n ó z n a D
. .. r a l i a b e d e t r a l E
A RTI CU LO S
•El Huapango •Bellas Artes •Lila López •La Danza del Venado •Jarabe Tapatío Entre otros...
LE YE N DA
“La Bailarina Fantasma”
DA N Z A •Sumergiéndonos en la danza •Danza de los Viejitos •José Rivera Moya
Y muchas cosas más...
EDITORIAL
Revista “Danzón...El arte de bailar”
Somos alumnos del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, nivel preparatoria, primer semestre. Este semestre cumpliremos con el proyecto de difundir una revista, gracias a la clase de Lengua Española, Arte y Cultura, impartida por nuestro profesor Gustavo León. Nuestro equipo está formado por Rodolfo Balderrama, Marco Rincón, Joel Navarro, Jimena Del Carmen y Alma Salgado. Con mucho empeño hemos realizado esta revista cultural con la esperanza y las ansias de que cumpla con sus objetivos, resaltar la belleza y variedad cultural de nuestro hermoso país, México. Esperamos cumplir con sus expectativas, recibiendo así comentarios positivos y una visita frecuente. Disfruta de una lectura que te empapara de información nueva acerca de la maravilla de nuestras tradiciones culturales. Alma Salgado Navarro
INDICE Introducción...............................................................................................................................1 Sumergiéndonos en la danza...................................................................................................2 Bellas Artes................................................................................................................................3 ¿Patrimonios culturales en la danza?.....................................................................................5 Tecnológico de Monterrey crea una cátedra con la ayuda de la UNESCO..........................6 Lila López...................................................................................................................................7 Danza y tradición en Michoacán..............................................................................................9 La Bailarina Fantasma............................................................................................................11 Entrevista a Maribel Rodríguez..............................................................................................13 Conoce a José Rivera Moya...................................................................................................15 El Huapango.............................................................................................................................17 Jarabe Tapatío.........................................................................................................................19
Danzón
El arte de bailar...
DANZÓN... EL ARTE DE BAILAR
1
México es un país de alto rendimiento histórico y cultural, cuenta con tantos espacios llenos de leyendas y fragmentos históricos por contar, al igual que su gente, apasionada por la vida y llena de talento. Estas apunto de sumergirte en una lectura a fondo sobre la danza mexicana, que es uno de los tesoros de nuestra cultura, a veces poco valorado pero que ha mostrado un gran progreso ganándose un lugar y reconocimiento importante incluso a nivel internacional. No solo es una maravilla por sus
grupos nacionales si no que hay ciertos tipos de danzas o números que muestran con la frente en alto la m a g n i fi c e n c i a d e e s t e p a í s . Plasmados en las siguientes notas, podrás enorgullecerte sin lugar a dudas por formar parte de la identidad mexicana. Alma Salgado Navarro
Sumergiéndonos en la danza
POR: ALMA SALGADO NAVARRO
La danza nace del deseo de la expresión corporal que sufre una metamorfosis hasta convertirse en un arte de la expresión. Cada movimiento representa de manera libre y fluida una determinante personalidad, ideas e incluso metáforas. El primer impulso que surge de la danza es el de querer comunicar necesidades de expresión de manera extraordinaria.
Por supuesto, para que un baile o una coreografía sea considerada como arte, está debe cumplir con bastantes requisitos ya que es una de las obras artísticas mas demandantes ya que manifiesta movimientos corporales que deben tener fuerza, clase y armonía entre si. La danza se divide en muchos géneros, como el ballet clásico, ballet neoclásico, danza contemporánea, jazz, flamenco, danza terapia,
danza aérea, danzas folklóricas o regionales, danza moderna o popular,
Mitotiliztli: palabra proveniente de el dialecto náhuatl, significa: Danza o baile precioso. entre muchos géneros más que, en México se han desarrollado exitosamente en múltiples grupos.
