Photo Solution juillet 2015 - aperçu

C PS_JUILLET15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-05-08 2:07 PM Page 1

PHOTOGRAPHIE DE PAYSAGES COMPRENDRE LA LUMIÈRE

LE MAGAZINE QUÉBÉCOIS DE LA PHOTOGRAPHIE VOLUME 8 NUMÉRO 4 JUIN/JUILLET 2015 PHOTOSOLUTION.CA

LE QUÉBEC EN PHOTO LES ÉVÉNEMENTS ET EXPOSITIONS À NE PAS MANQUER CET ÉTÉ! LE MEILLEUR DES CLUBS PHOTO DE LA PROVINCE LE PORTFOLIO ÉTUDIANT 2015

Trucs et astuces

LA RÈGLE DU F/16 COMMENT MIEUX IMPRIMER SES PHOTOS IMPRIMÉ AU CANADA ENVOI DE PUBLICATION NO DE CONVENTION: 40010196 171, RUE ST-PAUL, BUREAU 102, QUÉBEC, QC CANADA G1K 3W2

LES FILTRES PASSE-BAS EXPLIQUÉS (SONT-ILS VRAIMENT UTILES?)

5,95 $

EN KIOSQUE JUSQU’AU 31 JUILLET 2015

PS_JUILLET15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-05-08 2:07 PM Page 3

23

Sommaire

Photo Solution juin/juillet 2015 En page couverture : photo par Laurie-Edwidge Cardinal

4 ÉditoriaL 5 triBunE 50 La PagE dE La Fin

imagES Et idÉES

PratiquE

17 dEStination Sur la route photographique

32 Photo dE PaySagE Comprendre la lumière

par valérie racine Cet été on prend la route, d’ouest en est, au fil des événements à ne pas manquer dans la province. On prend l’air… photographique!

23 déﬁ clubs photo Le Défi clubs photo invite les membres de clubs photo de la province à partager leurs meilleures œuvres. Nous sommes fiers de présenter les images sélectionnées pour le Défi clubs photo 2015.

28 Portfolio étudiant Laurie-Edwidge Cardinal Pour l’édition 2015 de notre Spécial relève, les œuvres sélectionnées pour le Portfolio étudiant sont celles de Laurie-Edwidge Cardinal, de Matane. Les œuvres de Laurie-Edwidge se sont distinguées par leur originalité et la constance de leur qualité artistique.

30 ExPo monts et vallées

par daniel dupont Un des avantages majeurs de l’ère numérique est de pouvoir visionner nos photos immédiatement après la prise de vue et de les corriger s’il y a lieu. Mais avant tout, on doit se soucier de l’angle de la lumière lors de la prise de vue. Voici cinq aspects à considérer pour bien comprendre la lumière.

36 Faq Les ﬁltres passe-bas par Jean-François Landry Depuis quelque temps, on entend souvent parler d’un filtre très particulier, installé à même le capteur d’image, le filtre passe-bas. On remet en cause son utilité puisqu’il causerait une perte sensible au niveau de la netteté de l’image. Voyons voir ce qu’il en est.

38 Photo 101 Comment utiliser la règle du f/16 Il existe des règles simples qui, une fois maîtrisées, vous sauveront du temps et de l’énergie, même en cette ère numérique où tout à tendance à s’automatiser. La règle du f/16 en est une.

20

ÉquiPEmEnt 40 ChroniquE numÉriquE Comment mieux imprimer par david tanaka L’impression de photos est une danse entre l’imprimante, le papier et l’ordinateur. Pour des performances optimales, vous devez faire ressortir le Fred Astaire qui se trouve en vous.

43 nouvEautÉS Photo © Guillaume D. Cyr

par Peter K. Burian

48 gadgEtomaniE par Jean-François Landry

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

3

PS_JUILLET15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-05-08 2:07 PM Page 4

ÉDitorial u’est-ce qui compte le plus pour vous? Pour moi, ce sont les gens que j’aime; mon conjoint, ma famille, mes amis. Et puis il y a tous ces gens qui gravitent autour; ces personnes que j’ai rencontrées à travers mon travail, celles que je croise au quotidien, les amis d’amis. Je me suis rendu compte que ces relations sont bien plus importantes qu’elles ne semblent. Ces gens constituent en fait mon lien avec le reste du monde. Si j’essaie d’imaginer un fil qui relie tous ces gens, avec moi quelque part au centre, j’obtiens une image mentale qui prolonge ma conception de la communauté et qui me projète bien au-delà de mon petit monde connu.

