abordagem montessoriana propõe a autonomia para as crianças e foi seguida neste ambiente alegre. Barras deslizantes adaptam a altura do chuveiro e suportes de apoio dispensam a ajuda de adultos no banho. Parte do revestimento hexagonal dá lugar a espelhos na parede, que instigam às crianças a se reconhecerem enquanto se divertem no ofurô. Fotos: Gian Claudio Biancuzzi | Lidia Muradas
CASARARA MAGAZINE| 35
CasaCor
36 |CASARARA MAGAZINE
LAVABO DO SER POR: LUIS TRENTINO
Quebra de paradigma usando a cor rose em um ambiente que não há gênero. No retrato a beleza da cultura negra em moldura de vidro foi enaltecida. Ela é revestida por uma película transparente inteligente, que fica opaca quando a luz é acionada e permite o uso dos sanitários com privacidade. Cubas em dois níveis complementam na parede o verde das samambaias. Fotos: Felipe Araujo | Lidia Muradas
CASARARA MAGAZINE| 37
CasaCor
PÁTIO DE ENTRADA POR: LUÍSA MELLIS
A arquiteta e paisagista apostou em texturas naturais e formas e movimento no espaço de 50 m². A passarela metálica permeável desenha o caminho, acompanhada por pedriscos palha. O grafite em uma das paredes tem inspiração nos anos 1920, mostrando o salto ornamental de uma nadadora.
Fotos: Felipe Araujo
LUCÉIA AMBRÓZIO 38 |CASARARA MAGAZINE
CASARARA MAGAZINE| 39
CasaCor
MUTANTE POR: MARIANA ORSI
O espaço de 105 m² integra área de eventos e um estúdio. O porcelanato escuro é uma escolha sóbria e atemporal, adotado no piso, em bancos e bancadas. Já a madeira é matéria-prima de toda a estrutura e das portas pivotantes. Elas permitem a visão do mobiliário com peças assinadas por designers brasileiros, como a poltrona Voltaire, de Sérgio Rodrigues. Fotos: Felipe Araujo | Lidia Muradas | Gian Claudio Biancuzzi
40 |CASARARA MAGAZINE
CASARARA MAGAZINE| 41
CasaCor
42 |CASARARA MAGAZINE
VARANDA CONTEMPLE O BELO POR: SARITA AVILA
A designer de interiores traz uma varanda que é sinônimo de bem-estar. O piso de porcelanato em verde esmeralda comtemplado pelo painel de padrões feitos em MDF na cor azulão, contrastam com a iluminação natural, criando formas contemporâneas que são refletidas no ambiente.
Fotos: Gian Claudio Biancuzzi | Lidia Muradas
CASARARA MAGAZINE| 43
CasaCor
PRAÇA DA FAMÍLIA POR:MARCELO TAMASSIA E SARITA ÁVILA O pergolado de alumínio abriga a bancada e insere a cozinha gourmet em meio à floresta. Todas as funções se concentram nesta área, que se torna mais relaxante com o chão de pedriscos e libera a maior parte dos 72 m² para a convivência. “É um espaço para contemplar a natureza e reunir a família ao ar livre”, conta Sarita. Fotos: Felipe Araujo | Lidia Muradas
44 |CASARARA MAGAZINE
CASARARA MAGAZINE| 45
Entrevista
46 |CASARARA MAGAZINE
MAURÍCIO SIQUEIRA O DIRETOR EXECUTIVO DA CASACOR RIBEIRÃO PRETO FALA SOBRE O SUCESSO DO EVENTO E AS EXPECTATIVAS PARA A PRÓXIMA EDIÇÃO Foto Divulgação
Qual o balanço geral da CasaCor Ribeirão Preto? A primeira edição de CASACOR Ribeirão Preto teve um excelente resultado. Geramos mais de 1.000 empregos diretos e indiretos, tivemos uma visitação de mais de 17.500 pessoas, que contou com 38 ambientes, 62 profissionais e 87 marcas participantes. Vieram de outras cidades mais de 30 grupos para ver as novidades, tendências e lançamentos de produtos apresentados. Além disso, muitos profissionais fecharam projetos e as empresas participantes tiveram bons resultados de vendas e aumento de visitação em lojas. Isso c o n f i r m ou n o s s a p e s qu i s a do p ote n c i a l que Ribeirão Preto e região tem para receber uma mostra deste porte. Os resultados foram bons? Muito bons! A CASACOR trouxe um novo patamar de exposição para o universo da arquitetura, design de interiores e paisagismo em Ribeirão Preto e região, proporcionando aos visitantes conhecer as novidades, sem precisar ir até a capital. A alta qualidade nos projetos e as novidades de