Rendez-vous Photo du Richelieu

Une grande galerie photo extérieure le long du Richelieu

Saint-Antoine-sur-Richelieu

www.filmexpress.ca Mail Montenach, Beloeil

NOUS Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix | Saint-Jean-sur-Richelieu | McMasterville Beloeil | Mont-Saint-Hilaire | Saint-Charles-sur-Richelieu Saint-Antoine-sur-Richelieu | Sorel-Tracy | Saint-Joseph-de-Sorel

Famille Riendeau

Ouvrez l’oeil www.rvpr.ca

Gratuit

Du 15 juin au 31 juillet 2013

quelques livres photos de nos artistes exposants à vous procurer Saint-Joseph-de-Sorel

Ouvrez l’oeil!

Sorel-Tracy

Montérégie 132

Saint-Antoinesur-Richelieu 223

20

Saint-Charles-sur-Richelieu

30

Dru

lle dvi on mm

i

20 Saint-Hyacinthe

Beloeil Mont-Saint-Hilaire 116

McMasterville

133

Montréal Cham Ch ambl blyy

Rich Ri chel elie ieuu

10 Sherbroo ke

35

15

i

Saint-Jeansur-Richelieu

Saint-Paulde-l’Île-aux-Noix 133 223

202

D’un bout à l’autre de la rivière Demandez-les à votre libraire Crédits de la page couverture : Caroline Hayeur, Jean-François Leblanc et Gabor Szilasi

Photo : Luc Roy

À titre de président, il me revient l’honneur de vous présenter la troisième édition des Rendez-vous photo du Richelieu sous le thème « NOUS » .

Les RVPR grandissent encore cette année avec une programmation d’expositions extérieures dans neuf municipalités situées d’un bout à l’autre de la rivière Richelieu. Par une présence dans un nombre toujours grandissant de municipalités et de nouveaux partenariats, les RVPR s’affichent de plus en plus comme un événement culturel incontournable en Montérégie. L’ajout d’un volet formation sous forme d’ateliers et de classes de maîtres constitue une évolution importante dans laquelle j’entrevois même les prémices d’un institut de la photographie au service de la région et rayonnant bien au-delà. Quelle belle opportunité pour permettre aux multiples talents de chez nous de s’exprimer!

De Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix à Sorel-Tracy, une magnifique galerie de photos attend que vous alliez à sa rencontre. Ensemble, travaillons à faire grandir ce concept pour en arriver un jour à être présents dans tous les parcs qui bordent le Richelieu.

Toute l’équipe de bénévoles des RVPR et tous les partenaires de cette édition méritent mon respect pour leur engagement. Je célèbre avec vous la contagieuse énergie qu’ils déploient pour mettre sur pieds cette fabuleuse fête du NOUS à votre intention.

Bienvenue à l’édition 2013 des Rendez-vous photo du Richelieu.

François Gagnon Président

Les Rendez-vous photo du Richelieu offrent une occasion privilégiée de s’arrêter et d’échanger sur le regard que les grands photographes d’ici et d’ailleurs posent sur notre monde. On n’aurait en effet pas pu trouver plus belle galerie extérieure que la route du Richelieu pour admirer les œuvres de ces maîtres de l’image. Cet événement contribue de façon originale depuis 2011 à la mise en valeur des villes et villages de notre région auprès des visiteurs.

Je me joins donc à l’ensemble des partenaires pour souhaiter un franc succès à cette troisième édition.

Pierre Duchesne Député de Borduas Ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie.

2

Nous sommes nombreux à croire qu’investir en art permet aux individus de s’accomplir, de se dépasser et d’apporter leur contribution au rayonnement de leur région.

Stéphane Lemire – Mon vieux pommier

Dave Turcotte Député de Saint-Jean 450 346-3040 daveturcotte.org

Nous sommes fiers de soutenir les photographes des Rendez-vous photo du Richelieu.

Merci de nous permettre d’apprécier, à travers vos lentilles, la beauté qui nous entoure.

3

Le Conseil municipal de Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix a accueilli avec beaucoup d’intérêt ce beau projet des Rendez-vous photo du Richelieu. Nous anticipons déjà de nombreux visiteurs qui auront le plaisir de découvrir et d’apprécier le talent de tous ces photographes produisant de magnifiques photos qui feront l’objet de cette exposition qui se tiendra sur notre territoire très prochainement. Bravo à cette initiative!

Gérard Dutil Maire de Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix

4

La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu est heureuse de s’associer aux Rendez-vous photo du Richelieu pour la réalisation de l’exposition Hommage à Gabor Szilasi.

Nous sommes fiers d’accueillir les œuvres de ce grand photographe canadien d’origine hongroise et de les proposer au public au Canal historique de Chambly. Depuis quelques années, ce site de promenade est très apprécié par la population. L’un de nos grands photographes de la région, Jacques Paul, décédé en 2007, a vraiment développé le « concept photographique » de ce site en s’y rendant fréquemment pour y exploiter son grand talent. Nous souhaitons une bonne visite de l’exposition à tous les promeneurs.

Gilles Dolbec Maire de Saint-Jean-sur-Richelieu

La municipalité de McMasterville est fière d'être, encore cette année, « au rendez-vous » pour cette troisième édition des Rendez-vous photo du Richelieu. La thématique développée par les artistes, soit le « Nous », est porteuse d'une inspiration toute particulière par son côté rassembleur. Nous sommes un voisin, une rue, un quartier, une municipalité... et à NOUS tous, nous sommes une belle et grande région où le véritable NOUS prend tout son sens. Bienvenue chez nous car McMasterville, c'est VOUS... avant NOUS! Gilles Plante Maire de McMasterville

Beloeil est au rendez-vous!

