Photo Solution Mars 2015 - aperçu by Apex Publications

C PS_MAR15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-01-08 11:20 AM Page 1

ACHETER USAGÉ OÙ COMMENCER POUR QUE ÇA SE TERMINE BIEN

LE MAGAZINE QUÉBÉCOIS DE LA PHOTOGRAPHIE VOLUME 8 NUMÉRO 2 FÉVRIER/MARS 2015 PHOTOSOLUTION.CA

Portraits au collodion humide

PHOTOGRAPHIER LE PRÉSENT À L’ANCIENNE

GÉNÉRATION

PHOTO Les résultats du Spécial relève

AMÉLIORER SES PHOTOS GRÂCE AUX RÉFLECTEURS ET AUX DIFFUSEURS IMPRIMÉ AU CANADA ENVOI DE PUBLICATION NO DE CONVENTION: 40010196 171, RUE ST-PAUL, BUREAU 102, QUÉBEC, QC CANADA G1K 3W2

+ LE GUIDE DES ÉCOLES DE PHOTOGRAPHIE 2015

5,95 $

EN KIOSQUE JUSQU’AU 31 MARS 2015

PS_MAR15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-01-08 11:20 AM Page 2

Vous prenez pied sur un sol instable. Vous observez une coulée de lave en fusion. Vous tenez ferme face au vent qui tourne. Vous faites la mise au point. Et vous oubliez vos bottes en train de fondre. Tout ça pour une seule photo.

Finissez en force.

Epson Stylus® Pro 3880 –1 320 $*

Epson Stylus® Photo R3000 –849,99 $*

– Tirages de qualité exposition, d’une largeur allant de 13 po à 17 po – Système Epson UltraChrome K3® avec encre Vivid Magenta, utilisé par les meilleurs photographes au monde pour de superbes images en noir et blanc, ainsi que des rouges, des bleus et des violets éclatants – Technologie de tête d’impression MicroPiezo® pour une précision exceptionnelle du positionnement des gouttelettes d’encre – Service de classe mondiale offert par une équipe de soutien dévouée

*Prix de détail suggérés du fabricant. EPSON, EPSON Stylus, EPSON UItraChrome K3 et MicroPiezo sont des marques déposées et Epson Exceed Your Vision est un logo déposé de Seiko Epson Corporation. Tous les autres noms de produits et de marques sont des marques de commerce et (ou) des marques déposées de leurs sociétés respectives. © 2014 Epson America, Inc.

epson.ca/finissezenforce

P H

PS_MAR15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-01-08 11:20 AM Page 3

Sommaire

Photo Solution février/mars 2015 En page couverture : photo par Julien Bourbon

4 ÉditoriaL 5 triBunE 50 La PagE dE La Fin

imagES Et idÉES

PratiquE

16 dErrièrE L’imagE Julien Bourbon

34 Photo d’oiSEaux Photographier un sujet contre un fond lumineux

par véronica gill Le photographe Julien Bourbon explore depuis quelques années un procédé photographique rare, inventé il y a plus de 150 ans. Cette technique ancienne lui permet d’obtenir des images hors du commun. Petite incursion dans l’univers de la photographie au collodion humide.

22 guide des collèges de photographie francophones Avec ce répertoire, nous espérons offrir aux étudiants un aperçu des possibilités qui s’offrent à eux dans leur recherche d’un programme d’étude créatif et répondant aux exigences d’aujourd’hui dans le domaine de la photographie.

24 Spécial relève Le Spécial relève de Photo Solution est en quelque sorte un hommage rendu à la nouvelle génération de photographes. Le portfolio de cette année vous présente le travail de 22 photographes émergents, incluant la gagnante de notre premier Portfolio étudiant.

30 SanS cadrE Jeu d’ombre, monterosso al mare, italie par david duchemin Il y a quelque chose de magique dans la lumière en Italie. Même dans ses moments les plus intenses, les plus chauds, elle est magnifique, et les ombres qu’elle crée semblent posséder une vie qui leur est propre.