produtos apresentados pelos profissionais atraiu um público interessado e de muita representatividade. Qual o propósito da mostra? Proporcionar aos profissionais de arquitetura, design de interiores e paisagismo e às empresas participantes um espaço para expor projetos, realizar networking e apresentar seu estilo e processo criativo ao consumidor final. A participação ativa do elenco de CASACOR durante toda a mostra, proporcionou um contato muito próximo aos visitantes e a oportunidade de conversar e saber mais sobre o processo criativo de cada ambiente. Ribeirão é uma das poucas cidades do interior de São Paulo em que acontece a mostra, por quê? Ribeirão
é uma das principais cidades do interior do Estado de São Paulo e do país. A força do Agronegócio movimenta cidades em um raio de 100 km da cidade, com grande potencial de compra para as grandes marcas presentes aqui. Outro fator importante em nosso planejamento foi reduzir a distância de CASACOR São Paulo, facilitando a visitação de um grande público em uma mostra como essa. Quais os novos caminhos da arquitetura, decoração e design? Estamos em um ciclo de vida mais humanizado, onde o “ser” passa a ser mais importante que o “ter”. As cidades mostram grandes transformações na mobilidade urbana, no transporte, na preocupação com a sustentabilidade e aplicação de tecnologia em benefício de uma melhor qualidade de vida. Neste ano, teremos mais CASACOR em Ribeirão? Teremos e já tem data marcada: de 7 de agosto a 22 de setembro. Em 2019, o tema é Planeta Casa, onde a ética e a estética são inseparáveis: o ambiente perfeito para vivermos o afeto e expressarmos o amor pela vida. Um planeta onde a tecnologia tornou possível uma casa ao mesmo tempo bela, conectada e sustentável. As mostras atuais usam mais a tecnologia? A tecnologia faz parte da vida das pessoas e vem transformando o modo de vida em diversas situações como na economia de energia, na durabilidade de alguns equipamentos, no acesso rápido através das “smart tvs”, nos eletrodomésticos que se conectam com celulares e sistemas de irrigação, nos telhados com células fotovoltaicas para captação de energia solar, entre outras aplicações. Isso abre espaço para os sistemas de automação integrados que facilitam a vida das pessoas e reduzem o consumo ao longo do tempo.
CASARARA MAGAZINE| 47
Destaque
PEDRO ARIEL SANTANA ARQUITETO E DIRETOR DE RELACIONAMENTO DA CASACOR FALA SOBRE AS NOVAS TENDÊNCIAS NA ARQUITETURA, DECORAÇÃO E DESIGN Foto Divulgação
Com mais de 20 anos nesse mercado, ocupando cargos em renomadas revistas do setor, Pedro, vem fazendo sucesso com suas publicações no Instagram. Elas inspiraram as edições de três livros de fotos: “A Grande Beleza”, fotos que expressam seu olhar cuidadoso, minuncioso e detalhista, destacando o trabalho de profissionais que estão se tornando grandes nomes da área de arquitetura, design e decoração. Sua abordagem é diferenciada em cada uma das edições. Ângulos, lugares, composição dos objetos, originalidade e inovação. A terceira edição de “A Grande Beleza” é resultado de uma compilação e curadoria sobre as edições da mostra das Américas nos segmentos de arquitetura, design de interiores, paisagismo, detalhes dos melhores ambientes e registros de viagens pelo mundo. O nome foi inspirado em um filme italiano, cujo personagem principal era um crítico de arte. Pedro traçou sua linha editorial e vem, cada vez mais, se aprofundando e ganhando seguidores. Sua longa experiência como editor proporcionou um olhar apurado. Ele destaca a questão da alma e afetividade nos ambientes. A pessoalidade, muitas vezes, está na riqueza dos detalhes dos objetos, no designer, na originalidade, que identifica personalidade, estilo, elegância. “Mesmo quando o projeto é minimalista mas tem uma proporção incrível, uma beleza na harmonia das cores, eu gosto muito”, ele explica.
