Photo Solution Novembre 2014 Aperçu by Apex Publications

PS_NOV14.qxp_Photo Life Jan 2005 2014-09-12 11:54 AM Page 1

FAQ LES FILTRES DENSITÉ NEUTRE

TESTÉ SUR LE TERRAIN : LE SONY A7S

LE MAGAZINE QUÉBÉCOIS DE LA PHOTOGRAPHIE VOLUME 7 NUMÉRO 6 OCTOBRE/NOVEMBRE 2014 PHOTOSOLUTION.CA

SPÉCIAL PAYSAGES Destination : les Îles de la Madeleine Profession chasseur de tempêtes! La réalité sur les objectifs stabilisés Les technologies numériques essentielles

CONCOURS PHOTO GAGNEZ UNE

CROISIÈRE SUR LE ST-LAURENT ET UNE FOULE D’ÉQUIPEMENT

IMPRIMÉ AU CANADA ENVOI DE PUBLICATION NO DE CONVENTION: 40010196 171, RUE ST-PAUL, BUREAU 102, QUÉBEC, QC CANADA G1K 3W2

LE MODE PAYSAGE EXPLIQUÉ ET… COMMENT S’EN PASSER!

5,95 $

EN KIOSQUE JUSQU’AU 30 NOVEMBRE 2014

PS_NOV14.qxp_Photo Life Jan 2005 2014-09-12 11:54 AM Page 2

P H

PS_NOV14.qxp_Photo Life Jan 2005 2014-09-12 11:54 AM Page 3

Sommaire

Photo Solution octobre/novembre 2014 En page couverture : photo par Guylain Doyle

4 éDitoriAL 5 triBunE 50 LA PAGE DE LA Fin

imAGES Et iDéES 14 Chasseur de tempêtes par Jenny montgomery Armé de son appareil photo et de sa caméra vidéo, George Kourounis, chasseur de tempêtes, s’est donné pour mission d’être au cœur des conditions les plus extrêmes et intransigeantes que la nature a à lui offrir.

22 SAnS CADrE migration dans la vallée de la mort par David duChemin Seul (ou presque) dans le désert de Racetrack Playa dans la Vallée de la mort en Californie, David duChemin photographie les rochers mouvants et fait une rencontre étrange.

24 À trAvErS L’oBJECtiF DE GuyLAin DoyLE Les Îles de la madeleine Des images de Guylain Doyle prises durant sont plus récent voyage sur sa terre natale : les Îles de la Madeleine. Ce petit archipel encré dans le Golf du St-Laurent fait partie de l’itinéraire du voyage expédition offert au grand gagnant de notre concours Regards sur notre monde.

28 ExPo Parcs naturels

34 FAQ Les ﬁltres densité neutre par Jean-François Landry Tout indiqué pour le paysage ou le portrait en extérieur, le filtre densité neutre est généralement utilisé en situation de très fortes lumières, afin de permettre l’emploie de vitesses d’obturation très lentes. Nous vous présentons ses particularités, sa nomenclature et ses applications.

36 Photo 101 Les modes Scène : Paysage par Jean-François Landry Les modes Scène sont simples, efficaces, et parfaitement cohérents en utilisation amateur. Cette série dresse le portrait des plus populaires et explique aussi comment s’en passer!

38 ChroniQuE numériQuE Du zone système au hDr par David tanaka Les photographes de nature possèdent souvent des équipements spécialisés pour repousser les limites de leurs appareils photo afin de mieux rendre justice à leur vision. Mais de nos jours, il existe aussi toute une panoplie d’outils numériques et de techniques pouvant s’ajouter à notre sac photo virtuel.

éQuiPEmEnt

PrAtiQuE

41 tESt Le Sony Alpha a7s

30 La réalité sur les objectifs stabilisés par Daniel Dupont Depuis plusieurs années, il est possible de faire l’achat d’objectifs stabilisés. Ceux-ci peuvent être utiles selon les conditions de prise de vue. Voici quelques explications ainsi que des applications précises démontrant leur pertinence.

par Guylain Doyle Guylain a testé le a7s lors de son séjour aux Îles de la Madeleine. Un adepte de basses lumières et des ISO à cinq chiffres, il a vérifié, entre autres, si le S (pour « Sensibilité ») relève du simple marketing ou d’une réelle avancée technologique...