Q

Avec ce numéro qui met en vedette le travail des membres de clubs photo, il est bon de souligner que ce sont ces réseaux qui nous poussent souvent à nous dépasser. Parce qu’on crée des liens, parce que la créativité engendre la créativité, parce que le fait de comparer notre travail à celui des autres nous aide à mieux le définir, les communautés sont des tremplins pour sauter plus loin. C’est aussi le rôle d’un concours photo, puisque le seul acte de participer permet de prendre un travail souvent réalisé de façon individuelle, et de le partager avec toute une communauté. Selon une théorie bien connue, seulement six degrés nous séparent de n’importe qui sur la planète. Nous ne rencontrerons probablement jamais les gens qui se trouvent aux 4e, 5e et 6e degrés, mais nous pouvons certainement renforcer nos liens avec ceux qui se trouvent près de nous. La communauté photographique au Québec en est un exemple. Que vous en fassiez partie grâce à notre page Facebook, nos concours, en prenant des cours ou en étant membre d’un club, la communauté vous apportera beaucoup plus que d’être meilleur photographe. Ce numéro vous présente également un parcours à travers la province à la découverte des différents événements et expositions à ne pas manquer. Je tiens à souligner le travail extraordinaire que font les organisateurs de tels événements. Ces gens travaillent d’arrachepied pour vous présenter des programmations qui soient à la mesure de leur amour pour la photographie. Cette année a été particulièrement ardue pour eux puisque la culture a été passée dans le tordeur de l’austérité. Je vous lève mon chapeau, merci de tenir bon! Valérie Racine Directrice de la rédaction

Juin/JuiLLeT 2015. Volume 8, numéro 4 Photo solution 171, rue st-Paul, bureau 102 Québec, QC Canada G1K 3W2 tél. : 418 692-2110 Fax : 418 692-3392 facebook.com/photosolution

@PhotosolutionQc

ABonnemenTs Sans frais : 1 866 807-5520 Courriel : abonnement@photosolution.ca Web : photosolution.ca RéDACTion Directrice de la rédaction Valérie racine vracine@photosolution.ca Directeur artistique Guy langevin glangevin@photosolution.ca Adjointe à la rédaction et à l’administration Jenny montgomery ADminisTRATion éditeur et directeur des ventes publicitaires Guy J. Poirier gpoirier@photosolution.ca 418 692-2110 / 1 800 905-7468 poste 101 Comptabilité emmanuelle Champagne PRix RéGuLieRs Abonnement : 1 an : 35,70 $. 2 ans : 71,40 $. 3 ans 107,10 $. toutes taxes applicables canadiennes en sus. les résidants des É.-u. payent en $us + 10 $us par année en frais de poste. les résidants des autres pays payent en $us + 90 $us par année en frais de poste. Prix unitaire : 5,95 $CaN/$us.

DiReCTiVes De soumissions Photo Solution invite ses lecteurs à soumettre leurs portfolios et articles pour publication. les articles doivent être en lien avec le domaine de la photographie et doivent être accompagnés d’images appuyant le texte soumis. toute soumission doit respecter les directives de soumission émises par l’éditeur. Ces dernières sont disponibles à photosolution.ca et sur demande au 418 692-2110 ou à redaction@photosolution.ca.

le magazine Photo Solution (issN 1916-100X) est publié six fois par année (décembre/janvier, février/mars, avril/mai, juin/juillet, août/septembre, octobre/novembre) par les Éditions apex inc. tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés.

noS CoLLaBoratEurS

Photo Solution est distribué en kiosque par Coast to Coast Newsstand services.

