Photo Solution Mai 2015 aperçu by Apex Publications

PS_MAI15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-03-02 11:03 AM Page 1

ANGLES, FOCALES ET CONVERSION UN MÊME TABLEAU POUR S’Y RETROUVER

LE MAGAZINE QUÉBÉCOIS DE LA PHOTOGRAPHIE VOLUME 8 NUMÉRO 3 AVRIL/MAI 2015 PHOTOSOLUTION.CA

Photo de voyage, repoussez vos limites!

3 TECHNIQUES POUR AMÉLIORER VOS PHOTOS LES AÇORES : UN PARADIS RETROUVÉ LES MEILLEURS SACS PHOTO

Regards sur notre monde

22 IMAGES GAGNANTES ET UNE TONNE D’INSPIRATION! IMPRIMÉ AU CANADA ENVOI DE PUBLICATION NO DE CONVENTION: 40010196 171, RUE ST-PAUL, BUREAU 102, QUÉBEC, QC CANADA G1K 3W2

QUOI DE NOUVEAU SUR LES TABLETTES GADGETS ET ESSENTIELS

5,95 $

EN KIOSQUE JUSQU’AU 31 MAI 2015

PS_MAI15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-03-02 11:03 AM Page 3

Sommaire

Photo Solution avril/mai 2015 En page couverture : photo par Patrice Halley

4 ÉDitoriaL 5 triBuNE 50 La PaGE DE La FiN

imaGES Et iDÉES

PratiquE

12 DEStiNatioN Les açores : un paradis retrouvé

32 trépied, télécommande et visée arrière

par Patrice Halley Aux deux tiers du chemin entre le Canada et l’Afrique se trouve un archipel volcanique qui aurait, paraît-il, abrité le mythique royaume de l’Atlantide. Peu importe les légendes, les Açores devraient figurer en tête de vos prochaines destinations photo.

par Daniel Dupont Selon moi, la photo de paysage est une activité zen et, pour en profiter pleinement, il faut prendre le temps d’apprécier la scène devant nous. La visée arrière simplifie la composition en offrant une vue plus large de la scène et elle permet de mieux composer l’image.

36 Faq Sous un nouvel angle

18 SaNS caDrE Le balayeur par David duchemin Je suis arrivé au Taj Mahal avec d’innombrables images en tête. Je voulais retrouver quelque chose qui soit authentique, peu importe ce que ça veut dire, quelque chose en lien avec le quotidien.

20 regards sur notre monde Par le biais de ce grand concours annuel, nous invitons les photographes des États-Unis et du Canada à partager leurs meilleures images sous les thèmes Humanité, Environnement et Interconnexions. Ce numéro vous présente les 22 images gagnantes de la quatrième édition de Regards sur notre monde.

par Jean-François Landry Nous vous présentons un tableau qui résume les équivalences focales en fonction de la taille des capteurs, en incluant la notion d’angle de champ, selon la couverture diagonale, généralement admise, et la couverture horizontale, un tantinet plus pratique.

38 PHoto 101 Les modes Scène : Nuit à main levée par Jean-François Landry Les modes Scène sont simples, efficaces, et parfaitement cohérents en utilisation amateur. Cette série dresse le portrait des plus populaires et explique aussi comment s’en passer!

ÉquiPEmENt

30 ExPo chevaux 20

40 Sacs et valises de voyage par David tanaka Le type de voyage que l’on planifie déterminera la quantité d’équipement à mettre dans nos bagages. Mais c’est probablement votre moyen de transport qui déterminera ultimement vos choix, et les vols aériens sont les plus restrictifs. Voici notre sélection de sacs et valises pour vous accompagner.

43 NouvEautÉS PHoto par Peter K. Burian © Julie larocque

48 GaDGEtomaNiE par Jean-François Landry

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

PS_MAI15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-03-02 11:03 AM Page 4

Éditorial e voyage, pour moi, c’est l’évasion ultime. J’aime découvrir ou redécouvrir des endroits, vivre des expériences différentes ou être tout simplement ailleurs.