¿Sabías qué… la inteligencia está relacionada con el movimiento corporal? 2
RTES
A S A L
BEL
POR: RODOLFO
NELAS
BALDERRAMA OR
O NAVARRO VEGA Y JOEL FRANCISC
idente cargada por el pres en e fu ón ci uc tr ns Su co su mandato, con de l na fi al z ía D o mexicano Porfiri la enario del inicio de nt ce l de n ió ac br motivo de la cele itecto encargado de qu ar l E o. ic éx M Independencia de , aunque también ri oa B o m da A e fu o trabajar el edifici derico Mariscal. se le da crédito a Fe
DATOS IMPORTANTES: DATOS IMPORTANTES: • Depende del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). • En la sala de espectáculos cabían 1 977 personas, pero al remodelarlo perdió 300 butacas. • En el Palacio se encuentran obras de muralistas mexicanos como David Alfaro Siqueiros, Diego Rivera y José Clemente Orozco. • Ha sido escenario para los mas importantes eventos artísticos.
3
• En 1987 la UNESCO lo declaró “monumento artístico”.
el responsable es es rt A s la el B de nal io El Instituto Nacio stica en el territor tí ar ón ci uc od pr de estimular, la eto e creado por decr Fu o. an ic ex M al nacion r el iembre de 1946 po ic D de 31 el al ci presiden l Alemán Valdés. ue ig M te en id es pr n las s Artes se formó co la el B de l na io ac N El Instituto bierno y esculturas del go te ar de s ra ob , as pintur as obras. os que poseían dich ci ifi ed s lo de y l federa arcan, lo que es ab uí aq s da la ol rr sa Las actividades de , las artes a, la arquitectura nz da la a, ic os ús m la ra a través de grup tu ra te li la y ro at plásticas, el te artísticos. úsica, useos, grupos de m m de o aj ab tr el a México Esto apoy la presentación en za ni ga or y , ro at danza y te edición de libros de la y es ís pa s ro ot de grupos de arte. Escuelas de arte: tes • Palacio de Bellas Ar
terrey a y Danza de Mon ic ús M de or ri pe • Escuela Su Moderna • Academia de Danza ¿Sab ías qu é… l incre ad ment a el IQ anza perso de las nas?
4
¿Patrimonios culturales en la danza?
POR: ALMA SALGADO NAVARRO
Por supuesto que existen patrimonios culturales inmateriales y un claro ejemplo de este es el intangible patrimonio de la danza mexicana, “La danza del Venado” Esta danza tradicional mexicana, surgió por un antiguo ritual indígena y ahora se ha convertido en la joya de las danzas tradicionales, presentados en múltiples escenarios internacionales, asombrando a la gente.
5
Sus inicios fueron en Sonora y Sinaloa, esta danza simbólica y estética, proveniente de tiempos pasados no solo brilla por la impactante técnica de su bailarín (hombre), si no por los instrumentos de origen prehispánico utilizados como las sonajas, los raspadores y la tenábaris.
Esta danza relata una pequeña historia acerca de una hermosa criatura de la naturales viviendo su libertad y pasión por la vida y el triste destino que enfrentaría con su peor enemigo, el humano cazador.
!
POR: JIMENA
DEL
C ARMEN
AGUILAR
C A N S E C O!
El#Tecnológico#de#Monterrey#ha#creado#una# cátedra#con#la#ayuda de#la#UNESCO
Todo esto se logrará por medio de acciones como movilizar el conocimiento por medios formativos como cursos, talleres,etc. “El Tecnológico de Monterrey informó que estableció una oficina académica con apoyo de la UNESCO y el ICDE, para aminorar la brecha educativa en América Latina”
El#tecnológico#señaló#que#esta# cátedra#ayudara#las#capacidades# académicas#por#medio#de#talleres,# estancias#académicas#y#seminarios.
manejar#las#oficinas#de#esta# cátedra.
de estos organismos internacionales".
La#jefa#de#invesCgadores#del#ITESM# señalo:#“para nosotros como
Mencionaron#que#la#UNESCO#y#el# ICDE#tomaron#a#un#grupo#de# invesCgación#del#ITESM#para#
institución, es un gran privilegio ser el representante en Latinoamérica
También mencionó que el objetivo es fomentar las alianzas estratégicas y promover el acceso abierto de la producción académica y científica por medio de la utilización de la REA.