32 ExPo La couleur orange 40

par daniel dupont L’une des principales difficultés en photo d’oiseaux est de réussir à photographier un sujet lorsqu’il n’est pas éclairé sous un bon angle ou lorsque l’arrière-plan est très lumineux, une situation particulièrement fréquente en hiver. Voici des techniques pour vous aider à faire face à ce type de situation.

36 Faq diffuseurs et réﬂecteurs par Jean-François Landry L’utilisation d’un flash externe règle plusieurs problèmes d’exposition, mais il peut subsister certains irritants. Il existe par contre une foule d’accessoires qui permettent d’occulter ces petites lacunes.

38 Photo 101 Les modes Scène : Portrait par Jean-François Landry Les modes Scène sont simples, efficaces, et parfaitement cohérents en utilisation amateur. Cette série dresse le portrait des plus populaires et explique aussi comment s’en passer!

ÉquiPEmEnt 40 achEtEr uSagÉ comment sauver de l’argent tout en épargnant ses nerfs par dale Wilson Cet article vous présente des conseils pour bien évaluer vos achats sur le marché de l’usagé, que ce soit en ligne ou en personne, chez un particulier ou un détaillant.

44 nouvEautÉS Photo par Peter K. Burian

48 gadgEtomaniE par Jean-François Landry

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

PS_MAR15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-01-08 11:20 AM Page 4

ÉDiTorial e suis née dans les années 1970. Une époque où les voitures étaient d’énormes bateaux brûlant des tonnes de gaz pas cher. Ma boîte à lunch ne contenait aucun accessoire réfrigérant. Mon premier contact avec l’informatique fut avec un Commodore VIC-20 qui était une merveille à l’époque (5 Ko de RAM, vous vous rendez compte?!). Au secondaire, mes recherches étaient réalisées à la bibliothèque, en utilisant le système de fiches et des encyclopédies; que du papier et du carton.

J’ai commencé à écrire mes travaux d’université sur un Macintosh Classic II, une belle boîte beige avec un écran noir et blanc. Et lorsque j’ai acheté mon premier appareil photo pour mon cours de photographie dans le cadre de mes études en arts visuels, un Nikon FM usagé, le vendeur m’a expliqué que c’était un très bon achat puisque la valeur de revente de l’appareil allait demeurer la même pendant des années : 250 $. C’était avant la grande révolution. Aujourd’hui, je réalise que ceux qui entament leur vie d’adulte en 2015 n’ont tout simplement pas connu un monde sans numérique. Ils sont nés avec des véhicules à faible consommation et des électros Energy Star. La mayonnaise à température pièce est inconcevable et leur éducation est étroitement reliée à l’utilisation d’internet. Et surtout, ils baignent dans un océan d’images depuis leur tout jeune âge. Malgré tout, une part grandissante de la nouvelle génération de photographes s’intéresse à des techniques traditionnelles comme le transfert Polaroid ou le collodion. Pour eux, c’est l’argentique qui est nouveau, et leur créativité se nourrit de ces techniques anciennes comme si elles venaient de faire leur apparition. Et voilà comment la photographie se réinvente. Ce numéro vous présente un peu de ce renouveau en photographie avec le travail de Julien Bourbon et les résultats de notre Spécial relève. Des images et des idées pour vous inspirer, en plus bien sûr, de notre cocktail habituel de trucs et conseils techniques! Valérie Racine Directrice de la rédaction

noS coLLaBoratEurS Peter K. Burian est un expert de l’industrie photographique et de l’enseignement. il est l’auteur de plusieurs guides. peterkburian.com Photographe, écrivain et aventurier, David duChemin se spécialise dans la photographie humanitaire. ses livres sont traduits dans une douzaine de langues et vendus à travers le monde. davidduchemin.com

FéVrier/Mars 2015. Volume 8, numéro 2 Photo solution 171, rue st-Paul, bureau 102 Québec, Qc canada G1K 3W2 Tél. : 418 692-2110 Fax : 418 692-3392 facebook.com/photosolution

