Caras Panama 102. Sep 2014

CRISTIANO RONALDO: DERROCHE, FÚTBOL Y MILLONES

Ana Pérez Mackenzie Quiero un hombre seguro y que respete mi espacio

EDICIÓN 102

Chayanne

SEPTIEMBRE DE 2014

Soy fiel hasta que me den una razón para no serlo

EXCLUSIVO

LORENA

CASTILLO

ES MENTIRA QUE TENGO EL PODER... JUAN ES QUIEN LLEVA LAS RIENDAS

BODA DE LUJO

TODOS LOS DETALLES DEL CASAMIENTO DE FÉLIX MADURO Y DÉBORA ALEMÁN

SOFÍA VERGARA

AMORES Y DESAMORES DE LA LATINA MÁS DESEADA

CARAS PANAMA EL BAUTIZO DE TIFFANY, HIJA DE MARÍA PÍA ZUBIETA ISSN 1794-0389

Admirada por su espontaneidad y carisma, la Primera Dama nos recibe en su residencia para contarnos sus planes políticos y cómo es la relación con su esposo e hijos. Mujer de pocos amigos, revela el secreto para no dejarse seducir por el poder

ADEMÁS

PVP Ba. 3,85

Carolyn luce Envious

esteelauder.com © 2014 Estée Lauder Inc.

S:18.4”

#lipstickenvy

232414 CAR 0102 PAN ESTEE.indd 2

8/26/14 4:18 PM

S:18.4”

OBJETO DE DESEO NUEVO PURE COLOR ENVY 3HIPHS°Para Esculpir ;\s Labios

S:11.66”

232414 CAR 0102 PAN ESTEE.indd 3

8/26/14 4:19 PM

220014 CAR 0102 PAN CARTIER.indd 2

8/11/14 5:05 PM

220014 CAR 0102 PAN CARTIER.indd 3

8/11/14 5:05 PM

CONTENIDO

SEPTIEMBRE 2014

32

20

En portada: Lorena Castillo de Varela Foto: José María Gutiérrez

20 Mujer de temple

38 El peso de los años

32 Con buena nota

44 Murió la chica yeyé

La Primera Dama nos cuenta cómo ha cambiado su vida desde que llegó al Palacio de Las Garzas. Contundente, afirma que ella no influye en las decisiones de su esposo.

Siguiendo las huellas de su maestro Víctor “Vitín” Paz, el joven trompeta revisa sus inicios en la música y revela sus planes para lanzarse a la conquista de Nueva York.

4

CARAS

44

Axl Rose, Ozzy Osbourne, Iggy Pop y otros ídolos que —luego de una vida de sexo, drogas y rock and roll—pasaron de fantasía erótica a monstruos de pesadilla.

Ana Pérez deja atrás su imagen atrevida para mostrar al mundo la nueva versión de sí misma... Ahora, su prioridad es la familia y demostrar que es una mujer inteligente.

52 Agradecido

Ya no es un chico, pero a los 46 años, el boricua se conserva muy bien. Compartimos con el cantante una tarde de confesiones, recuerdos y chistes... ¡Imperdible!

COLUMNAS 16

Fashion Code Panamá Por Nicolás Felizola

60

Lo que es Por Raúl Altamar

239314 CAR 0102 PAN CLINIQUE.indd 1

8/29/14 2:55 PM

Long Last Soft Matte Lipstick shown in shade Matte Crimson. clinique.com Š Clinique Laboratories, LLC

Olga Wornat Directora Editorial owornat@televisapublishing.com Javier Martínez Staines Director General Editorial Editora Annette Hinestroza Jefe de Redacción Marlina López Asistente Editorial Sesiel Cespoli Redacción Karina Cedeño

74

Estilismo Mónica Pérez, Estuardo Marroquín Columnistas Nicolás Felizola, Raúl Altamar, Martina Goldmayer Director Gráfico Gustavo Sarmiento Diseño Isaac Myrie Fotografía Ricardo Quintero, Tito Herrera, José María Gutiérrez, Aurelio Suira, Eddy Fassano, Alfonso Jaén Correctora de Estilo Aline dos Reis Servicio Fotográfico EFE/Zuma, Getty Images, Archivo Digital, AP Producción Maximiliano Vivanco Gerente de Producción América del Sur María del Pilar Sosa Quintero Gerente de Producción Colombia

66

62

TELEVISA PUBLISHING INTERNATIONAL Rodrigo Sepúlveda Director General/Vicepresidente Mauricio Arnal Director Internacional de Administración y Finanzas Gerente General de Centroamérica Francisco Campos

08 El espía

Los calvos y los pelones más sexis. Por qué amamos a Robin Williams. Quién mató a Jim Morrison. Ludwig Tapia se estrena como presentador de un show vespertino y más.

14

Spotlight

Geniesse Pierre Javier Gómez

62 Hollywood Star Sofía Vergara

66 Millonarios

Cristiano Ronaldo

70 Aristocracia

Realeza farandulera

74

Trends

82 Imprescindibles 6

CARAS

84 El look de

Debbie Kuzniecky

86 Destinos

Ocho spas a todo lujo.

92 Caras muy caras

Las mejores fotos del enlace de Débora y Félix, la boda de Janithza y Carlos. El bautizo de Tiffany Paredes Zubieta. Inauguración de Corvina y Caña. Lanzamiento del perfume del Centenario del Canal.

112 Business class Azuri López

114 Para gustos Álex Medela

118 Aquelarre 120 Genio y Figura Orit Btesh

Area comercial de Panamá Sharinne Teng y Mónica Meana Coordinadora de Publicidad Fresia Llamozas © CARAS. Marca Registrada. Año 1 N°02. Fecha de publicación: 09-09-14. Revista mensual, editada y publicada por ET Publishing International, LLC., 6355 N.W. 36th Street, Miami, Florida 33166, U.S.A., mediante convenio con EDITORIAL TELEVISA INTERNATIONAL, S.A. Editor responsable: Francisco Javier Martínez Staines.

Impresa en: Albacrome, S.A. de C.V., Edificio A, Antigua Base de Howard, Avenida Bruja, Panamá, República de Panamá. Tel (507) 3007900.

Ventas de Publicidad: PH Office One (Banisi), Calle 50 y 58 Oeste, Obarrio, Piso 11, Ofic. 1104 Panamá, República de Panamá Tel 507 302-1311, 507 302-1313 Distribución en Panamá: Distribuidora Panamex, S.A., Calle 15 y Calle W, Parque Lefevre, Panamá, República de Panamá. ET PUBLISHING INTERNATIONAL, LLC., investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido e imágenes de la publicación sin previa autorización de ET Publishing, LLC. IMPRESA EN PANAMA- PRINTED IN PANAMA TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. ALL RIGHTS RESERVED. © Copyright 2014.

Colección 2015

App para iPhone e iPad descarga gratuita en App store

blog.rosaclara.es

235114 CAR 0102 PAN ROSA.indd 1

www.rosaclara.es

PANAMÁ-Panamá Esquina c/53 con José Agustín Arango Edificio Victoria Plaza L-4, Urb. Obarrio Corregimiento Bellavista.

T. (+507) 264 5811/1218 ventas@rosaclara.com.pa

8/26/14 10:08 AM

1

JASON STATHAM ACTOR

Popular por sus personajes en filmes de acción, este actor británico de 47 años combina la calvicie con una barba de varios días y el resultado es... ¡irresistible! Con esa apariencia de chico malo, no extraña que arranque suspiros cada vez que aparece en pantalla.

1

2

3

CALVAS seductoras Raparse la cabeza o perder el cabello no preocupa a los hombres seguros de lo que tienen y representan. Estos famosos han hecho de la calvicie su mayor atractivo... y mal no les ha ido, pues muchas mujeres los ven sexis, viriles, poderosos

8 CARAS

2

DWAYNE JOHNSON ACTOR

Conocido como “The Rock”, ha destacado también como culturista y luchador profesional.

Con su trabajado físico y su carisma ha logrado mantener la atención de sus seguidoras.

Como actor y alejado de los cuadriláteros, sus acciones en el mercado de los hombres sexis subieron como la espuma.

6 BRUCE WILLIS ACTOR

Perdió la cabellera que lucía en la teleserie Moonlighting, pero sigue siendo uno de los hombres más seductores de Hollywood. Declaró que ser calvo es la forma como Dios le recuerda que es humano. Y muchos le han agradecido poner de moda y “dignificar” las cabezas brillantes.

4 5

3 4 5 VIN DIESEL

JOSEP GUARDIOLA

ACTOR

ENTRENADOR

CANTANTE

Su cabeza rapada ha marcado tendencia entre los chicos rudos de Hollywood. A los 47 años, despierta admiración en el cine y en las redes sociales. Y es que es pura gasolina... cuando publica fotos con sensuales poses, sus fans enloquecen y también sus envidiosos detractores.

El director técnico del Bayer Múnich haría que cualquier mujer ame el fútbol... Con su vestir impecable y barba descuidada se ha convertido en icono de estilo, dentro y fuera de las canchas. Incluso en revistas presentan el “estilo Pep Guardiola” para sugerirles a los caballeros cómo lucir elegantes y guapos.

El rapero y actor, de 46 años y ganador de seis discos de platino, hace temblar a muchas chicas y no precisamente por su música, sino por su físico en el que destacan sus músculos, sus ojos y –por supuesto– su reluciente calva. Algo así como un chico bueno en el cuerpo de un hombre rudo... ¿Le creemos?

TODD SMITH III

6

CARAS 9

elespía

Joven gracias al sexo El actor de 77 años Morgan Freeman confiesa que la clave para mantenerse con energía y saludable se la debe al buen sexo; además, saberse atractivo alimenta su ego y lo revitaliza.

“El éxito de un seductor radica en no perseguir a las mujeres... es mejor dejar que ellas sean las que se acerquen, las que se sientan atraídas por ti... Si escuchas halagos a menudo no envejecerás”, asegura el veterano.

LA FAMILIA DE MICHAEL JACKSON SE SIENTE FRUSTRADA Y DECEPCIONADA POR LA VENTA DEL RANCHO NEVERLAND, VALORADO EN 30 MILLONES DE DÓLARES. LA RESIDENCIA DEL DIFUNTO ESTABA ABANDONADA DESDE EL AÑO 2005, CUANDO EL REY DEL POP LO CEDIÓ A LA FIRMA COLONY CAPITAL. 10 CARAS

razones por las que amamos a...

ROBIN WILLIAMS A pesar de sufrir con sus problemas de depresión y sus adicciones, siempre regalaba sonrisas y palabras de aliento a otros.

Meses antes de suicidarse, envió un video con un tierno mensaje a una fanática neolandesa con cáncer terminal.

Fue un excelente artista y un ser humano excepcional. Simpatizaba con todos por su don para hacer reír. Esta habilidad la demostró en películas memorables. Con sus personajes y en reflexiones personales, inmortalizó entrañables frases.

Con insistencia luchó contra sus demonios y logró mantenerse alejado de las drogas y el alcohol por más de 20 años. Cuando en 2006 tuvo una recaída, lo reconoció y retomó la batalla para intentar superar la depresión que acabó con su vida el mes pasado.

TENDRÁ SU PROPIO PROGRAMA LUDWIK TAPIA SE RETIRÓ DEL SHOW MATUTINO BUENOS DÍAS Y ENFRENTA UN NUEVO RETO COMO PRESENTADOR DE TODO O NADA, QUE SE TRANSMITE EN LAS TARDE POR TVN CANAL 2. TAPIA ANUNCIÓ QUE TAMBIÉN ABANDONA, TEMPORALMENTE, SU TRABAJO COMO ACTOR DE TEATRO.

SE DESNUDA... OTRA VEZ

Kim Kardashian vuelve a encender Instagram al mostrar su escultural cuerpo desnudo. Esta vez lo hizo con una foto que se tomó momentos antes de su boda con Kanye West. Este fue su singular regalo de cumpleaños a Ricardo Tisci, diseñador de su vestido de novia.

SI HAN VISTO, HAN VISTO... ASÍ YA SABEN QUE LA TENGO COMO TODAS

Dijo la cantante Laura Pausini después de que mostró accidentalmente sus partes íntimas en un concierto

OLIVIER SARKOZY, 54 AÑOS

MILLER BENNETT, 47 AÑOS

LAS GEMELAS MARY-KATE Y ASHLEY OLSEN, DE 28 AÑOS DE EDAD, NO SÓLO SE PARECEN EN LO FÍSICO, SINO EN LOS GUSTOS POR LOS HOMBRES: PREFIEREN A LOS MADURITOS. MARY-KATE SE EMPATÓ CON OLIVIER SARKOZY –HERMANO DEL EX PRESIDENTE FRANCÉS NICOLÁS SARKOZY– QUIEN ES 17 AÑOS MAYOR QUE ELLA; MIENTRAS QUE SU HERMANA ASHLEY LO HIZO CON EL DIRECTOR DE CINE BENNETT MILLER, QUE LE LLEVA 20 AÑOS. ¡QUÉ CHICAS! CARAS 11

elespía

Katy Dolande: Regresa a TVN Canal 2 como presentadora de noticias, luego de dos años de abandonar esta casa televisiva para presentar el programa Bebé & Mamá, de Eco Tv.

cielo

LA DIVINA COMEDIA

Justin Bieber: En un restaurante de Ibiza, el actor Orlando Bloom le dio un puñetazo en la cara luego de hacer comentarios impertinentes sobre su exesposa Miranda Kerr. ¡Menudo lío!

¿SE ACABÓ LA PASIÓN? MEGAN FOX NO TIENE SEXO CON EL ACTOR BRIAN AUSTIN GREEN, PUES SU ROL DE MADRE ES MÁS IMPORTANTE QUE LOS PLACERES DE CAMA DE SU MARIDO. ASÍ LO CONFESÓ LA ACTRIZ DURANTE UNA ENTREVISTA EN EL PROGRAMA ENTERTAINMENT TONIGHT

purgatorio

Al Pacino: Durante la tercera gala anual del Festival Internacional de Toronto, el veterano actor recibirá un homenaje y además participará en un conversatorio sobre su experiencia

Laura Pausini: Enojada por el revuelo con el incidente que dejó al descubierto sus partes íntimas, envió una carta a las redes, asegurando que el suyo fue un error humano... y de los grandes.

12 CARAS

Paris Hilton: Fue sorprendida con las manos en las masa... los paparazzi la pillaron en una playa de Malibú dándose apasionados besos, pero no con su novio, el español River Viiperi.

Kate Moss: Armó un circo en el aeropuerto de Bodrum (Turquía) cuando se presentó ebria y dispuesta a tomar un vuelo a Londres sin dinero. Sorprendemente, lo logró.

Fotos Archivo particular

Con la conciencia sucia... La cantante y actriz inglesa Marianne Faithfull no aguantó y confesó que su exnovio, el traficante de drogas Jean De Breiteuil, mató por accidente a Jim Morrison, líder y vocalista de The Doors. La revelación llegó 43 años después de la muerte del roquero.

infierno

Selena Gómez: ha guardado silencio sobre las fotos calientes que circulan por la red social Tumblr... Aunque no aparece su rostro, muchos señalan que es el busto de la chica Disney.

187814 CAR 0101 PAN MARRIOTT.indd 1

7/16/14 10:26 AM

SPOT LIGHT

Foto José María Gutiérrez

PROFETA EN SU TIERRA

Geniesse Pierre DISEÑADORA

Con franqueza, reconoce que no es la mujer más glamorosa de Panamá; sin embargo, las carteras que diseña reflejan su refinado y particular gusto por la belleza y el arte.

Además de crear –y si es preciso–, cose... esta obsesiva y talentosa chica hace de todo con tal de ver su visión convertida en un bolso adecuado al gusto y las necesidades de los fieles seguidores de Butterfly Villa, la firma de marroquinería que nació hace cinco años como fruto de la perseverancia y el poco descanso que se permite.

Luego de graduarse en la Universidad del Arte Ganexa, viajó a Milán. Allí estudió Diseño Textil en la Nuova Accademia di Belle Arti y después obtuvo un máster en Diseño de Accesorios y Marroquinería, en Domus Academy.

“Cuando todos estén hartos de mí, me iré... pero todavía hay gente que no conoce mi trabajo”, asegura. Aunque Geniesse ha tenido la oportunidad de mostrar sus creaciones en importantes tribunas, como la Semana de la Moda de Londres, y coquetee con la idea de exportar, sigue concentrada en Panamá. Y sólo porque así lo ha dispuesto, pues está relacionada con la confección europea y no le han faltado propuestas. Ama a su país y aquí encuentra la inspiración para abrirse camino.