¿Sabías qué…Existen coreografías basadas en las matemáticas? 6
LILA LÓPEZ POR: ALMA SALGADO NAVARRO
Este artículo está dedicado a una de las grandes maestras mexicanas, es un honor escribir sobre ella: Nacida en el Estado de México. Su primera institución de danza fue la de Magda Montoya. Una mujer llena de fuerza y nacida para la creación artística. Tratar temas sobre la danza contemporánea es remontarse a la vida de una de las mayores artistas mexicanas, una mujer visionaria y empapada en su orgullo mexicano. Lila Lopez formó parte de elencos importantes y reconocidos y al dejar dichos grupos nunca abandonó su pasión por la danza, al contrario, llegó a ser la directora del Ballet Provincial de San Luis Potosí, a pesar del gran desempeño que mostró el grupo gracias a su presencia en la cabeza del equipo esa no fue la mayor huella que dejo en su carrera artística, si no que su mayor legado fue la fundación del “Festival Internacional de Danza Contemporánea Lila López”.
7
LILA LOPEZ! Lila López Fue ganadora de múltiples premios como: -Premio “José Limón” -Premio “ Una vida en la danza” -Premio “Asociación de Críticos de México, AC”
¿Sabías qué... en 2014 el Festival Internacional de Danza Contemporánea Lila López llegó a su 34ª edición?
8
DANZA Y TRADICIÓN EN MICHOACÁN
POR: JOSÉ MANUEL ÁVALOS
La danza de los viejitos es una tradición muy especial en el sureño estado de Michoacán y sin duda una de las más representativas del estado y del país. Esta tradicional danza tiene sus orígenes en el mundo prehispánico donde los indígenas danzaban en honor al Dios del fuego, también conocido como Dios Viejo. Es originaria del pueblo de Jarácuaro, localizado en la zona de Pátzcuaro. En esta danza colaboran 4 hombres vestidos con el trajes tradicional purépecha, que está conformado por pantalones y camisa de manta blancas cubierta por un llamativo zarape o jorongo. Utilizan huaraches con suela de madera para marcar bien el sonido del zapateado en la danza. Tienen la cara cubierta con máscaras de madera o pasta de caña que representan a viejitos sonriendo. Para aparentar el cabello blanco de los viejitos utilizan fibra de zacate y lo complementan con un sombrero adornado con listones de varios colores y un bastón en la mano.
9
Una característica muy peculiar de esta danza es que tiene un toque humorístico ya que hace burla a los padecimientos de la vejez representándolas con caídas, caminado encorvado y espasmos, sin embargo también presumen de la vitalidad juvenil que poseen con un fuerte y bien acentuado zapateado.
El baile es guiado por una pareja confor mada por un llamado “Veripíti” y por una “Maringuía”. Esta última es la representación de una viejita con cabello gris. En esta danza están involucrados otros personajes llamados los “feos”, los cuales se encargan de burlarse del baile de los cuatro viejitos, así como hacer actos de burla y bufonería.
Hay varias versiones de la Danza de los Viejitos, como por ejemplo existe una que representa una burla a la poca energía que tenían los españoles colonizadores para bailar y existe otra que se representa en Navidad durante la tradicional Misa de Gallo a la 12 de la noche del 25 L o s i n s t r u m e n t o s qu e s e de Diciembre. utilizan en esta danza son el violín y la guitarra, quienes La danza de los Viejitos es acompañan a los danzantes en parte de la vida diaria de los todo momento y se dan a la pobladores de esta región ya tarea de interpretar música que desde pequeños, a los propia de la danza (Folclórica) n i ñ o s s e l e s i n i c i a c o m o y promueve el ánimo y la danzantes esperando algún día participación del público s e r c o m o s u s p a d r e s y participar en este tipo de presente. festividades. Es por ello que
esto no solo es una tradición o una costumbre si no también una forma de identidad. Actualmente la Danza de los Viejitos tiene reconocimiento internacional y varias compañías de Ballet folclórico buscan llevarla a varias partes del mundo para que la conozcan.