@PhotosolutionQc

aBonneMents Sans frais : 1 866 807-5520 Courriel : abonnement@photosolution.ca Web : photosolution.ca réDaCtion Directrice de la rédaction Valérie racine vracine@photosolution.ca Directeur artistique Guy langevin glangevin@photosolution.ca adjointe à la rédaction et à l’administration Jenny Montgomery aDMinistration éditeur et directeur des ventes publicitaires Guy J. Poirier gpoirier@photosolution.ca 418 692-2110 / 1 800 905-7468 poste 101 Comptabilité Julie Fortin Prix réGuLiers Abonnement : 1 an : 35,70 $. 2 ans : 71,40 $. 3 ans 107,10 $. Toutes taxes applicables canadiennes en sus. les résidants des É.-u. payent en $us + 10 $us par année en frais de poste. les résidants des autres pays payent en $us + 90 $us par année en frais de poste. Prix unitaire : 5,95 $can/$us.

DireCtiVes De souMissions Photo Solution invite ses lecteurs à soumettre leurs portfolios et articles pour publication. les articles doivent être en lien avec le domaine de la photographie et doivent être accompagnés d’images appuyant le texte soumis. Toute soumission doit respecter les directives de soumission émises par l’éditeur. ces dernières sont disponibles à photosolution.ca et sur demande au 418 692-2110 ou à redaction@photosolution.ca.

le magazine Photo Solution (issn 1916-100X) est publié six fois par année (décembre/janvier, février/mars, avril/mai, juin/juillet, août/septembre, octobre/novembre) par les Éditions apex inc. Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés. Photo Solution est distribué en kiosque par coast to coast newsstand services. nous reconnaissons l’appui ﬁnancier du gouvernement du canada par l’entremise du Fonds du canada pour les périodiques, qui relève de Patrimoine canadien.

Daniel Dupont est le spécialiste de la photographie aviaire du Québec. il anime des ateliers au Québec et à l’étranger. danieldupont.ca Véronica Gill est une journaliste pigiste qui se passionne à propos de la photographie et des gens qui la pratiquent. Jean-François Landry conseille les acheteurs de produits photo de Québec depuis 1989. il anime également des cours et ateliers techniques. cylidd.com Guy Langevin est designer graphique, mais on ne collabore pas avec des photographes sans apprendre quelques trucs. au fil des ans, il a donc développé sa propre vision photographique et utilise celle-ci pour stimuler sa créativité. Dale Wilson est un photographe professionnel vivant en nouvelle-Écosse. il se spécialise dans la photographie commerciale et les banques d’images. dalewilson.ca

il nous arrive de rendre notre liste des abonnés disponible à des entreprises offrant des produits ou services susceptibles de vous intéresser. si vous ne désirez pas recevoir ces offres, informez-nous soit par téléphone, par télécopieur ou par courrier.

Membre de la ciTa copyright © 2015 les Éditions apex inc. aucune reproduction, par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation écrite de l’éditeur. Malgré le soin apporté, les Éditions apex inc. ne peut garantir que les informations contenues dans ce magazine sont complètes et exactes. Par conséquent, les Éditions apex inc. se décharge de toutes responsabilités relatives au contenu du magazine ou à quelque erreur ou omission que ce soit.

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

T R

$. s e s

PS_MAR15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-01-08 11:20 AM Page 5

TRIBUNE lettres . infos . livres

[lettres] l’Atelier Photo Avec guylAin Doyle Aux Îles-De-lA-MADeleine est De retour! Vous allez vous amuser et Guylain est un as de la photo! — Yves Gagné via blogue

ADobe cAnADA lAnce une nouvelle gAMMe D’APPlicAtions Mobiles les compagnies de logiciel essaient de changer le modèle, ils veulent un revenu récurrent à la place d’un achat unique. Pas sûr que cela avantage les clients... — John shortall via Facebook

un PreMier PAs qui Peut Mener loin une nouvelle parue dans La Presse dernièrement annonçait une baisse des appareils photo numériques sous le sapin de noël. cette baisse était due à la popularité des téléphones multifonctions dont l’une d’elles est la prise de photo. avec l’apparition de ces appareils, une pléthore de photos est prise et pullule tels des gazouillis dans les médias sociaux. Pour la plupart, leur importance est comparable à ces bulles de savon qui éclatent au moindre contact ou à ces flocons de neige qui fondent au moindre contact avec la chaleur du sol. Toutefois,