Peter K. Burian est un expert de l’industrie photographique et de l’enseignement. il est l’auteur de plusieurs guides. peterkburian.com

Nous reconnaissons l’appui ﬁnancier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques, qui relève de Patrimoine canadien.

Photographe, écrivain et aventurier, David duChemin se spécialise dans la photographie humanitaire. ses livres sont traduits dans une douzaine de langues et vendus à travers le monde. davidduchemin.com Daniel Dupont est le spécialiste de la photographie aviaire du Québec. il anime des ateliers au Québec et à l’étranger. danieldupont.ca Jean-François Landry conseille les acheteurs de produits photo de Québec depuis 1989. il anime également des cours et ateliers techniques. cylidd.com

il nous arrive de rendre notre liste des abonnés disponible à des entreprises offrant des produits ou services susceptibles de vous intéresser. si vous ne désirez pas recevoir ces offres, informez-nous soit par téléphone, par télécopieur ou par courrier.

membre de la Cita

Guy Langevin est designer graphique, mais on ne collabore pas avec des photographes sans apprendre quelques trucs. au fil des ans, il a donc développé sa propre vision photographique et utilise celle-ci pour stimuler sa créativité. spécialiste de l’image et de ses technologies, David Tanaka se consacre surtout à la photographie de banques d’images et aux tirages beaux-arts. il enseigne également la communication multimédia au collège lethbridge, en alberta. 4

Copyright © 2015 les Éditions apex inc. aucune reproduction, par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation écrite de l’éditeur. malgré le soin apporté, les Éditions apex inc. ne peut garantir que les informations contenues dans ce magazine sont complètes et exactes. Par conséquent, les Éditions apex inc. se décharge de toutes responsabilités relatives au contenu du magazine ou à quelque erreur ou omission que ce soit.

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

T R

PS_JUILLET15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-05-08 2:07 PM Page 10

TRIBUNE lumineuses et vraies

Femme PreNaNt uN BaiN De soleil, CHemiN QueeN-mary, Côte-Des-NeiGes, Vers 1969. DoN De DaViD W. marViN © musÉe mCCorD, mP-1978.186.1.2610

le musée des beaux-arts du Canada présente Lumineuses et vraies. Les photographies de Frederick H. Evans jusqu’au 13 septembre prochain. beaux-arts.ca

[infos]

chroniQues de rue le musée mcCord présente du 12 juin au 18 octobre, sur la rue mcGill College, David Wallace Marvin - Chroniques de rue – 1960-1970, une exposition extérieure qui réunit une vingtaine d’images grand format du photographe montréalais. le travail de David Wallace marvin (1933-1975) illustre les années 1960 et 1970, alors que la métropole se transforme tant sur le plan de l’architecture que celui de l’urbanisme. le photographe de rue, s’est aussi intéressé aux gens des quartiers de montréal dans leurs activités quotidiennes. Cette présentation est la première de cette importance qui soit consacrée au photographe, dont les archives, qui comprennent 6 000 négatifs 35 mm ainsi que des tirages de l’artiste, ont été données au musée mcCord en 1978. musee-mccord.qc.ca

10

T R

PS_JUILLET15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-05-08 2:07 PM Page 16

plus de

50% de rabais

ABONNEZ-VOUS À PHOTO SOLUTION, LE MAGAZINE QUÉBÉCOIS DE LA PHOTOGRAPHIE. TRUCS, ASTUCES, INSPIRATION ET PLAISIR SONT AU RENDEZVOUS ET BIEN PLUS ENCORE! PHOTOSOLUTION.CA/ABONNEMENT

sur le prix en kiosQue!

3 ans / 54,95 $** 2 ans / 44,95 $** 1 an / 24,95 $**

VOTRE ABONNEMENT VOUS DONNE ÉGALEMENT ACCÈS À NOS ARCHIVES NUMÉRIQUES! PHOTOSOLUTION.CA/EMAGS

3 anS / 18 numÉroS Pour SEuLEmEnt 54,95 $* (vaLEur dE 107,10 $ +tx) 2 anS / 12 numÉroS Pour SEuLEmEnt 44,95 $* (vaLEur dE 71,40 $ +tx) 1 an / 6 numÉroS Pour SEuLEmEnt 24,95 $* (vaLEur dE 35,70 $ +tx)

nouvEL aBonnEmEnt vous pouvez aussi vous procurer un abonnement pour le ipad!