¿Sabías'qué…'el'verdadero'nombre'de'la'conocida' “Danza'de'los'viejitos”'en'realidad'se'llama:' “T'archu'uarakua”?
10
LA BAILARINA FANTASMA BAS LEY ADA E NL END A BA A TEA ILARIN DE LA TRO A DE DEL LA PAZ
POR: JIMENA DEL CARMEN AGUILAR CANSECO, ALMA SALGADO NAVARRO, JOSE MANUEL AVALOS, MARCO ANTONIO RINCON Y RODOLFO BALDERRAMA ORNELAS
Cuenta la leyenda que en 1902 una bailarina muy exitosa llamada Adela Ortega, la cual iba a tener una presentación en el Festival Internacional de Danza en el teatro de la Paz, y llevaba largo tiempo preparándose y esforzándose para la presentación de su vida. Una semana antes de la gran presentación se encontraba ensayando su coreografía, casi al término de su ensayo, un andamio de unos trabajadores que estaban reparando la parte superior del teatro se desplomo cayendo sobre sus 2 piernas, las cuales quedaron gravemente lastimadas, era tan insoportable el dolor que decidieron llevarla al hospital y ahí mismo les dijeron que no podían salvar sus piernas debido a que estaban muy lastimadas, y tuvieron que amputar ambas piernas.
11
El día de su presentación, debido a la depresión que sufría debido a que no podría volver a bailar jamás, se cortó las venas frente a todos los espectadores, trataron de llevarla al hospital pero en el camino se desangro y murió, lo último que dijo antes de morir fue “El baile es mi vida, sin el no soy nada”. Lo dueños del teatro, decidieron construirle una estatua en su honor, la cual esta ubicada en la recepción del recinto. Se cuenta que cada 20 de Noviembre, el día que iba a ser su gran presentación, su espíritu se aparece en el escenario y comienza a bailar lo que iba a ser su presentación.
¿Sab ías q ué... el Te en 2 atro 014 d cele e la bró s Paz u aniv ersa 120 rio?
12
Por: Alma Salgado Navarro
ENTREVISTA
Fotografía propia del elenco de Odeón, Maribel Rodríguez Esta entrevista está realizada para MR: Es expresar lo conocer sobre el interés de los que se deseo y lo que jóvenes por el arte en México, la música me para conocer de la danza es provoca atreves de importante infiltrarnos a la movimientos experiencia de personas corporales. adentradas en este arte. Es por eso que se realizó esta entrevista ¿Consideras que el ambiente en la Maribel Rodríguez, una joven danza es pesado? ¿Por qué? apasionada por la danza. MR: Si, la vida de un Quisiéramos conocer en qué tipo bailarín es difícil se de danza está enfocada su carrera requiere mucho artística y en donde realizas tu esfuerzo y preparación. preparación, además MR: En jazz y el ambiente es contemporáneo y estoy en complicado. circulo escénico Odeón. ¿Alguna vez has experimentado bailar en otro género ajeno a tu Para ti, ¿Qué es la danza? especialidad? ¿Cuál?
13
MR: Si, el tango, es muy bonito. ¿Quién o quiénes son tus más grandes ídolos en este arte? MR: Polina Semionova. ¿Hay algún compañero o maestro que te impulse a sobre exigirte a ti misma? MR: Si, la directora de la academia y compañía, Elizabeth Hernández. ¿Ya te has superado o desenvuelto como te gustaría o esperas más de ti?
MR: Espero todavía más de mi. Como sabes en México existen millones de danzas regionales que representan más que un simple baile para cada estado, ¿Cuál para ti, es la danza regional más hermosa y que expresa todo el orgullo mexicano?
“La danza es un arte que disfruta el bailarín y el público, poder causar alegría en los demás con la ayuda de la música es de las sensaciones más plenas que un artista puede sentir.” Maribel Rodríguez
MR: La danza ranchera. ¿Alguna vez la has interpretado? MR: No sinceramente. Como ya se sabe, la danza ha estado en una posición dudosa de ser considerada un patrimonio cultural, pero estamos enfocados y empeñados a la idea de que si lo es, tu ¿Qué opinas? Y ¿Por qué? MR: Claro que lo es, la danza es tan importante como lo demás en la cultura de una nación.
generaciones más jóvenes para entender e incluso adentrarse al mundo de la danza. MR: La danza es un arte que disfruta el bailarín y el público, poder causar alegría en los demás con la ayuda de la música es de las sensaciones más plenas que un artista puede sentir.