44 nouvEAutéS Photo par Peter K. Burian

48 GADGEtomAniE par Jean-François Landry

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

PS_NOV14.qxp_Photo Life Jan 2005 2014-09-12 11:54 AM Page 4

ÉDitorial e thème principal de ce numéro est la photographie de paysage. Nous vous proposons des trucs et conseils pour mieux réussir vos photos de paysages, des outils essentiels pour ajouter à votre arsenal, que ce soit votre sac photo ou votre boîte à outils numériques, et des images spectaculaires et inspirantes. Mais nous voulions aussi vous donner un aperçu de ce que vivent ces photographes au quotidien, puisque derrière chaque bonne photo se cache une histoire; en commençant par David duChemin qui rencontre un photographe bien étrange dans le désert…

Nous avons également discuté avec un chasseur de tempêtes. Dans cette entrevue, George Kourounis partage ses premières expériences comme ses plus récents projets. Son travail l’amène à devoir affronter les aspects les plus sombres et violents de la nature, puisqu’il pourchasse et côtoie tempêtes, tornades et volcans. Kourounis est donc un témoin de première ligne de certaines des plus tragiques catastrophes naturelles de notre temps, comme l’ouragan Katrina. L’histoire de Kourounis met en lumière le côté imprévisible de la nature et le risque inhérent à chaque aventure. Nous savons tous que « qui ne risque rien n’a rien », mais combien d’entre nous appliquent vraiment cet énoncé à leur pratique de la photographie? Qui se met réellement en danger, figurativement parlant, en sortant de sa zone de confort? Comme le mentionne Kourounis : « Nous passons tellement de temps et mettons tellement d’efforts à rendre nos vies confortables et faciles, alors que c’est la recette parfaite pour la médiocrité. » C’est une phrase particulièrement frappante qui nous amène à réfléchir à ce que sont nos véritables objectifs en faisant de la photographie. Pour vous, ça peut être une façon d’en apprendre plus à propos de vous-même, ça peut être une façon de connecter avec les gens, ou tout simplement un passe-temps amusant. Dans chacune de ces situations, le risque peut prendre différentes formes, mais dans tous les cas, l’excès de confort est probablement votre pire ennemi si vous voulez vraiment vivre la photographie comme une aventure. Valérie Racine Directrice de la rédaction

noS CoLLABorAtEurS Peter K. Burian est un expert de l’industrie photographique et de l’enseignement. il est l’auteur de plusieurs guides. peterkburian.com Photographe, écrivain et aventurier, David duChemin se spécialise dans la photographie humanitaire. Ses livres sont traduits dans une douzaine de langues et vendus à travers le monde. davidduchemin.com natif des Îles de la Madeleine, Guylain Doyle a d’abord étudié en musique et travaillé sur les plateaux de télé à Montréal avant de se lancer en photographie. Maintenant établi à Saguenay, il photographie les plus beaux endroits du monde. guylaindoyle.com Daniel Dupont est le spécialiste de la photographie aviaire du Québec. il anime des ateliers au Québec et à l’étranger. danieldupont.ca

OCTOBre/NOvemBre 2014. volume 7, numéro 6 Photo Solution 171, rue St-Paul, bureau 102 Québec, QC Canada G1K 3W2 tél. : 418 692-2110 Fax : 418 692-3392 facebook.com/photosolution

@PhotoSolutionQc

ABONNemeNTs Sans frais : 1 866 807-5520 Courriel : abonnement@photosolution.ca Web : photosolution.ca réDACTiON Directrice de la rédaction Valérie racine vracine@photosolution.ca Directeur artistique Guy langevin glangevin@photosolution.ca Adjointe à la rédaction et à l’administration Jenny Montgomery ADmiNisTrATiON éditeur et directeur des ventes publicitaires Guy J. Poirier gpoirier@photosolution.ca 418 692-2110 / 1 800 905-7468 poste 101 Comptabilité Julie Fortin Prix réGuLiers Abonnement : 1 an : 35,70 $. 2 ans : 71,40 $. 3 ans 107,10 $. toutes taxes applicables canadiennes en sus. les résidants des É.-u. payent en $uS + 10 $uS par année en frais de poste. les résidants des autres pays payent en $uS + 90 $uS par année en frais de poste. Prix unitaire : 5,95 $Can/$uS.