M.

rEnouvELLEmEnt

Mme. _________________________________________________

Addresse : ___________________________________________________ Ville : _______________________________Province/État : _____________ Code postal : ________________Téléphone : ________________________

** TARIF VALIDE AU CANADA (PLUS TAXES APPLICABLES). POUR LES TARIFS INTERNATIONAUX, VEUILLEZ VISITER PHOTOSOLUTION.CA.

Courriel : ____________________________________________________ PaiEmEnt

Abonnez-vous par courrier, par téléphone ou en ligne :

ABONNEMENTS PHOTO SOLUTION

maStErCard

Carte de crédit # : ________________________Expiration : _____________ Signature: __________________________________Date: _____________ Veuillez cocher cette case si vous ne voulez pas que nous partagions vos coordonnées avec des tierces parties offrant des produits et services susceptibles de vous intéresser.

CP 126, SUCC. PLACE D’ARMES, MONTRÉAL, QC, CANADA H2Y 3E9

* Tarif valide au Canada (plus taxes applicables). Les résidants des É.-U. payent en $US + 10 $US par année en frais de poste. Les résidants des autres pays payent en $US + 90 $US par année en frais de poste.

!

1-866-807-5520 photosolution.ca

viSa

Les copies sont les bienvenues.

VISITEZ PHOTOSOLUTION.CA ET FACEBOOK.COM/PHOTOSOLUTION POURMENCORE PLUS DE NOUVELLES, CONCOURS ET CONTENU À SAVEURYPHOTOGRAPHIQUE! JUNE/JUL 2015 16 P H O T O S O L U T I O N A G A Z I N E

I M APHOTO G E S LIFE E T VISION I D É E S

I M

PS_JUILLET15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-05-08 2:07 PM Page 17

s

SUR LA ROUTE PHOTOGRAPHIQUE un VoyAGe De DéCouVeRTes à TRAVeRs LA PRoVinCe

PAR VALÉRIE RACINE Cet été, je prends la route photographique. Je prends du temps pour m’inspirer, pour mieux créer. Je suis un tracé d’ouest en est, pour suivre le cours du fleuve jusqu’à la mer, l’ultime respiration, l’ultime inspiration. J’emprunte les petites routes; vive la 138, hourra pour la 132. Hors des sentiers battus, le paysage est tellement plus photogénique! uisque je pars de l’Outaouais, je fais un saut vers la province voisine pour visiter le Musée des beaux-arts du Canada. Le Musée présente une exposition sur les premières photographies canadiennes de voyage issues de ses archives. J’y retrouve les souvenirs d’autres photographes qui ont sillonné le pays bien avant moi. Je suis leurs traces et je poursuis mon voyage.

P

Je me dirige vers Montréal, où je veux photographier la ville de nuit, avec toutes ses lumières. Je photographie aussi ses rues, ses parcs, ses gens de toutes sortes. Sur McGill College, les photos de rue de David Wallace m’interpellent. Dans les musées, les galeries et les maisons de la culture, la photographie est souvent à l’honneur. Je fais d’ailleurs un saut au Musée McCord qui présente une rétrospective du photographe de mode Horst P. Horst pour voir ses magnifiques portraits. J’attends avec impatience le Mois de la photo qui me ramènera vers la métropole cet automne.

+tx)

_

its et

s des

nues.