s t t s. e t u

certaines photos, comme les étincelles d’un feu d’artifice, peuvent éveiller un intérêt pour l’image et même révéler un talent chez leurs auteurs. ainsi, certaines personnes s’intéresseront de plus près à la photo, se procureront des appareils plus performants pour s’adonner à ce loisir, pour produire de plus belles photos ou encore pour devenir de bons photographes et qui sait, peut-être un jour, créer des chefs-d’œuvre. il y a un commencement à tout, même à partir d’un petit bidule! — claude Vachon via courriel

Along the PiPeline Tout d’abord, superbe travail photographique que cette série publiée dans votre édition de décembre/janvier dernier, et très à propos! Vous savez le document qui a fui quant aux stratégies proposées à Transcanada pour nous convaincre d’accepter le pipeline? eh bien il mentionne justement le travail de robert van Waarden dans une section où sont listées les méthodes utilisées par les opposants au projet. Ça prouve que la photographie a bel et bien du pouvoir! reste que M. van Waarden donne une voix aux gens plutôt que de tenter de les embrigader dans une opinion toute faite! et ses portraits sont magnifiques! — stéphanie anctil via courriel

2015

Vacances photo-créativité avec le photographe et animateur François Gagnon

Le printemps du fleuve Du 26 avril au 2 mai L’Île Verte – la magnifique Du 22 au 28 août Les couleurs de Charlevoix

é , s e

Du 27 septembre au 3 octobre

u s

e r r

Thème et lieu inspirants chaque jour Accompagnement technique et artistique personnalisé

n, e ut nt e u

N E

pour photographes de tous niveaux

Cuisine haut de gamme et du terroir

francoisgagnonphotographe.com 450 446-6455

T R I B U N E

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

PS_MAR15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-01-08 11:20 AM Page 6

Plus De

50% De rAbAis sur le Prix en kiosque!

3 Ans / 54,95 $** 2 Ans / 44,95 $** 1 An / 24,95 $**

ABONNEZ-VOUS À PHOTO SOLUTION, LE MAGAZINE QUÉBÉCOIS DE LA PHOTOGRAPHIE. TRUCS, ASTUCES, INSPIRATION ET PLAISIR SONT AU RENDEZ-VOUS ET BIEN PLUS ENCORE! PHOTOSOLUTION.CA/ABONNEMENT

VOTRE ABONNEMENT VOUS DONNE ÉGALEMENT ACCÈS À NOS ARCHIVES NUMÉRIQUES! PHOTOSOLUTION.CA/EMAGS

vous Pouvez Aussi vous Procurer un AbonneMent Pour le iPAD!

** TARIF VALIDE AU CANADA (PLUS TAXES APPLICABLES). POUR LES TARIFS INTERNATIONAUX, VEUILLEZ VISITER PHOTOSOLUTION.CA.

VISITEZ PHOTOSOLUTION.CA ET FACEBOOK.COM/PHOTOSOLUTION

PS_MAR15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-01-08 11:20 AM Page 7

3 anS / 18 numÉroS Pour SEuLEmEnt 54,95 $* (vaLEur dE 107,10 $ +tx) 2 anS / 12 numÉroS Pour SEuLEmEnt 44,95 $* (vaLEur dE 71,40 $ +tx) 1 an / 6 numÉroS Pour SEuLEmEnt 24,95 $* (vaLEur dE 35,70 $ +tx)

nouvEL aBonnEmEnt M.

rEnouvELLEmEnt

Mme. _________________________________________________

Addresse : ___________________________________________________ Ville : _______________________________Province/État : _____________ Code postal : ________________Téléphone : ________________________ Courriel : ____________________________________________________ PaiEmEnt

viSa

maStErcard

Carte de crédit # : ________________________Expiration : _____________

Abonnez-vous par courrier, par téléphone ou en ligne :

Signature: __________________________________Date: _____________

ABONNEMENTS PHOTO SOLUTION

Veuillez cocher cette case si vous ne voulez pas que nous partagions vos coordonnées avec des tierces parties offrant des produits et services susceptibles de vous intéresser.