Bienvenue aux Rendez-vous photo du Richelieu, un événement régional où des artistes d’ici et d’ailleurs nous convient à la grande fête de l’image par la photographie. Je vous invite à la Maison Villebon et au Parc des Patriotes, en bordure de la rivière Richelieu, à Beloeil. Les qualités culturelles, touristiques, éducatives et artistiques de cet événement en font un incontournable pour les amateurs d’art, tout en mettant en valeur les attraits naturels de notre région. Félicitations aux organisateurs et bravo aux artistes!

Diane Lavoie Mairesse de Beloeil

Au nom des membres du Conseil municipal et en mon nom personnel, je souhaite bon succès à la troisième édition des Rendez-vous photo du Richelieu, dont le thème cette année est « NOUS ». NOUS, la nature rassembleuse, telle la Réserve de la Biosphère du mont Saint-Hilaire qui célèbre cette année ses 35 ans. Mais également NOUS, la communauté d’humains, qui profitons chaque jour de la beauté de cette nature. Ce thème, qui se marie à la signature de notre ville – Ville de Nature, d’Art et de Patrimoine –, saura assurément attirer de nombreux visiteurs sur le site, entre autres, de la Bibliothèque Armand-Cardinal. Bonne exposition!

Michel Gilbert Maire de Mont-Saint-Hilaire

C’est avec un immense plaisir que nous accueillons les Rendez-vous photo du Richelieu encore cette année.

Nous vous invitons au Parc des Patriotes pour visiter une toute nouvelle exposition sous la thématique du « NOUS ».

Nous saluons l’implication des organisateurs et de tous ceux et celles qui font en sorte que cet événement soit une réussite. Artistes et visiteurs, nous sommes fiers de vous accueillir à Saint-Charles-sur-Richelieu. C’est un rendez-vous!

Sébastien Raymond Maire de Saint-Charles-sur-Richelieu

5

C’est avec grand bonheur que la Municipalité de SaintAntoine-sur-Richelieu accueille « les Rendez-vous photo du Richelieu », pour la toute première fois. Je vous invite à une promenade au Parc de la Fabrique situé en face de notre imposante église à deux clochers qui longe la rivière Richelieu, où se tiendra cette fête estivale incontournable de la photographie. Veuillez prendre note que l’Exposition se poursuivra jusqu’en septembre à Saint-Antoine-surRichelieu. Bienvenue à tous!

Martin Lévesque Maire de Saint-Antoine-sur-Richelieu Vice-président de l’Association des plus beaux villages du Québec

6

Nous sommes très heureux d’accueillir les Rendez-vous photo du Richelieu à la Maison des Gouverneurs, un bâtiment qui fait partie des joyaux de notre patrimoine.

C’est un honneur pour notre Ville de pouvoir donner une vitrine au travail de photographes renommés. La photographie est un art accessible à tous par sa capacité à évoquer des lieux mais également des sentiments et des émotions. Félicitations à tous ceux qui ont travaillé très fort pour donner vie à ce projet.

Réjean Dauplaise Maire de Sorel-Tracy

La Ville de Saint-Joseph-de-Sorel est fière de s’associer, pour une première fois, aux Rendez-vous photo du Richelieu. Située à l’embouchure du Richelieu, à l’une des extrémités du parcours, Saint-Joseph-de-Sorel vous permettra de découvrir l’exposition de la photographe Caroline Hayeur. Je vous invite au Parc de la Pointe-auxPins, où vous pourrez vous imprégner de cette culture, de ce patrimoine, et vous laisser charmer par la splendeur du fleuve SaintLaurent. Bienvenue chez nous!

Olivar Gravel Maire de Saint-Joseph-de-Sorel

Merci à nos commanditaires Votre soutien encourage le talent d’ici.

www.filmexpress.ca Mail Montenach, Beloeil

Famille Riendeau

7

EXPOSITIONS Programmation 2013 SAINT-PAUL-DE-L’ÎLE-AUX-NOIX François Lepage – Les îles de la Désolation Terrain de Parcs Canada en bordure de la route 223 J0J 1G0 Du 15 juin au 2 septembre

SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Enviro-Foto – D’un océan à l’autre Place Jacques-Paul / Bande du Canal de Chambly, entrée par l’écluse no 9 327, rue Champlain J3B 6W1 Du 15 juin au 2 septembre

MCMASTERVILLE Éric Coté – Ces instants partagés Près de l’Hôtel-de-ville, Parc Ensoleillé, 255, boulevard Constable J3G 6N9 Du 15 juin au 2 septembre 8

BELOEIL Jean Lemire – À bord du Sedna IV Parc des Patriotes, 777, rue Laurier J3G 4S9 Du 15 juin au 2 septembre

Antoine Desilets – La série de photos humoristiques

RIEUR

INTÉ Maison Villebon, 630, rue Richelieu J3G 5E8 Du 15 juin au 11 août, les samedis et dimanches de 13 h à 17 h Kilomètre-photo – 30 e édition Bibliothèque de Beloeil, 620, rue Richelieu J3G 5E8 RIEUR 8 juin au 4 septembre, du mardi au samedi I N T É

MONT-SAINT-HILAIRE Yves Marcoux – Un Québec, quatre éléments Parc du Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire, 150, rue du Centre-Civique J3H 5Z5 Du 15 juin au 2 septembre

Suzanne Bourdon – Le rapprochement Parc des Patriotes, face au Manoir Rouville-Campbell, 125, chemin des Patriotes J3H 3G5 Du 15 juin au 2 septembre

SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Jean-François Leblanc – Au pays d’Aung San Suu Kyi (Myanmar) Parc des Patriotes, route 133, coin rue de l’Industrie J0H 2G0 Du 15 juin au 2 septembre

SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU Stéphane Lemire – Arborescence Parc de la Fabrique, face à l’église, route 223 J0L 1R0 Du 15 juin au 2 septembre

SOREL-TRACY

9

Hommage à Gabor Szilasi – L’éloquence du quotidien Devant la Maison des Gouverneurs, 92, chemin des Patriotes J3P 2K7 Du 15 juin au 2 septembre

Exposition collective thématique – Nous

Maison des Gouverneurs, 92, chemin des Patriotes J3P 2K7 I N T É R Du 15 juin au 31 juillet, tous les jours de 9 h à 17 h

IEUR

SAINT-JOSEPH-DE-SOREL Caroline Hayeur – Danses et rituels Parc de la Pointe-aux-Pins, coin des rues Lussier et du Fleuve J3R 1A3 Du 15 juin au 2 septembre

ACTIVITÉS Programmation 2013 CONFÉRENCES SOREL-TRACY Jeudi le 20 juin Maurice Pitre du collectif Enviro Foto présentera des photos de nature prises dans les parcs du Québec et du sud-ouest américain. Il nous parlera des techniques pour photographier les oiseaux, les aurores boréales, les paysages de nuit.

19 h – Maison des Gouverneurs, 92, chemin des Patriotes J3P 2K7

BELOEIL Vendredi le 28 juin

10

Éric Côté nous entretient sur sa démarche photo, comme photographe de rue et de reportage. La vision du photographe, la construction d'un sujet, les techniques à maîtriser sur le terrain et l'editing pour une série, un livre, ou une exposition.

19 h – Maison Villebon, 630, rue Richelieu J3G 5E8

Jeudi le 4 juillet Caroline Hayeur et Jean-François Leblanc, tous deux de l’Agence Stock Photo, donnent le coup d’envoi des ateliers de formation avec une conférence sur leur vision du photojournalisme.

19 h – Maison Villebon, 630, rue Richelieu J3G 5E8

FORMATION ATELIERS La photo en mouvement avec Caroline Hayeur Atelier théorique et pratique sur l’art de faire vivre le mouvement en photographie par les effets flous, filés, flash et les arrêts sur image.

5 juillet de 14 h à 20 h – 6 juillet de 13 h à 17 h

Les jardins la nuit avec Linda Rutenberg Atelier théorique et pratique à la fois sur la technique et l’esthétisme de la photo de nuit par le « light painting » et la lumière naturelle.

11 juillet à Saint-Ours de 20 h 30 à 23 h 30 14 juillet à Beloeil de 13 h 30 à 16 h

CLASSES DE MAÎTRES Trouver sa voie en photographie avec Linda Rutenberg Découvrir sa vision photographique unique et amener son travail à un niveau différent.

7, 8 et 9 juillet de 10 h à 17 h

Le photojournalisme avec Jean-François Leblanc Découvrir les rouages du métier de photojournaliste et réaliser un reportage photographique sur un sujet de son choix parmi une liste proposée.

7, 8 et 9 juillet de 10 h à 17 h

ATELIERS JEUNESSE Photographes en herbe avec Emmanuelle Brière (10-15 ans) Des thèmes ludiques et originaux proposés pour explorer sa créativité et voir différemment.

10, 11 et 12 juillet de 9 h à 12 h, à Beloeil

Jeunes reporters avec Emmanuelle Brière (16-21 ans) Apprendre à raconter une histoire en images! Une image vaut mille mots : 7 jours pour créer 10 images autour d’un sujet.

5, 10 et 12 juillet de 13 h à 17 h, à Beloeil

11

François

Lepage

« NOUS », c’est la force et la curiosité d’aller ensemble jusqu’aux limites des mers et des climats.

les îles de la désolation Né en France, François Lepage fait un parcours dans l’enseignement en Afrique et un détour par les écoles publiques américaines avant de se tourner vers son rêve d’enfance, être photographe. En 2005, il s’oriente vers la photographie de presse et devient collaborateur de la plus grande agence de photojournalisme de France, SIPA Press, où il devient grand reporter en 2011. Il collabore à de nombreux journaux et magazines français tels Nouvel Observateur, Marianne et Le Parisien. L’essentiel de son activité est le reportage autour de sujets de société : politique, économique et social. Parallèlement à ce travail de presse, il entreprend, à partir de 2008, des reportages au long cours, des travaux de longue haleine sur des sujets plus personnels. « Quand je photographie, je ne réfléchis pas. Dans les photos, ce qui m’intéresse est cette part d’instinct, de silence, de “miracle” : cette combinaison improbable de lignes, de mouvements et d’humanité. »

12

Il effectue ainsi une série de reportages sur les grandes cultures d’exportation de coton en Afrique. Ceci donne naissance à une exposition : Variations sur fil majeur. Entre 2009 et 2011, il réalise un travail sur l’exil et les sans-papiers en France qui se conclut avec l’exposition : Exils – voyageur sans bagage ni papiers.

Son travail est présenté au Musée de Bretagne, au Jardin du Luxembourg, à Paris, et au Siège de l’ONU, à New York.

François Lepage poursuit son idéal en effectuant un grand reportage nature dans les Terres Australes Françaises, dans l’Archipel de Crozet, Kerguelen et l’île d’Amsterdam sur le navire ravitailleur Marion Dufresne. Début 2013, il repart pour un séjour en Antarctique avec l’Institut polaire français. « Aujourd’hui, j’ai le sentiment de me détacher un peu de la notion de reportage pour me tourner vers une photographie plus contemplative et méditative. » Publication : Marion Dufresne, Ravitailleur du bout du monde, 2012

www.francoislepage.com

Ravitaillement en diesel de l窶凖四e de la Possession

13

L窶凖ｩtrave du Marion Dufresne

Enviro Foto « NOUS », c’est les paysages qui nous habitent d’un bout à l’autre du continent.

