Caras Panama 105. Dic 2014

ESPECIAL GASTRONOMÍA: SEIS JÓVENES CHEFS CELEBRAN CON NOSOTROS

EDICIÓN 105 DICIEMBRE DE 2014

EXCLUSIVO

INGRID

DE YCAZA

CARAS PANAMA

SER MADRE CAMBIÓ MI VIDA PARA SIEMPRE

A tres meses del nacimiento de su hijo Juan Diego, acompañada por Gabriela, la niña de sus ojos, y su esposo Jorge, la diva del rock abrió por primera vez las puertas de su casa para CARAS. El parto que la llevó al borde de la muerte y la conectó con lo mejor de su vida: su familia y su profesión. Una entrevista íntima y conmovedora...

ADEMÁS MARA DURUFOUR Y SU HIJA MADE

LA DISEÑADORA QUE VISTE A LAS NOVIAS

LUPITA FERRER

ENTREVISTA EXCLUSIVA EN SU CASA EN MIAMI

LA BODA DE RAISA BANFIELD

TODOS LOS DETALLES DEL EVENTO

NAVIDAD EN NUEVA YORK

ISSN 1794-0389

LOS LUGARES TOP PARA CELEBRAR PVP Ba. 3,85

349114 CAR 0105 PAN CHANELLEGS.indd 2

11/18/14 2:57 PM

349114 CAR 0105 PAN CHANELLEGS.indd 3

11/18/14 2:57 PM

349214 CAR 0105 PAN CHANEL.indd 2

11/18/14 2:58 PM

349214 CAR 0105 PAN CHANEL.indd 3

11/18/14 2:59 PM

349314 CAR 0105 PAN ARMANI.indd 2

11/18/14 3:02 PM

349314 CAR 0105 PAN ARMANI.indd 3

11/18/14 3:02 PM

CONTENIDO

DICIEMBRE 2014

26 Rock doméstico

Ingrid De Ycaza nos abre las puertas de su hogar para revelarnos su más preciado tesoro: su familia. En una entrevista cálida confiesa que es una mujer de fe y una madre protectora.

38 Costosos caprichos

Cuando el dinero no es problema, la creatividad y el derroche no tiene límites... Descubra cuáles son los objetos más costosos del mundo y cómo se originaron.

42 Viviendo su sueño

26

Desde su niñez, Mara Durufour anheló diseñar trajes de novias.

Hoy, convertida en una autoridad en el tema, nos revela la clave de su éxito y nos presenta a “Made”, su hija y musa.

50 Panamá con sabor

Seis de los chefs más destacados del país nos guían a través de un exquisito viaje gastronómico en el que comparten sus historias, planes futuros y platos insignia... Imperdible.

58 Lupita Ferrer

La reina de las telenovelas comparte una tarde de confesiones amorosas y anécdotas de su vasta carrera. Revela cómo vive el amor a los 67 años y lo que espera de la vida.

COLUMNAS

42 8 CARAS

58

24

Fashion Code Panamá Por Nicolás Felizola

64

Lo que es Por Raúl Altamar

CARAS-TOC1 MN1-.pdf

1

349514 CAR 0105 PAN VUITTON.indd 1

31/10/14

13:50

11/18/14 3:13 PM

Olga Wornat Directora Editorial owornat@televisapublishing.com Javier Martínez Staines Director General Editorial Editora Annette Hinestroza ahinestroza@televisapublishing.com Jefe de Redacción Marlina López mlopez@televisapublishing.com Asistente Editorial Sesiel Cespoli Redacción Julio Ariel Cedeño, Alexandra Duffour Estilismo Estuardo Marroquín Columnistas Nicolás Felizola, Raúl Altamar, Martyna Goldmayer Director Gráfico Gustavo Sarmiento Diseño Isaac Myrie Fotografía Ricardo Quintero, Tito Herrera, José María Gutiérrez, Jorge Valdés, Eddy Fassano, Alfonso Jaén, Sergio Madrid, Antonio Córdoba Correctora de Estilo Aline dos Reis Servicio Fotográfico EFE/Zuma, Getty Images, Archivo Digital, AP Producción Maximiliano Vivanco Gerente de Producción América del Sur

70

66 06 El espía

Famosos que fueron criados por padres adoptivos. Razones por las que amamos a Antonio Banderas. Marc Anthony y Shannon de Lima se casan. Mary Kate Olsen se desfiguró el rostro... Y más.

84 El look de

Paola Bonanomi

86 Destinos

Navidad en Nueva York

92 Caras muy caras

Los momentos más románticos de la boda de Raisa Bandfield y Gustavo Granados. La alegre boda de Alexander y Mónica. MercedesBenz Fashion Week Panamá. La exposición de Ágatha Ruiz de la Prada. Gala artística en el LACMA.

12 Spotlight

Pilar Sinclair Gabriel Fonseca

62 Hollywood Star Dakota Johnson

66 Millonarios Lapo Elkann

70 Aristocracia

Froilán de Marichalar

74 Trends 82 Imprescindibles 10 CARAS

114 Para gustos

Hilde Sucre

114 Business class

Akis Neocleous

118 En vitrina 120 Genio y figura Abner Benaim

María del Pilar Sosa Quintero Gerente de Producción Colombia TELEVISA PUBLISHING INTERNATIONAL Rodrigo Sepúlveda Director General/Vicepresidente Mauricio Arnal Director Internacional de Administración y Finanzas Gerente General de Panamá y Costa Rica Hernán Crespo Area comercial de Panamá Mónica Meana y Sibila Ortiz Coordinadora de Publicidad Fresia Llamozas © CARAS. Marca Registrada. Año 1 N°05. Fecha de publicación: 01-12-14. Revista mensual, editada y publicada por ET Publishing International, LLC., 6355 N.W. 36th Street, Miami, Florida 33166, U.S.A., mediante convenio con EDITORIAL TELEVISA INTERNATIONAL, S.A. Editor responsable: Francisco Javier Martínez Staines.

Impresa en: Albacrome, S.A. de C.V., Edificio A, Antigua Base de Howard, Avenida Bruja, Panamá, República de Panamá. Tel (507) 3007900.

Ventas de Publicidad: PH Office One (Banisi), Calle 50 y 58 Oeste, Obarrio, Piso 11, Ofic. 1104 Panamá, República de Panamá Tel 507 302-1311, 507 302-1313 Distribución en Panamá: Distribuidora Panamex, S.A., Calle 15 y Calle W, Parque Lefevre, Panamá, República de Panamá. ET PUBLISHING INTERNATIONAL, LLC., investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial del contenido e imágenes de la publicación sin previa autorización de ET Publishing, LLC. IMPRESA EN PANAMA- PRINTED IN PANAMA TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. ALL RIGHTS RESERVED. © Copyright 2014.

349614 CAR 0105 PAN SISLEY.indd 1

11/18/14 3:15 PM

2

Dramas

3

de películas Auténticos melodramas se esconden en la vida de estos famosos: frutos no deseados, hijos ilegítimos, origen incierto... aunque supieron que eran adoptados, algunos no conocieron a sus padres y a otros les costó borrar el estigma de saberse 1 criado por otra familia

12 CARAS

1

JAMIE FOXX

(13 de diciembre de 1967)

Sus abuelos maternos lo adoptaron a los siete meses, pues su madre eligió criar a su hermana y su papá nunca estuvo.

Creció en la pobreza y víctima del racismo en Las Vegas. Conoció a su padre y cree que lo marginó porque era musulmán y él no. La última vez que hablaron el actor le dijo: “Entiendo tu religión, pero por eso no se abandona a un hijo”. Su madre vive, pero no tienen trato: “No sé ni siquiera cuál es su comida favorita... Lo único que sé es que me criaron dos personas que me dieron mucho amor”.

2

JACK NICHOLSON

(22 de abril de 1937)

“¡Sólo hay que escribir el guión!”, comentó el actor cuando a los 37 años se enteró del secreto mejor guardado de la familia: sus “padres” eran sus abuelos y su “hermana” June, su madre. Ella era una bailarina de cabaret que a los 17 años se embarazó y se casó con un borracho empedernido y bígamo que la abandonó. Los abuelos maternos asumieron la crianza y todos vivieron bajo el mismo techo. Tan bien se montaron el engaño que murieron tranquilos sin que Jack sospechara la verdad... hasta que un periodista de Time la descubrió. “Crecí en una ciudad pequeña, no entiendo por qué nunca escuché un rumor”.

6

NICOLE RICHIE

(21 de septiembre de 1981)

Sus padres biológicos trabajaban con el cantante Lionel Richie, pero no quisieron criarla. El músico y su esposa la llevaron de bebé a casa y la adoptaron formalmente cuando cumplió nueve años. Luego, Richie se divorció, se quedó con Nicole y empezaron los desfases: “Su manera de hacerme feliz era decir que sí a todo lo que yo quería”, dijo la socialité... Así las cosas, no es de extrañar la disoluta vida de esta chica que saltó a la fama protagonizando el reality show The Simple Life.

4

3

ERIC CLAPTON

30 de marzo de 1945

Hijo de una adolescente de 16 años y un soldado canadiense destacado en Inglaterra (casado y con otros vástagos), el “Dios” de la guitarra fue criado por su abuela materna y el segundo esposo de ésta; Pat –su madre– también vivía en casa, pero él creció creyendo que era su “hermana”. A los 9 años supo la verdadera historia cuando Pat (ya casada y con dos hijos más) fue a visitarlos. Fue una noticia devastadora que lo marcó profundamente: se volvió malhumorado y distante, con pésimo rendimiento en la escuela... pero, por suerte para el mundo, en la adolescencia “Slowhand” descubrió el blues y superó las frustraciones y tristezas a través de la música.

5

4

MELISSA GILBERT

(8 de mayo de 1964)

La cándida niña que interpretó a Laura Ingalls en la serie de TV La pequeña casa de la pradera no ha tenido una vida tan idílica como su personaje...

Adoptada al día de nacida por los actores Paul Gilbert y Barbara Crane, creció en un “hogar normal”, pero la muerte de Gilbert cuando ella tenía 12 años y la fama la llevaron por una senda de excesos en la que el alcohol y el desenfreno sexual le valieron el mote de “la pequeña zorra de la pradera”.

Saberse adoptada le pesó mucho. Averiguó que fue abandonada porque sus padres biológicos (cada uno con tres hijos) no podían con otro bebé: “Lo que pido es descubrir quién me dio la nariz que me operé a los 18”.

5

DEBBIE HARRY

(1 de julio de 1945)

“He averiguado algunas cosas... A veces siento mucha curiosidad y a veces no... Creo que quienquiera que hayan sido, hace tiempo que no están aquí”, afirmó recientemente la vocalista de Blondie con respecto a sus padres biológicos. A los tres meses de nacida fue adoptada por una familia de clase media de Nueva Jersey; a los cuatro años supo “la verdad” y hoy esta espectacular mujer, icono pop y símbolo sexual de los 70, no se martiriza por su origen: “Ser adoptada me dio más libertad en el camino, me dio licencia para esperar cualquier cosa y eso resultó muy bueno para mi carrera”...

Le creemos.

6 CARAS 13

elespía

Espera que no la censuren Rihanna protagonizó una sensual sesión de fotos para la revista Esquire y aunque volvió a causar furor, en esta ocasión las imágenes no son tan reveladoras como las que provocaron el cierre de su cuenta de Instagram hace seis meses. Los fans esperan que aprecien lo artístico de las fotos y no la vuelvan a censurar.

PREFIERO LA GENTE QUE ME AMA O ME ODIA QUE LA QUE NO TIENE NINGUNA OPNIÓN DE MÍ...

LA INDIFERENCIA DA MIEDO Lady Gaga

14 CARAS

COMPRA CASA DE OCHO MILLONES JENNIFER LAWRENCE COMPRÓ UNA CASA EN BEVERLY HILLS POR 8 MILLONES DE DÓLARES, Y QUE PERTENECÍA A LA CANTANTE Y CONDUCTORA JESSICA SIMPSON. LA VIVIENDA TIENE CINCO MIL 500 PIES CUADRADOS Y DESTACA POR SU ESTILO FRANCÉS. FUE CONSTRUIDA EN 1991, CUENTA CON TECHOS ALTOS, CINCO RECÁMARAS Y SEIS BAÑOS, OFICINA Y COCINA REMODELADA, PISCINA Y PATIO CON COLINA. ¡SENCILLITA!

DESMIENTE TRIPLE PATERNIDAD

STEVIE WONDER DE 64 AÑOS DIJO QUE SU NOVIA NO TENDRÁ TRILLIZOS COMO HABÍAN ASEGURADO ALGUNOS MEDIOS. EN TONO JOCOSO DECLARÓ QUE NO ERA CIERTO, PERO QUE ÉL SI ES UNA AMENAZA EN EL DEPARTAMENTO DE BEBÉS...

Ya no son idénticas

Y LLEVA TRES...

MARC ANTHONY SE CASÓ CON SHANNON DE LIMA LUEGO DE HABERSE RECONCILIADO ESTE AÑO TRAS LA RUPTURA QUE VIVIERON EN 2013. LA PAREJA CONTRAJO MATRIMONIO EN LA CASA QUE EL CANTANTE POSEE EN EL COMPLEJO TURÍSTICO CASA DE CAMPO EN LA ROMANA, REPÚBLICA DOMINICANA. CARLOS VIVES Y JUAN LUIS GUERRA DESTACARON ENTRE LOS INVITADOS.

razones por las que amamos a...

Mary Kate Olsen se sometió a varias cirugías estéticas dejando atrás el parecido con su hermana gemela Ashley.

Mary Kate cambió sus mejillas, mandíbula y nariz, además decidió renovar su peinado. Las Olsen aparecieron recientemente en la alfombra roja de un evento en Nueva York. En las redes sociales han comentado que el look no la beneficia en nada... incluso la comparan con la transformación reciente de Renée Zelweger.

ANTONIO BANDERAS Porque es un hombre que a los 54 años no pierde su encanto. Su mirada seductora y su tono de voz, que son el delirio de muchas damas, también lo hacen irresistible.

Además, goza de un gran sentido del humor y una divertida personalidad que lo convierten en uno de los artistas más queridos de Hollywood, según especialistas de cine, amigos y colegas.

Pese a haberse separado recientemente de Melanie Griffith, su esposa por más de 18 anos, el actor siempre fue un marido ejemplar e incondicional, lidiando con los problemas de adicción de Griffith.

Banderas siempre se mostró muy enamorado, incluso tuvo que ejercer el rol de padre y madre en muchas ocasiones, cuando su ex era internada a causa de sus excesos.

Por su noble ayuda en múltiples causas solidarias. Banderas se caracteriza por ser embajador de los más necesitados y colabora con fundaciones como Cudeca, Caritas y Corinto, entre otras.

Además trabaja con la fundación Lágrimas y Favores, de la que es fundador. Esta fundación otorga becas a través de Universidades en Málaga (España).

CARAS 15

elespía RECUPERA FIGURA DE BOMBÓN ASESINO. NINEL CONDE LUCE ESPECTACULAR TRAS HABER DADO A LUZ HACE POCO MÁS DE UN MES. A TAN SÓLO UNA SEMANA DE HABER TRAÍDO AL MUNDO AL PEQUEÑO EMMANUEL, LA CANTANTE PRESUMIÓ UNAS IMÁGENES EN LAS REDES SOCIALES DONDE LUCÍA UN ABDOMEN PLANO Y UNA CINTURA DE REINA DE BELLEZA. CONDE DECLARÓ QUE NO HA HECHO NINGUNA DIETA Y QUE SU SECRETO FUE UNA BUENA FAJA PARA DESPUÉS DEL PARTO, UNA MUY BUENA CREMA REAFIRMANTE Y, “SOBRE TODO, DAR PECHO A TU BEBÉ Y TODA UNA VIDA DE EJERCICIO”.

Robert Downey Jr.: Está encantado por el nacimiento de su primera hija. El actor y su pareja Susan Levin fortalecen aún más su relación con la llegada de la nueva miembro a la familia.

cielo

LA DIVINA COMEDIA

Anne Hathaway: Respondió a un periodista argentino que la acusó de no darle la mano por temor al ébola que ella estaba saliendo de un resfriado y para no contagiarlo, no le estrechó la mano.

purgatorio

Taylor Swift: Vuelve a romper récord de ventas con su más reciente disco, 1989.

Cuando faltaba una semana para el lanzamiento oficial del CD ya había vendido un millón 280 mil copias.