1-866-807-5520 photosolution.ca

* Tarif valide au Canada (plus taxes applicables). Les résidants des É.-U. payent en $US + 10 $US par année en frais de poste. Les résidants des autres pays payent en $US + 90 $US par année en frais de poste.

CP 126, SUCC. PLACE D’ARMES, MONTRÉAL, QC, CANADA H2Y 3E9

Les copies sont les bienvenues.

POUR ENCORE PLUS DE CONTENU À SAVEUR PHOTOGRAPHIQUE!

PS_MAR15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-01-08 11:20 AM Page 8

TRIBUNE [babillard des clubs] Organisateurs et membres des clubs photo, cette section vous est dédiée. Annoncez vos événements, expositions, ateliers, conférences et autres informations en envoyant textes et photos à redaction@photosolution.ca; premier arrivé, premier servi!

club Photo PierrefonDs : Photo Du Mois

40 Ans De PAssion Pour le noir et blAnc le Photo-club arémac a été fondé en 1974 par un groupe d’employés à la ville de Montréal, puis a émigré sur la rive sud de Montréal pour loger à saint-lambert à partir de 1982. au départ, nos membres faisaient de la photo en noir et blanc, puis la diapositive a connu ses heures de gloire pendant les années 1980-90. lorsque la photo numérique a conquis le cœur des photographes, les amateurs de photo argentique se sentaient moins à l’aise dans des clubs « full-couleurs ». Pour leur donner un club répondant à leurs intérêts et pour se différencier des autres clubs, nous avons choisi de nous spécialiser en noir et blanc, et lors des soirées mensuelles de présentation, nous apportons nos photos imprimées. Pour nous, le noir et blanc permet de mettre davantage l’accent sur le sujet principal de la photo, grâce aux textures et au contraste des ombres et de la lumière, plutôt que de laisser la couleur prendre la vedette. les grands maîtres de l’histoire de la photographie sont nos idoles, comme Vivian Maier, inconnue jusqu’à tout récemment. nous avons souligné notre 40e année par une exposition en novembre dernier. Plusieurs anciens membres se sont joints à nous, dont monsieur Gaston chouinard, membre du comité de

chaque mois, un thème est proposé aux membres du club photo Pierrefonds et chacun y va de son interprétation, laquelle est ensuite soumise au vote des membres. Pour le mois d’octobre, c’est M. Michel emery qui a remporté le titre de photo du mois pour sa photo intitulée Au ras le sol. la photo gagnante pour le mois de novembre est celle de M. serge Gagné intitulée H2O.

direction de la société de promotion de la photographie du Québec (sPPQ). Monsieur Paul Fortier, président de la sPPQ, nous a aussi fait l’honneur d’être présent; il a salué tous les membres qui tiennent les clubs sur leurs épaules. longtemps avant d’entrer au club arémac, j’ai fait mes premières armes avec les p’tits Kodak Brownie et instamatic vers 14-15 ans, puis avec le 35 mm Praktica de ma sœur aînée dans les années 1970. J’ai encore ma première photo de rue : un enfant de trois ou quatre ans en culottes courtes, s’abritant sous un parapluie multicolore, une diapositive de chez Direct-film en 1973; l’image est floue, car l’enfant a bougé, et je l’ai un peu « volée »! J’ai ensuite acheté mon Pentax en 1975. Dans mes archives aussi, la première humble photo en noir et blanc que j’ai osé présenter au club en 1984. cette année-là, j’avais participé à l’accrochage du 10e anniversaire, éblouie par les images de mes aînés dont quelques-uns sont venus me faire la bise, trente ans après. nous avons vécu une soirée pleine de souvenirs, mais aussi stimulante pour envisager la suite! il me reste à apprivoiser le numérique, mais ma passion pour l’image perdure! Vive la photo! — lorraine Guillet, saint-lambert

T R I B U N E

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

BRYAN ADAMS

S’EXPOSE

EXPOSITION DE SES PHOTOGRAPHIES

19 FÉVRIER – 14 JUIN 2015

MNBAQ.ORG

PS_MAR_15_INDESIGN.indd 1

2015-01-08 11:31 AM

PS_MAR15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-01-08 11:20 AM Page 10

TRIBUNE [infos] bryAn ADAMs s’exPose Au MnbAq

l’histoire d’amour entre Bryan adams et Québec se poursuit : du 19 février au 14 juin 2015, le Musée national des beaux-arts du Québec aura le privilège de faire découvrir au grand public une autre facette de l’immense talent du chanteur rock : Bryan adams, le photographe. Présentée avec succès en europe et dans quelques villes en amérique du nord, l’exposition est articulée autour de 130 photographies, en noir et blanc ou encore en couleurs, dont plusieurs inédites et de nombreux grands formats. un premier groupe de portraits révèle la personnalité et la sensibilité à fleur de peau de figures emblématiques du monde du cinéma, de la mode, de la scène pop-rock et des arts visuels. sir Mick Jagger, sa Majesté la reine elizabeth ii d’angleterre, Kate Moss, sir Ben Kingsley, amy Winehouse et lindsay lohan ne sont que quelques-unes des célébrités ayant accepté de se placer devant l’objectif d’adams. (cette série d’images vous avait été présentée dans les pages de Photo Solution, édition de décembre/janvier 2014, visitez nos archives pour lire l’entrevue!) l’autre sélection de photos présente son plus récent travail avec des soldats anglais ayant combattu en afghanistan ou en iraq. ces images intimes rendent un hommage bouleversant à la dignité et au courage de ces individus écorchés dans leur chair et dans leur âme par les combats. mnbaq.org

T R I B U N E

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

T R

N E

PS_MAR15.qxp_Photo Life Jan 2005 2015-01-08 11:25 AM Page 11

LE LONG DU PIPELINE

Du 28 février au 17 mars, la Maison du développement durable présentera l’exposition Le long du pipeline de Robert van Waarden et Garth Lenz, présentée en collaboration avec Greenpeace, Équiterre, Environmental Defence et le Conseil des Canadiens. Cette exposition intervient dans un contexte d’actualité très important entourant le projet Énergie Est de TransCanada et la menace qu’il fait peser sur l’écosystème du Saint-Laurent et l’habitat essentiel du béluga, désormais classé « espèce en voie de disparition ». Le vernissage en présence de Robert van Waarden se tiendra à 20 h, le 28 février prochain, et marquera le lancement des festivités de la Maison dans le cadre de la Nuit blanche de Montréal en lumière. Une panoplie d’animations s’ajoutera au vernissage lors de cette soirée haute en couleur. maisondeveloppementdurable.org

Améliorez vos photos PARTICIPEZ À UN ATELIER PHOTO

Les cours et les ateliers Les oiseaux du Texas (6 au 11 avril) Les Canyons américains (25 avril au 2 mai) Yellowstone et Grand Teton (12 au 19 septembre) Photographier la Gaspésie (8 au 12 juin) Les Macareux de la Côte-Nord (3 au 7 août) Lumière 1 et structure de l’image 1 (8 février, Québec) La photo panoramique (14 février, Québec) Québec la nuit (16 février), Montréal la nuit (26 février) L’utilisation du flash (22 février, Québec) Les filtres, la photo panoramique (28 février, Montréal) La photo de paysage (1 mars, Montréal) Paysages hivernaux (7 mars, Québec) ATELIERS PRIVÉS, SEMI-PRIVÉS ET CONFÉRENCES SUR DEMANDE

daniel@danieldupont.ca Pour vous inscrire à l’info-lettre : www.danieldupont.ca

T R I B U N E

P H O T O

PS_MAR_15_INDESIGN.indd 2

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

Que vous soyez débutant ou expert, ces ateliers diversifiés et adaptés à vos attentes, vous feront bénéficier des conseils d’un photographe professionnel expérimenté.

2015-01-08 11:31 AM