C

14 CARAS

SPOT LIGHT

Foto John Daniel Powers

IMÁGENES CON ARTE

Javier Gómez FOTÓGRAFO

Modelo de pasarela y editoriales, en uno de sus viajes laborales a Nueva York se inscribió en un curso de fotografía y descubrió su pasión por las imágenes. Inició sus trabajos con el reputado Steven Klein y en poco tiempo alzó vuelo por importantes galerías. Sus colecciones fotográficas y muestras de arte digital han recorrido ciudades de Asia, Europa y Norteamérica.

Una de las más recientes, “Arte Panameño”, con 25 fotos de indígenas Kunas e imágenes abstractas de cristales y geometría sagrada, se presentó en La Maison de L’Amérique Latine, en Mónaco.

Reconocido entre la bohemia chic neoyorquina, personalidades como Naomi Campbell, Cindy Crawford, Colin Cowie, Samuel Botero, Dr. Phil, Thom Filicia y hasta Bill Clinton asisten a sus exposiciones y adquieren sus obras.

Su trabajo no para... Durante el pasado Mundial de Fútbol fue asignado para seguir al astro brasilero Pelé, y fotografiar sus andanzas. Las imágenes conformarán el libro La Copa del Mundo a través de los ojos de Pelé. Además, es curador de una exhibición inspirada en “O Rei”, que se estrenará el 8 de octubre en la galería Halcyon, en el Soho londinense.

C

16 CARAS

fashion code panamá Por Nicolás Felizola

info@nicolasfelizola.com

Lena Hoschek, en el Fashion Week de Berlín 2014, luciendo creaciones estilo años 50

Berlín, a la vanguardia El arte se respira en la calle y en el estilo de sus mujeres. Pude conversar con varios diseñadores y todos me trasmitieron su amor por la moda y cómo reflejan en sus diseños las vivencias de una sociedad llena de energía y creatividad 18 CARAS

Queridas amigas de CARAS, les cuento que viajé como invitado especial a la Semana de la Moda de París y Berlín... regresé impactado y con muchas ganas de compartir mi experiencia con ustedes.

La importancia de la Fashion Week radica en que no sólo refleja el espíritu y la visión de cada diseñador, sino la idiosincracia de la ciudad donde se realiza.

La moda conecta con la gente en tiempos de paz y de guerra. En bonanzas y en crisis. Por ejemplo, la década del 30, con su estilo austero, fue consecuencia directa de la Gran Depresión: diseños sobrios que se alejaban radicalmente de los lujos y excesos de los años 20.

La Semana de la Moda de París siempre ha sido la cumbre del glamour. Marca la pauta de qué se va usar, cuáles son los colores, los cortes y las telas. Un clásico que no podemos obviar, si queremos estar al día.

De todo lo que vi, me encantaron Georges Chakra, Elie Saab y Zuhair Murad. Opu-

lencia en telas y bordados en piedras y paillettes. Ineludibles e imprescindibles. Cada pasada era una explosión de lujo con diseños que evocaban los años 40 y 50.

Como contrapartida, Berlín es una ciudad renovada y vanguardista. Goza de una de las economías más sólidas de Europa, surgida como un Ave Fénix de las cenizas de las guerras y de la ocupación soviética; logro transformarse en un polo de avanzada en la arquitectura, el arte y el diseño.

La Semana de la Moda de Berlín me impresionó por el altísimo nivel de organización y la calidad de los diseñadores... ¡Nada tiene que envidiarles a los eventos de París o Nueva York!

Vladimir Karaleev, un diseñador bulgaro que vive en la capital alemana, me gustó por su propuesta prêt-à-porter de líneas y cortes simples, su magistral manejo de los colores y las asimetrías de las faldas. Una colección perfecta para la mujer moderna y libre, que entiende que menos es más.

La histórica y majestuosa Puerta de Brandemburgo

El arte se apoderó de los muros de Berlín oriental

El Domo del Reichstag, símbolo de la arquitectura moderna

Las calles se convierten en glamorosas paserelas

Lena Hoschek es una diseñadora australiana, radicada en Alemania. Sus creaciones de líneas depuradas con sensuales transparencias y faldas campana –estilo años 50– me fascinaron.

Recorrí Berlín, ciudad de mis amores, y encontré –como cada vez que la visito–, sitios nuevos y encantadores. Las cafeterías, los restaurantes del área oriental y los museos son un placer para los sentidos. El arte se respira en la calle y en el estilo de sus mujeres, elegantes y vanguardistas. Fui a fiestas y cocteles, y pude conversar con varios diseñadores. Todos me transmitieron su amor por la moda y cómo reflejan en sus diseños las vivencias de una sociedad llena de energía y creatividad.

Sin duda, Berlín es una de las capitales más importantes de la moda mundial. A la altura de Nueva York, París y Milán. Como dijo John F. Kennedy en un célebre discurso desde la capital germana: “¡Yo también soy berlinés!”.

C

CARAS 19

Lorena Castillo de Varela UNA CANDIDATURA PRESIDENCIAL NO ES ALGO QUE TENGA EN MENTE

En exclusiva, la nueva señora del Palacio de Las Garzas nos revela el secreto para no sucumbir ante el poder y su rechazo por las rígidas normas de protocolo.

Desde su casa en la avenida Balboa, nos cuenta de la relación con su esposo e hijos, su intensa actividad social y la espiritualidad que la ayuda a mantenerse fuerte frente a las críticas

Por Annette Hinestroza n Fotos José María Gutiérrez n Producción Mónica Pérez 20 CARAS

CARAS 21

Lorena ama la libertad y la posibilidad de demostrar su creatividad.

Quienes la conocen aseguran que hace todo lo que quiere

22 CARAS

La mañana del 1 de julio, la pareja presidencial recibió una cálida bienvenida en el Palacio de Las Garzas.

Ese día inició un capítulo en la vida de los Varela y en la historia política de Panamá

penas nos anunciamos, los miembros del Servicio de Protección Institucional nos indican el camino hacia el estudio donde nos aguarda el equipo de trabajo de Lorena Castillo de Varela. La Primera Dama de Panamá llega minutos después, ataviada con un jumpsuit negro. Con una encantadora sonrisa, saluda al equipo de CARAS, como si se reencontrara con viejos amigos. “¡Me gusta tu vestido! En serio... ¡me gusta!”, me dice con naturalidad. Inmediatamente, pide instrucciones al fotógrafo, no sin antes echar un vistazo al lugar y dar pormenores a su equipo, coordinado por su jefa de Relaciones Públicas, Melisa Velarde. “Lore hace siempre lo que quiere”, comenta Melisa, quien conoce su carácter fuerte e independiente.

Durante las tres horas de esta producción, posa ante las cámaras con la soltura de quien tiene una larga trayectoria como presentadora de televisión. Habla sin cortapisas sobre su esposo, sus hijos y su vida en el Palacio de Las Garzas, su nuevo hogar desde el 1 de julio, luego de una intensa campaña electoral en la que –según afirma– recibió “más palo que una culebra”.

Dueña de un singular carisma y de una elegancia innata, desde que se transformó en Primera Dama sus apariciones públicas

desatan cientos de comentarios en los pasillos y en las redes sociales. A los 46 años, Lorena es la mujer fuerte del país.

La mayoría de los panameños elogia su elocuencia y sus movimientos delicados, reflejo de su época de bailarina. Otros creen que oculta la intención de abonar el terreno para su propia carrera política, más allá de 2019. Ajena a los chismes y acostumbrada a las críticas, la dama no se detiene... ¿Imaginaste que algún día serías Primera Dama de la República? ¡Jamás! Esto de la política no es para mí.

En las elecciones de 2009, Panamá vio que no me involucré tanto como en estas, que me involucré full en la campaña, pero como política, ¡nunca me imaginé esto! ¿Cómo cambió tu vida después de llegar al Palacio?

El cambio más radical fue en la parte de protocolo y seguridad, porque llega un momento en el que te abrumas un poco. Estoy acostumbrada al contacto directo con la gente, el cual no voy a dejar de tener, así que tienen que acostumbrarse a mi ritmo... ¿Un ejemplo...? No soy muy protocolar, soy rápida y me gusta estar cerca de la gente.

Juego fútbol y si tengo que treparme por una cerca, me trepo.

CARAS 23

Juan y yo somos un equipo. Estamos muy compenetrados. Si no estoy de acuerdo con su parecer, le doy mi punto de vista, pero la decisión es suya...

Yo sólo mando en lo social

Se dice que eres “el poder detrás del poder”… ¡No, no, no...! ¡Cero! Juan y yo somos un equipo. Estamos muy compenetrados y lo conversamos todo, pero es él quien toma las decisiones y quien tiene las riendas bien apretadas del país. Si no estoy de acuerdo con su parecer, le doy mi punto de vista, pero la decisión es suya al ciento por ciento.

Eso sí, yo mando en la parte social.

Pero fuiste la “ficha clave” del triunfo de tu esposo…

De verdad, no me siento así. ¡Qué bueno que soy periodista y que supe enfocar las respuestas directas, según lo que estábamos viviendo, sin perder tiempo yéndonos por las ramas! Aquí ganó el país, a él le debemos el triunfo... La gente necesitaba un cambio. Abrían sus casas y hasta los de otros partidos nos abrazaban. Lo que estábamos sintiendo en la calle es exactamente lo que pasó ese día, que no ganamos por dos por ciento, sino por un amplio margen.

Entonces... ¿siempre supiste que ganarían?

Siempre estuve convencida. Dije: “Dios, que se haga tu voluntad, si somos los adecuados para ganar, ¡enhorabuena!, si no, yo regreso al periodismo y mi esposo sigue en sus negocios, y no pasa nada”. Pasara lo que pasara, nuestro trabajo estaba hecho.

Dicen que el poder corrompe, ¿temes que te ocurra?

No, para nada. ¿Cuál es tu fórmula para evitarlo?

Sin duda, ¡Dios! Cuando estás enfocada en Él y en tu vida espiritual, sabes exactamente que lo que hagas en la Tierra, lo pagas aquí o más allá. Eso de pensar de forma egocéntrica, que nadie se va a dar cuenta de nada y que eres impune, no existe. Tarde o temprano se paga… Ves a presidentes como el de Costa Rica (Rafael Calderón Fournier), cuyas elecciones me tocó cubrir y a quien entrevisté, presos. Es algo que te enseñan en tu casa: “Lo que no es tuyo, no se agarra, no 24 CARAS

SUS FAVORITOS • Un libro: Sobre el Cielo y la Tierra, de Jorge Bergoglio y Abraham Skorka. “Te pone a pensar que como seres humanos somos tan iguales y tan distintos...”.

• Música: Soy el mismo, de Prince Royce. “Me tocó aprenderme todas las canciones porque mi hijo chiquito es bachatero” • Mascotas: “Mis gatos Tiffany y Mitsu, ¡los reyes del mambo!”.

• Un plato de cocina: “No, no cocino... Bueno, decoro cupcakes”.

CARAS 25

Conoció a Juan Carlos Varela cuando era una adolescente.

Luego de 20 años, asegura que es el amor de su vida

Sus hijos la mantienen al tanto de las tendencias musicales. Adrián (izq) es roquero, Stefan (c) bachatero y Gian Carlo (der) es DJ de música electrónica

Su estilismo da siempre de qué hablar.

Aquí, en la Gala del Centenario del Canal con un Rosa Clará

El día de las elecciones le pedí a Dios una señal... Apenas salgo, veo a un grupo de delegados internacionales, entre ellos, el nuncio apostólico. Con lágrimas en los ojos, le dije: ‘Monseñor, por favor, deme una bendición’... De ahí me fui a votar se toca”. A mí me enseñaron bien en mi casa y a Juan también.

Mujer de retos

El país conoció a Lorena Castillo en 1987, cuando a los 18 años resultó ganadora de la corona del Carnaval Tropical. Ese fue su primer desafío público; luego vendrían las cámaras de televisión y más adelante, el reto de ser la secretaria ejecutiva del Comité del Centenario de la República, en 2003. Desde ese momento se destacó como una mujer activa, inteligente, independiente y dueña de una simpatía que la hizo destacarse entre las demás.

Por su investidura se le exige acogerse a un estricto protocolo de seguridad. Algo que no había necesitado antes, pero que hoy es imperioso. Lo comprende pero no termina de aceptarlo, pues le encanta moverse con libertad entre la gente; en esa cercanía se siente como pez en el agua.

El pasado 19 de julio, durante la celebración del día del Niño en el Parque Recreativo Omar, la Primera Dama decidió tomarse “un 26 CARAS

aire” y jugarle una broma a sus custodios...

Escapó unos minutos de la recia vigilancia de los miembros del Servicio de Protección Institucional. El estrés fue inmediatado: por angustiosos instantes, los responsables de su seguridad se preguntaron cómo le explicarían al Presidente que habían perdido a su esposa. Pero la encontraron.

Lorena no es una mujer de oficina. Una vez que se despierta, a las 6:30 de la mañana, se reúne con su equipo, que le pone al tanto de las novedades. Si no puede verlos en su despacho, recurre al Skype. Su nutrida agenda le impide saber a qué hora terminan sus ocupaciones y a qué hora llegará a descansar a casa.

“Gracias a Dios, como periodista me acostumbré a no tener horarios... Aquí tú sabes cuándo entras, pero no cuándo sales, cuándo almuerzas ni cuándo cenas”, dice con una sonrisa que le ilumina el rostro.

Has recorrido varias veces el país, ¿qué es lo más difícil que te ha tocado presenciar?

La pobreza extrema de Panamá. Es muy

doloroso, no puedo con ella... Cuando ves la cantidad de dinero que se ha gastado en cosas que no son primordiales, te replanteas todo. Por ejemplo, aquí cerca, en San Miguelito, no hay agua y las viviendas son muy precarias, con pisos de tierra… Tú ves esas estructuras bellas, esos centros de salud bien puestecitos, pero adentro no hay nada.

Están cerrados, no tienen médicos ni medicinas. Es como un mensaje para Panamá, que por fuera vas muy arregladita pero, por dentro, vas terrible. ¿Te has sentido impotente alguna vez?

En Divalá... Me encontré con una madre indígena Gnäbe con cinco hijos, y le pregunté cuántos años tenía el bebé que llevaba en brazos. Me respondió que uno, pero parecía de seis meses. Resulta que el niño tenía una infección fortísima en los pulmones. Dos días más, y hubiera muerto. ¿Cómo hemos dejado que un ser humano en este país llegue a esta situación? Como periodista estuve en Divalá hace 20 años y pusimos un huerto en esa área, porque habían muerto

Es más que la sombra del Presidente.

Domina la política internacional y no teme expresar su opinión sobre temas álgidos, como el conflicto en Gaza

CARAS 27

Espont谩nea y alegre, Le ha gastado algunas bromas a la escolta presidencial y entabl贸 amistad con una garza del Palacio

28 CARAS

Su familia y su vida espiritual son su prioridad y un efectivo escudo para hacer frente a los ataques de quienes la consideran una enemiga. Hace 15 años se hizo estudiante de la Cábala, una filosofía que le ha permitido crecer como persona

Nos apoyamos muchísimo... En los momentos más duros de la campaña, cuando nos atacaban, nos uníamos más... No pudieron destruirnos, vinieron cosas malas, pero estábamos como una roca con Juan. Su familia es su fuerza protectora dos niños de desnutrición. Pero que en el 2014 esté pasando lo mismo, te da una impotencia espantosa. ¿Cómo quisieras que se recordara tu gestión?

Quiero que me recuerden tal como soy. No quiero bombos, ni platillos ni placas por todos lados. Que me recuerden como un ser humano... una mujer igual a todas, que amó a su país y a su gente con el alma.

La esposa de Juan

Para los demás, “Presidente de la República” o “ingeniero Varela”; para Lorena, el primer mandatario es simplemente “Juan”, aquel joven que conoció a los 18 años y con quien, cinco años después, caminó hacia el altar. Luego, Juan se convertiría en el padre de sus tres hijos: Gian Carlo (20), Adrián (17) y Stefan (12).

Con los ojos húmedos por la emoicón, confiesa que admira su “capacidad de amor” y las palabras amables que tiene incluso para sus enemigos.