DireCTives De sOumissiONs Photo Solution invite ses lecteurs à soumettre leurs portfolios et articles pour publication. les articles doivent être en lien avec le domaine de la photographie et doivent être accompagnés d’images appuyant le texte soumis. toute soumission doit respecter les directives de soumission émises par l’éditeur. Ces dernières sont disponibles à photosolution.ca et sur demande au 418 692-2110 ou à redaction@photosolution.ca.

le magazine Photo Solution (iSSn 1916-100X) est publié six fois par année (décembre/janvier, février/mars, avril/mai, juin/juillet, août/septembre, octobre/novembre) par les Éditions apex inc. tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés. Photo Solution est distribué en kiosque par Coast to Coast newsstand Services. nous reconnaissons l’appui ﬁnancier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques, qui relève de Patrimoine canadien.

il nous arrive de rendre notre liste des abonnés disponible à des entreprises offrant des produits ou services susceptibles de vous intéresser. Si vous ne désirez pas recevoir ces offres, informez-nous soit par téléphone, par télécopieur ou par courrier.

Membre de la Cita

Jean-François Landry conseille les acheteurs de produits photo de Québec depuis 1989. il anime également des cours et ateliers techniques. Spécialiste de l’image et de ses technologies, David Tanaka se consacre surtout à la photographie de banques d’images et aux tirages beaux-arts. il enseigne également la communication multimédia au Collège lethbridge en alberta.

Copyright © 2014 les Éditions apex inc. aucune reproduction, par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation écrite de l’éditeur. Malgré le soin apporté, les Éditions apex inc. ne peut garantir que les informations contenues dans ce magazine sont complètes et exactes. Par conséquent, les Éditions apex inc. se décharge de toutes responsabilités relatives au contenu du magazine ou à quelque erreur ou omission que ce soit.

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

T R

$. s e S

s t t s. e t u

é , s e

PS_NOV14.qxp_Photo Life Jan 2005 2014-09-12 11:54 AM Page 5

TRIBUNE lettres . infos . livres

[lettres] la même condition s’applique aux images générées par des êtres surnaturels ou même divins. le bureau spécifie toutefois qu’il acceptera de prendre en considération les œuvres d’inspiration divine… la photographie de Celebes, une femelle macaque indonésienne, avait été mise en ligne sur le site de Wikimedia Commons par un collaborateur au site. le photographe David Slater avait alors demandé que l’image soit retirée, arguant que les droits d’auteurs lui appartenaient. Selon le règlement établi par le u.S. Copyright office, c’est donc Wikimedia qui remporte le débat. Vos commentaires sur notre page Facebook :

lâChez prise Dans votre dernier numéro (août/septembre) : formidable article signé Michel Proulx. thérapeutique et libérateur... Merci. — Danielle Proulx via Facebook

À qui appartient le selfie du maCaque? le « selfie » pris par un macaque s’étant approprié l’appareil du photographe animalier David Slater a suscité bien des débats sur le web. le bureau des droits d’auteurs américain, le u.S. Copyright office, a récemment tranché la question en établissant que les œuvres créées par un animal ou une plante ne peuvent être enregistrées.

rendu là, un couguar qui déclenche un piège photographique est-il l’auteur? Je trouve ça un peu poussé de la part de Wikimedia. — Francis Gagnon tout à fait d’accord. Je croyais que le propriétaire était celui à qui appartient le fichier brut? en autant que la personne photographiée (ne s’applique pas ici) donne son accord. — David Dussault

[babillard des clubs] Organisateurs et membres des clubs photo, cette section vous est dédiée. Annoncez vos événements, expositions, ateliers, conférences et autres informations en envoyant textes et photos à redaction@photosolution.ca; premier arrivé, premier servi!

Club photo des pays-d’en-haut

président, Denis landry, à dimolden@cppdh.org. au programme : conférences, ateliers pratiques, concours mensuels, sorties et participation aux concours interclubs de la SPPQ. bienvenue, que vous soyez débutant, intermédiaire ou expert en photographie, vous aurez votre place au sein du Club!