D’un océan à l’autre Le collectif Enviro Foto est constitué de sept photographes canadiens résidant au Québec et en Alberta : Jean-François Bergeron, Hélène Savard, Michel Boulianne, Maurice Pitre, Laurent Royer, Jacques Turcotte et Éric Daigle. Réunis pour la première fois en septembre 1991, lors de l’exposition L’Art et la Nature au Vieux-Port de Québec, les photographes d’Enviro Foto ont décidé de mettre en commun leur passion pour les grands espaces par la réalisation d’œuvres communes centrées sur la nature, les régions et le patrimoine.

14

La production de grands livres illustrés demeure au centre de la démarche du collectif. Dès la sortie de leur premier titre, La Nature du Québec, chaque photographe a développé des intérêts distincts ayant nourri la découverte de nouvelles approches photographiques. Jean-François Bergeron et Hélène Savard arpentent les grands espaces des dix provinces et des trois territoires du Canada de façon soutenue depuis vingt ans. Michel Boulianne a toujours maintenu sa passion pour la macrophotographie. Laurent Royer chasse essentiellement la faune. Bien que chacun ait développé une démarche personnelle de création, les photographes d’Enviro Foto se regroupent fréquemment pour réaliser des missions de prises de vue.

Les photographies d’Enviro Foto alimentent l’industrie canadienne du tourisme depuis plus de vingt ans. Leur travail a été vu au Musée de la civilisation à Québec, au Biodôme de Montréal et a aussi voyagé en France, au Portugal et en Chine.

Publications : Wineries of Canada, 2013 Québec, 2012 Les Îles de la Madeleine, 2011 Charlevoix, 2007 Les Parcs nationaux du Québec, 2005 Terres sauvages du Canada – Canada’s Wild Lands, 2004 La Nature du Québec, 2002

Jean-François Bergeron – Dans l’esker de la vallée glaciaire de Stewart, Nord de la Colombie-Britannique

15

Éric Daigle – Parc provincial du mont Assiniboine, Colombie-Britannique

Éric

Côté

« NOUS », c’est le couple, la famille, les amis…

Ces instants partagés C’est à l’âge de douze ans, au Lac-Saint-Jean, qu’Éric Côté commence à photographier les gens de sa famille avec un appareil 35mm . « Depuis ces années, les livres de grands photographes me passionnent », dit-il. « Atget, Brassaï, Walker Evans, Robert Frank, Édouard Boubat, Cartier-Bresson… je suis toujours impressionné et inspiré par leur façon de capter des instants de la vie courante, des impressions fugitives de la réalité urbaine. »

16

Depuis une vingtaine d'années, il poursuit une démarche créatrice dans la plus pure tradition de la photographie de rue, du reportage et du documentaire.

Ayant comme sujet le milieu urbain, son objectif est de mettre en avant-plan la dimension humaine et sociale, la relation entre les individus et les sentiments humains. À travers la fenêtre de son Leica, il cadre les regards qui se croisent, s’attirent, s’opposent ou s’ignorent. « Dans la plupart des cas, j’entre en contact avec les gens avant de les photographier, ce qui me permet d’avancer encore de plus près. J’entre alors dans leur cadre de vie et m’intègre à eux ; ils m’acceptent et ils collaborent en restant naturels dans leur espace. » Son travail a été présenté à Montréal, Matane, Chicoutimi, au Centre d’Art de Kamouraska, au Musée de la Civilisation à Québec ainsi que dans le cadre du World Press Photo de Montréal, en 2007.

Alors même que Louis-Guy Lemieux du Soleil titre un article sur Éric Côté, « à la recherche de la poésie urbaine », le photographe s’implique dans l'organisation d'événements photo comme le festival international de photojournalisme à Saguenay : Zoom Photo Festival. Il donne aussi des conférences et des ateliers sur la photo de rue et le droit à l'image… « qu’il faut défendre », conclut-il.

Publications : Gilles Kègle, l’infirmier de la rue, 2009 Québec, instants partagés, 2008

www.eric-cotephotographe.com

17

Jean

Lemire

« NOUS », c’est notre esprit explorateur au service des autres.

À bord du Sedna IV Biologiste de formation, Jean Lemire est passé maître dans l’art de communiquer son amour de la nature par l’image. Scientifique, marin, photographe et cinéaste, il a travaillé dans l’industrie canadienne du cinéma. En 1996, il signe une première réalisation : Rencontres avec les baleines du Saint-Laurent qui reçoit de nombreux prix prestigieux dont le Gémeaux de la meilleure direction photographique.

18

En 2002, Jean Lemire embarque à bord du Sedna IV et part pour la « Mission Arctique ». Le Sedna IV devient alors le 7e navire de l’histoire à franchir le fameux passage du Nord-Ouest en une seule saison, sans assistance. Les films de cette mission rayonnent sur la scène internationale, avec des centaines de millions de téléspectateurs au Japon, aux USA, en Europe, en Chine, en Iran, etc… Il remporte le prestigieux Earth Watch Award, remis par la National Geographic Society. En 2005-2006, il met le cap sur l’Antarctique : 430 jours de navigation, d’isolement et d’aventures extrêmes, récompensés encore une fois par de nombreux prix. Son travail photo et celui des membres de l’équipe font l’objet d’une exposition au Biodôme de Montréal. Ses livres photo Mission Antarctique et Le dernier continent ont connu un grand succès au Québec autant qu’en Europe.

En 2012, Jean Lemire reprend à nouveau la tête du Sedna IV. En partenariat avec le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique de l’ONU, 1 000 jours pour la planète dévoilera l’extraordinaire beauté de notre biodiversité et témoignera des grands enjeux de conservation actuels.