Kim Kardashian: Adoptó un look extraño decolorándose las cejas y además subió varias fotos con su nueva imagen a Instagram... Los fans criticaron su desacierto con ambas acciones.

CARAS DE FREIXENET. SHELDRY SÁEZ, STEFANIE DE ROUX Y ANDREA PÉREZ MEANA SON LAS NUEVAS EMBAJADORAS PARA PANAMÁ DE LA EMPRESA ESPAÑOLA PRODUCTORA DE CAVA FREIXENET. FELICES, CELEBRARON EN BARCELONA LOS 100 AÑOS DE LA COMPAÑÍA. 16 CARAS

Fotos Archivo particular

Robert Pattinson: La película Idols Eye en la que participaría fue archivada luego que los inversionistas decidieran no arriesgar su dinero.

Desde que no está con Kristen Stewart, ¡le va fatal!

Amanda Bynes: Sus padres decidieron dejarle la tutela a un especialista en salud mental e irse a vivir con su hija mayor. Aseguran que la actriz no logra salir de sus problemas psiquiátricos.

infierno

Miley Cyrus: Está saliendo con Patrick Schwarzenegger, hijo de Arnold Schwarzenegger. El romance no es bien visto por los padres del joven, quienes alegan que ella es una pésima influencia..

Chanel, Colección Crucero 2014/15 Las mil y una noches

Karl Lagerfeld y la cantante Janelle Monáe en Dubái 18 CARAS

Asombrosa, divina y lujosa... así es la colección Crucero 2014/15 que Karl Lagerfeld presentó en The Island, un reducto artificial en medio del mar, en Dubái, una de las ciudades que más clientas reúne para la firma francesa.

Como no podía ser de otra manera, el diseñador alemán mandó construir una inmensa casa de cristal en la arena y con los rascacielos rutilantes del emirato como telón de fondo. Una pasarela zigzagueante, iluminada por bellísimas lámparas árabes, fue el sitio por donde se lucieron las modelos.

Los invitados –figuras top del mundo– disfrutaron del desfile mientras se deleitaban con bocaditos y dulces de la región. Tonos neutros en composé con estampados florales; tweeds con hilos de oro mezclados con sedas, lamé y linos jugaron con algunas transparencias y los clásicos collares de perlas de la casa. “Esta es mi idea romántica y moderna de Oriente. Una reinterpretación de Las mil y una noches. Es el futuro, la nueva realidad”, explico “el Káiser” apenas terminó la gran fiesta de Chanel en Dubái.

DESTELLOS MÁGICOS ESTAMPADOS QUE SE INSPIRAN EN BALDOSAS ÁRABES DEL SIGLO XII Y SE PLASMAN EN BOHEMIOS VESTIDOS. TRAJES DE PANTALÓN Y CHAQUETA DE LAMÉ, MUY SIXTIES. CABELLOS AFRO, LACIOS O CON ONDA MARISA BERENSON FUERON LA TÓNICA DE UNA COLECCIÓN EXTRAODINARIA CARAS 19

SPOT LIGHT EN CONSTANTE EVOLUCIÓN

Pilar Sinclair

Foto: SERGIO MADRID

DISEÑADORA DE INTERIORES

20 CARAS

Es la imagen viva del optimismo. Esa energía positiva le permite a esta infatigable emprendedora mantenerse activa, según dice, 24 horas al día. Pese a su juventud, Pilar se ha hecho de un nombre en la industria del diseño de interiores en Panamá, a través de su firma PS Design.

Uno de sus logros más notables es haber sido seleccionada, en 2012 y 2013, para crear ambientes a la prestigiosa exhibición Casa Cor, que se realiza desde hace más de 20 años en América Latina.

Nieta del maestro de la plástica Alfredo Sinclair y sobrina de la célebre pintora Olga Sinclair, ha luchado por brillar con luz propia y lo ha logrado.

Comenzó a trabajar a los 19 años mientras estudiaba en la Universidad Santa María La Antigua. Hoy, a los 29, disfruta del éxito y afirma que el diseño en Panamá evoluciona en lo estructural y el buen gusto.

A su pasión por el diseño –que desarrolló desde niña cuando usaba sus legos para crear espacios soñados– se suma el deseo de servir al prójimo. Esto lo hace a través de la Fundación Juvenil Olga Sinclair, de la cual es directora: “Me encanta ayudar… disfruto viendo cómo cada día más jóvenes se interesan en el arte”.

En sus horas libres se entrega a sus mayores placeres: leer, andar en bicicleta o disfrutar del silencio. C

ESTILO TORY BURCH

BRAZALETE DELLORA CHARM LEATHER CUFF

HANNA TEEN IN XYLEM LOGO TEE

HANNA TEE IN SHANDSHELL EQUIDAE TEE A

FALDA ADA SKIRT IN GRANITE A

RELOJ LUGGAGE LEATHER GOLD-TONE PANTALÓN MACEY PANT

CALZADO OLEXA PUMP

Tory Burch Es una marca Americana de lujo que personifica el estilo personal y la sensibilidad de su CEO, la diseñadora Tory Burch. Fue lanzada en febrero de 2004.

La colección, reconocida por sus prints, colores y detalles eclécticos, incluye ropa, zapatos, accesorios, maletines, carteras, fragancias y cosméticos.

CARTERA YORK TOTE IN DARK WALNUT

CALZADO TIERNAN BALLET IN GOLD

SPOT LIGHT CON EL OÍDO AFINADO

Gabriel Fonseca

Foto JORGE VALDÉS

INGENIERO DE SONIDO Y MÚSICO

22 CARAS

Amante de la lectura y de los documentales de Astrofísica, creció escuchando en casa a la Fania All-Stars y a los 11 años empezó a tocar en piano sus composiciones.

Luego se fue a estudiar Ingeniería de sonido a Berkeley, California, donde desarrolló su pasión por el jazz.

Gabriel es parte de una generación que hace música en Panamá, pero con trascendencia internacional desde plataformas como el Panamá Jazz Festival y la Fundación Danilo Pérez.

En 2013 participó en la grabación del disco Without A Net, de Wayne Shorter, premiado con un Grammy.

También figura en los créditos del álbum Panamá 500, de Danilo Pérez. Cuenta que estas experiencias lo motivan a seguir aprendiendo y afinando manos y oídos para controlar el sonido de grabaciones y espectáculos.

Actualmente es el director artístico del Danilo Jazz Club y el tour manager e ingeniero de sonido de Danilo Pérez, con quien ha viajado a sus conciertos en Corea, Italia y Macedonia. Con Wayne Shorter se fue a Inglaterra, la tierra de Los Beatles y The Police, bandas que fueron su influencia de adolescente, sin saber que detrás de sus composiciones, estaba la esencia del jazz, su género favorito por la espontaneidad e improvisación. C

26 CARAS

Ingrid

De Ycaza CASI MUERO EN EL PARTO, Y RECORDARLO ME ERIZA LA PIEL

A tres meses del nacimiento de su segundo hijo, Juan Diego, la rock star más popular del país comparte con CARAS una divertida tarde llena de buena música, anécdotas y humor.

La responsabilidad de ser madre, los bemoles de su profesión, su apego a la vida después de estar al borde de la muerte y la meta de ser feliz sin importar el qué dirán...

Por Marlina López Fotos José María Gutiérrez

Estilismo: STUDIO MARROQUÍN • Producción de moda: JENNY CUEVAS Vestido: RAPSODIA • Accesorios: MM RIANO DESIGN• Calzado: STUART WEITZMAN / BELLAGIO Gabriela: Ropa y accesorios EPK CARAS 27

28 CARAS

0147 ingrid.JPG

Ser cantante le permite salir a trabajar cuando sus hijos ya duermen y estar en casa cuando despiertan

ientras amamanta a Juan Diego, recuerda que hasta los 16 años jugó con Barbies, no porque fuera una niña tonta, sino porque las muñequitas le gustaban tanto como escuchar rock, anécdota que revela a una mujer ecléctica y con una identidad poderosa.

Como era muy tímida, sus padres la motivaron a exponer su talento musical y gracias a ese empuje, un día se lanzó a cantar y se convirtió en una exitosa profesional, lo que hoy le permite “pagar las cuentas”, explica.

Desde aquellos inicios han transcurrido 17 intensos años. Hoy, con 34, Ingrid se encuentra en el mejor momento de su vida por la llegada de su segundo hijo, un hermoso bebé que demanda mucho de su mami; pero ella, conmovida y rebosante de dicha, nos relata los detalles de lo que esto significa, con una sensibilidad que le ilumina el rostro.

Nos invita a su casa de San Francisco, un apartamento lleno de luz, donde en cada espacio se observa la pasión por la música de su dueña. Hay buena onda y la felicidad se percibe. Jorge Fernández, publicista y consultor, esposo y padre dichoso, está pendiente de todos los movimientos de su familia. La pareja se casó el doce de diciembre de 2012, luego de siete años de noviazgo, y la fecha fue decisión de Ingrid: ese día cumplía años su abuelita y es el día de la Virgen de Guadalupe.

Ingrid se ríe fuerte y aunque muchos la definen como una mujer de carácter difícil, en la intimidad, es sensible y se muestra cariñosa. Una mujer plena y realizada como profesional y madre, que disfruta montada sobre una tarima cantando “What’s Up”, o “Don’t Stop Believin”, con un jeans ceñido, botas y chamarra; jugando en un “Castillo de princesa” con su hija Gabriela, o atendiendo a Juan Diego.

Hace cuatro años sorprendió a todos anunciando su embarazo. Dejó a un lado el rock para interpretar la balada “Bienvenida a mi vida”, escrita por Grettel Garibaldi.

Nadie olvida aquella canción que puso en evidencia tu costado más romántico…

Más que romántico, fue mi lado maternal…

CARAS 29

Gaby sabe que su mamá es una artista. Y como a ella, le encanta la música y la imita en todo

Pantalón: REVOLVIENDO EL BAÚL Blusa: TRUCCO Accesorios: MM RIANO DESIGN Gabriela: Ropa y accesorios EPK

30 CARAS

“Gaby se parece a su papá, pero su personalidad es como la mía. Cuando sube a un escenario, no la puedo bajar”, revela Ingrid

Me tocó un embarazo sentimental y emocionalmente difícil, pero dentro de tanto sufrimiento he aprendido que Dios no te quita nada sin darte algo a cambio... y me trajo la segunda bendición más grande de mi vida, Juan Diego Soy sensible, y lo que hago en el negocio de la música no deja que se perciba mi interior.

Ser mamá cambió mi vida cuando nació Gabriela, y ahora con Juan Diego. ¿Llegó por sorpresa o lo planearon?

Jorge y yo habíamos hablado de tener otro hijo. Ese mes desordené el ritmo de las pastillas… luego las dejé, consciente de que podía embarazarme y así sucedió. Fui a ver a mi doctor y le dije que estaba embarazada.

Cuando me revisó, se quedó asombrado y me dijo: “¡¿Cómo te enteraste si todavía no tiene ni latidos?!”. Fue intuición, una sorpresa maravillosa, y más, cuando nos enteramos de que era un varón.

Anunciaste tu embarazo al tercer mes, ¿por qué?

Lo hice siguiendo los consejos de mis abuelas, que decían que un embarazo nunca se

anuncia antes de los tres meses, porque hay que darle espacio y tiempo. Además, apenas me enteré, vino un tiempo muy difícil… el 24 de diciembre me dijeron que a mi abuelita materna le quedaban horas de vida, y el 4 de enero me desperté con la noticia de su muerte. Fue doloroso, era muy apegada a ella. Comencé el embarazo con los sentimientos a flor de piel y tuve que controlar las emociones para no afectar al bebé. No podía echarme a llorar como quería, fue muy duro…

Tu segundo embarazo estuvo lleno de momentos complejos…

Tuve un embarazo emocionalmente muy difícil y a los pocos días de dar a luz, murió mi abuelito materno, TioYeyo. Pero he aprendido que Dios no te quita nada, sin darte algo a cambio. Y me trajo la segunda bendición más grande de mi vida: Juan Diego.

¿Y físicamente?

Todo transcurrió bien hasta el cuarto mes.

Tuve contracciones y me hospitalizaron siete días, luego me mandaron un mes de reposo, que fue lo más difícil que me ha tocado hacer en mi vida, porque no puedo estar quieta. Gracias a Dios, al cumplirse el mes, todo volvió a la normalidad, con reposo mesurado, pero trabajé igual que con Gaby, hasta pocas semanas antes de dar a luz. ¿Cómo te descargaste de tantos sucesos dolorosos?

Con tanta tristeza, sentía que explotaba… hasta que en una de las últimas citas, luego de morir mi abuelo, el médico –a quien quiero como un papá– me tocó la cabeza y me dijo:“Hija, llora lo que necesites”.Y nada más decirme, empecé a llorar sin parar, sintiéndome mala mamá, ante la posibilidad de hacerle daño a mi hijo. Aguanté mucho.

CARAS 31

Para Ingrid, Juan Diego lleg贸 para darle una lecci贸n de vida, hacer balance y completar la armon铆a del hogar

Vestido: RAPSODIA Accesorios: MM RIANO DESIGN 32 CARAS

Para la crianza de Juan Diego, la artista tiene como referencia haber crecido con un hermano mayor y con sus primos varones. Ella siempre fue la única nieta consentida de sus abuelos

Escuché toda la corredera para entubarme y ponerme la mascarilla de la respiración artificial... Movía la cabeza y no percibían mis gestos... pensé: ‘¡Dios mío... voy a morir, porque no me escuchan!’. Y me fui desvaneciendo...

Un mes después de nacer Juan Diego, empecé a llorar de la nada, hasta caer en cuenta de que estaba sacando todo lo que contuve durante el embarazo. Todo esto lo viví junto a Gabriela, ella fue mi soporte… También conté con el apoyo de Jorge. No es lo mismo estar embarazada con hijos, que sin hijos.

Ella le hablaba a la panza, hacía dibujos, le cantaba canciones a su hermanito, escogía cosas en las tiendas para comprarle… fue una experiencia diferente.

Supimos que el parto fue delicado… ¡Casi me muero, incluso dejé de respirar!

Es una anécdota que sólo he compartido con mis amigos y mi familia… Cuando lo recuerdo se me eriza la piel. Me marcó mucho y cuando supe que había dejado de respirar, todavía no lo concibo. Los médicos me explican que hubo un error al colocarme la anestesia peridural, lo que me adormeció los órganos del sistema respiratorio. Dejé de respirar, pero estaba consciente. Me preguntaban si podía respirar y en mi mente movía la cabeza como una loca, pero ellos no lo percibían. Escuché

toda la corredera de entubarme, ponerme mascarilla para la respiración artificial, y pensé: “¡Dios mío… voy a morir, porque no me escuchan!”.Y me fui desvaneciendo, cerré los ojos, y me encomendé a Dios. Le dije: “Si esta es la forma en que me tengo que ir, te pido, por favor, que mi hijo pueda nacer y que cuides a mi hija y a mi familia”. Me fui y recuerdo el momento en que me apagué por completo. Supe que la cesárea duró tres horas y que sacaron al niño lo más rápido posible. Gracias a Dios, estuve en muy buenas manos. Cuando volví a la vida, supe que los dos estábamos bien. ¿Qué significó vivir esta experiencia?

Quedé en shock y lo recuerdo todo. Lo que más me dolió fue perderme el nacimiento de mi hijo. No lo vi nacer, no lo escuché llorar…

A Gaby me la pusieron encima y la besé. Jorge sí escuchó al niño llorar desde afuera, pero no lo dejaron entrar.Tuve a mis dos hijos sola en el quirófano. Con Gabriela, Jorge estaba en Nicaragua y no llegó a tiempo, porque ella nació un mes antes, y Juan Diego también.

Mis embarazos duran ocho meses.

Sensatez y sentimientos

Ingrid tiene una vida profesional activa y exitosa. Por las mañanas, es una de las conductoras del Mega Morning Show, de La Mega 98.3; sigue con su música, y cuando los niños duermen, aprovecha para hacer brazaletes y collares de su línea artesanal BuBohemia, que se vende por Internet y en la tienda Malaika.

Como cualquier figura pública, su imagen le importa, pero no se da mala vida.

Sobre su recuperación postparto cuenta: “En este medio, el peso puede ser una obsesión… más cuando ves a tantas artistas de Hollywood que dan a luz y al día siguiente tienen esas figuras perfectas. Me deprimí al principio porque los medicamentos que me aplicaron hicieron que retuviera mucho líquido. Después del nacimiento de Gaby, perdí 12 libras de la noche a la mañana.