¿Cómo consideras que el arte de la danza esta hoy posicionado en México? ¿Crees que tiene un valor suficiente o esperas aún más del país en este desarrollo cultural? MR: El país, poco a poco ha ido apoyando más y más a la danza, podría mas pero de igual manera su interés va creciendo y espero que continúe así. Para concluir, esperamos una recomendación de tu parte para las
14
CONOCE A JOSÉ RIVERA MOYA Por: Alma Salgado Navarro
I M AG E N
O M PA Ñ Í A FICIAL DE LA C D E L A PA G I N A O AY ” C E B R A DA N Z A G
“LA
“Nacido en San Luis Potosí en 1968, conformó el elenco de el Ballet Provincial potosino en 1985, época en la cual estaba dirigido por la renombrada maestra Lila López.”
Nacido en San Luis Potosí en 1968, conformó el elenco de el Ballet Provincial potosino en 1985, época en la cual estaba dirigido por la renombrada maestra Lila López, llegando a ser bailarín principal en numerosas presentaciones. Meses después de alcanzar el éxito en San Luis Potosí, dio un gran salto a su carrera pisando así por primera vez el Palacio de Bellas Artes, como novato en el Ballet Independiente. Se ganó el respeto del conocido maestro y coreógrafo Raúl Flores Canelo, quien incluso montó coreografías exclusivas para el bailarín
15
como “El bailarín” en 1988 y “Tragedia en Polanco” 1990. Durante su estancia en el Ballet independiente, fue ganador 3 veces del premio interno de coreografías con su obras: “Danza del mal amor o me voy” en 1990, “Primitivos impulsos del corazón” en 1992 y “Los días azules” en 1993. Así mismo fue finalista del XIV Premio Nacional de Danza Contemporánea INBA-UAM y ganó como mejor bailarín.
Jo sé R iv e ra M o y a
Tiempo después en 1993 formó parte del grupo Ux Onodanza fundado por Raúl Parrau. En 1994 fue ganador del V Concurso de Proyectos de Obra Coreográfica Contemporánea convocado por el INBA, el cual le otorgó el privilegio de estudiar en Nueva York en The Alvin Ailey School, Movement Reserch School, Steps y Broadway Dance Center.
Años después fundó “La Cebra Danza Gay” grupo al que llevó al triunfo en el tercer concurso de Danza Continental Contemporánea INBA-UAM con la obra “Brooklyn”, que prese nto en Nueva York junto con “Ave María Purísima”. Este impresionante hombre se mantiene desde tiemp os memorables entre los primeros lugares de múltiples concursos artísticos, se ha prese ntado como un solista aclamado en lugares como Nueva York, Argent ina y Brasil. En 2006 fue el direc tor del Ballet Independiente.
Por otro lado, su co mpañía floreció con éxito, siendo inv itada a bailar en The Association Performing Arts Presenters. José Rivera no solo se ha desenvuelto de una manera admirable en el mund o de la danza, si no que fue declarad o como icono de la Comunidad Ga y Mexicana e incluso trabaja como activista contra el SIDA. En 2012 retomo su lug ar como director artístico en el Ballet Independiente, a la par sigue con sus labores sociales y formando bailarines en La Cebr a Danza Gay.
¿Sabías qué… hacer un tutú profesional toma aproximadamente entre 60 y 90 horas de trabajo?