Pour nos dernières vacances, mon conjoint et moi avons choisi le lieu de prédilection selon trois critères : il devait être accessible en voiture, se trouver près de l’océan et ça devait être un endroit que ni l’un ni l’autre n’avions visité. Ce fut Portland, Maine. Nous y sommes allés durant la première semaine de décembre. Il faisait plutôt froid mais presque aucun touriste n’était en vue. Nous avons donc pu profiter de l’endroit tranquillement, savourant notre café accompagné d’un beigne de chez Holy Donut, ou dégustant une bière dans l’une des nombreuses microbrasseries locales, et prenant quelques photos au fil de nos promenades. Nous avions eu une expérience semblable lors de notre voyage précédant, dans la région du Périgord, en France. C’était en basse saison, à la fin du mois de novembre, la température était froide mais tout de même agréable (et plus chaude qu’à Québec). Nous avions toutes les attractions touristiques pour nous tout seuls, celles qui étaient ouvertes du moins. C’est ce séjour qui m’a ouvert les yeux sur ce que j’aime le plus du voyage : vivre l’extraordinaire dans l’ordinaire, c’est-à-dire, vivre de brefs moments que je pourrai collectionner, revisiter et chérir. Lorsque je voyage, je prends des photos avec mon appareil mais aussi avec mon esprit. Et ce sont ces dernières images qui sont les plus vives, les plus belles. Celle, par exemple, d’un jeune enfant dans les bras de son père, près d’une église à Bordeaux, baignant dans une lumière dorée se reflétant sur les pierres ocre et les pavés reluisant de pluie. Un bon photographe aurait pu capturer cet instant. C’est en partie ce pour quoi on fait de la photo, pour partager de tels moments. Eh bien vous en verrez beaucoup dans ce numéro, avec la chronique de David duChemin et les images de Patrice Halley prises aux Açores, mais aussi parmi les images gagnantes de notre concours Regards sur notre monde. Bon voyage! Valérie Racine Directrice de la rédaction

AVRIL/MAI 2015. Volume 8, numéro 3 photo Solution 171, rue St-paul, bureau 102 québec, qc canada G1K 3W2 tél. : 418 692-2110 Fax : 418 692-3392 facebook.com/photosolution

@photoSolutionqc

ABONNEMENTS Sans frais : 1 866 807-5520 Courriel : abonnement@photosolution.ca Web : photosolution.ca RÉDACTION Directrice de la rédaction Valérie racine vracine@photosolution.ca Directeur artistique Guy langevin glangevin@photosolution.ca Adjointe à la rédaction et à l’administration Jenny Montgomery ADMINISTRATION Éditeur et directeur des ventes publicitaires Guy J. poirier gpoirier@photosolution.ca 418 692-2110 / 1 800 905-7468 poste 101 Comptabilité Julie Fortin PRIX RÉGULIERS Abonnement : 1 an : 35,70 $. 2 ans : 71,40 $. 3 ans 107,10 $. toutes taxes applicables canadiennes en sus. les résidants des É.-u. payent en $uS + 10 $uS par année en frais de poste. les résidants des autres pays payent en $uS + 90 $uS par année en frais de poste. Prix unitaire : 5,95 $can/$uS.

DIRECTIVES DE SOUMISSIONS Photo Solution invite ses lecteurs à soumettre leurs portfolios et articles pour publication. les articles doivent être en lien avec le domaine de la photographie et doivent être accompagnés d’images appuyant le texte soumis. toute soumission doit respecter les directives de soumission émises par l’éditeur. ces dernières sont disponibles à photosolution.ca et sur demande au 418 692-2110 ou à redaction@photosolution.ca.

le magazine Photo Solution (iSSn 1916-100X) est publié six fois par année (décembre/janvier, février/mars, avril/mai, juin/juillet, août/septembre, octobre/novembre) par les Éditions apex inc. tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés.

NoS coLLaBoratEurS Peter K. Burian est un expert de l’industrie photographique et de l’enseignement. il est l’auteur de plusieurs guides. peterkburian.com photographe, écrivain et aventurier, David duChemin se spécialise dans la photographie humanitaire. Ses livres sont traduits dans une douzaine de langues et vendus à travers le monde. davidduchemin.com Daniel Dupont est le spécialiste de la photographie aviaire du québec. il anime des ateliers au québec et à l’étranger. danieldupont.ca

Photo Solution est distribué en kiosque par coast to coast newsstand Services. nous reconnaissons l’appui ﬁnancier du gouvernement du canada par l’entremise du Fonds du canada pour les périodiques, qui relève de patrimoine canadien.