les photographes amateurs de la grande région des laurentides sont invités à joindre les rangs du Club photo des Pays-d’enhaut qui se réunit les 1er, 3e et 4e mardis de chaque mois, de 19 h à 22 h, au chalet du Parc régional Val-David/Val-Morin, secteur Far hills. Vous pouvez visiter notre site internet pour connaître le calendrier des activités au cppdh.org ou contacter le

saison 2014/2015 du Club photo de pierrefonds

u s

e r r

N E

n, e ut nt e u

T R I B U N E

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

une nouvelle session du Club est en marche. une panoplie d’activités telles que des conférences, des présentations par les membres, des sorties, des rallyes photo et la photo du mois font partie de nos offres de service. Deux éléments nouveaux : l’adhésion virtuelle et l’implication communautaire. en effet, pour un coût minime, certaines activités sont maintenant offertes à des membres qui sont dans l’impossibilité d’être assidus aux diverses rencontres, mais qui ont le goût de partager ou d’en apprendre plus. De plus, nos membres continuent de s’impliquer bénévolement auprès d’organismes qui souhaitent augmenter leur visibilité par l’image. les photographies réalisées dans le cadre de leurs activités sont remises gratuitement à ces organisations. n’hésitez pas à consulter notre site Web, clubphotodepierrefonds.com, ou notre page Facebook : facebook.com/groups/381327595302871

PS_NOV14.qxp_Photo Life Jan 2005 2014-09-12 11:54 AM Page 6

TRIBUNE [infos]

Originaire de Houston, au Texas, shelley Calton s’est intéressée au port d’arme chez les femmes. Avec cette série d’images réalisée entre 2011 et 2014, la photographe, qui a elle-même été élevée dans une famille où les armes étaient omniprésentes, cherche à montrer la diversité de milieux, de motivations et d’histoires de ces femmes en les photographiant dans leur espace privé.

la cinquième édition de Zoom Photo Festival, meeting international de photojournalisme se tiendra du 29 octobre au 23 novembre prochain dans la région du Saguenay. Ce festival offre une programmation variée qui inclut des ateliers photo pour les photographes de tous niveaux, des conférences ainsi que de nombreuses expositions de photographies consacrées au reportage et à la photo de presse. en plus du World Press Photo, le festival présente le travail de Shelley Calton sur le port d’arme chez les femmes, celui d’abir abdullah sur l’industrie du vêtement, la couverture de la crise ukrainienne par brendan hoffman, les conflits au Congo photographiés par Jan-Joseph Stok et le lauréat du concours l’homme et l’environnement. Plusieurs photographes seront présents durant la première semaine du festival pour rencontrer le public et répondre aux questions. Pour plus de détails sur la programmation, visitez zoomphotofestival.ca

festival zoom photo

Kiev, ukraine, 19 février 2014, des militants antigouvernement surveillent le périmètre du carré maidan. Après plusieurs semaines de trêve, les conflits ont repris entre la police et les manifestants qui demandent le renvoi du président viktor Yanukovych accusé de corruption et du bris d’un accord commercial avec l’union européenne.

T R I B U N E

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

N E

PS_NOV14.qxp_Photo Life Jan 2005 2014-09-12 11:54 AM Page 7

3 THÈMES

HUMANITÉ ENVIRONNEMENT INTERCONNEXIONS

PHOTO LIFE ET PHOTO SOLUTION PRÉSENTENT LEUR 20E

CONCOURS PHOTO

INTERNATIONAL REGARDS SUR NOTRE MONDE GAGNEZ UNE CROISIÈRE PLUS DES MILLIERS DE DOLLARS EN PRODUITS PHOTO

PHOTOSOLUTION.CA/REGARDS

PS_NOV14.qxp_Photo Life Jan 2005 2014-09-12 11:54 AM Page 8

PHOTO LIFE ET PHOTO SOLUTION PRÉSENTENT LEUR 20E

CONCOURS PHOTO INTERNATIONAL REGARDS SUR NOTRE MONDE GRAND PRIX D’UNE VALEUR DE 10 000 $!

Grand prix..................................................................................................................................10 548 $ Croisière pour deux de Québec à St-Pierre-et-Miquelon avec Adventure Canada.....................................................9 360 $ Sac Lowepro Pro Trekker 600 AW............................................................................................................................500 $ Logiciel DxO Optics Pro 9 Elite .................................................................................................................................299 $ Trépied Slik Pro 340DX .............................................................................................................................................130 $ Pochette pour iPad Billingham Kaki/Tan ....................................................................................................................109 $ Crédit livre photo avec Blurb.....................................................................................................................................150 $

Humanité

Environnement

Interconnexions

1 PRIX .................................................2 753 $ Sony α6000 et objectif 16-50 mm ..........................800 $ Objectif Sigma 105 mm f/2,8 EX DG OS HSM Macro....650 $ Sac Billingham Hadley Pro Kaki/Chocolat Large........495 $ Ensemble de trépied Sirui ET-1004...........................249 $ Sac Lowepro Transit 350AW ....................................150 $ Crédit livre photo avec Blurb ....................................150 $ Filtre B+W 62 mm XS-PRO Clear MRC 007 ...............130 $ Light Blaster .............................................................129 $

1 PRIX .................................................2 759 $ Sony α6000 et objectif 16-50 mm..........................800 $ Objectif Sigma 105 mm f/2,8 EX DG OS HSM Macro ...650 $ Posemètre Sekonic L-478 D ....................................400 $ Pied Sirui P324S photo/vidéo ..................................329 $ Logiciel Datacolor Spyder4 Pro................................180 $ Crédit livre photo avec Blurb....................................150 $ Filtre B+W 62 mm XS-PRO Clear MRC 007 ...............130 $ Courroie BlackRapid Sport ......................................120 $

1er PRIX..................................................2 747 $ Sony α6000 et objectif 16-50 mm..........................800 $ Objectif Sigma 105 mm f/2,8 EX DG OS HSM Macro ...650 $ Trépied Sirui EN-2204 .............................................549 $ Logiciel DxO Optics Pro 9 Elite ................................299 $ Crédit livre photo avec Blurb....................................150 $ Filtre B+W 62 mm XS-PRO Clear MRC 007 ...............130 $ Sac Lowepro Slingshot 202AW ................................130 $ Rogue Safari..............................................................39 $

2e PRIX .................................................2 320 $ Objectif Sigma 105 mm f/2,8 EX DG OS HSM Macro....650 $ Abonnement d’un an Adobe Creative Cloud .............599 $ Sac Billingham Hadley Noir/Tan Petit ........................269 $ Ensemble d’éclairage Rogue Master ........................229 $ Sac Lowepro Pro Messenger 160AW .......................169 $ Filtre B+W 62 mm XS-PRO Clear MRC 007 ...............130 $ Crédit livre photo avec Blurb ....................................125 $ Courroie Joby Pro ......................................................70 $ Trépied Joby Gorillapod Action...................................40 $ Rogue Safari ..............................................................39 $

2e PRIX .................................................2 304 $ Objectif Sigma 105 mm f/2,8 EX DG OS HSM Macro ...650 $ Abonnement d’un an Adobe Creative Cloud .............599 $ Logiciel DxO Optics Pro 9 Elite ................................299 $ Filtre B+W 62 mm XS-PRO Clear MRC 007 ...............130 $ Light Blaster.............................................................129 $ Crédit livre photo avec Blurb....................................125 $ Sac Lowepro Urban Reporter 150AW ......................120 $ Courroie BlackRapid Sport ......................................120 $ Ensemble Grand Softbox Rogue ................................69 $ Rogue Safari..............................................................39 $ Lecteur pour carte mémoire Hama USB 3.0 ..............24 $

2e PRIX ..................................................2297 $ Objectif Sigma 105 mm f/2,8 EX DG OS HSM Macro....650 $ Abonnement d’un an Adobe Creative Cloud ................599 $ Sac Billingham Stowaway Pola Kaki/Tan......................229 $ PocketWizard Plus X (2x)..............................................180 $ Filtre B+W 62 mm XS-PRO Clear MRC 007 ..................130 $ Light Blaster .................................................................129 $ Crédit livre photo avec Blurb........................................125 $ Courroie BlackRapid Sport ..........................................120 $ Déclencheur Hama IR et adaptateur Canon ..................95 $ Trépied Slik F143............................................................40 $

3e PRIX ..................................................1 594 $ Sony Cyber-shot DSC-QX100 ..................................550 $ Trépied Manfrotto MT190XPRO3 3 sections .............270 $ Joby Gorillapod SLR...................................................50 $ PocketWizard Plus X (2x)..........................................180 $ Filtre Hoya 77 mm Pro 1 D Circ Pol DMC....................140 $ Crédit livre photo avec Blurb ....................................125 $ Courroie Joby UltraFit ................................................50 $ Sac Lowepro Topload Zoom 45AW ............................40 $ Rotule Sirui K30X......................................................189 $

3e PRIX..................................................1 593 $ Sony Cyber-shot DSC-QX100..................................550 $ Trépied Manfrotto MT190XPRO3 3 sections ............270 $ Ensemble d’éclairage Rogue Master ........................229 $ Filtre Hoya 77 mm Pro ND 500 .................................150 $ Crédit livre photo avec Blurb....................................125 $ Courroie Joby UltraFit................................................50 $ Ensemble de trépied Sirui T005X..............................179 $ Sac Lowepro Topload Zoom 45AW ............................40 $

3e PRIX..................................................1 603 $ Sony Cyber-shot DSC-QX100..................................550 $ Trépied Manfrotto MT190XPRO3 3 sections ............270 $ Ensemble d’éclairage Rogue Master ........................229 $ Filtre Hoya 77 mm Pro ND 500 ..................................$150 Crédit livre photo avec Blurb....................................125 $ Courroie Joby UltraFit................................................50 $ Trépied Joby Gorillapod SLR......................................50 $ Ensemble monture pour voiture Hama .....................139 $ Sac Lowepro Topload Zoom 45AW ............................40 $

4e PRIX ...................................................1 167 $ Imprimante jet d’encre Epson Stylus Photo R2000 .....599 $ Ensemble d’éclairage Rogue Master ........................229 $ Sac Manfrotto Advanced Tri-Backpack ....................120 $ Crédit livre photo avec Blurb ....................................100 $ Ensemble Grand Softbox Rogue ................................69 $ Carte mémoire Sandisk Extreme Plus 16 Go SD .........50 $

4e PRIX...................................................1 167 $ Imprimante jet d’encre Epson Stylus Photo R2000.....599 $ Ensemble d’éclairage Rogue Master ........................229 $ Sac Manfrotto Advanced Tri-Backpack....................120 $ Crédit livre photo avec Blurb....................................100 $ Ensemble Grand Softbox Rogue ................................69 $ Carte mémoire Sandisk Extreme Plus 16 Go SD.........50 $

4e PRIX ..................................................1 168 $ Imprimante jet d’encre Epson Stylus Photo R2000 .....599 $ Ensemble d’éclairage Rogue Master............................229 $ Sac Manfrotto Advanced Tri-Backpack .......................120 $ Crédit livre photo avec Blurb........................................100 $ Courroie Joby Pro ..........................................................70 $ Carte mémoire Sandisk Extreme Plus 16 Go SD ............50 $

5e PRIX ....................................................858 $ Imprimante jet d’encre Epson Artisan 1430 ..............299 $ Trépied Manfrotto MT190XPRO3 3 sections .............270 $ Sac Manfrotto Advanced Tri-Backpack ....................120 $ Crédit livre photo avec Blurb ....................................100 $ Ensemble Grand Softbox Rogue ................................69 $

5e PRIX ....................................................858 $ Imprimante jet d’encre Epson Artisan 1430..............299 $ Trépied Manfrotto MT190XPRO3 3 sections ............270 $ Sac Manfrotto Advanced Tri-Backpack....................120 $ Crédit livre photo avec Blurb....................................100 $ Ensemble Grand Softbox Rogue ................................69 $

5e PRIX ....................................................858 $ Imprimante jet d’encre Epson Artisan 1430..............299 $ Trépied Manfrotto MT190XPRO3 3 sections ..............270 $ Sac Manfrotto Advanced Tri-Backpack....................120 $ Crédit livre photo avec Blurb....................................100 $ Ensemble Grand Softbox Rogue ................................69 $

6e PRIX ....................................................598 $ Logiciels Adobe Photoshop & Premiere Elements ......149 $ Light Blaster .............................................................129 $ Courroie BlackRapid Sport.......................................120 $ Gary Fong Lightsphere Collapsible Speed Mount......100 $ Crédit livre photo avec Blurb ....................................100 $

6e PRIX ....................................................598 $ Logiciels Adobe Photoshop & Premiere Elements ......149 $ Light Blaster................................................................129 $ Courroie BlackRapid Sport .........................................120 $ Gary Fong Lightsphere Collapsible Speed Mount........100 $ Crédit livre photo avec Blurb ......................................100 $

7e PRIX.....................................................488 $ Numériseur Epson Perfection V550 .........................199 $ Gary Fong Lightsphere Collapsible Speed Mount ........100 $ Crédit livre photo avec Blurb ....................................100 $ Carte mémoire Sandisk Extreme Plus 16 Go SD .........50 $ Rogue Safari ..............................................................39 $

7e PRIX ....................................................488 $ Numériseur Epson Perfection V550.........................199 $ Gary Fong Lightsphere Collapsible Speed Mount .....100 $ Crédit livre photo avec Blurb....................................100 $ Carte mémoire Sandisk Extreme Plus 16 Go SD.........50 $ Rogue Safari..............................................................39 $

RENDEZ-VOUS AU WWW.PHOTOSOLUTION.CA/REGARDS POUR PARTICIPER AU CONCOURS!

CHAQUE GAGNANT RECEVRA UNE COPIE GRATUITE DE L’ALBUM REGARDS SUR NOTRE MONDE 2014 OFFERT PAR BLURB

T R

48 $ $

TRIBUNE [infos] salon de la photo le Collège Gosselin présente le Salon de la photo, à laval, du 24 au 26 octobre et à Québec, du 7 au 9 novembre. l’événement offrira aux visiteurs l’occasion de découvrir les nouveautés des plus grandes marques de produits photo, que ce soit des appareils, des objectifs, des sacs photo et d’autres accessoires. le salon présente également tout un volet éducatif pour les photographes de tous niveaux avec des ateliers animés par Jean-François landry, un de nos collaborateurs réguliers, ainsi que plusieurs autres professionnels de l’imagerie. l’équipe de Photo Solution sera également sur place, venez nous rencontrer! salondelaphoto.ca

le foyer des piles : un hôpital privé le Musée populaire de la photographie à Drummondville exposera à compter du 15 octobre et jusqu’à la fin de sa saison 2014 des photographies du médecin et photographe Jean lagacé tirées de son reportage réalisé à la fin des années 1980 dans un hôpital privé du village de Saint-Jacques-des-Piles, en Mauricie. Cette institution a accueilli durant plus de vingt ans une clientèle de gens singuliers, de diverses provenances, qui manifestaient une incapacité à pouvoir fonctionner normalement en société sur les plans physique ou psychologique. À propos de son travail, lagacé écrit que « bien que les images renseignent sur les conditions de vie en institution, l’objectif véritable de cet essai documentaire consiste à montrer comment une institution réussit à conditionner l’existence des êtres qui y résident au moyen d’une marginalisation particulière et inhérente à la vocation de ce type d’établissement ». le spectateur de ses images ne pourra que s’interroger sur le sort et les conditions de vie que nos sociétés réservent aux personnes dites marginales, que ce soit dans les ghettos ethniques, les centres d’hébergement, les prisons ou les camps de réfugiés, où la notion d’enfermement semble servir de leitmotiv structurel. Jean lagacé fut parmi les organisateurs de l’un des premiers festivals photographiques d’envergure présentés au Québec, l’événement F:88, qui s’est tenu à Shawinigan en 1988.

T R I B U N E

P H O T O

S O L U T I O N

M A G A Z I N E

PS_NOV14.qxp_Photo Life Jan 2005 2014-09-12 11:54 AM Page 9

PS_NOV14.qxp_Photo Life Jan 2005 2014-09-12 11:54 AM Page 12

plus de

50% de rabais sur le prix en kiosque!

3 ans / $ 54,95$* 2 ans / $ 44,95$* 1 an / 24,95$*

ABONNEZ-VOUS À PHOTO SOLUTION, LE MAGAZINE QUÉBÉCOIS DE LA PHOTOGRAPHIE. TRUCS, ASTUCES, INSPIRATION ET PLAISIR SONT AU RENDEZ-VOUS ET BIEN PLUS ENCORE! PHOTOSOLUTION.CA/ABONNEMENT

VOTRE ABONNEMENT VOUS DONNE ÉGALEMENT ACCÈS À NOS ARCHIVES NUMÉRIQUES! PHOTOSOLUTION.CA/EMAGS

* TARIF VALIDE AU CANADA (PLUS TAXES APPLICABLES). POUR LES TARIFS INTERNATIONAUX, VEUILLEZ VISITER PHOTOSOLUTION.CA.

VISITEZ PHOTOSOLUTION.CA ET FACEBOOK.COM/PHOTOSOLUTION

PS_NOV14.qxp_Photo Life Jan 2005 2014-09-12 11:54 AM Page 13

POUR ENCORE PLUS DE CONTENU À SAVEUR PHOTOGRAPHIQUE!