48 |CASARARA MAGAZINE
Segundo Pedro, a grande mudança no mundo da decoração nos últimos 10 anos foi em relação à afetividade mesmo, “antes era mais masculina, principalmente a questão das cores: tudo era cinza, bege, marrom e preto. Hoje tudo está diferente, muito mais colorido, as pessoas colocam suas referências na decoração, os países latinos são mais carregados dessa carga afetiva. O Brasil, na decoração, não se parece muito com outros países, nem com os americanos, é um meio termo de muita coisa”. Em sua palestra na Casa Rara ele falou sobre 4 tendências mundiais; a tecnologia cada vez mais presente e invisível, também, por fazer parte da rotina diária, muito disfarçada dentro da casa. Outra tendência é a escolha por produtos e marcas que sejam significativas que fazem diferença dentro de uma sociedade e como ele influencia a vida das pessoas. “Um produto que vou consumir, quero saber quem faz? Como faz? De onde vem? Qual o material usado? Isso está muito voltado para os valores dessa geração Milênios, engajada também com as causas sociais e não só as ambientais. O feminismo é uma outra tendência que aparece em todos os campos, inclusive no design, nas cores, formas e principalmente na afetividade. A quarta tendência é a “casa afetiva”, cercada de referências históricas, culturais, artesanais, diferente dos locais de trabalho. O trabalho de Pedro pode ser apreciado no instagram @pedroarielsantana.
CASARARA MAGAZINE| 49
Arte
BELEZA COM ARTE E LIBERDADE Fotos: Arquivo pessoal
Criada em 2009, a Arter é um atelier independente de artes visuais, instalado em uma casa dos anos 50, no interior de São Paulo, Ribeirão Preto, de propriedade da artista plástica Maysa Pettes e de sua filha Ana Isméria Pettes Velludo, onde Maysa mora, trabalha e mostra suas obras juntamente com as fotografias de Ana, em espaço expositivo permanente, recebendo a todos que as procuram, com sombra de árvores, café fresco e boa conversa. Maysa Pettes, graduada em Artes Plásticas no ano de 1979 passou anos de sua vida desenvolvendo atividades profissionais de diferentes espécies e em diversas áreas. Entretanto, Maysa sempre buscou durante sua jornada de vida ampliar seu universo poético e plástico que a acompanha em trinta anos de produção, agregando cursos e vivências na Europa e América do Norte. Sua produção artística, sempre em desenvolvimento no decorrer destes anos e aprimorada com estas inenarráveis experiências, foi poucas vezes mostrada até o ano de 2009, quando, de fato, assumiu que viveria de arte. Hoje, Maysa pode dizer - e diz, aos quatro ventos e a quem quiser ouvir – que respira e se alimenta de arte e encontra-se em sua plena maturidade pessoal e construtiva.
50 |CASARARA MAGAZINE
Ana Isméria, graduada em Administração de Empresas e pós-graduada em Controladoria e Finanças, desabrochou para sua arte, a fotografia. Podemos dizer “sua arte”, porque a veia artística sempre esteve lá, contida, mas pulsante, esperando apenas a oportunidade de transbordar. Decidiu, então, profissionalizar-se. Buscou uma escola de arte, onde aprimorou sua técnica. Incrementou seu currículo artístico, realizando inúmeros cursos, enquanto colecionava vivências e treinava a capacidade de eternizar memórias. “A arte, entendida por nós como campo livre de expressão, somando talento, conhecimento e questões sentidas e pensadas, narradas de forma subjetiva em modalidades plásticas diferentes é expressão humana universal e apreciada em todas as culturas, sendo assim, expor em outros países, assim como receber artistas estrangeiros é hoje prática usual e bem-vinda.” Afirma Maysa, na sua 5ª. Exposição internacional.