QUE!

autoPortrait DaNs uN miroir, GriFFiNtoWN, Vers 1970. DoN De mrs. DaViD W. marViN © musÉe mCCorD, mP-1978.186.1.2013

I M A G E S

E T

I D É E S

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

rouND tHe CloCK, NeW yorK, 1987. © CoNDÉ Nast / suCCessioN Horst

17

N E

PS_JUILLET15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-05-08 2:08 PM Page 21

PHOTO SOLUTION ET PHOTO LIFE PRÉSENTENT LEUR 21E

3 THÈMES HUMANITÉ ENVIRONNEMENT INTERCONNEXIONS

CONCOURS PHOTO ANNUEL

REGARDS SUR NOTRE MONDE

3 PLUS

LE DÉFI LES PRIX LA RECONNAISSANCE

GAGNEZ UNE CROISIÈRE PLUS DES MILLIERS DE DOLLARS EN PRODUITS PHOTO

RENDEZ-VOUS AU PHOTOSOLUTION.CA/REGARDS

ONLINE

I M A G E S

E T

I D É E S

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

21

PS_JUILLET15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-05-08 2:08 PM Page 22

PHOTO SOLUTION ET PHOTO LIFE PRÉSENTENT LEUR 21E

CONCOURS PHOTO ANNUEL REGARDS SUR NOTRE MONDE UN GRAND PRIX DE PLUS DE 16 000 $!

Grand prix..................................................................................................................................16 712 $ Expédition au cœur de l’Arctique 11-23 juillet 2016 avec Adventure Canada ..............................................................16 000 $ Jumelles Kite Optics Toucan 10 x 42 ..........................................................................................................................537 $ Carte-cadeau Photobooks de Pikto ..........................................................................................................................100 $ Abonnement Awesome d’un an avec 500px..............................................................................................................75 $

Humanité

Environnement

Interconnexions

1er Prix ........................................................3 244 $ Sony α7 II et zoom FE 28-70 mm f/3,5-5,6 OSS.........2 299 $ Posemètre Sekonic L-478D .......................................399 $ Courroie BlackRapid Sport........................................120 $ Carte-cadeau Photobooks de Pikto ..........................100 $ Un an de cours Henry’s Learning Lab - Creativity et Productivity ..99 $ Filtre B+W XS-PRO Clear MRC 007 55 mm ................82 $ Abonnement Awesome d’un an avec 500px ..............75 $ Ensemble réflecteur 5-en-1 107 cm illumi...................70 $

1er Prix ........................................................3 245 $ Sony α7 II et zoom FE 28-70 mm f/3,5-5,6 OSS.........2 299 $ Sac Lowepro DryZone 200 .......................................400 $ Courroie BlackRapid Sport........................................120 $ Carte-cadeau Photobooks de Pikto ..........................100 $ Un an de cours Henry’s Learning Lab - Creativity et Productivity ..99 $ Filtre B+W XS-PRO Clear MRC 007 55 mm ................82 $ Abonnement Awesome d’un an avec 500px ..............75 $ Ensemble réflecteur 5-en-1 107 cm illumi...................70 $

1er Prix ........................................................3 245 $ Sony α7 II et zoom FE 28-70 mm f/3,5-5,6 OSS.........2 299 $ Sac Lowepro Pro Roller x200 AW Noir .....................400 $ Courroie BlackRapid Sport........................................120 $ Carte-cadeau Photobooks de Pikto ..........................100 $ Un an de cours Henry’s Learning Lab - Creativity et Productivity ..99 $ Filtre B+W XS-PRO Clear MRC 007 55 mm ................82 $ Abonnement Awesome d’un an avec 500px ..............75 $ Ensemble réflecteur 5-en-1 107 cm illumi...................70 $

2e Prix.........................................................2 301 $ Objectif Sigma 105 mm f/2,8 EX DG OS HSM Macro...700 $ Jumelles Kite Optics Toucan 10 x 42 ..........................537 $ Sac Lowepro Rover Pro 35L ....................................309 $ Ensemble trépied MeFoto RoadTrip - Rouge .............260 $ Filtre B+W XS-PRO Clear MRC 007 62 mm ................130 $ Courroie BlackRapid Sport........................................120 $ Carte-cadeau Photobooks de Pikto ..........................100 $ Abonnement Awesome d’un an avec 500px ..............75 $ Parapluie illumi 45 po - Blanc et Noir .........................70 $