16
El#Huapango
POR: JIMENA DEL CARMEN AGUILAR CANSECO
El huapango es desconocido por los mexicanos Esta%vez%hablaremos%sobre%el% huapango%ya%que%según% encuestas%que%se%han%realizado%la% mayoría%de%las%personas%que% viven%en%México%no%conocen%o% =enen%un%mal%concepto%de%lo%que % es%el%huapango. El%huapango%es%un%género% musical?dancís=co%llamado% también%"SON%HUASTECO",%cuyo% origen%lo%encontramos%dentro%del % folklore%español,%derivado%de%los% cantos%flamencos,%los%fandangos% y%fandanguillos,%peteneras,%los% ritmos%de%boleros,%tangos,% guajiras,%entre%otros%géneros% líricos%y%coreográficos%que% llegaron%a%nuestro%país%desde%el% siglo%XVI.
17
En nuestra opinión podemos decir que esta es un asunto del cual deberíamos estar preocupados ya que este siendo uno de los bailes más hermosos que se pudieran encontrar en México esta siendo ignorado.
Lo que deberíamos hacer es ya que leíste este pequeño artículo comentarle a tus compañeros, amigos, familiares, etc. Sobre lo que es el huapango y empezar a descubrir otros bailes que puede ser que también sean “ignorados” como es el huapango.
Existen#diferentes#estilos#de#huapango: ! • El Huapango de Moncayo es un arreglo para orquesta sinfónica de tres sones provenientes de la rica tradición musical de nuestro bello estado. “La música Mexicana no sólo es una bello conjunción de frases, ritos y sonidos: La música Mexicana es nuestro propio espíritu , son nuestras raíces,nuestra identidad, lo que nos proyecta ante el
• El huapango es un género musical muy importante en su país de origen, Méjico, y que ha inspirado a grandes compositores
1. !
Moncayo
2. !
Veracruzano
3. !
Hidalguense
4. !
Poblano
5. !
Tamaulipeco
6. !
Potosino
7. !
Queretano
!
Entre otros...
mundo” Lilia Santaella.
¿Sabías qué... bailar previene el envejecimiento del cerebro?
18
Por: Joel Francisco Navarro Vega
JARABE TAPATÍO
El jarabe tapatío es un termina por aceptar, fue baile típico y tradicional bailado por primera vez de México, originario del en el Teatro Coliseo de la estado de Jalisco surgió en Ciudad de México. Este durante la revolución de b a i l e d e c o r t e j o s e 1910 como un símbolo de popularizo tanto que fue unión nacional, el nombre d e c l a r a d o B a i l a b l e de jarabe se da debido a nacional. que contiene una mezcla de diferentes estilos formando un jarabe. Este baile es interpretada por la pareja nacional el charro y la china poblana e n e l c u a l l a mu j e r primero rechaza al 19
hombre y después lo
Vestimenta Hombre: Su vestimenta es el tradicional olanes y adornos coloridos para hacerlo traje de charro añadiéndole botonadura más vistoso. El vestido de Blanco o de de plata a los costados del pantalón, Gala se utiliza principalmente en las además una chaquetilla con botonadura ciudades. Como el jarabe tapatío al frente, con sombrero de ala ancha de representa en general al país, México. cuatro pedradas, con camisa blanca, corbatín al cuello en colores de contraste, botín negro, cinturón de cuero o faja de color con amarre.
Mujer: La vestimenta original es el de ranchera tapatía de la segunda mitad del siglo XIX. La falda llevaba sólo un olan y pequeños adornos de flores. Su vestido de flores es una mezcla de los vestidos europeos y mexicanos, que se llenó de
20
Esta revista fue elab orada con la finalidad de otorgar al público conocimiento acerca del arte de la danza. Agradecemos a los le ctores.
Jimena'Del'Carmen'Aguilar'Canseco.....................................................................................Artículos'y'Leyenda. Joel'Francisco'Navarro'Vega.....................................................................................................Artículos'y'Leyenda. Alma'Salgado'Hernandez............................................................Artículos,Introducción,'Editorial'y'Leyenda. Marco'Antonio'Rincon......................................................................................................................................Leyenda. Rodolfo'Balderrama'Ornelas............Portada,'Contraportada,'Leyenda,'Artículo'y'diseño'de'la'revista. Todas'las'imágenes'contenidas'en'esta'revista'cultural'que'se'encuentran'sin'referencia'fueron' tomadas'de'google.