A diferencia de sus predecesoras, Lorena no se contiene con las demostraciones de afecto hacia su esposo y le expresa su amor públicamente.“Juan, te amo, señor Presidente”, no sorprende a sus miles de seguidores en Twitter que admiran su espontaneidad.

Como ciudadana, ¿qué esperas del nuevo Presidente?

Que jamás olvide que el pueblo está primero… Yo voy a estar siempre ahí para recordárselo.

Sabemos que eres muy creyente... ¿Qué le pediste a Dios la noche antes de las elecciones?

Fui a la habitación que Juan tenía en el hotel donde estaba todo el equipo, e hice la oración de la sangre de Cristo, le pedí que cubriera a mi familia y a mi esposo en ese día tan fuerte en el que cualquier cosa podía pasar. Le pedí a Dios una señal. Apenas salgo de la habitación, veo que viene un grupo de delegados internacionales y, entre ellos,

el nuncio apostólico. Lo tomé como señal y, con lágrimas en los ojos, dije: “Monseñor, por favor, deme una bendición”. De ahí me fui a votar y pensé que fuese lo que fuese, todo iba a estar en manos de Dios. El día que ganamos, teníamos personas de todas las religiones orando, y fue gente a bendecir el Palacio y todos los ministerios.

Veo que allí tienes un Zohar…

Sí, mi Zohar bello... es una edición especial para Panamá. Tengo 15 años estudiando la Cábala, que es una filosofía muy linda que me ha reforzado mucho mi vida interna. Soy católica practicante, amo mi religión, pero esto es algo que ha venido a reforzar todo ese amor y esa pasión por hacer el bien. ¿Cómo mantienes a la familia unida en medio de tanta actividad política?

Estamos todos claros en que primero es Dios, luego la familia. Somos un equipo; hay una unión y una energía especial entre nosotros y nos apoyamos muchísimo.

CARAS 29

Como periodista, conoció la dura realidad de las comarcas indígenas.

Ahora, como Primera Dama, ha prometido darles prioridad en su lista de tareas

Quiero que me recuerden tal como soy. No quiero bombos, ni platillos ni placas por todos lados. Que me recuerden como un ser humano, una mujer igual a todas, que amó a su país y a su gente con el alma En los momentos más duros de la campaña, cuando nos atacaban, nos uníamos más. En lugar de destruirnos, nos unieron más. Así que no hay mal que por bien no venga. De todo lo malo que ocurría afuera, estábamos como una roca con Juan. Su familia es su fuerza protectora.

Con este cambio en sus vidas, ¿no temes por tus hijos? ¿Cómo hacen para estar pendientes de ellos?

Es importante que tus hijos sepan que ellos son lo primero. Es un precio muy alto el que paga la familia por la intensa actividad política de sus padres. Esto es lo que a Juan y a mí nos apasiona, pero nunca dejaremos de enfocarnos en ellos. Nuestros hijos son lo más importante de nuestras vidas. Todavía tengo uno de 12 años, Stefan, que está chiquito y que me necesita mucho. Por ejemplo, no hemos podido tomar vacaciones, aquí trabajamos hasta los domingos. Un día le dije a Juan: “Vamos a 30 CARAS

coger una pausa con nuestros hijos”.Y nos fuimos a descansar en familia. ¿Tienes muchos amigos?, ¿cómo es tu vida social?

Tengo muy pocos, somos un grupo de cuatro buenos amigos. No soy de grupos grandes.

Soy muy abierta con todo el mundo y me encanta conocer gente, pero en la intimidad, no soy tan abierta. Sí me gusta rodearme de gente positiva, gente espiritual, gente con los pies en la Tierra, gente común y corriente, sin importar el estatus que tenga. ¿Te veremos como candidata a presidenta algún día?

No quiero decir que no, porque Dios no castiga palo, sino lengua... Cuando tuve a mi primer hijo, dije que no iba a tener más. ¡Y tengo tres! Ahora, estoy muy enfocada en acompañar a mi esposo, que es el número uno, cuidar de mis hijos y trabajar por mi país. C

DE MUJER A MUJER (Lorena Castillo opina sobre otras damas de la política internacional) Michelle Obama. “Es un modelo a seguir... Una mujer sencilla que ha logrado cautivar al mundo con su sencillez e inteligencia”.

Cristina Kirchner. “Un poco polémica en diferentes temas. Pero es mujer, y haber llegado a donde está ella ,tiene su valor”.

Hillary Clinton. “Una mujer fuerte que ha sabido hacer lo que ha tenido que hacer para llegar a donde está. Ha dicho: ‘Voy allá’ y lo ha logrado”.

Dilma Rousseff. “Un poco controversial.

Algunas de sus decisiones, yo no las habría tomado”.

Selecta con las amistades, le gusta rodearse de gente positiva, que tenga los pies en la Tierra CARAS 31

Aquiles Navarro

ME VOY A LA CONQUISTA DE NUEVA YORK

De adolescente, se escapaba por las noches al Casco Viejo para escuchar los toques y los consejos del maestro “Vitín” Paz, quien le enseñó su técnica y le descubrió el mundo mágico del jazz. A los 24 años, luego de estudiar y agarrar experiencia, el talentoso trompetista se lanza a las calles neoyorquinas para llevar una propuesta con sabor y ritmo panameños

E

l gusto por la música lo heredó de su abuelo paterno, Sixto Navarro, chelista de la Sinfónica Nacional, y de su padre, quien no estudió pero le enseñó a apreciarla desde niño. Ellos fueron su primer contacto con Rubén Blades, Nat “King” Cole, Bob Marley e Ismael Rivera…

En la secundaria, Aquiles Navarro descubrió su pasión por la trompeta e hizo de ella su fiel compañera. Sus acordes le permitían expresarse como nunca antes lo había hecho. Comenzó tocando en las murgas de Carnaval; luego vinieron los escenarios internacionales y el título de “heredero musical” del maestro Víctor “Vitín” Paz. Del experimentado trompeta aprendió

32 CARAS

Por Marlina López n Fotos Tito Herrera su técnica cuando todas las tardes, al salir del colegio Episcopal San Cristóbal, iba a la Escuela de Bellas Artes a escuchar sus clases.

En las noches se le escabullía a sus padres e iba a los clubes de jazz del Casco Antiguo.

Allí se deleitaba viendo tocar a su admirado maestro y a otros músicos consagrados como el trompetista Juan Carlos “Wichy” López y el saxofonista Carlos Garnett.

Los veía ejecutar su instrumento, les acompañaba tocando cuando se lo permitían, tomaba apuntes y escuchaba con atención cada consejo de “Vitín”. En una de esas interminables veladas con sus mentores, este talentoso muchacho supo que quería, al igual que ellos, vivir de la música. Entonces, al terminar la escuela secundaria, partió a Estados Unidos para estudiar jazz.

Ahora, con más experiencia, el trompetista de 24 años se ha propuesto un reto mayor: Conquistar Nueva York, territorio de jazz por excelencia.

No todos los padres ven con buenos ojos que su hijo quiera ser músico... ¿Qué dijeron los tuyos?

Ellos me apoyan, porque han estado ligados a la música por el lado de mi abuelo paterno, fue profesor en el Conservatorio Nacional y compositor de varias piezas musicales conocidas en el país. ¿Te pidieron estudiar antes alguna profesión “seria” ?

Sí. Me aconsejaron que, mientras se hacían las conexiones para ir a Estados Unidos, ini-

CARAS 33

Aunque entregado al jazz, Aquiles aĂşn se emociona con la murga

34 CARAS

Foto Ricardo Quintero Foto Archivo particular

Foto Archivo particular

Entre sus maestros figuran los trompetas Brian Linch, Víctor “Vitín” Paz y el saxofonista Carlos Garnett

A través de su música, como en sueños, siento que conocí a Dizzy Gillespie... me he nutrido e inspirado con sus acordes, además de admirar la trayectoria y el talento en las propuestas que han hecho Wynton Marsalis y Nicholas Payton ciara una carrera aquí. Empecé mis estudios en lo más cercano que encontré a la música: Licenciatura Electrónica y Eléctrica, como base para luego ser ingeniero de sonido. Pero cursé sólo un semestre, y me fui directo al New England Conservatory, en Boston, donde estudié Música, entre 2008 y 2012. ¿Cómo te sentiste viviendo afuera?

Era la primera vez que estaba en un lugar donde hasta la calle era música: The Symphony Road. Ver muchachos cargando sus instrumentos y dedicados a la música, tan o más apasioandos que yo, me hizo elevar el nivel de pasión y compromiso para hacer de esto una profesión rentable. ¿Cómo entraste al club de aprendices de Brian Lynch?

Lo conocí en el Panamá Jazz Festival 2011; me ofreció estudiar una maestría en Miami y me especialicé en “Jazz performance”. Finalicé en mayo.

Estudiar con Lynch es un privilegio… ¡Sí, me siento honrado por eso! Él recluta a estudiantes sobresalientes para desarrollar su programa universitario y me escogió.

Por otros caminos

Aquiles conserva intacta aquella pasión que le hacía escaparse en las noches para ver a sus ídolos musicales. Un viaje a La Gran Manzana el año pasado le hizo conocer a otros maestros, como el productor Helado Negro y el trompetista Peter Evans, que renovaron su convicción por vivir de la música.

“Me voy a vivir a Nueva York. Compré un boleto de ida, sin retorno”, confiesa, emocionado. Ahora se lanza a la conquista de una ciudad que considera mágica, un “epicentro del arte y la música”. Allí espera dar a conocer su panameñísima propuesta: “murga, mezclada con el reggae que escuchaba en los autobuses”.

Para ti, ¿qué representa una trompeta?

Sonido, movimiento, estado de ánimo y la

conceptualización de un espacio a través de los acordes. Pasa lo mismo con un cantante; por ejemplo, cuando escucho a Rubén Blades, mi mente vuela hacia el Casco Viejo y las calles de Panamá… Al escuchar a Dizzy Gillespie, mi mente vuela a Nueva Orleans. ¿Cuántas horas practicas?

Dos veces al día por dos horas. En la universidad, mientras cocinaba estaba practicando y las paradas para revolver la comida se convertían en parte de la melodía. ¿Cuál es la mejor hora de inspiración?

Si estás solo, cualquiera, pero la noche es mejor. El silencio, la quietud… Es magia.

Como trompetista profesional, ¿qué no te permites?

Fumar e ingerir sustancias que me impidan hacer bien el trabajo y que mi concentración y creatividad fluyan. Más que no permitirme, es lo que debo hacer: procurar mantenener buena salud, porque es un trabajo físico.

CARAS 35

La música me apasiona... no me veo estudiando otra carrera o en otro trabajo que no sea transmitiendo mis conocimientos, emociones y fuerza a través de la trompeta

Todo por el jazz

“Escuchando a través de la trompeta del maestro ‘Vitín’ sus vivencias y viajes por el mundo, me enganché y quise más jazz”, cuenta con nostalgia este melómano cuyo gusto musical no conoce de exclusividad. ¿Qué has hecho en otros escenarios?

He tocado con Pureza Natural, una banda nacional de reggae roots; con Carlos Méndez; grabé la trompeta en el tema “Yo no te olvido”, de Miguel Ángel. También el tema “Vueltita”, de Latin Fresh, y con Luna López, un disco que saldrá pronto. Me gustaría grabar con RD Maravilla, Mr. Fox, Kafu Banton y Calle 13. ¿¡Eres fanático de Calle 13!? ¡Sí! Me gusta esa mezcla de géneros que hacen, que para mí es jazz. Por tocar con ellos sería capaz de hacer un stand by en mis planes. ¿Qué haces en tu tiempo libre?

Escucho diversos tipos de música para nutrirme, corro, juego fútbol.. ¿Y el corazoncito?

(Risas)... Bien, tengo novia ahorita. Es antropóloga y fanática de la música. ¿Cómo se conocieron?

Nos conocimos cuando estudiaba en Miami. Una noche entré a la iglesia de la universidad, era la hora de micrófono abierto, y toqué mi trompeta. La vi allí, pero nada.

Después, ella se me acercó y empezamos a hablar de música, y fuimos descubriendo que tenemos mucho en común. Es el complemento de mi vida. ¿Es difícil mantener una relación con un músico?

La música es mi carta de presentación. Soy un poco tímido para entablar conversación con una persona desconocida. Que me vean en el escenario, sirve para presentarme. C 36 CARAS

Su meta es crear música con esencia de su identidad, que cuando la escuchen, piensen enseguida en Panamá

CARAS 37

AXL ROSE

Salió de un pueblo de Indiana para entrar en la jungla de Los Ángeles y seducir a miles con su estilo y genialidad.

El chico del coro de la iglesia se transformó, entre finales de los 80 y principios de los 90, en el maldito que con una pañoleta en su lacia melena desataba pasiones con la banda Guns N’ Roses. Pero con la gloria vinieron las drogas, y sus crisis de bipolaridad se acentuaron.

Luego de ser considerado varias veces el roquero más sexy del mundo, el rubio, que intenta a los 52 años rescatar su carrera, luce hoy como un gordito del club Harley Davidson.

38 CARAS

De joven, Axl fue considerado uno de los roqueros más deseados. En los buenos tiempos de la banda, el desmadre sexual era cotidianidad.

Las fans llegaban en manada y dispuestas a todo: “Tuve sexo siempre que pude, pero sólo con mujeres”, reveló a The Rolling Stone

De bombones a

esperpentos

Durante años acabaron los trapos y llevaron al límite su capacidad de superviviencia haciendo ley aquello de “sexo, drogas y rock & roll”. Fueron objeto de deseo de cientos, pero los excesos dieron paso a figuras menos agraciadas, aunque conserven el estilo.

Unos son considerados milagros de la biología; otros, mezcla de humanos con una especie superior que les ha permitido llegar hasta el día de hoy, cantando y bailando Por Aline dos Reis n Fotos Agencias CARAS 39

MICK JAGGER Tiene tantas arrugas como álbumes vendidos, pero al septuagenario “Morritos” aún le roncan los motores... Presumido (afeminado para muchos), se jacta de haber tenido más de 4 mil amantes entre hombres y mujeres.

Todavía hoy muchos deliran por las caderas de este anciano, otrora evangelizador de los excesos, que para mantenerse en forma trota y hace pilates, yoga y ballet. Con esa cara de ciruela pasa, ¿cómo sigue conquistando este Caballero del Imperio Británico? Con bailes homoeróticos, actitudes ambiguas, cabellera impecable y una energía desbordante que hace sospechar que aún pudiera darse un toquecito.

KEITH RICHARDS Nadie se explica cómo ha aguantado tanta mecha y cumplirá en diciembre... ¡71 años! Aunque circulan varias historias, como aquella de la transfusión para limpiarse de la heroína y esa de esnifar las cenizas de su padre, Keith relató “la verdad” en su autobiografía Life. Era muy “meticuloso”: consumía las “cantidades recomendadas” y compraba drogas de “buena calidad”.

“Médicos de todo el mundo quieren mi cadáver”... incluso vivo, suponemos que son los únicos ansiosos por su cuerpo, pues el músico está tan deteriorado que desearlo con otros fines sería un crimen de lesa humanidad.

40 CARAS

IGGY POP Destrozó la imagen del roquero “machote”: pantalones de cuero súper ajustados, torso descubierto, mallas, guantes...

Su actitud desafiante lo convirtió en el más salvaje espíritu libre: se contorsionaba, se arrastraba, se desnudaba, simulaba tener sexo, se lanzaba al público y caminaba sobre él... “El Padrino del PunkRock” tenía energía y un físico que hacía delirar a hombres y mujeres; pero hoy, a los 67 años, “la Iguana”, aunque todavía exhibe sus abdominales y se mueve con agilidad, evidencia los estragos de la heroína y el alcohol. “Soy un viejo verde feliz”, sanito y con mucha personalidad: es icono fashion y presta sus arrugas para firmas como Paco Rabanne.

OZZY OSBOURNE Del muchacho que lideró Black Sabbath en 1968 poco queda... Ozzy se ha consagrado por más de cuatro décadas a las drogas y al alcohol, y el efecto de tanta juerga se vio –sin necesidad de HD– en el show de TV The Osbournes. En 2010, tres compañías científicas reconstruyeron su genoma para descifrar cómo “el Príncipe de las Tinieblas” sigue vivo –y cantando– luego de tanta rosca. Si a los excesos se le suman algunas de sus hazañas: decapitación a mordiscos de un murciélago y una paloma, inhalación de hormigas, ingestión de orina (propia y de otros)... hay que dar por ciertas sus palabras: “Soy un milagro médico”. Y todavía, a los 65 años, sigue jalando...