2e Prix.........................................................2 291 $ Objectif Sigma 105 mm f/2,8 EX DG OS HSM Macro...700 $ Jumelles Kite Optics Toucan 10 x 42 ..........................537 $ Ensemble trépied MeFoto RoadTrip - Rouge .............260 $ Sac Lowepro DryZone Duffle 20L .............................150 $ Trépied Slik Pro 340BH .............................................149 $ Filtre B+W XS-PRO Clear MRC 007 62 mm ................130 $ Courroie BlackRapid Sport........................................120 $ Carte-cadeau Photobooks de Pikto ..........................100 $ Abonnement Awesome d’un an avec 500px ..............75 $ Parapluie illumi 45 po - Blanc et Noir .........................70 $

2e Prix.........................................................2 324 $ Objectif Sigma 105 mm f/2,8 EX DG OS HSM Macro...700 $ Jumelles Kite Optics Toucan 10 x 42 ..........................537 $ Ensemble trépied MeFoto RoadTrip - Rouge .............260 $ PocketWizard PlusX (2x)............................................200 $ Filtre Hoya Pro ND 100 77 mm ...................................132 $ Filtre B+W XS-PRO Clear MRC 007 62 mm ................130 $ Courroie BlackRapid Sport........................................120 $ Carte-cadeau Photobooks de Pikto ..........................100 $ Abonnement Awesome d’un an avec 500px ..............75 $ Parapluie illumi 45 po - Blanc et Noir .........................70 $

3e Prix.........................................................1 883 $ Objectif Sigma 105 mm f/2,8 EX DG OS HSM Macro...700 $ Logiciel Datacolor Spyder5PRO.................................239 $ PocketWizard PlusX (2x)............................................200 $ Sac Lowepro Flipside Sport 15L AW..........................170 $ Filtre B+W XS-PRO Clear MRC 007 62 mm ................130 $ Carte-cadeau Photobooks de Pikto ..........................100 $ Gary Fong Lightsphere Collapsible Speed Mount.......100 $ Un an de cours Henry’s Learning Lab - Creativity et Productivity ..99 $ Abonnement Awesome d’un an avec 500px ..............75 $ Ensemble réflecteur 5-en-1 107 cm illumi...................70 $

3e Prix.........................................................1 885 $ Objectif Sigma 105 mm f/2,8 EX DG OS HSM Macro...700 $ Logiciel Datacolor Spyder5PRO.................................239 $ Sac Lowepro Flipside Sport 15L AW..........................170 $ Filtre Hoya 77-mm Pro ND 100...................................132 $ Filtre B+W XS-PRO Clear MRC 007 62 mm ................130 $ Carte-cadeau Photobooks de Pikto ..........................100 $ Gary Fong Lightsphere Collapsible Speed Mount.......100 $ Un an de cours Henry’s Learning Lab - Creativity et Productivity ..99 $ Abonnement Awesome d’un an avec 500px ..............75 $ Courroie Joby Pro .....................................................70 $ Ensemble réflecteur 5-en-1 107 cm illumi...................70 $

4e Prix.........................................................1 323 $ Abonnement d’un an Adobe Creative Cloud...............599 $ Ensemble trépied MeFoto RoadTrip - Bleu ................260 $ Sac Lowepro Photo Hatchback 22L ..........................120 $ Carte-cadeau Photobooks de Pikto ..........................100 $ Un an de cours Henry’s Learning Lab - Creativity et Productivity ..99 $ Abonnement Awesome d’un an avec 500px ..............75 $ Courroie Joby Pro .....................................................70 $

5e Prix.........................................................1 014 $ Trépied Manfrotto Befree..........................................260 $ Sac Tenba DNA 11 Graphite Messenger .....................180 $ Ensemble d’éclairage Rogue FlashBender 2 XL Pro ...129 $ Sac Manfrotto Advanced Tri-Backpack.....................120 $ Carte-cadeau Photobooks de Pikto ..........................100 $ Joby GorillaPod SLR-Zoom + Rotule ..........................80 $ Abonnement Awesome d’un an avec 500px ..............75 $ Parapluie illumi 45 po – Blanc et Noir .........................70 $