il nous arrive de rendre notre liste des abonnés disponible à des entreprises offrant des produits ou services susceptibles de vous intéresser. Si vous ne désirez pas recevoir ces offres, informez-nous soit par téléphone, par télécopieur ou par courrier.

au cours des dernières décennies, Patrice Halley a capté un éventail d’images pour des magazines du monde entier. patricehalley.com Jean-François Landry conseille les acheteurs de produits photo de québec depuis 1989. il anime également des cours et ateliers techniques. cylidd.com Guy Langevin est designer graphique, mais on ne collabore pas avec des photographes sans apprendre quelques trucs. au fil des ans, il a donc développé sa propre vision photographique et utilise celle-ci pour stimuler sa créativité. 4

Membre de la cita copyright © 2015 les Éditions apex inc. aucune reproduction, par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation écrite de l’éditeur. Malgré le soin apporté, les Éditions apex inc. ne peut garantir que les informations contenues dans ce magazine sont complètes et exactes. par conséquent, les Éditions apex inc. se décharge de toutes responsabilités relatives au contenu du magazine ou à quelque erreur ou omission que ce soit.

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

T R

PS_MAI15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-03-02 11:03 AM Page 6

plus dE

50% dE rabais sur lE prix En kiosquE!

3 ans / 54,95 $** 2 ans / 44,95 $** 1 an / 24,95 $**

ABONNEZ-VOUS À PHOTO SOLUTION, LE MAGAZINE QUÉBÉCOIS DE LA PHOTOGRAPHIE. TRUCS, ASTUCES, INSPIRATION ET PLAISIR SONT AU RENDEZ-VOUS ET BIEN PLUS ENCORE! PHOTOSOLUTION.CA/ABONNEMENT

VOTRE ABONNEMENT VOUS DONNE ÉGALEMENT ACCÈS À NOS ARCHIVES NUMÉRIQUES! PHOTOSOLUTION.CA/EMAGS

vous pouvEz aussi vous procurEr un abonnEmEnt pour lE ipad!

** TARIF VALIDE AU CANADA (PLUS TAXES APPLICABLES). POUR LES TARIFS INTERNATIONAUX, VEUILLEZ VISITER PHOTOSOLUTION.CA.

VISITEZ PHOTOSOLUTION.CA ET FACEBOOK.COM/PHOTOSOLUTION

PS_MAI15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-03-02 11:03 AM Page 7

3 aNS / 18 NumÉroS Pour SEuLEmENt 54,95 $* (vaLEur DE 107,10 $ +tx) 2 aNS / 12 NumÉroS Pour SEuLEmENt 44,95 $* (vaLEur DE 71,40 $ +tx) 1 aN / 6 NumÉroS Pour SEuLEmENt 24,95 $* (vaLEur DE 35,70 $ +tx)

NouvEL aBoNNEmENt M.

rENouvELLEmENt

Mme. _________________________________________________

Addresse : ___________________________________________________ Ville : _______________________________Province/État : _____________ Code postal : ________________Téléphone : ________________________ Courriel : ____________________________________________________ PaiEmENt

viSa

maStErcarD

Carte de crédit # : ________________________Expiration : _____________

Abonnez-vous par courrier, par téléphone ou en ligne :

Signature: __________________________________Date: _____________

ABONNEMENTS PHOTO SOLUTION

Veuillez cocher cette case si vous ne voulez pas que nous partagions vos coordonnées avec des tierces parties offrant des produits et services susceptibles de vous intéresser.

1-866-807-5520 photosolution.ca

* Tarif valide au Canada (plus taxes applicables). Les résidants des É.-U. payent en $US + 10 $US par année en frais de poste. Les résidants des autres pays payent en $US + 90 $US par année en frais de poste.

CP 126, SUCC. PLACE D’ARMES, MONTRÉAL, QC, CANADA H2Y 3E9

Les copies sont les bienvenues.

POUR ENCORE PLUS DE CONTENU À SAVEUR PHOTOGRAPHIQUE!