Cette exposition est la première, en solo, du travail photographique de Jean Lemire. Revisitons avec lui ses coups de cœur des différentes missions sur le Sedna IV, dont la mission en cours, 1 000 jours pour la planète.

Publications : Le dernier continent : 430 jours au cœur de l’Antarctique, 2009 Mission Antarctique, 2007

sedna.radio-canada.ca

Souvenir de Percé : Le Sedna IV navigue à proximité d’un iceberg majestueux lors du passage du Nord-Ouest dans l’Arctique canadien.

19

Léviathan : ce rorqual à bosse expulse ses 45 tonnes hors de l’eau pour épater la galerie.

Antoine

Desilets

« NOUS », c’est le Québec des années 60-70 vu par un illusionniste, un fantaisiste, un poète du quotidien.

Maison villebon Série de photos humoristiques Antoine Desilets s’est souvent amusé à faire de la photographie humoristique, créant des mises en scène, modifiant la perspective, amplifiant des situations, illustrant des paradoxes et cela, à une époque où la photographie au Québec abordait peu cet aspect. Les insolences d’Antoine, paru en 1972 et aujourd’hui livre rare, nous proposait une longue série de ses images humoristiques.

Comme le dit Jean-Christophe Béchet dans le numéro Spécial humour de la revue Réponses photo : « Être un photographe humoristique implique d’être au cœur de la société et d’en livrer une lecture personnelle et critique, c’est pourquoi seules les séries d’images ont un sens. » D’autres grands maîtres de la photo s’y sont adonnés : les français Jacques-Henri Lartigue dans les années 1910, Elliott Erwitt vers 1950, et plus récemment, le britannique Martin Parr.

20

L’instinct de chasseur d’images de Desilets lui a permis de croquer quantité de scènes de la réalité sociale et quotidienne des Québécois. Ce sont des clins d’œil à la vie remplis de sensibilité et d’humanisme. Plus de 80 de ces tirages petits formats, développés et signés par le maître, seront présentés et mis en vente. Certains tirages sont accompagnés des notices d’origine de Jean-Claude Trait, son complice pour Les insolences d’Antoine.

Revisitez les années 60 avec Antoine Desilets et son humour bien de chez nous…

Publication : Antoine Desilets photographe, trente ans d’images, 2011.

Dakar à la queue leu-leu

21

... toujours plongé dans tes profondes lectures?

Kilomètre-photo bibliothèque

30e édition

Le Kilomètre-photo en est à sa 30e exposition de fin de saison et ce nouvel opus dévoilera les coups de cœur de chacun des participants du printemps 2013. Cette exposition vous fait découvrir les trésors d’architecture des vieux villages de la Vallée du Richelieu et les ambiances fleuries des Jardins d’Emma.

Ces passionnés de la photographie vous en font voir de toutes les couleurs, du plus petit détail au plus étonnant voyage dans le temps.

22

Gérardo Barrios • Martine Beaulieu • Nathalie Bélisle • Danielle Bombardier Frédérick Brault • Pierre Cadieux • John Chadwick • Roger Clark • Julie Cormier Marie-Claire Côté • Jean-Pierre Crête • Louise Daigle • André Daniel José Da Silva • Jacques Dessart • Michel Dupré • Line Francoeur Robert Gauthier • Diane Girard • Nicole Henault • Marie-Claude Héroux Philippe Houle • Serge Labrosse • André Laflamme • Normand Lussier Yvon Marcil • France Mercier • France Parent • Roch Pelletier • Nicole Pothier Serge Roy • Lise Roy • André Senécal • Lina Simon • Myriam Ste-Marie Daniel St-Jean • Agnetha Sundholm Léveillé • Micheline Théorêt Josée Thibaudeau • Francine Tremblay • Dominique Watier • Henrique Wills Suzie Wiseman

Yves

Marcoux « NOUS », c’est les quatre éléments qui constituent la vie sur terre.

Un Québec, quatre éléments Depuis plus de 25 ans, Yves Marcoux utilise la photographie comme moyen d’expression. Depuis ses études en photographie au cégep du Vieux Montréal en 1992, il affectionne particulièrement la photographie de nuit et les longues expositions qui confèrent une vision poétique à plusieurs de ses images. Il nous confie, « Sur la grève, je ne vois pas des galets, j’observe le relief. En forêt, je ne contemple pas que le paysage, mais la répétition, les agencements de couleurs, les effets créés par le soleil que filtre le feuillage des arbres ».

Depuis 20 ans, ses photographies sont vendues à travers le monde par l’entremise d’agences telles que Getty Images, First Light et Publiphoto. Plusieurs de ses images ont été publiées dans des magazines comme National Geographic, Géo et Canadian Geographic.

24

Au cours des 13 dernières années, avec une maîtrise technique hors du commun, il a réalisé quatre livres photo aux Éditions de l’Homme. Les lumières de ma ville est une ode à la vie de Montréal, tandis que ses autres titres nous transportent dans un Québec qu’il voit avec une palette de couleurs unique, captée aux limites des jours et des nuits. Il transmet son expérience et sa passion à ses étudiants en photographie au cégep du Vieux Montréal où il enseigne depuis 1995.

Comme il le dit si bien : « Certaines personnes subissent les éléments; la photo m’incite à les vivre. J’entre en contact intime avec l’environnement et j’en extrais ma propre vision. Et là, imprégné des éléments, je suis heureux. » Publications : Un Québec, quatre éléments, 2013 Fabuleuse Gaspésie (avec Claude Bouchard), 2007 Québec, terre de contrastes, 2004 Montréal, Les lumières de ma ville, 1999

www.yvesmarcoux.com

25

Lac Hertel, Mont-Saint-Hilaire

Suzanne

Bourdon « NOUS », c’est le rapprochement avec les Premières Nations.

le rapprochement Née à Montréal, Suzanne Bourdon évolue depuis 30 ans auprès du milieu communautaire en mettant sa photographie au service de causes sociales. Après avoir complété un baccalauréat en communication à l’UQAM avec spécialisation en photographie, elle part en 2002-2003, vivre une expérience de travail auprès de la Nation crie du Nord-du-Québec. Par la suite, elle entreprend une action citoyenne personnelle en consacrant son art à la cause du rapprochement entre non-Autochtones et Autochtones, afin que la photographie puisse contribuer à réduire les préjugés et faire découvrir des concitoyens méconnus en les présentant sous un jour positif.

26

« En priorisant la thématique autochtone, je poursuis ma démarche photographique en continuant volontairement à recourir au négatif en noir et blanc, pour m'imprégner du rapport au temps qui est différent au sein de la culture autochtone. Je mets principalement l'emphase sur l'authenticité de ma démarche et l'établissement d'un contact privilégié avec les personnes issues des Premières Nations afin de baser la relation sur la confiance. » De 2007 à 2009, Suzanne Bourdon collabore au Northern Lights Project, un projet de sensibilisation à la photographie en tant que moyen d’expression, et d’ateliers de transfert de connaissances photographiques pour le bénéfice de 144 jeunes Inuits de la communauté de Kuujjuaq au Nunavik. Elle agit comme photographe conseil et spécialiste en communication pour l’exposition réalisée par les jeunes Inuits intitulée Lumière du nord présentée à la Maison amérindienne de Mont-Saint-Hilaire en 2010. Son travail a aussi été exposé à la Galerie PAVA de la Société francophone des arts visuels de l'Alberta, à la Chaire de recherche du Canada sur la question territoriale autochtone de l’UQAM, au festival Présence autochtone, au Jardin des Premières Nations du Jardin botanique de Montréal, à la Maison des Jésuites de Sillery à Québec ainsi qu’au Colloque d'Amnistie internationale sur les droits des Autochtones.

www.lerapprochement.ca

27

Tekarahkwake Deom, jeune artisan Mohawk de Kahnawake, 2008

Jean-François

Leblanc

« NOUS », c’est la diversité des races et des couleurs de la grande famille humaine.

Au pays d’Aung San Suu Kyi (Myanmar) Jean-François Leblanc pratique à temps plein le métier de photographe depuis 1982. Après des études en photographie au cégep du Vieux Montréal et en communication à l’UQAM, il fonde en 1987 l’Agence Stock Photo, un collectif de jeunes photographes passionnés de photojournalisme qui devient rapidement une référence au Québec et à l’étranger. Son parcours est jalonné de plusieurs prix et bourses au Canada et à l’étranger.

28

La pratique photographique de Jean-François Leblanc s’inscrit dans la tradition humaniste et documentaire. Il approche ses sujets avec discrétion afin de les saisir dans leur réalité non altérée par sa propre présence. Le choix du cadrage, de l’instant et de la lumière s’enregistre à la prise de vue, sans modification ultérieure importante. Son travail a été publié dans la plupart des grands quotidiens et magazines québécois, de même qu’à l’extérieur du Québec dans des publications renommées comme Le Monde, Libération, Géo, Jeune Afrique, Jazz Time et Canadian Geographic. Ses reportages le font voyager de l’Europe à la Palestine, d’Haïti à la Bolivie, du Cambodge à la Birmanie, ainsi qu’en Chine.

Parallèlement à son travail de photographe, il poursuit une démarche artistique soutenue, parsemée de nombreuses expositions. Pensons au Mois de la Photo à Montréal, au Mexique, aux Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles, au Musée de la civilisation, au Musée canadien de la photographie contemporaine ainsi qu’au Musée du Panthéon National Haïtien. En 2011 et 2012, il a été invité à présenter son travail aux Rencontres Internationales de la photographie en Gaspésie et au Zoom Photo Festival à Saguenay.

Au printemps 2012, il se rend au Myanmar (Birmanie) afin de couvrir les premières élections démocratiques à se tenir dans ce pays depuis 25 ans. Il nous en rapporte aussi des images de la Fête de l’eau. Jean-François Leblanc nous fait découvrir le quotidien d’un peuple qu’il qualifie « d’une gentillesse peu commune ». La Birmanie s’ouvre au monde.

www.jfleblancphoto.com

Au coucher du soleil, des moines bouddhistes accompagnés de jeunes novices, se dirigent vers la pagode Shwedagon – Yangon

29

Soirée électorale, la population envahit la rue devant les bureaux de scrutin afin d’assister en direct au dépouillement des votes – Yangon

Stéphane

Lemire

« NOUS », c’est les arbres qui nous permettent de respirer et nous inspirent par leur force et leur beauté.

Arborescence Stéphane Lemire est photographe professionnel depuis 25 ans. Il travaille comme photographe de presse au journal La Tribune de Sherbrooke de 1979 à 1991. À cette époque, il est fortement inspiré par les photographes français du siècle dernier : Cartier-Bresson, Doisneau, Kertesz et Brassai.

En 1986, il produit une série de photographies de New York qui seront distribuées partout en Amérique du Nord. Sa démarche artistique lui vaudra en 1991 une bourse du Conseil des arts et des lettres du Québec pour son projet Les Lumières Difficiles, portrait d’une usine. Une deuxième bourse suivra en 1994 pour Bretagne, entre l’Armor et l’Argoat, une série de photos de rue, de portraits et de paysages de la côte bretonne.