Con Juan Diego, subí diez libras después de salir del hospital”. ¿Sientes mucha presión?

Cuando llegué a casa, tenía la cara, las manos y los pies hinchados. Fue frustrante para mí, CARAS 33

Creyente de que los cuatro elementos en el hogar son importantes, porque logran balancear el ambiente, está feliz de que cada miembro de la familia esté regido por u signo zodiacal diferente

Después de vivir momentos tan duros, no me interesa lo que piense la gente.

Me importa más ser buena mamá, buena esposa, buena hija y buena amiga... disfrutar de la vida y hacer algo positivo en favor de los demás que tengo la cara huesuda, verme como un globo… Trabajo en un medio donde la gente espera que des a luz y al día siguiente pierdas las libras ganadas. Me preocupaba, hasta que entendí que así como toma nueve meses formar a un bebé, volver a la normalidad también toma su tiempo. ¿También amamantaste a Gaby?

Lo hice siete meses. Con Juan Diego será el mismo tiempo o más. Soy fiel creyente de la lactancia maternal y de que los niños necesitan a su mamá. Mi hijo está bien alimentado y mi hija es feliz. Siempre me dice: “¡Mamá, qué hermosa estás!”. Mi esposo, igual. Sus opiniones son las que me importan. ¿Los episodios vividos te han cambiado?

Sí. Pocos lo reconocen, pero es así. En momentos cumbre decides que harás lo necesario para ser feliz. También aprendí mucho cuando murió mi baterista “Peluca” (Ricardo Isaza, fallecido de leucemia). Él hizo 34 CARAS

todo lo que quiso y fue tan feliz… Cuando viví estos momentos, fue una manera de recordar que eso es lo que quiero hacer. Que me importa poco lo que piense la gente…

Me importa más ser una buena mamá, buena esposa, buena hija, buena amiga... decir lo que pienso, disfrutar de la vida y hacer algo positivo en favor de los demás. ¿Y en tu profesión?

Siempre he sentido todo lo que canto, pero no es hasta que te pasa algo fuerte, que te conectas profundamente… La partida de “Peluca” y estar al borde de la muerte hicieron que cada vez que cante, lo haga como si fuera la última. La noche de su sepelio nos presentamos en un casino, y tocamos como nunca. Cuando canté “Knocking on heaven’s door”, sentí que no ha dejado de formar parte de mi banda y de mi vida. Su familia me heredó su batería y uno de los redoblantes es la pantalla de la lámpara del cuarto de mi hijo.

Los cuatro elementos

Ingrid cree en el balance de los signos. “La llegada de Juan Diego modificó la armonía del hogar, él ha sido un vínculo de paz. Cada uno tiene un signo zodiacal de un elemento diferente, y creo que en las casas debe haber un balance. Soy un signo de aire; Jorge, de tierra; Gabriela, de agua y Juan Diego, de fuego… y todo marcha muy bien. Aunque el doctor me dio la opción de operarme durante la cesárea para no tener más hijos, le dije que no. No me sentía segura de tomar esa decisión. ¿Cómo sientes la diferencia entre ambos?

Desde que nació Juan Diego, lo entendí...

Cuando le cambié el pañal me orinó de pies a cabeza… ¡Esa es una gran diferencia! (Risas) Siento que siempre habrá un sentimiento de protección entre nosotros. Mi hija y yo nos admiramos. Aunque dicen que las niñas son de papá y los niños de mamá, siento que, a pesar de que somos muy unidos, y Gaby es apegada con los dos. Ella adora a su padre, y estoy se-

349414 CAR 0105 PAN MARRIOTT.indd 1

11/18/14 3:04 PM

Trabajo en un medio donde la gente espera que des a luz y al día siguiente pierdas todas las libras. Entendí que así como toma nueve meses formar a un bebé, volver a la normalidad también

gura de que Juan Diego lo hará conmigo. Es bonito este balance… ¿Qué cosas de ti se reflejan en tus hijos?

Físicamente mi hija es igual a su papá, pero su personalidad es mía. Gaby tiene el carácter fuerte... modela, baila, canta, pinta, le gusta la música. Se parece a mí, pero a veces me cuesta, porque cuando la llevo a las pruebas de sonido, no hay manera de bajarla del escenario... ¡Me da pánico porque a su edad yo no era así! ¡Lo que me espera! (Risas) ¿Cómo quieres que te vean?

Como la mujer trabajadora que soy, sin dejar nunca de atender a mi familia, aunque tenga que agarrar las perillas del reloj y echarlas para atrás un poco. Todos los días comemos juntos, rezamos juntos antes de acostarnos y nos damos los buenos días...

Todas las noches se habla con Dios, y es algo que perdurará por los siglos de los siglos, amén… hasta que mis hijos se vayan de mi casa y lo hagan con sus hijos. ¿Qué valores les enseñas?

Que sepan que las cosas se ganan, que nada es gratis, que hay que tratar bien al indigente y al rey… Que sepan que la plata no mueve el mundo, sino la sabidaría, porque cuando la tienes todo lo demás viene solo.

Su gusto por el rock es tan marcado como su preferencia por el estilo hippie 36 CARAS

Dicen que al ser madre se recuerdan las lecciones de los padres…

Todos los días me miro el espejo y digo: “Ingrid, no te olvides de dónde vienes”. Mis padres trabajaron duro para darnos a mi hermano y a mí lo que necesitábamos. Yo crecí en Canadá porque decidieron darnos una vida mejor. Gracias a ellos, hablo tres idiomas y conozco otra cultura. He trabajado muy duro y sé lo que cuesta ganarse un dólar y criar hijos. Siempre le digo a Jorge que no importa lo que tengamos, pero en esta casa siempre habrá dinero para comer y para educar a nuestros hijos. Si tenemos que vivir en una casa de quincha, no me importa, pero amor siempre habrá. C

THE DIAMOND STERLING

MAYBACH EXELERO

US$ 3.5 MILLONES

US$ 8 MILLONES

Tequila de alto lujo, en botella de cerámica revestida en platino y con 6.400 diamantes.

Fue diseñada por Fernando Altamirano por encargo de la destilería Hacienda La Capilla.

La firma de neumáticos Fulda lo diseñó para probar sus productos, pero le pusieron precio cuando el rapero estadounidense Birdman insistió en comprar esta pieza única.

Millonarios

caprichos Relojes, zapatos, autos, joyas... cualquier objeto –con historia o hecho especialmente para su comprador– puede convertirse en una obra maestra si es lujoso, brillante, exclusivo. Nunca es demasiado cuando el bolsillo permite adquirir símbolos que den estatus y autenticidad... ¡al precio que sea!

LA SILLA DRAGÓN US$ 28 MILLONES

Eileen Gray la diseñó en 1927 sin saber que en 2009 se convertiría en el mueble más caro de la historia al ser subastada en Christie’s París. Pertenecía a Yves Saint Laurent.

38 CARAS

SUPERCOMPLICATION PATEK PHILIPPE US$ 11 MILLONES

Data de 1933. Lo integran más de 900 piezas, está hecho en oro amarillo.

Se armó en 5 años y fue subastado en Sotheby’s.

Lo adquirió el jeque catarí Saud Bin Mohamed Bin Alí al-Thani.

L’INCOMPARABLE US$ 55 MILLONES

El collar más valioso del orbe, según el libro Guinness, fue creado por Mouawad. Su pieza central es un diamante amarillo considerado internamente el más perfecto del mundo.

IPHONE DE 24 QUILATES US$ 15.4 MILLONES

Este exclusivo diseño de Stuart Hughes para Goldstriker International es puro lujo: cobertura de oro sólido, con 900 diamantes y una pantalla de zafiro resistente a los rayones.

RELOJ HALLUCINATION US$ 55 MILLONES

Esta creación de Graff Diamonds es una obra maestra de la joyería. De diamantes de colores, fue elaborado bajo la atenta mirada del “Rey inglés de los Diamantes”, Laurence Graff.

THE BLUE US$ 24 MILLONES

Este espectacular anillo ostenta el diamante azul vívido más perfecto del mundo. Hace algunos meses encontró dueño en una intensa puja organizada por Christie’s.

DODO BASSINET GOLD EDITION US$ 12 MILLONES

Para soñar a gusto, esta cuna fabricada por la casa española Suommo. Con exterior hecho en oro macizo de 24 quilates y piezas internas de seda natural, bordadas con hilo de oro.

CARAS 39

TASTE OF DIAMONDS US$ 1.8 MILLONES

Esta botella de champán, de la exclusiva marca Goût de Diamant, nació del deseo de un excéntrico cliente por poseer una creación única.

Sin más, el diseñador Alexander Amosu agregó un diamante de 19 quilates y lo hizo reposar sobre el escudo de la marca (que emula el de Superman), tallado en oro blanco de 18 quilates.

DKNY GOLDEN DELICIOUS US$ UN MILLÓN

El diseñador Martin Katz transformó un sencillo envase de perfume en una obra sublime al incrustarle 2 mil 700 diamantes y 183 zafiros a una estructura sólida de oro amarillo y blanco de 14 quilates.

CÁMARA LEICA SERIE 1923 US$ 2.8 MILLONES

En 2011 este modelo marcó récord en una subasta en Viena...

Ni piedras preciosas ni metales nobles, su valor está en ser de la serie de 25 piezas que se fabricó en 1923 por la empresa alemana de Ernst Leitz.

Además, funciona a la perfección.

BICICLETA DE ORO US$ UN MILLÓN

Hugh Power, fundador de The House of Solid Gold, es célebre por sus inusuales creaciones... como esta bicicleta montañera considerada la más cara del mundo. El modelo Beverly Hills fue hecho a mano y cubierto de oro de 24 quilates, con 600 diamantes negros y 500 zafiros dorados. Sólo existen 13 piezas y cada una se ensambló en 750 horas.

40 CARAS

EL BOLSO DE LAS MIL Y UNA NOCHES US$ 3.8 MILLONES

Su forma de corazón se consiguió tallando oro de 18 quilates e incorporando 4.517 diamantes (105 amarillos, 56 rosados y 4.356 transparentes) con un total de 381,92 quilates.

Para elaborar la carterita se requirieron mil 100 horas de trabajo de los joyeros de Mouawad.

LUVAGLIO ONE MILLION US$ UN MILLÓN

Esta portátil es ideal para quienes aman la exclusividad. Se fabrica a gusto del cliente, con diamantes en el encendido y en el logo de la marca.

La tapa puede ser en madera o acero.

Pantalla autolimpiante y Blu-Ray.

EL BRAZALETE DE WALLIS SIMPSON US$ 7 MILLONES

La mítica pantera de Cartier (1952) fue un capricho de la duquesa de Windsor. La joya, de diamante y ónix, marcó récord en Sotheby’s.

TACONES DE RITA HAYWORTH

US$ 3 MILLONES

PLUMA AURORA DIAMANTE US$ 1.4 MILLONES

Para escribir historias inolvidables, esta pluma fuente fabricada en platino, oro sólido de 18 quilates y mil 900 diamantes De Beers de 30 quilates. Disponible en dos modelos: con diamantes claros, que representan el día, y con diamantes negros, que se asemejan a la noche.

La eterna sirena de Hollywood los tenía entre sus favoritos, y no es para menos... su creador, Stuart Weitzman, los adornó con un broche de zafiros, rubíes y diamantes sobre una flor de satín de Sienna. Quien quiera adquirirlos deberá esperar a que la hija de la diva, la princesa Yasmín Aga Khan, quiera ponerlos en venta.

CARAS 41

Durufour Mara

MI HIJA ES MI INSPIRACIÓN PERPETUA

De niña soñó con diseñar trajes de novia, pero antes de dar rienda suelta a su creatividad, estudió Contaduría y se estrenó en la industria de los jeans. Perseverante y obsesiva, hoy está al frente de Rosa Clará, marca con la que ha trabajado desde su apertura en 2008. En la intimidad, la modista nos cuenta de su búsqueda espiritual tras el nacimiento de Madelaine, su musa y compañera incondicional Por Annette Hinestroza n Fotos Ricardo Quintero n Estilismo Estuardo Marroquín

42 CARAS

Vestidos: ROSA CLARÁ Accesorios: PACO OLIVELLA Maquillaje y estilismo: ESTUARDO MARROQUÍN PARA STUDIO MARROQUÍN Agradecimientos: LE MÉRIDIEN PANAMA HOTEL CARAS 43

Amante de los detalles, Mara asegura que, luego de 25 años de carrera, sigue siendo una ávida estudiante de moda y se mantiene al tanto de las últimas tendencias, recopilando información de los cinco continentes

A

ntes de la llegada de la Mercedes-Benz Fashion Week Panamá, existía Días de Moda, por cuya pasarela desfilaba el talento de varios diseñadores panameños. Entre ellos destacó la modista que dejó a todos boquiabiertos al cerrar su desfile con un vestido de novia amarillo intenso. Su nombre: Mara Durufour. Hacía más de una década que estaba en la industria y desde su niñez abrazaba el sueño de realizar trajes de novia.

Dueña de una elegancia y una calidez innata, Mara recuerda ese tiempo con una sonrisa y relata que en su adolescencia no leía, devoraba las revistas de novia de los años ochenta; llenas de modelos con hombreras imposibles y una interminable secuencia de botones perlados. A nuestro encuentro llevó algunas de estas publicaciones, que hoy conserva como preciados tesoros. “Un vestido de novia es lo más hermoso que existe”, confiesa.

Desde 2008 Mara está al frente de la tienda de la diseñadora española Rosa Clará en Panamá. Además de ser una referente en el sector, sabe qué buscan las novias panameñas: “Quieren verse delgadas, estiliza44 CARAS

das pero con curvas”. Tiene sus inicios muy presentes. Aquella colección de 40 vestidos que presentó en Días de Moda –y que también recorrió la pasarela del Miami Fashion Week de 2005– sigue siendo especial. La llamó “Freedom”, una reafirmación de las libertades adquiridas por las mujeres de esta generación, pero bien podría ser una declaración personal, la de una mujer que luego de un largo camino ocupaba el lugar por el que tanto había trabajado. ¿Cómo empezaste en la industria nacional?

Cuando llegué a Panamá, después de haber estudiado Diseño y Mercadeo de Moda en Atlanta, Estados Unidos, la primera oportunidad que tuve para trabajar fue en Code Bleu, en la Zona Libre, y allí comencé con jeans. Realmente para mí fue como una escuela, porque son lo más complejo que hay.

Que hayas diseñado jeans sorprende a muchos… ¡Sí! Estaba feliz en esa etapa, porque estaba aprendiendo algo súper nuevo… Me tocó ir a Oriente a ver grandes fábricas. Estuve con Code Blue y luego pasé a otra marca mucho más conocida. Fueron como 13 ó 14 años en la industria. Soy conocedora en el tema de

las novias, pero la experiencia con los jeans es palabra mayor. ¿Qué sentiste al ver tus vestidos a la pasarela? ¡Me impactó mucho! Como soy muy detallista, estaba metida en el backstage de mi primera pasarela y, de pronto, oí que la gente aplaudía cuando salían las modelos, y me sorprendí…

De ahí salió la idea de tener mi atelier y comenzaron a buscarme para hacer vestidos de novia. Lo disfrutaba, no sabes cómo…

Un nuevo camino

Por muchos años Mara reprimió su deseo de diseñar vestidos nupciales, hasta que, fiel a sí, cambió de rumbo. Como lo hizo en aquella ocasión en que decidió dejar de lado su carrera de contadora –con la que buscaba complacer a sus padres– y estudiar lo que le apasionaba. Esta vez tenía una nueva razón de vida fundamental: Madelaine, su hija.

La llegada de la pequeña la impulsó a desarrollar su lado espiritual: “aprender y entender las cosas que uno no ve”. Y se encontró con la Cábala, cuyo estudio la ayudó a entender que debía vencer temores, entre ellos, salir a dar la cara como diseñadora, en lugar de esconderse tras una marca. Entonces se animó y dejó de hacer del diseño

Aretes y brazalete: PACO OLIVELLA Calzado: VINCE CAMUTO

CARAS 45

Compañeras inseparables... Desde su primer desfile, su hija Madelaine ha estado presente en cada uno de sus proyectos. No sólo es su inspiración, sino su fuerza motivadora

un pasatiempo, para convertirlo en una profesión. Se levantaba a las dos de la mañana para dibujar bocetos. “Mi primer desfile fue vencer mis miedos… No me atrevía ni a cobrar por mi primer vestido”, confiesa.

concepto de tienda y con la diseñadora. Después de una negociación, se abrió la tienda aquí. Pero más allá de que el producto es excelente, mi deseo es que cada mujer encuentre el vestido de sus sueños y sea feliz.

Sentiste que había llegado el momento… ¡Exactamente! Era lo que siempre había querido hacer... Tengo dos bocetos enmarcados, que son como de 1989, y los coloqué donde pueda verlos todos los días, para acordarme de cuánto me esforcé para llegar.

¿Qué debe tener el “vestido soñado” de una novia?

Toda novia quiere verse espectacular, pero cada una tiene su interpretación de “espectacular”… de cómo se imaginó el día de su boda. El vestido se compone de tres partes importantes: el escote, la falda y el talle…

De ahí las opciones son ilimitadas.

¿Recuerdas cómo era el primer vestido de novia que hiciste?

Sí. Fue para una chica que vivía en Nueva York. Se podía comprar el vestido que quisiera, tenía mil opciones. Me dijo que se casaría en Costa Rica, un 31 de diciembre, y que quería que yo le hiciera el vestido, algo súper sencillo porque iba a casarse en la playa. Recuerdo que le mandé el diseño por fax; ella me pasó las medidas, y quedó feliz con el resultado. No fue el más elaborado, pero fue mi estreno. ¿Cómo llegaste a Rosa Clará?

Ya en mi atelier, empecé a buscar marcas y esta me gustó mucho. Me identifiqué con su 46 CARAS

Rosa Clará ha creado trajes icónicos, como el de Lorena Castillo de Varela…

Ella visitaba la tienda desde el inicio. En 2009, el vestido que usó para la toma de posesión de Ricardo Martinelli, fue de Rosa Clará. Para la toma de este año le hicieron varias opciones y ella escogió ese vestido de raso de seda… Se veía muy bella. Rosa Clará ha vestido gente importante, pero nunca a una primera dama.

Musa inspiradora

Madelaine Díaz, de 17 años, es la única hija de Mara. Con su madre comparte características

Aretes, collar y brazalete: CHANEL Calzado: VINCE CAMUTO

“En un vestido de novia se puede manifestar la creatividad sin límites”

CARAS 47

He tenido la bendición de hacer todos los días lo que me gusta...

Quiero que mi hija escoja una carrera en la que tenga esa misma pasión... No quiero que sea una extensión de mí

físicas y un vínculo especial. Durante la sesión de fotos bromean, juegan a competir por las poses y no escatiman en halagos al verse impecablemente peinadas y maquilladas por Estuardo Marroquín. Hay amor y complicidad, pero sin transgredir las reglas: Mara es la madre y no hay discusión en ello.

Made, inquieta como toda adolescente, escucha música, lee un libro, baila, pero en algún momento se detiene, contempla a su madre, que posa ataviada con accesorios Chanel y pregunta: “Mami, ¿es cierto que soy yo tu musa perpetua?”. Mara dice algunas palabras y luego le da una respuesta: “¡Sí, Made...! ¡Sí!”. ¿Qué significa tu hija en tu vida?

Mi hija es mi inspiración, es luz en mi vida.

La primera vez que presenté una pasarela ella tenía como seis años y desde ahí ha sido mi compañera. Nunca se aburre… Si hay que trasnochar, trasnochamos. Si me toca diseñar, presentar o inaugurar una tienda, me ilumina y si no está, nos comunicamos.

Es un canal de inspiración divino... ¡La amo!

Cuéntanos alguna anécdota especial…

Recuerdo que tenía que hacerle un vestido a una novia, y era una chica súper indecisa.

Yo le proponía, le proponía y nada… Llega mi hija y le dice: “Mira, tú eres arquitecta y diseñas casas y eres experta en eso. Mi mamá es experta en vestidos, haz lo que ella dice”. Desde ese momento, la chica se dejó guiar. No sé si ella sintió que Dios le habló a través de la niña… (Risas)

Sus dos primeros bocetos le recuerdan cuánto se esforzó hasta convertirse en la exitosa diseñadora que es hoy 48 CARAS

¿Qué legado quieres dejarle?

He tenido la bendición de hacer todos los días lo que me gusta. No lo veo como un trabajo sacrificado y disfruto haciéndolo, así sea por muchas horas… Quiero que escoja una carrera donde tenga esa misma pasión y que siga un camino espiritual, que es lo más importante. No quiero que sea una extensión de mí, tampoco que haga lo que no he podido hacer. Quiero que siga sus propios sueños y metas. C

•E

ECIA

L•

SP

CHEFS DE LUJO EN PANAMÁ

Sabores

de mi tierra Seis de los chefs más renombrados de la nueva generación prepararon sus platos insignia para que celebremos el Día de la Madre, la Navidad y recibamos el 2015 inspirados por los más nobles ingredientes. Viaje gastronómico para paladares exigentes

Por: SESIEL CESPOLI Fotos: JOSÉ MARÍA GUTIÉRREZ

SOFÍA GUARDIA DE DURÁN LA COCINA DE SOFY Se define como “una cocinera perfeccionista, detallista y artística” y con deseos de transmitir amor en cada creación.

Sofy ha estado detrás de los fogones desde niña. Recién salida de la secundaria, ya tenía clientes y una propuesta de servicio lista para surgir.

Cuando quiso convertirse en chef, no encontró en Panamá un centro de estudios que impartiera este oficio, así que estudió Artes Culinarias en la Universidad Johnson and Wales (Estados Unidos). Al regresar hizo realidad su sueño, abrió su empresa de catering.

Sofy sigue soñando en grande...

Advierte que tiene varios proyectos cocinándose en diferentes pailas.

CHEESECAKE DE ZAPALLO CON JENGIBRE Y PECANS

MARIO CASTRELLÓN

CHIPIRÓN

52 CARAS

MAITO Inicialmente quería ser fotógrafo, pero encontró en la cocina su verdadera vocación. Gracias al apoyo de su familia se marchó a estudiar Hotelería y Turismo a Sant Pol de Mar, en Barcelona, y al terminar regresó a su país, Panamá.

Luego de trabajar en dos restaurantes, decidió abrir el suyo. Lo hizo, pero quiere extender su propuesta gastronómica.

Más que planes, Mario tiene una misión: definir una nueva gastronomía en el país, con la cocina panameña como base para todos sus platos.

MINI HAMBURGUESA DE ATÚN COLA AMARILLA

ALFONSO DE LA ESPRIELLA LA TRONA Su hogar fue su alma máter. Allí aprendió pequeños trucos culinarios y las bondades de sus ingredientes favoritos: sal, mantequilla, ajo y aceite de oliva.

Panameño con grandes sueños, cuando salió de la escuela secundaria, decidió hacer del oficio una carrera.

Viajó a Chile y estudió en la Escuela Culinary. Su cocina ha dejado huellas en Chile, España y Estados Unidos.

Actualmente, se desempeña como chef de La Trona.

Define su cocina como sencilla, pero con sabor, enriqueciendo la cultura gastronómica nacional.

CARAS 53

ÁLVARO PERRINO CALVO AZAFRÁN Este español, nacionalizado panameño, tiene una sola pasión: cocinar.

Su historia empieza en la cocina de su madre, quien además de su inspiración, también lo impulsó a continuar su educación. Siguiendo sus consejos estudió en Sant Pol de Mar, en Barcelona. Su próximo paso fue venir a Panamá, donde consiguió destacar en la cocina de prestigiosos restaurantes.

Hoy, a los 34 años, es propietario del restaurante Azafrán.

Confiesa que lo más difícil de su carrera es el manejo del tiempo para estar con su familia y divertirse. “Nada que no pueda ser resuelto con un poco de equilibrio”, asegura.

54 CARAS

PECHUGA DE PATO CON SALSA DE NARANJA Y RASPADURA

JOSÉ OLMEDO CARLES DONDE JOSÉ Es panameño, tiene 28 años y también uno de los restaurantes que más ha dado de qué hablar este año desde su apertura en enero pasado. En el lugar, ubicado en el Casco Antiguo, cerca de la Iglesia de La Merced, ofrece una mezcla de comida panameña con un toque personal, muy divertido y pícaro.

Decidido, asegura que la suya no es una carrera fácil... el tiempo es el enemigo a vencer, pero sus sueños son más poderosos. Con valentía se fue un día a Australia y volvió con un título de Le Cordon Bleu. Hoy, con una sólida carrera, no olvida su fuente primaria de inspiración: las comidas de su mamá.

EL CUENTO DE LA TILAPIA Y EL MANGO

CARAS 55

ANDRÉS MADRIGAL MADRIGAL A los seis años encontró en la cocina su forma favorita de ver, oler y sentir el mundo. Mucho tuvieron que ver en esto su abuela y su madre, quienes le transmitieron su pasión en su natal Asturias.

Este chef, que ha recibido dos estrellas Michelin en España, es además un entusiasta de Panamá y su gastronomía, pese a estar en el país sólo desde hace un año y dos meses. En su afán por renovarse abrió su restaurante en la Calle Quinta del Casco Antiguo. En su particular visión de la vida considera que, como cocinero, lo más difícil a lo que ha tenido que enfrentarse es a dominar el fracaso y saber que el éxito no importa, sino el camino para llegar a él.

ALBÓNGIDAS DE CALAMAR Y CAMARONES

56 CARAS

Lupita Ferrer

EN MI VIDA SENTIMENTAL NO TUVE LA MISMA SUERTE QUE EN LA ACTUACIÓN

La reina de los culebrones venezolanos nos cuenta la historia de Yolanda Guadalupe, la mujer que antepuso su carrera a los proyectos familiares. Desde Miami, la diva habla de sus fracasos amorosos, de los sacrificios para lograr el reconocimiento, de sus planes y de la relación con su actual novio... Aunque no cree que se case por tercera vez, afirma que llegó el momento de tener algo estable

Por Aline dos Reis n Fotos Guillermo Felizola n Producción Carolina Miranda

58 CARAS

CARAS 59

Fotos Archivo Televisa

Desde sus inicios, Lupita supo mostrar su talento histriónico. Su gestualidad dio fe de su dedicación para hacer de cada personaje un icono. Con José Bardina, consolidó la pareja romántica más exitosa de todos los tiempos

S

u imagen y su nombre personifican el drama en estado puro. La venezolanísima expresión: “No te pongas Lupita” patenta que esta mujer de 66 años logró colarse –y quedarse– en la memoria de un país en el que vivió su consagración como diva de las telenovelas. Las historias de amor auténticas; esas en las que sus interpretaciones como mujer sufrida, que pasaba las de Caín para poder disfrutar junto a su príncipe azul, o como villana, que terminaba convertida en hermanita de la caridad para revelarle a la chica que casi ahogó en llanto: “¡Yo soy tu madre!”, paralizaban audiencias.

Aunque hace tiempo abandonó Venezuela, Lupita vive en la nostalgia de personajes como la cándida Esmeralda o la indómitaVictoria Ascanio, por mencionar sólo dos de sus más exitosas caracterizaciones.“Cada vez que termino de grabar una telenovela digo que es la última, pero siempre vuelvo”, comenta antes de repasar una carrera que le ha dado alegrías, pero con muchos sacrificios. Vive en Miami junto a su mamá. Su apartamento es 60 CARAS

una suerte de museo en el que conserva recuerdos de sus grandes producciones, como la sinopsis del maestro José Ignacio Cabrujas para su última telenovela, Nada personal, fotos, reconocimientos… El año pasado retomó la escritura de sus memorias. Haber vivido el final del ciclo de oro del cine mexicano, en el que compartió con figuras como Anthony Quinn, Mario Moreno “Cantinflas” y Dolores del Río; protagonizar la época gloriosa de los culebrones venezolanos y vivir su propia novela le dan licencia para soltar la mano. ¿Qué quiere contar Lupita Ferrer?

Me motivó la posibilidad de contar mi historia y que ésta sirva de ejemplo para las nuevas generaciones de actrices que, tal vez, se ven reflejadas en mí. Yo he hecho una carrera muy importante y muy bonita, creo… en el sentido de que he tenido muchas oportunidades. Quiero que sepan lo difícil que es esta profesión. Siempre les digo a las chicas que tengan algo en lo cual apoyarse, una carrera, una preparación…

No todas las que quieren ser actrices logran serlo.

¿Crees que fuiste afortunada?

He sido afortunada por un conjunto de cosas: la industria de Venezuela, que surgió de una manera importante; haber trabajado con Delia Fiallo; mi preparación en el teatro. Me esforcé muchísimo, pero tuve suerte también. A mí me gustaba el arte, escribía, hacía ballet, tocaba algunos instrumentos, cantaba… pero me destaqué tanto en la actuación que quise perfeccionarme. Fui ambiciosa y constante, con mucha disciplina. ¿Qué resaltas de esas “telenovelas de antes”?

Fue un periodo muy romántico, incluso ingenuo… Telenovelas casi siempre escritas por Delia Fiallo, la maestra. Eran historias muy sencillas. Realmente, no teníamos la menor idea de que iban a internacionalizarse y a ser tan reconocidas. ¿Cómo asimilaste ese éxito imprevisto?

Bien, pero fue como demasiado... En ese tiempo conocí a mi segundo esposo, Hall Bartlett, un productor estadounidense, que de pronto me llevó a otro mundo. Fue para mí un shock muy grande, este señor era mu-

En octubre recibi贸 el premio Excelencia en Telenovelas, por la Organizaci贸n Hispana de Actores Latinos

CARAS 61

Foto EFE

Fotos Archivo Televisa

Cristal se transmitió en 23 países. En la producción, por primera vez, se incorporaban dos parejas protagónicas

Lupita en compañía de la escritora cubana Delia Fiallo y su esposo Bernardo Pascual en el estreno de Trampa de amor en el Teatro Alcázar de Madrid en 1992

Lupita también ha destacado como cantante, durante un tiempo se dedicó a hacer shows en Miami

Las llamadas ‘narconovelas’ me parecen realmente asquerosas. Pero hay otras que sí me gustaron: La ruta blanca y La Reina del Sur... Creo que es otro género que se está haciendo, lo llamaría ‘docudrama’... Una telenovela es una historia de amor chos años mayor que yo, y me sustrae de Venezuela. Me gustaban la fama y los aplausos.

Siempre fui enfocada hacia eso; de joven, nunca fui de pasar tiempo en discotecas…

La actriz trabajaba en México cuando se enteró de que buscaban una latina para Los hijos de Sánchez, película en la que logró el papel de Consuelo, la hija mayor de Jesús Sánchez (Anthony Quinn). Con esta interpretación, Lupita pasaba a la historia como la primera venezolana en llegar a Hollywood.

Se casó con Bartlett, un hombre que le llevaba 25 años, y estuvieron juntos poco más de cuatro años. Lupita afirma que fueron felices hasta el día en que se casaron.

tener un hijo, pero no salí en estado. Era muy celoso, me sentía atrapada, no me podía desarrollar… Mi espíritu independiente estaba preso. Entonces, me llamaron de Venezuela para hacer Doña Perfecta y me fui. Él se quedó y yo no quise regresar más…

¿Qué pasó con Hall?

Creo que era un matrimonio que no podía durar. Vivíamos en Los Ángeles. Traté de

Lupita prefiere hablar del presente y del futuro, pero no reniega del pasado. Lo evoca con tal intensidad que sus grandes ojos

62 CARAS

¿Y en tu primer matrimonio?

Cuando me casé con mi primer esposo, Alfredo Carrillo, él no soportó los celos hacia José Bardina… y no supo canalizarlos. No podía vernos juntos. Eso fue traumatizante.

Yo debía tener 22 ó 23 años. Creo que él no estaba acostumbrado y Bardina era un hombre por quien suspiraban todas.

son la nostalgia en pasta cuando rememora el exitazo de Cristal: “¡Imagínate...! Eso fue la consagración, las películas me han dado prestigio, pero me consagré con las telenovelas… Me llamaron de RCTV para hacer de Victoria Ascanio, un papel como escrito para mí… Cristal llegó incluso a Oriente. Era la primera vez que se incluían dos parejas protagónicas. A mi lado estaba Raúl Amundaray, con quien hice una buena amistad. ¿Sigues alguna telenovela?

Honestamente, ninguna me cautiva. Las mexicanas se han vuelto muy mecánicas. creo que por el uso del apuntador. ¿Qué opinas de las “narconovelas”?

Algunas me parecen realmente asquerosas, pero hay producciones que sí me gustaron:

Quisiera conseguir un compañero para mi vida, pero ya en una forma estable... En este momento, pienso que tener una relación es tan importante como mi carrera

La ruta blanca y La Reina del Sur. Una telenovela es una historia de amor.

La novela de Lupita

Aun cuando ha alcanzado logros importantes y su belleza se mantiene a prueba de reflectores, Lupita vive su propio drama: haberse entregado, en cuerpo y alma, a la actuación.

“Yo he sacrificado mi vida personal... No he podido consolidar un hogar ni tener hijos, pero tampoco se me ha presentado el hombre adecuado... En el amor, no he tenido la misma suerte que en mi carrera”, revela.

Foto EFE

En 2010, desató el cotilleo en la prensa mexicana cuando declaró a la revista TV y Novelas que había abortado durante esa época en la que protagonizaba los populares dramas venezolanos y contó en el programa Confesiones de novela que recordaba haberse practicado un aborto porque no quería dejar su espacio libre para que otra actriz lo ocupara… “Me intoxiqué un poco con aquella fama tan grande… que yo no esperaba, todo vino de pronto… un aborto cuando estaba actuando… Sí, lo hubo, porque yo no me sentía preparada para ser madre en ese momento”, explicó a Juan Manuel Cortés. Hoy, sobre esa maternidad frustrada, sostiene: “Traté de tener un hijo con Hall, pero no se dio… Los hijos nunca fueron una prioridad en mi vida, lo mío era mi carrera”.

Actualmente, Lupita tiene una relación con el actor estadounidense William Paulson. Una limitante para ambos ha sido la distancia, pues él vive en Nueva York.

En 2010, la revista People en español incluyó a la marabina, de 67 años, entre la lista de los 50 más bellos

¿Qué tal va todo con William?

Tenemos varios años y la ventaja con él es que sí me apoya en mi carrera. Siempre me llama por teléfono y está pendiente (cuenta cual colegiala) pero no sé.Yo quisiera conseguir un compañero para mi vida, pero ya en una forma estable. Ahora sí afirmo que mi carrera es tan importante como tener una relación… A veces digo amor, pero ¿qué es el amor...? LC CARAS 63

Lo que es Por Raúl Altamar Arias Twitter: @altamarescribe

Navidades alternativas

Foto José María Gutiérrez

Quiero hacer dos recomendaciones para no gastar tanto o para contrarrestar estos males modernos: primero, no regales nada y luego, espera a enero, que rematan todo 64 CARAS

Aunque suelen ser tiempos de alegría, felicidad, esperanza y cierta relajación, las fiestas navideñas a veces vienen acompañadas de estrés, ansiedad, tristeza y depresión para aquellos que tengan su vaso medio vacío o que estén pasando por un mal momento. Uno hace lo que tiene con lo que puede, como esa metáfora de la vida y los limones, y así suceden las diferentes formas y tradiciones para celebrar la Navidad que cada familia e individuo va estableciendo con el tiempo.

Hoy se sabe que las fiestas de fin de año es la época en que más suicidios se registran Si se está solo, abandonado, desesperado o insatisfecho, todas las luces, Santas y buenas vibras no hacen nada para animar, teniendo entonces un efecto contrario que lleva o acentúa este estado mental. Esto es tan lamentable como inevitable, y aquellos que son parte de este bando oscuro han de prepararse y hacer un esfuerzo para pasarla bien o sólo para pasarla. Irse de vacaciones a otro lugar, tener citas extra con el psicólogo o recetas adicionales del psiquiatra, o simplemente apoyarse en los amigos es lo recomendable para estos casos.

A estas alturas del siglo XXI estamos claros ante el hecho de que noviembre y diciembre son sinónimos de compras. Desde el reciente advenimiento del promocional y madrugador “viernes negro”, hasta la descarada promoción de artículos navideños en tiendas desde octubre... En la actualidad hasta el comprador más modesto sabe que en estos meses todos están detrás de tu dinero, sea de ahorros, de tu décimo o lo que sea que puedan sacarte.

No quiero entrar en una discurso que vilipendie al comercio y sus maneras, sin embargo, sí quiero hacer dos recomendaciones para no gastar tanto o para contrarrestar estos males modernos: primero, no regales nada a nadie. Una llamada, una carta o simplemente una muestra de afecto bastarán. Mejor aún, regala algo que tú hiciste, sea de comer, una tarjeta a mano o un recuerdo simbólico, como una foto. Estos presentes siempre asombran y eliminan el estigma de la gastadera. El segundo consejo es aguantarse y comprar en enero, cuando las tiendas tienen que deshacerse de su mercancía vieja para dar espacio a la nue-

va. Puedes argumentar que querías darle un chance a San Nicolás de Bari y que la carga de Baltasar, Gaspar y Melchor era más ligera.

Santa y lo hijos del divorcio

Las familias divorciadas, que estadísticamente son la mitad de la población en todos lados (grosso modo, 50 por ciento de los matrimonios fracasan), suelen tenerla complicada a fin de año. Los hijos han de dividir su tiempo entre mamá y papá, mientras que los padres tienen que cumplir con su familia y con las de sus actuales parejas. Esto crea ciertos circos logísticos que sólo los bien preparados superan con éxito, resaltando el punto de que lo importante aquí es compartir momentos especiales.

Yo soy parte de esta estadística. Mis padres se separaron y divorciaron en los noventa. Mi papá se mudó a una finca, y si viene a la ciudad durante estos días, es para compartir con la familia de su mujer. Yo lo llamo y nos regalamos vainas, sabiendo que es complicado vernos ese día y que, a pesar de todo, nos queremos y apreciamos. Su hermano vive en Changuinola (un gran rechazador de convencionalismos) y poco se aparece por acá, y mi tía soltera alterna sus navidades con mi papá o con nosotros. “Nosotros” es mi mamá, mi hermana soltera y yo. Mi familia materna es grande, pero está en México, y la pasamos con ellos de vez en cuando. Así que queriendo hacer algo bueno por estas mujeres de mi vida, desde hace unos años la cena de Navidad la preparo yo con la mentalidad de pasarla bien y comer rico. Así de simple.

Aunque de tradición católica, ya no prendemos la corona de Adviento, pero sí ponemos el nacimiento, nos esforzamos un poco con el arbolito y vamos a misa el 24. Lo que nos divierte son los menús que les he preparado: lasaña de múltiples carnes y quesos, pulpo a la gallega y espárragos con jamón serrano, pechugas de pato con glasé de naranja y arándano, todo con el ánimo de hacer algo diferente a lo usual. ¡Una vez no cociné y pedimos un festín de sushi! El punto es que no nos estresamos por hacer la gran cosa y recordamos que lo importante de la Navidad es compartir amor. Después de todo, ¿Jesús no nació realmente en agosto? C

hollywoodstar

66 CARAS

Dakota Johnson LA NUEVA CARA DEL EROTISMO

Actriz, modelo, millonaria y también, hasta hace nada, una completa desconocida... Su fama se la debe a sus padres; pero ahora la está buscando por sí misma con su interpretación de Anastasia Steele en la adaptación cinematográfica del best seller 50 sombras de Grey Por Aimée Juhazs n Fotos Agencias

CARAS 67

hollywoodstar

D

akota Johnson ha vivido toda su vida rodeada de cámaras y alfombras rojas; sin embargo, hasta hace poco, ningún flash, alabanza ni aplauso iba dirigido a ella… todos estaban destinados a la dinastía de actores de su núcleo familiar: su madre es Melanie Griffith; su padre, Don Johnson; su expadrastro, Antonio Banderas; y su abuela, la legendaria Tippi Hedren, protagonista de Los pájaros, de Alfred Hitchcock.

Este prontuario familiar en vez de favorecerla la alejó de su sueño de ser reconocida por mérito propio. Sí, ha aparecido en películas y series; también ha modelado para reconocidas marcas; pero la joven de 25 años se quejaba de que no la tomaban en cuenta para grandes proyectos. En 2013 sus lamentos fueron escuchados y pasó de vivir a la sombra de su familia a vivir bajo la de Christian Grey.

Dicen que “de casta le viene al galgo ser rabilargo”: Dakota hizo su debut en la gran pantalla en Locos en Alabama, dirigida por su ex padrastro y protagonizada por su madre. Once años después volvió al cine luego de obtener un papel en la cinta La red social.

Más adelante, en 2011, tuvo una participación en El corazón de la Bestia, una adaptación del cuento infantil La Bella y la Bestia; y el año pasado apareció en el filme de acción Comando especial, con Channing Tatum.

Hubo dos o tres participaciones en otras películas; pero seguía en el anonimato... hasta que en 2012 llegó su primer protagónico en una sitcom producida por Fox, Ben and Kate. Estaba escrito que con esta comedia la rubia pudo haber saboreado las mieles del estrellato… pero cancelaron el seriado luego de 16 episodios.

La también modelo –en 2009 apareció en una campaña de Mango Jeans– y exmiss Globos de Oro –entregó los galardones de 2006– no iba a quedarse de brazos cruzados... Calladita, asistió a un casting para optar a ser la protagonista de la trilogía de novelas escrita por E. L. James, 50 sombras

Dakota junto a su mamá, Melanie Griffith. Después de tener sus diferencias, gozan de una relación más estable.

La joven actriz recibió tratamiento psicológico para aprender a vivir con la fama de sus padres 68 CARAS

Ahora, Dakota está en boca de todos. Y en eso también se parece a su madre, pues ha seguido –quizás sin proponérselo– los pasos de Melanie Griffith... hasta en eso del consumo de drogas en su juventud

En La red social, como la chica universitaria que se involucra sexualmente con el personaje de Justin Timberlake

En una escena de la película Locos en Alabama, dirigida por su expadrastro, Antonio Banderas, y en la que compartió con su madre, Melanie Griffith

Con Jamie Dornan, coprotagonista del filme 50 sombras de Grey

En medio de fuertes críticas y el rechazo de los fans, Dakota encarna a Anastasia Steele, la universitaria que mantiene una tórrida relación con un magnate fanático del sadomasoquismo en 50 sombras de Grey... Una prueba de fuego para la joven de Grey. Contra todo pronóstico, se hizo con el papel... la chica es, además, perseverante.

Azotada por la prensa

Dakota dejó de ser “la hija de” y se transformó en Anastasia Steele, una joven universitaria que mantiene una tórrida relación con un magnate de negocios y fanático del sadomasoquismo llamado Christian Grey, interpretado por Jamie Dornan. De la noche a la mañana, Johnson obtuvo la fama que buscaba.

Así, en sólo semanas, se convirtió en la noticia del momento, asediada por fotógrafos y periodistas. Apenas se publicó la información, fue trending topic en Twitter, pero los comentarios, más que cumplidos, eran críticas a la selección de la actriz. La joven recibió tantas menciones que su madre se atrevió a contestar un tuit llamando “perra” a una usuaria. Minutos más tarde, Melanie eliminó el comentario y escribió un mensaje en el que felicitaba a su hija por el rol.

La polémica por la elección de los actores también inquietó a los estudios de grabación.

La escritora de los libros y los productores de

la película se pronunciaron por la red social para apoyar y defender a Johnson y Charlie Hunnam, quien en un principio interpretaría a Christian Grey. El actor finalmente abandonó el proyecto por problemas de agenda, entre su serie Sons of Anarchy y su próxima película Crimson Peak de Guillermo del Toro, cediéndole el protagónico a Dornan.

La película, dirigida por Sam Taylor-Johnson, se estrenará en febrero del próximo año. El primer tráiler oficial ha causado furor en las redes y ya tiene más de 40 millones de visitas en YouTube.

Para bien o para mal, hoy Dakota está en boca de todos.Y en eso se parece a su madre, pues ha seguido, quizás sin proponérselo, sus pasos –hasta en eso de consumir drogas en la juventud–; también los de su padre, más conocido por su papel del detective Sonny Crockett en Miami Vice. Su relación con ellos es, como ha dicho en varias oportunidades, “excelente”; sin embargo, se sabe que la chica estuvo por años asistiendo a un psicólogo que la ayudó a hacer las paces con la fama de sus progenitores.

Dakota tiene seis hermanos: dos por parte de madre, Alex –hijo de Steven Bauer– y Stella del Carmen –hija del español Antonio Banderas–; y cuatro por el lado paterno: Jesse, Atherton, Jasper y Deacon. Se describe como una mujer moderna y ambiciosa. No le incomoda hablar de su vida personal ni ser fotografiada con su novio desde hace un año, el músico –e igualmente desconocido– Matthew Hitt. Hace poco, la actriz –furiosa– desmintió haber mantenido un romance con el empresario italiano Alessandro Proto, en quien se habría inspirado el papel de Christian Grey en el libro de marras, y se mostró en público con Matthew.

Dakota creció en los sets, y aunque afirma que no ha recibido consejos de actuación por parte de sus padres, sí aprendió de ellos a no temerle a nada. Por eso, nunca le importó las miles de firmas solicitando su renuncia al protagónico del candente filme... dicen que las escenas de sexo levantan polvareda. Habrá que esperar. De lo único que esta chica se arrepiente es de no haber aprendido español con el ex de su madre. LC CARAS 69

millonarios

Colabora con la empresa familiar en ediciones especiales de la Fiat y tiene un programa de personalización de automóviles.

Aquí, con un Fiat 500 Abarth decorado con el estampado escocés pata de gallo

Lapo Elkann

EL INSÓLITO CASO DE “MR. DIFFERENT”

El soltero europeo de oro ha construido su propia fortuna al margen de su familia –los Agnelli, dueños de Fiat– una de las más ricas de Italia. En el 2005 se vio envuelto en un oscuro episodio por una sobredosis de droga. Desde entonces, el heredero se reinventó. Trabajador incansable, icono de la elegancia, seductor y amante voraz, dejó atrás la adversidad y se convirtió en una marca

S

Elizabeth Ávila n Fotos Agencias

us amigos lo llaman “Mr. Different”, aunque él se muestre en desacuerdo: “La provocación por la provocación me parece estúpida e inútil… Sencillamente, soy yo mismo”. Es el mediano de los tres retoños del matrimonio entre Margherita Agnelli con el escritor Alain Elkann. Nacido en Nueva York en 1977, su familia se mudó a Londres cuando tenía un año, allí permaneció hasta que su madre se volvió a casar en 1985 con un 70 CARAS

aristócrata ruso. Esto significó el comienzo de un vertiginoso periplo cosmopolita entre Brasil, París y Londres, donde estudió y se graduó en Relaciones Internacionales en la Guildhall University.

De su niñez, Lapo recuerda un constante ir y venir:“Era hiperactivo, así que nunca fui buen estudiante... La infancia no es mi época favorita”. Por ser disléxico lo enviaron a un internado, algo que sufrió como un cruel castigo: “A los 13 años, estudiaba en un colegio jesuita y viví cosas horribles: abusos fí-

Amante de la moda, tiene su firma Italia Independent, lanzó con Gucci la colección Lapo’s Wardrobe y con Karl Lagerfeld, una de lentes de sol

CARAS 71

millonarios

En Italia muchos sueñan con imitar sus zapatos y sus excéntricos trajes de colores.

No en vano figura en las listas de de los mejores vestidos de Europa

Cuando murió su abuelo, el playboy Gianni Agnelli, heredó todo su guardarropa. Modificó algunos de los trajes y cada tanto luce un look vintage que causa furor en Europa sicos, sexuales, como otros niños, entre ellos mi mejor amigo”, contó en una entrevista.

No se considera víctima de la pederastia, sólo quiere que a través de una fundación su historia sirva a quienes han vivido lo mismo.

Midas del siglo XXI

Su abuelo Gianni influenció en su estilo de vida

72 CARAS

Ha pasado por traumas severos y momentos de gran inseguridad personal y profesional. Su punto más bajo fue en 2005. Tenía 28 años y era el director de promociones de marca del grupo Fiat –fundado por su abuelo– cuando tuvo una emergencia por dificultades respiratorias a causa de una sobredosis. El escándalo se magnificó porque quien llamó a los médicos fue una prostituta transexual de Turín, además, un paparazzi tomó y publicó fotos en el lamentable estado en que lo recogió la ambulancia. Cuando Lapo salió del coma, perdió el puesto en la Fiat y la credibilidad como miembro solvente del clan Agnelli.

Después de desintoxicarse en Estados Unidos, regresó a Italia y creó en 2007 una firma de diseño, Italia Independent, en la que vertió toda su creatividad y recuperó prestigio. Su marca de moda y estilo de vida tiene tiendas en 70 países, desarrolla conceptos y productos para otros a través de su compañía Independent Ideas, colabora con la empresa familiar en ediciones especiales como el Fiat 500 Gucci, o con el último de sus proyectos, “Tailor Made”, un programa de personalización de automóviles.

Aunque no tiene que preocuparse por el dinero, pues es uno de los tres accionistas mayoritarios de Exor, el gigantesco holding de los Agnelli –con un patrimonio neto de 9 mil millones de euros–, Lapo demostró que era capaz de hacer fortuna sin el dinero de su familia. Su firma se ha disparado como un tiro y el próximo año aspira a llegar a los 30 millones de euros en ventas. Un objeti-

Durante tres años mantuvo una relación con la aristócrata Bianca Brandolini d’Adda

Junto a la multimillonaria kazaja Lady Goga, una de sus últimas conquistas

Su noviazgo con la actriz Martina Stella lo ayudó a aumentar su popularidad

Después de desintoxicarse, creó la firma de diseño Italia Independent y demostró que era capaz de hacer fortuna sin el dinero de la familia. La marca se ha disparado como un tiro: tiene 70 tiendas y el próximo año aspira a llegar a los 30 millones de euros en ventas vo seguro para el heredero de la Fiat, quien tiene como filosofía: “Si no respetas el dinero, puede ser un problema porque lo gastas como un cerdo malcriado”.

Lapo style

Formado en contextos difíciles pudo convertirse en un profesional de sí mismo: trabajó en Fiat en su peor momento, cuando murió su abuelo; en Maserati, cuando no tenía coches; en Ferrari, cuando estaba relanzándose; fue asistente personal del célebre exsecretario de Estado estadounidense Henry Kissinger después de los sucesos del 11-S y montó su firma en medio de una gran crisis económica.

Lapo maneja la fama desde que nació.

Su abuelo Giovanni, apodado “Gianni” o “L’ Avvocato”, era el hombre más rico de Italia, además de un elegante playboy. Su abuela, la princesa Marella Caracciolo di Castagneto, quedó inmortalizada por su belleza y

elegancia en los retratos de Richard Avedon y fue acogida por el escritor Truman Capote en su elitista colonia de “cisnes”. Cuando murió su abuelo no pidió su parte de la herencia monetaria –que ya tenía asegurada– sino su guardarropa. Modificó algunos de los trajes y cada tanto se lo ve con ese look vintage. No en vano su nombre aparece siempre en la listas de los mejores vestidos y es considerado un icono del chic europeo.

El coleccionista

Apasionado de los motores, tiene una colección de autos de lujo a los que imprime sus pintorescas ideas para convertirlos en productos fantásticos: primero fue un Ferrari 458 estampado de camuflaje; después, un modelo California en azul mate revestido con tejido vaquero y luego, un Fiat 500 Abarth decorado con tejido pata de gallo.

La misma pasión siente por las mujeres bellas… A los 37 años afirma no haber encontrado a la adecuada para casarse y tener hijos. En el último verano se le vio en Saint-Tropez con la hermosa bloguera Marisca Fossati. También se ha relacionado con la actriz de cine italiano Martina Stella, con la guapa aristócrata Bianca Brandolini d’Adda y con una de las mujeres más ricas del mundo, la kazaja Gaukhar Goga Ashkenazi, conocida como Lady Goga, con quien pasó un año nuevo en Punta del Este, donde fueron víctimas del hurto de un lote de joyas estimadas en 3.6 millones de euros y de un maletín con 25 mil euros en efectivo.

Según el escritor Giancarlo Galli, en Italia sólo hay dos cosas importantes: el Vaticano y los Agnelli. Y de la misma manera en que los italianos aman y odian la Santa Sede, también aman y odian a este clan en el que Lapo destaca como el más controversial y extravagante. LC CARAS 73

aristocracia

El divorcio de Jaime de Marichalar y la infanta Elena influyó en el comportamiento rebelde del chico.

Aquí, junto a sus padres y su hermana Victoria Federica

Froilán de Marichalar y Borbón LA OVEJA NEGRA DE LA CORTE ESPAÑOLA En toda familia siempre hay un descarriado, pero si se trata de alguien que es el cuarto en la línea de sucesión al trono de España, la cosa es para preocuparse.

“Pipe”, como lo llaman en Palacio, es una verdadera amenaza... hasta para sí mismo.

Aunque mal estudiante, inquieto y de pésima conducta, hay quienes lo ven con simpatía por lo auténtico y poco atado a las formalidades de la nobleza Por Katty Salerno n Fotos Agencias 74 CARAS

CARAS 75

aristocracia

Jaime de Marichalar quiere marcar la pauta en la educación de su hijo, pero sus intentos por disciplinarlo chocan con la actitud permisiva de su exesposa, la infanta Elena de Borbón

E

n la escuela destaca por su falta de adaptación y escasa adquisición de conocimientos”. La eufemística oración es la que usa Wikipedia para referir la conducta y lo mal estudiante que ha resultado Felipe Juan Froilán de Todos los Santos de Marichalar y Borbón, quien a los 16 años ha mostrado que es todo… menos un santo.

“Froilán el Travieso” o “el Niño problema de la Realeza” son algunos de los epítetos con los que la prensa ha bautizado al mayor de los nietos de Juan Carlos y Sofía, cuyas “froilanadas” alimentan con bastante frecuencia las páginas rosa de los medios españoles, con los cuales el joven ya ha tenido sus encontronazos.

La forma de corregirlo ha sido motivo de permanente discusión entre sus progenitores, Jaime de Marichalar y la infanta Elena, que se divorciaron en 2010; la separación –aseguran muchos– ha afectado la sensibilidad del chico. El padre, partidario de ser más disciplinado, acusa a la madre de ser demasiado permisiva. Sin embargo,

76 CARAS

esta vez acordaron enviarlo a un internado durante las vacaciones de verano.

Por sugerencia de Jaime, la infanta — quien por cierto es licenciada en Educación— lo inscribió en el Colegio Episcopal de la Sagrada Familia —un internado con excelente reputación por la disciplina— para que se nivelara y así comenzar en septiembre el tercer año de bachillerato. Después de repetir segundo año, y ante la imposibilidad legal de cursarlo por tercera vez, tuvo que ingresar a un grupo de alumnos poco aventajados a los que se les imparten las materias con contenidos y exigencias mínimos.

Ni siquiera cuando cumplió los 16, le suspendieron el encierro. Su madre, su hermana Victoria Federica, de 14 años —una niña dulce, inteligentísima, excelente estudiante, virtuosa del piano y que nunca ha dado un dolor de cabeza— y su abuela Sofía se trasladaron hasta Sigüenza, donde queda el internado, para celebrar el cumpleaños del adolescente con un sencillo almuerzo en un restaurante de la localidad.

Cuentan que las únicas materias en las que va bien son inglés y deportes. La pri-

mera, porque en 2010 fue enviado un año a un internado en Inglaterra para que aprendiera el idioma.Y la segunda, porque es una práctica que siempre ha estado presente en el estilo de vida de los Borbón. De hecho, cuando se reincorpore a clases, Froilán comenzará a jugar rugby, un deporte que, según los expertos, es muy completo y recomendable para adolescentes con espíritu inquieto como el del sobrino mayor del rey Felipe VI de España. “Si alguien viene con humos, desaparece a la media hora. Es un deporte muy noble, muy de equipo y en el que reina la camaradería”, dijo una fuente a la revista Vanitatis.

Las diabluras de Froilán

Cuando nació, el 17 de julio de 1998, los reyes de España celebraron con alborozo el acontecimiento. “Pipe”, como lo llaman en la intimidad familiar, llegó a colmar sus deseos; pero nadie imaginó lo que vendría después… El primer nieto de Juan Carlos y Sofía descolló en sus años tiernos por ser un niño muy despierto y simpático. Pero a los cinco protagonizó el que sería su primer

Su primer show fue a los cinco años cuando en la boda de Felipe y Letizia le dio una patada a su primita Victoria

Aunque podría heredar la corona, Froilán se divierte usando la máscara popularizada por Anonymous, grupo opositor a la monarquía

Desde pequeño ha sido irreverente e inquieto.

En público le ha hecho desplantes a sus padres y abuelos

Sus padres están aterrados porque no pueden vigilarlo como cuando era un niño... se escapa hasta de los guardaespaldas que lo cuidan en todo momento. Juerguero, el chico es asiduo de una famosa discoteca madrileña donde destaca como relacionista público gran desplante público: vestido con su traje de paje le dio una patada a su prima Victoria López de Quesada y Borbón Dos Sicilias, en la fiesta de bodas de Felipe y Letizia. Desde entonces, no ha parado…

Cansado de que los periodistas, les ha dejado saber su malestar con palabras y gestos... Una vez les mostró el dedo medio, para luego informarles que no pueden publicar sus fotos porque es “un niño” o sencillamente preguntándoles, con mala cara, si no se cansan de hacerle tantas fotos. Por su comportamiento altanero y poco cortés se ha llevado hasta coscorrones de su madre y regaños de la abuela, que lo ha reprendido muchas veces en público.

Pero, sin duda, el suceso que se llevó grandes titulares no sólo en las páginas de cotilleo sino en las portadas de los diarios, fue en abril de 2012 cuando Froilán se dis-

paró accidentalmente en un pie mientras practicaba tiro al blanco con su padre.

Si alguien creyó que al crecer mejoraría su conducta, se equivocó... Ahora, el temor de los padres es que ya no pueden vigilarlo tan de cerca como cuando era un niño... se escapa hasta de los guardaespaldas. Hoy adolescente, al inquieto rubio le ha dado por ir a una famosa discoteca en Madrid que organiza tardes “light” los sábados para menores de 18 años, y a la que asiste la crema y nata de la jet set juvenil madrileña.

El alma de la fiesta es –por supuesto– Froilán, quien se ha convertido en el mejor relacionista público del lugar, atrayendo a cientos de jóvenes. El chico se dio cuenta y comenzó a sacarle provecho vendiendo entradas y, mejor aún, las máscaras de Guy Fawkes, el personaje de la novela gráfica y la película V de Vendetta que ha populariza-

do el grupo Anonymous y que se han usado en protestas contra el gobierno español.

“Froilán hace lo que nadie en su familia ha hecho jamás: trabajar. ¿Necesitamos más razones para hacerlo nuestro Rey?”, dice una página que abrieron en Facebook para proponer, irónicamente, la designación de Froilán como monarca de España.“Estamos cansados de que se le dé un trato denigrante a quien hasta ahora ha mostrado seguir claramente la senda de su abuelo. Ambos aman las armas y el buen vivir. ¡Apoyemos esta causa!”, dice en otro párrafo.

A pesar de sus “antecedentes”, su comportamiento fue ejemplar cuando asistió como monitor voluntario a un campamento de verano para niños con discapacidad. Sin presiones, regaños de nadie ni el acoso de la prensa, se mostró solidario y divertido.

Pudo ser, simplemente, Froilán. C CARAS 77

VESTIDO STRAPLESS DE RASO DE SEDA AZUL NOCHE, LUIS UZCÁTEGUI

Exquisita naturalidad Vestir para impactar y seducir desde la simplicidad de un traje que marca tu silueta como una joya inalcanzable que se roba todas las miradas. Atrévete a dejar que tu luz interior brille como nunca. Celebremos y disfrutemos diciembre como lo hacían las grandes divas del cine; iconos del estilo y el glamour. Siéntete como una reina y goza...

Fotos: RAM • Producción: CAROLINA MIRANDA • Asistente de producción: MARIANA PONTE Modelo: VICTORIA BOZO (BOOKINGS INTERNATIONAL MODEL AGENCY) Maquillaje y estilismo: GUSTAVO NEVADO • Accesorios: ELEAZAR MOLINA Vestuario: ÁNGEL SÁNCHEZ, LUIS UZCÁTEGUI, CASABLANCA FASHION GROUP Y H&M Agradecimientos: HOTEL JW MARRIOT, CARACAS • JOSÉ HERNÁNDEZ

FALDA EN CREPÉ DE SEDA, ARMANI BLUSA EN SEDA, KOOKAÏ ACCESORIOS, ELEAZAR MOLINA

VESTIDO EN BROCADO, ARMANI CALZADO, MAUD FRIZON ACCESORIOS, ELEAZAR MOLINA

VESTIDO EN SEDA COLOR AZUL BEBÉ, JUST CAVALLI CALZADO, MANOLO BLAHNIK ACCESORIOS, ELEAZAR MOLINA

VESTIDO ASIMÉTRICO COLOR AZUL BEBÉ, DE CREPÉ DE SEDA Y CHIFÓN CON DETALLES EN CRISTALES DE ROCA, ÁNGEL SÁNCHEZ ACCESORIOS, ELEAZAR MOLINA

BOLERO CON DETALLE EN EL CUELLO, H&M ACCESORIOS Y TOCADO, ELEAZAR MOLINA

imprescindibles

8.

1.

2.

9.

5.

3.

10.

4.

11.

12.

Allure infinito

Explota el lujo para cerrar por todo lo alto 2014.

El rojo y el dorado integran la combinación perfecta para lograr que nuestros sueños se cumplan. Joyas exclusivas y sedas bordadas le darán brillo a la llegada del próximo año... ¡Celebra!

13.

6.

7.

86 CARAS

1. Champaña, Cristal / 2. Anillo, Cartier / 3. Reloj, Bulgari / 4. Fragancia, L’acquarossa, Fendi / 5. Vestido, Rosa Clará / 6. Clutch, Judith Leiber / 7. Calzado, Roger Vivier / 8. Aretes, Tiffany / 9.

Brazalete, Cartier / 10. Tratamiento, Sublimage, Chanel / 11. Labial Dior / 12. Crema, Lancôme / 13. Libro, New York, Portrait of a City, Taschen

ellookde

Paola Bonanomi

Vestido, Trussardi Pulsera, Hervê Guyel Paris Calzado, Donald J Pliner

88 CARAS

Vestido, Valentino Pulsera, Malù Gioielli Calzado, Pedro García

Fotos: JOSÉ MARÍA GUTIÉRREZ

Camisa, Dudalina Jeans, Armani Cinturón, Gucci Pendientes, Swarovski Calzado, Le Silla

Llegó desde Italia para trabajar en la decoración de casas y apartamentos, pero todo cambió cuando surgió la oportunidad de abrir una galería de arte en el Trump, donde expone –en su mayoría– piezas de su padre. Para esta bellísima italiana, la moda es un arte... la forma en que expresa sus sentimientos. Su estilo es casual y elegante y sus colores predilectos, los vibrantes.

Camisa, Dudalina Short, Zara Cinturón, Louis Vuitton Pulsera, ca.va.sans.dire Reloj, Cartier Calzado, Red Valentino

SUS FAVORITOS Diseñador favorito: Valentino Estilistas: Roberto Capone Lupe del Pozo by Salón del Pozo Barcelona Accesorios: Chanel, Prada y Gucci

Vestido, John Richmond Chaqueta, Anna Rock , Milano Pulsera, Radà Calzado Gianni Marra

Jumpsuit, Class Roberto Cavalli Accesorios, Radà Calzado, Red Valentino

“Amo los relojes de Cartier”

Vestido, Roberto Cavalli Calzado, Le Silla

Vestido, Karen Millen Pendientes, Swarovski Pulsera, Radà Calzado, Red Valentino

CARAS 89

destinos

Nueva York

UNA NAVIDAD INOLVIDABLE

La Gran Manzana es el paraíso de los amantes de las festividades decembrinas...

Con el enorme árbol del Rockefeller Center como protagonista, la ciudad más cosmopolita se convierte en objeto de deseo para los viajeros de todo el mundo, quienes se dejan seducir por la magia de sus calles iluminadas, los elegantes escaparates de sus tiendas y sus tradicionales espectáculos Por Andrés Velázquez n Fotos Getty Images / EFE

90 CARAS

CARAS 91

destinos

C

Patinar frente al Rockefeller Center es una de las actividades invernales más emblemáticas de la ciudad. En la pista –que tiene más de 70 años– se alquilan los patines

El Bow Bridge es el puente más famoso, bello y elegante de Central Park.

Es uno de los siete puentes de hierro construidos entre 1859 y 1875

opos de nieve que se dejan caer suavemente sobre las calles de la ciudad, millones de luces que alegran el ambiente y vitrinas elegantemente decoradas anuncian la llegada de la Navidad en La Gran Manzana; una temporada que solo se considera “oficial” cuando se enciende el gigantesco árbol del Rockefeller Center. Es entonces cuando, desafiando al frío invernal, los moradores aprovechan para dar el primer paseo alrededor del Central Park, quizás en un emblemático carruaje tirado por caballos.

La ciudad entera se viste de gala y muchos ya elaboraron su agenda para el mes.

Turistas y lugareños harán de las suyas — en el buen sentido de la palabra— patinando sobre hielo en el Central Park, el Rockefeller Center o el Bryant Park; quedarán boquiabiertos con los gigantescos pinos navideños que se elevan majestuosos por toda la urbe. Algunos recorrerán la 5ª Avenida cargados de regalos que compraron en las más exclusivas tiendas, mientras otros se conformarán con curiosear los escaparates; prepararán sus mejores galas para deleitarse con el ballet El Cascanueces, en el Lincoln Center, o el musical decembrino que siempre prepara el Radio City Music Hall; y disfrutarán del tradicional pavo relleno y los pasteles de nueces y de calabaza, durante una suculenta cena en familia.

El 31 la gente se agolpa en la calle para la tradicional bajada de la bola de cristal en Times Square, que marca la despedida del año viejo y llegada del nuevo

TESTIGOS DE MOMENTOS INOLVIDABLES EL BESO DE LADY GAGA Y MICHAEL BLOOMBERG La cantante y el alcalde de la ciudad recibieron 2012 en Times Square dándose un beso en la boca.

El político declaró que el mejor beso de la noche se lo dio después su novia Diana Taylor.

92 CARAS

FABULOSO CIERRE El cierre de 2011 incluyó la participación de Justin Bieber y el icono de la música latina Carlos Santana.

Este dueto hizo una versión de “Let it Be”, una de las canciones más legendarias de Los Beatles.

COMIENZA LA GRAN FIESTA Con una transmisión en vivo, desde el Rockefeller Center, se incia la Navidad con el encendido del gigantesco árbol. Allí se presentan artistas de talla mundial, como el cantante Michael Bublé.

Entre las tradiciones se incluye un desfile de Santas que recorren la Quinta Avenida durante la “shopping week”

La tienda Bergdorf Goodman representa la esencia neoyorquina: moda, lujo y mucha imaginación... Sobre todo en sus vitrinas navideñas

Icono de todos los tiempos para niños y grandes, la célebre juguetería de La Gran Manzana se viste de fiesta para recibir la Navidad

El distrito de Manhattan es el primero en comenzar los festejos con la famosa “Shopping Week” y sus tradicionales compras navideñas durante siete días. Como todos los años se inicia al día siguiente de Acción de Gracias y se le conoce como el “viernes negro” Si no ha tenido el privilegio de visitar Nueva York en Navidad, no cometa el error de imaginarse que la ciudad tiene un panorama similar al del conocido Cuento de Navidad, de Charles Dickens… ¡No!; no se trata de la Londres de 1836, sino de una de las ciudades más cosmopolitas del orbe…

Hay nieve, hermosos pinos decorados, muchos regalos y, en ciertos aspectos, conserva sus viejas tradiciones inglesas, pero los festejos decembrinos en La Gran Manzana de hoy son excepcionales.

¡Merry Christmas!

El distrito de Manhattan es el primero en comenzar los festejos, arrancando con la famosa Shopping Week y sus tradicionales compras navideñas, durante siete días. En materia de regalos, hay que comenzar por los clásicos de las tiendas Bloomingdale’s, Barneys, Bergdorf Goodman, Takashimaya, Saks, Macy’s... grandes, ampliamente

surtidas y hermosamente decoradas. Para quienes dispongan de una nutrida chequera, están las tiendas Etro, Gucci, Hermés y Carolina Herrera, en Madison Avenue; Tiffany & Co. y Cartier, en la 5ª Avenida.

Una opción más económica es Kee’s: una tienda ubicada en 80 Thompson Street —favorita de muchos— donde se puede encontrar un detalle por solo 10 dólares.

Cuando de regalar juguetes se trata, están las infaltables FAO Schwarz, todo un icono; Toy’s “R” Us, en Time Square, 40 y Broadway; la tienda del Museo de Arte Moderno, con sus divertidos y originales juguetes; y la boutique Enchanted Toy, en la Avenida Madison: un local pequeñito, donde podrá encontrar juguetes de madera, ideal para quienes conservan su niño interior.

Las tiendas ya están esplendorosamente decoradas desde antes del día de Acción de Gracias, que se celebra el cuarto jueves de noviembre. Al día siguiente, conocido como

el “viernes negro”, la gente atiborra las tiendas para aprovechar las fabulosas ofertas.

Para recibir la marejada humana, los locales ya se han preparado, con un contingente inusitado de empleados (algunas tiendas llegan a contar con una plantilla de hasta 200 dependientes) y una decoración con la que pretenden enamorar a sus potenciales clientes, haciéndolos sentir en ambiente. Una estampa tradicional por estas fechas es la que conforma la del edificio de la tienda Cartier, con sus gigantes soldados de plomo en los balcones y un enorme lazo rojo alrededor de toda la fachada.

La Navidad se inicia formalmente el miércoles siguiente al Día de Acción de Gracias, con el encendido del árbol de Navidad del Rockefeller Center, a cargo del gobernador del estado. El árbol es un pino de la especie picea abies, con más de 50 años, que supera los 20 metros de altura y que es escogido por el director de jardinería del CARAS 93

destinos

El hotel Saint Regis está a menos de 800 metros del Museo de Arte Moderno, del Carnegie Hall y del Rockefeller Center

El Four Seasons es el hotel más alto de NYC. La vista a la ciudad impacta

El Eataly, en la Quinta Avenida, es un paraíso de la gastronomía italiana Aquí se encuentran los únicos tres hornos a leña de Manhattan

El restaurante Eleven Madison Park, del chef Daniel Humm, es considerado uno de los mejores de Nueva York, según la Guía Michelin

El árbol de Navidad del Rockefeller Center es de la especie picea abies, con más de cincuenta años. Supera los 20 metros de altura y fue escogido por el director de jardinería del complejo

complejo. Lo ubican entre el edificio de General Electric y la estatua de Prometeo y lo adornan con unas 30 mil luces de colores.

La Nochebuena se recibe en casa con familiares y amigos. El Año Nuevo suelen recibirlo en locales nocturnos y hoteles, pero nada mejor que darle la bienvenida en Times Square, corazón de la ciudad.

Desde primeras horas de la tarde, la gente comienza a buscar la mejor ubicación para esperar la bajada de la bola de cristal (fabricada por Waterford Crystal, con un diámetro de casi dos metros, cubierta de 90 espejos que rotan, generando efectos

lumínicos al reflejar la luz de 600 lámparas). La esfera desciende desde lo alto del edificio situado en el número 1 de la calle 42, entre la 7ª Avenida y Broadway… Una tradición que ya tiene más de cien años cumpliéndose.

Otra alternativa para la noche de fin de año está en Central Park. Allí, durante una velada amenizada por disc-jockeys y desfiles de disfraces, la gente se reúne para darle la partida a unas seis mil personas que arrancan a correr la tradicional maratón de cuatro millas, la Midnight Run. Nueva York es realmente adorable… LC

PRESENTACIONES MÁGICAS IMPERDIBLES EL CASCANUECES Hasta el 3 de enero, el ballet de George Balancines, se presentará en el teatro David H. Koch, del Lincoln Center.

Para vivir una Navidad especial, magistralmente ejecutado por el New York City Ballet.

94 CARAS

EL GRINCH En el Teatro del Madison Square Garden, entre el 5 y el 28 de diciembre, se estará presentando las funciones del musical How the Grinch Stole Christmas basado en el libro de Dr. Seuss... Un clásico.

carasmuycaras

DÓNDE Las Bóvedas, Casco Antiguo y Gamboa Rainforest Resort

ANFITRIONES

Mónica DelaRosa y Alexander Zakharov

LO MEJOR

El bellísimo traje de la novia, la música y la cena privada en el restaurante Miraflores con vista al Canal de Panamá

Los novios en la Plaza de Francia del Casco Antiguo

Mónica

DelaRosa

Alexander Zakharov

La ceremonia fue oficiada por una amiga de los novios 96 CARAS

Los novios ansiaban una boda inolvidable y eligieron Panamá, por el contraste de la ciudad con la selva.

El Casco Antiguo y el Gamboa Resort fueron los escenarios de la fiesta en la que amigos y familiares de todo el mundo celebraron

Fotos José María Gutiérrez gutierreznievas@hotmail.es

CARAS 97

carasmuycaras

Mónica y Alexander imaginaron su boda como una fascinante aventura

La novia junto a su padre, Philip DelaRosa

Teresita DelaRosa, Primo DelaRosa, Marité DelaRosa y Philip DelaRosa 98 CARAS

Mónica es una periodista filipina de la ABC News, y Alexander, un empresario ruso de una compañía de software.

Viajeros incansables, celebraron durante dos días y disfrutaron de la magia y el color de Panamá

Susan Enríquez, Connor DelaRosa, David DelaRosa y Jocelyn Tanchoco Díaz

Anna Aquije, prima del novio, vino desde Polonia

Los novios acompañados por Svetlana y Boris Neyman, padres de Alexander

La novia diseñó su vestido: un traje de seda, con la espalda bordada con perlas y cristales. El collar y los pendientes de diamantes eran de su madre

xxxx xxxx

Después de intercambiar votos, bailaron al compás de los mariachis

Elgin Fulton CARAS 99

carasmuycaras

100 CARAS

DĂ“NDE Casa de la Municipalidad, Casco Antiguo

ANFITRIONES

Gustavo Granados y Raisa Banfield

LO MEJOR

El pastel realizado por la hija de Raisa y el elegante vestido creado por Jaime Luna

Fotos Tony Johnson

tonyjohnsonx@gmail.com

Raisa Gustavo

Banfield Granados

La Casa de la Municipalidad, en el Casco Antiguo, sirvió como escenario para que la vicealcaldesa de la ciudad de Panamá celebrara su matrimonio en compañía de familiares y amigos.

Uno de los momentos más románticos fue cuando los novios bailaron “Quiero casarme contigo”, de Carlos Vives CARAS 101

carasmuycaras

Los novios junto a Ezequiel Ovalle, Juan Daniel, Andrea y Jorge Andrés Pinzón Banfield

Víctor Saucedo, Isabel Saint Malo de Alvarado y Omar Alvarado 102 CARAS

Raisa vistió un elegante traje de inspiración vintage, confeccionado en encaje y seda por el panameño Jaime Luna. El pastel de bodas, de Red Velvet, lo realizó su hija Andrea con pasta de fondant y rosas blancas

Andrea Pinzón Banfield

Víctor Saucedo y Mayela Granados

La fiesta duró hasta el amanecer

Durante el lanzamiento del buqué

Flores blancas y velas en el agua le dieron el toque romántico a la noche. El grupo Sabor Latino amenizó la fiesta, pero lo mejor fue la actuación de Yomira John, amiga de la novia, quien le dedicó a la pareja sus boleros predilectos CARAS 103

carasmuycaras

DÓNDE Centro de Convenciones ATLAPA

ANFITRIONES

Mercedes Benz Fashion Week Panamá

LO MEJOR

Propuestas de moda 2015, nuevos productos de belleza y un lounge de Samsung con picadas, cocteles y música electrónica

Cita con la moda

Durante tres días, amantes de la moda llenaron los pasillos del bazar y del recinto de pasarelas del Mercedes-Benz Fashion Week, referencia en Panamá y Centroamérica para quienes desean conocer las tendencias del próximo año Hanny Beer, Lea Sofer y Lital Homsany

Brenda Galho y Daiana Giménez 104 CARAS

Andrés y Verónica Florez

Brianna y Megan Elizabeth Meighan

Carlos Levy y Rafaella Alemán

Fotos Jorge Valdés

jorgevphotography@gmail.com

Miguel Fábrega y Zaida Bethancourt

Milena Macías y José Alexander

Daniela Moreno, Melissa Sánchez y Roxana Noguera

Natalia Moreno, Andrea Pérez y Gabriela Moreno

Caras de la televisión, publicistas, gerentes de tiendas, representantes de exclusivas marcas, artistas y gente fashion preparan cada año sus propias producciones de moda para posar ante las cámaras

María J. de Lovera y Elías Sarmiento

Leslie Gutiérrez y Bella Zabal CARAS 105

v

carasmuycaras

DÓNDE Centro de Convenciones Atlapa

ANFITRIONES

Mercedes-Benz Fashion Week Panamá

LO MEJOR

Pasarelas de Annie Chajin, Michelle Nassar y Kris Goyri

Mercedes-Benz Fashion Week Panamá Con modelos personificando a La Catrina, la panameña Annie Chajin hizo gala de telas y aplicaciones utilizadas por los indígenas, en una colección ecléctica que fue ovacionada de pie por asistentes y organizadores 106 CARAS

Annie Chajin en el cierre del espectacular desfile

Fotos Jorge Valdés

Jorgevphotography@gmail.com

Pasarela de Michelle Nassar

Los diseños de Kris Goyri destacaron por su originalidad

La panameña Michelle Nassar apostó por los pasteles y los encajes en su línea de coctel. El mexicano Kris Goyri se atrevió con telas sobrepuestas de suave caída, con aberturas, ruchas y transparencias que dan sensualidad y elegancia CARAS 107

carasmuycaras

DÓNDE Los Angeles County Museum of Art

Demi Moore

ANFITRIONES

LACMA y Gucci

Carlota Casiraghi

LO MEJOR

Los lujosos y elegantes vestidos de Gucci que lucían las celebrities

Jennifer López

Gala LACMA Art+Film

Michael Govan, Frida Giannini, Eva Chow, Barbara Kruger y Quentin Tarantino 108 CARAS

Como todos los años, personalidades de la industria del arte y el entretenimiento coincidieron en Los Angeles County Museum of Art para impulsar la inciativa Arte+Cine. El lujo estuvo a cargo de Gucci, patrocinador del evento

Fotos Getty Images

Kate Hudson y Matthew Bellamy

Salma Hayek y François-Henri Pinault

Stefanie Sherk y Demián Bichir

En la inolvidable velada se honró a la artista Barbara Kruger y al cineasta Quentin Tarantino. Las invitadas lucieron elegantísimas con trajes de la nueva colección de Gucci

Kanye West y Kim Kardashian

Boy George CARAS 109

carasmuycaras

DÓNDE Museo de Arte Contemporáneo, Panamá

ANFITRIONES

El Museo de Arte Contemporáneo, la Embajada de España, la Fundación Ágatha Ruiz de la Prada y el Fashion Week Panamá

LO MEJOR

La espectacular puesta en escena de los diseños de Ágatha

Jesús Silva, Ágatha Ruiz de la Prada, Silvia Estarás, Marisa Oropesa y Custo Barcelona

Moda en el Museo

La española es famosa por sus extravagantes creaciones 110 CARAS

La célebre y audaz diseñadora española Ágatha Ruiz de la Prada visitó Panamá y exhibió sus trajes de vibrantes colores en el Museo de Arte Contemporáneo.

En el marco del Mercedes-Benz Fashion Week Panamá, su presencia fue celebrada por los amantes de la moda

Fotos Alberto Ortega

alberto.ariel.o@gmail.com

Ana Elena Morgan y Juan David Morgan

Roxana Méndez y Verónica Arosemena

Paola Assandri, Marcy Yu y Paola Cantagalli

Sibila Ortiz y Luis Etienne

Johann Mergenthaler, María Soriano y Kris Goiry

55 diseños de formas geométricas y fuertes contrastes de colores integraron la exhibición de la modista, quien luego compartió en el coctel con sus admiradores.

La muestra fue un derroche de creatividad CARAS 111

businessclass

¿Cómo empezaste en los hoteles?

Fregando ollas y platos. Acababa de graduarme en Glion, una universidad suiza de gran prestigio y con mucha gente esnob... El encargado del hotel me dio en prueba ese trabajo. Pero yo no era yeyé... tenía que trabajar y acepté. Él no sabía que antes de estudiar Hotelería, yo había hecho servicio militar y lavado bastante olla. ¿Cómo recuerdas esa experiencia?

Fue bonita... Mucha gente no reconoce la importancia de los que lavan ollas y platos en los hoteles.

Ellos son la clave en el servicio de la comida, porque si no están bien lavados, la comida no conservará el sabor que tenía cuando la preparó el chef. Valoro a quienes hacen ese trabajo y son los que menos ganan. ¿Qué es lo más atractivo de ser hotelero?

Estar en contacto con otros. Si no estoy interactuando con la gente, algo me falta. Ser hotelero no es una profesión, es un estilo de vida que disfruto. ¿Cómo llegaste a Latinoamérica?

Llegué a Venezuela, en 1996, contratado como pasante ejecutivo en el Departamento de Alimentos y Bebidas, de la cadena InterContinental.

AKIS NEOCLEOUS

Foto: JORGE VALDÉS

GERENTE GENERAL GRACE HOTEL

112 CARAS

EL SERVICIO MILITAR Y UNOS PADRES EXIGENTES LE ENSEÑARON RESPETO, DISCIPLINA Y RESPONSABILIDAD EN CUALQUIER TRABAJO QUE DESEMPEÑE. ESTE HOTELERO CHIPRIOTA HA RECORRIDO CON SU ESPOSA Y SUS DOS HIJOS VARIOS PAÍSES HASTA LLEGAR A PANAMÁ, DONDE LOS PATACONES Y LA CALIDEZ DE SU GENTE LO HAN CAUTIVADO

¿Qué diferencia hay en ser hotelero en Latinoamérica y el resto del mundo?

Latinoamérica da la oportunidad de ser mejores profesionales. Hay que aprender de cada país... sus leyes, su gastronomía y su cultura. En Europa casi todo es igual. He trabajado en Venezuela, República Dominicana, Argentina, México y ahora Panamá.

En cada lugar, obtengo un nuevo título universitario en cultura. ¿Qué les dices a los colaboradores en un primer encuentro?

Los reúno y al presentarme siempre pregunto: “¿Cuál es la diferencia entre ustedes y yo?”... Nadie se atreve a responder, y les digo: ¡Ninguna! Todos nos debemos respeto por lo que somos y hacemos. C

paragustos

Pasaste de arquitecto a caricaturista, ¿te plantas ahí?

La caricatura me ha traído más satisfacción, alegrías y reconocimiento que la arquitectura, que nunca he ejercido a plenitud.

Seré caricaturista hasta que Dios me lo permita. ¿Qué escuchas mientras dibujas?

Programas radiales de opinión y también música de Calle 13, Rubén Blades, Pedro Altamiranda y Los Rabanes... Escucho hasta tamborito... (Risas) ¿A quién te encanta dibujar?

A mis personajes Dipu & Tado, son una rata y un canguro en la Asamblea Nacional... ¡Ojo!, con esto no quiero decir que todos los diputados sean así.

HILDE SUCRE

Foto: JORGE VALDÉS • Locación: GRANADA URBAN HOTEL

CARICATURISTA

114 CARAS

ARQUITECTO DE PROFESIÓN, DIBUJANTE POR VOCACIÓN Y MAESTRO DEL HUMOR GRÁFICO, HACE SEIS AÑOS SE MARCHÓ A SU NATAL AGUADULCE, DONDE A DIARIO CREA LAS MÁS MORDACES SÁTIRAS, POLÍTICAS Y SOCIALES, PARA MI DIARIO Y RADAR, DE TVN. NI LOS PRESIDENTES SE SALVAN DE SU LÁPIZ, ESO SÍ... LO PONEN A PASAR TRABAJO, PUES AFIRMA QUE SON LOS MÁS DIFÍCILES DE CAPTURAR

¿A qué colegas admiras?

A Vic, Rac, Félix, Peña, Benji, Delmiro, Wilfi... por su trayectoria y porque algunos se enfrentaron a la dictadura militar de 1968 a 1989, una época difícil para hacer caricaturas... por eso los respeto. ¿Qué extrañas de Aguadulce cuando estás en Panamá?

Mi familia, mi cama y las calles sin tranque. ¿Qué extrañas de Panamá cuando estás en Aguadulce? ¡Nada! ¿Qué película verías mil veces?

La Guerra de las Galaxias (La trilogía original), Forrest Gump, Prometheus, todas las de Pixar...

La lista es larga. ¿Qué estás leyendo?

Y llegó la noche, de Mauro Zúñiga Araúz. ¿Publicarías un libro?

La idea me ronda la cabeza hace dos años, pero por ahora no he tenido el tiempo. Espero para 2015 poder sacar algo. C

agendadiciembre UNA NOCHE EN EL MUSEO 3

HHHHH DIRECTOR: SHAWN LEVY

El secreto del Faraón es el nombre de la tercera entrega. En esta ocasión, el vigilante nocturno, Larry (Ben Stiller) tendrá que irse de Nueva York a Londres para recuperar la magia que da vida a los habitantes del museo, antes de que éste desaparezca para siempre. Larry viaja por el mundo reuniendo a los personajes de cada filme en esta nueva aventura.

GÉNERO: FANTASÍA

RECOMENDADOS

LOOK CARAS

REPARTO: BEN STILLER ROBIN WILLIAMS RAMI MALEK OWEN WILSON COMENTARIOS: El gran atractivo de la producción: la última actuación del entrañable Robin Williams.

LA CASA DE HOJAS MARK Z. DANIELEWSKI

Novela de ciencia ficción.

La historia transcurre en

La Fragata, experiencia sibarita

los años noventa en los Estados Unidos cuando

Disfruta del exquisito sabor de la cocina mediterránea en este restaurante.

Cómodo, elegante y con un ambiente familiar para relajarse con amigos o realizar almuerzos y cenas de negocios.

Ubicado en la avenida Samuel Lewis con calle 59 y 60, edificio 85 PB, Obarrio.

Ofrece desde paellas y las famosas tapas hasta mariscos y exquisitos asados en horno de leña. La cocina está abierta en horario de mediodía a medianoche de lunes a sábados.

un joven (Will Navidson) encuentra un manuscrito que narra la historia de una casa cuyo interior es más grande que su exterior. Will tratará de averiguar qué secreto esconde “La Casa de Hojas”, al tiempo que tratará de poner a salvo a su familia.

Es un libro para los amantes de los escritos que albergan grandes recursos

Asalto Navideño Los Gaitanes y Willie Colón se presentarán en este espectáculo que organiza el Club de Leones de Panamá, a beneficio de obras como las Colonias infantiles de verano, el Hospital del Niño y el Banco del Pañal. Además de contribuir con estas nobles causas, también podrá disfrutar de un gran repertorio de salsa navideña clásica de los años setenta. El concierto será el 13 de diciembre en el Panamá Convention Center en Costa del Este.

literarios.

THALÍA

AMORE MIO

“Por lo que reste de vida” es el primer sencillo de este álbum en el que la mexicana trabajó en silencio por más de un año

Los Locos Adams

y medio con el reconoci-

El Teatro en Círculo presenta el divertido musical Los Locos Adams, bajo la dirección artística de Juan Carlos Adames. La obra se centra en la noche en que Homero y Morticia Adams ofrecen una cena para el novio “normal” de su hija Merlina, quien ya no es una niña. En cartelera hasta el 7 de diciembre.

Armando Ávila. Thalía

do productor mexicano compuso la mayoría de los temas y diseñó también el concepto del disco, resultando como fruto lo que ella misma considera su álbum “más atrevido y directo”.

CARAS 115

envitrina MUÑECAS DE PASARELA Dolorosa, Concetta e Immacolata es la edición limitada Dolce & Gabbana Dolls, hechas de resina, rostros pintados a mano y vestidas con diseños que ha utilizado la marca en pasarela. De venta solo en sus tiendas.

DOBLE BRILLO

En contraste con su pulsera blanca, Chanel hace una mezcla exclusiva de oro beige en la caja adornada con 69 diamantes, y una esfera interior engastada con 68 diamantes, para su colección edicion J12 365, en variados colores y aplicaciones de piedras y metales.

DOSIS PERFECTA

Génifique New Advanced, un suero que promete devolverle firmeza, brillo y unificar el color de la piel del rostro, mediante un cuentagotas avanzado y exclusivo de carga automática que extrae la dosis perfecta para cada aplicación.

DULCE FRAGANCIA La Panthère, una pieza de arte en una caja de cristal, con una mezcla de ruibarbo, fresa, frutos secos, corazón de gardenia y pachulí, es la nueva fragancia que propone Cartier a las mujeres libres y apasionadas.

COMBINA CON TODO

La Berkeley Damier Azul de Louis Vuitton, de asas cortas y cierre de ziper dobles encontrados, se convierte en el bolso de mano perfecto para cualquier ocasión, ya que sus colores neutros se ajustan y al mismo tiempo resaltan.

BAJO SOL BRILLANTE

Forma geométrica para damas, confeccionado en acetato con vidrios dorado marrón en una montura beige y chocolate, es la pieza entre glamour y desenfado de Max Mara, para contrastar o ser el toque perfecto donde estés bajo el sol.

116 CARAS

CONTRASTE DE COLORES

Inspirada en la suavidad de una pluma y su ligera caída, la colección Holiday 2014 ‘Plumes Précieuses’ de Chanel, contiene matices sutiles de color embellecidos con oro y plata, para contrastar con incandescentes rojos en labios y uñas.

CONTRA LA VEJEZ

Para evitar la resequedad que provoca el envejecimiento, el Black Rose, de Sisley, compuesto de lavanda, geranio y palo de rosa, nutre la piel femenina y masculina para difuminar líneas de expresión y arrugas, en rostro, cuello y escote.

A TIEMPO CON DIAMANTES De su colección Primaluna, Longines resalta esta pulsera de acero inoxidable con una caja engastada en diamantes de 48 Top Wesselton y resistente cristal de zafiro con varias capas antireflejos que resguardan las manecillas de acero.

CONCENTRADA PERFECCIÓN

El hombre perfecto no existe, pero Guerlain quiere resaltar la inteligencia, belleza y fuerza masculina con L’Homme Ideal, una fragancia amaderada perfecta para resaltar las cualidades masculinas de todas las etnias y estilos de vida.

UNA JOYA TECNOLÓGICA

Parece una pulsera con brillantes, pero es el Gear S de Samsung, edición Swarovski, fabricado en metal y cristal malla fina, que te permite acceder al correo, recibir información y notificaciones de tus redes sociales.

ELEGANCIA SOBRE RUEDAS

Mercedes-Benz le añade lujo a este S-Class Coupé 2015, en un total de 198 pulgadas, con un poderoso motor V8 de 4.7 litros biturbo, para producir 449 caballos de fuerza y transmisión automática convencional.

CARAS 117

aquelarre ARIES. Kate Hudson. Las reuniones de amigos no siempre traen paz y armonía y estás por darte cuenta. Discutirás con alguien cercano y tendrás la culpa (sí, no insistas); ofrece disculpas y acaba la guerra.

Tu pareja te hará un regalo navideño que te sorprenderá... Te dolerán lo pies; cambia de calzado y relájate.

TAURO. Bono. Durante todo el mes sentirás deseos de replantear tu vida y mira que te viene bien hacerlo... Debes aprender a invertir mejor tu dinero (en 2014 lo hiciste muy mal) y, definitivamente, necesitas agregar picante a tu relación. Con cariño te lo digo, Tauro, tu repertorio en la cama es bastante limitado.

Por Martyna Goldmayer

SAGITARIO. Querrás gastar cada

centavo en costosos obsequios navideños para alguien a quien consideras especial. ¡Cuidado! Quizá no valga la pena... Si te fijas bien a tu alrededor encontrarás opciones románticas más interesantes, con la pasión y aventura que anhelas y necesitas. Tus finanzas irán bien; tu salud, no tanto.

Atención a un posible resfriado.

AMANDA SEYFRIED 3 de diciembre de 1985

Viste: Una pashmina azul llamativa.

Joyas: Inspírate en el clásico look de Sofía Vergara y recibe 2015 con unos aretes de esmeralda.

Fragancia: La Vie est Belle, de Lancôme

GÉMINIS. Natalie Portman.

Serás tan paciente que ni los tranques de diciembre te robarán la calma. ¿Te sorprende? ¡A mí también! Este mes tu espíritu navideño se libera y querrás regalar de forma espléndida y preparar cenas dignas de un chef. Disfruta ese lado de ti porque en enero todo cambia. Te digo después, para no arruinarte la fiesta.

VIRGO. Nicole Richie. Alguien que te caía mal te sorprenderá mostrándote afecto y amistad, así que terminas el año con un nuevo amigo. Pero el año no termina para ti bien económicamente y tampoco empezará de forma agradable, así que pendiente de cada centavo que gastes. Alguien cercano a ti tendrá una emergencia médica.

CAPRICORNIO. Kate Moss.

Nunca habías tenido tanto éxito en el amor como ahora; lo que quiera que estés haciendo, funciona. Tengo más buenas noticias: Tu buena racha seguirá todo el mes y recibirás una invitación a una escapada romántica... ¿Aceptarás? Fuertes dolores de espalda te recordarán que debes descansar.

CÁNCER. Diane Kruger. Dolores de espalda y de cabeza, alergias... Si no estás preso, te andan buscando. La mayoría de tus problemas vienen del estrés por exceso de trabajo ¡Para un poquito! Al menos esas horas extras te dejan buenos dividendos, porque te va bien en lo económico: harás una inversión fuerte, pero puedes permitírtelo.

LIBRA. Kate Winslet. Si sientes que las cosas te están saliendo mal en el amor, es porque es así. Te estás haciendo de rogar y jugando a ser inaccesible y si no cambias recibirás el nuevo año en soledad. Al menos en el trabajo te va bien, serás la estrella de la oficina. Cuidado con abusar del alcohol en las fiestas.

ACUARIO. Cristiano Ronaldo.

Te harán un regalo que no te gusta, pero tú sonríe y agradece; quien te lo obsequia tiene buenas intenciones.

Acuario, ahora tu salud... No le achaques tus malestares estomacales a comer en exceso; veo algo más, visita al médico. Te viene un dinerito extra, pero lo gastarás en cuestión de horas.

LEO. Barack Obama. Estarás de malhumor durante los primeros días del mes, pero alguien te parará en seco y te hará saber que no hay razón para tanta queja, al menos no en tu caso... Tendrás el apoyo incondicional de tu pareja, serán más cómplices que nunca. Un dolor de muela querrá arruinarte la fiesta, pero se te pasará.

ESCORPIO. Emma Stone. Tu agudeza mental me sorprende... Esa claridad te viene de película en el trabajo, pues resolverás situaciones complicadas, sin darles mucha vuelta. Solo hay una cosa que anda más veloz que tu mente: tu libido... Tendrás tu propia exhibición de fuegos artificiales, pero en la cama. Te viene una gripe.

PISCIS. Queen Latifah.

Demuestra más tus sentimientos, ábrete más con tu pareja, tus amigos y hasta tus compañeros de trabajo; si no se los dices, ¿cómo sabrán que los aprecias? A mediados del mes alguien va a intentar convencerte de ganar dinero fácil; no caigas, es un chanchullo.

Haz ejercicios, estás fuera de condiciones.

118 CARAS

GENIO Y FIGURA

¿Cómo te sientes con el éxito de Invasión?

Se siente bien que el filme haya conectado con el público que vivió ese episodio patrio y con los jóvenes que tienen la oportunidad de conocerlo a través de la pantalla grande. ¿A qué te impulsa este logro?

A tomar más riesgos, hacer cosas interesantes, confiar en mis instintos y seguir por avenidas que no he explorado. ¿Qué viene ahora?

Trabajo en la historia “Bien cuida’o”, un drama con toques de thriller ambientado en el Casco Viejo de la ciudad... algo totalmente diferente a Invasión. ¿Qué haces fuera del cine?

Me encanta caminar, compartir con mis dos hijos, leer y ver películas.

ABNER BENAIM

¿Cuál es tu género favorito?

Dramas serios y pesados.

PRODUCTOR, DIRECTOR Y GUIONISTA DE CINE

120 CARAS

¿La película que no te cansas de ver?

Tengo una lista larga... Una de ellas es La Aventura, de Michelangelo Antonioni.

Foto JORGE VALDÉS

HABLAR DEL ÉXITO EN TAQUILLA DE SU DOCUMENTAL INVASIÓN LE IMPRIME UN BRILLO INDESCRIPTIBLE A SU MIRADA. A LOS 43 AÑOS, ESTE CINEASTA Y PADRE DE DOS HIJOS SE SIENTE SATISFECHO DE HACER LO QUE LE APASIONA Y NO TEME SEGUIR ARRIESGANDO CON SU PROPUESTA ARTÍSTICA

¿Tus actores favoritos son?

El fallecido Philip Seymour Hoffman y James Gandolfini. Me gustan las actuaciones de Julianne Moore y me encanta la danesa Paprika Steen.

Sueño con tenerlas en una de mis películas. C

349014 CAR 0105 PAN CAHNEL5.indd 1

11/18/14 2:54 PM