PS_MAI15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-03-02 11:03 AM Page 10

TRIBUNE [infos] la longuE nuit dE mégantic au cœur de la nuit du 6 juillet 2013, un convoi transportant du pétrole brut a déraillé dans la petite municipalité québécoise de lac-Mégantic provoquant une explosion qui a détruit une grande partie du centre-ville et tué 47 personnes. depuis, le désastre est souvent cité lors des débats nationaux concernant le transport de matières brutes, la sécurité et l’environnement. le photographe documentaire Michel Huneault, quant à lui, s’est particulièrement intéressé à l’aspect humain et intime de cette tragédie, se concentrant sur la communauté et les soubresauts qu’elle a vécus.

congrès Et salon dEs Exposants ppoc 2015 le congrès annuel des photographes professionnels du canada (ppoc) se tiendra du 25 au 28 avril à l’hôtel Sheraton on the Falls à niagara Falls, en ontario. la programmation comprend des présentations, des ateliers, des marches photo et un salon des exposants. parmi les 19 conférenciers, Michelle Valberg, pierre Stephenson, christine Hess, dave cross, Michael cooper et autres professionnels de l’image viendront parler de leurs techniques de travail et bien plus. conference.ppoc.ca

La longue nuit de Mégantic est le résultat d’un projet d’un an entrepris par Huneault au lendemain de l’accident ferroviaire puis complété en poursuivant son travail jusqu’au premier anniversaire de l’incident en juillet dernier. avec cette série d’images, Michel Huneault a été choisi comme lauréat du portfolio reviews exhibition award pour l’année 2014. décerné par un jury international, ce prix récompense un travail exceptionnel présenté aux lectures de portfolios annuelles organisées dans le cadre du Festival contact, à toronto. La longue nuit de Mégantic sera exposée à lac-Mégantic tout au long du mois d’avril. l’exposition sera divisée en deux lieux, de chaque côté de la rivière chaudière, à la Médiathèque nelly-arcan et à la Galerie Métissage. l’exposition inclut également une vidéo qui retrace cinq témoignages de résidents que le photographe a côtoyés.

sophiE callE : pour la dErnièrE Et pour la prEmièrE fois

la vidéo qui accompagne cette œuvre dresse le portrait de membres de la communauté directement affectés par la tragédie à l’aide de photos et de courtes interviews audio. leurs histoires sont autant d’aperçus intimes de leurs longs processus de deuil, leurs besoins d’obtenir des réponses et une certaine justice ainsi que leurs désirs de trouver des moyens pour passer au travers de cette épreuve.

présentée au Musée d’art contemporain de Montréal jusqu’au 10 mai 2015, cette exposition réunit deux projets récents de l’artiste française Sophie calle. La dernière image (2010) est une série de photographies accompagnées de textes et Voir la mer (2011), un ensemble de films numériques proposant une réflexion sur la spécificité des images mentales des aveugles et sur la découverte de la beauté et du sublime. artiste conceptuelle de renom, Sophie calle explore depuis des décennies les frontières entre le privé et le public, entre la vie et l’art. pendant la même période, le Musée présentera également des photographies de l’artiste britannique Simon Starling parmi les œuvres regroupées sous l’exposition Métamorphologie. cette exposition met l’accent sur les enjeux majeurs de la réflexion de Starling, soit l’importance de la recherche et de la métamorphose comme processus de création, son intérêt pour l’histoire de l’art et une forte présence matérielle. macm.org

le 26 avril prochain, les photographes de la planète sont invités à mettre de côté leurs gadgets technos pour s’offrir un moment analogique et redécouvrir les plaisirs de la photographie au sténopé. différents événements ont lieu à travers le québec, dont une balade dans les rues de Montréal. Visitez notre site web pour plus de détails!

JournéE mondialE dE la photographiE au sténopé

T R

PS_MAI15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-03-02 11:03 AM Page 12

IMAGES ET IDÉES

DESTINATION

LES AÇORES UN PARADIS RETROUVÉ PAR PATRICE HALLEY

aux deux tiers du chemin entre le canada et l’afrique se trouve un archipel volcanique qui aurait, paraît-il, abrité le mythique royaume de l’atlantide. peu importe les légendes, les açores devraient figurer en tête de vos prochaines destinations photo. Bienvenue dans ce paradis pour les yeux.

I M A G E S

E T

I D É E S

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

I M

PS_MAI15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-03-02 11:03 AM Page 20

PHOTO LIFE ET PHOTO SOLUTION PRÉSENTENT LEUR 20E

CONCOURS PHOTO

INTERNATIONAL REGARDS SUR NOTRE MONDE GAGNEZ UNE CROISIÈRE PLUS DES MILLIERS DE DOLLARS EN PRODUITS PHOTO

LES GAGNANTS

MERCI À NOS COMMANDITAIRES POUR LEUR SOUTIEN!