42 CARAS

Ana Pérez Mackenzie LA CHICA SEXY QUEDÓ ATRÁS

Creció en Estados Unidos, estudió producción y actuación en Los Ángeles y logró pequeños papeles en las series General Hospital y Baywatch.

En una entrevista íntima nos habla del amor, de las turbulencias de su pasado y del enfoque de su creatividad y energías hacia la cultura y la política

Por Marlina López n Fotos Ricardo Quintero n Producción Mónica Pérez 44 CARAS

Maquillaje y estilismo: ARIEL LUZCANDO Y AMAMIN MONESSON, DE STUDIO MARROQUÍN • Vestuario: BLUSA, JOHANNA ORTIZ / FALDA, PINK FILOSOFY /ARETES, KENNETH JAY LANE • Calzado: VINCE CAMUTO • Agradecimientos: TIENDA FÉLIX B. MADURO / QUINTA ESTACIÓN CARAS 45

A los 42 años años, Ana luce espectacular.

Actualmente, tiene pareja pero descarta un tercer matrimonio

Jumpsuit, NY COLLECTION

BY FÉLIX B. MADURO

46 CARAS

Desde pequeñas, sus hijas la han acompañado en sus actividades sociales

A

finales de los años 90 se hizo famosa como Patty, la chica yeyé y su frase “Never in the life!”. Así empezó a ganarse a la teleaudiencia con sus originales ideas, que después demostró al producir y actuar en Solteras, serie al estilo de las comedias estadounidenses pero ambientada en la sociedad panameña. Para la promoción de esta producción, Ana Pérez Mackenzie se atrevió a salir en un artístico desnudo en vallas publicitarias, causando revuelo entre los más conservadores. Su carrera como productora siguió con Cocoas, un programa de conversas y chismes que recibió muchas críticas por los comentarios incisivos y directos que hacía ella junto a otros tres presentadores.

Irreverente, controversial y sin pepitas en la lengua, Ana ha marcado con su historial el campo de la moda y el entretenimien-

Su hija Ivanna, de 20 años, ha sido portada de revistas

to, del que comenzó a desligarse hace un par de años para dejarnos ver su apego por los temas culturales, su solidaridad con la defensa ecológica y sus inquietudes políticas. ¿Desapareció Patty, la chica yeyé?

En algún momento pensé que tenía que arrancarme eso... deshacerme de ese personaje. En una conversación con el exmagistrado Gerardo Solís le pregunté qué hacer con Patty. Él me respondió que no debía deshacerme de ella. “Es parte de tu historia, de tu pasado”, me dijo. Lo revalué y en realidad fue un papel que hice muy bien, porque soy buena profesional. Disfruté hacerlo con todo el equipo de La Cáscara. Es parte de mi orgullo, de mi vida. ¿Algo del personaje se quedó contigo?

Sí. Me reafirmó la idea de no discriminar a nadie. En casa me enseñaron a ser inclu-

yente. Tengo una familia muy diversa: mi abuelo era mulato; mi abuela, de Tonosí; mi papá, tableño; mi mamá, una gringa de pura cepa, del Sur de Estados Unidos; mis abuelos maternos, escoceses e indios Cherokee. Soy multicultural… Los ojos verdes los heredé de mi abuelo mulato; le decían “Ojo de Micho”. Mucha gente piensa que el color de mis ojos son por mi parte gringa, pero no, son por mi parte mulata, de Chitré. ¿Y ahora que Patty se fue…?

Queda Ana, la profesional emprendedora, cultural, creativa. Antes era un poco controversial, más reactiva. Ahora escucho, analizo, elijo muy bien mis batallas, que son pocas; porque no me gusta pelear. Prefiero los triunfos. Me gusta reunirme con personas especiales: amorosas, inteligentes, dinámicas.

Les repito a mis hijas un dicho que me ensenó mi madre: ‘Tú no eres mejor que nadie y nadie es mejor que tú. Todos somos iguales’... de allí se define el respeto hacia mí y hacia las personas que me rodean, sin distinciones CARAS 47

Jumpsuit, ABS BY

ALLEN SCHWARTZ

Calzado, DIANE VON FÜRSTENBERG

Accesorios,

KENNETH JAY LANE

48 CARAS

Hace un par de años perdí a mi abuela, a mi papá y a mi hermana, partes integrales de mi existencia...

Esas experiencias me enseñaron que la vida es corta y debes ser feliz con lo que tienes

Cuando hacías Solteras, estabas casada... ¿Ahora vives como en la serie?

No tanto como en la serie, porque es diferente... Tengo 42 años. No estoy casada, pero tengo una pareja. Después de dos divorcios, voy a mantenerme soltera el resto de mi vida. Estoy casada con mi carrera y mis tres hijas.

Sus hijas Cocó Alegra, de 15 años y Leyla Begoña, de 13, han participado en algunos programas de televisión

¿Por qué ese negación al matrimonio?

Ahora me interesan más las relaciones conmigo misma, con mis hijas, con mi familia y las profesionales. No tengo nada en contra de los casados. Admiro a quienes han logrado mantener una familia, que es un poco difícil, pero siento que viví eso a muy temprana edad. Además, cuando vas perdiendo partes integrales de tu vida, como yo, que perdí a mi hermana, a mi papá, a mi abuela, entras al club donde ves la vida distinta...

Ves que la vida es muy corta y te das cuenta que debes ser feliz con lo que tienes.

De lo aprendido en los medios, ¿te ha servido algo en tu carrera cultural y política?

Conocimiento y experiencia en hacer lobby.

Tengo esas energías que hacen que palpiten las cosas. Si no hubiera estado en televisión, no fluirían con tanta facilidad. ¿Extrañas la televisión?

Ya no me importa... pasé esa etapa. Ya no me interesa buscar esa notoriedad que quieres cuando empiezas o cuando deseas mantenerte... que te tomen fotos, que te entrevisten. Llego a los lugares y no es que no quiera contacto con los medios, sino que me da igual. En la etapa de televisión buscas esa exposición, pero ya no la quiero, no la necesito. Soy feliz con lo que hago y con la persona que soy ahora. ¿Qué ha cambiado de aquella “chica normal” de los comerciales de Atlas? ¡Qué risa recordarlo! Hace poco fui al lanzamiento de la nueva imagen de Atlas y en el video sobre la historia de la marca presentaCARAS 49

“Quedar embarazada a los 22 años cambió el rumbo de mi vida, pero no me arrepiento de nada, porque he aprendido de todo lo vivido”

50 CARAS

Bailando por un sueño, en 2007, la hizo volver por una temporada a la televisión, pero fue eliminada en la quinta gala

A mi lado quiero a un hombre seguro, que respete mi espacio, que tenga empatía con los seres humanos, que entienda la importancia de la equidad, que soy una mujer profesional y que no necesito estar con una persona 24 horas al día ron ese comercial en el que salgo en traje de baño, y entendí por qué en su momento mi abuela se puso histérica por que saliera así...

Ahora que mis hijas son adolescentes no las dejaría salir vestidas de esa manera. Lo he vivido y tengo conocimiento de causa...

La otrora estrella de la pantalla chica asegura que no se arrepiente de nada, pues ha aprendido de todo lo vivido. Afirma que quienes conocen de su trabajo en televisión, cuando salía en traje de baño, tienen prejuicios para percibirla como una mujer madura e inteligente. “Esos son los prototipos con los que tengo que batallar, demostrar un poco más que aquellas mujeres que no han tenido esa imagen pública. Ese es el camino que no quiero para mis hijas, quiero que estudien, que trabajen y que aprendan de mis errores. No tengo nada en contra de las chicas que salen en televisión en traje de baño, porque algunas que conozco son muy inteligentes y creativas, pero prefiero que mis hijas no lo hagan. Quiero que vayan por otro sendero”.

¿Cómo te llevas con tus hijas? ¡Súper! Las chicas ya tienen 20, 15 y 13 años. Me hablan de todo, de sus amistades e intereses, de sus relaciones; me piden y también me dan consejos. Son niñas inteligentes y extraordinarias. Ahora estamos viendo qué quieren estudiar. Es interesante y muy bonita la etapa que estamos viviendo. ¿Por qué no te quedaste a vivir en los Estados Unidos?

Embarazada a los 22 años, era mejor quedarme aquí. Criar a un hijo en Estados Unidos es muy diferente... Allá están expuestos a muchas cosas negativas y aquí teníamos a mi abuela y a mi papá. También, esta es una cultura más manejable, sin tantos vicios.Yo amo a Estados Unidos, pero no para criar hijos… Eso cambió mi rumbo. ¿Cómo asumes las críticas?

Me gusta y acepto las constructivas... las malintencionadas las dejo detrás de una pared que he levantado con el paso de los años. Pongo al crítico en la categoría que le

corresponde, porque quien critica o habla mal de otra persona quiere hablar de su reflejo, desahogar lo que es y lleva por dentro.

La cábala me ayudó a entender eso. ¿Quién es Ana Pérez hoy?

Soy una madre, una persona dinámica que ve en todo una oportunidad. Soy muy emprendedora y siempre trato de conectar a la gente para que pasen cosas. Soy apasionada y, dentro de todo, humilde. Cuando no me conocen, piensan que soy como Patty, pero después se dan cuenta de que no, que era sólo un personaje. ¿Tendrás más hijos? ¡Ya no tendré más hijos! Vendrán mis nietos y estaré feliz de ser una abuela joven... bueno, no tan joven... (Risas). Fui madre temprano y quiero seguir estudiando. ¿Por qué no te postulaste a la Alcaldía?

Porque siendo independiente, las leyes electorales te lo ponen muy difícil. Hay que tener mucho dinero o un padrino... C CARAS 51

52 CARAS

Chayanne

CONQUISTO A MI ESPOSA CON DETALLES...

ESO ME FACILITA LAS COSAS POR LA NOCHE

Es uno de los artistas más queridos en Latinoamérica. En agosto lanzó su nuevo disco, En todo estaré, que pronto se puso en el tope de las listas musicales. En exclusiva, el cantante boricua nos habla de su familia, las claves para mantener la pasión en el matrimonio, sus reflexiones existenciales, su actual melancolía y lo agradecido que está con la vida por tantos logros Por Lucía Alarcón de Zamacona y Laura Gamboa n Fotos Olga Laris n Producción Gabriela Ehrenberg Inzunza CARAS 53

A los 46 años, mantiene un físico y energía envidiables. Afirma que hace ejercicio por gusto y no por obligación

54 CARAS

Aquí, con su hija Isadora Sofía, de 13 años, quien –asegura– se parece más a él

E

l grupo Los Chicos fue su primera aventura en el showbiz. Con ellos consiguió varios éxitos; pero lo mejor para Elmer Figueroa Arce, “Chayanne”, nada como lo que llegó a partir de 1984 cuando inició una de las carreras más sólidas, exitosas y duraderas de la música en español.

Hoy, a los 46 años, cuenta en su trayectoria con 23 álbumes y más de 50 videos musicales, cientos de giras y presentaciones en vivo, varios estelares y apariciones en televisión y cine, más de 40 millones de discos vendidos en todo el mundo y muchos, muchísimos premios y reconocimientos.

Aprovechamos la ocasión del lanzamiento de su trabajo discográfico más reciente, En todo estaré, que incluye algunas canciones que coescribió, para conversar con este querido artista portorriqueño. Creativo, talentoso y multifacético, Chayanne cuenta que siempre participa en la realización de sus discos, no sólo con la voz sino con ideas.

Y ha tenido suerte, el cantante destaca que lleva mucho tiempo trabajando con el mismo

Su primogénito Lorenzo Valentino, de 16 años, junto a su mamá Marilisa Maronesse

equipo: “Soy fiel hasta que tú me demuestres lo contrario. No es que alguien me diga algo de ti, sino cómo tú seas conmigo”.

Y cuando un amigo te falla, ¿qué haces?

Me siento triste porque hago lo imposible para no fallar. El ser humano tiene imperfecciones pero, sea lo que sea, siempre espero que me digan las cosas de frente… Creo que todo radica en la conversación. Cometo errores, pero trato de aprender y no cometerlos de nuevo. ¿Perdonas con facilidad?

No soy nadie para perdonar. Pero, si cometes muchas faltas, simplemente, no me vuelves a ver… Es decir, si me siento herido o mi espacio se siente vulnerado, lo cual no es mi ideal de vida, entonces empiezas a verme menos… Se llama distanciamiento. ¿Cómo te defines?

Tengo defectos y cualidades, como todo el mundo. Me considero ordenado, pero no obsesivo. Aunque hay quien me dice: “No seas tan ordenado, para que seas feliz”, pero

ser ordenado me da tranquilidad para ser feliz… (Risas) Soy organizado, porque no me gusta que otros pierdan su tiempo si nos vamos a reunir. Además, desde chico tenía que hacer mis maletas para viajar constantemente a otros países. Soy disciplinado para hacer ejercicio; tengo que hacerlo por mi trabajo en el escenario. Mi estilo de vida y el show que presento requieren que esté en buena forma física… Además, me gusta hacer ejercicio, lo necesito.

Además de organizado, eres egoísta…

Dijiste en una entrevista que no te gusta prestar tu ropa… ¡Ah, bueno, eso…! (Risas) ¡Sí, con eso soy egoísta! ¡No presto mi ropa! Hace años me dijeron de otro artista que tenía un traje perfecto para una presentación y, como se lo prestó a otro, ya no pudo usarlo. El pobre hombre casi se mata… (Risas)

Hombre de familia

Chayanne vive en Miami con su esposa Marilisa Maronesse, abogada y representante del estado Portuguesa en el Miss Venezuela CARAS 55

El ĂŠxito no ha cambiado a este popular cantante que siempre bromea e irradia buena vibra

56 CARAS

Comenzó su carrera en 1978 cantando en el grupo Los Chicos, junto a Tony, Rey y Migue. Con ellos filmó Conexión Caribe (1984)

En 1983, a los 15 años de edad, decidió lanzarse como solista.

Un año más tarde sacó su primer disco Chayanne es mi nombre

Con amor por sus raíces, el cantante siempre estuvo muy cerca de sus padres Irma Luz Arce y Quintino Figueroa

Los valores y los principios que me inculcaron mis padres desde chiquito eran la única defensa que tenía cuando viajaba. Ahora, hago lo mismo con mis hijos... quiero que mis largas charlas con ellos les sirvan de escudo en su futuro 1988, con quien lleva 22 años de matrimonio, y tiene dos hijos: Lorenzo Valentino (16) e Isadora Sofía (13). ¿Cómo conociste a Marilisa?

Detrás del escenario del Miss Venezuela, en la edición que ella participó. Iba a cantar y las concursantes estaban desfilando, esa fue la primera vez que la vi. Después la volví a ver en un aeropuerto, detrás de un cristal…

Hubo un intercambio de teléfonos y de ahí fueron llamadas, llamadas, llamadas…

Chayanne recuerda que prácticamente se conocieron a través del teléfono: “Hablábamos todas las noches, Marilisa estaba estudiando leyes y las cosas se fueron dando poco a poco, pues no hay nada dicho cuando estás conociendo a alguien. Luego vino el encuentro, descubrir las cosas en común, los gustos, el amor a la familia… poco a poco, se dio algo que sigue creciendo”.

Para el boricua, el respeto ha sido clave para ser feliz; también destaca la seducción

como una constante de la vida en pareja: “No es que uno sea perfecto, pero hay que seguir en la conquista. Si vamos a salir a cenar, que sea como si fuera la primera vez que salimos. Que no sea que porque todos los días ves el mar al despertarte, te acostumbres a verlo. Todos los días hay que ver qué bonito está el mar, hoy con lluvia y mañana con sol… Eso es lo que he tratado de hacer en mi matrimonio: que sea un modo de vida abrirle la puerta para que pase primero, acercarle la silla para que se siente… hasta mandarle mensajes al teléfono es vital; eso es alimentar. Además, ¡te hace más fácil todo por la noche!”. (Risas) De tus hijos ¿quién se parece más a ti?

Lorenzo es una mezcla de los dos, pero de la cintura para abajo se parece más a mí…

(Risas). Isadora se parece porque tiene el color de piel más oscurito, como el mío y Lorenzo es más blanquito, como su mamá.

Pero ambos son una maravilla y no porque sean mis hijos…

¿Qué cosas hacen que te recuerdan a ti?

Cualquier cosa… desde la sonrisa hasta el trato con los demás. Son maravillosos: hacen deporte, estudian. Hemos enfatizado en inculcarles la puntualidad, la responsabilidad, no postergar… ¿por qué esperar dos semanas para hacer el proyecto de la escuela si lo pueden hacer ahora, y así aprovechar un fin de semana rico? Parecerán tonterías, pero esas tonterías van formando a la persona. ¿Qué te cuesta más de ser papá?

Yo no me canso y cada vez que tengo la oportunidad de darles un escudo, lo hago. Les digo que sé que puede ser una tortura que les esté hablando de cierto tema, pero lo hago con mucho amor. Aunque no me digan nada, les pido que sólo me escuchen, porque cuando algún día utilicen lo que les dije podrán decir que valió la pena. Los conocimientos, el respeto a los demás, los valores, los principios… eso es lo más importante que puedo darles como padre y nadie se los puede quitar.

CARAS 57

Una lección de vida es aceptarla como es, aunque las heridas siempre quedan abiertas... El fallecimiento de mi madre fue un hecho muy doloroso, pero deja una cicatriz de buenos recuerdos

¿A quién acudes cuando tienes un problema?

A mi esposa, a algún hermano… Mi vida ha sido difícil, por haber crecido solo... por eso he ido aprendiendo a resolver las cosas lo mejor posible. Pero también estoy rodeado de gente maravillosa. No sé si yo veo a todo el mundo bello… (risas), pero tengo un buen grupo de amigos. ¿Cuál es la mayor lección que te ha dado la vida?

Aceptarla como es. A veces es difícil, sobre todo con el fallecimiento de mi mamá, que fue muy doloroso y sigue siéndolo. La herida todavía está abierta, porque fue hace muy poco tiempo y siempre va a estar la cicatriz conmigo. Cuando ya no estuvieron mis abuelos, mis padres quedaron huérfanos; ahora me toca a mí vivir eso. Algún día no están los padres y así pasa todo y lo tienes que ir aceptando.

Su nombre artístico viene de una serie de TV –Cheyenne– que doña Irma Arce, su madre, veía desde antes de que él naciera.

El cantante confiesa que tiene guardados algunos capítulos.“Era sobre un mestizo americano; un tipo alto y fuerte… Yo sé que mi mamá veía la serie por él… (Risas). Los tengo en VHS; tú le hablas a mi hijo Lorenzo de VHS y piensa que es algo de un museo; pero yo las guardo”.

Quienes conocen a Chayanne sólo tienen comentarios positivos. Su público, sus compañeros en la disquera Sony Music, la gente de las emisoras en donde se ha presentado y aquellos con quienes comparte en la cotidianidad coinciden: es un tipo de primera. Así se lo hicimos saber y con su sencillez y humor de siempre, comenta:“Soy muy agradecido, he tenido mucha suerte en mi trabajo… Además, es verdad… ¡Tengo a todo el mundo comprado!”. (Risas). C 58 CARAS

Le encanta la conquista, está seguro de que lo mejor en un matrimonio es enamorar y seducir a la esposa todos los días

CARAS 59

Lo que es Por Raúl Altamar Arias Twitter: @altamarescribe

Fino y refino

Foto José María Gutiérrez

Al menos sibarita le daría coraje que otro, por más especializado y afamado que sea, le diga qué puede comer y por cuánto, pero el arriesgado y curioso acepta, paga y alardea por las redes sociales 60 CARAS

Para los foodies en la capital, la nueva bonanza gastronómica que ofrece la ciudad sólo incentiva su deseo de probar y comer más y mejor.

La oferta de restaurantes, tiendas especializadas de comida y la abundancia de información sobre recetas y demás en la tele y la web han abierto la caja de Pandora, o tomado el fuego al estilo Ícaro (creo que ambas referencias aplican) en ofrecerle al interesado –y pudiente– la oportunidad de darle rienda suelta a su nuevo estatus de comensal conocedor.

Quizás estoy siendo muy selectivo, ya que en el interior, sea en Coronado, El Valle, Boquete o Pedasí, también se encuentran establecimientos más estilizados con cocina de autor, ingredientes orgánicos y presentaciones con un elemento renovado de creatividad.

Entonces, el movimiento gourmet es a nivel nacional, haciendo que este galicismo (que se traduce como “gastrónomo”, que a su vez se define como “persona a la que le gusta la buena comida”) se popularice y poco a poco se difumine, pues no todo lo que dice ser gourmet lo es, y no todos los que dicen que saben, conocen de verdad. Por eso, la hoy desaparecida y siempre extrañada crítica de restaurantes Ana “Aristóloga” Alfaro, en pro de distinguir al conocedor del seguidor de modas, usaba el término “sibarita”, que significa “aficionado al lujo y a los placeres refinados”.

Panamá se ha llenado de gourmets, pero hay pocos sibaritas auténticos.

Siguiendo el ejemplo de Ferran Adrià y Thomas Keller (El Bulli, The French Laundry), que hicieron su marca usando el menú de degustación como herramienta de trabajo, muchos chefs que están cocinando en el patio (hablando figurativamente) comenzaron a ofrecer esta modalidad de servicio. El concepto es simple: “paga lo que te pido y come lo que te ofrezco yo, el chef con un estilo personal para cocinar”. Al menos sibarita le daría coraje que otro –por más especializado y afamado que sea– le diga qué puede comer y qué no y por cuánto; pero el arriesgado y curioso acepta, come, paga y alardea en la redes sociales.

Hay varios elementos aquí... uno de confianza, eso de ponerse “en manos del chef” para probar su recomendación, y el factor cool

de decir que comiste el menú de fulanito en el restaurante top del momento.

Excesos costosos

Lo que distingue el valor y la propuesta de estos expertos cocineros es el costo y la creatividad.

Estos menús cuestan por persona lo mismo que una cena para dos, pues cobran el concepto y la preparación; además del uso de ingredientes poco comunes o difíciles de conseguir. La creatividad, esa firma de la “cocina de autor”, también es un agregado que se considera. Lo que ellos piensan que es ofrecer una experiencia especial y una comida balanceada. La idea es quedar satisfecho y sorprendido, no empachado y confundido.

Y esto es lo que pasa en los bufés de los hoteles “todo incluido”. Hace poco, en un fin de semana romántico, fui a uno de éstos... incentivado porque quedaba en Playa Blanca y pertenecía a una cadena europea que se vende bien, ambos indicios de cierta categoría. Había un restaurante principal y otros tres especializados. En este hotel había de todo: desde europeos sofisticados pasando por sudamericanos curiosos hasta panameños varios, pero en todos se servían de más en el bufé. Los clientes se miraban entre sí para ver lo que el otro comía y hacían juicios: “¿Pizza, hamburguesa y papas? ¡Por favor!”; “¿para qué servirse arroz, porotos y pasta en un lugar como este?”; “¡ese señor tiene en su plato media libra de queso y cuatro rebanadas de pan!”.

Existe cierta etiqueta para el bufé que indica que te sirvas sólo lo que vas a comer y que no repitas por repetir, porque todas esas sobras van a la basura o son recicladas por el hotel. Pero es casi imposible ser decente y considerado en estas circunstancias... y con eso de que el alcohol también está incluido. Por lo menos, el comedor consciente (de la pobreza en el mundo, de su dieta, de su organismo) termina sintiéndose culpable y, al poco tiempo, hastiado además de, seguramente, indigesto.

El último día, cenando en el restaurante oriental, comí sashimi de tuna y salmón, seguido de costillitas de cerdo y pato asado, mis cuatro proteínas favoritas en una sola cena sin límites.

Al final, tuve cero indigestión pero full culpa.

C

hollywoodstar

Sofía Vergara GALANES NUNCA ME HAN FALTADO

Los estadounidenses la definen como un exuberante icono latino, tanto por su pronunciadas curvas y atributos femeninos como por su personalidad alegre y explosiva, que no dista mucho de la realidad y los personajes que ha hecho en series, telenovelas y películas 62 CARAS

P

Por Marlina López n Fotos Agencias

or estos días, Sofìa Vergara acapara los titulares de farándula y notas del corazón debido a su romance con el actor Joe Manganiello. Muchos se atreven a pronosticar que tendrían hijos con el mayor encanto y atractivo físico del universo, porque son tan guapos y sexis que pueden generar una explosión genética.

Aunque al principio, cuando se le preguntaba por el guapo Manganiello, Sofía –con una sonrisa pícara– contestaba que estaban saliendo y que se llevaban muy bien; hace poco, la pareja reveló –sutilmente– su amor en unas recientes vacaciones. Paseando por las calles de Miami, los actores fue-

ron captados y grabados, muy acarameladitos, dándose besos y abrazos.

La modelo, actriz y presentadora colombiana cumplió 42 años el pasado 10 de julio y, sin duda alguna, en ella se refleja el dicho de que los 40 son los nuevos 30, ya que está en su mejor momento físico, personal y profesional.

Todos los cabos sueltos de su vida parecen haberse compactado en los últimos años. La revista Forbes la ubica entre las cien mujeres más poderosas del mundo este 2014, ocupando el puesto 32, pero la fama que hoy ostenta le costó mucho esfuerzo , pero sobre todo perseverancia, desde que fue fichada por un cazatalentos en una playa colombiana para un comercial de Pepsi.

CARAS 63

hollywoodstar Luego de convertirse también en modelo de pasarelas y editoriales, a Sofía Margarita Vergara Vergara le llegó la oportunidad de traspasar fronteras al ser contratada como presentadora del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y ser relacionada sentimentalmente con el cantante mexicano Luis Miguel. Su romance con el artista le permitió darse a conocer en toda Latinoamérica, por lo que se atrevió a dejar Colombia para establecerse en Estados Unidos, donde su espontaneidad, carisma, talento y belleza conquistaron a productores, fotógrafos, programas de espectáculo y farándula.

Inició firmando un contrato de exclusividad en Miami con la cadena hispana Univisión, presentado los programas Fuera de serie y A que no te atreves. Luego, el productor de telenovelas José Alberto Castro la eligió para el elenco de Acapulco, cuerpo y alma y Fuego en la sangre, de Televisa. Allí puso a prueba su talento como actriz, para atreverse, luego, a tocar puertas en la industria del cine y la televisión estadounidense.

Sin embargo, al llegar a las audiciones en Los Ángeles, los productores no sabían qué hacer con su piel blanca, ojos miel verdosos y cabello rubio natural, que no identifican a la mayoría de las mujeres latinas, por lo que Sofía no recibió muchas ofertas de trabajo. Ella, hábilmente, decidió oscurecer su abundante cabellera y broncearse.

Su incursión en la televisión en inglés le llegó a través de la comedia, género en el cual se ha desenvuelto desde que presentara los American Comedy Awards para la cadena Fox, donde conoció al director estadounidense Barry Sonnenfeld, quien le ofreció el papel de Nina en la película Big Trouble, de Disney. Actualmente, en su hoja de vida figuran las películas Chasing Papi, Soul Plane, The 24th Hour, Lords of Dogtown, Grilled, Pledge This, Four Brothers, y la serie de comedia The Knights of Prosperity.

Aunque Sofía ha hecho una que otra aparición en el cine, desde 2009, su papel como Gloria Delgado-Prichett, en la serie Modern Family, le ha valido el reconocimiento como una de las mejores actrices la-

Se declara una madre sobreprotectora con su hijo Manolo, de 22 años 64 CARAS

Sofía se convirtió en madre a los 19 años. Durante mucho tiempo vivió sola con su hijo Manolo. Afirma que tienen una relación excelente... son cómplices y se apoyan en todo

La antagónica Lydia, junto a Moe, Larry y Curly, en Los tres chiflados

Su sensualidad la ha convertido en una de las latinas más explosivas de Hollywood

En la cinta de acción Machete Kills, como Madame Desdémona

A lo largo de su trayectoria, la despampanate actriz ha recibido decenas de nominaciones por su trabajo actoral en cine y TV. En 2015 se convertirá en la segunda colombiana en recibir una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood tinas de comedia, y nominaciones a diversos premios, aunque sigue a la espera de ganarse el Emmy, para el cual ha sido nominada por cinco años consecutivos, como Mejor Actriz de Reparto.

Su fama como actriz es tan reconocida como su popularidad por cambiar de novio.

Ha estado ligada a reconocidades personalidades del espectáculo, pero también ha sido foco de atracción para hombres de negocios que han intentado acabar con su soltería.

Sofía, quien lleva dos años consecutivos siendo la actriz mejor pagada de la television estadounidense y que ha sumado más de 30 millones de dólares por sus numerosas campañas con Pepsi y Covergirl, ha sido afortunada en los negocios, pero algo desafortunada en el amor. En una entrevista de Cosmopolitan dijo: “Durante mucho tiempo viví sola con mi hijo y sólo veía a

mis novios en un hotel”. En la lista de sus galanes figuran Tom Cruise, Andrés López –famoso escritor colombiano de El cartel de los sapos–, Eduardo Cruz –hermano de Penélope Cruz– y el cantante inglés Craig David. También salió con el empresario Chris Paciello, y estuvo a su lado cuando este fue acusado de asesinato.

Todo parecía indicar que Sofía Vergara contraería matrimonio por segunda vez con Nick Loeb. La pareja se comprometió cuando ella cumplió 40 años. Pero después de un año comprometidos, Sofía informó que la relación había terminado.

Hasta ahora, sólo José Luis González, conocido en Barranquilla como Joe, logró conquistarla cuando apenas tenía 14 años y andaba en el colegio. La familia de ella se opuso, pero terminaron casados y con un hijo. El matrimonio duró dos años.

A la actriz de Modern Family nunca le ha faltado galán, y ella lo reconoció en una entrevista con María Celeste Arrarás. Ahora lo ratifica. Después de conocer a Joe Manganiello en mayo pasado, en el encuentro de corresponsales de la Casa Blanca, ambos confirmaron su noviazgo dos meses más tarde. Coincidencialmente, el nuevo amor de Sofía, y por quien se dice ha cambiado hasta sus gustos por las fiestas, tiene por apodo Joe, igual que su único ex.

Según allegados a la pareja, el actor de True Blood –un consagrado deportista, capitán de los equipos de baloncesto y voleibol en la secundaria, convertido en actor de teatro, televisión y cine, y nombrado el “Soltero más Hot” por la revista People– está haciendo realidad su declarado amor platónico por la colombiana más reconocida en Hollywood. C CARAS 65

millonarios

Desde 2010, comparte su vida y su fortuna con la despampanante modelo rusa Irina Shayk.

Luego del mundial en Brasil, vacacionaron –con todos los lujos incluidos– en la isla griega de Mykonos

Cristiano Ronaldo

EL REY MIDAS DEL FÚTBOL

Atractivo, soberbio y muy talentoso, el portugués demuestra que se luce en la cancha y fuera de ella... Es el futbolista mejor pagado del mundo, con una factura anual de 80 millones de dólares; además, sus sustanciosos contratos con importantes firmas engordan una fortuna que le permite adquirir autos de lujo y mansiones e invertir en un complejo hotelero con el que se estrenará como empresario Por Annette Hinestroza n Fotos Agencias 66 CARAS

CARAS 67

millonarios

N

o es sencillo tener una vida como la de Cristiano Ronaldo... Todos los días debe decidir en cuál de sus veinte autos de lujo –todos con matrícula CR7– saldrá a la calle. ¿El Lamborghini Aventador, el Audi RS6, el Rolls-Royce Phantom? Quizás el Bugatti Veyron, que alcanza los 407 kilómetros por hora.

Las dudas también lo asaltan para elegir un reloj... No tiene tiempo para detallar entre los 50 modelos de su colección. Escoge uno que combine con el atuendo Nike que usará ese día... la firma le paga seis millones al año para que se pasee con sus prendas... y él no se molesta por lucirlas.

Tener el cabello impecable es más sencillo, pues su estilista José Siero Leal va hasta su casa de Madrid para hacerle los “retoques”. Cada 15 días deja al astro futbolístico perfectamente acicalado; listo para la cancha y para las cámaras, desde luego.

A los 29 años, el delantero del Real Madrid disfruta de una vida con la que apenas se atrevió a soñar de niño en Quinta do Falcão, un barrio de la clase trabajadora en la isla de Madeira. Claro, para cumplir cualquier anhelo tiene a su disposición una fortuna... no en vano, por los 80 millones que factura anualmente, Cristiano es el futbolista mejor pagado del mundo.