6e Prix.........................................................835 $ Trépied Manfrotto Befree..........................................260 $ Sac Manfrotto Advanced Tri-Backpack.....................120 $ Carte-cadeau Photobooks de Pikto ..........................100 $ Gary Fong Lightsphere Collapsible Speed Mount.......100 $ Abonnement Awesome d’un an avec 500px ..............75 $ Pied Mantis 2.0M Travel Light ....................................70 $ Sac Lowepro TopLoader Zoom 55 AW ll ....................60 $ Carte mémoire Sandisk Extreme Plus SD 16 Go ........50 $

7e Prix .........................................................623 $ Adobe Photoshop et Premiere Elements ...................149 $ Ensemble d’éclairage Rogue FlashBender 2 XL Pro ...129 $ Carte-cadeau Photobooks de Pikto ..........................100 $ Abonnement Awesome d’un an avec 500px ..............75 $ Pied Mantis 2.0M Travel Light ....................................70 $ Courroie Joby UltraFit ...............................................50 $ Carte mémoire Sandisk Extreme Plus SD 16 Go ........50 $

ONLINE

22

I M A G E S

E T

I D É E S

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

PS_JUILLET15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-05-08 2:08 PM Page 23

E

2 $ 0 $

N E

DÉFI CLUBS PHOTO

2O15

le Défi clubs photo invite les membres de clubs photo de la province à partager leurs meilleures œuvres. Nous sommes fiers de présenter les images sélectionnées pour le Défi clubs photo 2015. merci à tous les participants! Nous avions aussi convié les clubs à soumettre une courte vidéo qui les représentait, visitez notre site web pour voir la vidéo gagnante!

1

1. Printemps blanc Nicole Barge, St-Narcisse-de-Beaurivage, QC, Club de photo Dimension

23

PS_JUILLET15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-05-08 2:08 PM Page 32

PRATIQUE

COMPRENDRE LA LUMIÈRE 5 PoinTs à ConsiDéReR en PHoTo De PAysAGe PAR DANIEL DUPONT

en tant que photographes, notre matière première est la lumière; photographier, c’est écrire avec la lumière, comme l’indique l’origine du mot. un des avantages majeurs de l’ère numérique est de pouvoir visionner nos photos immédiatement après la prise de vue et de les corriger s’il y a lieu. mais avant tout, on doit se soucier de l’angle de la lumière lors de la prise de vue. Voici cinq aspects à considérer pour bien comprendre la lumière.

1. L’ANGLE DE LA LUMIÈRE Si je désire photographier une scène sous une lumière intéressante et obtenir de la texture dans les ombres, je m’assure de me placer à un angle de 15 et 30 degrés par rapport au soleil. Pour bien comprendre, si je suis à contrejour, je suis à 180 degrés du soleil. Sous une lumière latérale, je serai à 90 degrés du

32

soleil. Pour un angle de 15 et 30 degrés, le soleil ne sera pas derrière moi, mais légèrement décalé sur ma droite ou ma gauche. Si la lumière est directement dans mon dos, elle n’offrira pas beaucoup de texture. Il ne s’agit pas là d’une règle immuable, mais il est préférable d’y porter une grande attention lorsqu’on est en mesure de se déplacer pour obtenir cet angle.

P R A T I Q U E

2. LE CONTRE-JOUR Lorsqu’une rivière ou un accident de terrain ne me permet pas de me positionner comme je le souhaite, j’essaie alors de créer un effet de contre-jour qui demande plus de contrôle de la lumière et de l’exposition. Pour bien gérer un contre-jour, je préfère employer le mode d’exposition manuel. J’aurai ainsi un meilleur contrôle. De plus, j’utilise fréquemment des filtres neutres graduels pour équilibrer l’exposition entre le sol et le ciel.

3. LA RICHESSE DE LA LUMIÈRE MATINALE La majorité des photographes de paysage sont conscients de la richesse de la lumière

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

P R

PS_JUILLET15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-05-08 2:08 PM Page 40

ÉQUIPEMENT

CHRoniQue numéRiQue

COMMENT MIEUX IMPRIMER

mais uN « BoN reNDu » N’est Pas suFFisaNt Pour la PluPart Des amateurs De tiraGes PHotoGraPHiQues.