I M A G E S

E T

I D É E S

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

I M

N E

PS_MAI15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-03-02 11:03 AM Page 21

GRAND PRIX Forêt, Julie Larocque, Montréal, QC

I M A G E S

E T

I D É E S

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

N E

PS_MAI15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-03-02 11:05 AM Page 29

VOYAGE PHOTO AUX ÎLES-DE-LA-MADELEINE Un séjour inoubliable dans un paysage coloré, où vous attendent la mer, le vent, le sable et la chaleur des Madelinots!

MAGIQUE! Guylain Doyle, photographe voyageur du Lonely Planet et originaire des Îles, vous accompagnera aux travers des paysages colorés des Îles-de-la-Madeleine pour parfaire vos techniques photographiques et découvrir des opportunités hors des sentiers battus.

FAITES VITE, LES PLACES SONT LIMITÉES! Du 16 au 22 août 2015 Plus de détails au photosolution.ca/ateliers I M A G E S

E T

I D É E S

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

PS_MAI15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-03-02 11:05 AM Page 32

PRATIQUE

TRÉPIED, TÉLÉCOMMANDE ET VISÉE ARRIÈRE

d’employer une télécommande filaire, mais elle est moins flexible, et par grand froid et par grand vent, elle pourrait induire des vibrations. En déclenchant

3 éLéMENTS ESSENTIELS POuR AMéLIORER vOS PHOTOS DE PAySAGE

PAR DANIEL DUPONT À l’époque où je me spécialisais en photographie aviaire, je n’utilisais évidemment pas la visée arrière (le mode Live View), car elle n’est pas pratique lorsque le temps de réaction est primordial. Depuis quelques années par contre, je suis revenu à mes premières amours, soit la photo de paysage, et j’utilise maintenant le trépied et la visée arrière pour plus de 95 % de mes créations.

Lorsque j’arrive devant une scène que je veux photographier, je positionne le trépied en m’assurant qu’il est bien stable. Par la suite, après avoir bien regardé la scène et m’être interrogé sur ce que je veux exprimer par cette photo, j’active la visée arrière et je balaie la scène pour en préciser la composition. À cette étape, je sais déjà ce que je veux rendre de la scène et il ne me reste plus qu’à peaufiner le cadrage. En regardant l’écran, je remarque que le collimateur devient vert lorsque la mise au point est effectuée. C’est le moment

de désactiver la mise au point sur mon objectif. Ceci me permet de faire plusieurs photos de la même scène sans devoir refaire la mise au point chaque fois. Ensuite, j’ajuste l’exposition et je prends une première photo. Je confirme alors l’exposition avec la lecture de l’histogramme. Selon le graphique obtenu, je fais les ajustements nécessaires pour ne pas brûler les blancs. Pour obtenir la bonne exposition, je referai de deux à cinq photos, si nécessaire. L’utilisation du trépied et la visée arrière me permettent de refaire plusieurs photos de la même scène et d’obtenir exactement le même cadrage. Il y a aussi deux petits accessoires qui sont des plus pratiques. Comme je suis un adepte des vitesses lentes, j’utilise toujours une télécommande infrarouge (sans fil) pour déclencher mon appareil. Pour certains boîtiers, il est aussi possible

L’utilisation du trépied a été essentielle pour cette photo de Horseshoe Bend en Arizona, prise l’année dernière lors de l’atelier des Canyons américains. Nous sommes arrivés au site trois heures avant le coucher du soleil pour réserver notre place en bordure de la falaise. Le trépied m’a permis de faire un cadrage précis en incluant la fleur jaune au premier plan qui offre un contraste avec le gigantisme de la scène. Il m’a aussi permis d’obtenir une image symétrique en centrant le méandre dans l’image. À main levée, il est difficile de tenir son appareil pendant trois heures et d’être frais et dispos lorsque les rayons du soleil percent finalement les nuages. Objectif 17-40 mm f/4; 19 mm, 1/10 s, f/11, 200 ISO, mode HDR; filtre polarisant, filtre neutre graduel Lee 0,6H, trépied, télécommande et niveau.

P R A T I Q U E

elon moi, la photo de paysage est une activité zen et, pour en profiter pleinement, il faut prendre le temps d’apprécier la scène devant nous. La visée arrière simplifie la composition en offrant une vue plus large de la scène et elle permet de mieux composer l’image que je désire obtenir.

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

P R

PS_MAI15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-03-02 11:06 AM Page 40

ÉQUIPEMENT

SACS ET VALISES DE VOYAGE TRANsPoRTER soN éqUiPEMENT dE L’AvioN AU MéTRo

PAR DAVID TANAKA le voyage et la photographie vont de pair. il n’y a rien comme un changement de décor pour stimuler son imagination. mais les photographes qui voyagent font face à certaines problématiques quant au transport de leur équipement. comment et quoi empaqueter pour se rendre à destination; et comment et quoi empaqueter une fois rendu sur place. le type de voyage que l’on planifie déterminera la quantité d’équipement à mettre dans nos bagages. mais c’est probablement votre moyen de transport qui déterminera ultimement vos choix, et les vols aériens sont les plus restrictifs.

SE RENDRE Je ne crois pas être le seul à vouloir conserver mon précieux équipement photoprèsdemoidansl’avion.Ceciveut dire que l’on doit vivre avec le monde contraignant des bagages de cabine. La plupart des compagnies aériennes permettent aux passagers d’avoir un bagage de cabine et un autre bagage pour leurs effets personnels, que ce soit unesacoche,unattaché-caseouunsacà dos.Aveccesdeuxbagages,vousdevriez être en mesure de ranger une quantité raisonnable d’accessoires pour la photo, en plus des items essentiels comme des vêtements,descollationsetvosbabioles électroniques. La dimension maximale pour un bagage de cabine passe de 55 x 35 x 23 cm (22 x 14 x 9 po) à 60 x 40 x 25 cm

sur place

La plupart des fabricants de sacs photo offrent au moins un modèle de sac qui répond aux normes du transport aérien pourlesbagagesdecabine.Ilssontaussi commodes que des bagages standards, avec des roulettes et des poignées télescopiques par exemple, mais leur intérieurestadaptéàl’équipementphoto avec les rembourrures et diviseurs

Lessacsàdossontbiensûrdesalternatives intéressantes aux valises photo. De nombreux modèles répondent aux normes de transport et sont faciles à transporter à travers les aéroports qui sontparfoisdevastesendroitsàtraverser. Certains modèles sont même des hybridesoffrantàlafoisdesrouletteset descourroiespourledos. Lesbagagespourarticlespersonnelsdoivent également répondre à des normes quantàleurdimensionetleurpoids.Air Canadalimiteleursdimensionsà43x 33 x 16 cm (17 x 13 x 6,3 po) et 10 kg (22 lb).Sivousprévoyezqu’unsacphoto occupecettecatégorie,votredéfiserade trouver un modèle qui ne soit pas trop grand.Lessacsdemessagersoudetype « sling »sontgénéralementpluscompacts que les sacs d’épaule standards ou les sacs à dos, ce sont donc des options sûres.Voiciunesélectiondevalisesetde sacs,duplusgrandaupluspetit,répondantauxnormesdetransportinternationalespourlesbagagesdecabine.

Valise à roulettes lowepro pro roller x200 aw

bien vous accompagner dans vos

400 $ (en magasin) daymen.ca 55,9 x 35,5 x 22,9 cm (22 x 13,9 x 9 po) // 5,8 kg (12,76 lb)

explorations, urbaines ou non. Mais vous

Lowepro propose deux modèles de sacs Pro Roller,

pourriez aussi opter pour un autre système

le standard et le AW (pour « All Weather »), qui se

de transport, comme une courroie ou un étui

déclinent en trois formats : x100, x200 et x300. Le

de type révolver. Ces items sont assez

x200 est assez petit pour être un bagage de cabine

compacts pour être transportés dans une

et assez grand pour contenir deux reflex plein

valise photo ou votre bagage enregistré, et il

cadre, plusieurs objectifs, des accessoires et

sera à votre service une fois rendu à

même un ordinateur portable de 17 po. Comme ses

destination. Notre édition d’août/septembre

deux autres comparses, il utilise le système de

2014 vous en offre une sélection

diviseurs MaxFit et ses roulements à billes

intéressante. Tous à vos archives!

répondent à la norme ABEC-5.

Une fois sur le plancher des vaches, votre bagage pour articles personnels pourrait très

(24 x 16 x 10 po), selon les compagnies aériennes. Les plus petites dimensions, souvent appelées « standards internationaux », deviennent la norme et sont adoptées, entre autres, par Air Canada. Vous pouvez faire entrer une foule d’itemsdanscessacs,maisgardezentête que des restrictions s’appliquent également au poids de votre bagage. En général,onparled’unmaximumde10à 15kg(20à35lb);10kgpourAirCanada.

abituels.Parcontre,ceuxquipossèdent h desroulettespèsentsouventprèsde5kg, cequiréduitdutiersjusqu’àlamoitiéle poids disponible avant même que l’on commenceàymettrenotrematériel.

É Q U I P E M E N T

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

É Q

N E

PS_MAI15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-03-02 11:06 AM Page 43

ÉQUIPEMENT

NOUVEAUTÉS PHOTO qUoi dE NEUF sUR LEs TABLETTEs PAR PETER K. BURIAN pour cette édition, nous avons droit aux nouveautés issues de deux salons importants, le ces, à las Vegas, et le cp+, à yokohama, au japon. celles-ci incluent du matériel s’adressant aux photographes plus avancés, comme des systèmes compacts, des reflex, des objectifs et des compacts haut de gamme. sony a également profité de l’occasion pour montrer les prototypes de quatre nouveaux objectifs fe pour leurs appareils alpha 7 et pentax a exposé des maquettes de son nouveau reflex plein cadre. ces produits ne seront pas disponibles avant un moment, mais ils attireront certainement l’attention sur les deux marques.

CANON EOS 5DS ET EOS 5DS R Ces reflex plein cadre possèdent d’impressionnants capteurs de 50,6 Mpx. Ils sont presque identiques, sauf que le 5DS R annule l’effet du filtre passe-bas pour maximiser la résolution par pixel. Malgré le poids des fichiers, le processeur double DIGIC 6 peut produire des rafales de 5 i/s. Ces boîtiers comprennent également un ACL de 3,2 po (1,04 million de points), un capteur de mesure RGB + IR sur 252 zones, un système AF sur 61 points avec 41 capteurs croisés, un déclencheur modulable et des prises pour les cartes CF et SD.

• • • • • •

Boîtier en alliage de magnésium Viseur couvrant 100 % de la scène Capteur très haute résolution Mode pour les détails fins Système AF réticulaire haute densité AF intelligent avec suivi et détection des visages • Accepte objectifs EF et EF-S • Modes de recadrage 1,3x et 1,6x • Vidéo pleine HD/30p

4 100 $ et 4 300 $, boîtier seulement, respectivement (prix suggéré) canon.ca

CANON EOS REBEL T6S ET T6I Ces deux reflex de 24,2 Mpx utilisent des technologies et fonctions semblables à celles du EOS 70D. Le T6s est le premier modèle Rebel à présenter un panneau de données sur le dessus, une bague de contrôle à l’arrière et un mode pour film HDR. Les deux boîtiers emploient un processeur DIGIC 6 qui donne une excellente qualité d’image et peuvent produire des rafales de 5 i/s. L’écran de 3 po (1,04 million de points) est tactile et articulé.

• • • • • • • • •

AF sur 19 points de type croisés Nouvelle interface (T6s) AF hybride et capteur CMOS III Suivi AF-C avec Live View (T6s) Niveau électronique (T6s) Filtres pour effets créatifs Vidéo pleine HD/30p Mode pour film HDR (T6s) Wi-Fi avec NFC

999 $ et 930 $, boîtier seulement, respectivement (prix suggéré) canon.ca

NIKON D810A Premier reflex plein cadre dédié à l’astrophotographie, le D810A est semblable au D810, mais il utilise un filtre infrarouge modifié quatre fois plus sensible aux grandes longueurs d’onde émises par les nébuleuses. À noter que cette caractéristique risque de produire une dominante rouge sur les photos standard. Cet appareil peut également effectuer de longues prises de vue sans l’utilisation du mode pose B et offre une option spéciale de réduction du bruit 3D.

• Capteur plein cadre 36 Mpx • Expositions jusqu’à 15 minutes en mode M • Aperçu virtuel de l’exposition • Réduction du bruit 3D en capture Raw • Horizon virtuel rouge • Obturation électronique/Levée du miroir • Peut capter la raie H-alpha • Très rapide et polyvalent

4 450 $, boîtier seulement (prix suggéré) nikon.ca

É Q U I P E M E N T

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

PS_MAI15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-03-02 11:07 AM Page 48

ÉQUIPEMENT

GADGETOMANIE CE DONT VOUS IGNOREZ AVOIR BESOIN

LE « REPOSEPOUCE » DE FUJIFILM

PAR JEAN-FRANÇOIS LANDRY

POUCE, MAIS POUCE ÉGAL

Les « éphéméroptères » sont un ordre d’insectes (sous-classe des ptérygotes, section des paléoptères) dont la vie est plutôt singulière. Ils passent près de trois ans à l’état de larves puis éclosent, ce qui marque le début de leur âge adulte. À partir de ce moment, ils ne vivront que quelques heures, soit à peine le temps de trouver l’âme sœur pour se reproduire et s’éteindre. Je ne peux que m’étonner des nombreuses similitudes entre le cycle de vie de ces insectes et celui des gadgets : incubation, mise en marché, effervescence, durée de vie... et désintéressement.

Avec le temps, les appareils deviennent de plus en plus petits, mais tristement aussi, de moins en moins ergonomiques; on ne sait plus où se mettre les doigts! Fujifilm résout le problème avec son « repose-pouce » spécialement conçu pour ses X-Pro1, XE2, X100T et X30, version argentée ou noire. Il suffit de l’insérer sur le sabot du flash. 11 500 yens, soit 112 $ plus tard, et voilà un doigt de placé. Reste à trouver, maintenant, où mettre les quatre autres... fujifilm.jp

LE NANOPOLE KIT DE MANFROTTO LORSQU’UN PETIT SUPPORT NE SERAIT PAS DE REFUS

Les supports de ce type sont légion; même chez Manfrotto, on en trouve une pléthore. Alors, qu’est-ce qui les a poussés à en créer un huit cent cinquante-septième? La simple recherche du chaînon manquant. Si je pouvais me permettre de résumer le Nanopole en un seul mot, j’écrirais : léger, stable et polyvalent. Voyez plutôt : l’une des pattes du Nanopole est rétractable (caractéristiques peu fréquentes sur ce genre de support), ce qui alloue un certain degré d’ajustement sur les terrains inégaux : coteaux et escaliers sont reconsidérés comme de bons espaces pour s’installer. La colonne centrale est détachable, ce qui permet de l’utiliser comme un « boom », à bout de bras. Et un crochet permet de suspendre un sac de sable afin d’augmenter davantage sa stabilité. Le Nanopole sait comment tirer son épingle du jeu! Le Nanopole Kit inclus une tête pivotante pour flash externe Snap Tilthead et un sac de transport, le tout se monnayant pour 150 $ (ce qui permet aussi de sauver sur le salaire d’un assistant!) gentec-intl.com

LE LUME CUBE DE LCT

FLASH OU LUMIÈRE CONTINUE, SELON VOS DÉSIRS! On peut le dire, l’affirmer haut et fort (ce n’est un secret pour personne) : les iPhone, iPad, GoPro et autres appareils photographiques du genre ne brillent pas par leur niveau de performance dans l’obscurité. Et c’est à ce problème que Matthew Cummins et son équipe s’attaquent. Chacun de ces petits cubes de 3,8 cm (1,5 pouce) de côté peut émettre jusqu’à 1500 lumens. Il est possible de doser la vitesse de l’éclair ou le niveau de lumière continue grâce à une petite application (iOS/Android), qui permet de synchroniser et de contrôler (via Bluetooth) jusqu’à cinq Lume Cube. Le Lume Cube est aussi équipé d’un senseur optique lui permettant d’être déclenché en « esclave » sous l’impulsion d’un flash externe. Il s’attache à presque n’importe quelle surface grâce à ses aimants, sa ventouse ou son pratique filet pour vis 1/4 po-20. Température de couleur annoncée? 5600 Kelvin. Une seule recharge (via USB) permet deux heures de travail (à 50 % de la puissance maximale). Une foule d’accessoires a aussi été annoncée, dont un mini-caisson le rendant submersible jusqu’à une trentaine de mètres (100 pieds), des supports créés spécifiquement pour les GoPro, un petit pied Joby permettant de mieux les orienter et des rotules. Un seul Lume Cube vaut 60 $US, mais des ensembles de deux ou de six permettent de réduire sensiblement le coût unitaire. lumecube.com

É Q U I P E M E N T

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

É Q