La exorbitante cifra no la recibe sólo por su destreza en la cancha y su cara bonita. Si la suerte le sonríe, es porque el lusitano ha sabido trabajar duro en la cancha y fuera de ella negociando lucrativos contratos con Herbalife, Emporio Armani, Fly Emirates, Castrol, Toyota… Cincuenta millones le reportan sus contratos publicitarios cada año.

No conforme con ser la imagen de importantes firmas, Cristiano decidió lanzar su marca CR7. La estrenó con una línea de ropa interior que –para deleite de muchos– modeló él mismo. Luego del Mundial en Brasil, en llave con el diseñador neoyorquino Richard Chai, presentó una exclusiva colección de “camisas perfectas” .

Antes de esto, y para pasar el mal trago de un campeonato bastante gris con la se-

Le encanta ir de compras y no escatima... Entre sus aficiones destaca adquirir autos de lujo; su colección de 20 bólidos está valorada en más de cinco millones de dólares 68 CARAS

Amado y odiado. Muchos critican la arrogancia y la coquetería extrema del lusitano. Él ni se molesta: “Me envidian porque soy rico, guapo y un gran jugador, no hay otra explicación”

Hace cuatros años sorprendió a todos presentando a su hijo Cristiano Jr; pero la historia de la madre del chico es un misterio: Sólo él sabe quién es

Irina Shayk aprendió de su novio y ha comenzado a invertir en el negocio inmobiliario para cumplir su sueño de ser “indecentemente rica”

Fuera de las canchas, el portugués también destaca: le encanta vestirse de marca, lucir joyas y mostrarse “perfecto”

Vanidoso y lengua larga, pero no tonto... Algo en apariencia “descabellado”, como instalar en casa una sauna criogénica (de 45 mil euros), es una inversión para mantener en perfectas condiciones su cuerpo... el templo que sirve de imagen a prestiosas marcas lección portuguesa, el popular ariete se fue a relajar (que trabaja mucho, ciertamente) a Mykonos, una paradisiaca isla donde se hospedó en la casa de Gianna Angelopoulos Daskalaki, una de las 50 mujeres más poderosas del orbe.

Durante un mes, disfrutó de un descanso a cuerpo de rey... Con amigos y luego con su novia, la modelo rusa Irina Shayk, contempló atardeceres en el Mediterráneo, visitó spas lujosos, paseó en helicóptero y se lanzó una escapadita a Japón. Pero lo bueno siempre acaba, y volvió a la cancha para justificar los 24 millones de dólares que la escuadra merengue invierte por tenerlo cada temporada.

Simplificando: el portugués recibe más de un dólar cada segundo. Así las cosas, no fue difícil adquirir una mansión en La Finca, el barrio de Pozuelo de Alarcón favorito de la jet set madrileña.

La lujosa morada—que le costó cinco millones de euros— tiene dos pisos, siete habitaciones, una gigantesca cocina, nueve baños y una sauna criogénica en el que CR7 se somete a temperaturas de hasta 200 grados bajo cero para mantener el aspecto lozano de su piel.

Allí vive desde que se instaló en Madrid y vendió su casa de Manchester. Lo acompañan su hijo Cristiano Ronaldo Jr., de cuatro años, y su espectacular novia.

Cuando siente saudade por su tierra se va a su casa de Terras de Bouro; un lugar de peregrinaje para sus fanáticos que, incluso, compran tours y alquilan botes para recorrer la zona e intentar verlo. Pero las cosas no son tan sencillas... la “casita” donde el artillero se cura de su nostalgia marinera mide 5 mil metros cuadrados y su habitación (de 80 metros cuadrados, jacuzzi, baño turco, vestidor y demás lujos) está en el segundo piso.

Olfato goleador y financiero

Cuando empezó, muchos se rieron del marcado acento isleño del chico que llegaba por primera vez a Lisboa para ingresar a las filas del Sporting; además, arrastraba las carencias de un hogar humilde y el drama familiar de tener un padre alcohólico. Hoy, pocos ríen de su historia y los expertos estudian sus estrategias de mercadeo.

Repucom, una empresa de marketing deportivo, lo considera –comercialmente hablando– el futbolista más atractivo. Cuen-

ta con 97 millones de fanáticos en Facebook y 30 millones de seguidores en Twitter, atentos a su desempeño deportivo, con quién sale, qué se pone, cómo se peina… un sueño para cualquier marca.

Cristiano es guapo, pero no tonto…

Quienes se burlan de su criosauna (que costó 45 mil euros) y de su coquetería, no entienden que cuidar su aspecto es otra forma de “amarrar” a las más lujosas firmas como Giorgio Armani, que jugosos dividendos le reportan a su cartera.

En la vida del goleador sólo hay lugar para la belleza y así lo ha demostrado con sus relaciones. Antes de la sensual Irina, sostuvo romances con María Sharapova, Gemma Atkinson, Jordana Jardel (con quien rompió por mensaje de texto) y Nereida Gallardo. Cuando cruzó el Atlántico, se lió con las mediáticas Paris Hilton y Kim Kardashian. ¿Qué sigue para quien pareciera tenerlo todo? Una cadena de hoteles cinco estrellas, anunció. Como en muchos aspectos de su vida, comenzará con poco, tres para ser exactos (en Madeira, Lisboa y Madrid) y luego planea lanzarse a conquistar el mundo…

Seguramente, pocos opondrán resistencia. C CARAS 69

aristocracia

Audrey Hepburn tenía 40 años cuando se casó con Andrea Dotti, de 31. Luego de varios abortos, logró darle un hijo

Faranduleros LA NOBLEZA TRAS CANDILEJAS

las Cansada de infidelidades Rita de Alí Khan, Hay wor th se ués divorció despos de de cuatro añ matrimonio

Grace Kelly no fue la única estrella del showbiz en rendirse ante los encantos de un aristócrata... Algunas ven en estos galanes la oportunidad de vivir su propio cuento de hadas. Para ellos, es atractivo sumar una celebridad a sus conquistas; además de pasear por las alfombras rojas sus títulos nobiliarios, la mayoría en bancarrota Por Andrés Velázquez n Fotos Agencias

70 CARAS

Entre los 600 invitados a la boda de Grace Kelly y Rainiero III de Mónaco figuraba la crème de la crème hollywoodense

CARAS 71

aristocracia

U

n sueño, un cuento de hadas, fue lo que muchos vieron en 1956 cuando Grace Kelly se convirtió en princesa al casarse con Rainiero III de Mónaco.

La elegante diva dejaba la gran pantalla para ser la esposa del regente de un pequeño y desconocido principado.

Pero más allá del amor y la atracción, el dinero cumplió un papel muy importante en el ingreso de la actriz a la Casa Real de Mónaco… Su padre –el magnate John Kelly– otorgó una dote millonaria para que su hija se convirtiera en princesa. Con su llegada a Palacio, Grace dio notoriedad al sencillo principado, que llegó a convertirse en uno de los destinos turísticos más frecuentados, con una lluvia de inversionistas que significó pingües ingresos para el Estado. El enlace valió la pena.

Desde entonces, el encanto por la farándula corre por las venas de los Grimaldi.

Alberto, actual regente, tuvo affaires con la actrices Sharon Stone y Brooke Shields.

Carlota Casiraghi decidió seguir los pasos de su abuelo Rainiero: darle su amor al espectáculo. Fueron muchos los que fruncieron el ceño cuando, en enero de 2012, supieron de su romance: una de las más refulgentes joyas de la aristocracia europea había entregado su corazoncito a Gad Elmaleh, un actor 15 años mayor que ella y –gracias a su exitosa carrera– muy adinerado.

Sin precedentes

Antes del matrimonio de Grace, la boda de Rita Hayworth con el príncipe Alí Solomone Khan, en 1949, fue todo un acontecimiento. La plebeya, nacida en un humilde hogar de Brooklyn, se casaba con el descendiente directo de Fátima, hija de Mahoma, profeta del Islam. Pero su amado no buscaba dinero... El suegro de Rita, el Aga Khan III, era el líder religioso de 15 millones de creyentes de Asia y África, poseedor de una inmensa fortuna proveniente de las dádivas de sus seguidores. Lo que sí vio en la Hayworth, además de su belleza, fue la posibilidad de adquirir mayor popularidad.

En el pasado Baile de la Rosa, marzo de 2013, oficializaron su relación y en diciembre nació en Mónaco, Raphaël, el hijo de la pareja 72 CARAS

Los Grimaldi tienen un deseo irresistible por el espectáculo... Muchos se escandalizaron cuando Carlota Casiraghi se empató con Gad Elmaleh, un actor 15 años mayor que ella

Según fuentes allegadas a la actriz Jessica Chastain, su relación con Gian Luca Passi de Preposulo (foto izquierda) marcha viento en popa.

Olivia Wilde no corrió la misma suerte en su matrimonio con el príncipe Tao Ruspoli

Ese gusto por la aristocracia llegó incólume hasta el Hollywood actual... Pero, como lo exige el siglo XXI, los nobles se han visto obligados a salir a trabajar y ganarse el sustento diario.

Ya no buscan dinero en las actrices: obtener popularidad es lo que se impone Aunque se llegó a pensar que la actriz abandonaría el esplendor de las candilejas para dedicarse a su esposo e hija, eso nunca sucedió. Rita era una apasionada del séptimo arte, de su sólida carrera y de los millones de fanáticos que admiraban su talento y belleza. Hizo bien en continuar en lo suyo...

El matrimonio no cambió las costumbres que Alí Khan seguía en su soltería; la rubia se quedaba sola en casa mientras él iba en busca de otras camas. Era un adicto al sexo; incluso se llegó a decir que podía prolongar una erección durante horas, algo que seguramente aprendió muy bien de joven cuando, aupado por su padre, frecuentaba los burdeles egipcios. Al cabo de dos años, Rita inició los trámites de divorcio. El matrimonio llegó a su fin en 1953.

Casi 20 años después, la encantadora Audrey Hepburn se unió al aristócrata y neuropsiquiatra italiano Andrea Dotti, nueve años menor que ella y uno de los solteros de oro de su época.

Pese al escepticismo de los allegados de Hepburn, que consideraban que Dotti era un mujeriego, se casaron en 1969. A los cuatro meses comenzaron las infidelidades. Audrey enloquecía de celos cuando veía las fotos que los paparazzi tomaban de su latin lover con otras mujeres. El divorcio llegó en 1982.

Aristocracia empresarial

Esa preferencia por la nobleza ha llegado incólume hasta el Hollywood de nuestros días.

Pero, como lo exige el siglo XXI, los aristócratas se han visto obligados a trabajar y ganarse el sustento diario.Ya no buscan dinero en las actrices: ganar algo de popularidad es lo que se impone.

Así ocurrió en el caso de Olivia Wilde, quien a los 19 años se casó en 2003 con un italiano de rancio abolengo: Tao Ruspoli, segundo hijo de un aristócrata que ostentaba el título de príncipe de Cerventeri, localidad al norte de Lacio, Italia. Tao nació en Bangkok, Tailandia, hace 38 años.

Cineasta y fotógrafo, también se dedica al mundo de la música (sacó a la venta un disco de flamenco en el que él mismo toca la guitarra). La pareja se divorció en 2011 alegando “diferencias irreconciliables”. Olivia no le exigió ningún tipo de manutención y llegaron a un acuerdo sensato en el reparto de bienes.

Un compromiso más reciente, y que se mantiene firme, es el de la californiana Jessica Chastain, de 37 años, con el ejecutivo del mundo de la moda y aristócrata italiano Gian Luca Passi de Preposulo. El noble de 32 años ha sido modelo, trabaja para la marca de moda francesa Moncler y su familia tiene una villa del siglo XIX en la ciudad de Bérgamo. “Él es un tipo serio, con clase y está de acuerdo con respetar la relación y no alardear ante la prensa”, dijo una fuente a la revista Us Weekly.

Habrá que esperar para ver si con la pelirroja se rompe la mala racha de las actrices que osaron posar sus ojos en la nobleza. LC CARAS 73

BLAZER, ROBERTO CAVALLI SHORT, JUST CAVALLI CALZADO, TARBAY LENTES, TOM FORD

Desde el jardín

El aire puro y la naturaleza invitan a la serenidad en medio de la congestión y el calor asfixiante de la ciudad. Un jardín secreto es un destello de frescura y el escenario ideal para dar la bienvenida a una mujer vanguardista y femenina, que explota en vibrantes colores e impregna el ambiente de delicadas fragancias

Fotos: FRAN BEAUFRAND • Producción: MARIANELLA SALAZAR Asistente de fotografía: MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ Modelo: ANGÉLICA REBOLO / BOOKINGS INTERNATIONAL MODELS AGENCY Maquillaje y estilismo: LUIS QUINTERO • Vestuario: CASABLANCA FASHION GROUP Calzado: TARBAY • Escenario: QUINTA LA MILAGROSA Agradecimientos: CDF/STUDIO, TIENDA MOBEL

CAMISERA, ROBERTO CAVALLI PANTALÓN, ARMANI CALZADO, TARBAY

BIQUINI, DOLCE & GABBANA CHAQUETA, MONCLER CALZADO, TARBAY

FRANELA, MONCLER JEAN, VERSACE CALZADO, TARBAY

CONJUNTO DE BLAZER ESTAMPADO Y PANTALÓN ESMOQUIN, ROBERTO CAVALLI

BLAZER, ROBERTO CAVALLI

BLUSA, EMPORIO ARMANI PANTALÓN, JUST CAVALLI CARTERA, DOLCE & GABBANA CALZADO, TARBAY

imprescindibles

2.

3.

1.

4.

5.

Ardiente

elegancia Vestigios de la moda de los ochenta se impregnan esta temporada en coloridos estampados. Para lucir perfecta, combĂ­nalos con accesorios en dorado, negro y sensuales toques de rojo

6.

11.

7.

10.

9.

8.

1. Vestido, Just Cavalli / 2. Collar, Venna / 3. Reloj, Michael Kors / 4. Lentes, Chopard / 5. Perfume Eau des Merveilles, Hermès, / 6. Labial Rouge Allure Velvet, Chanel / 7. Brazalete, Carolina Herrera / 8. Humectante para ojos Skin Caviar, La Prairie, / 9. Carcasa para celular, Kate Spade / 10. Zapatos, Jimmy Choo / 11. Clutch, Valentino 82 CARAS

ellookde

Shorts Top Shop Top Zara Camisa vintage Promises Sombrero H&M Calzado Pretty Ballerinas

Jeans Maternité Top Zara Blazer Satya Calzado Oxford Mercado de Pulgas de NY

Vestido Chika’s Collection Visera Stradivarius Botas Dr. Martens

84 CARAS

Esta presentadora, productora y bloguera fashion es una seguidora incondicional de lo vintage. Un bebé en camino hace que opte por la comodidad, pero sin dejar de ser fiel a su estilo “ecléctico”. Considera su estado de ánimo al momento de vestirse. Entre sus prendas favoritas están algunas adquiridas en mercados de pulgas y en tiendas de consignación. C

Falda Bershka Top American Apparel Collar Veroo Rahn Calzado Parfois

Fotos: JOSÉ MARÍA GUTIÉRREZ • Producción: MÓNICA PÉREZ CUERVO

Debbie Kuzniecky

SUS FAVORITOS

Diseñadores favoritos : Chanel, Céline y Valentino

Estilistas: Elizabeth Stewart y Rachel Zoe

“Colecciono sombreros antiguos y carteras... ¡son mi debilidad!”

Vestido Saks Vincha Claires Calzado Coach

Falda Bershka Top vintage Promises Collar Forever 21 Calzado Zara Pantalón A Pea in The Pod Top Sathya Sobretodo Saks Collar J. Crew Calzado Via Vai

Vestido BCBG Collar vintage Cristal de Baltimore Calzado Melissa Shoes

CARAS 85

destinos

86 CARAS

Refugios

PARA MIMAR EL CUERPO Y EL ALMA

Al cuerpo lo que pida... y si se trata de relax, las opciones son variadas para los turistas necesitados de descanso. En los cinco continentes se encuentran exclusivos spas que ofrecen comodidades y los más efectivos tratamientos de rejuvenecimiento. Una experiencia inolvidable en espectaculares escenarios que reconfortan la vista y el espíritu Por Karina Cedeño n Fotos Agencias

CARAS 87

destinos

ROYAL ZAMBEZI, BUSH SPA

Dunduza, Zambia A orillas del río Zambezi, este balneario –enclavado en la majestuosa selva africana– se llevó el año pasado el premio al Mejor Spa Safari del mundo.

Su diseño simple se mezcla con la naturaleza para hacer vivir al visitante una experiencia mágica.

Los masajes se realizan al aire libre, con productos naturales que se obtienen de las comunidades indígenas de la zona. Para completar el tratamiento, dispone de una piscina de enfriamiento y un jacuzzi desde el que puede contemplar la vida silvestre. La estadía cuesta entre mil 800 y 2 mil 500 dólares. El sitio ofrece actividades deportivas y para quienes van en plan romántico, un crucero al atardecer por el Zambezi.

1

ASSAWAN SPA

Dubái, Emiratos Árabes Ubicado en el hotel Burj Al Arab, el único de siete estrellas en el mundo, el lujo se percibe desde la entrada. Este impresionante recinto ofrece tratamientos relajantes de origen tailandés e indio. Pero el más renombrado –y por el que más de uno visita el spa– es el masaje facial de caviar.

Destacan también la terapia de piedras –un método utilizado desde la antigüedad para armonizar cuerpo y mente– y la envoltura corporal con aceites y algas marinas que restablecen el bienestar del organismo.

Los clientes pagan desde mil 500 dólares por una sesión de masajes, todo está cuidadosamente planeado y en armonía con el ambiente. Sólo recorriendo las instalaciones, cualquier mortal sentirá que protagoniza un episodio de Las mil y una noches.

88 CARAS

2

3

4 ANGSANA BINTAN

Jalan Teluk, Indonesia Situado en la pintoresca bahía de Indonesia, sus sesiones combinan la aromaterapia con masajes terapéuticos que refrescan hasta el alma. “El Duet” es el más conocido y demandado por quienes visitan este paraíso asiático. Se trata de un tratamiento de limpieza a base de pétalos, con masajes incluidos, dura aproximadamente tres horas. Como extra, se da el cliente la oportunidad

TABACÓN GRAND SPA

de escoger dónde recibir sus reconfortantes servicios: al aire libre o en alguno de los 11 modernos salones del spa.

Luego, se invita al visitante a contemplar la magnífica vista al mar de la China meriodional mientras disfruta de una bebida refrescante con hierbas que ayudan a equilibrar sus centros de energías. Una experiencia renovadora, guiada por expertos y excelentes anfitriones.

Nuevo Arenal, Costa Rica Distinguido entre los mejores ecospas del mundo, apuesta por mezclar ambiente exótico, lujo y atención esmerada. En bungalows levantados en medio de la selva tropical, todos con jacuzzi y con el volcán Arenal de fondo, se invita a contactar con la naturaleza y olvidar el estrés de las ciudades. Baños en aguas termales, envolturas en barro volcánico, exfoliaciones con café y coco, infusiones, smoothies... Planes individuales y para parejas. Ideal para escapas románticas.

CARAS 89

destinos

5 Tradiciones milenarias y los más modernos tratamientos garantizan la renovación del espíritu. Pensados para el deleite, se ubican en auténticos paraísos terrenales y ofrecen un hospedaje de lujo... ideal para vivir unos días a cuerpo rey

BANYAN TREE & SEOUL

Seúl , Corea del Sur Con vistas espectaculares de la capital coreana y la exuberante vegetación del Parque Namsan, este santuario situado en una de las ciudades más emocionantes del mundo es ideal para los más exigentes. Como bienvenida sus terapeutas proporcionan un masaje de pies, seguido de bebidas a base de hierbas. Luego, eligen masajes como el “Jade”, perfecto para revitalizar la piel del rostro a base de ginseng como exfoliante.

Sus clientes pagan hasta 1.130 dólares para disfrutar de sus servicios.

SANCTUARY CAMELBACK

6 90 CARAS

Arizona, EE. UU. Posicionado entre los mejores de Estados Unidos, es una mezcla de serenidad y vitalidad, donde los huéspedes disfrutan de los mejores servicios de inspiración asiática. Destacan entre sus espacios: un hermoso jardín zen de meditación, un apacible estanque y la piscina watsu.

7

ADLON KEMPINSKI

8

Berlín, Alemania Cuando era el Grand Hotel, Charlie Chaplin, Josephine Baker, Albert Einstein y otras personalidades caminaron por sus pasillos; hoy, es el favorito de las celebridades que visitan la capital alemana. La agitada vida de Berlín queda afuera... aquí reina la serenidad.

Además del spa principal, tiene cinco suites-spa (una especial para parejas), piscina techada, gimnasio, centros de belleza (masculina y femenina), entre otros. Después de relajarse en el jacuzzi y calentarse en las tumbonas, no viene mal un aperitivo en alguno de sus cuatro restaurantes.

FAENA

Buenos Aires El spa es el alma de este elegante hotel ubicado en Puerto Madero, cerca del corazón financiero de Buenos Aires. Los huéspedes quedan fascinados con el “hamman de mármol”, un baño de vapor con infusión al estilo turco y el “remodeling face”, un tratamiento que usa tecnología de avanzada para rejuvenecer la piel, dos de los servicios más requeridos. Otra opción es la terapia de cristal para conseguir el equilibrio de los chakras. Ideal para lanzarse una escapada y relajarse en plena ciudad. C CARAS 91

carasmuycaras

92 CARAS

DÓNDE Club Unión, Las perlas

ANFITRIONES

Horacio Alemán, Ligia Henríquez de Alemán, Félix Maduro y Dora Bermúdez de Maduro

LO MEJOR El traje de novia es de White One, combina perfectamente el fino encaje y la pedrería

Fotos Alfonso Jaén

foncho@alfonsojaen.com

Los novios junto a sus padres: Félix Maduro, Dora Bermúdez de Maduro, Horacio Alemán y Ligia Henríquez de Alemán

Débora

Alemán Henríquez

Félix

Maduro Bermúdez El Arzobispo de Panamá, José Domingo Ulloa, fue el responsable de bendecir la unión de estos distinguidos jóvenes de la sociedad. La emotiva ceremonia se celebró en la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe CARAS 93

carasmuycaras

Laurence Maduro, Ana del Carmen Maduro, María Teresa García de Maduro y May Maduro

Con exquisitez y sobriedad, Alexander Gaudiano decoró el salón Las Perlas, del Club Unión, donde amigos y familiares brindaron por la felicidad de los recién casado y disfrutaron de una inolvidable velada

Sofía Miró, Analisa Sosa, Nicole Denis y Ana Tapia 94 CARAS

Giovanni Spirito y Marietta Jaén

Con su gracia, Débora se robó el show durante toda la noche

Los padres de los novios fueron los anfitriones de una de las bodas más importantes y animadas de la temporada. La celebración se prolongó hasta que cayeron los primeros rayos del alba

La novia, bailando con su padre, Horacio Alemán

El novio, bailando con su madre, Dora de Maduro CARAS 95

carasmuycaras

Pedro Vidal, Ana Cristina Jiménez, Ana Lorena Alemán, Enrique Villegas, Vivianne Alemán y José Luis Dejuane

Ricardo Serracín y Mónica Denis

María Lorena Arias y Fernando Motta 96 CARAS

Uno de los episodios más divertidos fue durante la “hora loca”...

Débora y Félix se pusieron una camiseta de béisbol con su apodo “Los Titis”; la ocurrencia fue aplaudida y celebrada por todos

Liz Marie Moreno y David Tzande

Liz Marie Vega, Ana Patricia Orillac, Ana Elena Tejera, Adriana Altamirano, Liz-Marie Kinkead, Cristina Romero, Stephanie Salas, Roxana Montemayor y Elsa Andrade

La orquesta Truenos y Relámpagos desató con su sabor una tormenta en la pista de baile... pero, sin duda, el momento cumbre fue cuando el popular reguetonero Mr. Saik subió al escenario

El reguetonero Mr. Saik llenó el ambiente de flow

Los novios pusieron la nota original durante la “hora loca”

Priscilla Alemán y Maru Alemán CARAS 97

carasmuycaras

98 CARAS

DÓNDE Hotel Marriott, Salón Campo Alegre

ANFITRIONES

Harys Akevirf Marcucci Rosas, Olga Sandoval de Marcucci, Hanna Loren Herbruger de Dávila y Hernán Dávila

LO MEJOR El traje de novia la fue una creación de la diseñadora Gabriella Arango

Fotos Alfonso Jaén

foncho@alfonsojaen.com

Los novios juntos a sus padres: Harys Akevirf Marcucci Rosas, Olga Sandoval de Marcucci, Hanna Loren Herbruger de Dávila y Hernán Dávila

Janithza

Marcucci Sandoval

Carlos Andrés

Dávila Herbruger

Sosteniendo un buqué rosas blancas, la novia entró a la Iglesia Nuestra Señora del Carmen ataviada con un elegante traje corte de sirena con falda de seda, creado por la diseñadora italiana Gabriella Arango

Marco Melillo Dávila, Luca Melillo Dávila y Ricardo Romero Simons CARAS 99

DÓNDE Quinta Esmeralda

carasmuycaras

Como es tradición, los caballeros del cortejo posaron con la novia levantada en brazos

Amigos y familiares celebraron en el salón Campo Alegre del Hotel Marriott. La decoradora Analía de Quijano, de la Floristería Lourdes Ikebana, se encargó de lograr un ambiente refinado

Janithza, bailando con su padre, Harys Marcucci Rosas 100 CARAS

Carlos Andrés, bailando con su madre, Hanna Loren Herbruger de Dávila

La hora loca terminó con los primeros rayos del alba

La Orquesta Zafiro encendió la rumba con sus ritmos caribeños.

De gran colorido y originalidad fue la hora loca, ambientada en Las mil y una noches...

Los novios junto a sus amigos Emerson Riba y Mariandrea León

Plenos de dicha, los recién casados bailaron toda la noche

La Orquesta Zafiro prendió la fiesta CARAS 101

carasmuycaras

DÓNDE Iglesia Del Carmen

ANFITRIONES

Alberto Paredes y María Pía Zubieta de Paredes

LO MEJOR

Los vestidos de Tiffany, uno realizado a mano por artesanas panameñas y otro de la casa española Baby Patisserie

Alfonso Paredes, María Pía Zubieta de Paredes, Alberto Paredes y Alejandra Díaz

Bautizo de Tiffany

María Pía con su hija Tiffany 102 CARAS

El sacerdote Abdiel Juárez dirigió la emotiva ceremonia en la capilla de la Iglesia del Carmen, donde familiares y amigos de María Pía y Alberto –padres de la pequeña– celebraron el bautismo de su hija. Fue un momento lleno de alegría y ternura

Fotos Alfonso Jaén

foncho@alfonsojaen.com

Los padres de Tiffany junto a Aurora Zubieta, el sacerdote Abdiel Juárez y Eduardo Zubieta

Mariana Paredes de Fadul, Alberto Paredes, Mariela de Paredes y Alfonso Paredes

La niña lució dos hermosos trajecitos; el que usó para la ceremonia religiosa fue confeccionado a mano por artesanas panameñas de Las Tablas y el de la fiesta, fue un diseño de la tienda española Baby Patisserie CARAS 103

carasmuycaras

Alberto Paredes, Eduardo Díaz, Argelinis Díaz, Patricia Kay, Camila Kay y Paul Kay

Los dulces del banquete fueron elaborados por La Cocina de Sofy. Un pastel blanco de dos pisos, adornado con dos zapatitos de bebé y una cascada de flores, destacó sobre la mesa principal

Carolina Dementiev con María Pía y Tiffany 104 CARAS

En la decoración predominó el rosado y el blanco

Daniela González, Érick Henríquez, Alberto Paredes, Mariela Paredes y Ana María Henríquez

Al salir de la iglesia, todos fueron a casa de los Paredes Henríquez, abuelos paternos de Tiffany. Con alegría se brindó por la pequeña

Familiares y amigos obsequiaron con bendiciones a los padres de la bebé

Blanca Herrera y María Pía posan con Tiffany CARAS 105

carasmuycaras

DÓNDE Medellín, Colombia

ANFITRIONES Colombiamoda

LO MEJOR Los nuevos talentos. Textiles de vanguardia; sedas y gasas mezcladas con denim y poliéster

Pasarela Appicaps y Selectiva

Colombiamoda 2014 La reciente edición de esta feria fashion se celebró en Medellín, la ciudad textil de Colombia, y destacó a los jóvenes talentos de la moda.

Durante tres días, 20 creativos colombianos mostraron sus diseños pasarelas 106 CARAS

Pasarela revista Infashion by Kika Vargas

Fotos Cortesía

www.prensa.inexmoda.org.co

Diseños de la Fundación Universitaria del Área Andina

Las vanguardistas, originales y frescas propuestas de los anfitriones sorprendieron en las pasarelas.

Otras tendencias que cautivaron a los asistentes fueron los cortes asimétricos y los colores vibrantes

La apertura estuvo a cargo del diseñador Camilo Álvarez CARAS 107

carasmuycaras

DÓNDE Panamá Marriott Hotel

ANFITRIONES

Panamá Marriott Hotel

Annette Cárdenas y Jennifer Champsaur

LO MEJOR El menú, una pieza del escultor francés Yves Leblet y excelentes vinos

Yves Leblet, Juan Luis Correa y Jorge Conte

Espacio sibarita

Jeanette y Gabriela Vallarino 108 CARAS

Con una velada llena de deliciosos sabores y buen vino, el Panamá Marriott Hotel inauguró su restaurante Corvina y Caña.

Distinguidas figuras de la sociedad se deleitaron con los suculentos platillos

El menú incluyó ceviches, pescados y carnes con fusión criolla

Selene Martínez

selenegmartinezr@gmail.com

Elizabeth Wahn y Karen Molina

Alina García, Marlen de Collins y Michael Collins

Mirtha Arjona, Carolina Rojas y Loreto Paredes

Soraya Rojas y Xindy Muñoz

El arte, el diseño y la tecnología se integran en este espacio creado para fusionar los negocios y el entretenimiento.

En la decoración, destaca una escultura del artista francés Yves Leblet, construida con madera extraída del lago Gatún

Walfrida Martínez e Ivonne Román CARAS 109

carasmuycaras

DÓNDE La Riviera, Multiplaza

ANFITRIONES Grupo Wisa

LO MEJOR Las fragancias de edición limitada y los modelos vestidos con trajes de época

Hamudi Waked, Abdul Waked y Mario Rojas

Esencias históricas Para conmemorar los 100 años del Canal de Panamá, el Grupo Wisa ofreció un coctel en el que se presentaron las fragancias Canal Limited Edition, creadas especialmente para el aniversario de esta emblemática construcción 110 CARAS

Magali Méndez, el administrador del Canal, Jorge Quijano, y Marcia de Quijano

Fotos Aurelio Suira

aurelio.suira@gmail.com

Juan Luis Correa, Gerta de Pérez, Ivonne de la Lastra y Cecilia de Salvador

Las exquisitas fragancias fueron elaboradas por perfumistas europeos.

El concepto se inspira en el mar, las frutas tropicales y la madera de los bosques panameños

Maribel Mederos, Nelson Padua y Diana Torres

Modelos vestidos de época CARAS 111

businessclass

¿Qué implica tu trabajo?

Desarrollar estrategias para seguir reforzando el posicionamiento de nuestras marcas, manejar el presupuesto de inversión y lograr los objetivos en Panamá, Nicaragua y Honduras. ¿Cuál ha sido la clave para crecer en el negocio de las bebidas?

Perseverancia y proactividad.

No me siento a esperar que las cosas sucedan. También es clave escuchar. Los obstáculos los encontraremos a diario y debemos tomarlos como retos y oportunidades para crecer. ¿Qué significa para ti el éxito?

Sentirse realizado con los logros.

Pero como todo evoluciona, sigo trazándome metas. Al final, la satisfacción es saber que dejaste una marca en quienes trabajaron contigo. ¿Cuál ha sido tu aporte en la evolución comercial de las bebidas premium?

Estas marcas se enfocan en actividades directas con el consumidor para lograr mayor fidelidad. Mi aporte ha sido implementar ideas innovadoras.

AZURI LÓPEZ ÁLVAREZ

GERENTE COMERCIAL DIAGEO SER PROACTIVO Y SABER ESCUCHAR PROPUESTAS LE HAN PERMITIDO A ESTE INGENIERO CIVIL MANEJAR ACERTADAMENTE UN NEGOCIO DE BEBIDAS PREMIUM, DONDE EL ÉXITO DEPENDE DE LA INNOVACIÓN Y EL GUSTO VARIADO Y CAMBIANTE DE LOS CONSUMIDORES

¿Cuál es tu bebida favorita?

El whisky. Es un producto con sabor fuerte y noble, en el que puedes descubrir sabores propios de las regiones donde se destilan.

Foto José María Gutiérrez

¿Eres casado o soltero?

Estoy casado y tengo una hermosa bebé de 11 meses, que ha venido a robarme el poco aliento que su madre me deja... (Risas)

112 CARAS

¿Te queda tiempo para divertirte?, ¿con qué disfrutas?

Hoy en día, todos los trabajos son exigentes. Está en uno organizarse y sacar tiempo para la familia, los amigos y uno mismo. Si no estoy con mi esposa y mi hija, disfruto jugando golf. C

paragustos

¿Qué te gusta leer y qué recomiendas?

Mi deseo es terminar de leer y que no me dé sueño... (Risas) Me gustan los libros de fotografías. La Constitución de Panamá se debe leer más, pues no le damos el valor que se merece. ¿Qué tipo de música escuchas?

No me cierro a ningún género.

Soy melómano; pero “popero” confeso. Sigo las listas de éxitos de Billboard, también a Sam Smith, London Grammar... ¿Por qué tantos rombos y boinas en tu estilo de vestir?

No tengo muchas piezas con rombos... son pulóvers Tommy Hilffiger, quien me viste. Las boinas, porque soy hijo de gallego y me encantan. Tengo cincuenta de estilos diferentes. ¿Te has hecho algún retoque?

Sí, me hice un implante de cabello con el doctor Joseph Setton. Pero el retoque quirúrgico más importante fue en tres vértebras que se aplastaron en un accidente. Aparte de eso, nada... ¿Eres un hombre romántico?

No sé si romántico, pero sí emotivo.

Soy de los que llora en el cine y hasta viendo el Mundial.

ÁLEX MEDELA

Foto Jorge Valdés

PERIODISTA Y PRESENTADOR DE TV

114 CARAS

DOCE AÑOS EN LA PANTALLA CHICA LO HAN CONSAGRADO COMO UNA DE LAS FIGURAS MÁS QUERIDAS DEL ESPECTÁCULO. CONVENCIDO DE QUE LOS SUEÑOS SE CUMPLEN –SIEMPRE QUE SE TRABAJE POR ELLOS–, EL CONDUCTOR DE MÁS QUE CINE SE HA ABIERTO CAMINO CON ESFUERZO Y SIMPATÍA. AFIRMA QUE SU MANTRA ES VIVIR TODOS LOS DÍAS CON PASIÓN

¿Encontraste a tu media naranja?

Siempre me he preguntado quién inventó eso de la media naranja... ¿Por qué no la media sandía? Además, no quiero una media naranja, la quiero entera... (Risas) ¿A quién bloqueas en Twitter?

Trato de no hacerlo, pues creo en la libertad de expresión... pero me ha tocado bloquear a personas que no respetan.

Todos tenemos placeres culposos... ¿cuáles son los tuyos?

No salir de cama ni bañarme el fin de semana, hacer emparedados de queso amarillo con miel, comer raspao, viajar, coleccionar muñecos de plástico y visitar galerías de arte. C

agenda Les Misérables RECOMENDADOS

El musical más famoso del mundo se presentará del 15 al 21 de septiembre en el Teatro Nacional. Aaron Zebede es el encargado de dirigir esta popular obra que contará con la participación de actores nacionales como Andrés Morales, Leonte Bordanea y Any Tovar. La producción, ambientada en la Francia de inicios del siglo XIX, narra la historia de Jean Valjean un exconvicto de extraordinaria fuerza, que busca la redención.

CARAS

EL PODER DESENMASCARA ROSE MARIE TAPIA

La exitosa escritora presenta esta novela en la que desnuda las debilidades de los políticos. Desde el primer capítulo el lector se sumergirá en una historia intensa que comienza con la muerte del primer mandatario. Entonces, el vicepresidente debe tomar el poder y se ve en medio de una disyuntiva: cumplir con el deber o continuar con su candidatura para las elecciones.

Así en la Tierra como en el Infierno La historia gira en torno a una arqueóloga que se interna en las catacumbas de París para buscar la pieza que falta en su investigación. Con su equipo recorre estos oscuros y tortuosos laberintos.

Descubrirán qué hay detrás de este hogar eterno de cientos de almas. Un viaje terrorífico que hará despertar los demonios internos que todos llevamos por dentro.

HHHHH DIRECTOR: JOHN ERICK DOWDLE GÉNERO: TERROR REPARTO: BEN FELDMAN PERDITA WEEKS EDWIN HODGE COMENTARIOS: John Dowdle, experto en producciones de terror, presenta un found footage que pone los pelos de punta.

Concierto LENNY KRAVITZ STRUT ROXY RECORDS

El neoyorquino regresa al mercado musical con su décima producción Strut.

Según afirmó el cantante, la placa marca un retorno al pasado, cuando escuchaba rock & roll en la secundaria. Los promocionales ”The Chamber” y “Sex” ya suenan en la radio. En este material, además de cantar, Kravitz toca la guitarra, el bajo, los teclados y la batería

UNA ALTERNATIVA PARA LA VIDA NOCTURNA Además de ser una de las más exclusivas discotecas de Ciudad de Panamá, Isabella es uno de los mejores lugares para disfrutar de espectáculos musicales de alta factura. Por este recinto, el favorito de las celebridades panameñas, han desfilado artistas como Connor Cruise (hijo del actor Tom Cruise ), Zeta Bossio, exbajista de la banda Soda Stereo, y el DJ estadounidense Steve Aoki.

Matisyahu se presentará en el Orgánica Roots Festival este 6 de septiembre en el Centro de Convenciones del Figali. El polémico artista israelí estará en compañía de la famosa banda portorriqueña Cultura Profética.

CARAS 115

envitrina

DE SOBRIA INSPIRACIÓN

FRAGANCIA CENTENARIA

En oro rosa de 18 quilates, de cuerda manual, cristal de zafiro, cronógrafo monopulsante, correa de cocodrilo cosida a mano y hebilla de oro rosa; el Heritage, de Montblanc, se inspira en sus clásicos bolígrafos Meisterstück.

Inspirada en el Canal de Panamá, la casa parisina Arte Nova mezcla rosa de frutas tropicales, corazón de jazmín, azúcar morena, notas de vainilla y cedro en esta esencia ideal para una dama distinguida y delicada.

El frasco imita los arcos de las esclusas de Miraflores.

DEPORTIVO IMPARABLE

Alcanza los 230 kilómetros por hora. Con bajas emisiones de CO2, el Macan S de Porsche está diseñado para usuarios con ansias de aventuras y emociones sin límites.

UN PASO ADELANTE

Aunque los sneakers se asocien con el deporte, Karl Lagerfeld se atreve a revolucionar los códigos de vestimenta con estas llamativas zapatillas, de alta costura, en su colección invierno de Chanel. Confeccionadas en lana, cuero, terciopelo y PVC.

ESTAMPADO TROPICAL

Tucanes rojos sobre fondo blanco le dan vida a este bolso de asas cortas, de Kate Spade, que esta temporada apuesta por colores vibrantes con estampados de aves.

116 CARAS

NATURAL ESENCIA

La fragancia mítica de Huile se deja capturar en Prodigieux Le Parfum, de aroma floral, vainilla y leche de coco, con el poder de despertar feminidad, agudizar los sentidos, y revelar la sensualidad femenina a flor piel.

ICÓNICA ELEGANCIA

Louis Vuitton reinterpreta su clásico Lockit, diseñado en 1958, conservando la curva y el emblemático candado. La versión actual tiene asas más alargadas, estructura menos rígida y acabado interior con un compartimento con cremallera y dos bolsillos.

PIEZA DE LUJO NACIONAL

Corum Colección Américas dedica al país una edición de sólo 25 piezas. El diseño resalta los colores de la bandera en carátulas, los biseles son de titanio, dentro de una caja PVD en negro y el brazalete, de cocodrilo negro.

MUCHOS BESOS Diseñado por Hervé Van Der Straeten, el labial Kiss Kiss de Guerlain cubre su barra dorada con un vestidito negro.

Elegancia para impregnar los labios de la mujer en tonos claros o intensos a cualquier hora del día.

MIRADA CAMUFLADA

El atractivo camuflaje, con siluetas burlescas de Carrera by Jimmy Choo for men, logra atrapar las indiscretas miradas.

Enmarcados con seda estampada en tonos arena, en contraste con el marrón mate exterior de las varillas.

RECUPERAR LA JUVENTUD

Para renovar la apariencia del rostro, La Prairie propone emulsiones, cremas y sueros para limpiar, hidratar y conservar la piel. Compuestos de ceramidas, ácido hialurónico, extractos de ñame silvestre, cola, semillas de centeno y cristales líquidos.

MEJOR ENFOQUE

Samsung presenta Galaxy K Zoom; equipado con objetivo retráctil, sensor de 20.7 megapíxeles para imágenes full HD en condiciones de poca luz. Minimiza el desenfoque logrando excelentes fotografías.

CARAS 117

aquelarre ARIES. Elton John. Cultiva la paciencia, te será útil en metas y proyectos que están a punto de cumplirse. En temas de salud y bienestar, las rutinas de ejercicios darán resultados positivos, sigue en eso. Sentirás que tu pareja se aleja, usa tus encantos para volver a encender la llama de la pasión en tu relación. Usa tu creatividad.

TAURO. Jessica Alba. Se acercan cambios laborales positivos, sigue esforzándote y verás logros. Debes mejorar tu alimentación, incluye frutas y verduras a tu dieta.

Controla el alcohol. Alguien que no imaginas te dará una linda sorpresa.

Déjate llevar por el romanticismo, es posible que encuentres pronto a tu media naranja.

Por Martyna Goldmayer

VIRGO. Un viejo amor te rondará... nada regresa en vano. Anímate a salir; conocer gente nueva expandirá tu mente y te sentirás a gusto en un entorno diferente.

En cuanto al dinero, no te preocupes: has logrado balancear tus necesidades y caprichos. Necesitas purificar tus pulmones con aire fresco.

Aprovecha para practicar algo de deporte, tu cuerpo te lo agradecerá.

SALMA HAYEK 2 de septiembre de 1966

Viste: Vestido blanco de seda, Dolce&Gabbana Joyas: Pendientes de oro y gargantilla con zafiro Flores: Margaritas

GÉMINIS. David Bisbal.

Te esfuerzas demasiado, toma las cosas con calma y no pierdas la paciencia... la necesitarás. Disfruta de tu trabajo y verás que todo se alinea a tu favor. Se acerca tu pareja ideal, una persona que hará que creas nuevamente en el amor. El flechazo será inmediato y caerás rendido. Aprovecha tu energía para practicar un deporte.

LIBRA. Catherine Zeta-Jones.

Te enfrentarás a momentos difíciles, pero tu instinto justiciero te ayudará a tomar las decisiones correctas. Recorta gastos y deja la vida loca que llevas. Abre los ojos: desde hace rato el amor está tocando a tu puerta...

Deja de hacerte el loco y no tengas miedo en abrir tu corazón. Si no lo haces, nunca encontrarás lo que buscas.

CAPRICORNIO. Orlando Bloom. Tu perseverancia a prueba de balas te llevará a cosechar triunfos en el trabajo. Disfruta de los éxitos, pero no descuides a tu pareja... agradécele lo que hace por ti y consiéntela un poco, pues resiente tu egocentrismo y egoísmo. No abuses de tu cuerpo... rutinas exageradas te llevarán a lesiones dolorosas. Moderación con el ejercicio.

CÁNCER. Gisele Bündchen.

El estrés se apodera de tu vida, es tiempo de reflexionar y afrontar esos problemas en la oficina. Resolverlos o siquiera intentarlo, te darán la calma que necesitas. Antes de pensar en el amor, debes pensar en ti. Reconoce que tu salud es primordial y ve con un especialista para tratar esos problemitas que te aquejan desde hace varias semanas.

ESCORPIO. Matthew McConaughey. Tu tenacidad y habilidad para superar obstáculos en el trabajo son admirables. Tu perseverancia siempre ha sido una virtud, pero en ocaciones caes en la arrogancia. Cuida tus expresiones con tus amigos. Una boda viene en camino. Recuerda disfrutar de cada momento. Es hora de olvidar las rutinas. Dale rienda suelta a la aventura.

ACUARIO. Jennifer Aniston. ¡Deja el derroche! Ponles límites a los gastos en diversiones y jerarquiza tus necesidades.

Si estás solo, no desesperes... pronto disfrutarás de un romance apasionado. Aprovecha y realiza un cambio de apariencia, te quitarás varios años. Lesiones viejas regresarán.

Tiempo de moverse un poco y tener cuidado con rutinas locas de ejercicios.

LEO. Sean Penn. Pronto encontrarás el trabajo que siempre has soñado. Tu esfuerzo será recompensado con beneficios económicos. Las dudas amorosas se despejarán. Disfruta de los cambios que se avecinan en tu relación de pareja. No olvides ejercitarte, tu cuerpo lo necesita. Debes ser más agradecido con las oportunidades que te llegan, no peques de altanero.

SAGITARIO. Alicia Machado.

Ser testarudo hará que pierdas amistades. Controla tus arbitrariedades y averigua las circustancias de los demás antes de emitir un juicio. Tu amabilidad es contagiosa, eso te abrirá el mejor camino en el nuevo trabajo que se aproxima. En cuanto al amor, es momento de avanzar... olvídate de ese romance que te empeñas en rescatar.

PISCIS. Adam Levine. Disfrutas de la armonía que necesitabas desde hace mucho tiempo, no dejes que se enturbie por discusiones infantiles con tus amigos y familiares. Ten cuidado de algún malentendido con un compañero de trabajo.

Di lo que piensas, pero modera tus palabras.

Utiliza tu tiempo libre para leer o mostrar tus dotes artísticos, aprovecha tu paz interior.

118 CARAS

GENIO Y FIGURA

¿Cómo ha influido la Feria del Libro en el nivel de lectura del panameño?

Lo ha elevado de manera increíble.

Antes, la feria se hacía cada dos años y el nivel era bajo, pero gracias a las actividades y al aporte de escritores panameños esto cambió. Ahora se realiza anualmente.

Los comienzos tampoco fueron sencillos con tu librería...

Cuando inicié con El Hombre de la Mancha, tenía que regalar capuchinos y galletas para que el público se acercara a los libros... ¡Una estrategia que no falló ! (Risas) ¿Piensas expandirte?

Es un hecho y tengo la mira puesta en Venezuela, Colombia y Miami. ¿Desplazarán las bibliotecas virtuales a las tradicionales?

Por un momento pensé que ocurriría, pero la demanda habla por sí misma y siempre habrá quien no se resista a leer un libro real y sumergirse en él. ¿Qué libro estás leyendo?

Ahora estoy con cuatro y antes terminé Dispara, yo ya estoy muerto, de la escritora española Julia Navarro.

ORIT BTESH

PRESIDENTA CÁMARA PANAMEÑA DEL LIBRO

120 CARAS

Foto José María Gutiérrez

HACE MÁS DE UNA DÉCADA ASUMIÓ EL RETO DE DARLE A PANAMÁ SU PROPIA FERIA DEL LIBRO, Y LO LOGRÓ.

HOY, ESTA AMANTE DE LA CULTURA SE ENFOCA EN LA CREACIÓN DE BIBLIOTECAS EN CADA PROVINCIA DEL PAÍS, PARA QUE ASÍ MUCHOS NIÑOS PUEDAN DISFRUTAR DEL MUNDO MÁGICO DE LA LITERATURA

Además de leer, ¿qué te relaja?

Soy amante del arte y me encanta conocer otras culturas. Adoro a la gente, los viajes, el amor... También hago otras cosas, pero no te las voy a decir... (Risas) ¿Cómo te llevas con la moda?

Me gusta estar nice, aunque antes no me preocupaba por mi vestuario, pero mi hija Lital, quien es diseñadora, me asesoró. Como dicen por ahí: “No hay mujer fea, sino mal arreglada”. (Risas) C

236214 CAR 0102 PAN ARMANI.indd 1

8/26/14 12:29 PM