30

Ses projets l’amènent à voyager de l’Italie à l’Andalousie, de l’Afrique à Haïti et jusqu’au Nunavik. En 2005, il présente l’exposition Rivages du Nunavik à la Maison de la culture Frontenac, à Montréal. Entre 2007 et 2008, il publie quatre livres photo et reçoit une bourse de la ville de Sherbrooke pour le livre Mots de terre, une pensée pour la Terre (Profits versés à la Fondation estrienne en environnement). S’ensuivent le livre et l’exposition Arborescence au Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke sur le thème de l’arbre d’ici et d’ailleurs.

Cette exposition voyage en France à Rennes, Plescop, Vannes et Sarzeau.

Il conclut, « Ces récents projets n’ont fait que confirmer mon attachement à la nature, l’importance de préserver l’environnement et de faire prendre conscience de l’extraordinaire beauté de notre planète. » Publications : Arborescence, 2010 Mots de terre, une pensée pour la terre, 2008 Les chemins des Cantons-de-l’Est, 2007 Saint-Venant, un vaisseau dans les brumes, 2007 À cours d’eau, une réflexion sur l’eau, 2007

www.photolemire.com

31

Parc national Yosemite, Californie

À E G A M M HO Gabor

Szilasi

« NOUS », c’est le peuple québécois vu par...

L’éloquence du quotidien Gabor Szilasi est un photographe canadien d'origine hongroise, né à Budapest en 1928. Photographe documentariste reconnu pour sa vision humanitaire, il déploie une œuvre qui explore un portrait d'ensemble du peuple québécois sur une cinquantaine d’années. Il est fasciné par la vie quotidienne, qu’il nous fait redécouvrir par ses portraits et ses scènes d’intérieur, d’architecture régionale ou de paysages urbains.

Szilasi s'installe à Montréal en janvier 1959. Il y travaille comme technicien de chambre noire avant qu’un emploi comme photographe s'offre à lui au Service de Cinéphoto du Québec. Les reportages qu’il y fait lui permettent de visiter plusieurs régions du Québec. Parallèlement, il suit un cours de photo à la School of Modern Photography de Montréal.

32

Ses premières expositions individuelles ont lieu en 1970 et 1971 à Montréal, Toronto et Chicago. À cette période, il commence ses voyages dans Charlevoix, la Beauce, Lotbinière ainsi qu’à Chibougamau, Mistassini, Rouyn-Noranda et Val-d’Or. Ses projets photographiques sont d’allure très modeste au début, sa méthode de travail consistant généralement à rencontrer des gens par hasard.

Plus tard, Gabor Szilasi enseigne sa passion au cégep du Vieux Montréal et à l’Université Concordia. Il se consacre alors à arpenter les différents quartiers de la ville. Il se procure un appareil Kodak Banquet, et il commence une série de photographies panoramiques de Montréal. Sa connaissance de la ville lui permet de choisir quinze lieux qu'il photographie à de nombreuses reprises sous des éclairages différents. Il documente aussi la rue Sainte-Catherine sur toute sa longueur, de Westmount à Hochelaga-Maisonneuve.

Depuis 2009, son travail a été exposé au Musée des beaux-arts du Canada, au Musée canadien de la photographie contemporaine, au Musée d’art de Joliette, au Musée des beaux-arts de Sherbrooke, au Musée McCord et à la Kelowna Art Gallery.

Réjeanne et Gaétan Garon, Saint-Joseph-de-Beauce, 1973

33

Champs de blé, Les Éboulements, 1970

HOMMAG Gabor

EÀ

Szilasi

Selon plusieurs historiens de l'art, l'œuvre de Szilasi doit être considérée comme une contribution majeure à la photographie québécoise. Szilasi a produit un énorme corpus de plus de 100 000 photographies.

Le photographe déclare lui-même que : « Mes photographies ont pour véritable sujet la vie quotidienne. J'aime voir comment tout change, comment tout est soumis à un courant perpétuel. On sait que les enseignes sont remplacées et que les bâtiments sont démolis pour faire place à d'autres. Il en va de même pour les personnes, le fait est que tout change constamment et c’est justement ce qui me passionne ».

Publications : Charlevoix 1970, 2012 L'éloquence du Quotidien, 2011 Photographies/Photographs : 1954-1996, 1997

34

Maison mobile de Mme Perron, Les Éboulements, 1977

Mme Alexis (Marie) Tremblay dans sa chambre à coucher, Isle-aux-Coudres, 1970

M. Pascal Bouchard, Isle-aux-Coudres, 1970

Publications de Gabor Szilasi

35

Exposition collective

NOUS

L‘exposition collective sur les différents sens du mot « NOUS » réunit des photographes émergents œuvrant principalement de Sorel-Tracy à Saint-Jean-surRichelieu. Les Rendez-vous photo du Richelieu les ont invités à proposer une multitude de visions de ce thème rassembleur. La diversité de leur perception contribue à enrichir notre regard sur le « NOUS ».

Cette exposition vous présente des photos de rue, des portraits, des univers intimes, des rassemblements, l’humain et le vivant dans son ensemble. Vous y trouverez aussi des lieux où la présence humaine est plus suggérée que réelle.

Ces photographes sérieux et enthousiastes nous livrent des images fortes et inspirantes qui élargissent notre perception et notre conscience du « NOUS ».

Denis Cholette

France Mercier

36

Chantal Bellemare • Nicole Bouchard • Frédérick Brault • Jacinthe Brault Denis Cholette • Roger Clark • Marie-Claire Côté • Jean-Pierre Crête Marc Denis • Diane Desmarais • Jacques Dessart • Lucie Dorion Isabelle Duchesne • François Dumaine • Christiane Gambin • Robert Gauthier Élise Gendron • Diane Girard • Jean-François Hamel • André Laflamme Christiane Lapointe • Huguette Leclerc • Roger Mantha • Véronique Martel Julie Mayer • France Mercier • Claude Paquette • Pierre Pepin Muriel Renaud • Carol Rivest • Jean-Paul Robichaud • Jean-Guy Rochefort Henrique Wills

10 juillet au 11 septembre

2013

37

Caroline

Hayeur

« NOUS », c’est le besoin de se rassembler, de célébrer, de danser.

Danses et rituels Après ses études en photographie au cégep du Vieux Montréal, Caroline Hayeur a plongé dans le monde du photojournalisme lors d’un stage au quotidien La Presse. Photoreporter depuis une vingtaine d'années, elle est membre du collectif Agence Stock Photo à Montréal. Récipiendaire de plusieurs bourses du Conseil des arts et lettres du Québec depuis 2001, la photographe observe les questions du corps social : convivialité, partage et différences.

Résolument optimiste, marquée par une expérience de terrain de longue date, sa démarche est avant tout humaine. Elle explore le phénomène de la socialisation sous les thématiques du rituel et des rencontres populaires. Caroline Hayeur nous invite donc à la fête et à la danse jusqu’à la transe, dans un parcours photographique qui l’a menée dans la plupart des régions du Québec et en France.

38

Son exposition solo HUMANITAS à la Maison de la Culture du Plateau-MontRoyal en 2012 a été précédée d’une large diffusion de ses images au Shanghai Duolun Museum of Modern Art, au Centre national des Arts à Ottawa, au Mois de la Photo à Paris et au Musée du Panthéon National Haïtien pour ne nommer que ceux-là. Rituel Festif : Portraits de la scène rave à Montréal a fait littéra lement le tour du monde avec le réseau des Galeries Photo FNAC (France) et ailleurs en Europe, Asie et Amérique du Sud pendant plus de 10 ans.

Depuis de nombreuses années, Caroline Hayeur initie des projets d’échanges et de formation avec la communauté. Sous forme de mission photographique ou d’atelier, elle travaille sur la créativité, l’identité et l’estime de soi. Elle enseigne le photojournalisme à l'École des médias de la Faculté de communication de l’Université du Québec à Montréal depuis 2007.

Publications : Amalgat, 2007 Tanz Party, 2002 Rituel Festif : Portraits de la scène rave à Montréal, 1997

carolinehayeur.photoshelter.com

39

Fête du vin – Wuenheim, France, 2001

Équipe des Rendez-vous photo du Richelieu 2013 François Gagnon, président Luc Roy, directeur technique André Dionne, directeur partenaires corporatifs Équipe de soutien : Emmanuelle Brière, Manon Charron, Marc Denis, Jacques Dessart, Robert Gauthier, André Giacalone, Nicole Henault, ainsi que John Chadwick, Roger Clark, Chantal Comeau, Jean-Pierre Crête, José DaSilva, Alain Meunier et Jean-Pierre Zummo.

Remerciements Nicole de Passillé, concepteure-graphiste Sylvie Germain, Grafcom, infographiste Denis Carrière, Cre@ctionWeb Richard Couture et Martine Zabik, Lamcom Sophie Rodrigue, Au coffret d’Art de Sophie Sarah Jubinville, Imprimerie Maska Martine Crowin, Chocolaterie La Cabosse d’Or

40

Les employé(e)s des neuf villes participantes, dont : Marie-Lili Lenoir, Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix Dominique Richer, Saint-Jean-sur-Richelieu Lyne Savaria, McMasterville Johanne Guevremont et Chantal Lebel, Beloeil Pierre Bergeron et Lucie Blanchet, Mont-Saint-Hilaire Nancy Fortier et Catherine Dumouchel, Saint-Charles-sur-Richelieu Doris Tremblay, Saint-Antoine-sur-Richelieu Christine Bouvette et Audrey Constantineau, Sorel-Tracy Christine Mandeville, Saint-Joseph-de-Sorel ainsi que Josée-Ann Bergeron et Caroline Cloutier, MRC Pierre-de-Saurel Diane Bouchard, Tourisme région Sorel-Tracy Jennifer Crawford, CLD Haut-Richelieu Isabel Larivière et Mario Crosto, Parcs Canada

Imprimé au Québec. Tous droits réservés.

Toute reproduction d’un quelconque extrait de cette brochure par quelque procédé que ce soit est strictement interdite sans autorisation.

Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2013 Bibliothèque et Archives du Canada, 2013 ISBN : 978-2-9813991-0-6 Imprimé à 10 000 exemplaires.

quelques livres photos de nos artistes exposants à vous procurer Saint-Joseph-de-Sorel

Ouvrez l’oeil!

Sorel-Tracy

Montérégie 132

Saint-Antoinesur-Richelieu 223

20

Saint-Charles-sur-Richelieu

30

Dru

lle dvi on mm

i

20 Saint-Hyacinthe

Beloeil Mont-Saint-Hilaire 116

McMasterville

133

Montréal Cham Ch ambl blyy

Rich Ri chel elie ieuu

10 Sherbroo ke

35

15

i

Saint-Jeansur-Richelieu

Saint-Paulde-l’Île-aux-Noix 133 223

202

D’un bout à l’autre de la rivière Demandez-les à votre libraire Crédits de la page couverture : Caroline Hayeur, Jean-François Leblanc et Gabor Szilasi

Une grande galerie photo extérieure le long du Richelieu

Saint-Antoine-sur-Richelieu

www.filmexpress.ca Mail Montenach, Beloeil

NOUS Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix | Saint-Jean-sur-Richelieu | McMasterville Beloeil | Mont-Saint-Hilaire | Saint-Charles-sur-Richelieu Saint-Antoine-sur-Richelieu | Sorel-Tracy | Saint-Joseph-de-Sorel

Famille Riendeau

Ouvrez l’oeil www.rvpr.ca

Gratuit

Du 15 juin au 31 juillet 2013