”Trabalhamos focadas em fazer a ponte da sensibilidade estética da arte, para uma questão política da atualidade, no campo livre da expressão, do conhecimento e da criatividade, compromisso do Atelier Arter, em duas narrativas plásticas diferentes, pintura e fotografia.”
CASARARA MAGAZINE| 51
Arte
MOSTRA STEP BROTHERS Retratando questões sociais com sua arte, Ana Isméria, apresenta em sua mostra na Casa Rara, as etnias e divisões geográficas, “pensando nas grandes migrações atuais, humanos deixando sua terra natal, buscando vida digna em terra
52 |CASARARA MAGAZINE
dos outros”, ela explica. A mostra, intitulada Step Brothers, trouxe rostos de pessoas de diferentes, g r u p o s é t n i c o s e m i g u a l f o r m at o , s e g u n d o Ana, sintetiza a igualdade entre os humanos, independente de origens, credos e gênero.
CASARARA MAGAZINE| 53
Viagem
CASA ZINC:
UM CHARME INTIMISTA PARA ARQUITETOS E DESIGNERS
O GRANDE PORTÃO DE ENTRADA E AS JANELAS METÁLICAS EM ARCO FORAM OS DETALHES QUE TERMINARAM A ARQUITETURA DA POUSADA Fotos Divulgação
Os detalhes fazem da Casa Zinc, em Punta del Este, Uruguai, um lugar charmoso e altamente atrativo para os amantes de arquitetura e design. Por dentro, o clima lembra uma casa, para que quem se aloje ali, possa compartilhar do estilo de vida de quem habita. São dois blocos. Tomar um café da manhã na mesa à sombra da velha oliveira ou cozinhar podem ser atividades isoladas ou compartilhadas com os outros hóspedes. Os quartos temáticos são um show à parte: um espaço que lembra um estúdio de um arquiteto ou uma antiga biblioteca. A fachada é toda revestida de zinco com placas recicladas. O pisos e os assoalhos são um dos poucos materiais que não foram recuperados.
54 |CASARARA MAGAZINE
A escrivaninha da recepção já pertenceu ao famoso Hotel Cervantes, de Montevidéu. Os banheiros e espelhos também vieram do século passado, do hotel El Globo e acompanha a atmosfera vintage do lugar. A Casa Zinc conquistou uma reputação internacional como um dos hotéis de design mais originais e de bom gosto da região com seus antiquários bem selecionados. Os materiais rústicos recuperados constroem o universo interior e uma décor que combina no mesmo espaço uma cozinha de fazenda, estruturas arquiteturais de meados do século XX e modernidades. A ideia é criar um local de paz e de “volta às origens” em Punta del Este e proporcionar uma experiência incrível.
CASARARA MAGAZINE| 55
Viagem
CASAFANTINI/ LAKE TIME: UM REFÚGIO PRIVADO
SOFISTICAÇÃO E CONTEMPORANEIDADE EM PELLA, NA ITÁLIA Fotos Divulgação
CasaFantini/Lake Time consiste em dois edifícios à beira do lago, um histórico e um novo, harmoniosamente integrados na paisagem. Foi inspirada em uma ideia de Daniela Fantini, CEO da empresa Fantini Rubinetti, que sempre viajou pelo mundo, mas não perdeu sua conexão com seu território e valores familiares tradicionais refinados aos gostos italianos. O hotel boutique oferece 5 quartos superiores (no primeiro andar), 4 quartos Prestige (no segundo andar) e 2 suítes (uma na primeira e outra no segundo andar do edifício histórico). Todos os quartos têm varanda ou terraço, permitindo-lhe admirar as maravilhosas vistas panorâmicas do Lago Orta, com as suas águas tranquilas e natureza inebriante com as suas montanhas, bosques, flores coloridas e sentimentos intensos de emoção com a vista única da Ilha de San Giulio. Uma parede vítrea de cor azul, dentro do seu quarto, reflete, como que por magia, a mesma paisagem lacustre.
56 |CASARARA MAGAZINE
Mistura magistral de materiais quentes como madeira, têxteis e pedra são os materiais naturais utilizados para se misturar com o ambiente e o espírito do local em total harmonia. Casas de banho elegantes e inovadoras, cada uma com cerâmica “MUTINA”, com o seu próprio banho turco “EFFEGIBI”, representam o inconfundível estilo. A Fantini Rubinetti é um exemplo típico de uma fábrica de design italiana, família gerida desde 1947. Também está localizada em Pella, às margens do Lago Orta: é uma espécie de genius loci, um local ideal onde a presença constante de água e a atmosfera serena que ela cria são as premissas ideais para expandir a criatividade e o trabalho. Elegância, sofisticação e conforto são típicos em todos os quartos e suítes, para que os hóspedes se hospedem em CasaFantini / Lake time, uma experiência exclusiva e inesquecível.
CASARARA MAGAZINE| 57
Lifestyle
DOLCE GARDEN, TODA A NOBREZA DA TERRA ITALIANA ENGARRAFADA Tal como os seus predecessores, o perfume Dolce Garden nos oferece uma viagem sensorial no coração da identidade de Dolce&Gabbana e, mais precisamente, nas profundezas da Sicília. Para o criador da marca, Domenico Dolce, Dolce Garden contém “A nobreza da alma, a elegância dos gestos diários, a alegria de compartilhar de geração em geração, mas também a perfeição óbvia de uma simples flor branca. Tal é a imagem da Sicília que eu carrego no meu coração, diz, ele. É a imagem que expus a este perfume delicado. Dolce Garden é um suco floral e gourmet, radiante de prazer que oferece às mulheres uma nova experiência divertida e cheia de alegria de vida.
BOY DE CHANEL É o nome dado à primeira linha de maquiagem masculina da grife francesa Chanel. Uma base bem discreta, um lip balm e um pincel para sobrancelhas são os produtos que compõem essa novidade. Segundo a marca: beleza não é uma questão de gênero, mas de estilo.
58 |CASARARA MAGAZINE
DE CARONA A3060 é o novo drone da Astro Aerospace. A aeronave é movida a eletricidade e traz uma cabine dupla, permitindo carregar duas pessoas ao mesmo tempo, diferenciando-se da maioria dos concorrentes. A novidade é feita apenas por encomenda e já tem uma grande fila de pedidos.
JUSTE UN CLOU PULSEIRAS Uma transformação desimpedida com uma força notável. Projetado nos anos 70, durante o frenesi criativo em Nova York, Juste un Clou é a expressão de uma natureza rebelde e o reflexo da autoconfiança.
CASARARA MAGAZINE| 59
Projetos
SOFISTICAÇÃO CLÁSSICA POR DORA BORGES Fotos: Gian Claudio Biancuzzi
Compor revestimentos é um trabalho minucioso no projeto de design de interiores, principalmente quando a opção é mesclar diferentes materiais. No home cinema, a opção foi usar o porcelanato da Florin Alabastro Bamboo que traduz a beleza e a grandeza do mármore, a sofisticação da nobreza e a tranquilidade da permanência no ambiente por longa duração, objetivo principal quando a intenção é trazer o cinema para casa.
60 |CASARARA MAGAZINE
CASARARA MAGAZINE| 61
Projetos
62 |CASARARA MAGAZINE
A varanda gourmet é uma tendência que veio para ficar, tornando-se um ambiente indispensável nos projetos modernos. Tem a finalidade de proporcionar ao usuário momentos agradáveis em família e reuniões com amigos.
Para trazer o conforto e o aconchego a e s s e a mb i e nte, a op ç ão f o i a e s c o l h a de m a t e r i a i s n ob r e s , c o m o o p o r c e l a n ato d a Apavisa Blade Graf G no piso e os porcelanatos também Apavisa no balcão e churrasqueira, tendo a prata o principal ingrediente em sua composição, uma criação ousada do fabricante.
CASARARA MAGAZINE| 63
Projetos
CASA MODERNA
POR LUCIANA SCARE Fotos: Gian Claudio Biancuzzi
O detalhe desta casa está no revestimento Scaleno Grezzo chumbo da Castelatto, usado tanto na fachada principal quanto no fundo. Este apresenta borda reta atérmica na cor fendi em volta da piscina, também da Castelatto. Todos os revestimentos dos ambientes são da Casa Rara Acabamentos.
64 |CASARARA MAGAZINE
CASARARA MAGAZINE| 65
Projetos
Com o revestimento e a borda da piscina na Pedra Hijau da Casa Rara Acabamentos os momentos de lazer têm um ar relaxante, que se estende para a varanda com o mármore Travertino romano em formato de escamas, destacados pela iluminação. Já o lavabo ficou com o toque luxuoso do revestimento acobreado combinando com os metais em Gold Rose.
66 |CASARARA MAGAZINE
Em toda a extensão da área íntima foi aplicado o porcelanato Giardino, trazendo o tom do material amadeirado, que, junto ao porcelanato Quartzo da Portinari e nichos feitos com o porcelanato Versailles, aplicados na sala de banho do casal, contemplam o conforto solicitado pelos clientes.
CASARARA MAGAZINE| 67
Brands
COPAV:
A ESCOLHA DE MÓVEIS IDEAIS A ÁREA EXTERNA GANHA CADA VEZ MAIS IMPORTÂNCIA Fotos: Arquivo pessoal
Com mais de 30 anos de experiência, a COPAV é uma empresa especializada em oferecer todo o suporte para a concepção dos espaços externos, criando projetos de decoração personalizados, esbanjando funcionalidade, conforto e beleza. Ter o espaço perfeito para comemorações, com uma pegada contemporânea e moderna, sem abrir mão do conforto e requinte, é sempre um desafio. Trata-se de um novo conceito, que inclui encontro com o natural, espaço gourmet, mobílias e objetos que compõem ambientes dos mais agradáveis possíveis, sempre com praticidade e personalidade. As varandas são hoje uma das partes mais desejadas das casas, onde se pratica a boa arte de receber e celebrar. O sócio proprietário Gustavo Antonucci Pavoni conta que as concepções dos móveis da COPAV sempre foram autorais privilegiam a beleza, o conforto e principalmente a durabilidade. “Com sede em Araraquara, chegamos a Ribeirão com loja própria em 2005. Acredito que nossa estrutura de fábrica está muito preparada p a r a atender rapidamente e de forma eficiente nosso cliente. O respeito por todos à nossa volta, colaboradores, profissionais, clientes e parceiros faz da COPAV uma empresa humana, realmente preocupada em entregar sempre o melhor. Somos a única empresa do segmento a dar 10 anos de garantia: esse diferencial evidencia nosso comprometimento e reforça a história que queremos construir.”
68 |CASARARA MAGAZINE
CASARARA MAGAZINE| 69
Brands
70 |CASARARA MAGAZINE
A COPAV é associada e fundadora da ELENCO, uma associação que reúne empresas do segmento para realizar parcerias com os profissionais da área de arquitetura e decoração, trazendo constante troca de experiências. “Todo profissional é bemvindo à COPAV! Nossas parcerias são fortes e duradouras, retrato do respeito e excelência desde o atendimento à entrega do mobiliário ao cliente. ”
CASARARA MAGAZINE| 71
Brands
72 |CASARARA MAGAZINE
AUTOMUNDI:
CONFORTO, ENTRETENIMENTO E SEGURANÇA ESPECIALIZADA EM AUTOMAÇÃO, ÁUDIO E VÍDEO, A AUTOMUNDI DESENVOLVE PROJETOS EXCLUSIVOS PARA SUPERAR AS EXPECTATIVAS DE SEUS CLIENTES Fotos: Arquivo pessoal
Para o diretor Luiz Fernando Pompei, a tecnologia revoluciona a maneira de morar e interagir com os ambientes de uma casa e, cada vez mais, as pessoas se adequam a esses novos mecanismos. “Hoje em dia um keypad (que substitui o tradicional interruptor) é extremamente eficiente, pois com ele é possível acender a luz, ligar o ar condicionado, ab r i r u m a c o r ti n a, l i ga r a c e n a f e sta, v i s i ta, jantar ou cinema e deixar que tudo aconteça com apenas um único toque.” Com showroom de 1º mundo, a Automundi oferece to d a e str utu r a e vár i os amb ientes p ara seus clientes vivenciarem na prática como ficará seu empreendimento. Que pode ser um sistema de áudio e vídeo compacto até uma sala de cinema totalmente elaborada com o que existe de mais moderno e avançado no mercado mundial. “Mu i tas veze s , as p e s s o as n o s p ro cu r a m s e m saber exatamente o que é automação, e depois, quando compreendem, surge o desejo de adquirir o controle de sua casa ou empresa em qualquer lugar do mundo! Fora, a simplicidade de eliminar os tradicionais controles remotos.
Depois de familiarizado com o sistema, nossos clientes criam suas próprias rotinas para que tudo funcione sozinho, como por exemplo às 6 da manhã, acordar com a persiana subindo, TV ligando na CNN e a luz acendendo a 50% no quarto. ” Com 20 anos de mercado, liderança no segmento e pioneirismo nas soluções oferecidas, a Automundi tem o objetivo de levar agilidade, mobilidade e autonomia para seus clientes. “O que proporcionamos não são apenas produtos e serviços, mas projetos exclusivos e desenvolvido para cada cliente individualmente para superar expectativas. Prezamos pela excelência no atendimento ao cliente, oferecendo produtos de qualidade comprovada e mão de obra altamente qualificada. Nossa equipe é formada por engenheiros, técnicos, gestores e realizamos treinamento constante para assegurar total satisfação e entusiasmo. Enquanto realizamos sonhos dos nossos clientes, sejam pequenos ou grandes, realizamos o nosso: o de fazer pessoas felizes. ”
CASARARA MAGAZINE| 73
Brands
74 |CASARARA MAGAZINE
NOVIDADE “O comando de voz, embora muito divulgado, ainda tem suas limitações, mas acreditamos que, em um futuro bem próximo, o ambiente vai interagir através da percepção da voz dos usuários, adequando a rotina conforme o tom de voz, seja alegre, nervoso, irritado ou cansado. Algumas câmeras de segurança, integradas a um bom sistema de automação, conseguem delimitar os usuários habituais de um determinado ambiente e, se qualquer fisionomia diferente atingir o raio de visão delimitado, é possível acionar uma cena como acender todas as luzes da casa, tocar uma sirene e assim por diante.”
CASARARA MAGAZINE| 75
Brands
Fotos: Arquivo pessoal
Designers contemporâneos e grandes mestres modernistas se encontram para reforçar as tendências que fizeram a história do design no Brasil. Alva Design, Ana Vaz, Bruno Faucz, emDoïsdesign, Estúdio Nada Se Leva, Glauciene Duarte, Lattoog Design, Plataforma4, Isabela Vecci e Suite Arquitetos foram convidados a criar um mobiliário autoral e exclusivo, que refletisse a memória afetiva do design brasileiro com
76 |CASARARA MAGAZINE
acabamento e a durabilidade Lider. A Coleção Mestres do Brasil é o resultado de um estudo embasado, costurados por uma linha criativa exclusiva. Assim como no passado, e m q ue a r q u i te to s e de s i g n e r s souberam traduzir um desejo modernizante às maneiras de sentar, ler e conviver à mesa, a coleção busca refletir sobre o contemporâneo e, ao mesmo tempo, contar uma história.
Linha VBOX - Isabela Vecci
Criado e cabideiro Aida - Glauciene Duarte
Sofรก 50 - Bruno Faucz
Poltrona Branca - Nada Se Leva
Buffet Aero - Plataforma 4
CASARARA MAGAZINE| 77
Brands
78 |CASARARA MAGAZINE
LIDER,
NOVAS TENDÊNCIAS EM COZINHAS A cozinha pode ser considerada o “coração” da casa e, hoje, esse ambiente tem assumido novas funções: não é mais simplesmente uma área gastronômica, mas sim, ganhou o s t a t u s d e “ s o z i n h a d e e s t a r ”. C o m acabamentos sofisticados, acompanhados por eletrodomésticos com tecnologia de ponta, ela pode fazer parte da sala de estar ou até mesmo assumir esse papel.
A Lider, pensando nessa nova tendência, trouxe inspiração inteligente aos espaços, valorizando a ergonomia. Para quem deseja uma cozinha sofisticada, é importante se atentar à personalização, dando atenção aos detalhes, funcionalidade e design exclusivo.
CASARARA MAGAZINE| 79