APPRenez LA DAnse De L’imPRimAnTe, Du PAPieR eT De L’oRDinATeuR

PAR DAVID TANAKA ça semble pourtant si simple. Votre photo est très belle à votre écran. le papier beaux-arts que vous venez d’acheter est superbe. Vous cliquez sur imprimer et… c’est la déception. mais qu’est-il arrivé? l’impression de photos est une danse entre l’imprimante, le papier et l’ordinateur. Pour des performances optimales, vous devez faire ressortir le Fred astaire qui se trouve en vous.

ÉLARGIR SON SPECTRE DE COULEURS Votre ordinateur utilise une unité de traitement des couleurs, soit construite à

théoriques. Son objectif est de gérer ces couleurs afin qu’elles demeurent aussi constantes que possible, peu importe l’utilisation finale du fichier. Ce rôle est nécessaire puisque votre source initiale, votre appareil photo, et vos sources de sortie, comme votre écran et votre imprimante, interprètent chacun la couleur à sa façon. Ils ont aussi leur propre limite quant à la gamme de couleurs qu’ils peuvent exprimer.

même l’ordinateur, soit provenant d’une autre source, comme le moteur ACE (Adobe Color Engine). Cette unité travaille avec un vaste éventail de couleurs

Il y a quelques décennies, les compagnies Hewlett-Packard et Microsoft ont joint leurs forces pour résoudre ce problème en créant l’espace couleur sRGB (pour Standard RGB). Ce standard est toujours utilisé de nos jours et demeure au centre de la plupart des appareils électroniques, ordinateurs et interfaces web. Ce standard universel assure un bon rendu des couleurs sans qu’il soit nécessaire de calibrer tous les produits électroniques de la planète.

Ceci est un aperçu de la prévisualisation dans Lightroom 5. L’option d’affichage montre deux versions d’une image prise en Colombie-Britannique. sur la gauche, on peut voir l’image telle que vue dans le module Développement de Lightroom. sur la droite, on voit une prévisualisation de l’image sur papier beaux-arts Velours d’epson avec l’imprimante stylus Pro 3880. (Les résultats obtenus avec le papier Aquarelle Blanc Radiant sont presque identiques.) Les zones rouges indiquent les couleurs hors de la gamme pour ce papier. La prévisualisation montre également que l’image présentera moins de contraste une fois imprimée sur papier. Avec des papiers lustrés ou glacés, c’est une tout autre histoire. ils tiennent mieux le contraste et le peu de zones rouges se retrouve dans les ombres. L’allure générale de l’image est alors très proche de l’image sur la gauche.

40

É Q U I P E M E N T

Mais un « bon rendu » n’est pas suffisant pour la plupart des amateurs de tirages photographiques. La gamme des couleurs définies par sRGB se révèle trop étroite pour les dernières avancées de l’imagerie. Les premières imprimantes jets d’encre utilisaient quatre encres de couleur cyan, magenta, jaune et noire. Aujourd’hui, les imprimantes jet d’encre ajoutent à ces couleurs des variantes, chacune dans sa cartouche individuelle (généralement cyan pâle, magenta pâle et une ou deux teintes de gris). Certaines imprimantes possèdent même des cartouches individuelles pour les couleurs primaires et secondaires (rouge et vert, par exemple). Ceci veut dire que vous pouvez non

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

É Q

N E

PS_JUILLET15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-05-08 2:08 PM Page 51

VOYAGE PHOTO AUX ÎLES-DE-LA-MADELEINE Un séjour inoubliable dans un paysage coloré, où vous attendent la mer, le vent, le sable et la chaleur des Madelinots!

MAGIQUE! Guylain Doyle, photographe voyageur du Lonely Planet et originaire des Îles, vous accompagnera aux travers des paysages colorés des Îles-de-la-Madeleine pour parfaire vos techniques photographiques et découvrir des opportunités hors des sentiers battus.

FAITES VITE, LES PLACES SONT LIMITÉES! Du 16 au 22 août 2015 Plus de détails au photosolution.ca/ateliers

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook