PORTWEST - KATALOG PRODUKTÓW by Gvarant BHP

ponad 100 lat doświadczeń w każdym ściegu

Kim jest Portwestř Portwest Ltd jest firmą rodzinną założoną w 1904 roku specjalizującą się w projektowaniu i produkcji odzieży ochronnej, obuwia, rękawic i środków ochrony indywidualnej. Portwest posiada ponad 100 letnie dziedzictwo w produkcji. Nasze wyroby są sprzedawane w całej Europie, Środkowym Wschodzie, Afryce i Ameryce Południowej.

Portwest sprzedaje wyłącznie do firm handlowych. Portwest dostarcza najlepsze produkty w możliwie najlepszej cenie, zapewniając kompleksową obsługę dystrybutorów.

Magazyny i biura Gdzie produkujemyř Wyroby Portwest są wytwarzane w Europie i na Dalekim Wschodzie wliczając w to naszą ultra-nowoczesną fabrykę w Bangladeszu. Nasz fabryki działają zgodnie z zasadami WRAP (Światowa odpowiedzialność uczciwej produkcji). Klienci Portwest mogą być pewni, że produkujemy etycznie i odpowiedzialnie.

Obsługa klienta

24/7/365

Strona B2B dla klientów umożliwia sprawdzanie stanów magazynowych, składanie zamówień i przesyłania potwierdzeń zamówień w minutę.

Pełna certyfikacja i testy EN Wszystkie produkty Portwest są testowane i certyfikowane przez niezależną organizację. Wszystkie Portwest certyfikaty EC i deklaracje zgodności można pobrać z www. portwest.eu

Wysyłka tego samego dnia Wszystkie zamówienia składane przez stronę internetową są pakowane w ciągu 45 minut. Zamówienia składane przez fax lub e-mail są pakowane w ciągu 24 godzin.

Jakość i Środowisko Portwest posiada Certyfikat ISO 9001 dotyczący systemów zarządzania jakością i ISO 14001 do zarządzania środowiskiem. Magazyn w UK i wszystkie fabryki są w pełni niezależnie badane i certyfikowane.

Biura sprzedaży: Wielka Brytania, Niemcy, Polska, Irlandia i Dubai. Nasz magazyn w UK posiada 6 mln sztuk produktów i 950 typów wyrobów.

Telefony, radia, duże rozmiary i czynnik ochrony przed ultrafioletem (UPF) Portwest posiada system stałego doskonalenia produktów. SMARTFONY: powiększamy wszystkie kieszenie naszej odzieży do wielkości smartfonów. UCHWYTY NA KRÓTKOFALÓWKI: do wielu modeli naszej odzieży dodaliśmy uchwyty na krótkofalówki i detektory gazu. DUŻE ROZMIARY OBUWIA: wiele naszych bestselerów posiada większe rozmiary. OCENA UPF: UPF mierzy przewidzianą dla tkaniny ochronę przed promieniowaniem UV. Portwest przetestował wiele tkanin i przy każdym produkcie jest stosowny opis (jeżeli jest wymagany).

Stoważyszenia producentów Portwest jest członkiem najważniejszych jednostek badawczych i centrów technologicznych. SATRA: jest światowym liderem badań i technologii zatrudniającym naukowców, techników w Wielkiej Brytanii, USA i Chinach. BSI: Angielska Jednostka notyfikująca o uznanej renomie na całym świecie za niezależność, wiarygodność i innowacyjność. BSIF: Brytyjska Federacja Przemysłu Środków Ochrony Osobistej jest największą w Wielkiej Brytanii organizacją zrzeszającą producentów w branży bezpieczeństwa.

REACH Portwest potwierdza pełną zgodność w ramach REACH i w pełni popiera wysiłki na skalę międzynarodową w zakresie stopniowego, w miarę możliwości, wycofywania stosowania chemikaliów w procesie produkcyjnym. Szczegółowe informacje na temat prawnego obowiązku w ramach REACH dostępne na echa.europa.eu

206

SPIS TREŚCI ODZIEŻ TRUDNOPALNA Linia aluminizowana Ignis Odzież dla straży pożarnych DuPont™ Nomex® Odzież naturalnie trudnopalna Linia Bizflame Odzież wodoodporna trudnopalna Linia Bizweld GORE-TEX Gore-Tex trudnopalny Gore-Tex ostrzegawczy Gore-Tex dla przemysłu

6 14 27 28 35 50 57

64 66 69

ODZIEŻ OSTRZEGAWCZA Odzież oddychająca 300D 74 Odzież ostrzegawcza 80 300D RWS 85 Kurtki Bomber 300D 86 Odzież 150D 92 Sealtex 94 Odzież Robocza 99 Odzież dziecięca i 109 młodzieżowa Odzież sportowa 110 Linia Vest-Port 118 ODZIEŻ PRZECIWDESZCZOWA Sealtex 128 Klasyczna odzież 132 przeciwdeszczowa

221 1 Contents_PL.indd Contents.indd 1 1

Kurtki ocieplane Kurtki 3 w 1 Linia Technik Linia Taslan Linia Ripstop Linia Iona Linia Softshel Technik Polary Ocieplacze Bielizna Odzież dla chłodni Dodatki ODZIEŻ MORSKA Linia Marine ODZIEŻ ROBOCZA Kit Solutions Odzież dla malarzy Texo Bojówki Odzież z wieloma kieszeniami Linia Fortis Kombinezony Linia Trade Guard Linia Iona Odzież bawełniana Odzież damska Odzież dla pilarzy ESD ODZIEŻ SPORTOWA Linia odzieży sportowej

136 141 144 148 150 152 154 158 164 168 172 174

176

180 192 198 210 214 216 218 224 228 230 232 238 240

242

ODZIEŻ KUCHARSKA Bluzy Spodnie Fartuchy i Akcesoria Odzież dla przemysłu spożywczego OBUWIE Obuwie specjalistyczne Obuwie wodoodporne Obuwie antypoślizgowe Obuwie o kroju sportowym Obuwie damskie Obuwie ESD Obuwie z mikrowłókna Obuwie ogólnego przeznaczenia Obuwie wysokie Obuwie PCV Obuwie robocze Akcesoria obuwnicze OCHRONA DŁONI Rękawice techniczne Rękawice dla specjalistów Rękawice ESD Ochrona termiczna dłoni Rękawice mechaniczne Rękawice dla spawaczy Ochrona chemiczna dłoni Rękawice antyprzecięciowe Rękawice do prac ogólnych

Rękawice jednorazowe 248 254 256 258

265 266 268 270 279 280 281 284 298 300 302 304

312 314 315 316 319 322 324 325 328

PRODUKTY KRÓTKOTRWAŁEGO UŻYTKOWANIA Odzież jednorazowa i chusteczki Odzież Biztex OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH Maski

337

338 342

352

ŚRODKI OCHRONY OSOBISTEJ Ochrona głowy, słuchu, 358 oczu i twarzy OCHRONA PRZED UPADKIEM Sprzęt chroniący przed 374 upadkiem ZAPOBIEGANIE SKUTKOM WYCIEKÓW Linia sorbentów PW 382 TORBY Linia toreb Portwest

386

AKCESORIA Pierwsza pomoc, nakolanniki, noże, maty, latarki

390

Materiały reklamowe Indeks

396 398

368 15/07/2013 15:57 22/07/2013 12:59

NASZE TKANINY OGNIOODPORNY

ODZIEŻ ROBOCZA Dwuwarstwowa włóknina składająca się z podłoża polipropylenowego oraz zlaminowanej warstwy mikroporowatego polietylenu (PP/ PE). Warstwa zewnętrzna zapobiega przenikaniu do wewnątrz płynów oraz pozwala na odparowanie cząsteczek pary.

Tkanina outershell Ignis jest wykonana z 95% meta-aramidu i 5% para-aramidu. Lustrzana powierzchnia odbija promieniowanie cieplne pozwalające na pracę blisko płomienia.

MODA MODAFLAME FLAME

FFLL AA MM EE RREESS I I SST TAA NNT T

Doskonała srebrna taśma ostrzegawcza HiVisTex o bardzo wysokich parametrach. W pełni certyfikowana na zgodność z EN471. Można ją stosować we wszelkich warunkach atmosferycznych.

Tkanina Modaflame™ została opracowana w celu zapewnienia ochrony przed ogniem, spawaniem, łukiem elektrycznym i elektrycznością statyczną. Zbudowana z 60% modakrylu, 39% bawełny i 1% włókna węglowego. Tkanina Modaflame Knit™ zbudowana jest z włókien naturalnie odpornych na ogień, antystatycznych, odpornych na ciepło i chroniących przed elektrycznością statyczną.

BizFlame™ Plus jest tkaniną przeznaczoną do produkcji nowoczesnej odzieży trudnopalnej o właściwościach antyelektrostatycznych.

Tkanina Bizflame Multi została zaprojektowany do ochrony przed wieloma zagrożeniami. Składa się w 99% z bawełny oraz z 1% włókna węglowego.

Tkanina Bizflame Pro została opracowana w celu zapewnienia pełnej ochrony przed zagrożeniami wynikającymi ze spawania, ognia i elektryczności statycznej. Zbudowana jest z 99% bawełny, 1% włókna węglowego o skośnym splocie.

MOLE

PRO

Tkanina BizFlame™ Rain jest specjalnie opracowana w celu zapewnienia ochrony jaką daje BizFlame, oraz dobrej widoczności i ochrony przed warunkami atmosferycznymi.

Tkanina poliestrowo-bawełniana Fortis o strukturze 65% Poliestru/35% Bawełny wykonana z bardzo dobrej klasy włókien o wysokich parametrach. Bardzo dobra do produkcji odzieży roboczej.

Tkanina poliestrowo-bawełniana Fortis Plus o strukturze 65% Poliestru/35% Bawełny wykonana z bardzo wysokiej klasy włókien. Można ją stosować do produkcji odzieży przeznaczonej do prania przemysłowego. Daje bardzo dobrą ochronę i komfort użytkowania.

Tkanina Kingsmill (65% Poliester/35% Bawełna) o bardzo wysokich parametrach. Materiał w pełni wykurczony posiadający trwałe kolory. Spełnia wszelkie parametry nowoczesnej tkaniny przeznaczonej do produkcji odzieży roboczej.

Odzież z tkaniny trudnopalnej Bizweld™ została tak zaprojektowana, aby zapewnić komfort i wygodę użytkowania oraz pełną ochronę i bezpieczeństwo przez cały czas pracy.

SAFE

WELDER

Tkanina w 100% bawełniana w pełni wykurczona z apreturą trudnopalną.

Specjalne wykończenia taśmy IW - można prać przemysłowo FR - taśma trudnopalna

2-3 Key Fabrics_PL.indd Fabrics.indd 2 2

Sealtex Air za wszystkie zalety Sealtex Classic oraz dodatkowo wysoką oddychalność.

Sealtex Flame jest odporna na płomień i chemikalia. Pokryta PU tkanina poliestrowa. Jest elastyczna i lekka.

Oddychająca dzianina powlekana o tych samych parametrach co Sealtex oraz dodatkowo może być stosowana do produkcji odzieży ostrzegawczej.

245

MODAR EFLAME S I S T A N T

F L A M E

Tkanina Buildtex™ Canvas oferuje najwyższy poziom trwałości oraz wygody. Jest wyjątkowo mocna.

300

ANTI-STATIC

Goretex jest liderem na rynku odzieży wodoodpornej i oddychającej.

Trwała elastyczna dzianina powlekana odporna na rozerwanie oraz na działanie grzybów, tłuszczu, substancji ropopochodnych i oleistych. Łatwo zmywalna. Odzież wykonana z Sealtexu posiada zgrzewane szwy dające najwyższy poziom wodoodporności.

Tkanina Araflame™ została opracowana w celu ochrony przed ogniem, spawaniem, łukiem elektrycznym i elektrycznością statyczną. Jest zbudowana z 93% meta-aramidu, 5% para-aramidu i 2% włókna węglowego.

ANTI-STATIC ANTI-STATIC

ODZIEŻ KLASYCZNA

Tkanina Tradeguard o składzie 65% Poliester/35% Bawełna posiada bardzo trwałe i stabilne kolory o dobrych parametrach wytrzymałościowych i bardzo estetycznym wyglądzie. Specjalna konstrukcja włókna zapewnia zarówno jej trwałość, jak i estetyczny wygląd. W pełni wykurczona. Oferuje pełną ochronę w czasie pracy.

Tkanina Ripstop jest wykonana ze 100% poliestru i powleczona jest PVC. Mocna powłoka zewnętrzna Ripstop zapewnia znakomitą wodoszczelność.

Wszystkie produkty Technik zostały wykonane z najwyższej jakości tkaniny oddychającej i wodoodpornej.

Tkanina ColdStore wykonana ze 100% oddychającego poliestru o splocie Oxford. Jest odporna na przetarcie oraz plamo i wodoodporna.

Odzież z linii TEXO została tak zaprojektowana, aby dać pracownikowi komfort i długi czas użytkowania odzieży.

Tkanina Vestport jest wykonana ze 100% poliestru. Dzianina ta lest lekka, komfortowa i wysoce oddychająca.

Tkanina ze 100% bawełny jest komfortowa i pochłaniająca wilgoć. Można prać w warunkach domowych i w wysokich temparaturach.

Wszelkie przeprowadzone testy dowiodły, że Cordura® posiada najlepsze parametry odporności na rozerwanie i przetarcie znaczne lepsze niż inne znane tkaniny. Może być stosowana do najcięższych prac.

Trwałe wykończenie plamoodporne i oddychające Texpel chroni przed cieczami bez pogarszania komfortu użytkowania tkaniny podstawowej.

15/07/2013 15:58 22/07/2013 12:59

OPIS OPAKOWAŃ CECHY PRODUKTU System Flexi-Fit

Nowy produkt

Ten symbol informuje o nowym produkcie

Symbol GO/RT

Ten symbol wskazuje, że produkt posiada system regulacji w pasie Flexi-Fit.

Ten symbol wskazuje, że produkt spełnia wymagania normy kolejowej dla odzieży ostrzegawczej.

Uchwyt na krótkofalówkę

Półelastyczny pas

Odzież damska

Ten symbol oznacza, że ubrania zostały zaprojektowane specjalnie dla kobiet.

Ten symbol oznacza, że ubrania mają uchwyt do mocowania krótkofalówki.

Półelastyczne wykończenie pasa spodni znacznie polepszające komfort użytkowania.

W pełni elastyczny pas

Certfikowano

Ten symbol wskazuje, że produkt był certyfikowany do odpowiedniej normy europejskiej

Symbol wypinanego kaptura

Ten symbol oznacza, całkowicie elastyczny pas spodni, który pozwala na komfort przez cały dzień pracy.

Symbol oznaczający, że odzież posiada wypinany kaptur

Kieszenie na nakolanniki

Telefon komórkowy

Ten symbol wskazuje, że produkt posiada specjalną kieszeń na telefon komórkowy.

Bardzo wiele naszych produktów posiada możliwość założenia nakolanników do specjalnej kieszeni na kolanach. Są one oznaczane przy pomocy tego symbolu.

Symbol kaptura

Dostęp do nadruku

Szwy taśmowane

UPF 50

Ten symbol wskazuje, że odzież ma specjalny dostęp ułatwiający nadruk lub haft.

Odzież interaktywna

Do produktów posiadających ten symbol można wpiąć naszą bluzę polarową.

Odzież dwustronna

Ten symbol wskazuje, że odzież można nosić na obu stronach.

Symbol oznaczający, że odzież posiada niewypinany kaptur

Ten symbol wskazuje, że produkt posiada wodoodporne, taśmowane szwy.

Ten symbol oznacza, że materiał ten ma ocenę 50 + UPF, tzn. blokuje 98% promieni UV, które docierają do odzieży.

Szwy zgrzewane

Odpinana podpinka

Ten symbol informuje, że odzież posiada wodoodporne, zgrzewane szwy.

Ten symbol wskazuje, że produkt posiada odpinaną podpinkę

Odzież oddychająca

Ten symbol wskazuje, że produkt został wykonany z wodoodpornej tkaniny oddychającej.

SYMBOLE DODATKOWE

TKANINA

Ocieplina

Ten symbol informuje o tkaninie

Ten symbol informuje o składzie ociepliny

Tkanina kontrastowa

Ten symbol informuje o tkaninie kontrastowej

Podszewka

Ten symbol informuje o składzie podszewki

Kolor X

Kolor Z

Ten symbol informuje o kolorach specjalnych dla danego produktu

Cholewka

Ten symbol informuje o kolorach podstawowych dla danego produktu

Ten symbol informuje o materiale użytym do produkcji cholewki

Kolor Y

Ten symbol informuje o kolorach dodatkowych dla danego produktu

Podeszwa

Ten symbol informuje o materiale użytym do produkcji podeszwy

ILOŚĆ W PUDEŁKU I KARTONIE 12

Ilość w kartonie

Ten symbol oznacza ilość w kartonie, w którym nie ma opakowań wewnętrznych

Wieszak

To opakowanie jest przeznaczone do ekspozycji detalicznej. Dalszych informacji udzielają nasi przedstawiciele.

Opakowanie detaliczne

Niektóre z naszych kurtek są dostarczane w opakowaniu detalicznym z wieszakiem, co ułatwia ich prezentację. Dalszych informacji udzielają nasi przedstawiciele.

Opakowanie detaliczne

Ten symbol oznacza iż produkt dostarczany jest w opakowaniu detalicznym.

Ilość opakowań Ten symbol określa ile sztuk jakiego koloru znajduje się w pudełku i kartonie.

Warunki pakowania

B = wewnętrzne opakowanie C = wewnętrzny karton P = paleta

Jednostka sprzedaży (UOS)

Ilość minimalna w zamówieniu. O ile nie zaznaczono inaczej, jednostka sprzedaży to szt. lub para.

2-3 Key Fabrics_PL.indd Fabrics.indd 3 3

200 10 Wrór 1 UOS=1

Wrór 1

10 = wewnętrzne pudełko 200 = ilość sztuk w opakowaniu Jednostka sprzedaży - 1 szt. Kiedy symbol pakowania jest pomarańczowy, jednostka sprzedaży (UOS) jest większa niż 1

3000 500 100 Wzór 2 UOS=3000

Wzór 2

100 = wewnętrzne pudełko 500 = karton 3000 = ilość sztuk w kartonie Ilość w opakowaniu to jednostka sprzedaży. Oznaczona jest kolorem pomarańczowym.

x30 10 Wzór 3 UOS=10

Wzór 3

10 = wewnętrzne opakowanie x30 = całkowita ilość sztuk w kartonie (300) Ilość w opakowaniu to jednostka sprzedaży. Oznaczona jest kolorem pomarańczowym.

15/07/2013 15:58 22/07/2013 12:59

GAŁĘZIE PRZEMYSŁU

S570 141

BP96 189

FB50 16

GL13 175

HA12 174

FB51 17

TK80 144

PW51 369 PW50 369

PW42 371 S760 75 KS30 188

P500 353

FR50 40

A810 324 KS14 185

ZAGROŻENIA 4-5 Industries_PL.indd Industries.indd 4 4

15/07/2013 16:00 22/07/2013 12:58

RT | USŁUGI KOMUNALNE | HANDEL HURTOWY I DETALICZNY | SPAWANIE I PROCESY POKREWNE

TK53 156

AM21 11

A790 314

BP53 182

AM20 11

AM23 10 ST60 348

KS20 186

A445 331 B904 389 BP96 189

FW94 300 BP51 184 S468 81

RT31 91 A215 320

C276 120 A710 312

PW22 358

TX50 103

P301 357

PW42 371

FR50 40

FW30 275 S541 166

TX51 103

4-5 Industries_PL.indd Industries.indd 5 5

15/07/2013 16:00 22/07/2013 12:59

Odzież aluminizowana EN 1486

Ta Norma Europejska określa metody badania i minimalne wymagania dla odzieży specjalistycznej służącej do walki z ogniem.

Tkanina

Tkanina IGNIS została opracowana do produkcji odzieży ochronnej stosowanej przy pracy lub działaniach w bezpośredniej bliskości do ognia. Jest wyjątkowo lekka, jej gramatura to zaledwie 330g, składa się z podkładu paraaramidowego i metaaramidowego powlekanego aluminium.

EN 1486

Ta odzież zapewnia ochronę uzytkownika przed liźnięciami ognia i intensywnym promieniowaniem cieplnym. Może być noszona jedynie przez krótki okres czasu w warunkach pożaru i wysokiego zagrożenia z użyciem aparatów tlenowych. Ta Norma odnosi się jedynie do odzieży ochronnej zapewniającej odbicie promieniowania cieplnego, którą można używać równiez w warunkach przemysłowych związanych z zagrożeniem promieniowaniem cieplnym.

EN1486:2007

Korzyści

Lustrzana powierzchnia zewnętrzna odbija gorąco pozwalając uzytkownikowi na bezpośrednie zbliżenie się do ognia poprzez zmniejszenie ilości ciepła, na które jest on narażony. Warstawa środkowa wykonana z filcu węglowego zapewnia dodatkową ochronę przed gorącem. Ta odzież jes przeznaczona dla służb przeciwpożarowych i ratunkowych pracujacych w bezpośrednim zagrożeniu ogniem i bardzo wysoką temperaturą.

EN ISO 11612

EN ISO 11612:2008

Rosprzestrzenianie się płomienia Promieniowanie cieplne Ciepło konwekcyjne Ciepło kontaktowe Odporność na ciepło Zmiana wymiarowa Wytrzymałość na rozciaganie Wytrzymałość na pęknięcie Wytrzymałość na rozerwanie Wytrzymałość szwów Przemakalność powierzchni Test całej odzieży (opcjonalnie)

Zmiana wymiarów Ograniczone rozprzestrzenianie się płomienia (A1+A2) Ciepło konwekcyjne (B) Ciepło promieniujące (C) Odpryski stopionego aluminium (D) Odpryski stopionego żelaza (E) Ciepło kontaktowe (F) Odporność na gorąco Wytrzymałość na rozciąganie Wytrzymałość na rozerwanie Wytrzymałość na rozerwanie Wytrzymałość szwów

Przykład struktury warstwowej Kombinezon aluminizowany Ignis produkowany z nastepujących warstw:

jest

Zewnętrzna powłoka aluminizowana

Zewnętrzna powłoka aluminizowana Ignis o gramaturze 330g została wykonana z meta- i paraaramidu powlekanego warstwą aluminium. Zapewnia ochronę przed płomieniem i gorącem dla osób pracujących w środowisku zagrożenia ogniem.

Warstwa środkowa izolacyjna

Wykonana z trudnopalnego filcu węglowego 120g lub 200g. Jej zadaniem jest dalsza izolacja użytkownika od gorąca.

Wewnętrzna warstwa podszewkowa

Wykonana z wiskozy aramidowej 125g, której zadaniem jest ustabilizowanie i wzmocnienie całej konstrukcji odzieży.

Część zestawu

Ten symbol oznacza, że odzież jest certyfikowana do pewnej normy tylko wtedy, gdy wszystkie elementy są noszone razem.

6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 6 6

Szyto nićmi kevlarowymi 15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:24

Zastosowania odziezy aluminizowanej Dobór odziezy właściwej do warunków użytkowania powinien być zgodny z wymogami Dyrektywy 686/89 EC. Odzież aluminizowana dzieli się na 3 grupy

Linia Fire Entry:

Linia Fire Entry Zastosowania:

Odzież siedmiowarstwowa zapewniajaca najwyższy poziom ochrony w najtrudniejszych warunkach, w których istnieje konieczność stosowania aparatu oddechowego. Ta odzież zapewnia pełną ochronę ciała i jest stosowana wtedy, gdy istnieje koniecznośc wejścia w strefę ognia. Certyfikowano na zgodność z EN1486:2007.

• Wejście w strefę ognia

Linia Proximity

Linia Proximity Zastosowania:

EN 1486

• Ratownictwo lotnicze EN ISO 11612 • Gaszenie pożarów samolotów • Gaszenie pożarów płynów łatwopalnych • Gaszenie pożarów gazów • Inne podobne zdarzenia związane z wysokim poziomem ciepła promieniującego

Linia Approach:

Linia Approach Zastosowania:

Certyfikowana na zgodność z EN11612 składa się z tkaniny zewnętrznej Ignis oraz opcjonalnie z innych warstw podwyższających poziom ochrony przed gorącem. Ta grupa odzieży jest używana w stalowniach i przemysłach pokrewnych, gdzie nie ma konieczności stosowania aparatu oddechowego.

• • • • • • • • • • • •

Pracownicy lortnisk Przemysł aluminiowy Przemysł samochodowy Cementownie Przemysł ceramiczny Przemysł maszynowy Odlewnie Przemysł szklarski Hutnictwo Kolej Przemysł stoczniowy Spawalnictwo

EN ISO 11612

Odbite ciepło promiejące 6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 7 7

15/07/2013 16:05 22/07/2013 20:04

Odzież żaroodporna EN 1486

AM32 24

Rękawice żaroodporne EN 1486

Te pięciowarstwowe rękawice żaroodporne należy nosić łącznie z kombinezonem AM30 oraz z nakładkami na obuwie AM31.

EN 1486

AM31

IGNIS, 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid , 330g, powlekane aluminium Warstwa środkowa: Filc węglowy 120g Warstwa wewnętrzna: Wiskoza aramidowa 125g Srebrny, jeden rozmiar długość 40cm dostarczane w parach

Żaroodporne nakładki na obuwie EN 1486

Siedmiowarstwowe nakładki na obuwie dostarczane w rozmiarze uniwersalnym z paraaramidową podeszwą o doskonałekj odporności na przetarcie. Należy je nosić łącznie z kombinezonem AM30 oraz rękawicami AM32.

EN 1486

IGNIS, 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid, 330g. Jedna warstwa powlekana aluminium Warstwa środkowa: Filc węglowy 120g Warstwa wewnętrzna: Wiskoza aramidowa 125g Podeszwa: Para-aramid 645g Srebrny, jeden rozmiar dostarczane w parach

BARDZO ELASTYCZNA TKANINA AM33

Szybka wymienna EN166 EN171

Szybka wymienna dostarczana oddzielnie.

AM33

6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 8 8

Złoty, jeden rozmiar

15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:24

Zaprojektowany do działań w ekstermalnych warunkach

AM30 1

Kombinezon żaroodporny

EN1486 WEWNĘTRZNY HEŁM: EN397 WEWNĘTRZNA WIZJERKA: przezroczysty poliwęglan: EN166, EN170 ZEWNĘTRZNA WIZJERKA: Złoty poliwęglan EN166, EN171

Siedmiowarstwowy kombinezon certyfikowany na zgodność z EN1486:2007. Jest wyjątkowo lekki i elastyczny, oferuje dużą swobodę ruchów. Można stosować łącznie z aparatem oddechowym. Wizjerka w częśći twarzowej zapewnia bardzo szeroki kąt widzenia i ochronę przed gorącem i promieniowaniem świetlnym.

EN 1486

IGNIS, 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid , 330g, powlekane aluminium Warstwa środkowa: Filc węglowy 120g Warstwa wewnętrzna: Wiskoza aramidowa 125g Srebrny, M-4XL

*Opis Norm znajduje się w części Ochrona Wzroku

6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 9 9

6XL 7XL 5XL 4XL 15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:24

Linia Proximity EN ISO 11612

AM23 AM24 AM24

(45CM)

Rękawice żaroodporne EN388 4-4-4-3 EN407 4-3-3-3-4-X EN420 Poziom 3

Rękawice żaroodporne dostarczane w 2 wersjach. AM23 o długości 35 cm oraz AM24 o długości 45cm. Warstwa aluminiowa odbija ciepło promieniujące. Paraaramidowa część dłonicowa posiada doskonałe parametry odporności na śćieranie.

AM23 (35CM)

4.4.4.3 AM23 (35 cm)

24 AM24 (45 cm)

IGNIS, 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid , 330g, powlekane aluminium Wrastwa środkowa: Filc węglowy 120g Warstwa wewnętrzna: Wiskoza aramidowa 125g Wewnętrzna część dłoni: Paraaramid 645g Srebrny, dostarczane w parach, jeden rozmiar AM23 = Długość 35cm AM24 = Długość 45cm

Nowoczesny materiał oferujący najwyższy poziom ochrony AM22 6

Nakładki na obuwie EN11612 A1, B2, C3, D3, E3.

Przeznaczone do noszenia łącznie z kombinezonem żaroodpornym AM20 oraz z kapturem AM21 jako komplet. Wyjątkowo trwałe paraaramidowe podeszwy zapewniają doskonałą ochronę nóg.

EN ISO 11612

6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 10 10

95% Meta-aramid, 5% Paraaramid, 330g. Jedna warstwa powlekana aluminium Warstwa środkowa: Filc węglowy 120g Warstwa wewnętrzna: Wiskoza aramidowa 125g Podeszwa:Para-aramid 645g Srebrny, jeden rozmiar Dostarczane w parach

15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:24

Szyty wyłącznie nićmi z kevlaru

Zapięcie przednie na rzep pod listwą

Kaptur żaroodporny

AM21

EN11612 A1, B2, C3, D3, E3 Hełm wewnętrzny: EN397 WEWNĘTRZNA WIZJERKA: wykonana z przezroczystego poliwęglanu, EN166, EN170 ZEWNĘTRZNA WIZJERKA: wykonana ze złotego poliwęglanu, EN166, EN170, EN171

Zaprojektowany do noszenia łącznie z kombinezonem AM20. Posiada wewnętrzny twardy hełm zgodny z EN397. Zewnętrzna i wewnętrzna wizjerka zapewniają bardzo duże pole widzenia. Można stosować z aparetem tlenowym i maską.

EN ISO 11612

IGNIS, 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid , 330g. Jedna warstwa powlekana aluminium Warstwa środkowa: Filc węglowy 120g Warstwa wewnętrzna: Wiskoza aramidowa 125g Srebrny, jeden rozmiar

Ochrona przed wysoką temperaturą

Możliwość szczelnego dopasowania na nogawkach

Zapięcie na rzep

AM20 6

Kombinezon żaroodporny EN11612 A1, B2, C3, D3, E3

Lekki i elastyczny kombinezon przeznaczony do noszenia z kapturem AM21 oraz nakładkami na obuwie AM22. Na plecach znajduje się wyprofilowana kieszeń na aparat tlenowy. Zapinany na rzepy ukryte pod listwą. Posiada regulację na nogawkach.

EN ISO 11612

IGNIS,95% Meta-aramid, 5% Para-aramid, 330g. Jedna warstwa powlekana aluminium Warstwa środkowa: Filc węglowy 120g Warstwa wewnętrzna: Wiskoza aramidowa 125g Srebrny, M-4XL

6XL 7XL

6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 11 11

5XL 4XL 15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:25

Linia Aproach EN ISO 11612

AM11 AM10 AM11:

AM11 trójwarstwowy fartuch zbliżeniowy AM10 jednowarstwowy fartuch zbliżeniowy AM11:EN ISO 11612 A1, B2, C3, D3, E3 AM10:EN ISO 11612 A1, B1, C3, D2, E3

Fartuchy AM10 i AM11 zostały zaprojektowane do użytkowania w warunkach zagrożenia wysoką temperaturą, w których konieczne jest noszenie odzieży odbijającej promieniowanie cieplne. AM11 posiada 3 warstwy znacząco podwyższające poziom ochrony.

AM10:

AM15

IGNIS 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid , 330g, powlekane aluminium AM11: Warstwa środkowa: Filc węglowy 120g AM11: Warstwa wewnętrzna: Wiskoza aramidowa 125g Srebrny, M-4XL

EN ISO 11612

6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 12 12

6XL 7XL 5XL 4XL

Spodnie wielowarstwowe zbliżeniowe EN11612 A1, B2, C3

Zaprojektowane do noszenia łącznie z kurtką AM14. Zapewniają ochronę przed promieniowaniem cieplnym i wysoką temperaturą. Wyprofilowane ergonomicznie na poziomie kolan. Elastyczne szelki mają możliwość regulacji.

EN ISO 11612

IGNIS, 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid , 330g. Jedna warstwa powlekana aluminium Warstwa środkowa: Filc węglowy 120g Warstwa wewnętrzna: Wiskoza aramidowa 125g Srebrny, M-4XL

6XL 7XL 5XL 4XL 15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:25

AM14 6

AM12

Trójwarstwowa kurtka zbliżeniowa EN11612 A1,B2,C3

Przeznaczona do noszenia ze spodniami AM15. Raglanowe rękawy i konstrukcja pleców umożliwiają bardzo dużą swobodę ruchów. Kurtka posiada wewnętrzna kieszeń zapinaną na rzep i elastyczne mankiety.

6XL 7XL

IGNIS 95% Meta-aramid, 5%Para-aramid , 330g. Jedna warstwa powlekana aluminium Wsrstwa środkowa: Filc węglowy 120g. Warstwa wewnętrzna: Wiskoza aramidowa 125g Strebrny, M-4XL

EN ISO 11612

5XL 4XL

Zapięcie na rzep

Jednowarstwowy fartuch zbliżeniowy przedni EN ISO 11612 A1, B1, C3, D2, E3

Znakomite rozwiązanie do pracy w odlewniach zapewniające ochronę przed promieniującym gorącem oraz stopionymi odpryskami.

IGNIS 95% Meta-aramid, 5%Para-aramid , 330g, Jedna warstwa powlekana aluminium Srebrny, 70cm x 97,5 cm. Jeden rozmiar

EN ISO 11612

Certyfikowano na zgodność z Normami CE. Wyprodukowano w Europie. AM13 24

Nakładki na obuwie EN ISO 11612 A1, B1, C3, D2, E3,

Zaprojektowano do noszenia na obuwiu. Warstwa aluminium odbija promieniowanie cieplne. Zapięcia na rzepy umozliwiają dokładne dopasowanie do obuwia.

IGNIS 95% Meta-aramid, 5%Para-aramid , 330g, Jedna warstwa powlekana aluminium Srebrny, jeden rozmiar Dostarczane w parach

EN ISO 11612

6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 13 13

15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:25

Odzież przeznaczona do walki z ogniem

Zestaw chroniący przed ogniem Solar zapewnia najwyższy poziom ochrony ciała ludzkiego przed gorącem i płomieniem. Odzież Solar składa się z trzech elementów. Są nimi warstwa zewnętrzna, bariera przeciw wilgoci oraz bariera termiczna. Każda z nich ma inne zadanie. Warstwa zewnętrzna chroni przed płomieniem i gorącem. bariera przeciw wilgoci chroni przed ptzenikaniem wody oraz umożliwia wydalanie nadmiaru potu z ciała użytkownika. bariera termiczna zapewnia ochronę orzed gorącem pochodzącym z bliskości płomienia. Dodatkową izolację zapewniaja kieszenie powietrza powstałe pomiędzy tymi warstwami. Dzięki temu użytkownik ma zapewniony najwyższy poziom ochrony w ekstermalnych warunklach walki z ogniem.

Ta Norma Europejska określa minimalne wymagania dla odzieży stosowanej do walki z ogniem. Zestw powinien zapewnić ochronę całego ciała od szyi, poprzez ramiona, tułów i nogi, do kostek w trakcie akcji ratowniczych. Kurtka powinna zakrywać spodnie w trakcie wszelkich ruchów. EN469:2006 Poziom 2

EN469:2006 Rozprzestrzenianie się płomienia Transfer ciepła (Płomień) Transfer ciepła (Promieniowanie) Wytrzymałość Odporność na wysoką temperaturę Wytrzymałość na rozciąganie Wytrzymałość na rozerwanie Przemakanie powierzchni Zmiana wymiarów Odporność na penetrację przez ciekłe chemikalia Wodoodporność Oddychalność Wymagania odnośnie ergonomii Widocznośc - Odblask Test całego produktu (Opcja)

ZASTOSOWANO WYŁĄCZNIE NIĆ ARAMIDOWĄ Odziez certyfikowana na poziomie 2 musi zawierać bariere orzeciw wilgoci.

Część zestawu

Ten symbol oznacza, że odzież jest certyfikowana do pewnej normy tylko wtedy, gdy wszystkie elementy są noszone razem.

6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 14 14

Wszyskie produkty Solar są certyfikowane na zgodność z EN469, Poziom 2.

15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:25

Rodzaje transferu ciepła

Transfer ciepła może nastapić trzema metodami

Przewodzenie:

Oparzenie w wyniku przewodzenia następuje wtedy, gdy użytkownik bezpośrednio dotknie gorącego przedmiotu

Konwekcja:

Ciepło konwekcyjne przemieszcza się poprzez powietrze nawet wtedy, gdy ogień nie jest bezpośrednio widoczny

Promieniowanie:

Promieniowanie to transfer ciepła bezpośrednio z ognia lub poprzez odbicie od gorącego przedmiotu

Przykład struktury warstwowej Zestaw Solar jest certyfikowany na zgodność z EN469:2006 Poziom 2 i składa się z następujących warstw:

Warstwa zewnętrzna:

Ta warstwa odzieży zapewnia najwyższy poziom ochrony przed płomieniem i gorącem. Jej zadaniem jest również ochrona pozostałych warstw.

Bariera przeciw wilgoci:

Jej zadaniem jest zatrzymanie wody, jaka może przeniknąć z otoczenia do wnętrza odzieży oraz umożliwienie wydalenia potu z ciała użytkownika na zewnątrz.

Warstwa termiczna:

Ta warstwa chroni użytkownika przed oddziaływaniem wysokiej temperatury. Produkty Solar zostały tak zaprojektowane, aby były jak najlżejsze i jednoczśnie zapewniały najwyższy poziom ochrony.

Szybko rozpinający się zamek W całej linii odzieży Solar zastosowano szybko rozpinające się zamki. Pozwalają one użytkownikowi na szybkie rozpięcie odzieży poprzez szarpnięcie za końcówkę zamka od góry. Jest to szczególnie istotne w warunkach wysokiego ryzyka.

6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 15 15

15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:25

5000 Kurtka strażacka Informacja o tkaninie

Warstwa zewnętrzna TenCate Millenia™ MI 9180, 39% Pbo (polybenzoxazole), 59% Para-aramid oraz 2% włókno antystatyczne, 180g. TenCate Tecashield® - CX140 140g, jest paraaramidową barierą termiczną połączoną z membraną ePTFE/PU. TenCate - CZ703 130gm, GoldCheck™ jest metaaramidową barierą termiczną połączoną z technologią Wickwell™ plus.

Zalety tkaniny

Warstwa zewnętrzna TenCate Millenia™ 9180 oferuje ochronę przed odpryskami i pozostaje elastyczna nawet w wysokiej temperaturze. Warstwa chroniąca przed wilgocią z membraną ePTFE/PU zapewnia wyjątkową oddychalność oraz ochronę przed krwią i jej pochodnymi. Technologia Wickwell™ plus umożliwia odprowadzanie potu z ciała użytkownika.

FB50

Zapięcie na wysokości gardła Kieszeń na radiotelefon na lewej piersi

Szybko rozpinajacy się zamek

Kurtka 5000 EN469 Poziom 2

Parametry kurtki bojowej strażackiej FB50 znacząco przewyższają wymagania Normy EN469. Kurtka posiada zapięcie na szybko rozpinajacy się zamek, dziane paraaramidowe wykończenia rękawów z zaczepami na kciuki oraz kołnierz pasujący do wszystkich hełmów. Całość szyta wyłącznie nicią aramidową.

Warstwa zewnętrzna TenCate Millenia™ 450, warstwa zewnętrzna 180g Bariera przeciw wilgoci 140g Bariera termiczna 130g Złoty, S-4XL

System: TenCate Millenia™ - 450g/m2 Gorąco/Wiatr Płomień

Woda/Chemikalia TenCate Millenia™ MI 9180

Laminat ePTFE/PU

Zapięcie na rzep na końcach rękawów

Taśma na dole kurtki

Kieszenie dolne zapinane na rzepy

Nowa metoda ochrony o niskiej gramaturze. 6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 16 16

Dziane wykończenia rękawów z zaczepem na kciuk

Pocenie się / Nagrzewania ciała

6XL 7XL Meta-aramid GoldCheck™

5XL 4XL 15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:25

Wyjątkowa odporność na przetarcie i rozerwanie

Boczna regulacja w pasie

Rozporek 25cm

Żółto-srebrny odblask

Końce nogawek są wystarczająco szerokie aby je opiąć na obuwiu

Taśma na dole spodni

FB51 6

Spodnie 5000 EN469 Poziom 2

Spodnie Solar FB51 są całkowicie wodoodporne i izolowane termicznie. Posiadaja regulację w pasie zapewniającą wysoki komfort użytkowania, elementy odblaskowe zgodne z EN471, rozporek zapinany na rzep oraz taśmę na końcach nogawek.

System: TenCate Millenia™ - 450 Warstwa zewnętrzna 180g Bariera przeciw wilgoci 140g Ochrona termiczna 130g Złoty, S-4XL

6XL 7XL 5XL 4XL 6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 17 17

15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:25

4000 Kurtka strażacka Informacja o tkaninie

Warstwa zewnętrzna Nomex® Tough Ripstop 195g została wykonana z mieszanki włókien metaaramidowych (75%) i Kevlaru® (23%) oraz włókna antystatycznego (2%). Bariera przeciw wilgoci została wykonana z włókniny Basofil® z membraną ePTFE o gramaturze 90g. TenCate Tecashield® - CQ8 jest włókniną stanowiąca barierę termiczną składającą się z mieszanki aramidowej wiskozy i modakrylu po 50%.

Zalety tkaniny

Nomex® oraz Kevlar® dostarczane przez DuPont™ są naturalnie trudnopalne, nie topią się i nie skraplają oraz są odporne na działanie większości olejów, rozpuszczalników i innych środków chemicznych. Są stabilne wymiarowo i odporne na przetarcie. Membrana PTFE chroni przed wilgocią oraz umożliwia odprowadzanie potu. Włóknina wewnętrzna zapewnia ochronę termiczną przed działaniem gorąca. Technologia Wickwell™ plus zapewnia odprowadzanie wilgoci z ciała użytkownika.w i innych

FB40

Klapka chroniąca gardło Szybko rozpinający się zamek

Uniwersalna kieeszeń na radiotelefon z zaczepem na mikrofon

Kurtka 4000 EN469 Poziom 2

Kurtka FB40 została wykonana z czterech warstw tkaniny oferujących łącznie ochronę przed wilgocią oraz ochronę termiczną. Zastosowano srebrnożółte elementy odblaskowe. Dziane wykończenia rękawów wykonano z włókna Nomex®. Dodatkowo zastosowano zaczep na kciuk oraz szybko rozpinajacy się zamek.

Nomex® Tough, Ripstop, 195g Bariera przeciw wilgoci: trudnopalna włóknina z membraną ePTFE, 90g Ochrona termiczna: Trudnopalna włóknina z wiskozy aramidowej Wewnętrzna bariera termiczna: Włóknina trudnopalna metaaramidowo-modakrylowa, 270g Granatowy, S-4XL

Łączna gramatura tkaniny 555g

Nomex® Tough

Włóknina trudnopalna z membraną ePTFE Zapięcie na rzep na końcach rękawów Dziane wykończenie rękawów z zaczepem na kciuk

Taśma na dole

Ergomiczny design 6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 18 18

Kieszenie dolne zapinane na rzepy.

Trudnopalna wiskoza aramidowa

6XL 7XL Trudnopalny modakryl metaaramidowy

5XL 4XL 15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:26

Wyjątkowa odporność na wysoką temperaturę

Szelki zostały tak zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort

Rozporek 25 cm

Kieszenie na bokach nogawek

Zółto-srebrny odblask

Taśmy neoprenowe na końcach nogawek

FB41 6

Spodnie 4000 EN469 Poziom 2

Spodnie strażackie z kieszeniami na bokach nogawek oraz z kieszeniami na nakolanniki. Na dole nogawek zastosowano zapięcie na zamek błyskawiczny umożliwiające ich dopasowanie do obuwia.

Nomex® Tough, Ripstop, 195g Bariera przeciw wilgoci: Trudnopalna włóknina z membraną ePTFE, 90g Ochrona termiczna: Trudnopalna włóknina z wiskozy aramidowej Wewnętrzna bariera termiczna: Dzianina trudnopalna metaaramidowo-modakrylowa, 270g Granatowy, S-4XL

6XL 7XL 5XL 4XL

6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 19 19

DuPont™, Nomex® oraz Kevlar® są znakami firmowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi E.I. du Pont de Nemours and Company

15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:26

20 20

3000 Kurtka strażacka Informacja o tkaninie

Warstwa zewnętrzna Nomex® składa się z 60% Meta-aramidu oraz 40% trudnopalnej wiskozy Lenzing®, 260g. Do ochrony przed wilgocią zastosowano barierę wykonaną z trudnopalnej dzianiny poliestrowej (50%) oraz membrany PU (50%) 85g. Jako barierę termiczną wykorzystano trudopalny filc aramidowy (50%)z dodatkiem wiskozy (50%) o gramaturze 260g

Zalety tkaniny

Warstwa zewnętrzna Nomex® / Lenzing® FR jest naturalnie trudnopalna i chroni pozostale warstwy odzieży przed ogniem i gorącem. jest wyjątkowo odporna na przetarcie. Membrana PU chroni użytkownika przed przenikaniem wody oraz umożliwia odprowadzanie potu. Włóknina termiczna stanowi barierę dla wysokiej temperatury pochodzącej ze źródła ognia.

Stójka z przodu

FB30 Uniwersalna kieeszeń na radiotelefon z zaczepem na mikrofon

Szybko rozpinający się zamek

Kurtka 3000 EN469 Poziom 2

Kurtka FB30 została wykonana z najwyższej jakości tkaniny zewnętrznej Nomex® / Lenzing®. Posiada szybko rozpinający się zamek, dolne kieszenie na rękawice, dziane wykończenia rękawów oraz zaczep na kciuk.

Nomex® / Lenzing® FR Wiskoza 260g Bariera przeciw wilgoci: dzianina trudnopalna z membraną PU, 85g Ochrona termiczna: Włóknina trudnopalna Wewnętrzna ochrona termiczna: Wiskoza aramidowa trudnopalna, 260g Garanatowy, S-4XL

Łączna gramatura tkaniny 605gm Nomex® / Lenzing® FR Wiskoza 260g Trudnopalna dzianina z membraną PU Włóknina trudnopalna Zapięcie na rzep na końcach rękawów

Taśma na dole kurtki

Najlepsza ochrona, Najwyzszy komfort 6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 20 20

Dziane wykończenie rękawów z zaczepem na kciuk

6XL 7XL Trudnopalna wiskoza aramidowa

5XL 4XL 15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:26

Praktyczna i wygodna

Szelki zostały tak zaprojektowane, aby zapewnić maksymalny komfort

Rozporek 25 cm

Zółto-srebrny odblask

Taśmy neoprenowe na końcach nogawek

FB31 6

Spodnie 3000 EN469 Poziom 2

Spodnie Solar FB31 zostały zaprojektowane do ochrony dolnej części ciała strażaka. Wykonane z najwyższej jakości tkaniny Nomex® / Lenzing® FR. Są wygodne i oferuja dużą swobodę ruchu. Posiadają możliwość regulacji na elastycznych szelkach.

Nomex® / Lenzing® FR Wiskoza 260g Ochrona przeciw wilgoci: Dzianina trudnopalna z membraną PU, 85g Ochrona termiczna: Włóknina trudnopalna Wewnętrzna ochrona termiczna: trudnopalna wiskoza aramidowa, 260g Granatowy, S-4XL

6XL 7XL 5XL 4XL

6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 21 21

Nomex® is zarejestrowanym znakiem towarowym E.I. du Pont de Nemours and Company

15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:26

y Ĺź ie z d o ia n li a ln a p o n d u Tr

6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 22 22

15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:26

2 Modaflame ™ jest naturalnie trwałą tkaniną odporną na ogień. Ta specjalna mieszanka łączy w sobie 60% włókna modakrylowego, 39% bawełny, 1% włókna węglowego. Modaflame jest tkaniną bardzo wygodną w noszeniu o dużej wytrzymałość na rozciąganie. Włókno węglowego zapewnia właściwości antystatyczne.

HI VIS MULTI

Araflame™ jest niezwykle odporną na płomienie tkaniną Aramidową (składająca się z 93% Meta-Aramidu, 5% Para-Aramidu i 2% włókna węglowego), która oferuje lekkość, oraz naturalnią ogniotrwałość i antystatyczne wykończenie.

ANTI-STATIC ANTI-STATIC

MODA MODAFLAME FLAME

FFLL AA MM EE RREESS I I SST TAA NNT T

ANTI-STATIC

MODAR EFLAME S I S T A N T

F L A M E

a in n a k t a n r o p d o io n g Wiodąca o łu s y m e z r p h c a in z d ie z d lu w wie 4

Bizweld™ to w 100% tkanina bawełniana, całkowicie odporna przed ogniem. Cała odzież z Bizweld™ oferuje doskonałą ochronę przed płomieniami i częściową przed wodą stosowaną w procesie spawania, odlewnictwa i branż pokrewnych.

Bizflame™ jest tkaniną z wykończeniem ognioodporny. Produkowana jest z niej doskonała odzież odporna na płomienie. Nici z włókna węglowego sprawiają, że odzież jest dodatkowo antystatyczna.

6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 23 23

RESISTANT

F L A M E R E S I S TA N T

FLAME

R E S I S TA N T

MOLE

FLAME

HI-VIS

R E S I S T A N T

PRO

R E S I S T A N T

Text here, Harry style, blah blah

15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:26

Karta charakterystyki tkaniny MARKA

MODEL

HI VIS MULTI

ODPORNY NA DZIAŁANIE OGNIA

DuPont™ Nomex®

ANTI-STATIC ANTI-STATIC

MODA MODAFLAME FLAME

FFLL AA MM EE RREESS I I SST TAA NNT T

ANTI-STATIC

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

SKŁAD

WAGA

Wytrzymałość w Niutonach - długość x szerokość

NX50

Nomex® Comfort 93% Nomex® 5% Kevlar® 2% Włókno węglowe P-140

220gm

43 x 43 N ISO 13937-2

NX22

93% Meta-aramid 5% Para-aramid 2% włókno węglowe

220gm

39 x 39 N ISO 13937-2

FR91

57% Aramid, 42% Poliester, 1% nić węglowa, 260g

260gm

46 x 53 N - ISO 13937-2

MV28

60% Modakryl, 39% Bawełna 1% Włókno węglowe

280gm

26 x 35 N ISO 13937-2

MX28 SK20

48% Bizflame™, 32% Bawełna, 20% Poliester

FR77

60% Modakryl, 39% Bawełna 1% Włókno węglowe

Dzianina 210gm

Dzianina

280gm

Dzianina

200gm

Dzianina

300gm

Dzianina

99% Bawełna, 1% nić węglowa

330gm

27 x 36 N - ISO 13937-2

FR78, FR79

80% Bawełna, 19% Poliester 1% Nić węglowa

320gm

35 x 58 N - ISO 13937-2

FR80

99% Bawełna, 1% nić węglowa

345gm

36 x 46 N - ISO 13937-2

99% Bawełna, 1% nić węglowa

350gm

34 x 26N - ISO 13937-2

280gm

28 x 27 N - ISO 13937-2

FR30

PRO

FR31 FR10, FR11, FR14, FR15, FR16, FR18, FR19 FR12 FR35, FR36, FR37, FR38 FR90

FR60, FR61, FR62, FR63

R E S I S T A N T

FR50 FR52, FR53, FR58, FR59, FR55, FR56, FR57 FR28

OGNIOODPORNY

FR21

210gm

32 x 21 N - ISO 13937-2

100% Poliester

120gm

Dzianina

FR71

98% Poliester 2% Nić węglowa

120gm

S780, S781

98% Poliester 2% Nić węglowa

250gm

101 x 95 N - ISO 4674

S777

100% Nylon, powleczenie PU

140gm

63 x 62N - ISO 4674

FR98

99% Bawełna, 1% nić węglowa

280gm

28 x 27 N - ISO 13937-2

FR99

100% Bawełna

BIZ1, BIZ2, BZ30, BIZ3, BIZ4, BIZ5, BIZ6, BZ11, BZ12 C030

100% Bawełna

330gm

27 x 36 N - ISO 13937-2

100% Bawełna

330gm

27 x 36 N - ISO 13937-2

BIZ7

99% Bawełna, 1% nić węglowa

330gm

27 x 36 N - ISO 13937-2

BZ40

99% Bawełna, 1% nić węglowa

450gm

36 x 41 N - ISO 13937-2

FR41, FR43

100% Poliester

195gm

29 x 38 N - ISO 4674

FR46, FR47

100% Poliester

GT65, GT60, GT69 (2L)

Goretex® FR235

275gm

100 x 88 N - ISO 4674

GT62 (3L)

Goretex® FR235

350gm

174 x 164 N - ISO 4674

FR75

FLAMESAFE

FR70, FR73

160gm

S770, S771 S779, S773, S782 S778

F L A M E R E S I S TA N T

FLAME

R E S I S TA N T

6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 24 24

HI-VIS

R E S I S T A N T

MOLE

F L A M E

23 x 29 N - ISO 13937-2

29 x 38 N - ISO 4674

24/07/2013 16:05 22/07/2013 14:58

EN 471

IEC 61482-2

ASTM F1959

Certyfikaty rosyjskie GOST-R

Wiele produktów Portwest jest certyfikowane zgodnie z normami GOST-R. Mogą być używane na rynku Federacji Rosyjskiej. Proces certyfikacji był przeprowadzony aby chronić interesy klientów przed produktami niskiej jakości. Wszystkie produkty wprowadzane na obszar celny Federacji Rosyjskiej muszą mieć takie certyfikaty. Proceses certyfikacji produktów możę być obowiązkowy lub dobrowolny, zależy to od istniejących regulacji prawnych. Wiąże się to zarówno z produktami krajowymi jak i importowanymi do Rosji.

HRC1 7.5 Cal/cm2

HRC2 8.4 Cal/cm2 HRC2 8.4 Cal/cm2

EN531

Obowiązkowy certyfikat zawiera profil towarów i potwierdza ich zgodność z normami, wymienionymi w świadectwie zgodności. Kontrola jest przeprowadzana przez specjalistę, w pomieszczeniach produkcyjnych towarów, które wymagają certyfikacji. Na podstawie uzyskanych wyników poprzez badanie próbek towarów w laboratorium, wydawane jest odpowiednie świadectwo zgodności.

HRC1 4.3 Cal/cm2

Dobrowolne Certyfikaty są stosowane dla produktów, dla których żadne formalne przepisy nie zawierają konieczności ich certyfikacji, ale importer / eksporter pragnie udowodnić ich wysoką jakość.

HRC2 13.6 Cal/cm2 HRC2 13.6 Cal/cm2 HRC2 13.6 Cal/cm2

EN533 EN533

EN531 EN531

Certyfikat zgodności, może zostać wydany dla partii towaru lub na bieżącąj produkcję. Jeśli certyfikat został wystawiony dla partii towarów, będzie to ważne dla jednej dostawy. Dla bieżących produktów, certyfikaty zgodności, mogą być ważne od 1 do 3 lat. Portwest wybrał drugą wersję. Dlatego wszystkie nasze certyfikaty GOST-R są ważne na okres do 3 lat. Normy te są obecnie analizowane i aktualizowane przez Techniczne Biuro ds. rozporządzenia do Unii Celnej TR CU 019/2011 (Bezpieczeństwo sprzętu ochrony osobistej) w celu ustalenia jednolitych wymagań dla środków ochrony indywidualnej. Portwest będzie aktualizował wszystkie swoje produkty do nowych przepisów, w przypadku gdy organy certyfikujące otrzymają akredytację. Nowe przepisy będą obowiązywać w trzech krajach - Rosja, Białoruś i Kazachstan, podczas gdy w tej chwili Certyfikat GOST-R obejmuje tylko Federację Rosyjską.

HRC2 24.5 Cal/cm2

6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 25 25

24/07/2013 16:05 22/07/2013 14:58

Odporność na płomień - Normy EN

Te Normy międzynarodowe mają zastosowanie do odzieży noszonej przez użytkowników w trakcie różnorodnych prac. W szczególności w sytuacjach, gdy pracownik jest narażony na oddziaływanie ciepła promieniujacego lub konwekcyjnego, jak również na odpryski stopionego metalu. Kod A: Ograniczone rozprzestrzenianie się płomienia Kod B: Ochrona przed ciepłem konwekcyjnym - 3 poziomy Kod C: Ochrona przed ciepłem promieniującym - 4 poziomy Kod D: Ochrona przed odpryskami stopionego aluminium - 3 poziomy Kod E: Ochrona przed odpryskami stopionego żelaza - 3 poziomy Kod F: Ochrona przed ciepłem kontaktowym - 3 poziomy EN ISO11612:2008 Zmiana wymiarów Ograniczone rozprzestrzenianie się płomienia (A1+A2) Ciepło konwekcyjne (B) Ciepło promieniujące (C) Odpryski stopionego aluminium (D) Odpryski stopionego żelaza (E) Ciepło kontaktowe (F) Odporność na gorąco Wytrzymałość na rozciąganie Wytrzymałość na rozerwanie Wytrzymałość na rozerwanie Wytrzymałość szwów

EN 531

EN531:1995 - Zharmonizowana norma europejska odnosząca się do odzieży ochronnej dla pracowników narażonych na działanie czynników gorących (oprócz strażaków i spawaczy).

Kategorie klas ochrony: A - rozprzestrzenianie się płomienia B - ochrona przed ciepłem konwekcyjnym. C - ochrona przed promieniowaniem cieplnym EN531:1995 Zmiana wymiaru Ograniczone rozprzestrzenianie się płomienia (A) Ciepło konwekcyjne (B) Ciepło promieniujące (C) Odpryski stopionego aluminium (D) Odpryski stopionego żelaza (E)

EN13034:2005 + A1:2009 Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami

IEC 61482-2:2009

IEC 61482-2 ATPV or EBT50 = xxx cal/cm2 or Class 1 or Class 2

Ta norma bada zdolność tkaniny i odzieży do ochrony przed termicznym IEC 61482-2wpływem łuku elektrycznego. Można xxxzrobić cal/cm2 za ATPV or EBT50 =to or pomocą dwóch metod badań Class 1 or Class 2

OR IEC 61482-2 IEC 61482-2 2 ATPV or EBT50 = or xxx E cal/cm= xxx cal/cm2 ATPV BT50 and Class 1 or Class 2 or

Class 1 or Class 2

OR IEC 61482-2 ATPV or EBT50 = xxx cal/cm2 and Class 1 or Class 2

Metoda zamkięta IEC 61482-2 EN61482-1-2 2 cal/cm ATPV /orodzież EBT50 = xxxjest Tkaniny eksponowana na łuk w zamkniętym, and określonym z określonym układem elektrod przez 0,5 Class 1polu or Class 2 sekundy. Klasa 1 odnosi się do 4 kA. Klasa 2 odnosi się do 7 kA. Warunki badania dla klasy 1 i 2 symulują typowe warunki ekspozycji dla odpowiednio 4kA i 7kA prądu zwarcia. Metoda otwarta EN61482-1-1. TESOWANO UŻYWAJĄC METODY A - TYLKO TKANINA. ATPV (Wielkość ochrony przed łukiem elektrycznym). Wynik (wyrażony w cal/cm2) stanowi maksymalną, jednorazową wartość energii cieplnej, przy której tkanina zabezpieczy użytkownika przed drugim stopień oparzenia. Ta metoda sprawdza tkaninę na oddziaływanie łuku elektrycznego 8 kA dla różnych czasów trwania wyładowań. Pracownicy są uznawani za zabezpieczonych, jeżeli współczynnik ochrony przed łukiem przekracza jednostkową energię elektryczną obliczoną dla najwyższych możliwych zagrożeń przy ocenie ryzyka. Odzież wielowarstwowa posiada wartość ATPV będąca sumą wartości poszczególnych warstw. Na przykład, warstwa wewnętrzna odzieży może posiadać ATPV 4,3 Cal/ m2 a zewnętrzna 13.6Cal/cm2. Wartość całkowita ATPV kombinacji będzie wtedy nawet większa niż suma dwóch pojedynczych warstw, pamiętając, że szczelina pomiędzy dwoma warstwami zapewnia dodatkową ochronę.

Wymagania wykonania odnośnie odzieży oferujacej ograniczoną ochronę przed środkami chemicznymi (Typ 6 oraz Typ PB [6]). Ta Norma określa minimalne wymagania dla odzieży jednorazowej i wielokrotnego użycia chroniącej przed działaniem środków chemicznych. Jej zadaniem jest ochrona pracownika w warunkach zagrożenia drobnym sprayem, aerozolami i drobnymi odpryskami. Można ją stosować wtedy, gdy nie jest niezbędna kompletna ochrona na poziomie molekularnym. Ta Norma dotyczy zarówno chemicznych kombinezonów ochronnych (Typ 6), jak i ochronników częściowych (Type PB[6]) chroniących przynajmniej tułów i kończyny, to znaczy jednoczęściowych kombinezonów lub ubrań dwuczęściowych z / lub bez kaptura i ochronnika obuwia/stóp. Częściowa ochrona ciała dotyczy fartuchów, fartuchów przednich, zarękawków itd.

ASTMF 1959/F1959M-12 TEST TKANINY. Ta metoda jest identyczna jak opisano powyżej, zgodnie z normą EN 61482-1-1. Wstępne badanie może być różne.

zdrowia i życia.

Zagrożenie / Kategoria ryzyka

Minimalny poziom ochrony w cal/ cm2

4 CAL/CM2

8 CAL/CM2

25 CAL/CM2

Ta Norma określa wymagania odnośnie wykonania materiałów i zestawów materiałów o ograniczonym rozprzestrzenianiu się płomienia w celu ograniczenia możliwości zapalenia się tej odzieży i stworzenia zagrożenia dla

EN ISO14116:2008 Ograniczone rozprzestrzenianie się płomienia Wytrzymałość na rozciąganie Wytrzymałość na rozrywanie Wytrzymałość szwów

HRC

Dyrektywa ATEX Dyrektywa ATEX definiuje, jaki sprzęt jest dozwolony w środowisku, gdzie może istnieć atmosfera wybuchowa. Portwest zaleca stosowanie odzieży certyfikowanej zgodnie z normą EN1149 i EN ISO 11611 dla dodatkowej ochrony w środowisku ATEX.

EN1149: 2008 - Zharmonizowana norma europejska odnosząca się do odzieży o właściwościach antyelektrostatycznych. Norma nie odnosi się do wysokich napięć. • EN1149-1:1996 Metoda badania do pomiaru rezystywności powierzchniowej • EN1149-3:2004 Metoda badania do pomiaru zaniku ładunku • EN1149-5:2008 Wymagania odnośnie wykonania.

EN533:1997 - Zharmonizowana norma uropejska odnosząca się do odzieży chroniącej przed gorącem i/lub płomieniem. EN 533

EN533-1:1997 Ograniczone rozprzestrzenianie się płomienia

Ważna informacja Portwest Ltd. został poddany niezależnemu audytowi. Nasze systemy są zatwierdzone i certyfikowane zgodnie z Regulaminem PPE 89/686/EWG Paragraf 11B. Naszym celem jest produkcja kombinezonów ognioodpornych, kurtek/bluz i spodni, zapewniających ochronę przed ciepłem i zagrożeniami elektrycznymi.

6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 26 26

15/07/2013 16:05 22/07/2013 20:07

Tkanina naturalnie trudnopalna Ta Norma

międzynarodowa określa minimalne wymagania bezpieczeństwa oraz metody badania dla odzieży używanej do prac spawalniczych i pokrewnych z wyłączeniem ochrony rąk. W Normie określono dwie klasy posiadające określone parametry wykonanaia. Produkty klasy 1 są stosowane w czasie mniej niebezpiecznych prac spawalniczych oraz w innych sytuacjach, w których poziom zagrożenia odpryskiem lub promieniowaniem cieplnym jest mniejszy. Produkty klasy 2 są stosowane w sytuacjach dużego zagrożenia w trakcie prac spawalniczych. EN ISO11611:2007 Wytrzymałość na rozciąganie Wytrzymałość na rozrywanie Wytrzymałość na rozerwanie przez wypychanie Wytrzymałość szwów Zmiany rozmiarów Wymagania dotyczące skóry Ograniczone rozprzestrzenianie się płomienia (A1 + A2) Stopione krople Promieniowanie cieplne Oporność elektryczna

Wszystkie zamki z mosiądzu Plisa z tyłu

Uchwyty na krótkofalówkę

Informacje o tkaninie

Nomex Comfort składa się z 93% Nomex®, 5% Kevlar®, 2% włókna węglowego P-140, 220g. Włókna stosowane w tkaninie Nomex są naturalnie trudnopalne, nie topią się ani nie podtrzymują palenia. Kevlar® zapewnia wytrzymałość, trwałość i długi czas użytkowania. Włókno węglowe dodane do materiału daje doskonałe właściwości antystatyczne. Tkanina posiada wykończenie fluorowęglowe, które zabezpiecza przed olejem i wodą.

Korzyści z użycia produktów

Naturalne właściwości tej tkaniny zapewniają naturalną trudnopalność bez potrzeby obróbki chemicznej. Tkanina posiada wykończenie fluorowęglowe, które zabezpiecza przed olejem, wodą oraz pomaga chronić przed plamami.

Mankiety regulowane rzepami

Kieszeń na linijkę

Potrójne szwy

NX50 18 EN470-1:1995 Zharmonizowana norma europejska odnosząca się do odzieży ochronnej EN 470 używanej do spawania i prac pokrewnych. EN470-1:1995 Wytrzymałość na rozciąganie Wytrzymałość na rozrywanie Trwałość rozmiarowa Ograniczone rozprzestrzenianie się płomienia Drobne krople stopionego metalu

Kombinezon wykonany z Nomex® Comfort EN ISO 11612 A1+ A2, B1, C1, F1 EN1149-5 EN 61482-1-2 klasa 1 ASTM F1959 APTV = 7,5 cal/cm2 Certyfikat GOST-R

Kombinezon wykonany z Nomex® Comfort jest mocny i wygodny w noszeniu. Można go nosić w różnych środowiskach pracy.

HRC

Nomex® Comfort 220g Granatowy i Pomarańczowy M-3XL

Trudnopalna nić aramidowa Podwójne przeszycie, trudnopalny, posiada taśmę odblaskową, można prać przemysłowo

DuPont™ i Nomex® są zarejestrowanymi znakami towarowymi E.I. du Pont de Nemours and Company.

IEC 61482-2

6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 27 27

EN 1149 EN ISO 11612

GOST-R

NOMEX® 15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:26

220g

Plisa na plecach Uchwyt na krótkofalówkę

Wszystkie zamki mosiężne Informacje o tkaninie

Tkanina ta jest wykonana w 93% z włókna meta-aramidowego oraz 5% para-aramidu, który daje wyjątkową wytrzymałość. Tkanina jest naturalnie antystatyczna poprzez dodanie 2% włókna węglowego. Meta-aramid jest ognioodporną nicią, która nie topi się, nie kapie i nie podtrzymuje palenia, zapewniając naturalną odporność na płomienie.

Mankiety regulowane rzepami

Korzyści z użycia produktów

Kieszeń z tyłu zapinana na zatrzask pod klapą

Kombinezon z Araflame został zaprojektowany w celu zapewnienia ochrony przed ogniem, spawaniem, łukiem elektrycznym i elektrycznością statyczną. Te ubrania gwarantują Ci komfort i ochronę przez cały czas pracy.

Przykryte kieszenie boczne Kieszeń na linijkę

Ochrona przed płomieniami, spawaniem, łukiem elektrycznym i elektrycznością statyczną NX22 18

Kieszenie na nakolanniki

Kombinezon wykonany z ARAFLAME EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, FI, EN ISO 11611 Klasa 1 A1 + A2 EN1149-5 EN 61482-1-2 Klasa 1 Certyfikat GOST-R

Ten znakomity produkt ma wiele wyjątkowych cech, w tym taśmy odblaskowe, potrójne szwy dające trwałość. NX22 jest certyfikowany zgodnie z kilkoma normami EN, aby zagwarantować optymalną ochronę dla użytkownika.

ARAFLAME 220g Pomarańczowy M-3XL

Potrójne szwy, pranie przemysłowe, środki zmniejszające palność, taśma odblaskowa

Potrójne szwy

Trudnopalne nici aramidowe

IEC 61482-2

6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 28 28

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611

GOST-R

15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:26

Informacje o tkaninie

ANTI-STATIC ANTI-STATIC

MODA MODAFLAME FLAME

FFLL AA MM EE RREESS I I SST TAA NNT T

Korzyści z użycia produktów

Wykonany w 60% z Modakrylu, 39% Bawełny i 1% Włókna węglowego o gramaturze 280g/m2. Modaflame zapewnia naturalną trudnopalność i antystatyczność. Wysoka wytrzymałość na rozciąganie tej tkaniny zapewnia trwałość i długotrwały komfort podczas noszenia.

Włókna są trudno zapalne i samogasnące, co zapewnia doskonałą odporność na płomienie. Tkanina posiada wykończenie fluorowęglowe, które chroni przed plamami olejów i wody.

Plisa na plecach

280g

Uchwyt na krótkofalówkę Uchwyt na krótkofalówkę

Potróje szwy

Kryte, mosiężne zamki na piersiach

Mankiety regulowane rzepami 1. Tylna kieszeń zapinana na napę pod patką

1 Kieszeń tylna z zapięciem na zatrzask pod klapą

Kieszenie boczne z ukrytym dostępem

Kieszeń na linijkę

Oba modele posiadają trudnopalne aramidowe nici i trudnopalne taśmy oraz można je prać przemysłowo. Kieszenie na nakolanniki Kieszenie na nakolanniki

MX28 15

Kombinezon z MODAFLAME EN ISO 11612 A1+ A2, B2,C1, F1 EN ISO 11611 Klasa 1 A1+ A2 EN1149-5 EN 61482-1-2 Klasa 1 ASTM F1959, APTV= 8,4 cal/cm2 Certyfikat GOST- R

HRC

IEC 61482-2

FR10 or FR11

FR14 MX28

Kombinezon ostrzegawczy z MODAFLAME EN ISO 11612 A1 + A2, B2, C1, F1, EN ISO 11611 Klasa 1 A1 + A2, EN471 Klasa 3:2, EN1149-5, EN61482-1-2 Klasa 1, ASTM F1959 APTV= 8,4 cal/cm2 Certyfikat GOST-R

MODAFLAME 280g Pomarańczowy S-3XL

Łączna ocena ATPV

HRC 2 18 CAL/CM2

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 29 29

MV28

HRC

6XL 7XL

MODAFLAME 280g Ostrzegawczy Żółty/Granatowy S-5XL

Łączna ocena ATPV

FR10 or FR11

FR14 MV28

5XL 4XL

HRC 2 18 CAL/CM2 EN ISO 20471: 2013

IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 471

GOST-R

15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:27

ANTI-STATIC

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T Informacje o tkaninie

Wykonana z natury ognioodpornej przędzy 60% Modakryl, 39% bawełna i 1% włókna węglowego. Przetestowane, aby spełniały wymagania norm EN. Asortyment Modaflame™ Knit jest mocny, wytrzymały i bardzo nowatorski.

Trudnopalna struktura

Korzyści z użycia produktów

ANTI-STATIC

MODA FLAME

F L A M E

R E S I S T A N T

KNIT

Materiał ma zdolność do wytrzymywania ciepła i płomienia oraz ochrony przed niebezpieczeństwem spowodowanym przez elektryczność statyczną i płomienie. Właściwości te nie zmnieniają się po wielokrotnych praniach.

Taśmy odblaskowe, trudnopalne

Standardy oznaczania Cała odzież wyposażona jest w tkane etykiety określające spełniane normy.

EN ISO 11612

EN 1149-5

Łączy oceny ATPV Odzież może być przedkładana do badania oceny ATPV. Na przykład, ciepłota może osiągnąć ATPV 4,3 Cal/m2 i na zewnętrz kombinezon może osiągnąć ATPV 13.6Cal/cm2. Jednakże ATPV kombinacji będzie większa niż suma dwóch pojedynczych warstw, ponieważ szczelina pomiędzy dwoma warstwami zapewnia dodatkową ochronę.

FR77 1

HRC

FR10 or FR11 1

HRC

FR10 or FR11

HRC

FR14 MV28 1

HRC

FR14

HRC 2

HRC

HRC 3

HRC

MODAFLAME™ Knit 210g/m2 Żółty, S-3XL

CAL/CM²

HRC

FR60

EN471 Klasa 3:2, EN 11612 A1, B1, C1, EN1149-5

CAL/CM²

HRC

Koszulka polo z długimi rękawami, ostrzegawcza, trudnopalna i antystatyczna

EN 1149 EN ISO 11612

6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 30 30

EN 471

EN ISO 20471: 2013

15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:27

ANTI-STATIC

MODAR EFLAME S I S T A N T

F L A M E

FR18

FR19

Kominiarka trudnopalna, antyelektrostatyczna EN ISO 11612 A1, B1, F1, ASTM F1959 APTV = 4.3 cal/cm2, EN1149-5, Certyfikat GOST - R

100 1

HRC

100

Modaflame™ knit 200g Granatowy - jeden rozmiar

R E S I S T A N T

EN ISO 11612

HRC

Koszulka polo z długimi rękawami, trudnopalna, antystatyczna EN11612 A1, B1, C1, EN1149-5, ASTMF1959 APTV = 4.3 cal/cm2, Certyfikat GOST - R

MODAFLAME™ KNIT 200g Granatowy S-5XL, Czarny S-3XL

EN 1149 EN ISO 11612

6-31 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 31 31

GOST-R

EN 1149-5

FR11 48

6XL 7XL 5XL 4XL

GOST-R

KNIT

ANTI-STATIC

Modaflame™ knit 200g Granatowy - jeden rozmiar

EN 1149 EN ISO 11612

MODA FLAME

HRC

F L A M E

EN ISO 11612 A1, B1, F1, ASTM F1959 APTV = 4.3 cal/cm2, EN1149-5, Certyfikat GOST-R

EN 1149 EN ISO 11612 GOST-R

FR10

Kołnierz trudnopalny, antyelektrostatyczny

Trudnopalny, antystatyczy T-shirt z długimi rękawami EN11612 A1, B1, C1, EN1149-5, ASTM F1959 APTV= 4.3 cal/cm2, Certyfikat GOST-R

MODAFLAME™ KNIT 200g Granatowy S-3XL

HRC

ANTI-STATIC

EN 1149 EN ISO 11612

GOST-R

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T 15/07/2013 16:05 22/07/2013 15:27

FR12 24

Trudnopalny antystatyczny Bluza trudnopalna, antyelektrostatyczna z długimi rękawami EN11612 A1, B1, C1. EN1149-5, Certyfikat GOST-R

MODAFLAME™ KNIT 300g Granatowy S-3XL

FR15

Kamizelka trudnopalna, antystatyczna EN11612 A1, B1, F1, EN1149-5, ASTM F1959 APTV = 4.3 cal/cm2

48 1

HRC

EN 1149 EN ISO 11612 GOST-R

Elastyczny pas

MODAFLAME™ KNIT 200g Granatowy S-XXL

EN 1149 EN ISO 11612

Wyjątkowy komfort i bezpieczeństwo

FR16

Szorty trudnopalne antystatyczne EN11612 A1, B1, F1 EN1149-5 ASTM F1959 APTV = 4,3 cal/cm2

100

MODAFLAME™ KNIT 200g Granatowy S-XXL

HRC

ANTI-STATIC

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T 32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 32 32

EN 1149 EN ISO 11612

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:32

Idealna na mroźne dni

ANTI-STATIC

MODAR EFLAME S I S T A N T

F L A M E

FR14 48 1

Kalesony trudnopalne, antyelektrostatyczne EN ISO 11612 A1, B1, F1, EN1149-5, ASTM F1959 APTV 4.3 cal/ cm2, Certyfikat GOST - R

MODAFLAME™ KNIT 200g Granatowy S-XXL

HRC

FR11

FR14

ANTI-STATIC

EN 1149 EN ISO 11612

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 33 33

GOST-R

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T 15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:32

HI VIS MULTI

Informacje o tkaninie

Skład tkaniny: 57% Aramid, 42% Poliester, 1% antystatyczna nić węglowa, gramatura 260g. Spełnia normy EN13034, EN61482 i GO/RT 3279

Zalety odzieży

Uchwyt na krótkofalówkę

Tkanina jest oddychająca, wygodna i trwała. Po praniu przemysłowym zachowuje kolor i trwałość. Ten kombinezon został opracowany specjalnie dla osób pracujących w takich branżach jak usługi komunalne, kolej, przemysł chemiczny, petrochemia i lotnictwo.

Zapięcie z przodu na zamek

Ukryte kieszenie na bokach

Kieszeń na linijkę

FR91 12

Kombinezon Araflame Multi - pomarańczowy EN471 klasa 3:2 GO/RT 3279 EN ISO 11611 klasa 1 A1+A2 EN11612 A1+A2, B1, C1, F1 EN13034 (typ 6) - tylko tkanina En1149-5 EN61482-1-2 klasa 1 - tylko tkanina

Spełnia EN471 w kolorze pomarańczowym ze srebrną taśmą odblaskową i trudnopalną umieszczoną na barkach, tułowiu, ramionach oraz nogach.

57% Aramid, 42% Poliester, 1% nić węglowa, 260g Pomarańczowy, S-XXL

Certyfikowany zgodnie z EN471, trudnopalny i antystatyczny IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 13034 32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 34 34

EN 471

EN ISO 20471: 2013

MULTI 15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:32

R E S I S T A N T

Nasza odzież spełnia najwyższe wymagania. Jest wodoodporna, odporna na chemikalia, trudnopalna, ma właściwości antyelektrostatyczne, jest odporna na łuk elektryczny i zapewnia wysoką widoczność w dzień i w nocy.

35 Elastyczne szelki

Informacje o tkaninie

Certyfikowano na zgodność z 7 normami EN. Tkanina składa się z 80% bawełny, 19% Poliestru, 1% nici antystatycznej. Gramatura 320 g. Łączy w sobie długotrwałą ochronę z komfortem i estetycznym wyglądem. Wyjątkowe właściwości ochronne, ostrzegawcze i trudnopalne.

Zalety tkaniny

Oferuje najszerszy zakres możliwej ochrony użytkownika. Ta bluza i spodnie są idealnie dostosowane dla pracownika ciągle narażonego na najwyższe zagrożenia.

Ukryta kieszeń na telefon komórkowy pod listwą

Ergonomiczny kształt kaptura

Trudnopalna podszewka w kapturze i kurtce

Ukryte kieszenie na piersiach

Zamek w zewnętrznej części nogawki ukryty pod listwą

Taśmowane szwy gwarantujące wodoodporność

FR79 10

Taśmowane szwy chronią przed deszczem

Kurtka ostrzegawcza Bizflame Multi Arc EN ISO 20471 klasa 3:2 EN61482-1-2 klasa 1 EN1149-5 EN ISO 11611 klasa 2 A1+A2 EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, E2 EN 13034 (typ 6) EN343 klasa 3:3

80% Bawełna, 19% Poliester, 1% antystatyczna nić węglowa tkana skośnie, 2 warstwowa, laminowanie PTFE, powleczenie PU, wykończenie flourowęglowe, 320g

Trudnopalna podszewka bawełniana, 170g. Żółty/Granatowy M-XXL

MULTI 32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 35 35

FR78 12

Spodnie ostrzegawcze Bizflame Multi Arc EN ISO 20471 klasa 2 EN61482-1-2 klasa 1 EN1149-5 EN ISO 11611 klasa 2 A1+A2 EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E2 EN 13034 (Typ 6) EN343 klasa 3:3

80% Bawełna, 19% Poliester, 1% antystatyczna nić węglowa, 2 warstwowe, laminowane z PTFE, powleczenie PU, wykończenie fluorowęglowe, 320g

Trudnopalna podszewka bawełniana, 170g. Żółty/Granatowy M-XXL

IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343 15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:33

R E S I S T A N T

Wyjątkowa ochrona i wysoki komfort

Informacje o tkaninie

Produkty Bizflame Multi-Norm wykonane są z bardzo innowacyjnej, odpornej na płomień, fluorescencyjnej taniny wyprodukowanej z 99% bawełny oraz 1% włókna węglowego, 345g/m2. Została profesjonalnie opracowana w celu zapewnienia wysokiej widoczności, odporności na płomień, spawanie elektryczne i zabezpieczenie antystatyczne, oferując gwarantowany komfort użytkownikowi.

Duże kieszenie na klatce piersiowej

Uchwyt na krótkofalówkę

Potrójne szwy

Korzyści z użycia produktów

Odzież ochronna Multi-Norm łączy szeroką użyteczność z optymalnym bezpieczeństwem i ochroną użytkownika. Kolor fluorescencyjny i ognioodporne odblaskowe taśmy chronią użytkownika w sytuacji słabej widoczności. Potrójne szwy ostatecznie zapewniają jakość całej odzieży.

MULTI

Komfortowy, paroprzepuszczalny materiał

FR61 Łączna ocena ATPV

FR10 or FR11

FR14 FR61

HRC 3 33 CAL/CM2

FR10 or FR11

FR14 FR62

HRC 3 33 CAL/CM2

FR10 or FR11

FR14 FR63

HRC 3 33 CAL/CM2

Dwukierunkowe mosiężne zamki

Podwójne szwy Pranie przemysłowe Trudnopalna Taśmy odblaskowe

Bluza ostrzegawcza Multi-Norm EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3 i F1 EN ISO 11611 Klasa 1 A1 + A2 EN471 klasa 3:2 EN61482-1-2 Klasa 1 ASTM F1959 APTV 13.6 cal/cm2 EN13034 (Typ 6) EN1149-5 Certyfikat GOST-R

BIZFLAME™ MULTI 345g Żółty/Granatowy S-3XL

HRC

IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 13034

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 36 36

EN 471

GOST-R

EN ISO 20471: 2013

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:33

Trudnopalne i ostrzegawcze Regulowane szelki

Wykończenie fluorokarbonowe Mosieżny zamek w rozporku

Kieszeń z tyłu Kieszeń z tyłu Mosieżny zamek w rozporku

Kieszeń z klapą na narzędzia

Podwójne szwy Pranie przemysłowe Trudnopalna Taśmy odblaskowe

Kieszenie na nakolanniki

FR62 24

Spodnie ostrzegawcze Multi-Norm EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3 i F1 EN ISO 11611 klasa 1 A1 + A2 EN471 klaa 2:2 EN61482-1-2 klasa 1 ASTM F1959 APTV 13.6 cal/cm2 EN13034 (Typ 6) EN1149-5 Certyfikat GOST-R

BIZFLAME™ MULTI 345g Żółty/Granatowy S-XXL

FR63 18

HRC

IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 13034

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 37 37

EN 471

Kieszenie na nakolanniki

Ogrodniczki ostrzegawcze Multi-Norm EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3 i F1 EN ISO 11611 klasa 1 A1 + A2 EN471 klasa 2:2 EN61482-1-2 klasa 1 ASTM F1959 APTV 13,6 cal/cm2 EN13034 (Typ 6) EN1149-5 Certyfikat GOST- R

BIZFLAME™ MULTI 345g Żółty/Granatowy S-3XL

EN ISO 20471: 2013

GOST-R

R E S I S T A N T

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:33

Kryte zapięcie na napy Duża kryta kieszeń na klatce piersiowej.

Ukryty, dwukierunkowy, przedni zamek mosiężny

Uchwyt na krótkofalówkę

R E S I S T A N T

Uchwyt na krótkofalówkę

Mankiety regulowane rzepami

Kryte kieszenie boczne

Mankiety regulowane rzepami

Dwie tylne kieszenie zapinane na napy

Kieszeń na linijkę zapinana na napę Komfortowa tkanina oddychająca

Potrójne szwy Potrójne przeszycie

Kieszenie na nakolanniki Podwójne przeszycie Pranie przemysłowe Trudnopalny Taśma ostrzegawcza

Dwuwarstwowe kieszenie na nakolanniki.

MULTI FR60 12

Kombinezon ostrzegawczy Multi-Norm EN471 klasa 3:2 EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3 i F1 EN ISO 11611 klasa 1 A1 + A2, EN13034 typ 6 EN1149-5 EN61482-1-2 Klasa 1 ASTM F1959 APTV 13,6 CAL/CM2 Certyfikat GOST R

HRC

FR80 12

Łączna ocena ATPV

FR14 FR60

HRC 3 33 CAL/CM

IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 13034

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 38 38

EN61482-1-2 klasa 1 ASTM F1959 APTV 13,6 cal/cm2 EN1149-5 EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3 i F1 EN ISO 11611 klasa 1 A1 + A2 EN13034 (Typ 6) Certyfikat GOST- R

BIZFLAME™ MULTI 345g Żółty/Granatowy S-3XL

FR10 or FR11

Kombinezon Multi-Norm

EN 471

GOST-R

HRC

EN ISO 20471: 2013

BIZFLAME™ MULTI 345g Granatowy S-3XL

Łączna ocena ATPV

FR10 or FR11

FR14 FR80

HRC 3 33 CAL/CM2

IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 13034

GOST-R

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:33

OCIEPLANY

520g

39 Mosiężny zamek przedni oraz kieszenie na piersiach

Uchwyt na krótkofalówkę

R E S I S T A N T

Informacje o tkaninie

BizFlame ™ Plus został opracowany i zaprojektowany z wykorzystaniem wysoko innowacyjnych, ognioodporny włókien z dodatkiem właściwości antystatycznych. Wykonany w 99% z bawełny i 1% włókien węglowych, 350g.

Korzyści z użycia produktów • Zapewnia ochronę zgodnie z kilkoma • • •

normami EN Opatentowany system kieszeni na nakolanniki Potrójne szwy Taśma odblaskowa poprawia widoczność

FR52 8

Ocieplany kombinezon antyelektrostatyczny 350g EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1, EN ISO 11611 klasa 2 A1+A2, EN1149-5 Certyfikat GOST-R

Jest to doskonały produkt dla petrochemii, w tym do pracy na platformach wiertniczych w niekorzystnych warunkach atmosferycznych. Posiada identyczne zalety jak FR50 oraz dodatkowo trudnopalne ocieplenie. BIZFLAME™ PLUS - 99% Bawełna, 1% Włókno węglowe, 350g. 100% Poliestrowa ocieplina trudnopalna, 100% Bawełniana podszewka trudnopalna 170g Granatowy i Pomarańczowy S-3XL

2 Kieszenie boczne zapinane na napy

Mankiety regulowane rzepami

Kieszeń na linijkę

Potrójwe szwy

Kieszenie na nakolanniki

Przeznaczony do zimnych stref klimatycznych

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 39 39

Podwójne szwy, trudnopalny, z taśmą ostrzegawczą, można prać przemysłowo

R E S I S T A N T

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:33

350g

40 40

Zaczep na któtkofalówkę

280g

R E S I S T A N T

Kieszeń na rękawie

Potrójne przeszycie Ukryte zamki mosiężne w kieszeniach na piersiach

2 Kieszenie boczne zapinane na napy

Mankiety regulowane rzepami

Kieszeń na linijkę Kieszeń na linijkę

Oba modele posiadają trudnopalne aramidowe nici i trudnopalne taśmy oraz można je prać przemysłowo.

Kieszenie na nakolanniki Kieszenie na nakolanniki

FR50

COLOUR

REG

NAVY

XS-6XL M-3XL

TALL

ROYAL

S-3XL

RED

S-3XL

ORANGE

XS-5XL S-3XL

WHITE

S-2XL

Kombinezon antyelektrostatyczny 350g

FR28

EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E2 i F1, EN ISO 11611 klasa 2 A1+A2, EN 61482-1-2 klasa 1 ASTM F1959 APTV= 13.6 Cal/cm2 EN1149-5, Certyfikat GOST-R

BIZFLAME™ PLUS 350g Pomarańczowy, Granatowy, Czerwony, Niebieski, Biały Reg Pomarańczowy i Granatowy Tall

Lekki kombinezon antyelektrostatyczny 280g EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, EN ISO 11611 klasa 2 A1+A2, EN1149-5 Certyfikat GOST-R

350g

HRC

BIZFLAME™ PLUS - 99% Bawełna, 1% Włókno węglowe 280g Granatowy XS-5XL, Czerwony, Niebieski S-3XL, Pomarańczowy, XS-3XL

280g

6XL 7XL

5XL 4XL

Łączna ocena ATPV

FR10 or FR11

FR14 FR50

IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 40 40

HRC 3 33 CAL/CM2

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:33

210g

Zaczep na któtkofalówkę

210g

Zaczep na któtkofalówkę

Kieszeń na rękawie

Mankiety regulowane rzepami

2 Kieszenie boczne zapinane na napy

Mankiety regulowane rzepami

Kieszeń na linijkę Kieszeń na linijkę

Kieszenie na nakolanniki

FR21 18

Super lekki, antyelektrostatyczny kombinezon 210g EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, FI, EN1149-5, EN ISO 11611 Klasa 1 A1 + A2 Certyfikat GOST-R

FR22 18

Kombinezon trudnopalny, antystatyczny, odstraszających owady, 210g/m2 EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1, EN ISO 11611 klasa 1 A1+A2, EN1149-5

Ten ultra lekki kombinezon jest zaprojektowany w celu zapewnienia wygodnej ochrony przed różnymi owadami. Środek odstraszający owady jest bezwonny i trwale połączony z tkaniną. Kombinezon jest również trudnopalny i antystatyczny

BIZFLAME™ PLUS - 99% Bawełna, 1% włókno węglowe 210g Granatowy, Czerwony, Niebieski i Pomarańczowy XS3XL

210g

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 41 41

BIZFLAME PLUS- 99% Bawełna, 1% nić węglowa 210g Granatowy, Pomarańczowy S-3XL

210g

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:33

720g

OCIEPLANY Odpinany kaptur

R E S I S T A N T

Informacje o tkaninie

Uchwyt na krótkofalówkę

Włókna węglowe (1%) są równomiernie rozmieszczone wzdłuż nici tkaniny (99% bawełny), aby spełnić normy EN. Odzież ta gwarantuje komfort i ochronę w niskich temperaturach.

Korzyści z użycia produktów

BizFlame™ Plus - wersja ocieplana. Produkty z tej linii zostały opracowane i zaprojektowane z wykorzystaniem wysoko innowacyjnych środków zmniejszających palność tkaniny zewnętrznej. Tkanina z FR50 w połączeniu z warstwą izolacji oraz warstwą trudnopalnej bawełny zapewnieniają dodatkowe ciepło i ochronę. Tkanina zewnętrzna jest wykonana z 99% bawełny i 1% włókna węglowego.

Doskonała ochrona przed złą pogodą

Mankiety regulowane rzepami

Dwukierunkowy, mosiężny zamek z przodu

2 tylne kieszenie napinane na napy

Kieszeń na linijkę

Potrójne szwy

FR53 6

Kombinezon ocieplany, trudnopalny, antyelektrostatyczny EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, F1 EN ISO 11611 klasa 2 A1 + A2 EN342: 0.3I4m².K/W(B), X, 1, X EN1149-5 GOST-R

Kieszenie na nakolanniki

BIZFLAME™ PLUS 350g 100% Trudnopalna bawełna 170g Trudnopalna ocieplina 200g Pomarańczowy, Granatowy S-3XL Zapinany na zamek pod listwą

R E S I S T A N T

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 42 42

EN 342

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

15/07/2013 15:00 01/08/2013 15:33

720g

OCIEPLANY

Odzież ocieplana dla przemysłu petrochemicznego Dwukierunkowy zamek mosiężny

Odpinany kaptur

R E S I S T A N T

Regulowany pas

Trudnopalna podszewka

Potrójne szwy

Zamek z mosiądzu Dwie kieszenie na piersiach zapinane na napy

Uchwyt na krótkofalówkę

Reguacja na rękawach

Nogawki zapinane na zamki

Spodnie na szelkach, ocieplane, trudnopalne, antyelektrostatyczne EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, F1 EN ISO 11611 Klasa 2 A1 + A2 EN342: 0.341m².K/W(B), X, 2, X EN1149-5 GOST-R

FR59 8

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 43 43

Kurtka ocieplana, trudnopalna, antyelektrostatyczna EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, F1 EN ISO 11611 klasa 2 A1 + A2 EN342: 0.341m².K/W(B), X, 2, X EN1149-5 Certyfikat GOST-R

BIZFLAME™ PLUS 350g 100% trudnopalna bawełna 170g Trudnopalna ocieplina 300g Pomarańczowy, Granatowy S-3XL

BIZFLAME™ PLUS 350g 100% trudnopalna bawełna 170g Trudnopalna ocieplina 200g Pomarańczowy, Granatowy S-3XL

EN 342

Wewnętrzny ściągacz w pasie

OCIEPLANY

FR58

Dwie dolne kieszenie z zamknięciem na trudnopalne rzepy

720g

Kieszeń wewnętrzna zapinana na rzep

EN 342

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:33

Informacje o tkaninie

Odzież wykonana z 99% bawełny, 1% włókien węglowych jest trudnopalna i ma właściwości antystatyczne. Komfort i trwałość to kluczowe cechy tej linii.

R E S I S T A N T

Korzyści z użycia produktów

Kurtki, spodnie i ogrodniczki BizFlame™ Plus zostały opracowane i zaprojektowane przy użyciu wysoce innowacyjnj tkaniny trudnopalnej Bizflame™ Plus z dodatkiem właściwości antystatycznych. Produkty te są idealne dla potrzeb przemysłu morskiego i spawalniczego.

Znakomite nowe produkty trudnopalne Podwójne szwy, pranie przemysłowe, trudnopalne taśmy odblaskowe Uchwyt na krótkofalówkę

Dwie kieszenie na piersiach zapinane na napy

Potrójne szwy Regulację rzepami

FR55

Dwie, dolne kieszenie zapinane na napy

Bluza Bizflame Plus

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1 EN ISO 11611 A1+A2, klasa 2 EN1149-5 Certyfikat GOST-R

Bluza FR55 posiada naszytą taśmę ostrzegawczą podwyższającą widoczność pracownika w trudnych warunkach. Zapięcie na kryty, mosiężny zamek błyskawiczny. Potrójne szwy. Dwie kieszenie na klatce piersiowej są zapinane na napy pod listwą. Na końcach rękawów zastosowano regulację.

BIZFLAME™ PLUS 350g Granatowy S-3XL Pomarańczowy S-3XL

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 44 44

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:33

45 Potrójne szwy

R E S I S T A N T Kieszeń na piersi

Mosiężny zamek

Potrójne szwy

Tylna kieszeń

1 tylna kieszeń zapinana na napę

Mosiężny zamek Kieszeń na linijkę

Kieszenie na nakolanniki

Podwójne szwy, pranie przemysłowe, trudnopalna taśma odblaskowa

FR56 24

Spodnie Bizflame Plus

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1 EN ISO 11611 klasa 1 A1+A2, EN1149-5, Certyfikat GOST - R

BIZFLAME™ PLUS 350g Granatowy S-3XL Pomarańczowy S-3XL

Trudnopalne, podwójne przeszycia, zastosowano taśmę ostrzegawczą, można prać przemysłowo

Regulacja paskami

FR57 18

Dwukolorowe ogrodniczki antyelektrostatyczne BizFlame Plus EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1, EN ISO 11611 klasa 2 A1+A2 EN1149-5 Certyfikat GOST - R

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 45 45

BIZFLAME™ PLUS 350g Granatowy S-3XL Pomarańczowy S-3XL

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

R E S I S T A N T

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:33

PRO

Informacje o tkaninie

Ten materiał został zaprojektowany i opracowany w celu zapewnienia bezpieczeństwa podczas spawania palnikiem oraz ochrony przed elektrycznością statyczną. Wykonany z 99% bawełny i 1% włókna węglowego, 330g. Włókna węglowe są równomiernie ułożone wzdłuż osnowy, aby spełnić normy EN.

Korzyści z użycia produktów

Linia odzieży Bizflame Pro została zaprojektowana pod kątem wytrzymałości i funkcjonalności zapewniając skuteczną ochronę przez cały czas. Produkty te zostały niezależnie przetestowane i są idealne dla potrzeb przemysłu petrochemicznego i spawania.

Elastyczne w pasie Podwójne szwy

Kieszeń z tyłu

Zamek z mosiądzu

Uchwyt na radiotelefon

Ukryta kieszeń na telefon na klatce piersiowej

Kieszeń na linijkę

Podwójne szwy

Dwie kieszenie dolne z zapięciem na napy

FR35 24

Bluza Bizflame Pro

EN ISO 11612 A1 + A2 B1, C1, E3 i F1 EN ISO 11611 klasa 1 A1 + A2 EN1149-5

Bluza Bizflame Pro zapewnia komfort i bezpieczeństwo użytkowania. Posiada ukrytą kieszeń na telefon na klatce piersiowej oraz zaczep na radiotelefon.

Bizflame Pro 330g Granatowy S-XXL

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 46 46

FR36 24

Spodnie Bizflame Pro

EN ISO 11612 A1 + A2 B1, C1, E3 i F1 EN ISO 11611 klasa 1 A1 + A2 EN1149-5

Wygodne spodnie ochronne certyfikowane na zgodność z wieloma normami. Posiadają elastyczne wykończenie pasa, kieszeń z tyłu oraz kieszeń na linijkę. Idealne uzupełnienie do bluzy FR35.

Bizflame Pro 330g Granatowy S-XXL

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:34

Uchwyt na krótkofalówkę Ukryta kieszeń na telefon komórkowy

Podwójne szwy

Kieszeń na piersiach

Kieszeń z tyłu zapinana na napę Zamek mosiężny Mosiężny zamek

Mankiety regulowane napami

Kieszeń na linijkę Kieszeń na linijkę

FR37 24

Ogrodniczki Bizflame Pro EN ISO 11612 A1 + A2 B1, C1, E3 i F1 EN ISO 11611 klasa 1 A1+A2 EN1149-5

Klasyczne ogrodniczki ochronne z dużą kieszenią z przodu, dwoma kieszeniami na linijki oraz z kieszenią z tyłu. Elastyczne szelki zapewniają komfort ruchu.

Bizflame Pro 330g Granatowy S-3XL

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 47 47

FR38 15

Kombinezon kontrastowy Bizflame Pro EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3, F1 EN ISO 11611 klasa 1, A1 + A2 EN1149-5

Nowoczesny dwukolorowy kombinezon ochronny będący doskonałym dodatkiem do linii Bizflame. posiada zaczep na radiotelefon oraz ukrytą kieszeń na telefon komórkowy. Oferuje wyjątkowy komfort użytkowania.

Bizflame Pro 330g Granatowy S-3XL

EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:34

Informacje o tkaninie

Ta tkanina została zaprojektowana w celu zapewnienia ochrony ostrzegawczej i antystatycznej oraz przed płomieniem i w trakcie spawania. Wykonana z 99% bawełny i 1% włókna węglowego, 330g. Zapięcie na napy pod listwą

Uchwyt na krótkofalówkę

Przedni 2-kierunkowy zamek mosiężny

Ukryte zamki mosiężne w kieszeniach na piersiach

Mankiety regulowane napami

Kieszenie boczne z dostępem od wewnątrz

Mankiety regulowane rzepami

Kieszenie boczne z dostępem od wewnątrz

Kieszeń na linijkę

Kieszenie na nakolanniki

Trudnopalne taśmy ostrzegawcze zapewniają wyższą widoczność FR90 15

BIZ7

Kombinezon Bizflame

EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3 i F1 EN ISO 11611 klasa 1 A1 + A2 EN ISO 20471 klasa EN1149-5

EN ISO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3 i F1 EN ISO 11611 klasa 1 A1 + A2 EN471 klasa 3:2 EN1149-5

Antystatyczny, ostrzegawczy kombinezon Bizweld oferuje wszystkie zalety naszej odzieży trudnopalnej oraz dodatkowo ukryte zamki mosiężne na kieszeniach na piersiach i zapięcie z przodu.

Bizflame™ 330g Żółty/Czerwony Reg S-3XL

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN ISO 20471 EN 1149 32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 48 48

Kombinezon Bizweld™ trudnopalny, antyelektrostatyczny i ostrzegawczy.

Kombinezon BIZ7 zapewnia te same zalety co BIZ5 plus antystatyczność i wysoką widoczność.

Bizweld™ 330g Żółty/Granatowy Reg S-4XL

6XL 7XL 5XL 4XL

EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 471 EN 1149 GOST-R

EN ISO 20471: 2013

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:34

ANTI-STATIC

Jakość tkaniny modakrylowej w FR30 i FR31 zapewnia komfort, ciepło, trudnopalność i właściwości antystatyczne.

MODA FLAME F L A M E R E S I S T A N T

Taśma zgodna z EN471

Zapinany na zamek

Elastyczny sznurek do ściągania

FR30 12

Trudnopalny i antystatyczny polar EN ISO 11612 A1 B1 C2 EN1149-5

Wysokiej jakości polar zapewnia komfort i ciepło, gdy potrzebna jest ochrona przed temperaturą, płomieniem i elektrycznością statyczną. Posiada dwie boczne kieszenie z ukrytym suwakiem, wygodne elastyczne mankiety i sznurek na dole.

Elastyczne mankiety

Kieszenie zapinane na zamki

60% Modakryl, 39% Bawełna, 1% Nić węglowa, 280g/m2 Granatowy S-3XL

FR31

Polar antystatyczny, trudnopalny i ostrzegawczy EN ISO 20471 klasa 3 EN ISO 11612 A1 B1 C2 EN1149-5

W pełni certyfikowany dwukolorowy polar. Posiada taśmy odblaskowe zgodne z EN471.

EN 1149

EN ISO 11612

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 49 49

60% Modakryl, 39% Bawełna, 1% Nić węglowa, 280g/ m2 Żółty/Granatowy S-3XL

EN 1149

EN ISO 11612 EN ISO 20471

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:34

Informacje o tkaninie

Wykonany z ogniotrwałej tkaniny poliestrowej powlekanej PU, 195g. Lekki i wytrzymały Sealtex Flame ma na celu zapewnienie pełnej ochrony przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi, a także zagrożeniem płomieniami.

Korzyści z użycia produktów

Certyfikowane zgodnie z EN ISO 14116, EN1149, EN13034, EN343 i opcjonalnie EN471. Lekkie i elastyczne tkaniny ze zgrzewanymi szwami zapewniają niezawodność w najbardziej ekstremalnych warunkach. Wytrzymała, rozciągliwa tkanina może być łatwo czyszczona, dzięki czemu odzież wygląda dobrze i może być dłużej używana.

Elastyczny pas

2-kierunkowy zamek

Zgrzewane szwy

Końce nogawek regulowane napami

Mankiety regulowane napami

FR46 24

Kurtka Sealtex Flame EN ISO 14116 Index 1/5H/40 EN1149-5 EN13034 (Typ 6) EN343 Klasa 3:1

Sealtex Flame 195g Granatowy S-3XL

EN 1149 EN ISO 14116 EN 13034

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 50 50

EN 343

FR47 24

Spodnie trudnopalne Sealtex Flame EN ISO 14116 Index 1/5H/40 EN1149-5 EN13034 (Typ 6) EN343 Klasa 3:1

Sealtex Flame 195g Granatowy S-3XL

EN 1149 EN ISO 14116 EN 13034

EN 343

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:34

Maksymalna ochrona przed deszczem, wiatrem i ogniem

Dwukierynkowy zamek Wgrzewane taśmy ostrzegawcze zgodne z EN471

Wgrzewana taśma odblaskowa spełniająca EN471 Mankiety regulowane napami

FR41 24

Kurtka ostrzegawcza, trudnopalna Sealtex™ Flame EN471 klasa 3:2 EN ISO 14116 Index 1/5H/40 EN343 klasa 3:1 EN1149-5 EN13034(Typ 6)

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 51 51

EN 343

EN 471

Spodnie ostrzegawcze Sealtex Flame EN471 klasa 1:2 EN ISO 14116 Indeks 1/5H/40 EN1149-5 EN13034 EN343 klasa 3:1

Sealtex Flame 195g Żółty S-3XL

EN 1149 EN ISO 14116 EN 13034

FR43

EN ISO 20471: 2013

Sealtex Flame 195g Żółty S-3XL

EN 1149 EN ISO 14116 EN 13034

EN 343

EN 471

EN ISO 20471: 2013

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:34

Informacja o produkcie

Linia wielofunkcyjnej odzieży technicznej Portwest Multi-Protection oferuje najwyższy poziom ochrony przed różnymi zagrożeniami. Produkty z tej grupy były certyfikowane na zgodność z następującymi Normami: EN471 Odzież ostrzegawcza, EN343 Wodoodporność i oddychalność, EN ISO 14116 Trudnopalność, EN1149 Właściwości antyelektrostatyczne. Ta w pełni certyfikowana odzież oferuje maksymalną ochronę użytkownika przed ciepłem, ogniem, antystatycznością, oraz niekorzystnymi warunkami pogody i widoczności.

R E S I S T A N T

Podszewka pikowana, trudnopalna

Odpinany kaptur

Uchwyt na krótkofalówkę

Kieszeń na telefon komórkowy

S773 12

Kurtka ostrzegawcza, antystatyczna, trudnopalna Bomber Bizflame Rain

Uchwyt na krótkofalówkę

S778

EN471 klasa 3:2 EN ISO 14116 EN1149-5 EN13034 (Typ 6) EN343 klasa 3:1 GO/RT 3279

98% Poliester, 2% nić węglowa, paroprzepuszczalne powleczenie PU, 250g/m2

6XL 7XL

Kurtka ostrzegawcza trudnopalna antyelektrostatyczna, paroprzepuszczalne, wodoodporna. EN531 A, B2, C2, EN533, EN 1149-3, EN471 klasa 3:2, EN343 klasa 3:2, GO/RT 3279 (tylko pomarańczowy)

Trudnopalna bawełniana podszewka, 170g/m2 ze 100% poliestrowym trudnopalnym ociepleniem, 100g/m2 Żółty S-5XL, Pomarańczowy S-3XL

EN 13034 EN 1149 EN ISO 14116 EN 471 EN 343

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 52 52

6XL 7XL

98% Poliester, 2% Włókno węglowe, Powleczenie paroprzepuszczalne PU, 250g

Podszewka bawełniana trudnopalna 170g, ocieplina 100% poliester trudnopalny 100g Żółty, Pomarańczowy S-4XL

5XL 4XL

EN ISO 20471: 2013

Odpinany kaptur

5XL 4XL

EN 1149

EN 533

EN 531

EN 471

EN 343

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:34

OCIEPLANE R E S I S T A N T

Szybko wypinające się klamry

Elastyczny tył

Trudnopalna podszewka bawełniana

Zapięcie na kostce na zamek błyskawiczny i rzep

S780 24

Spodnie BizFlame ostrzegawcze trudnopalne antyelektrostatyczne NIEOCIEPLANE EN533 Wskaźnik 1 EN471 klasa 2:2, GO/RT 3279 (jedynie pomarańczowy) EN1149-5, GO/RT 3279 (jedynie pomarańczowy) EN343 klasa 3:3

EN 1149

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 53 53

S781 18

Spodnie BizFlame ostrzegawcze trudnopalne antyelektrostatyczne OCIEPLANE EN533 Wskaźnik 3 EN471 klasa 2:2, GO/RT 3279 (tylko pomarańczowy) EN 1149-5 EN343 klasa 3:3

98% Poliester, 2% Włókno węglowe, Powleczenie PU, 250g Żółty, Pomarańczowy S-XXL

EN 533

EN 471

EN 343

EN 1149

98% Poliester, 2% Włókno węglowe, Powleczenie oddychające PU, 250g

Podszewka bawełniana trudnopalna 170g/m2 Zółty, Pomarańczowy S-XXL

EN 533

EN 471

EN 343

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:34

Zgodność z wieloma normami EN OCIEPLANE R E S I S T A N T

Regulacja w kapturze i w pasie Elastyczny pas z tyłu

Kryta kieszeń na telefon komórkowy

Wykończenie plamoodporne

Taśmowane szwy chroniące przed deszczem

Trudnopalna podszewka bawełniana

S779 12

Kurtka BizFlame Rain ostrzegawcza, wodoodporna wielofunkcyjna EN471 klasa 3:2, EN343 klasa 3:3, EN ISO 14116 zewnątrz wskaźnik 1, wewnątrz wskaźnik 3, EN1149-5 EN13034 (Typ 6)

MULTI

S782

98% Poliester, 2% Włókno węglowe antyelektrostatyczne, Wykończenie plamoodporne fluorokarbonem, Powleczenie oddychające 100% PU, 250g.

Trudnopalna podszewka bawełniana, 170g. Wypinana kamizelka trudnopalna Modakryl/Bawełna, 350g Żółty/Granatowy S-XXL, Pomarańczowy/Granatowy S-XXL

EN 1149 EN ISO 14116 32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 54 54

EN 471 EN 343 EN 13034

EN ISO 20471: 2013

MULTI

Ostrzegawcze spodnie ochronne BizFlame Rain EN471 Klasa 2:2, EN343 Klasa 3:3, EN ISO 14116 zewnątrz Wskaźnik 1, wewnątrz wskaźnik 3, EN1149-5, EN13034 (TYP 6)

98% Poliester, 2% Włókno węglowe antyelektrostatyczne, Powleczenie oddychające 100% PU, 250g

Podszewka bawełniana trudnopalna 170g Żółty/Granatowy, Pomarańczowy/Granatowy M-XXL

EN 1149 EN ISO 14116 EN 471 EN 343 EN 13034

EN ISO 20471: 2013

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:34

Informacje o tkaninie

5555

Połączenie 98% poliestru i 2% włókna węglowego. Ta tkaniny zapewnia maksymalną ochronę zgodnie z następujących normami: EN343, EN13034, EN 14116 i EN1149

Korzyści z użycia produktów

R E S I S T A N T

Materiał wysokiej jakości, odporny na płomienie i chemikalia. Taśmowane szwy i ognioodporne taśmy odblaskowe utworzą linię odzieży, która umożliwia wygodną pracę w ekstremalnych warunkach pogodowych. Kaptur chowany w kołnierz

Ukryta kieszeń pod klapą na telefon komórkowy Taśmowane szwy chronią przed deszczem

Tylny bawet dla dodatkowej ochrony

Taśmowane szwy, chroniące przed deszczem

Mankiety regulowane rzepami Ściągacze w kapturze i obszyciu

S770 12

S771

Kurtka Bizflame Rain Multi Protection

EN343 klasa 3:3 EN ISO 14116, na zewnątrz wskaźnik 1, wewnątrz wskaźnik 3 EN1149-5 EN13034 (Typ 6)

98% Poliester, 2% antystatyczna nić węglowa ze 100% oddychającym powleczeniem PU 250g.

Ognioodporna, bawełniana podszewka 170g. Odpinana, Modakrylowobawełniana kamizelka, 350g. Granatowy S-XXL

Spodnie Bizflame Rain Multi-Protection

EN343 klasa 3:3 EN ISO 14116, na zewnątrz wskaźnik 1, wewnątrz wskaźnik 3 EN1149-5 EN13034 (Typ 6)

98% Poliester, 2% antystatyczna nić węglowa, ze 100% oddychającym powleczeniem PU 250g. Ognioodporna, bawełniana podszewka 170g. Granatowy S-XXL

Zamki na zewnątrz nogi ukryte pod klapami

EN 1149 EN ISO 14116 EN 343 EN 13034 32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 55 55

MULTI

EN 1149 EN ISO 14116 EN 343 EN 13034 15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:34

Linia BIZFLAME WORK, to najnowsze uzupełnienie naszej oferty. 2 nowe produkty posiadające nowoczesny i rewolucyjny design opracowany specjalnie dla odzieży antystatycznej, trudnopalnej i ostrzegawczej. Zaprojektowane i skonstruowane tak, aby zapewnić bezpieczeństwo w środowisku pracy. Wytrzymałe, uniwersalne i łatwe w konserwacji. Nasze ubrania są w pełni certyfikowane.

EN533

EN 533 EN 533

EN 471

FR70 100

Kamizelka ostrzegawcza z wykończeniem trudnopalnym EN471 klasa 2:2 EN533 wskaźnik 1/5H/40

FR73 75

Bluza ostrzegawcza trudnopalna EN471 klasa 3:2, EN533 wskaźnik 1/12H/40

100% Poliester certyfikowany na zgodność z EN533, 160g Żółty, Pomarańczowy S/M, L/XL, XXL/3XL, 4XL/5XL

100% Poliester certyfikowany na zgodność z EN533, 160g Żółty, Pomarańczowy S/M, L/XL, XXL/3XL

EN ISO 14166

FR71 60

EN 1149

Kamizelka ostrzegawcza, antystatyczna, trudnopalna EN471 Klasa 2:2 EN ISO 14116 Indeks 1/12H/40 EN1149-5

EN ISO 14116

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 56 56

EN 471

Kamizelka ostrzegawcza z trudnopalnym wykończeniem EN471 Klasa 2:2 EN ISO 14116 Wskaźnik 1/5H/40

98% Poliester, 2% włókno węglowe 120g/m2 Żółty S/M, L/XL, 2XL/3XL

EN ISO 20471: 2013

FR75

100% Poliester 120g Żółty, Pomarańczowy S/M, L/XL, XXL/3XL

ANTI-STATIC

EN ISO 14116

EN 471

EN ISO 20471: 2013

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:34

Informacje o tkaninie

FLAME

RESISTANT

Materiał Bizweld jest w 100% bawłniany o gramaturze 330g/m2 z wykończeniem odpornym na płomienie. Tkanina ta spełnia normy EN EN ISO 11611 i EN ISO 11612 i zapewnia doskonałą ochronę podczas spawania i innych prac pokrewnych.

Uchwyt na krótkofalówkę

Korzyści z użycia produktów

Ten produkt został specjalnie zaprojektowany, aby zapewnić komfort i bezpieczeństwo przez cały czas pracy. Wszystkie produkty Bizweld™ były wielokrotnie testowane aby zapewnić zgodność z aktualnymi normami CE.

Ukryte zapiecie na zatrzaski

Napy ukryte pod listwą

Uchwyt na krótkofalówkę

Kieszenie na piersiach zapinane na napy

Mankiety regulowane napami Mankiety regulowane napami Kieszeń na linijkę

Kieszeń na linijkę

Kieszenie na nakolanniki

BIZ1 15

BIZ5

Kombinezon trudnopalny Bizweld™

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1, EN ISO 11611 Klasa 1, A1+A2 CERTYFIKAT GOST - R

Bizweld™ 330g Granatowy, Pomarańczowy, Czarny, Niebieski, Zielony, Czerwony, Szary

EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 57 57

COLOUR

REG

TALL

NAVY

XS-6XL

S-5XL

ORANGE

S-3XL

L-3XL

BLACK

XS-3XL

M-3XL

ROYAL

S-3XL

L-3XL

BOTTLE GREEN

S-3XL

L-XXL

RED

S-5XL

L-3XL

GREY

S-3XL

M-XXL

6XL 7XL

Kombinezon trudnopalny Bizweld™ Iona EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 Klasa 1, A1+A2 Certyfikat GOST-R

Bizweld™ 330g Granatowy, Pomarańczowy, Czerwony, Niebieski, Czarny

COLOUR

REG

TALL

NAVY

S-5XL

M-3XL

ORANGE

M-5XL

BLACK ROYAL RED

EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

6XL 7XL M-XXL M-XXL M-3XL

5XL 4XL 15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:35

Informacje o tkaninie

FLAME

RESISTANT

Korzyści z użycia produktów

Półelastyczny pas

Zaprojektowany dla pełnej ochrony Ukryta kieszeń na telefon komórkowy

Uchwyt na krótkofalówkę

NEW PICTURE Kieszeń na linijkę

Mankiety regulowane napami

BIZ2 24

BZ30

Bluza trudnopalna Bizweld™ EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, FI, EN ISO 11611 Klasa 1, A1+A2, Certyfikat GOST-R

COLOUR

REG

NAVY

XS-5XL

S-3XL

ROYAL

S-XXL

M-XL

BLACK

TALL

S-XXL

M-XL

ORANGE

S-XXL

M-XL

BOTTLE GREEN

S-XXL

M-XL

RED

S-XXL

M-XL

6XL 7XL 32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 58 58

EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, FI EN ISO 11611 Klasa 1, A1+A2

Bizweld™ 330g Granatowy, Niebieski, Czarny, Pomarańczowy, Zielony, Czerwony

Bizweld™ 330g Granatowy S-5XL, Niebieski, Czarny, Czerwony S-XXL, Pomarańczowy M-XXL Zielony S-XXL

EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

Spodnie Bizweld™

5XL 4XL

EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

6XL 7XL 5XL 4XL 15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:35

Kompletna ochrona podczas spawania Ukryte zapiecie na napy

Uchwyt na krótkofalówkę

Regulacja taśmami

BZ11

Kieszeń tylna z klapką

Rękawy Bizweld™ EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, FI EN ISO 11611 klasa 1, A1+A2 Certyfikat GOST-R

100 para

Tylna kieszeń z klapą

Kieszeń na linijkę

Ogrodniczki trudnopalne Bizweld™ EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, FI EN ISO 11611 klasa 1, A1+A2 Certyfikat GOST-R

S-3XL

Bizweld™ 330g Granatowy S-4XL, Niebieski

6XL 7XL 84cm wewnątrz nogawki

5XL 4XL

EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 59 59

BIZ6 15

GOST-R

Bizweld™ - peleryna z kapturem EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, FI EN ISO 11611 klasa 1, A1+A2 Certyfikat GOST-R

Kombinezon Bizweld™ z kapturem EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, F1 EN ISO 11611 Klasa 1 A1 + A2 Certyfikat GOST-R

Bizweld™ 330g Granatowy - jeden rozmiar -

EN ISO 11611

EN ISO 11612

BZ12

BIZ4

EN ISO 11612

Bizweld™ 330g Granatowy - jeden rozmiar

EN ISO 11611

GOST-R

Bizweld™ 330g Granatowy Reg S-3XL

EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R

FLAME

RESISTANT

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:35

FLAME

R E S I S TA N T

Odzież dla spawaczy Moleskin Premium

MOLE

450g

Solidna wytrzymała tkanina Ukryte zapięcie na napy

Uchwyt na krótkofalówkę

Wewnętrzna kieszeń na klatce piersiowej

Informacje o tkaninie

Satynowa tkanina Moleskin użyta do produkcji tego kombinezonu została wykonana w 99% z bawełny z dodatkiem 1% włókna węglowego. Zapewnia takie same parametry ochrony jak nasz absolutny bestseller Bizweld™ oraz dodatkowo chroni przed odpryskami stopionego żelaza, łukiem elektrycznym oraz elektrycznością statyczną.

Kieszenie po bokach 2 kieszenie tylne zapinany na napy pod klapami

H 25cm

SK20

Skarpety MODAFLAME™

FLAME

R E S I S TA N T

MOLE

Kieszenie na nakolanniki

EN531, EN1149

144 6

48% Bizflame™, 32% Bawełna, 20% Poliester Czarny, Euro:39-43,

UK:6-8,5 Czarny, Euro:44-48, UK:9-12 H:25cm

EN 1149

EN 531

BZ40 10

Kombinezon Bizweld™ Moleskin EN ISO 11612 A1+A2,B2,C1,E3,FI EN ISO 11611 Klasa 2, A1+A2 EN 1149-5 EN 61482-1-2 Klasa 1 Certyfikat GOST-R

Bizweld™ Moleskin 450g Granatowy Reg S-3XL Pomarańczowy Reg S-3XL

IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 60 60

GOST-R

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:35

Zapięcie przodu i kieszeni na napy listwą

Uchwyt na krótkofalówkę

Regulowane szelki

SW10

Skórzany fartuch spawalniczy EN ISO 11611 klasa 2 A1

Wysokiej jakości fartuch spawalniczy z dwoiny bydlęcej szyty nicią Kevlar®. Fartuch chroni tułów i górną część nóg podczas spawania. Regulacja klamrami. Szybkie rozpięcie dzięki specjalnej klamrze zapewnia bezpieczeństwo i idealne dopasowanie.

Dwoina bydlęca Złoty brąz, 91cm x 58cm

Przednia kieszeń na rzep Boczne kieszenie przelotowe

Elastyczny pas

Szycie nicią Kevlar®

Kieszeń na linijkę

EN ISO 11611

SW20 48

Skórzane rękawy spawalnicze EN ISO 11611 klasa 2 A1

Wysokiej jakości rękawy spawalnicze z dwoiny bydlęcej szyte nicią kevlarową. Rękawy chronią przedramie i łokieć. Elastyczne zakończenia dają maksymalną ochronę i bezpieczeństwo dla użytkownika.

C030 18

Kombinezon SAFE-WELDER™ CE EN ISO 11612 A1+A2, B1,C1,E1,FI EN ISO 11611 Klasa 1, A1+A2

SAFE-WELDER™ 330g Granatowy, Niebieski, Czerwony, Pomarańczowy, Zielony

COLOUR

REG

TALL

NAVY

S-5XL

S-3XL

ROYAL

S-3XL

RED

S-3XL

ORANGE

S-3XL

BOTTLE GREEN

S-3XL

6XL 7XL

Dwoina bydlęca Złoty brąz / 40cm długości/para

EN ISO 11611

DuPont™ oraz Kevlar® są zarejestrowanymi znakami towarowymi E.I. du Pont de Nemours and Company

EN ISO 11612 EN ISO 11611

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 61 61

GOST-R

5XL 4XL

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:35

FLAMESAFE Używany do gaszenia lasów Informacje o tkaninie

Ta lekka tkanina bawełniana zapewnia komfort, miękkość i ogranicza ryzyko szoku termicznego w gorącej atmosferze.

S777 12

EN15614

Kurtka trudnopalna

EN531 A, B2, C1, EN 343 klasa 3:1 Certyfikat GOST-R

Doskonała wodoodporna i ciepłochronna kurtka trudnopalna wykonana zgodnie z EN531. Posiada ocieplinę bawełnianą.

100% Nylon trudnopalny, Powleczenie PU, (140g), Certyfikowana EN 531

Bawełniana podszewka trudnopalna 170g/m

Ocieplina trudnopalna, 100% Poliester 100g Pomarańczowy M-XXL

Niniejsza Norma Europejska nie ma zastosowania do odzieży wykorzystywanej przez Straż Pożarną (lub podobnych) (EN 469 i ISO 11613), w których występuje wysoki poziom promieniowania podczerwonego (EN 1486), ani nie do odzieży obejmującą ochronę przed zagrożeniami chemicznymi, biologicznymi, elektrycznymi lub promieniowaniem.

GOST-R

EN 343

Niniejsza Norma Europejska obejmuje ogólne warunki projektowania odzieży, minimalne poziomy wydajności dla stosowanych materiałów oraz metody badań w celu określenia tych poziomów.

EN 531

Niniejsza norma europejska określa metody badań i minimalnych wymagań eksploatacyjnych dla odzieży ochronnej, przeznaczonej do ochrony ciała, z wyjątkiem głowy, dłoni i stóp użytkownika. Nie jest przeznaczona do gaszenia pożarów oraz związanych z nią działalności. Odzież ta nie ma na celu zapewnienie ochrony w czasie uwięzienia przez ognień.

ST80

349

ST80 50

Kombinezon trudnopalny BizTex® SMS 5/6 FR EN 13034 EN 13982-1 EN1149-5 EN14116

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 62 62

BizTex® SMS FR Biały M-XXL

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:35

280g

63 Zapinany na zamek

Wysoki kołnierz chroniący szyję

Kieszeń na krótkofalówkę

Trudnopalna dzianina na mankietach

Mankiety regulowane rzepami

Kieszenie przelotowe na biodrach

Podwójny materiał na kolanach

Trudnopalna taśma ostrzegawcza żółtosrebrna

FR98 15

Kombinezon ognioodporny Wildland EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1 EN 15614 EN1149-5 Certyfikat GOST-R

Ten kombinezon jest idealny dla osób pracujących w gorącej atmosferze. Wykonany z lekkiej wysoce innowacyjnej, trudnopalnej tkaniny. Posiada specjalne funkcje do ochrony użytkownika przed zagrożeniami związanymi z pożarem.

Dwukolorowy kombinezon Wildland EN15614 EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1

Zaprojektowany, aby spełniać wszystkie wymaganie dla strażaków Wildland. Tkanina spełnia EN471, a taśma ostrzegawcza poprawia widzialność.

BIZFLAME™ PLUS - 99% Bawełna, 1% włókno węglowe 280g Granatowy S-XXL

EN15614 EN ISO 11612 EN 1149 GOST-R

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 63 63

FR99

EN15614

BizFlame™ - 100% Bawełna, 280g Granatowy/Żółty S-XXL

EN ISO 11612

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:35

Proszę pytać o dostępność tych produktów Dwudrożny zamek

Wewnętrzna kieszeń na zamek

Informacje o tkaninie

Certyfikowana na łuk elektryczny klasa 2

Tkanina Gore-tex FR235 jest najnowocześniejszym produktem GORE i zapewnia wszechstronną ochronę. Występują dwie wersje tkaniny FR235 3 warstwy i FR235 2 warstwy.

3 2

3 warstwowa tkanina jest używana w spodniach z szelkami GT62. Jest to odzież bez podszewki, aby zagwarantować pełną swobodę ruchów.

2 warstwowa tkanina FR235 jest stosowana w GT60, GT65 i GT69.

Mankiety regulowane rzepami

Korzyści z użycia tkaniny Duże, boczne kieszenie

Warstwa zewnętrzna wykonana jest z 52% modakrylu, 42% bawełny, 6% poliestru. Jest bardzo mocna i trwała, o wysokiej wytrzymałości na rozciąganie i rozdarcie, dzięki czemu odzież tę można używać przez długi czas. Tkanina jest połączona z wodoodporną membraną, która jest złożona z ekspandowanego politetrafluroetylenu (ePTFE). Membrana ta uniemożliwia penetrację wody i wiatru, przy jednoczesnej bardzo wysokiej paroprzepuszczalności. Membrana zapewnia stałą wodoodporność, pomimo wpływu ciepła lub światła.

2 GT65

Kombinezon ocieplany GORE-TEX FR235 EN471:2003 Klasa 3:2 EN1149-3 EN1149-5 EN ISO 11612 A1, B1, C1 EN343 klasa 3:3 EN 61482-1-2 klasa 2

Wewnętrzna warstwa 3 warstwowej tkaniny jest wykonana z Aramidu, zapewniając najlepszą ochronę przed temperaturą i płomienim.

Podszewki używane w kurtce i kombinezonie zostały wykonane ze 150 g/m2 tkaniny wiskozowej Kermel zarówno dla komfortu jak i dodatkowej ochrony.

GORE-TEX FR235 2L 275g: Zewnątrz: 52% Modakryl, 42% Bawełna, 6% Poliester: membrana bikomponent: ePTFE Wewnętrzna warstwa: Wiskoza Kermel 150g Żółty ostrzegawczy S-XXL

Zamek błyskawiczny

Cała odzież GORE-TEX jest zgodna z poniższymi normami:

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 64 64

EN 1149

IEC 61482-2 EN 343

EN 471

EN ISO 11612

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:35

65 Wewnętrzny, trudnopalny kołnierz Dwudrożny zamek przedni

Klapa na rzepy

Wewnętrzna kieszeń na telefon komórkowy i na zamek

Trudnopalne szelki z szybko wypinającymi się klamrami

Przedni zamek

Duże kieszenie

2 GT60 12

Kurtka ocieplana GORE-TEX FR235 EN471:2003 Klasa 3:2 EN1149-3 EN1149-5 EN ISO 11612 A1,B1,C1 EN343 klasa 3:3 EN61482-1-2 klasa 2

GORE-TEX FR235 2L 275g: Zewnątrz: 52% Modakryl, 42% Bawełna, 6% Poliester: Bikomponent membrany: ePTFE. Wewnętrzna warstwa: 100% Aramid Wiskoza Kermel 150g Żółty ostrzegawczy S-XXL Zapięcie na zamek

2 GT69

Kaptur FR235 GORE-TEX

Na zewnątrz: 52% Modakryl, 42% Bawełna 6% Poliester: membrana Bikomponent: ePTFE. 100% Aramid Kermel Wiskoza 150g Żółty ostrzegawczy jeden rozmiar

GT62

Spodnie na szelkach GORE-TEX FR235 EN471 Klasa 1:2 EN1149-3 EN1149-5 EN ISO 11612 A1,B1,C1 EN343 klasa 3:3 EN61482-1-2 klasa 2 ASTM F1959 APTV= 24.5 cal/cm2

GORE-TEX FR235 3L 345g: na zewnątrz: 52% Modakryl, 42% Bawełna, 6% Poliester: membrana Bikomponent: ePTFE Wewnętrzna warstwa: 100% Aramid Żółty ostrzegawczy S-XXL

HRC

32-65 Flame resistant_PL.indd resistant.indd 65 65

15/07/2013 16:30 22/07/2013 15:36

Produkty Portwest z GORE-TEX® Portwest jest bardzo dumny z rozpoczęcia partnerskiej współpracy z GORE-TEX® w zakresie produkcji najwyższej klasy odzieży ostrzegawczej, oddychającej i wodoodpornej. Nasze produkty są zarówno stylowe i wykonane zgodnie z najnowszymi trendami mody, jak i zapewniają najwyższy poziom ochrony.

Informacje o tkaninie Co to jest odzież techniczna z GORE-TEX®? Jest to najbardziej trwała, wodoodporna, oddychająca i wiatroszczelna tkanina obecnie dostępna na rynku. W procesie produkcji tkaniny ma miejsce trwałe zlaminowanie warstwy wierzchniej z wodoodporną i olejofobową membraną wykonaną z ekspandowanego politetrafluoroetylenu (ePTFE).

Jak to działa?

Jaki jest okres trwałości odzieży technicznej wykonanej z GORE-TEX® ? Trwałość odzieży zależy od parametrów materiału zewnętrznego, budowy laminatu oraz sposobu użytkowania. Membrany GORE-TEX® posiadają najwyższy współczynnik poziomu trwałości w stosunku do wagi tkaniny. WL Gore & Associates regularnie bada parametry swoich tkanin.

Czy wodoodporność GORE-TEX® jest trwała?

Membrana GORE-TEX® posiada 9 miliardów mikroskopijnych porów na każdym calu kwadratowym powierzchni. Te pory są 20000 razy mniejsze niż kropla wody, ale równocześnie 700 razy większe niż cząsteczka pary wodnej, co blokuje przedostawanie się wody, nie blokując jednak przedostawania się pary wodnej. Membrana jest również w pełni wiatroszczelna.

Tak, ta odzież pozostaje zawsze wodoodporna, o ile nie nastąpi je rozerwanie lub przekłucie. Politetrafluoroetylen nie zmienia swoich parametrów pod wpływem światła lub gorąca. Poziom wodoodporności tkaniny Gore-Tex przewyższa ponad 100 razy poziom określony przez brytyjską Normę BS3424 część 9.

Zamki YKK

GT13 18

Kurtka ostrzegawcza Bomber z GORE-TEX® EN471 klasa 3:2 i EN343 klasa 3:3

Krótka kurtka ostrzegawcza w stylu Bomber wykonana z doskonale oddychającej i wodoodpornej tkaniny GORE-TEX® Benbecula. W pełni certyfikowana na zgodność z EN471. Zamki YKK. Współpracuje z kapturem GT19 lub GT17 z GORE-TEX® (opcja)

EN 471

66-69 Gore-Tex_PL.indd Gore-Tex.indd 66 66

Zamki YKK

GT23 18

Dwuwarstwowy GORE-TEX® Benbecula 100% Poliester 60g Żółty S-XXL

Kurtka ostrzegawcza Bomber z GORE-TEX® EN471 klasa 3:2 i EN343 klasa 3:3 oraz GO/RT 3279

Kurtka ostrzegawcza z GORE-TEX® Benbecula posiadająca również brytyjski certyfikat kolejowy GO/RT. Komfort oraz najwyższa jakość tkaniny i wykonania są jej głównymi zaletami. Można stosować z kapturem GT29 lub GT27 z GORE-TEX®

Dwuwarstwowy GORE-TEX® Benbecula 100% Poliester 60g Pomarańczowy S-XXL

EN 471

15/07/2013 16:32 22/07/2013 13:47

Pełna gwarancja jakości wykonania GT10 15

Kurtka ostrzegawcza GORE-TEX®

Ukryta kieszeń na telefon komórkowy

EN471 klasa 3:2 i EN343 klasa 3:3

Kurtka ostrzegawcza wykonana z dwuwarstwowego GORE-TEX®. Materiał Benbecula oferuje najwyższy poziom ochrony dostępny dla odzieży ostrzegawczej, wodoodpornej i oddychającej. Przeznaczona do pracy w ekstremalnie trudnych warunkach. Współpracuje z kapturem GT19 lub GT17 z GORE-TEX® (opcja)

Dwuwarstwowy GORE-TEX® Benbecula 100% Poliester 60g Żółty S - XXL

EN 471

Współpracuje z polarem F281

Dwie kieszenie zewnętrzne

GT20 15

Kurtka ostrzegawcza z GORE-TEX® EN471 klasa 3:2 i EN343 klasa 3:3 i GO/RT 3279

Kurtka ostrzegawcza z GORE-TEX® o najwyższych parametrach wodoodporności i oddychalności. Posiada brytyjski certyfikat kolejowy GO/RT. Zamki YKK. Funkcjonalna i trwała kurtka. Współpracuje z kapturem GT29 lub GT 27 z GORE-TEX® i polarem F281.

Dwuwarstwowy GORE-TEX® Benbecula 100% Poliester 60g Pomarańczowy S-XXL

EN 471

Attachable Hood sold Separately Współpracuje z polarem F281

Ukryta kieszeń na telefon komórkowy

Formowany kołnierz Współpracuje z polarem F281

GT16

Kurtka ostrzegawcza kontrastowa z GORE-TEX® EN471 klasa 3:2 i EN343 klasa 3:3

Doskonała wodoodporna i oddychająca dwukolorowa kurtka ostrzegawcza wykonana z GORE-TEX®. Wykonana z tkaniny Benbecula. Bardzo praktyczna w użytkowaniu z uwagi na granatowe wykończenie w części dolnej. Współpracuje z kapturem GT19 lub GT17 z GORE-TEX® (opcja)

EN 471

F281

162

Dwuwarstwowy GORE-TEX® Benbecula 100% Poliester 60g Zółty/Granatowy S-XXL

Modna i super funkcjonalna 66-69 Gore-Tex_PL.indd Gore-Tex.indd 67 67

Dziany mankiet wewnętrzny oferuje dodatkową ochronę

15/07/2013 16:32 22/07/2013 13:47

Doskonała odzież z GORE-TEX® GT19

Kaptur żółty z GORE-TEX®

GT29

Kaptur pomarańczowy z GORE-TEX®

Kaptur pasujący do kurtek Portwest wykonanych z GORETEX®. W pełni wodoodporny. Oferuje znakomity poziom ochrony.

Dwuwarstwowa tkanina GORE-TEX® Benbecula 100% Poliester, 60g Zółty, Jeden rozmiar (GT19) Pomarańczowy, Jeden rozmiar (GT29)

Przypinany na napy

GT17 GT27 50

Kaptur GORE-TEX

Te kaptury są dopasowane do hełmów i mogą być noszone z dowolnymi kurtkami ostrzegawczymi Portwest z GORE-TEX®. Są całkowicie wodoodporne i posiadają podszewkę, aby zapewnić dodatkową warstwę ochrony dla użytkownika.

GORE-TEX Benbecula 2 warstwowy laminat 100% Poliester, 60g Pomarańczowy, jeden rozmiar(GT27)

Kieszenie przelotowe

GT18 24

Spodnie ostrzegawcze z GORE-TEX® (Żółte) EN471 klasa 1:2 i EN343 klasa 3:3

Klasyczne w kroju, oddychające spodnie wodoodporne wykonane z trzywarstwowego materiału Gore-Tex Benbecula. Można je nosić samodzielnie lub na innych spodniach. EN 471

GT28 24

Trójwarstwowy GORE-TEX® Benbecula Żółty S-XXL

Spodnie ostrzegawcze GO/RT kolejarskie z GORE-TEX® (Pomarańczowe) EN471 klasa 2:2 i EN343 klasa 3:3 i GO/RT 3279

Znakomite spodnie ostrzegawcze oddychające, wygodne i wodoodporne. Certyfikowane również jako odzież kolejowa. Można je nosić samodzielnie lub zakładać na EN 471 inne spodnie.

Końce nogawek zapinane na napy

66-69 Gore-Tex_PL.indd Gore-Tex.indd 68 68

Trójwarstwowy GORE-TEX® Benbecula Pomarańczowy S-XXL

Widoczna, bezpieczna, bardzo wygodna 15/07/2013 16:32 22/07/2013 13:47

Doskonałe dopasowanie dla wygody użytkownika. GT30 15

Kaptur odpinany na zamek

Kurtka Phoenix z GORE-TEX® EN343 klasa 3:3

Nowoczesna i stylowa kurtka wykonana z najwyższej klasy dwuwarstwowej tkaniny GORE-TEX® Torino. Całkowicie wodoodporna, oddychająca i wiatroszczelna. Zapewnia ochronę w najbardziej skrajnych warunkach pogodowych.

Regulacja z boku

Kieszenie na klatce piersiowej zapinane na zamki błyskawiczne

Dwuwarstwowy GORE-TEX® Torino 100% Nylonowa siatka 70g Granatowy, Czarny S-XXL

Regulacja w pasie

Odpinany kaptur

Modna i super funkcjonalna Doskonale dopasowane rękawy dla wygody użytkownika

Odpinany kaptur Wewnętrzna osłona podbródka

Zamki YKK

GT33 18

Kurtka Tucson Bomber z GORETEX® EN343 klasa 3:3

Kurtka Tuscon typu Bomber wykonana z najwyższej klasy tkaniny GORE-TEX® Torino. Oferuje kompletną ochronę przed wiatrem i deszczem. Jest w pełni oddychająca. Jest bardzo wygodna i może być stosowana zarówno do pracy, jak i w turystyce.

Dwuwarstwowy GORE-TEX® Torino 100% Nylonowa siatka 70g Granatowy, Czarny S-XXL

Kształt przednich kieszeni zapewnia łatwy dostęp. Kieszeń na telefon komórkowy

Regulacja na dole

Odpinany kaptur

Zamki YKK

66-69 Gore-Tex_PL.indd Gore-Tex.indd 69 69

15/07/2013 16:32 22/07/2013 13:47

OdzieĹź ostrzegawcza

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 70 70

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:06

Wykonane z 300 Denier, 100% przędzy poliestrowej, jest wytrzymałym materiałem do pracy w trudnych warunkach. Tkanina 300D posiada doskonałą odporność na ścieranie i rozdarcie. Poliuretanowa (PU) powłoka wewnątrz tkaniny sprawia, że kurtka jest wodoodporna i oddychająca, a na zewnętrzna pozwala utrzymać odzież czystą.

Tkanina VestPort została wykonana z wytrzymałego 100% poliestru, który jest w pełni certyfikowany na zgodność z najnowszymi normami. Materiał jest lekki, wygodny i wysoce oddychający. Może być noszony na innej odzieży, aby zapewnić całkowitą widoczność.

Najczęściej stosowana w czej w a g e z r t s o y ż ie z d o ji c produk 3 Sealtex Ultra jest wysoce oddychająca, zaawansowaną technologicznie, pokrytą PU tkaniną na elastycznej w 100% poliestrowej dzianinie, 185g. Wodoodporna, wiatroszczelna i oddychająca tkanina, zagwarantuje Ci ciepło i wygodę w niekorzystnych warunkach pogodowych. Zgrzewane, wodoodporne szwy zatrzymują deszcz i wiatr na zewnątrz. Trwała, antygrzybiczna, trudna do rozerwania, rozciągliwa tkanina może być łatwo czyszczona, dzięki czemu odzież będzie wyglądać bardzo dobrze na dłużej.

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 71 71

Odzież robocza ostrzegawcza

Odzież robocza ostrzegawcza Portwest została wykonana z najwyższej klasy tkaniny poliestrowo bawełnianej o bardzo wysokich parametrach wytrzymałościowych. W połączeniu z naszą taśmą ostrzegawczą spełnia wszelkie wymagania odnoszące się do odzież wysokiej widoczności.

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:06

KONTROLA JAKOŚCI Kamieniem węgielnym naszego sukcesu była zawsze ścisła kontrola jakości. Czy można być pewnym, że odzież, którą wkładamy jest zgodna z EN 471/EN ISO 20471ř Certyfikat gwarantuje jedynie, że wzór produktu wysłany do jednostki notyfikowanej spełniał wymogi EN 471/EN ISO 20471 . Nie jest to jednak gwarancja, że wszystkie dostarczone produkty spełniają wymagania tej normy. Z tego powodu każda bela materiału ostrzegawczego i każda rolka taśmy są przez nas rygorystycznie sprawdzane na zgoność z EN471.

KONTROLA JAKOŚCI MATERIAŁU Nasz Dział Kontroli Jakości używa spektrofotometru Minolta do sprawdzania jakości każdej rolki taśmy, aby upewnić się, że jest ona zgodna z EN 471/EN ISO 20471. Y

Y 0.410

0.9

0.405 0.400

520

0.395

530

0.8

0.390

540

510

0.385

0.7

550

0.380 0.375

560

0.6

0.370

FLUORESCENT YELLOW 570

500

0.365

X = 0.59500 Y = 0.36100

0.360

0.5

580

0.355 590

0.350

0.4

0.345

600 FLUORESCENT ORANGE-RED

0.3

0.340

610 FLUORESCENT RED 620

490

0.335 0.330

X 0.655

0.650

0.645

0.640

0.635

0.630

Diagram chromatyczny przedstawiający zakres parametrów dla kolorów odblaskowych.

0.625

0.8

0.620

0.7

0.615

0.6

0.610

0.5

0.605

0.4

0.600

0.3

0.595

380~410

0.2

0.590

0.585

0.580

0.575

0.570

0.565

460

SPEKTROFOTOMETR Używamy go do sprawdzenia czy kolor tkaniny jest zgodny z EN 471.

0.560

470

0.1

0.555

Orange EN471 graph / 2 degree d65 Y(Min 0.40) = 0.46717

0.1

0.0 0.0

0.550

480

0.545

0.540

0.2

X = 0.59500 Y = 0.36100

DIAGRAM KOLORU POMARAŃCZOWEGO Na diagramie przedstawiono powiększony widok naszej tkaniny pomarańczowej zgodnej z EN 471. Uzyskaliśmy go przy pomocy spektrofotometru Minolta.

KONTROLA TAŚMY OSTRZEGAWCZEJ

Jesteśmy dumni z faktu, że nasza taśma HiVisTex uzyskała doskonałe wyniki w testach na zgodność z EN 471/EN ISO 20471 zachowując swoje doskonałe parametry we wszelkich warunkach atmosferycznych. Każda jej rolka była sprawdzana na zgodność z EN 471/ EN ISO 20471.

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 72 72

RETROREFLEKTOMETR To urządzenie służy do sprawdzania parametrów taśmy ostrzegawczej.

TAŚMA OSTRZEGAWCZA HIVISTEX Tysiące szklanych kulek na każdym centymetrze kwadratowym taśmy działają tak, jak tysiące lusterek odbijających białe światło.

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:06

Odzież ostrzegawcza

Nasza gama oddychającej odzieży ostrzegawczej była w pełni certyfikowana na zgodność z EN ISO 20471/EN471 i EN343. Jest stylowa, wygodna, bardzo dobrze wykonana i doskonale chroniąca przed zimnem, wiatrem i deszczem. Użytkownik jest w niej zawsze widoczny.

x y

EN343 - OCHRONA PRZED DESZCZEM

EN471:2003 + A1:2007 - ODZIEŻ OSTRZEGAWCZA

EN 471 jest zharmonizowaną normą europejską odnoszącą się do odzieży ostrzegawczej. Określa wymagania, jakie należy spełnić, aby użytkownik był widoczny w dzień i w nocy. Pracownik w odzieży ostrzegawczej musi być widoczny we wszelkich warunkach oświetlenia. X = Powierzchnia materiału fluorescencyjnego i odblaskowego (3 poziomy) Y = Jakość odblaskowego materiału (2 poziomy)

EN ISO 20471:2013 - ODZIEŻ OSTRZEGAWCZA

Nowa, międzynarodowa Norma dla odzieży odblaskowej ma zostać opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w 2013 roku. Podsumowanie głównych aktualizacji nowej normy EN ISO 20471: 1. Klasa 1 taśmy ostrzegawczej nie ma jest ma już zastosowania. Obeznie można stosować wyłącznie taśmę Klasy 2. 2. Symbol EN ISO 20471 został zaktualizowany. (Patrz poniżej) 3. Umieszczenie taśmy odblaskowej - Obowiązkowe wzory dla taśmy odblaskowej pozostają bez zmian, z wyjątkiem obecnie dodanych taśm w celu osiągnięcia wymaganych parametrów. 4. Klasa 3 odzież musi być obecnie odzieżą, która obejmuje tułów i mieć albo pełnowymiarowe rękawy i/lub pełnowymiarowe nogawki. 5. Materiały fluorescencyjne tła muszą przejść testy koloru i luminancji oraz muszą być podana liczba prań na metce. (nie dotyczy kamizelek i fartuszków) 6. Wymagania wytrzymałościowe są zmniejszone dla wytrzymałości na rozciąganie, wytrzymałości na rozerwanie i na rozdarcie. 7. Trwałości wybarwienia kolorów wzrosła do poziomu 4. 8. Trwałości wybarwienia kolorów na pranie / czyszczenie chemiczne została zmniejszona do poziomu 4 dla tkanin niefluorescencyjnych. 9. Wymagania dotyczące paroprzepuszczalności tkanin (z wyłączeniem tkanin spełniających EN343) zostały zmienione. 10. Taśma ostrzegawcza: Wydajność po wypraniu metodą badawczą wymaga aby każdy cykl zawirał pranie i suszenie. EN471 wymaga tylko suszenia po ostatnim cyklu prania.

EN 343

EN343 jest zharmonizowaną normą europejską odnoszącą się do odzieży noszonej w warunkach niepogody. Określa właściwości odzieży chroniącej przed wpływem niekorzystnych warunków pogodowych, wiatru i chłodnym powyżej - 5 st.C. Odzież przeciwdeszczowa jest klasyfikowana według poniższych parametrów: Y = Paroprzepuszczalność (3 poziomy) X = Wodoodporność (3 poziomy)

EN 13356 - AKCESORIA OSTRZEGAWCZE DO ZASTOSOWAŃ NIEZAWODOWYCH

Norma ta określa wymagania wydajności optycznej dla urządzeń, które mają być użyte, dołączone lub przenoszone przez ludzi i przeznaczone do użytku niezawodowego. Widoczność akcesoriów spełniających tę normę jest przeznaczona do wizualnego sygnalizowania obecności użytkowników, gdy są oświetlane reflektorem pojazdu na ciemnych drogach.

GO/RT 3279 - BRYTYJSKA NORMA KOLEJOWA

Norma GO/RT 3279 określa minimalne wymagania, jakie powinna spełniać odzież ostrzegawcza stosowana na kolei brytyjskiej

EN 510 - ODZIEŻ OCHRONNA ZAPOBIEGAJĄCA WPLĄTANIU W RUCHOME CZĘŚCI MASZYN Tan norma określa wymagania, jakie powinna spełniać odzież, aby zminimalizować ryzyko wplątania się w ruchome części maszyn.

EN342 - OCHRONA PRZED ZIMNEM

EN342 jest zharmonizowaną normą europejską określającą sposoby badania oraz wymagania dla odzieży chroniącej przed zimnem.

EN ISO 20471 parametr wydajności:

X = Powierzchnia materiału fluorescencyjnego i odblaskowego (3 poziomy)

Klasa 3: najwyższy poziom

Najwyższy poziom ochrony jest wymagany w przypadku osób pracujących na i w pobliżu autostrad oraz dróg ekspresowych. Minimalna powierzchnia materiału widzialnego wynosi 0,80m2. Minimalna powierzchnia taśmy wynosi 0,20m2 (4 mb taśmy o szerokości 5cm)

Klasa 2: poziom średni

Odzież klasy 2 powinna być noszona przez osoby pracujące na pozostałych drogach oraz przez kierowców samochodów ciężarowych. Powierzchnia materiału widzialnego wynosi 0,50m2. Powierzchnia taśmy odblaskowej wynosi 0,13m2 (2,60 mb taśmy o szerokości 5cm)

Klasa 1: poziom minimalny

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 73 73

Odzież o minimalnym poziomie ochrony jest stosowana przez osoby pracujące na drogach prywatnych albo noszące równocześnie inną odzież ostrzegawczą. Powierzchnia materiału widzialnego wynosi 0,14m2. Powierzchnia taśmy wynosi 0,10m2 (2 mb taśmy o szerokości 5cm).

EN 340 - ODZIEŻ OCHRONNA

Ogólne wymagania: ta norma określa ogólne wymagania dla odzieży ochronnej odnoszące się do rozmiarów, ergonomiczności,oznakowania oraz informacji, jaką powinien dostarczyć producent.

ISO 13688 - ODZIEŻ OCHRONNA

Wymagania ogólne: Ta Norma określa ogólne wymagania odnoszące się do ergonomii, zużycia, rozmiarów i oznakowania odzieży ochronnej oraz do informacji, jaką powinien dostarczyć producent.

EN 1150 - ODZIEŻ OCHRONNA

Ta norma określa wymagania jakie powinna spełniać odzież ostrzegawcza stosowana przez młodzież oraz dorosłych do celów niezawodowych.

Oeko-Tex

Materiały zastosowane do produkcji odzieży ostrzegawczej są zgodne ze standardem Oeko Tex i nie zawierają składników niebiezpiecznych dla człowieka.

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:06

Odzież paroprzepuszczalna, ostrzegawcza 300D

Formowalny kaptur polepsza widoczność

Uchwyt na krótkofalówkę

Informacje o tkaninie

S427 8

EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:3

6XL 7XL 1

EN 471

EN 343

GOST-R

5XL 4XL

użycia

Standardowe zalety tej odzieży to w pełni wodoodporne, klejone szwy antyprzesiąkliwa tkanina, obszycia mankietów, kieszeń na smartfon, bardzo dobrej jakości zamki błyskawiczne, mocne zatrzaski, kaptur ukryty pod kołnierzem oraz mankiety z dzianiny ukryte w rękawach.

Siatka wewnętrzna polepsza oddychalność kurtki

Siatka wewnętrzna polepsza oddychalność kurtki RT27 8

Uchwyt na krótkofalówkę

Dwukierunkowy uchwyt na identyfikator

Kurtka ostrzegawcza 7 w 1, GO/RT EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:3 GO/RT 3279

EN343

100% paroprzepuszczalny Poliester 300D, Splot Oxford, Wykończenie plamoodporne, 190g, Powleczenie PU.

Kurtka: Siatka nylonowa 60g, Ocieplacz: 65% Poliester/35% Bawełna 70g, Ocieplina: 160g Pomarańczowy S-3XL

CLASS 3:3 C ERT IFIED

EN ISO 20471: 2013

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 74 74

100% Poliester 300D, Splot Oxford, Wykończenie plamoodporne, 190g, Powleczenie PU

Kurtka: Siatka nylonowa 60g Ocieplacz: 65% Poliester, 35% Bawełna 70g. Ocieplina: 160g. Żółty S-5XL

EN ISO 20471: 2013

Korzyści z produktów

Kurtka ostrzegawcza 7 w1

Kieszenie boczne

EN 471

EN 343

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:06

Można nosić łącznie z ocieplaczem S769 Kołnierz i mankiety wykończone polarem Uchwyt na krótkofalówkę

Odpinane rękawy

Kieszeń na krótkofalówkę

Ukryta kieszeń na identyfikator

Regulacja w pasie, rozcięcie z boku

Kieszeń na identyfikator może być widoczna lub nie

S760 12

Dostęp do nadruku

Dwukolorowa kurtka ostrzegawcza, oddychająca EN471 klasa 2:2 EN343 klasa 3:2

100% Poliester, Splot Oxford 300D, Wykończenie plamoodporne, Powleczenie oddychające PU, 190g

2 Bez rękawów 3

Z rękawami

S769 18

Korpus: 100% Poliester siatka 60g, Rękawy: 100% Poliester 60g Pomarańczowy/Granatowy, Żółty/Granatowy: S-XXL

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 75 75

EN 471

EN 343

EN ISO 20471: 2013

Dwukolorowy, dwustronny ocieplacz ostrzegawczy

Po odwróceniu bez rękawów

EN471 klasa 1:2

100% Poliester, Splot Oxford 300D, Wykończenie plamoodporne, (190g), Powleczenie oddychające PU

100% Poliester 100g Ocieplina: 160g. Podszewka rękawów: 100% Poliester 60g, Ocieplina 80g Pomarańczowy/Granatowy, Żółty/Granatowy: S-XXL

EN ISO 20471: 2013

Po odwróceniu z rękawami

EN 471

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:06

Znakomicie oddychające produkty w kontrastowych kolorach S461 12

Kurtka ostrzegawcza, oddychająca EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:2

Ta kurtka uzyskała najlepsze oceny użytkowników w testach porównawczych z produktami konkurencyjnymi. Jest wodoodporna i oddychająca. Bardzo komfortowa w noszeniu.

EN ISO 20471: 2013

100% Poliester oddychający 300D, Splot Oxford Weave, Wykończenie plamoodporne, Powleczenie PU, 190g Nylon 60g/Ocieplina 170g Żółty S-3XL

EN 471

EN 343

RT34 12

Kurtka ostrzegawcza oddychająca GO/RT EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:2 EN342 klasa 3 i GO/RT 3279

Ta kurtka uzyskała najlepsze oceny użytkowników w testach porównawczych z produktami konkurencyjnymi. Jest wodoodporna i oddychająca. Bardzo komfortowa w noszeniu.

100% Poliester oddychający 300D, Splot Oxford Weave, Wykończenie plamoodporne, Powleczenie PU, 190g Nylon 60g/Ocieplina 170g Pomarańczowy S-XXL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 76 76

EN 343 EN 342

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:06

Doskonale oddychające - klasa 3:3 Dostawca zatwierdzony do produkcji i dostaw do branży kolejowej w odzież ochronną i sprzęt

EN343 CLASS 3:3 C E RT I F I E D

Odpinany kaptur

Uchwyt na krótkofalówkę

Ukryta kieszeń na smartfon

Kaptur chowany w kołnierz

Dostęp do nadruku

RT60 12

Kurtka ostrzegawcza oddychająca (klasa 3) EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:3 GO/RT 3279

RT62 12

Kurtka RT60 została tak zaprojektowana, aby sprostać najnowszym wymaganiom dla klasy 3:3. Jest przyjemna w noszeniu i równocześnie zapewnia bezpieczeństwo w czasie całego dnia pracy. Podobnie jak wszystkie nasze kurtki była poddana rygorystycznym testom sprawdzającym zgodność jej parametrów z normami.

EN ISO 20471: 2013

EN 471

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 77 77

Kurtka ostrzegawcza, oddychająca Bomber (klasa 3) EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:3 GO/RT 3279

Kurtka oddychająca o długości do pasa, bardzo praktyczna w użytkowaniu. Idealne rozwiązanie dla kolejarzy i drogowców. Dla komfortu i ciepła kołnierz został dodatkowo wykończony polarem.

100% Poliester 300D, Splot Oxford, Wykończenie plamoodporne, Powleczenie PU, 190g 100% Poliester, siatka 60g Pomarańczowy S-3XL

EN 343

EN ISO 20471: 2013

EN 471

100% Poliester, oddychający Oxford 300D, Wykończenie plamoodporne, Powleczenie PU, 190g 100% Poliester, siatka 60g Pomarańczowy S-3XL

EN 343

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:06

EN343 CLASS 3:3 C E RTI F I E D

Kieszeń na klatce piersiowej

Regulacja nogawki.

RT61 24

S488 24

EN471 klasa 2:2 EN343 klasa 3:3 GO/RT 3279

EN 471

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 78 78

EN471 klasa 1:2 EN343 klasa 3:3

Wodoodporne spodnie ostrzegawcze wykonane z najwyższej jakości tkaniny oddychającej klasy 3. Posiadają boczne kieszenie przelotowe.

6XL 7XL

100% Poliester oddychający 300D, Splot Oxford, Wykończenie plamoodporne, Powleczenie PU, 190g Pomarańczowy/Granatowy (S-XXL), Żółty/Granatowy (S-3XL)

EN 343

Spodnie oddychające ostrzegawcze (klasa 3)

100% Poliester oddychający 300D, Splot Oxford Weave, Wykończenie plamoodporne, Powleczenie PU, 190g Pomarańczowy S-5XL

EN471 klasa 2:2 EN343 klasa 3:2 GO/RT 3279 (tylko pomarańczowy)

S487 24

Spodnie ostrzegawcze zaprojektowane zgodnie z wymaganiami normy GO/ RT 3279. Oferują kompletną ochronę przed deszczem. Można je nosić na innych spodniach.

Ogrodniczki ostrzegawcze, nieocieplane

EN ISO 20471: 2013

Spodnie ostrzegawcze oddychające (klasa 3)

100% Poliester 300D, Splot Oxford, Wykończenie plamoodporne, Powleczenie PU 190g Żółty S-3XL

5XL 6XL 4XL 7XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

EN 343

5XL 4XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

EN 343

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:06

79 EN 342 Uchwyt na krótkofalówkę

Wszystkie szwy wodoodporne, taśmowane

Pikowana podszewka zapewnia dodatkowe ciepło

Bardzo dobra ocieplina Kieszeń na klatce piersiowej

Wewnętrzne mankiety

Zamki błyskawiczne i rzepy na końcach nogawek

S489 18

Nogawki u dołu zapinane na zamki

Regulacja na końcach nogawek

Ocieplane, dwukolorowe ogrodniczki ostrzegawcze EN471 klasa 2:2 EN343 klasa 3:1 GO/RT 3279 (tylko pomarańczowy)

EN ISO 20471: 2013

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 79 79

S485 12

EN 343

EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:2 EN342 Klasa 3

100% Poliester, oddychający 300D Oxford Weave plamoodporny, powleczenie PU 190g Nylon 60g/Ocieplina 170g Pomarańczowy/Granatowy, S-XXL Żółty/ Granatowy S-3XL

100% Poliester oddychający, Oxford 300D, Wykończenie plamoodporne, Powleczenie PU, 190g Nylon 60g/Ocieplina 170g Pomarańczowy/Granatowy, Żółty/Granatowy S-XXL

EN 471

Kombinezon kontrastowy z podszewką

EN ISO 20471: 2013

EN 471

EN 343

EN 342

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:07

Kurtka ostrzegawcza 300D Wszechstronna gama odzieży pojedynczej i łączonej, bardzo wytrzymałej, certyfikowanej na zgodność z EN343. Wiele nowych inteligentnie zaprojektowanych i innowacyjnych produktów.

1 1

Nowoczesna kurtka 5 w 1

Kompatybilny zamek błyskawiczny

5x1 S768 12

Kurtka ostrzegawcza Executive 5 w 1 EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:1

EN ISO 20471: 2013

100% Poliester, 300D Splot Oxford, Wykończenie plamoodporne, 190g, Powleczenie PU Na zewnątrz: Nylon siatka 60g; Wewnątrz: 100% Poliestrowy polar 280g Żółty/Granatowy, Pomarańczowy/Granatowy, S-3XL

EN 471

EN 343

1 Dostęp do nadruku w kurtce zewnętrznej i wewnętrznej

5 produktów w jednym 70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 80 80

Kurtka zewnętrzna i wewnętrzna

Kurtka zewnętrzna z bezrękawnikiem wewnątrz w komplecie

Wewnętrzny ocieplacz z rękawami

Wewnętrzny ocieplacz bez rękawów

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:07

Całoroczny bestseller

Kurtka i ocieplacz

Wodoodporna kieszeń na smartfon

4x1

Kryta kieszeń na portfel

KURTKA 4 W 1 S468 12

Kurtka ostrzegawcza 4 w 1 EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:1 GO/RT 3279 (tylko pomarańczowy)

100% Poliester 300D, Splot Oxford, Wykończenie plamoodporne, powleczenie PU, 190g Nylon 60g Żółty S-5XL, Pomarańczowy S-XXL

Elastyczne zakończenie rękawów

6XL 7XL EN ISO 20471: 2013

EN 471

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 81 81

EN 343

GOST-R

5XL 4XL2

Bez ocieplacza

Ocieplacz S469

Ocieplacz odwrócony

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:07

Kaptur w kołnierzu

S460 12

Kurtka ostrzegawcza EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:1 EN342 klasa 3 ANSI/ISEA 107-2010

Najbardzie popularna na rynku kurtka ostrzegawcza, wodoodporna i ocieplana. Posiada liczne kiesznie i kaptur w kołnierzu. 100% Poliester 300D, Splot Oxford, Wykończenie plamoodporne, Powleczenie PU, 190g Nylon 60g/Ocieplina 170g Żółty XS-7XL Czerwony S-3XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471 EN 343

6XL 7XL

EN 342

GOST-R

5XL 4XL

DOSTĘP DO NADRUKU

S420

Kurtka ostrzegawcza z dostępem do nadruku EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:1

Posiada wszystkie zalety S460 oraz dodatkowo dostęp do nadruku. Żółty S-XXL

EN ISO 20471: 2013

Kaptur w kołnierzu

EN 471

EN 343

Absolutny Bestseller

RT30 12

Kurtka ostrzegawcza EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:1 EN342 klasa 3 GO/RT 3279

Kurtka ostrzegawcza certyfikowana na zgodność z norma kolejową GO/RT 3279. Jest ocieplona, posiada taśmowane szwy i obszerne kieszenie. 100% Poliester, 300D Splot Oxford Weave, Wykończenie plamoodporne, Powleczenie PU, 190g Nylon 60g/Ocieplina 170g Pomarańczowy S-5XL

6XL 7XL 5XL 6XL 4XL 7XL

EN ISO 20471: 2013

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 82 82

EN 471

EN 343

EN 342

5XL 4XL 15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:07

Zestawienia kolorystyczne zgodne z barwami firmowymi

S466 12

Kurtka ostrzegawcza dwukolorowa EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:1 EN342 klasa 3

Kurtka ostrzegawcza dwukolorowa bardzo popularna wśród naszych klientów. Można ją nosić we wszelkich warunkach atmosferycznych. Posiada kaptur w kołnierzu i dzianinowe ściągacze na końcach rękawów. Zapinana na dwustronny zamek błyskawiczny pod listwą z napami. 100% Poliester 300D, Splot Oxford, Powleczenie PU, 190g Nylon 60g/Ocieplina 170g Żółty/Granatowy S-5XL, Żółty/Zielony S-3XL, Żółty/Niebieski S-3XL Żółty/Pomarańczowy M-3XL Czerwony/Granatowy S-3XL

6XL 7XL

5XL 6XL 4XL 7XL EN ISO 20471: 2013

EN 471 EN 343

EN 342

GOST-R

5XL 4XL

Kurtka z pikowaną ociepliną

Idealna kurtka zimowa zgodna z EN342

S467 12

Kurtka ostrzegawcza dwukolorowa EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:1 EN342 klasa 3

Kurtka ostrzegawcza dwukolorowa bardzo popularna wśród naszych klientów. Posiada kaptur w kołnierzu i ściągacze w mankietach. Zapinana na dwustronny zamek błyskawiczny pod listwą z napami. 100% Poliester 300D, Splot Oxford, Powleczenie PU, 190g Nylon 60g/Ocieplina 170g S467: Pomarańczowy/Granatowy S-5XL

6XL 7XL 5XL 6XL 4XL 7XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 83 83

EN 343

EN 342

5XL 4XL 15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:07

Doskonała odzież ostrzegawcza Ukryta kieszeń na smartfon Kaptur w kołnierzu

S360 12

Kurtka ostrzegawcza damska EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:1

S462 Rozcięcie z boku

Na życzenie naszych klientów zaadaptowaliśmy naszą najlepiej sprzedającą się kurtkę ostrzegawczą S460 do rozmiarów i kroju damskiego. Kurtka ma identyczną charakterystykę jak S460 oraz dodatkowo rozcięcie z boku zapinane na napy.

EN 471

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 84 84

EN 343

EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:1

Nowoczesny wygląd z wysokiej jakości wykończeniem. Zapewnia maksymalną widoczność, ciepło i komfort we wszelkich warunkach atmosferycznych. Chowany kaptur i kieszeń na telefon komórkowy.

100% Poliester 300D, Splot Oxford, Wykończenie plamoodporne, Powleczenie PU, 190g Nylon 60g/Ocieplina 170g ółty XS-XXL

EN ISO 20471: 2013

Klasyczna, ostrzegawcza kurtka dwukolorowa

EN ISO 20471: 2013

EN 471

100% Poliester 300D Oxford Weave plamoodporny, 190g powleczenie PU 100% Poliester 60g 100% Poliester, ocieplina 170g Żółty/Czarny S-3XL

EN 343

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:07

Odzież RWS - Wzór popularny w całej Europie

R480 24

Spodnie ostrzegawcze RWS EN471 klasa 1:2 EN343 klasa 3:1

Doskonałe uzupełnienie do kurtek RWS. Spodnie ostrzegawcze z taśmą naszytą w konfiguracji RWS. W pełni elastyczne w pasie i wodoodporne. Posiadają taśmowane szwy.

100% Poliester, 300D Splot Oxford, Wykończenie plamoodporne, Powleczenie PU, 190g Pomarańczowy S-3XL

Wypinany ocieplacz

R460 12

Kurtka ostrzegawcza RWS

6XL 7XL 5XL 4XL

R480

EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:1 EN342 klasa 3

EN ISO 20471: 2013

Inne produkty z linii RWS

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 85 85

100% Poliester 300D Splot Oxford, Wykończenie plamoodporne, Powlekana PU, 190g 100% Poliester 60g Wypinana podpinka: Nylon 60g/Ocieplina 170g Pomarańczowy S-4XL

EN 471

EN 343

EN 342

R422

115

R470

121

EN ISO 20471: 2013

EN 471

EN 343

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:07

Kurtki ostrzegawcze Bomber 300D

3x1 Wypinany kołnierz

C466 12

Klasyczna kurtka ostrzegawcza Bomber

Z ociepliną futrzaną

Bez ociepliny futrzanej

EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:1

Klasyczna kurtka ostrzegawcza typu Bomber z kontrastowymi panelami. Posiada wypinaną podpinkę futrzaną, wypinany kołnierz futrzany, wypinane rękawy oraz kieszeń na identyfikator i kieszeń na rękawie. 100% Poliester 300D Splot Oxford, wykończenie plamoodporne, powleczenie PU 190g Korpus: 100% Poliester 60g, Futro: 100% Poliester 365g, Rękawy: 100% Poliester 60g/ Ocieplina 120g Żółty/Czarny S-4XL, Pomarańczowy/Czarny S-3XL

6XL 7XL 5XL 7XL 4XL 6XL EN ISO 20471: 2013

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 86 86

Ocieplacz

5XL 4XL

EN 471

EN 343

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:07

Uniwersalne kurtki 3w1

3x1

Kurtka z podpinką futrzaną

Odpinana podpinka

Prążkowane mankiety

Kurtka bez podpinki

C465 12

Kurtka ostrzegawcza Bomber dwukolorowa EN471 EN471 Klasa 3:2 EN343 Klasa 3:3 (bez futrzanej ociepliny) EN343 Klasa 3:1 (z futrzaną ociepliną)

Wielofunkcyjna kurtka chroniąca przed trudnymi warunkami atmosferycznymi. Posiada odpinane rękawy oraz wypinaną podpinkę i wypinany kołnierz wykonane ze sztucznego futra. Wiele kieszeni na zamki. Zapięcie na dwustronny zamek błyskawiczny pod listwą. Końce rękawów i dół kurtki wykończone ściągaczami.

5XL 4XL

Ocieplacz

EN ISO 20471: 2013

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 87 87

6XL 7XL

100% Poliester 300D Splot Oxford 190g powlekany PU z wykończeniem plamoodpornym Korpus: 100% Poliester 60g, Futro: 100% Poliester 365g, Rękawy podszewka: 100% Poliester 60g/Ocieplina 120g Pomarańczowy/Granatowy S-5XL, Żółty/Granatowy XS-6XL Czerwony/Granatowy, S-3XL

EN 471

EN 343

6XL 7XL

F465

142

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:07

Odpinany kołnierz i kaptur w kołnierzu.

S464 Kieszeń na smartfon

Kurtka ostrzegawcza Bomber Contast Plus EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:1

Bardzo nowoczesna dwukolorowa kurtka ostrzegawcza. Posiada bardzo ciepłą odpinaną podpinkę futrzaną, odpinane ocieplenie kołnierza, ukrytą kieszeń oraz kaptur w kołnierzu. Wszystkie szwy taśmowane.

EN ISO 20471: 2013

Odpinana podpinka futrzana

100% Poliester 300D, Splot Oxford, Wykończenie plamoodporne, Powleczenie PU, 190g Korpus: 100% Poliester 60g, Futro: 100% Poliester futro 365g, Rękawy: 100% Poliester 60g Żółty/3 kolory S-3XL Pomarańczowy/3 kolory S-XXL

EN 471

EN 343

Dwustronny zamek przedni

Ochrona przed wiatrem i deszczem

R463 12

Kurtka ostrzegawcza Bomber z czerwoną taśmą Reflexite EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:1 EN342 klasa 3

Klasyczna kurtka ostrzegawcza Bomber wyposażona dodatkowo w czerwoną taśmę Reflexite na ramionach. Ta charakterystyczna i widoczna taśma w znaczący sposób podwyższa widoczność użytkownika na autostradzie.

100% Poliester, 300D Splot Oxford, Wykończenie plamoodporne,(190g), Powleczenie PU

Nylon 60g / Ocieplina 170g, Kołnierz wyłożony polarem Żółty S-XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 88 88

EN 343

EN 342

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:07

Kaptur chowany w kołnierzu

S463

RT32

Kurtka ostrzegawcza Bomber EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:1 EN342 klasa 3 ANSI/ISEA 107-2010

100% Poliester 300D, splot Oxford, wykończenie plamoodporne, powleczenie PU, 190g Nylon 60g/Ocieplina 170g Żółty XS-7XL Czerwony S-3XL

EN ISO 20471: 2013 Wodoodporna, ukryta kieszeń na smartfon

EN 471

EN 343

RT32 12

EN ISO 20471: 2013

S463

6XL 7XL

EN 342

GOST-R

Kurtka ostrzegawcza Bomber GO/RT

5XL 4XL

EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:1 EN342 klasa 3 GO/RT 3279

Całkowicie ocieplona kurtka RT32 oferuje zarówno pełną ochronę i bezpieczeństwo, jak i całkowitą swobodę ruchu. Jest wodoodporna i w pełni certyfikowana na zgodność z GO/RT 3279. Może być używana na kolei i na drodze.

100% Poliester, 300D Splot Oxford, Wykończenie plamoodporne, Powleczenie PU, 190g Nylon 60g/Ocieplina 170g Pomarańczowy S-5XL

6XL 7XL

S463

EN 471 EN 343 EN 342

Dostęp do nadruku na wewnętrznej podszewce

Klasyczna lekka odzież ostrzegawcza Uchwyt na krótkofalówkę

S266 12

Chowany kaptur

5XL 4XL

Pikowana podszewka zapewnia dodatkowe ocieplenie Wodoodporna, ukryta kieszeń na telefon komórkowy

Kurtka ostrzegawcza, dwukolorowa Bomber EN ISO 20471 klasa 3 EN343 klasa 3:1

W pełni certyfikowana, dwukolorowa kurtka bomber to nowy dodatek do naszej oferty odzieży ostrzegawczej. Pikowane ocieplenie znakomicie chroni przed chłodem, a taśmowane szwy zapewniają 100% ochronę przed deszczem. Podwójne szwy, kontrastowy kołnierz i regulowane mankiety zapewniają, że kurtka jest wyróżniającą się i jednocześnie posiada klasyczny wygląd.

100% Poliester, 300 Oxford Weave z wykończeniem plamoodpornym, powleczenie PU 190g Nylon 60g/Ocieplina 170g Żółty/Granatowy S-3XL

EN ISO 20471

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 89 89

EN 343

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:07

Wyjątkowa ochrona przed deszczem i wiatrem

Dwustronna

S469

Ocieplacz ostrzegawczy, dwustronny

EN471 klasa 2:2 GO/RT 3279 (tylko pomarańczowy)

Pasuje do kurtki S468

Odzież wielosezonowa Uchwyt na krótkofalówkę

100% Poliester 300D, Splot Oxford, Wykończenie plamoodporne, Powleczenie PU, 190g 65% Poliester/35% Bawełna, 260g/ Ocieplina 200g Żółty S-5XL, Pomarańczowy S-3XL

6XL 7XL

EN ISO 20471: 2013

5XL 4XL

EN 471

Uchwyt na krótkofalówkę

Kieszeń na zamek Kieszeń na zamek Kieszeń na smartfon na piersi

Podwójny uchwyt na identyfikator

Kieszeń wewnętrzna Podwójny uchwyt na identyfikator

Ocieplina pikowana dająca dodatkowe ciepło Dostęp do nadruku

S269 18

Ocieplacz ostrzegawczy z wieloma kieszeniami

6XL 7XL EN ISO 20471 klasa 2

100% Poliester, Oxford 300 z wykończeniem trudnoplamiącym, powleczenie PU 190g Nylon 60g/Ocieplina 160g Żółty S-3XL

5XL 4XL

EN ISO 20471

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 90 90

S267 18

Ocieplacz ostrzegawczy, dwukolorowy EN ISO 20471 klasa 2

100% Poliester, Oxford 300 z wykończeniem plamoodpornym, powleczenie PU 190g Nylon 60g/Ocieplina 160g Żółty/Granatowy S-3XL

EN ISO 20471

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:07

S586

S480 Spodnie ostrzegawcze EN471 klasa 1:2 EN343 klasa 3:1 GO/RT 3279 (tylko pomarańczowy)

Spodnie ostrzegawcze Traffic

EN ISO 20471 klasa 1 EN343 klasa 3:1

Wodoszczelne i ostrzegawcze zgodnie z EN ISO 20471 to znak rozpoznawczy tego nowego modelu spodni. Krój zapewnia dużą swobodę ruchów, a regulowane końce nogawek, świetne dopasowanie wokół butów roboczych.

100% Poliester 300D, Splot Oxford, Wykończenie plamoodporne, Powleczenie PU, 190g Żółty XS-6XL Pomarańczowy S-3XL Czerwony S-XXL

100% Poliester, 300D Oxford Weave z wykończeniem plamoodpornym, powleczenie PU 190g/m2 Żółty/Granatowy M-XXL

EN ISO 20471: 2013

Końce EN ISO 20471 nogawek regulowane napami

EN 471 EN 343

6XL 7XL

Wyjątkowa ochrona przed deszczem i wiatrem

Końce nogawek regulowane napami

5XL 4XL S486

RT31

Spodnie ostrzegawcze, dwukolorowe EN471 klasa 2:2 EN343 klasa 3:1 GO/RT 3279 (tylko pomarańczowy)

100% Poliester 300D, Splot Oxford, Wykończenie plamoodporne, Powleczenie PU, 190g Żółty/Granatowy S-3XL Pomarańczowy/ Granatowy S-3XL

6XL 7XL 5XL 4XL EN ISO 20471: 2013

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 91 91

EN 471 EN 343

Spodnie ostrzegawcze GO/RT EN471 klasa 2:2 EN343 klasa 3:1 GO/RT 3279

100% Poliester 300D, Splot Oxford Weave, Wykończenie plamoodporne, Powleczenie PU, 190g Pomarańczowy S-XXL

Końce nogawek regulowane napami

EN 343

EN ISO 20471: 2013

EN 471 EN 343

Ekstremalna ochrona przed złą pogodą 15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:08

Seria odzieży odblaskowej Lite Traffic 150D

S160 24

Kurtka ostrzegawcza Lite Traffic EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:1

Dostęp do nadruku i siatkowa podszewka

W pełni certyfikowana, lekka kurtka przeciwdeszczowa. Doskonała jakość za rozsądną cenę. Zapinana na zamek błyskawiczny ukryty pod listwą z rzepem. Posiada dwie duże kieszenie boczne oraz regulację mankietów napami.

EN ISO 20471: 2013

Mankiety regulowane napami

EN 471

100% Poliester 150D powlekany PCV, Splot Oxford, 250g 100% Poliester siatka 60g Żółty S-3XL Pomarańczowy S-3XL

EN 343

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 92 92

Gwarantowana ochrona

Doskonała na gorące dni 15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:08

Doskonały wzór ... nowa generacja odzieży

Chowany kaptur Uchwyt na krótkofalówkę

Uchwyt na krótkofalówkę

Ukryta kieszeń na telefon komórkowy

Podwójne szwy

Mankiety regulowane na napy Regulowane mankiety Dostęp do nadruku i podszewka z siatki

S166 12

Kurtka dwukolorowa, ostrzegawcza Lite Traffic EN ISO 20471 klasa 3 EN343 klasa 3:1

Ta w pełni certyfikowana, lekka odzież ostrzegawcza to nowość w naszej ofercie. Gwarantuje wysoką jakość za bardo konkurencyjną cenę. S166 posiada uchwyt na krótkofalówkę, z przodu zapięcie na zamek pod listwą zapinaną na rzepy, kieszenie zapinane na napy oraz regulowane mankiety.

100% Poliester, 150D powleczenie PVC Oxford Weave, 250g/m2 100% poliestrowa siatka, 60g/m2 Żółty/Granatowy S-3XL

EN ISO 20471

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 93 93

EN 343

S161 12

Kurtka ostrzegawcza Lite Bomber EN ISO 20471 Klasa 3 EN343 Klasa 3:1

Ten nowy produkt ostrzegawczy gwarantuje rewelacyjny stosunek ceny do jakości i stanowi połączenie najwyższej funkcjonalności z innowacyjnym wzornictwem. Jakość wykończenia i dbałość o szczegóły są widoczne gołym okiem. Kurtka posiada kieszenie boczne, uchwyt na krótkofalówkę, regulowany gumą pas i regulowane mankiety. Ta kurtka jest łatwo rozpoznawalna wśród konkurencji. 100% Poliester 150D, powleczenie PVC Oxford Weave, 250g/m2 100% poliester siatka, 60g/m2 Żółty S-3XL

EN ISO 20471

EN 343

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:08

Informacje o tkaninie

Sealtex Ultra jest elastyczną dzianiną poliestrową powlekaną PU o właściwościach oddychających. 100% Poliester 185g.

Korzyści z użycia produktów

Wodoodporna, oddychająca i wiatroszczelna - to najważniejsze cechy tej wyjątkowej linii odzieży. Można jej używać w najtrudniejszych warunkach pogodowych. Jest elastyczna, posiada taśmowane szwy i wiatroszczelne zapięcia, oferuje doskonałą relację ceny do jakości.

S491 24

Kurtka ostrzegawcza Sealtex Ultra nieocieplana (Żółta) EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:2

6XL 7XL

S491

Sealtex Ultra 185g Żółty S-5XL

Elastyczny materiał, łatwy w czyszczeniu

EN ISO 20471: 2013

5XL 4XL

EN 471 EN 343

S493

Spodnie ostrzegawcze Sealtex Ultra EN471 klasa 1:2 EN343 klasa 3:2

EN ISO 20471: 2013

EN 471

6XL 7XL

Żółty, S-5XL

EN 343

5XL 4XL

Niezrównany komfort

Komfortowe, elastyczne wykończenie w pasie

S499

Ocieplacz ostrzegawczy Sealtex Ultra EN471 klasa 2:2

S493

Tkanina Sealtex Ultra 185g Podszewka Nylon, 60g Ocieplina 170g Żółty S-XXL

EN ISO 20471: 2013

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 94 94

EN 471

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:08

Oddychająca, lekka i bardzo komfortowa RT50 24

Kurtka ostrzegawcza Sealtex Ultra nieocieplana (Pomarańczowa) EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:2

Wyjątkowej jakości kurtka wykonana ze specjalnego lekkiego materiału Sealtex Ultra, oddychającego oferującego najwyższy poziom ochrony przed deszczem i wiatrem. Sealtex Ultra 185g Pomarańczowy S-3XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

EN 343

Kryte zapięcie pod listwą

Grzyboodporna i odporna na rozerwanie

S496 24

Kurtka dwukolorowa Sealtex Ultra EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:2

Bardzo wygodna i doskonale zaprojektowana kurtka ostrzegawcza wykonana z wyjątkowej tkaniny Sealtex. Jest wiatroszczelna, wodoodporna i oddychająca. Posiada kaptur oraz listwę zapinaną na napy zapewniające ochronę przed deszczem. Tkanina Sealtex Ultra 185g Zółty/Granatowy S-XXL

Dzięki granatowym wstawkom zabrudzenia są mniej widoczne. EN ISO 20471: 2013

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 95 95

EN 471

EN 343

Regulowane mankiety

Kryte zapięcie pod listwą

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:08

S498

RT52

S498

Kurtka Bomber Sealtex Ultra (Żółta) EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:2

Tkanina Sealtex Ultra 185g

Nylonowa podszewka 60g

Korpus 170g, Rękawy 100g Żółty S-XXL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

RT52

EN 343

Kurtka Bomber Sealtex Ultra (Pomarańczowa) Ma ten sam materiał i zalety jak S498 w kolorze pomarańczowym.

Pomarańczowy S-XXL

Zgrzewane szwy chronią przed przemakaniem

Pikowana ocieplina i dostęp do nadruku

S490 12

Kurtka ostrzegawcza ocieplana Sealtex Ultra EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:2

Kurtka ostrzegawcza oddychająca o doskonałych parametrach ochrony przed deszczem i wiatrem. Dodatkowe ocieplenie zapewnia również ochronę przed zimnem. Posiada kaptur i kryte kieszenie.

Tkanina Sealtex Ultra 185g

Podszewka Nylon 60g

Korpus:170g, Rękawy:100g Żółty S-3XL

Głębokie kieszenie

EN ISO 20471: 2013

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 96 96

EN 471

EN 343

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:08

Bardzo mocna oddychająca tkanina, odporna na rozerwania i grzyby

Wysoki kołnierz

Szczelne zapięcie na zamek pod listwą

Bardzo wygodne wykończenie pasa

Elastyczne mankiety zapewniają super ochronę

Elastyczna i bardzo łatwa w czyszczeniu tkanina Zapięcie na końcach nogawek

S492

Spodnie Sealtex Ultra EN343 klasa 3:2

Żółty, S-3XL

RT51

Spodnie Sealtex Ultra EN471 klasa 2:2 EN343 klasa 3:2

Pomarańczowy S-3XL

S495 18

Kombinezon Sealtex Ultra EN471 klasa 3:2 i EN343 klasa 3:2

EN 343

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 97 97

EN ISO 20471: 2013

EN 471

EN 343

EN ISO 20471: 2013

EN 471

Tkanina Sealtex Ultra 185g Żółty, M-XXL

EN 343

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:09

Linia odzieży ostrzegawczej Essentials Informacje o tkaninie

Tkanina wykonana z przędzy poliestrowej 190T jest trwała, wytrzymała i doskonale nadaje się do trudnych warunków pracy. Jest również lekka i posiada doskonałą odporność na ścieranie i rozdarcie. Ma wewnątrz powłokę z PVC co czyni materiał odpornym na wodę i plamy i pomaga utrzymać ubranie w czystości.

Korzyści z użycia produktów

Ta odzież ta jest w pełni certyfikowana zgodnie z EN471 i EN343. Posiada wodoodporne klejone szwy, obszycia, doskonałej jakości mankiety i zamki błyskawiczne. Kurtka posiada również ukryty pod kołnierzem kaptur oraz otwory wentylacyjne pod pachami.

H440 24

Kurtka przeciwdeszczowa ostrzegawcza EN471 klasa 3:2 EN343 klasa 3:1

100% Poliester powlekany PCV 190T gładki splot 170g 100% Poliester siatka 60g, tylko na karczku Żółty XS-3XL Pomarańczowy S-3XL

EN ISO 20471: 2013

H441 24

EN 471

EN 343

Spodnie ostrzegawcze przeciwdeszczowe EN471 klasa 1:2 EN343 klasa 3:1

EN ISO 20471: 2013

EN 471

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 98 98

100% Poliester powlekany PCV 190T płaski splot 170g Żółty XS-3XL Pomarańczowy S-3XL

EN 343

H442 24

Płaszcz wodoodporny, ostrzegawczy EN ISO 20471 klasa 3 EN343 klasa 3:1

100% Poliester powlekany PVC, płaski splot 190T, 170g/m2 100% Poliester siatka 60g/m2, tylko na karczu Żółty S-XXL

EN ISO 20471

EN 343

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:09

Asortyment odzieży ostrzegawczej Informacje o tkaninie

Mamy ogromny wybór tkanin w naszej najnowszej serii odzież ostrzegawczej. Tkaniny zostały gruntownie przetestowane i oferują maksymalny komfort i trwałość dla użytkownika.

Korzyści z użycia produktów

Odpinany kołnierz futrzany

Nasza nowa odzież ostrzegawcza został zaprojektowany od stylowych kurtek 3-w-1 do praktycznych kombinezonów. Łączy w sobie bezpieczeństwo i styl. Odzież ta jest odpowiednia dla różnych środowisk pracy. Odpinane rękawy

3x1 PJ50 12

Kurtka ostrzegawcza Pilot 3w1 EN471 Klasa 3:2

Dwukolorowa kurtka z odpinaną podpinką futrzaną, odpinanymi rękawami i kołnierzem. Liczne zapinane kieszenie zewnętrzne i wewnętrzne zapewnia doskonałe bezpieczeństwo osobiste.

2 Kurtka z odpiętymi rękawami

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 99 99

Trzy sposoby noszenia

55% Bawełna, 45% Poliester, ścieg diagonalny 240g/m2 Korpus: 100% Poliester 60g, podszewka futro: 100% Poliester 460g. Rękawy podszewka: 100% Poliester 60g/Ocieplina 120g Żółty/Granatowy S-4XL Pomarańczowy/Granatowy S-4XL

6XL 7XL 5XL 4XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:09

Informacje o tkaninie

Korzyści z użycia produktów

Odzież wykonana jest z tkaniny 300g/ m2 poliester/bawełna w połączeniu z wysokorozciągliwą tkaniną poliestrową umieszczoną w obszarach szczególnie narażonych na zniszczenie. Żółta, fluorescencyjna tkanina zdecydowanie poprawia widoczność pracownika. Tkanina spełnia wymagania EN ISO 20471.

Dwukierunkowy uchwyt na identyfikator

Kieszeń na telefon komórkowy

Nowa odzież ostrzegawcza Portwest Kit Solutions została wprowadzona, aby sprostać rosnącym wymaganiom nowej generacji profesjonalistów. Przy użyciu kombinacji dwóch wytrzymałych tkanin i połączeniu z mnóstwem inteligentnych funkcji, produkty te spełniają wiele wymagań niezbędnych w dzisiejszym miejscu pracy. Funkcje obejmują potrójne szwy, komfortowe taśmy regulacja pasa, ergonomiczne kieszenie na nakolanniki oraz wiele kieszeni, oferujących bezpieczne przechowywanie telefonów, pieniędzy i narzędzi.

Dwupozycyjny uchwyt na identyfikator (patent Portwest)

Poprawiające widzialność taśmy odblaskowe na ramionach

Uchwyt na krótkofalówkę

Kieszeń na zamek

Taśma odblaskowa przyszyta podwójną nicią

KS60 18

Bluza Xenon

EN ISO 20471 klasa 3

KS63

Komfortowa bluza robocza wykonana z bardzo trwałej ostrzegawczej tkaniny poliestrowo-bawełnianej. Zastosowano w niej podwójne przeszycia, podwójne okienko na identyfikator oraz regulację w wykończeniu na dole i elastyczne zakończenia rękawów.

EN ISO 20471

Mnóstwo obszernych kieszeni

Kieszeń zapinana na ukryte napy

65% Poliester, 35% Bawełna 300g Żółty, S-3XL

Kamizelka narzędziowa Xenon EN ISO 20471 klasa 2

Nowa kamizelka narzędziowa łączy w sobie nowoczesny design z bardzo wytrzymałym fluorescencyjnym materiałem spełniającym EN ISO 20471. Kamizelka ma wiele funkcji, w tym podwójne szwy, uchwyt ID, kaburowe kieszenie i pas biodrowy do wygodnego przechowywania narzędzi.

65% Poliester, 35% Bawełna 245g/m2 Żółty, M-XXL

Solidny materiał, przemyślany wzór

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 100 100

EN ISO 20471

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:09

101 Solidne zapięcie na klamrę

Głęboka kieszeń na piersiach

Elastyczny tył

Elastyczny pas Potrójne szwy dla większej wytrzymałości

Uchwyt na młotek na biodrze

Kieszeń na linijkę

Specjalna kieszeń na smartfon

Pasujące nakolanniki

Wzmocnienia w obszarach narażonych na uszkodzenia

Potrójne szwy w newralgicznych miejscach

Regulowana długość nogawek

KS61

Spodnie Xenon

6XL 7XL

5XL 4XL

KS62

EN ISO 20471 Klasa 1

65% Poliester, 35% Bawełna 300g/m2. Czarne wstawki: 100% Poliester Oxford 300D, 210g/m2 Żółty/Czarny, S-4XL Tall: 33”/84cm regulowany do X-Tall: 36”/92cm

EN ISO 20471

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 101 101

Spodnie ogrodniczki Xenon EN ISO 20471 Klasa 2

65% Poliester, 35% Bawełna 300g/m2. Czarne wstawki: 100% Poliester Oxford 300D, 210g/m2 Żółty/Czarny, S-4XL Tall: 33”/84cm regulowany do X-Tall: 36”/92cm

Nowa generacja odzieży roboczej

6XL 7XL 5XL 4XL

EN ISO 20471

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:09

102

Nowa linia odzieży roboczej Texo w wersji ostrzegawczej przeznaczona do pracy w różnych warunkach atmosferycznych. Została wykonana z wyjątkowej jakości tkaniny poliestrowobawełnianej o bardzo dobrych parametrach. Wiele kieszeni, kieszenie na nakolanniki, komfortowe ściągacze i podwójne szwy to tylko kilka z wielu zalet tej linii odzieży. Produkty oznaczone symbolami TX51, TX52, TX55 zostaną zmodyfikowane poprzez dodanie kieszeni na linijkę. Pierwsze dostawy zmodyfikowanych produktów są przewidziane na grudzień 2013r.

Kryta kieszeń zapinana na zamek błyskawiczny

Wygodne, elastyczne wykończenie z tyłu

Mankiety regulowane rzepami

Wiele kieszeni

Kieszenie na nakolanniki

Regulacja rzepami na końcach nogawek

TX52 18

Ogrodniczki ostrzegawcze Texo

TX55

EN471 klasa 2:2

65% Poliester, 35% Bawełna 245g Pomarańczowy/Granatowy, Żółty/ Granatowy S-XXL

EN ISO 20471: 2013

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 102 102

EN 471

Kombinezon ostrzegawczy Texo EN471 klasa 3:2

65% Poliester, 35% Bawełna 245g Pomarańczowy/Granatowy, Żółty/ Granatowy S-3XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:09

103 Odpinana kieszeń na identyfikator

TX50

Bluza ostrzegawcza Texo EN471 klasa 3:2

Stylowa dwukolorowa bluza robocza ostrzegawcza z wieloma kieszeniami, w tym z tyłu na rękawice. Można ją nosić łącznie ze spodniami TX51 i ogrodniczkami TX52.

65% Poliester, 35% Bawełna, 245g Pomarańczowy/ Granatowy, Żółty/ Granatowy S-XXL

EN ISO 20471: 2013

Wiele kieszeni

Elastyczny pas

EN 471

Widoczny znaczy bezpieczny

Elastyczne w pasie

Zaprojektowane dla maksymalnego komfortu i funkcjonalności TX51 24

Spodnie ostrzegawcze Texo EN471 Klasa 2:2

Znakomicie skrojone nowoczesne spodnie ostrzegawcze pasujące do bluzy TX50. Posiadają m.in kieszenie na telefon komórkowy i długopis oraz kieszenie na nakolanniki. Regulacja na końcach nogawek przy pomocy rzepów. 65% Poliester, 35% Bawełna, 245g Pomarańczowy/Granatowy, Żółty/Granatowy S-XXL

EN ISO 20471: 2013

Kieszenie na nakolanniki

EN 471

70-103 High Vis 1_PL.indd 1.indd 103 103

15/07/2013 17:03 22/07/2013 16:09

104

Kompletna ochrona ostrzegawcza

Zapinany na zamek błyskawiczny

Kieszenie na nakolanniki

E042 18

Kombinezon ostrzegawczy EN471 klasa 3:2

RT42 18

80% Poliester, 20% Bawełna, 280g Żółty S-3XL Regular

Kombinezon ostrzegawczy GO/RT EN471 klasa 3:2 GO/RT 3279

EN ISO 20471: 2013

EN 471

104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 104 104

EN ISO 20471: 2013

EN 471

E048

Spodnie ogrodniczki ostrzegawcze EN471 Klasa 2:2

80% Poliester, 20% Bawełna, 280g Pomarańczowy Reg S-5XL Tall M-3XL

6XL 7XL 5XL 4XL

EN ISO 20471: 2013

80% Poliester, 20% Bawełna, 280g/m2 Żółty S-3XL (długość wewnątrz nogawki 84cm/33”)

EN 471

15/07/2013 17:13 22/07/2013 15:42

105

Wysokiej jakości, wytrzymałe i ostrzegawcze

Kieszeń na zamek

Kieszenie na nakolanniki

E041

Spodnie ostrzegawcze

EN471 klasa 1:2 GO/RT 3279 (tylko Pomarańczowy)

RT45 24

80% Poliester, 20% Bawełna, 280g Żółty Reg: XS-3XL Tall: S-XXL Pomarańczowy Reg: S-XXL

Spodnie robocze ostrzegawcze GO/RT EN471 klasa 2:2 GO/RT 3279

RT43 24

80% Poliester, 20% Bawełna, 280g Pomarańczowy Reg: S-5XL Tall: S-XXL

EN 471

104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 105 105

EN ISO 20471: 2013

EN 471

EN471 klasa 2:2 GO/RT 3279

6XL 7XL

EN ISO 20471: 2013

Spodnie ogrodniczki ostrzegawcze GO/RT

5XL 4XL

80% Poliester, 20% Bawełna, 280g Pomarańczowy S-3XL (Długość nogawki wewnątrz 84cm/33”) Regular

EN ISO 20471: 2013

EN 471

15/07/2013 17:13 22/07/2013 15:42

106 RT40 24

Bluza robocza ostrzegawcza GO/RT EN471 klasa 3:2 GO/RT 3279

Doskonała odzież robocza dla pracowników kolei i drogownictwa, dla których widoczność jest gwarantem bezpieczeństwa. Klasyczna w stylu i wyjątkowo trwała. Certyfikowana na zgodność z EN471 klasa 3:2 oraz GO/RT 3279. Oferuje najwyższy poziom ochrony.

80% Poliester, 20% Bawełna, 280g Pomarańczowy S-3XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

Bluza ostrzegawcza

E040

EN471 klasa 3:2

Wyjątkowo trwała klasyczna bluza robocza E040 przeznaczona do prac drogowych. Certyfikowana na zgodność z EN471, klasa 3:2. Oferuje najwyższy poziom ochrony.

EN ISO 20471: 2013

80% Poliester, 20% Bawełna, 280g Żółty S-3XL

EN 471

Trwała mieszanka poliestrowo-bawełniana z wykończeniem plamoodpornym Texpel!

RT44

Ocieplacz dwustronny GO/RT EN471 klasa 2:2 GO/RT 3279

EN ISO 20471: 2013

80% Poliester, 20% Bawełna, 280g 65% Poliester, 35% Bawełna, 260g / Ocieplina 200g Pomarańczowy S-3XL

EN 471

104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 106 106

E043

Szorty ostrzegawcze EN471 klasa 1:2

65% Poliester, 35% Bawełna, 245g Pomarańczowy/Granatowy, Żółty/Szary S-XXL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

15/07/2013 17:13 22/07/2013 15:42

107

Nowe bojówki ostrzegawcze - Elastyczny pas Wykończenie plamoodporne Texpel

Nowoczesna kieszeń na smartfon

Kieszeń na udzie

Elastyczny pas

Podwójne szwy w najważniejszych obszarach

Kieszeń na linijkę

Taśmy przyszyte podwójnym ściegiem

Zachowują czystość na dłużej

RT46

Spodnie bojówki dla kolejarzy

E047

EN471 klasa 2:2 GO/RT 3279

Nowoczesne spodnie ostrzegawcze w kroju bojówek dające te same korzyści co E046. Posiadają taśmy odblaskowe umieszczone na udach, co poprawia widoczność noszącego.

65% Poliester/35% Bawełna, 245g Pomarańczowy Reg: S-XXL Tall: M-XXL

Spodnie ostrzegawcze, dwukolorowe

E049

EN ISO 20471 klasa 2

Nowe spodnie bojówki z trwałej tkaniny poliestrowo-bawełnianej. Doskonale dopasowane do wszystkich naszych bluz i kurtek ostrzegawczych zgodnych z EN ISO 20471.

65% Poliester, 35% Bawełna 245g Żółty/Granatowy S-XXL

Ostrzegawcze, dwukolorowe spodnie bojówki EN ISO 20471 klasa 1

Te w pełni certyfikowane spodnie posiadają wszystkie najlepsze cechy E046. Granatowe elementy zapewniają, że spodnie świetnie wyglądają i utrzymują czysty wygląd na dłużej.

EN ISO 20471: 2013

EN 471

104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 107 107

EN ISO 20471

65% Poliester, 35% Bawełna 245g Granatowy/Żółty S-XXL

EN ISO 20471

15/07/2013 17:13 22/07/2013 15:42

108

Klasyczny wzór i doskonała ochrona Obszerne kieszenie

Elastyczny pas

Bezpieczna kieszeń na smartfon

Kieszeń na udzie

Kieszenie na nakolanniki

RT47

Spodnie bojówki kolejowe

E061

EN471 Klasa 2:2 GO/RT 3279

Zgodne z najnowszymi standardami kolejowymi, wielokieszeniowe bojówki z elastycznym pasem oraz w wielu rozmiarach.

EN ISO 20471: 2013

104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 108 108

E046

EN471 klasa 2:2

Nasz najnowszy produkt, spodnie bojówki E061 z licznymi kieszeniami, w tym na nakolanniki, w wersji ostrzegawczej. Zgodne z EN471 klasa 2:2

65% Poliester, 35% Bawełna, 245g Pomarańczowy S-XXL

EN 471

Spodnie bojówki ostrzegawcze

EN ISO 20471: 2013

EN 471

Spodnie bojówki ostrzegawcze EN471 klasa 2:2

Zgodne z normą EN471 nowoczesne spodnie posiadają kieszeń na udzie, kieszeń na telefon komórkowy, kieszenie na nakolanniki i elastyczny pas.

65% Poliester, 35% Bawełna, 245g Żółty Reg: S-3XL, Tall S-XXL,

EN ISO 20471: 2013

65% Poliester, 35% Bawełna, 245g Żółty: S-XXL

EN 471

15/07/2013 17:13 22/07/2013 15:43

109

Odzież dziecięca

JN19

Kurtka 3 w 1

JN12

EN343 klasa 3:1

Na zewnątrz : Poliester powlekany PCV 160g. Niemechacąca się bluza polarowa 260g, 100% Poliester Taffeta Granatowy: Wiek 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14

Klasyczne spodnie dziecięce wodoodporne

JN11

EN343 klasa 3:1

100% Poliester powlekany PCV, 150g Granatowy Wiek 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14

Klasyczna przeciwdeszczowa kurtka dziecięca EN343 klasa 3:1

100% Poliester powlekany PCV, 150g Granatowy Wiek 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14

Doskonała na zewnątrz

C890

Kombinezon młodzieżowy

JN20

Dziecięca kurtka ostrzegawcza EN1150 i EN343 klasa 3:1

100% Poliester 300D, Splot Oxford 300D, Wykończenie plamoodporne, Powleczenie PU, 190g 100% Poliester 120g Korpus: 100% Poliester 60g przepikowana podszewka Żółty, Wiek 5/6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14

JN14

Kamizelka ostrzegawcza dziecięca EN1150

100

Kingsmill 245g Granatowy Wiek 4/5, 6/7, 8/9, 10/11, 12/13, 14/15

100% Poliester Żółty S (Wiek 4-6), M(Wiek 7-9), L (Wiek 10-12)

Nasze dzieci są widoczne i bezpieczne 104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 109 109

15/07/2013 17:13 22/07/2013 15:43

110

Ostrzegawcze softshelle i polary

Informacje o tkaninie

Tkanina Softshell jest wykonana z 94% poliestru i zewnętrznej warstwy 6% Spandexu połączonego z mikropolarową warstwą wewnętrzną. Wewnętrzna warstwa daje ciepło, a zewnętrzna wodoodporność i oddychalność. Mikropolar wykonany w 100% z poliestru z antykulkującym się wykończeniem, które gwarantuje, estetyczny wygląd powierzchni tkaniny.

Korzyści z użycia produktów

Czy do pracy, czy na co dzień, w softshelu lub polarze ostrzegawczy Portwest będzie Ci wygodne, ciepło, a przede wszystkim bezpiecznie. Wszystkie bluzy posiadają certyfikat EN471 klasy 3:2 i wyposażone są w zamek z przodu i dwie kieszenie boczne.

Ciepło i ochrona przed wiatrem F301 18

Dwukolorowy polar ostrzegawczy EN471 klasa 3:2 GO/RT 3279 (tylko Pomarańczowa)

Klasyczna bluza polarowa w pełni certyfikowana na zgodność z EN471 klasa 3:2. Posiada wykończenie niemechacące zapewniające długotrwały, estetyczny wygląd. Bluza pomarańczowo-granatowa posiada certyfikat na zgodność z normą kolejową GO/RT 3279. 100% Poliester, wykończenie niemechacące, 300g Korpus: Nylon siatka 60g. Rękawy: Nylon 60g. Żółty/Granatowy, Pomarańczowy/Granatowy S-3XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

Podszewka z siatki dla doskonałego komfortu

EN471 klasa 3 Kurtki F300

Polar ostrzegawczy z podszewką siatkową EN471 klasa 3:2 GO/RT 3279 (tylko Pomarańczowa)

Ciepła i bardzo wygodna bluza polarowa zapewniajaca ochronę i doskonałą widoczność. Posiada zapięcia na zamki błyskawiczne z przodu oraz na kieszeniach. Dodatkowa kieszeń wewnątrz. Regulacja u dołu.

EN ISO 20471: 2013

100% Poliester, Wykończenie niemechacące, 300g Korpus: Nylon siatka 60g. Rękawy: Nylon 60g. Żółty XS-5XL, Pomarańczowy S-4XL

EN 471

104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 110 110

6XL 7XL

6XL 7XL 5XL 4XL

5XL 4XL 15/07/2013 17:13 22/07/2013 15:43

111

Impregnowane Odzież wielosezonowa

Kieszeń na piersiach

S429 24

Dwukolorowy Softshell (3L) EN471 klasa 3:2

Softshell gwarantuje komfort i nowoczesny wygląd. Lekki materiał zapewnia ciepło w chłodne dni. Kontrastowe wstawki i taśmy dopełniają całość.

EN ISO 20471: 2013

Wodoszczelne zamki błyskawiczne EN 471

Mankiety regulowane na rzepy

S428

Softshell ostrzegawczuy (3L) Kurtka: EN471 klasa 3:2 Bezrękawnik: EN471 klasa 2:2 GO/RT 3279 (tylko pomarańczowy)

Kurtka softshell wodoodporna, oddychająca z odpinanymi rękawami. Po stronie wewnętrznej wykończona mikropolarem. W pełni certyfikowana zgodnie z EN471. Posiada wodoszczelne zamki oraz bardzo obszerne kieszenie.

6XL 7XL

EN ISO 20471: 2013 EN 471

5XL 4XL S424

94% Poliester, 6% Spandex 160g zlaminowany z mikropolarem 100% poliester 150g. Gramatura łączna 310g Żółty S-3XL

Rękawy odpinane na zamki

Kieszeń na telefon komórkowy Uchwyt na krótkofalówkę

94% Poliester, 6% Spandex, 160g zlaminowany z wartwą mikropolaru 100% Poliester 150g. Gramatura całkowita 310g. Żółty, S-4XL Pomarańczowy, S-4XL

Softshell ostrzegawczy Classic (3L) EN ISO 20471 klasa 3 GO/RT 3279 (tylko pomarańczowy)

Oferuje takie zame zalety jak S428 bez odpinanych na zamki rękawów.

Żółty, S-3XL Pomarańczowy, S-XXL

Mankiety regulowane rzepami

EN ISO 20471

104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 111 111

15/07/2013 17:13 22/07/2013 15:43

112

Bluza ostrzegawcza Doskonały wybór i krój

Ciemne panele gwarantują dłuższy okres użytkowania

Kieszeń na piersi zamykana na zamek Uchwyt na krótkofalówkę

Mankiety regulowane rzepami

S425 24

Softshell ostrzegawczy (3L) EN ISO 20471 klasa 3

Ten nowy softshell oferuje wiatroszczelność, wodoodporność, oddychalność. Dodatkowy komfort gwarantuje wewnętrzny mikropolar. Ciemne panele dolne sprawiają, że ten produkt jest idealny do prac w brudnych środowiskach, tam gdzie jest wymagane ochrona wysokiej widzialności.

94% Poliester, 6% Spandex 160g zlaminowany ze 100% Poliestrowym mikropolarem 150g. Łączna waga 310g Żółty/Granatowy S-3XL

EN ISO 20471

104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 112 112

B303 24

Bluza ostrzegawcza

EN471 klasa 3:2 GO/RT 3279 (kolor pomarańczowy)

Bluza B303 jest idealną odzieżą ostrzegawczą do noszenia w chłodne dni. Oferuje bardzo duży komfort użytkowania. Dostępna w kolorze żółtym i pomarańczowym.

EN ISO 20471: 2013

65% Poliester, 35% Bawełna, 300g Żółty S-5XL, Pomarańczowy S-5XL

6XL 7XL

EN 471

5XL 4XL 15/07/2013 17:13 22/07/2013 15:43

Informacje o tkaninie

Bluzy wykonane są ze specjalnej mieszanki 35% bawełny i 65% poliestru ze szczotkowanym wnętrzem aby zapewnić dodatkowe ciepło i komfort. Tkanina zapewnia oddychalność i elastyczność w połączeniu z doskonałą wytrzymałością i trwałością. Produkowany jest, aby wytrzymać najbardziej rygorystyczne środowiska pracy.

113

Korzyści z użycia produktów

Wytrzymałe, funkcjonalne i wygodne w noszeniu. Te klasyczne bluzy pasują bardzo dobrze i są odpowiednie do wielu różnych środowisk pracy. Wyjątkowe funkcje to elastyczny pas, wykończenie szyi i mankiety z tkaniny zgodnej z EN471 oraz taśma odblaskowa.

Wygodna i łatwa w konserwacji

Regulowany obwód kaptura

Doskonałe wykończenie dzianiną

B304 24

Bluza ostrzegawcza z kapturem EN471 klasa 3:2

Oferuje te same zalety co B303 oraz dodatkowo posiada wszyty na stałe kaptur dający ochronę w chłodne dni.

EN ISO 20471: 2013

104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 113 113

65% Poliester, 35% Bawełna, 300g Żółty S-3XL Pomarańczowy S-XXL

EN 471

Duże kieszenie

B305 24

Bluza ostrzegawcza z kapturem zapinana na zamek EN471 klasa 3:2

Bluza ta daje te same korzyści co B304 plus kaptur, zapięcie z przodu na zamek oraz niespotykaną wszechstronność.

EN ISO 20471: 2013

65% Poliester, 35% Bawełna 300g Żółty S-3XL

EN 471

15/07/2013 17:13 22/07/2013 15:43

114

Ostrzegawcza odzież rekreacyjna

Informacje o tkaninie

Odzież ostrzegawcza, rekreacyjna Portwest jest wykonana ze 100% fluorescencyjnej, certyfikowanej tkaniny poliestrowej. Dzianina o splocie bird-eye zapewnia lekkość, przewiewność i wygodę w noszeniu.

Korzyści z użycia produktów

Ta gama odzieży spełnia nasze wysokie standardy i jest rygorystycznie i regularnie testowana zgodnie z EN471. Produkty mają doskonałe, właściwości odblaskowe i wyraźne kolory, które są łatwo dostrzegalne.

S477 48 EN ISO 20471: 2013

EN 471

6XL 7XL 5XL 4XL

Koszulka ostrzegawcza polo EN471 klasa 2:2

Idealna koszulka polo do pracy w gorące dni. Jej bardzo dobra jakość przewyższa produkty konkurentów i czyni ją liderem rynkowym. Idealna na gorące dni.

100% Poliester, dzianina Bird Eye, 175g Żółty XS-7XL Czerwony S-3XL

Dostępna również w wersji z jasnym kołnierzykiem CT22: Pomarańczowy C477: Żółty

Doskonała, komfortowa ochrona Kontrastowy kołnierzyk podnoszący elegancki wygląd

RT22 48

EN471 klasa 2:2, GO/RT 3279 (tylko pomarańczowy)

100% Poliester, dzianina Bird Eye 175g Pomarańczowy XS-5XL

6XL 7XL EN ISO 20471: 2013

104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 114 114

Koszulka ostrzegawcza polo GO/RT

5XL 4XL

Wentylacja na bokach

EN 471

15/07/2013 17:13 22/07/2013 15:44

115

Mankiety z dzianiny

S479

Koszulka polo dwukolorowa

S277

EN471 klasa 1:2

48 EN ISO 20471: 2013 EN 471

100% Poliester, dzianina Bird Eye 175g Żółty/Granatowy S-3XL Pomarańczowy/Granatowy S-3XL

48 EN ISO 20471: 2013

Koszulka ostrzegawcza polo z długimi rękawami EN471 klasa 3:2 GO/RT 3279 (tylko Pomarańczowy)

EN 471

100% Poliester, dzianina Bird Eye 175g Żółty, Pomarańczowy S-3XL

Doskonała taśma odblaskowa

Super elastyczna

Odpowiada standardowi RWS

Wprasowane taśmy ostrzegawcze dają dodatkową ochronę

S377

Koszulka ostrzegawcza polo Superior EN471 klasa 2:2 GO/RT 3279 (tylko pomarańczowy)

EN ISO 20471: 2013

100% Poliester, dzianina Bird Eye 175g Żółty S-3XL, Pomarańczowy S-XXL

R422 48

Koszulka polo RWS EN471 klasa 2:2

Fantastyczny wybór i doskonała jakość EN 471

104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 115 115

100% Poliester, dzianina Bird Eye, 175g Pomarańczowy S-4XL

6XL 7XL 5XL 4XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

15/07/2013 17:13 22/07/2013 15:44

116

Mieszanka bawełny daje wyjątkowy komfort

S177

Koszulka ostrzegawcza polo Comfort EN471 klasa 2:2 GO/RT 3279 (tylko pomarańczowy)

EN ISO 20471: 2013 EN 471

RT23 48

EN ISO 20471: 2013

75% Poliester, 25% Bawełna Drop Needle, 185g Żółty M-XXL, Pomarańczowy M-XXL

S379

Polo ostrzegawcze, dwukolorowe EN ISO 20471 klasa 2

100% Poliester dzianina Bird Eye, 175g Żółty/Granatowy S-3XL

EN ISO 20471

T-shirt ostrzegawczy GO/RT

S478

EN471 klasa 2:2, GO/RT 3279

EN 471

104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 116 116

6XL 7XL

100% Poliester, dzianina Bird Eye, 150g Pomarańczowy XS-5XL

5XL 4XL

T-shirt ostrzegawczy EN471 klasa 2:2

Doskonała na gorące dni

6XL 7XL

100% Poliester, dzianina Bird Eye 150g Żółty XS-5XL Czerwony S-3XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

5XL 4XL 15/07/2013 17:13 22/07/2013 15:44

117

Odzież ostrzegawcza Cotton Comfort Informacje o tkaninie

Nowa odzież ostrzegawcza Cotton Comfort jest produkowana zgodnie z EN ISO 20471. Tkanina zawiera 55% bawełny od wewnątrz i 45% poliestru na zewnątrz, aby zapewnić komfort i maksymalną wytrzymałość. To gwarantuje wysoką oddychalność i wygodę pracy w różnych temperaturach otoczenia.

Korzyści z użycia produktów

Połączyliśmy zalety łatwej konserwacji tkaniny z doskonałej jakości taśmą ostrzegawczą. Ubrania są wygodne i nowoczesne, a jednocześnie gwarantują spełnienie wszystkich wymogów normy EN ISO 20471.

Kontrastowy kołnierzyk z odblaskowym paskiem

Komfortowa, oddychająca tkanina

S172 48

T-shirt Cotton Comfort

EN ISO 20471 Klasa 2 GO/RT 3279 (tylko pomarańczowy)

55% Bawełna, 45% Poliester 175g/m2 Żółty, Pomarańczowy S-3XL

EN ISO 20471

104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 117 117

S171 48

Koszulka polo Cotton Comfort

Ekstra odblaskowe taśmy

EN ISO 20471 klasa 2 GO/RT 3279 (tylko pomarańczowy)

55% Bawełna, 45% Poliester, 175g/m2 Żółty, Pomarańczowy S-3XL

EN ISO 20471

15/07/2013 17:13 22/07/2013 15:44

118

Kamizelki ostrzegawcze Informacje o tkaninie

Korzyści z użycia produktów

Portwest wrowadził nowy i szeroki asortyment kamizelek zgodnych z EN20471 odpowiadających na wszystkie różnorodne potrzeby obecnego środowiska pracy. Podstawowa C470 oraz rewolucyjna S476 dostępne są w wersji letniej i zimowej. Portwest opatentował dwustronny identyfikator.

Dwukierunkowy uchwyt na identyfikator POLAR

Wzór zastrzeżony

ID20 3000 x60 50

ID30 3000 x60 50

Podwójny uchwyt ID do naszycia na odzieży

Przezwoczysty PVC

Podwójny uchwyt ID mocowany na gorąco

Ocieplina polarowa dla większego komfortu

Przezwoczysty PVC

Ta nowa rewolucyjna konstrukcja z Portwest umożliwia wykorzystanie zarówno pionowym i poziomym wyświetlaczem ID karty.

Nie plącząca się

Nie ma potrzeby zawieszenia plastikowych uchwytów, smyczy lub znaczników

Łatwa w użyciu

Produkt pokazuje Twój identyfikator, łatwo go zobaczyć i odczytać w każdej pozycji Nie będzie przeszkadzać w pracy lub stanowić zagrożenia bezpieczeństwa

S375

Ocieplana kamizelka ostrzegawcza Vest-Port EN ISO 20471 klasa 2

Nowa kamizelka ocieplana VestPort jest adaptacją niezwykle popularnej kamizelki Executive. Została zaprojektowana na potrzeby tych, którzy pracują w chłodniejszym środowisku pracy. Posiada mnóstwo zalet jak: wiele kieszeni, podwójny uchwyt na identyfikator, uchwyt na krótkofalówkę i smartfon. Kamiselka ocieplana VestPort jest w pełni certyfikowana zgodnie z najnowszymi normami, oferując wysoką widoczność w połączeniu z oryginalnością i funkcjonalnością.

100% Poliester dzianina 125g/m2, połączona z 100% Poliester polar 150g/m2. Łącznie 250g/m2. Żółty S - 3XL

EN ISO 20471

104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 118 118

15/07/2013 17:14 22/07/2013 15:44

119

Uchwyt na krótkofalówkę

Kieszeń na smartfon i uchwyt na identyfikator

F476 60

Kamizelka Executive IONA Ogromna popularność kamizelki F474, zachęciła nas do wprowadzenia nowej kamizelki Iona. Ta kamizelka w czterech kolorach, posiada te same doskonałe cechy F474.

100% Poliester Niebieski, Czerwony, Zielony, Granatowy S-3XL

Uchwyt na krótkofalówkę

S376 60

Kamizelka ostrzegawcza Executive Prague EN471 klasa 2:2

100% Poliester Żółty/Pomarańczowy M-3XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 119 119

S476

Kamizelka Executive Berlin EN471 klasa 2:2

100% Poliester Żółty S-7XL Pomarańczowy S-5XL

Oryginalna kamizelka Executive

6XL 7XL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

15/07/2013 17:14 22/07/2013 15:44

120

Miejsce na identyfikator

Oddychająca góra wykonana z siatki Regulowane zapięcie na rzepy

EN 471

C494 100

EN ISO 20471: 2013

Siatkowa kamizelka ostrzegawcza

C171

EN471 klasa 1:2

100% Poliester Żółty, Pomarańczowy S/M, L/XL, XXL/3XL, 4XL/5XL

Uchwyt na krótkofalówkę

Kamizelka siatkowa

200

100% Poliester Żółty S/M, L/XL, XXL/3XL

Uchwyt na krótkofalówkę

6XL 7XL C276 60

Kamizelka Executive Paris

C476

EN ISO 20471 klasa 1

EN ISO 20471

100% Poliester Żółty/Granatowy, Żółty/Niebieski, Żółty/ Czerwony S-3XL

Kamizelka ostrzegawcza Executive Warsaw

5XL 4XL

EN ISO 20471 klasa 1

100% Poliester Żółty/Niebieski, Żółty/Czerwony, Pomarańczowy/ Granatowy S-3XL Żółty/Granatowy S-5XL

Uchwyt na krótkofalówkę

S475 48

Bluza ostrzegawcza Executive EN471 EN471 klasa 3:2

100% Poliester Żółty S-3XL

C496 60

Kamizelka siatkowa ostrzegawcza Madrid Executive

EN ISO 20471 Klasa 1

100% Poliester Żółty, S-3XL

Oddychajacy materiał siatkowy

Obszerne kieszenie

EN ISO 20471: 2013

104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 120 120

EN 471

EN ISO 20471

15/07/2013 17:14 22/07/2013 15:44

121

EN 471

6XL 7XL EN ISO 20471: 2013

Regulacja na rzep

C470

GOST-R

EN 471

EN ISO 20471: 2013

5XL 4XL

Kamizelka ostrzegawcza z taśmami pionowymi i poziomymi EN471 klasa 2:2

100

C472 100

100% Poliester Zółty, Pomarańczowy S/M, L/XL, XXL/3XL, 4XL/5XL Czerwony S/M, L/XL, XXL/3XL

Kamizelka ostrzegawcza z taśmą poziomą i pionową EN471 klasa 2:2 100% Poliester Żółty, Pomarańczowy S/M, L/XL, XXL/3XL

Dwustronny uchwyt na identyfikator

L 7XL

6XL 7XL

L 4XL

5XL 4XL

EN 471

EN ISO 20471: 2013

C474

Kamizelka ostrzegawcza z dwoma taśmami poziomymi EN471 klasa 2:2

100

100% Poliester Żółty, Pomarańczowy, S/M, L/XL, XXL/3XL, 4XL/5XL Czerwony S/M, L/XL, XXL/3XL

EN ISO 20471

C475 100

Kamizelka ostrzegawcza z uchwytem na identyfikator EN ISO 20471 KLASA 2

100% Poliester Żółty S/M, L/XL, XXL/3XL

Materiał i taśma ostrzegawcza certyfikowane na zgodność z EN471 EN ISO 20471: 2013

F474

Kamizelka Iona

100

104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 121 121

100% Poliester Granatowy, Niebieski, Zielony S/M, L/XL, XXL/3XL

R470 90

EN 471

Kamizelka ostrzegawcza RWS EN471 klasa 2:2

100% Poliester Pomarańczowy S-3XL

15/07/2013 17:14 22/07/2013 15:45

122

Kontrastowa stylizacja

Ukośny układ taśmy

Regulowane zapięcie na rzep

Kamizelka ostrzegawcza dwukolorowa

C484

EN471 klasa 1:2

100 EN ISO 20471: 2013

EN 471

100% Poliester Żółty/Granatowy, Żółty/ Czarny, Żółty/Niebieski, Żółty/Zielony, S/M, L/XL, XXL/3XL

C471

EN471 klasa 3:2

100 EN ISO 20471: 2013

Kamizelka ostrzegawcza z krótkim rękawem

100% Poliester Żółty, S/M, L/XL, XXL/3XL

EN 471

C270

EN471 klasa 2:2

100 EN ISO 20471: 2013

Kamizelka ostrzegawcza kontrastowa EN471 Superior

EN 471

100% Poliester Żółty/Granatowy, Żółty/Czarny, Żółty/Zielony, S/M, L/XL, XXL/3XL, Żółty/Niebieski S/M

Regulowane zapięcie na rzep.

C370

Kamizelka ostrzegawcza EN471 z czarnym kontrastem

R473

EN471 klasa 2:2

100 EN ISO 20471: 2013

100% Poliester Żółty S/M, L/XL, XXL/3XL

EN 471

104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 122 122

Bluza ostrzegawcza z czerwoną taśmą Reflexite

C481

EN471 klasa 3:2

EN ISO 20471: 2013

EN 471

100% Poliester Żółty S/M, L/XL, XXL/3XL

Kamizelka ostrzegawcza dwukolorowa EN471 klasa 2:2

100 EN ISO 20471: 2013

100% Poliester Żółty/Pomarańczowy S/M, L/ XL, XXL/3XL

EN 471

15/07/2013 17:14 22/07/2013 15:45

Uniemożliwia wplątanie się w ruchome części maszyn

Ostrzegawczy zatwierdzony przez GO/RT System szybkiego rozpięcia na rzepy na ramionach i bokach.

RT19

Kamizelka dla londyńskiego metra EN471 klasa 2:2 GO/RT 3279

EN ISO 20471: 2013

Kamizelki ostrzegawcze z nadrukiem

100% Poliester Pomarańczowy, M-XXL

EN471 klasa 2:2

EN 471

EN ISO 20471: 2013

Krótka kamizelka ostrzegawcza GO/RT

RT21

EN471 klasa 1:2 GO/RT 3279

100% Poliester Pomarańczowy S-XXL

EN ISO 20471: 2013

EN 471

C404 100

Długa kamizelka ostrzegawcza GO/RT

RT20

Kamizelka ostrzegawcza z napisem SECURITY

100% Poliester Żółty S/M, L/XL, XXL/3XL

EN471 klasa 2:2 GO/RT 3279

100% Poliester Pomarańczowy S-4XL

6XL 7XL

EN ISO 20471: 2013

Uchwyt na krótkofalówkę

EN 471

RT26

EN ISO 20471: 2013

5XL 4XL

Kamizelka kolejowa Executive GO/RT EN471 klasa 2:2 GO/RT 3279

60 System zapobiegający wplątaniu się w ruchome części maszyn

EN ISO 20471: 2013

EN471 klasa 2:2

100% Poliester Pomarańczowy M-XXL

C405 100

EN 471

Kamizelka ostrzegawcza z napisem VISITOR

100% Poliester Żółty S/M, L/XL, XXL/3XL

Każde logo jest duże, wyraźne i w 100% odporne na pranie 104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 123 123

16/07/2013 17:14 22/07/2013 10:59

124

Boczne kieszenie przelotowe

Elastyczny pas

Doskonały stosunek cena/jakość Łatwe zapięcie na napy

C052 36

Płaszcz ostrzegawczy EN ISO 20471 klasa 3

C485

Lekki, klasyczny płaszcz to skuteczne rozwiązanie dla wszystkich Twoich potrzeb odzieży ostrzegawczej. Praktyczne kieszenie z przodu i łatwe zapięcie zapewniają maksymalny komfort i wszechstronność.

100% Poliester Żółty S-XXL

Kombinezon ostrzegawczy

EN ISO 20471 klasa 3

Lekki i wygodny kombinezon zapewnia pełną ochronę dla osób pracujących w pobliżu dróg, autostrad lub ruchu ulicznego. Posiada boczne kieszenie przelotowe oraz zapięcie na zamek z przodu. 100% Poliester Żółty S-3XL

Doskonały komfort i wytrzymałość EN ISO 20471

104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 124 124

EN ISO 20471

15/07/2013 17:14 22/07/2013 15:46

125 C473 75

Bluza ostrzegawcza EN471 klasa 3:2

Produkty ostrzegawcze

Lekka bluza ostrzegawcza, certyfikowana w klasie 3, którą można używać na odzieży ocieplanej. Przeznaczona głównie dla osób wykonujących prace okresowe lub prace na drogach i autostradach. 100% Poliester Żółty, Pomarańczowy S/M, L/XL, XXL/3XL

HB10 EN ISO 20471: 2013

Czapka baseballowa odblaskowa

100

EN 471

65% Poliester, 35% Bawełna Pomarańczowy, Żółty Rozmiar uniwersalny

Elastyczny pas

HV50

Taśma ostrzegawcza 100 m EN471

Poliester-Bawełna Srebrna, Długość: 100m, Szerokość : 50mm

16 EN ISO 20471: 2013

Nowa, lekka odzież C480 60

EN 471

Spodnie ostrzegawcze EN ISO 20471 klasa 2

Te oddychające, lekkie spodnie wierzchnie są bardzo praktyczne i mogą być nakładane na inne spodnie dla pełnej ochrony ostrzegawczej. Końce nogawek regulowane napami zapewniają bezpieczne dopasowanie wokół obuwia roboczego.

HF50 8

Ognioodporna taśma Hi-VisTex (rolka 100mb) EN471 EN14116

Poliester-Bawełna Srebrno-szary, długość: 100m, szerokość: 50mm

100% Poliester Żółty, S-XXL

EN ISO 20471

104-125 High Vis 2_PL.indd 2.indd 125 125

EN ISO 20471: 2013

EN 471 EN ISO 14116

15/07/2013 17:14 22/07/2013 15:46

126

a w o z c z s e d iw c e z r p Ĺź Odzie

126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 126 126

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:42

127

Sealtex ™ Classic jest zbudowany przy użyciu zaawansowanych technologii, powleczenie PU, na elastycznym, wysoce odpornym 100% poliestrze, 200g. Zgrzewane szwy zapewniają wiatro i wodoodporność. Tkanina Sealtex™ Classic jest bardzo trwała, elastyczna i odporna na rozdarcia. Sealtex™ Air oferuje te same zalety co Sealtex™ Classic plus dodatkowo wysoką oddychalność tkaniny.

Wodoodporna, wiatroszczela i oddychająca tkanina Technik™ jest maksymalnie innowacyjna. Tkanina Technik™ zapewnia 100% wodoodporności, dużą wytrzymałość i wyjątkową elastyczność.

Najlepsza odzież przeciwdeszczowa 3

4 Tkanina Ripstop jest wykonana przy użyciu bardzo wytrzymałego 100% poliestru. Tkanina jest powleczona PVC. Tkanina poliestrowa w połączeniu z Ripstop zapewnia wyjątkową wytrzymałość i odporność na rozerwanie. Zewnętrzna powłoka gwarantuje doskonałą wodoszczelność w każdych warunkach.

126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 127 127

Produkty w linii Iona Lite są wodoodporne i równocześnie odblaskowe. Wszystkie uzyskały najwyższe parametry wodoodporności w testach na zgodność z EN343 klasa 3. Doskonała odporność na deszcz.

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:42

Informacje o tkaninie

Materiał Sealtex™ Classic jest wysoce zaawansowaną dzianiną w 100% poliestrową powlekaną PU, 200g. Portwest prowadzi regularne badania Sealtexu, aby zapewnić, że nie tylko spełnia, ale i znacząco przewyższa wymagania normy EN343. Badania zlecamy niezależnym laboratoriom. Tkanina Sealtex konsekwentnie osiąga najlepsze wyniki w tych testach.

Elastyczny pas

Zapinana na zamek błyskawiczny ukryty pod listwą z napami

Dostępna w 6 kolorach Oczka wentylacyjne

Mankiety regulowane napami

S450 18

Kurtka Sealtex™ Classic

S451

EN343 klasa 3:1

Sealtex™ Classic, 200g Granatowy S-4XL, Niebieski, Oliwkowy S-3XL, Czarny S-XXL Żółty, Pomarańczowy S-3XL

EN343

CM SIZES

REG

NAVY

S-4XL

ROYAL

S-3XL

OLIVE

S-3XL

BLACK

S-XXL

YELLOW

S-3XL

ORANGE

S-3XL

Końce nogawek regulowane napami

Spodnie Sealtex™ Classic EN343 klasa 3:1

Sealtex™ Classic, 200g Granatowy S-5XL, Oliwkowy S-3XL, Czarny, Niebieski S-XXL Żółty, Pomarańczowy S-3XL

EN343

6XL 7XL

5XL 4XL

126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 128 128

CM SIZES

REG

NAVY

S-5XL

ROYAL

S-2XL

OLIVE

S-3XL

BLACK

S-XXL

YELLOW

S-3XL

ORANGE

S-3XL

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:42

129 Korzyści z użycia produktów

S453

Gwarantujemy, że te ekskluzywne produkty zapewnią Ci ciepło i suchość w niekorzystnych warunkach atmosferycznych. Zgrzewane szwy zapewniają, że deszcz i wiatr nie przenikają przez kurtkę, a wytrzymała, rozciągliwa tkanina może być łatwo wyczyszczona, dzięki czemu odzież będzie wyglądać dobrze przez długi czas.

EN343 Klasa 3:1

EN343

Zapięcie z przodu na zamek i napy

Taśmy odblaskowe spełniające EN471

Spodnie ogrodniczki Sealtex™ Classic Lekkie i praktyczne spodnie ogrodniczki Sealtex zostały zaprojektowane, aby zmieścić się na ubrania robocze. Zgrzewane szwy zapewniają pełną ochronę przed wiatrem i deszczem. Sealtex™ Classic, 200g Granatowy, Oliwkowy S-3XL

Kaptur

Chowany kaptur

Wytrzymałe klamry Elastyczny pas

Kieszenie przelotowe

Mankiety regulowane napami Zgrzewane szwy

F450 24

Kurtka Iona Sealtex™ EN343 klasa 3:1

Kurtka wodoodporna Iona z taśmą ostrzegawczą. Posiada szerokie kieszenie, kaptur w kołnierzu oraz zapięcie ukryte pod listwą.

Listwa i mankiety zapinane na napy

S452 12

Sealtex, 200g Granatowy S-XXL

Kombinezon Sealtex™ Classic EN343 klasa 3:1

Kompletna ochrona wodoodporna w bardzo dobrej cenie. Można ją używać również na innej odzieży w chłodne dni. Zapięcie na zamek błyskawiczny ukryty pod listwą z napami. Posiada kieszenie boczne oraz EN343 kaptur, który mozna zrolować i ukryć w kołnierzu. Sealtex™ Classic, 200g Niebieski M-3XL, Granatowy S-3XL Żółty M-3XL

EN343

Trwałe, elastyczne, odporne na rozerwanie

CM SIZES

REG

NAVY

S-3XL

YELLOW

M-3XL

ROYAL

M-3XL

Regulacja napami

Zgrzewane szwy zapewniające doskonałą szczelność 126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 129 129

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:42

Informacje o tkaninie

Wykonana z oddychającej, elastycznej dzianiny poliestrowej powleczonej PU. Elastyczna dzianina 100% Poliester, gramatura 180g.

Korzyści z użycia tkaniny

Sealtex™ AIR posiada wyjątkowe cechy i właściwości wodoodporne, wiatroszczelne i oddychające. Zgrzewane szwy gwarantują pełną ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, podczas gdy materiał zachowuje swoją elastyczność i lekkość. To zapewnia maksymalny komfort i swobodę ruchów.

S351 36

Zapinana na zamek błyskawiczny ukryty pod listwą z napami

Spodnie paroprzepuszczalne Sealtex™ AIR EN343 Klasa 3:2

Spodnie z wyjątkowej jakości tkaniny Sealtex™ AIR wykonane są z unikalnego lekkiego materiału, który oferuje niezrównaną kombinacją oddychalności, wodoodporności i wiatroszczelności. EN343

Chowany kaptur

Sealtex™ AIR, 180g Granatowy, Oliwkowy S-3XL Elastyczny pas

Oczka wentylacyjne

Mankiety regulowane napami

S350 18

Kurtka paroprzepuszczalna Sealtex™ AIR EN343 klasa 3:2

Przemyślane wzornictwo, wyjątkowa odporność na działanie wody i właściwości oddychające sprawiają, że odzież ta jest wyjątkowa. Trwały materiał i zgrzewane szwy gwarantują komfort podczas pracy. Sealtex™ AIR, 180g Granatowy, Oliwkowy S-3XL

EN343

Końce nogawek regulowane napami

Bardzo mocna oddychająca tkanina, odporna na rozerwania i grzyby 126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 130 130

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:43

131

Informacje o tkaninie

Wykonana z 95% PVC, 5% PU, 310g. Sealtex™ Ocean jest bardzo miękką i bardzo elastyczną tkaniną, dzięki czemu nie ma już sztywności tkaniny z PVC. Ta nowo opracowana tkanina została wielokrotnie przetestowana i okazała się bardzo odporna na wodę. Posiada podkład dzianinowy dającą maksymalny komfort użytkownikowi.

Korzyści z użycia tkaniny

Wysoka jakość tych ubrań zapewnia pełną niezawodność. Dodatkowo, używamy technologii zgrzewania w celu zapewnienia, że wszystkie szwy są wodoodporne nawet w trudnych warunkach pogodowych.

S251 36

Kaptur z daszkiem i sznurkiem

Spodnie Sealtex™ Ocean EN343 klasa 3:1

Klasyczne spodnie ostrzegawcze wykonane z nowoczesnej tkaniny Sealtex Ocean. Dzięki zgrzewanym szwom oferują najwyższy poziom ochrony przed deszczem. Elastyczne wykończenie pasa pozwala nosić je również na innych spodniach. Nogawki zapinane na napy. Sealtex™ Ocean, 310g Granatowy, Żółty S-XXL

EN343

Wytrzymały zamek główny pod listwą zapinaną na rzepy

Elastyczny pas

Zgrzewane szwy

Mankiety regulowane napami Wewnętrzny, elastyczny mankiet

S250 18

Kurtka Sealtex™ Ocean EN343 Klasa 3:1

Kurtka Sealetx™ Ocean oferuje niezrównaną ochronę przed złymi warunkami atmosferycznymi i doskonały komfort użytkowania. Wytrzymała, funkcjonalna i posiada wiele funkcji, w tym ściągany sznurkiem kaptur z daszkiemi, listwa kryjąca wytrzymały zamek z tworzywa sztucznego, zapięcia na rzep, zgrzewane szwy, regulacja zewnętrzna mankietów i elastyczne, wewnętrzne mankiety.

EN343

Sealtex™ Ocean, 310g Granatowy, Żółty S-XXL

Zapięcie na napy na nogawkach

Doskonała ochwona przed wodą 126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 131 131

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:43

132

ODZIEŻ CLASSIC

Przystępne i praktyczne rozwiązania przeciwdeszczowe Przeznaczona do noszenia w trudnych warunkach pogodowych. Klasyczna odzież przeciwdeszczowa jest nie tylko praktyczna i trwała, ale oferuje wyjątkowy stosunek cena/jakość. Inteligentna stylistyka i klejone szwy gwarantują maksymalny komfort i ochronę. Kaptur chowany w kołnierz Elastyczny pas Listwa wentylacyjna na plecach

Kieszenie przelotowe

Oczka wentylacyjne

Taśmy odblaskowe poprawiają widzialność

Regulowane napami końce nogawek

F440 24

EN343

Kurtka wodoodporna IONA EN343 Klasa 3:1

Lekka i praktyczna kurtka Iona zapewnia chronę przed deszczem oraz zwiększoną widzialność. Cechy to: chowany kaptur, regulację w pasie, duże kieszenie, plisę wentylacyjną na plecach oraz oczka wentylacyjne.

100% Poliester, powleczenie PVC, 210g/m2 Granatowy, S-3XL

F441 24

Spodnie wodoodporne IONA EN343 Klasa 3:1

Wodoodporne spodnie Iona oferują dodatkową widoczność w trudnych warunkach. Są elastyczne w pasie, posiadają kieszenie boczne oraz elastyczny pas.

EN343

100% Poliester, powleczenie PVC, 210g/ m2 Granatowy S-3XL

Połączenie wodoodporności i podwyższonej widzialności 126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 132 132

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:43

133 Kaptur chowany w kołnierz

Elastyczny pas

Listwa wentylacyjna na plecach

Kieszenie przelotowe

Oczka wentylacyjne

Regulowane napami końce nogawek

S440 24

Klasyczna kurtka przeciwdeszczowa

S441

EN343 klasa 3:1

Bardzo trwała i praktyczna kurtka przeciwdeszczowa o doskonałej relacji ceny do jakości. Można ją łatwo zrolować. Jest lekka i świetnie pasuje do spodni S441.

EN343

100% Poliester, Powleczenie PCV, 210g Granatowy XS-5XL, Czarny S-3XL, Oliwkowy S-4XL Żółty S-4XL, Niebieski S-3XL, Pomarańczowy S-3XL

Dostępna w 6 kolorach

EN343

Klasyczne spodnie przeciwdeszczowe EN343 klasa 3:1

Lekkie spodnie przeciwdeszczowe doskonale pasujące do kurtki S440. Można je łatwo zrolować i zakładać w czasie opadów również na inne spodnie. Posiadają specjalne kieszenie prześwitowe oraz zapięcie na napy na końcu nogawek.

100% Poliester, Powleczenie PCV, 210g Granatowy XS-5XL, Czarny S-3XL, Oliwkowy S-4XL Żółty S-4XL, Pomarańczowy, Niebieski S-3XL

Dostępna w 6 kolorach

6XL 7XL

5XL 4XL

6XL 7XL 5XL 4XL

Współczesna stylistyka to gwarancka wygody 126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 133 133

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:43

134

ODZIEŻ CLASSIC

Kaptur chowany w kołnierzu

S442 Wentylacja na plecach

S441

S442 24

Kieszenie na wysokości bioder

133

Kurtka Classic Bomber EN343 class 3:1

Ta nowoczesna kurtka została zaprojektowana w celu ochrony przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi. Lekka i praktyczna oferuje pełną wodoszczelność i wyjątkową trwałość.

EN343

100% Poliester, powleczenie PVC, 210g Granatowy S-3XL

S438 24 EN343

Płaszcz wodoodporny Classic EN343 Klasa 3:1

Płaszcz S438 (dłuższa wersja kurtki S440) oferuje doskonałą ochronę przed deszczem. Można go nosić w komplecie ze spodniami S441.

100% Poliester, powleczenie PVC, 210g Granatowy S-XXL

Elegancja odzież wodoodporna 126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 134 134

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:43

135 Podszewka bawełniana

Pełna ochrona przed złą pogodą

S432 12

Kurtka wodoodporna Iona Lite EN343 klasa 3:1

Posiada takie same cechy jak kurtka Perth S430 oraz dodatkowo naszytą na klatce piersiowej taśmę ostrzegawczą szerokości 2,5 cm. EN343

100% Poliester, Powleczenie PCV, 210g Bawełna kratka 130g / Ocieplina 200g. Rękawy: Nylon 60g / Ocieplina 100g Granatowy S-3XL

Technicznie zaawansowane produkty wodoodporne Podszewka bawełniana

Wiele kieszeni

S430 12

Kurtka wodoodporna Perth EN343 klasa 3:1

Tradycyjna bardzo trwała kurtka wodoodporna z dużymi kieszeniami bocznymi na rzeczy osobiste lub narzędzia. Posiada kaptur oraz sztruksowe wykończenie kołnierza.

6XL 7XL

EN343

100% Poliester, Powleczenie PCV, 210g Bawełna kratka 130g / Ocieplina 200g, Rękawy: Nylon 60g / Ocieplina 100g Granatowy S-4XL

5XL 4XL Dostęp do nadruku

126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 135 135

W pełni szczelna z taśmowanymi szwami 15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:43

136

KURTKI OCIEPLANE Chowany kaptur

Kołnierz wyłożony polarem

Dostęp do nadruku

S573 12

Sprawdzona i trwała

EN343 klasa 3:1

Nowoczesna wersja klasycznej kurtki 3/4. Bardziej wygodna i cieplejsza dzięki zastosowaniu ociepliny o lepszych parametrach. Posiada dwie kieszenie zapinane na zamki błyskawiczne i dostęp do nadruku. Kołnierz wyłożony polarem.

100% Poliester powlekany PCV, 230g Rękawy: Nylon 60g, Ocieplina 100g Góra: Polar 280g, Dół Nylon 60g, Ocieplina 200g Granatowy, Czarny S-XXL, Szary M-XXL

Kontrastowe panele

Mankiety regulowane rzepami

Kurtka ocieplana Angus

EN343

Chowany kaptur

Dostęp do nadruku

S572 12

Kurtka ocieplana Highland EN343 klasa 3:1

Idealna kurtka do pracy i codziennego użytkowania. Oferuje ciepło i komfort nie krępując ruchów użytkownika. Nowocześnie skrojona z kontrastami, kapturem i kieszeniami zapinanymi na zamki błyskawiczne.

EN343

100% Poliester powlekany PCV, 230g Podszewka: Nylon 60g, Ocieplina 200g Rękawy: Nylon 60g, ocieplina 100g Granatowy, Czarny, Szary S-XXL

Wyjątkowa izolacja cieplna 126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 136 136

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:43

137 Kaptur w kołnierzu

S523 12

Kurtka Oban ocieplana polarem

Górna część podszewki wykonana z polaru

EN343 klasa 3:1

Jedna z najlepszych kurtek na rynku pod względem ochrony przed deszczem i chłodem. Bardzo komfortowa. Od wewnątrz wykończona polarem. Posiada dostęp do nadruku na tkaninie wierzchniej zapinany na zamek błyskawiczny. Mankiety regulowane rzepami. EN343

100% Poliester, Powleczenie PCV, 230g Polar 280g. Korpus dolny: Nylon 60g/ Ocieplenie 200g Rękawy: Nylon 60g/ Ocieplenie 100g Granatowy/Niebieski, Granatowy S-3XL, Zielony, Czarny S-XXL

Mankiety regulowane rzepami

Dostęp do nadruku

Niezawodna na deszcz

Modne, innowacyjne i wszechstronne kurtki przeciwdeszczowe S521 12

Kurtka ocieplana Dundee EN343 klasa 3:1

Bardzo wygodna klasyczna ocieplana kurtka wodoodporna oferowana w bardzo dobrej cenie. Posiada liczne kiesznie i kaptur w kołnierzu.

EN343

Podszewka w szkocka kratkę

100% Poliester, Powleczenie PCV, 230g Bawełna kratka 130g/Ocieplina: Korpus 200g, Rękawy: Nylon 60g/Ocieplina 100g Granatowy S-3XL

Ocieplane kieszenie

126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 137 137

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:43

138 Uchwyt na krótkofalówkę

Kieszenie na zamki

S533 18

Kurtka Bomber Falkirk EN343 klasa 3:1

Krótka wodoodporna i ocieplana kurtka typu Bomber. Dobrze chroni przed deszczem i wiatrem. Ocieplina 100g.

6XL 7XL

EN343

Dostęp do nadruku

Elastyczny pas i mankiety

100% Poliester, Powleczenie PCV, 230g Nylon 60g/Ocieplina 100g Granatowy, Czarny: S-4XL

5XL 4XL

Chowany kaptur

S526

Kurtka Galashiels EN343 klasa 3:1

Bardzo lekka kurtka wodoodporna z podszewką z siatki i kontrastami na kołnierzu oraz kieszeniach, bez ocieplenia. Długość 3/4. Posiada dwie kryte kieszenie boczne i kieszeń na zamek pod listwą, końce rękawów zapinane na rzepy, kaptur ukryty w kołnierzu.

EN343

100% Poliester, Powleczenie PCV, 230g 100% Poliester siatka 60g Granatowy/Niebieski S-XXL

Dostęp do nadruku

Sprawdzone rozwiązania 126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 138 138

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:44

Mankiety i wnętrze kołnierza z miękkiej dzianiny

Uchwyt na krótkofalówkę

139 Kaptur chowany w kołnierzu

Pagony

ODZIEŻ SECURITY S534 18

Kurtka Security EN343 klasa 3:1

Lekka ocieplana kurtka wodoodporna z pagonami. Posiada taśmowane szwy, kryte kieszenie i kaptur w kołnierzu. Zapinana na dwustronny zamek błyskawiczny ukryty pod listwą z napami. EN343

100% Nylon Oxford, Powleczenie PU, 130g Nylon 60g/Ocieplina 120g Czarny S-XXL

Praktyczna, wygodna i wytrzymała odzież wodoodporna S535

6XL 7XL 12

5XL 4XL

Kurtka Pilot Klasyczna kurtka pilotka doskonała w zestawie z dżinsami lub spodniami roboczymi. Wykonana z wodoodpornego nylonu. Posiada ocieplenie. Zapinana na mosiężny zamek błyskawiczny.

100% Nylon, Powleczenie PA,115g Nylon 75g/Ocieplina 245g Czarny S-4XL, Granatowy S-XXL

Dostępny również sweter dla ochrony

B310

243

Idealne rozwiązanie dla służb ochrony 126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 139 139

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:44

140

Nowoczesna odzież przeciwdeszczowa doskonała dla klienta korporacyjnego Podszewka i kołnierz z polaru Listwa wewnętrzna pod zamkiem

Mankiety regulowane rzepami

S538 18

6XL 7XL EN343

5XL 4XL

Dostęp do nadruku

Kurtka Moray EN343 klasa 3:1

Bardzo stylowa i uniwersalna krótka kurtka wodoodporna i wiatroszczelna wykończona od wewnątrz polarem. Posiada dostęp do nadruku lub haftu.

100% Poliester, Mikrowłókno, Powleczenie PU, 135g Korpus: 100% polar 280g, Rękawy: 100% Nylon 60g, Ocieplina 100g Granatowy S-4XL, Zielony, Czerwony, Niebieski, Czarny S-3XL

Wytrzymała i praktyczna kurtka przeciwdeszczowa 126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 140 140

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:44

141

HA10

174

Kaptur w kołnierzu

Polar może być noszony samodzielnie

S570

GL13 175

TK89

147

Mankiety regulowane rzepami Dostęp do nadruku

S570 12

Kurtka męska Aviemore 3w1 EN343 klasa 3:1

Bardzo funkcjonalna i stylowa kurtka wodoodporna 3w1 z wypinanym polarem, który można również nosić samodzielnie. Kurtka zapinana na zamek błyskawiczny ukryty pod listwą. Posiada 4 kieszenie.

Na zewnątrz: Poliester powlekany PCV 230g, niemechacący się polar 260g 100% Poliester Taffeta Szary S-XXL, Granatowy, Czarny i Czerwony S-3XL EN343

FW66

267

Ta kurtka 3w1 oferuje pełną ochronę

Niezrównana łatwość ruchu 126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 141 141

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:44

142 Regulowany kaptur

Wypinany polar

S532 12

Kurtka oddychająca Orkney 3 w 1 EN343 klasa 3:2

Elegancka i wszechstronna wodoodporna kurtka oddychająca 3 w 1. Chroni przed deszczem, zimnem i wiatrem. Posiada wypinany polar 280g, który można nosić samodzielnie lub stosować jako ocieplającą podpinkę do kurtki. Jeden z naszych bestsellerów.

6XL 7XL

EN343

5XL 4XL

Korpus: 100% Nylon Ottoman, Powleczenie oddychające PU, 170g Ramiona/Rękawy: 100% Nylon Dobby, Powleczenie oddychające PU, 160g Korpus góra: 100% Poliester siatka 60g. Korpus dół i Rękawy: Nylon 60g. Wypinany polar: 100% Poliester niemechacący się 280g. Szary/Czarny, Granatowy/Czarny S-4XL

Mankiety regulowane rzepami Dostęp do nadruku

Doskonała ochrona przed złą pogodą Odpinane rękawy

Ukryty kaptur i odpinany kołnierz

Odpinana podpinka futrzana

F465

Kurtka pilotka 4w1 EN343 klasa 3:1

EN343

100% Poliester, 300D Oxford Weave, plamoodporna, 190g powleczenie PU Tułów: 100% Poliester 60g Tułów ocieplina futro: 100% Poliester 365g, Rękawy ocieplina: 100% Poliester 60g/Ocieplina 120g Granatowy S-3XL

Wielofunkcyjna odzież przeciwdeszczowa najwyższej klasy 126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 142 142

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:44

143 Chowany kaptur Dostarczana z polarem!

TK85 12

Kurtka Toledo 3 w 1 EN343 klasa 3:3

Nowoczesna i elegancka kurtka 3 w 1 o bardzo wysokich parametrach wodoodporności i oddychalności. Posiada rolowany kaptur, 3 kieszenie zamykane na zamki błyskawiczme pod patkami oraz dostęp do nadruku.

EN343

100% paroprzepuszczalny Nylon Dobby powlekany PU, 160g Siatka wykonana ze 100% Poliestru oraz podszewka nylonowa Granatowy S-3XL, Czarny M-XXL

Mankiety regulowane rzepami

Dostęp do nadruku Kieszenie na zamki

Kurtka całoroczna 3 w 1 Kontrastowe przeszycia

S571

Kurtka damska Elgin 3w1 EN343 klasa 3:1

Klasyczna i bardzo dobrze skrojona wielosezonowa kurtka damska 3w1 o nowoczesnym kształcie z wcięciami podkreślającymi sylwetkę.

EN343

Dopasowana do kobiecej sylwetki

Kieszenie na zamki

Na zewnątrz: Poliester powlekany PCV 230g, Niemechacacy się, wypinany polar 260g 100% Poliester Taffeta Granatowy, Czarny, Błękitny S-XXL

Polar może być noszony samodzielnie

Współczesna sylwetka 126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 143 143

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:44

Odzież Technik jest innowacyjną i przeciwdeszczową linią zaprojektowaną dla maksymalnej wodo- i wiatroodporności oraz doskonałej paroprzepuszczalności. Przeznaczona do noszenia w trudnych warunkach pogodowych. Wyrafinowanie Technik zapewnia 100% wodoodporności, wytrzymałość, jednocześnie zachowując wyjątkową elastyczność.

Chowany i odpinany kaptur

Kieszenie na piersiach na zamki

Kieszenie zapinane na zamki

Dostęp do nadruku

TK84 24

Kurtka Maine EN343 klasa 3:3

Lekka, nowoczesna i oddychająca kurtka wodoodporna z dodatkowym zamkiem błyskawicznym pozwalającym na wpięcie dostarczanego oddzielnie polara F280. Posiada rolowany kaptur, podwójną listwę oraz kieszeń na telefon lub MP3.

Dostęp do nadruku

TK80 24

100% paroprzepuszczalny Nylon Dobby powlekany PU, 160g Siatka ze 100% Poliestru oraz podszewka nylonowa Granatowy, Antracytowy S-XXL EN343

Interaktywny polar (F280) sprzedawany oddzielnie

EN343

Kurtka Canyon EN343 klasa 3:3

Lekka kurtka w pełni chroniąca przed deszczem i wiatrem. Bardzo wysoka paroprzepuszczalność, dzięki czemu jest komfortowa w użytkowaniu. Posiada taśmowane szwy, listwy i patki kryjące zamki i kieszenie oraz zapięcia na rzepy na końcach rękawów. Odpinany kaptur ma możliwość regulacji kształtu daszka i dostosowania go do pola widzenia. Bez możliwości wpięcia polara. 100% Nylon Dobby 160g 100% Poliestrowa siatka i wyłożone Nylonem rękawy Granatowy, Szary, Czarny S-XXL

Zaawansowana technologia odzieży wodoodpornej 126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 144 144

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:45

145

Polarowe wykończenie kołnierza wewnątrz

Kurtka Ontario

TK82

EN343 klasa 3:3

Całkowicie wodoodporna i oddychająca kurtka Ontario chroni użytkownika przed deszczem i wiatrem, a równocześnie jest wyjątkowo komfortowa dzięki doskonałej oddychalności. Jest nowoczesna w kroju dzięki licznym detalom i siatce po stronie wewnętrznej. Posiada odpinany kaptur i liczne obszerne kieszenie. Można do niej dopiąć polary F280 i F208 dostępne oddzielnie.

Ochrona podbródka

EN343

100% Nylon Dobby, powleczenie PU, 160g 100% Poliester siatka i Nylonowa podszewka Granatowy / Grafitowy, Czerwony / Grafitowy S-XXL

Kompatybilna z polarem F205

Chowany kaptur

Mankiety regulowane rzepami

Dostęp do nadruku

Odblaskowa lamówka

TK86 24

EN343 klasa 3:3

Nowoczesna stylowa kurtka korporacyjna z elementami kontrastowymi o bardzo wysokich parametrach wodoodporności i oddychalności. Bez możliwości wpięcia polara.

EN343

TK83

Kurtka Delaware

Kurtka Trent EN343 klasa 3:3

100% Nylon Dobby powlekany PU, 160g 100% Poliester siatka, Nylonowa podszewka Granatowy M-XL, Czarny M

100% Nylon Dobby 160g 100% Poliester siatka, Nylonowa podszewka Grafitowy/Szary L-XXL

Interaktywny polar (F280) sprzedawany oddzielnie EN343

Niezrównana siła i wydajność 126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 145 145

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:45

S536 24

Podszewka z polaru

Spodnie oddychające Ayr EN343 klasa 3:2

Lekkie i wygodne spodnie z tkaniny oddychającej chroniące przed deszczem i wiatrem. Elastycznie wykończone w pasie. Szwy taśmowane. Można je nosić na innych spodniach. Końce nogawek zapinane zamki i napy.

Podwójna listwa z przodu kryjąca zamek

EN343

100% Poliester, Mikrowłókno, Powleczenie oddychające PU, 140g Granatowy S-3XL, Czarny S-XXL

Kieszenie przelorowe

Kieszenie na zamki Ściągacz w pasie i kapturze

S530

Kurtka oddychająca Arbroath ocieplana polarem EN343 klasa 3:2

Doskonała kurtka korporacyjna lub do użytku domowego z bardzo przyjemnym wykończeniem zewnętrznym z mikrowłókna. Wewnątrz wykończona polarem 280g. Ciepła i wygodna. Posiada kryte kieszenie boczne oraz kaptur w kołnierzu.

6XL 7XL

EN343

5XL 4XL

100% Poliester, Mikrowłókno, Powleczenie oddychające PU, 140g Korpus: polar 280g Rękawy: Nylon 60g; Ocieplina poliester: 100g Granatowy S-4XL, Czarny, Zielony S-XXL

Końce nogawek regulowane napami

Współczesna, przeciwdeszczowa, niezawodna ochrona 126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 146 146

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:45

147

Składany kaptur

S537 24 Odblaskowa lamówka! EN343

Kurtka oddychająca Orkney nieocieplana EN343 klasa 3:2

Oddychająca, nieocieplana kurtka przeciwdeszczowa wykończona wewnątrz siatką i taftą. Posiada dwie kieszenia na klatce piersiowej i dwie obszerne kieszenie dolne oraz składany kaptur i odblaskową lamówkę. Korpus: 100% Nylon Ottoman, Powleczenie oddychające PU, 170g Wykończenie wewnętrzne: siatka 100% Poliester 60g, dół i rękawy: Nylon 60g. Szary, Granatowy S-XXL; Czarny L-XXL

Mankiety z rzepami

Sprawdzone rozwiązania Elastyczny pas z regulacją

Tylna kieszeń zapinana na zamek błyskawiczny

Ściągany pas i kaptur

TK89 24

Spodnie Minnesota EN343 klasa 3:3

Doskonałe spodnie wodoodporne i oddychające noszone jako uzupełnienie do kurtek Technik. Można je bardzo łatwo zakładać i zdejmować. Zamki błyskawiczne i napy na końcach nogawek.

EN343

100% Paroprzepuszczalny Nylon Dobby 160g powlekany PU Granatowy, Czarny S-XXL Zapięcie na kryte napy

Doskonała tkanina oddychająca 126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 147 147

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:45

148

ODZIEŻ TASLAN

Nasza nowa seria odzieży przeciwdeszczowej łączy w sobie dynamikę kroju z odważną kolorystyką. W ten sposób proponujemy nowoczesny produkt do pracy i wypoczynku. Lekki ale solidny materiał zapewnia ochronę przed wiatrem i deszczem. Wszystkie kurtki są wygodne oraz posiadają dostęp do nadruku.

Chowany kaptur Chowany kaptur Ochrona podbródka

Szwy taśmowane

Regulowane mankiety i dół kurtki

Wiele kieszeni Dokup polar!

Dostęp do nadruku

S582 24

Kurtka Mersea EN343 klasa 3:1

Wysokiej jakości interaktywna kurtka na największe ulewy. W chłodne dni można dopiąć nasz polar F280. Dużo poręcznych kieszeni.

100% Taslan powleczenie PU 132g 100% Poliestrowa siatka 60g i 100% Poliestrowa podszewka 52g Granatowy/Niebieski, Czarny/Antracytowy S-XXL

Dostęp do nadruku

S580 18

Kurtka Ramsey EN343 klasa 3:1

Idealna, lekko ocieplana kurtka na chłodniejsze dni. Dwie kieszenie z przodu na zamki i wewnętrzna kieszeń na telefon komórkowy.

100% Taslan powleczenie PU 132g 100% Poliester podszewka 55g Granatowy/Niebieski S-XXL

EN343

Łącznie z polarem F280 zapewnia dodatkową izolację

Lekkie, modne i praktyczne rozwiązania przeciwdeszczowe 126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 148 148

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:45

149 Chowany kaptur

HA10

174

Wiele kieszeni

S581

Regulowane mankiety i dół kurtki

Dostęp do nadruku

S581

Kurtka Valentia EN343 klasa 3:1

100% Taslan powleczenie PU, 132g 100% Poliestrowa siatka 60g i 100% Polestrowa podszewka 55g Czerwony/Antracytowy, Niebieski/Antracytowy S-XXL

EN343

GL13

175

Elastyczny pas

Podszewka

S588

Spodnie Achill EN343 klasa 3:1

EN343

S588

100% Taslan powleczenie PU 132g 100% Poliester siatka 60g, 100% Poliester podszewka 55g Granatowy, Czarny S-XXL

Rozpinane nogawki

FW66

267

Zapięcie na zamek i napę

Wyjątkowa ochrona przed deszczem i wiatrem 126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 149 149

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:45

150

ODZIEŻ RIPSTOP

Kołnierz i okolice podbródka wykończone polarem

Lamówka odblaskowa

Liczne kieszenie na klatce piersiowej

Informacje o tkaninie

Zbudowana z bardzo innowacyjnej w 100% poliestrowej tkaniny Ripstop, powleczonej PCV, 250g. Odzież jest wyłożona ociepliną poliestrową 170g dla dodatkowego ciepła i komfortu.

Korzyści z użycia tkaniny

Zaprojektowana, aby wytrzymać trudne warunki pracy na zewnątrz - wytrzymałość, wzornictwo i wygoda są unikalnymi cechami linii przeciwdeszczowej Ripstop. Wytrzymała konstrukcja tkaniny gwarantuje użytkownikowi doskonałą odporność na rozdarcie i wyjątkową wodoodporną ochronę w każdych warunkach.

Mankiety regulowane rzepami

Posiadamy również ocieplacz RipStop

S562 12

EN343

S560

Kurtka dwukolorowa RS EN343 klasa 3:1

Bardzo wygodna i funkcjonalna kurtka 3/4 o dokonałej relacji ceny do jakości. Posiada taśmowane szwy chroniące przed przenikaniem wody. Dzięki ocieplinie 170g dobrze chroni przed zimnem. Dodatkowymi zaletami są liczne, kryte kieszenie oraz odblaskowa lamówka. 100% Poliester, Powleczenie PCV, Ripstop, 250g 100% Poliester 55g/Ocieplina 170g Czarny/szary s-3Xl, Granatowy/Niebieski i Granatowy s-XXl,

167

Wyjątkową wytrzymałość i komfort 126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 150 150

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:45

151

Idealna na wszelkie, trudne warunki atmosferyczne

Liczne kieszenie na klatce piersiowej

S561 12

EN343

Dwukolorowa kurtka Bomber RS EN343 klasa 3:1

Bardzo trwała kurtka wodoodporna o nowoczesnym kroju. Doskonała do pracy w trudnych warunkach atmosferycznych. Pomimo bardzo dobrego ocieplenia jest lekka i wygodna. Kołnierz wykończony polarem. Zapinana na zamek błyskawiczny ukryty pod listwą.

100% Poliester, powlekany PVC, Ripstop, 250g 100% Poliester 55g/Ocieplina 170g Czarny/Szary, Granatowy/Niebieski, Granatowy S-XXL

Lamówka odblaskowa

Mankiety regulowane rzepami

Wyjątkowa trwałość Odpinany kaptur

Doskonała odporność na rozdarcie i wodę S563 12

Liczne kieszenie na klatce piersiowej

Odblaskowa lamówka

Kurtka z wieloma kieszeniami RS EN343 klasa 3:1

Mocna i trwała kurtka wodoodporna wykonana z doskonałej tkaniny Ripstop o wysokich parametrach odporności na rozdarcie. Posiada dobre ocieplenie, polarowe wykończenie kołnierza oraz liczne obszerne kieszenie zabezpieczone patkami. Szwy taśmowane.

EN343

100% Poliester, Powleczenie PCV, Ripstop, 250g 100% Poliester 55g/Ocieplina 170g Granatowy S-XXL

Mankiety regulowane rzepami

Stworzona do ciężkich zadań 126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 151 151

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:45

Informacje o tkaninie

Korzyści z użycia tkaniny

Wykonana ze 100% Poliestru Oxford 300D z powleczeniem PU, 190g.

0.534m2.K/W(B) 1 x

S434

EN 342

S434

Uchwyt na krótkofalówkę

Kieszeń na identyfikator może być ukryta

Kurtka Iona Lite Bomber EN343 klasa 3:1 EN342: 0.503M2. K/W(B), X, 3, 1

Bardzo ciepła, wodoodporna kurtka o stylowym kroju wykończona taśmą ostrzegawczą. Posiada polarowe wykończenie kołnierza, dzianinowe ściągacze na końcach rękawów, kieszeń na narzędzia, kaptur chowany w kołnierzu oraz dostęp do nadruku.

0.534m2.K/W(B) 1 x

EN 342 EN342 EN343

100% Poliester, 300D, Splot Oxford, Powleczenie PU, 190g 100% Poliester 60g/Ocieplina 170g Granatowy, Czarny, Niebieski S-3XL, Zielony M-XXL

Dobra widoczność w trudnych warunkach atmosferycznych OCIEPLANY

S482

S482 18 Ocieplenie dla większego komfortu

0.534m2.K/W(B) 1 x

EN 342 EN342 EN343

Spodnie ocieplane Iona Lite EN343 Klasa 3:1 EN342: 0.503M2. K/W(B), X, 3, 1

Doskonale zaprojektowane, aby użytkownik był widoczny, bezpieczny i suchy w trudnych warunkach pogodowych. Spodnie S482 są bardzo praktyczne i wodoodporne. Taśma odblaskowa zapewnia ochronę w warunkach słabego oświetlenia, podczas złych warunków pogodowych, jednocześnie gwarantuje ciepło i wygodę.

Wielofunkcyjna i wodoodporna

Końce nogawek regulowane napami

FW57

126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 152 152

100% Poliester, 300D Oxford Weave, powleczenie PU, 190g/m2 100% Poliester 60g/m2, Ocieplina 170g/m2 Granatowy S-XXL

267

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:46

153

0.534m2.K/W(B) 1 x

Kołnierz wyłożony polarem

Kaptur w kołnierzu

Kieszeń na telefon komórkowy

Uchwyt na krótkofalówkę

EN 342

S433

Kurtka Iona Lite

EN343 klasa 3:1 EN342: 0.503M2. K/W(B), X, 3, 1

Dobrze widoczna w trudnych warunkach. Dwie duże kiesznie boczne, kieszeń na telefon, kaptur w kołnierzu, ściągacz u dołu kurtki.

0.534m2.K/W(B) 1 x

EN 342 EN342 EN343

100% Poliester, 300D, Splot Oxford, Powleczenie PU, 190g 100% Poliester 60g/ Ocieplina 170g Granatowy, Czarny XS-3XL, Niebieski S-3XL, Zielony S-XXL

Elastyczne w pasie

Ściągacz w kapturz i kurtce

Wyjątkowa trwałość S481

Spodnie Iona Lite EN343 klasa 3:1

Bardzo dobre spodnie przeciwdeszczowe i wiatroszczelne z taśmą ostrzegawczą przeznaczone również do noszenia jako spodnie wierzchnie na innych spodniach. Posiadają wodoodporne szwy taśmowane i kieszenie przelotowe.

24 EN343

100% Poliester 300D, Splot Oxford, Powleczenie PU, 190g Granatowy, Czarny, Zielony, Niebieski S-XXL

Końce nogawek regulowane napami

Inne produkty linii Iona

TK54

155

126-153 Rainwear 1_PL.indd 1.indd 153 153

F440

132

F441

132

F450

129

F433

161

F414

164

F477

229

S917

229

F813

228

15/07/2013 12:54 23/07/2013 16:46

154

Trójwarstwowy softshell (3L) Mikropolar

Ochrona podbródka

Informacje o tkaninie

Wykonany z 94% poliestru, 6% Spandexu, i 160g zlaminowanego poliestrowego mikropolara. Dajemy dodatkowe ciepło i komfort.

Korzyści z użycia produktów

Techniczna i innowacyjna tkanina Technik Softshells oferuje komfort, elastyczność, wodoodporność, wiatroszczelność i właściwości oddychające. Technik zapewnia 100% wodoodporności wytrzymałość i komfort, jednocześnie zachowując wyjątkową elastyczność.

Elastyczne rękawy z regulacją rzepami Wodoodporne zamki

TK50

Kurtka Softshell (3L) Stylowa kurtka wodoodporna i wiatroszczelna wykończona wewnątrz mikropolarem. Elastyczna i oddychająca, gwarantuje duży komfort użytkowania i swobodę ruchów. Zapięcia na wodoodporne zamki błyskawiczne. Obszerne kieszenie wewnętrzne i zewnętrzne.

6XL 7XL 24

Trójwarstwowy softshell (3L)

TX45

94% Poliester, 6% Spandex, 160g. Zlaminowany z wewnętrznym mikropolarem, 100% Poliester 150g. Łącznie 310g. Czarny S-5XL, Granatowy S-3XL, Antracytowy i Czerwony S-XXL

5XL 4XL

204

Nowoczesna technologia potrójnej membrany (3L) 154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 154 154

15/07/2013 13:00 23/07/2013 16:47

155 WODOODPORNOŚĆ Krople deszczu spływają po powierzchni tkaniny nie przenikając jej.

Ekstremalnie paroprzepuszczalna membrana

WIATROSZCZELNOŚĆ Wiatr nie przenika przez tkaninę

Kolorowe wstawki na bokach

Wodoodporne zamki

TK52

ODDYCHALNOŚĆ Cząsteczki pary wodnej i potu przenikają przez tkaninę i są wydalane na zewnątrz.

Regulacja mankietów rzepami

Kurtka Softshell Duo (3L) Nowoczesna i bardzo modna dwukolorowa wersja klasycznej kurtki Softshell z bezszwowymi panelami dającymi wyjątkową swobodę ruchu. Posiada kieszeń na klatce piersiowej oraz dwie na bokach. Możliwość regulacji dopasowania rękawów na nadgarstkach.

94% Poliester, 6% Spandex, 160g, zlaminowany z mikropolarem wykonanym ze 100% Poliestru, 150g. Gramatura łączna: 310g Czarny S-XXL

TK54 24

Softshell IONA (3L) Ten doskonały softshell oferuje lepszą widoczność użytkownika i wyjątkową izolację termiczną. Ciasno tkane gładkie wykończenie zewnętrzne stanowi wodoodporną, wiatroszczelną i oddychającą barierę zapewniającą wyjątkową wytrzymałość i komfort.

94% Poliester, 6% Spandex, 160g, zlaminowany ze 100% mikropolarem poliestrowym, 150g. Gramatura łączna 310g. Granatowy i Czarny S-3XL

Ekstremalnie paroprzepuszczalna membrana 154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 155 155

15/07/2013 13:00 23/07/2013 16:47

Odpinany kaptur

Wstępnie uformowane okolice łokci

Mankiety regulowane rzepami

TK53 18

Softshell z kapturem (3L) Nowoczesna o doskonałych walorach użytkowych kurtka softshell z kapturem. Eleganckie wzornictwo i kolorystyka stanowią doskonałe uzupełnienie naszej linii odzieży softshellowej.

TK51 24

94% Poliester, 6% Spandex 160g zlaminowany ze 100% mikropolarem 150g. Gramatura łączna 310g Czarny S-3XL

Ocieplacz Softshell Stylowy ocieplacz posiadający szereg nowoczesnych właściwości. Jest wodoodporny i wiatroszczelny, a równocześnie lekki i oddychający. Stanowi bardzo dobrą alternatywę dla polarów.

94% Poliester, 6% Spandex, 160g, Wewnątrz: 100% Poliester Mikropolar, 150g. Łączna gramatura 310g Czarny S-XXL

Tkanina oddychająca, wodoodporna i elastyczna 154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 156 156

15/07/2013 13:00 23/07/2013 16:47

157

Dwuwarstwowa kurtka softshellowa TK40 24

Softshell Oregon (2L) Stylowa kurtka o nowowczesnym kroju wykonana z tkaniny softshell. Posiada dwie kieszenie boczne, kieszeń na telefon komórkowy na piersi oraz regulowane mankiety.

Półelastyczne rękawy i regulowane rzepami mankiety

100% Poliester 90g zlaminowany z mikropolarem wykonanym ze 100% Poliestru 160g. Wodoodporny i oddychający. Waga łączna 250g. Granatowy, Czarny, Niebieski, Czerwony S-XXL

Ochrona podbródka Wodoodporne zamki

TK41 24

Damski softshell Charlotte (2L) Damski softshell, który można używać w różnych warunkach pogodowych jako stylową alternatywę dla kurtek klasycznych i polarów. Jest wiatroszczelny i zapinany na wodoodporne zamki błyskawiczne. Regulowane rzepami mankiety.

100% Poliester, 90g, zlaminowany z mikropolarem wykonanym ze 100% Poliestru 160g. Kroploszczelna i paroprzepuszczalna. Łączna waga 250g/m2 Granatowy, Czarny S-XXL Gumowe paski regulujące mankiety Regulacja u dołu

Większy zakres ruchów 154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 157 157

15/07/2013 13:00 23/07/2013 16:47

158

POLARY OCIEPLANE

Doskonała kolekcja polarów

Polary z niemechacącego materiału. Dają ciepło i komfort. Różnorodna gramatura i kolorystyka gwarantuje, że jest to wszechstronny asortyment i doskonała ochrona na zewnątrz.

Ściągacz wewnątrz kieszeni

W pełni wypodszewkowany.

Dostęp do nadruku

Kieszenie zapinane na zamki

F500 12

Elastyczne mankiety

Bluza polarowa pikowana Yukon Bardzo ciepła bluza dająca pełną ochronę przed zimnem i wiatrem dzięki dodatkowej 100g ocieplinie pod podszewką. Jest to najcieplejszy polar na rynku. Posiada kieszenie boczne i wewnętrzne oraz dostęp do nadruku. Zapinana na zamek błyskawiczny ukryty pod listwą.

100% Poliester z wykończeniem niemechacącym, 280g Nylon 60g / Ocieplina 100g Granatowy i Czarny S-XXL

Kieszenie zapinane na zamki

F285 18

Bluza polarowa wiatroszczelna Uzupełnienie bardzo bogatej oferty polarów Portwest. Tradycyjna w kroju bluza wykonana z niemechacącego się polara. Wewnątrz wykończona wiatroszczelnym mikrowłóknem. Posiada kieszeń wewnętrzną oraz dwie zapinane na zamki kieszenie zewnętrzne.

100% Poliester, niemechacący polar 280g Poliester, mikrowłókno 60g Czarny, Granatowy S-XXL

Luksusowa wiatroszczelna bluza polarowa! 154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 158 158

15/07/2013 13:00 23/07/2013 16:47

159 Wzmocnione ramiona

Luksusowy polar z ociepliną

Podszewka poliestrowa

Panele kontrastowe z 600D

Miękki polar

S665 18

Bluza polarowa North Sea Bardzo trwała bluza polarowa przeznaczona do najtrudniejszych prac. Na ramionach i rękawach posiada stylowe wstawki kontrastowe wykonane z tkaniny Oxford. Na klatce piersiowej znajduje się kieszeń na telefon komórkowy.

100% Poliester, Polar niemechacący się 400g Kontrastowe panele: 100% Poliester 600D, Splot Oxford, 220g, Podszewka: 100% Poliester 55g Granatowy S-3XL

Wytrzymałe panele z Oxfordu 600D Kieszeń zapinana na zamek

Podszewka z siatki

F330

6XL 7XL 18

5XL 4XL

Laminowany polar BuildTex™ (3L) Miękka, oddychająca i wodoodporna bluza F330 pokonała wszystkich konkurentów w swojej klasie. Dzięki warstwowej strukturze jest bardzo funkcjonalna. Posiada regulacje na dole oraz elastyczne mankiety.

100% Poliester, Wykończenie niemechacące, 330g Oddychający, wodoodporny laminat Granatowy, Czarny S-4XL

Kieszenie boczne zapinane na zamki

Oddychająca warstwowa tkanina polarowa 154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 159 159

15/07/2013 13:00 23/07/2013 16:48

160

Ciepły, dwuwarstwowy polar F401 18

Polar City Stylowa, dwukolorowa i dwuwarstwowa bluza polarowa o wysokiej gramaturze przeznaczona zarówno do pracy, jak i do celów rekreacyjnych. Posiada obszerne kieszenie boczne zapinane na kontrastowe, srebrne zamki.

100% Poliester, dwuwarstwowy polar z wykończeniem niemechacącym, 410g Granatowy, Czarny, Czerwony, Szary S-XXL

Funkcjonalna, stylowa, trwała Odpinany kaptur

Lamówka odblaskowa podwyższa widoczność.

Strona polarowa

S419 24

Kurtka dwustronna RS Kurtka przeznaczona do noszenia w różnych warunkach atmosferycznych. Na stronie zewnętrznej wykonana z mocnej wodoodpornej tkaniny Ripstop. Wewnątrz wykończona polarem.

100% Poliester, Powleczenie PCV, Ripstop, 260g 100% Poliester Polar 220g Granatowy S-XXL

Dostęp do nadruku

Jakość, funkcje i wykonanie 154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 160 160

15/07/2013 13:00 23/07/2013 16:48

400g

POLARY NIEOCIEPLANE

F400

161

Bluza polarowa Argyll

100% Poliester, Wykończenie niemechacące, 400g Granatowy XS-7XL, Czarny XS-4XL, Zielony, Czerwony, Szary XS-XXL, Niebieski S-3XL, Ciemnoszary S-XXL

Teraz w rozmiarze XS!

6XL 7XL 5XL 4XL

Kieszenie zapinane na zamki

CM SIZES

REG

NAVY

XS-7XL

BLACK

XS-4XL

BOTTLE GREEN

XS-XXL

RED

XS-XXL

GREY

XS-XXL

ROYAL SLATE GREY

S-3XL S-XXL

7 kombinacji kolorystycznych

Doskonała kolekcja polarów

400g

Podszewka z siatki

F433 12

Polar Iona Lite Miękka i trwała bluza polarowa oferująca bardzo dobrą ochronę, komfort i widoczność. Ma wysoką gramaturę, wykończenie niemechacące oraz siatkę po stronie wewnętrznej zapewniającą wentylację i oddychalność.

100% Poliester 400g, wykończenie niemechacące Korpus: 100% Poliester siatka 110g, Rękawy: 100% Poliester 60g Granatowy S-3XL i Czarny M-XXL

Modny krój, skuteczna ochrona 154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 161 161

15/07/2013 13:01 23/07/2013 16:48

162

F205

6XL 7XL 18

5XL 4XL

Bluza polarowa Aran Doskonała bluza polarowa oferująca znakomitą relację ceny do jakości. Można jej używać jako odzieży roboczej lub codziennej. Dzięki niemechacącemu wykończeniu jest wyjątkowo trwała.

100% Poliester 280g, wykończenie niemechacące Granatowy XS-4XL, Zielony i Czarny S-3XL

Dostępny również polar Texo

Regulacja na dole

Kieszenie zapinane na zamki

TX40

205

Daje komfort, dopasowanie, funkcjonalność i wszechstronność F280 & F281

Przedni zamek YKK (tylko w F281)

F280 18

Polar interaktywny Bardzo ciepła stylowa bluza polarowa zaprojektowana do samodzielnego noszenia lub jako uzupełnienie do kurtek. Posiada zamek błyskawiczny kompatybilny z kurtkami TK81, TK83 i TK84.

F281 18

100% Poliester 280g, Wykończenie niemechacące Czarny S-XXL Do noszenia wspólnie z: TK81, TK83 i TK84

Interaktywny polar z zamkiem YKK Interaktywny polar podobny do F280, ale z zamkiem YKK#5. Polar jest kompatybilny z ofertą kurtek GoreTex Portwest GT10, GT20 i GT16,

100% Poliester, niemechacący polar 280g Czarny S-XXL

Maksymalny komfort i ciepłota 154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 162 162

15/07/2013 13:01 23/07/2013 16:48

163

Kieszenie zapinane na zamki

Elastyczne mankiety

F207 18

Kieszenie zapinane na zamki

Regulacja u dołu

Bluza polarowa z zamkiem 1/4

F208

Ciepła i przyjemna w dotyku bluza polarowa przeznaczona do pracy i rekreacji. Można ją nakładać na inną odzież. Posiada zapięcie na zamek błyskawiczny 1/4 oraz ściągacz u dołu.

100% Poliester 280g, wykończenie niemechacące Granatowy S-XXL

Bezrękawnik polarowy Bezrękawnik polarowy, który można nosić samodzielnie, ale również wpinać do kurtek Technik TK81, TK82, TK83, TK84 i TK85.

100% Poliester mikropolar 280g, wykończenie niemechacące Granatowy S-XXL

Tkanina oddychająca, wodoodporna i elastyczna

Sprawdzone w pracy F282 Kieszenie zapinane na zamki

Polar damski

100% Poliester, Wykończenie niemechacące, 280g Błękitny, Czerwony, Granatowy S-XXL

Regulacja na dole

Ładne i doceniane wzory 154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 163 163

15/07/2013 13:01 23/07/2013 16:48

164 Podszewka w kratkę

OCIEPLACZE Uchwyt na krótkofalówkę

S414 18

Ocieplacz Shetland

65% Poliester/35% Bawełna, 190g Bawełna kratka 130g / Ocieplina 200g Granatowy XS-4XL, Czarny S-4XL, Niebieski, Szary S-XXL, Zielony, Czerwony S-3XL

6XL 7XL Wiele kieszeni

5XL 4XL Pokonaj zimno w S410 Uchwyt na krótkofalówkę Odpinana kieszeń na identyfikator

F414 18

Ocieplacz Iona Bardzo popularny i funkcjonalny ocieplacz wyposażony dodatkowo w taśmę ostrzegawczą. Jego zaletą są również obszerne kieszenie i dodatkowe ocieplenie.

TX13

65% Poliester, 35% Bawełna, 190g 100% Poliester Taffeta 60g, Ocieplina 200g Granatowy S-XXL

Kieszeń na długopis

202

Inne produkty linii Iona

TK54

155

F440

132

F450

129

F433

161

Zwiększa widoczność użytkownika 154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 164 164

15/07/2013 13:01 23/07/2013 16:49

165

Kieszenie na wysokości bioder

Elastyczny ściągacz

S412

Ocieplacz Glasgow

65% Poliester/35% Bawełna, 190g Nylon 60g/Ocieplina 150g Granatowy, Czarny, S-3XL

S410 18

Ocieplacz Aran Bardzo ciepły stylowy bezrękawnik przeznzaczony do używania wewnątrz pomieszczeń lub na zewnątrz w chłodne, wietrzne dni. Posiada ocieplinę 200g oraz elastyczne wykończenia pod pachami.

Kieszeń na długopis i telefon komórkowy

65% Poliester / 35% Bawełna, 190g Bawełna kratka 130g / Ocieplina 200g Granatowy S-3XL, Zielony S-XXL

S415 18

Ocieplacz wodoodporny Classic S415 oferuje kompletną ochronę we wszelkich warunkach atmosferycznych. Posiada kryte kieszenie boczne oraz na telefon komórkowy i długopisy.

100% Poliester, Powleczenie PCV, 160g 100% Poliester 60g/Ocieplina 200g Granatowy, Czarny, XS-3XL, Szary S-3XL

Duże kieszenie u dołu

Możliwość ściągnięcia u dołu i dopasowania Doskonałe wykończenie

Najwyższej klasy odzież robocza 154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 165 165

15/07/2013 13:01 23/07/2013 16:49

166

Doskonały na każdą pogodę

Odblaskowa lamówka!

S541 36

Kamizelka Orkney

S413

Korpus: 100% Nylon Ottoman, Powleczenie oddychające PU, 170g Ocieplina poliestrowa 160g Szary, Granatowy, Czarny S-XXL

S540 18

Ocieplacz Kinross

100% Nylon, 60g Nylon 60g/Ocieplina 100g Granatowy S-XXL

Kamizelka Seattle Stylowa i komfortowa kamizelka ocieplana z ukrytym zapięciem na zamek błyskawiczny. Posiada liczne kieszenie, w tym dwie zapinane kiesznie zewnętrzne oraz cztery kieszenie wewnątrz.

100% Poliester powlekany Akrylem 100g z wykończeniem mikrofazowym Podszewka: 100% Poliester 65g Ocieplina: 100% Poliester 350g Czarny, Granatowy S-3XL

Przyjemne wykończenie zewnętrzne tkaniny

Doskonałe dopasowanie chroni przed zimnem 154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 166 166

15/07/2013 13:01 23/07/2013 16:49

167

ODZIEŻ RIPSTOP

Liczne kieszenie na klatce piersiowej

Odblaskowa lamówka

S560 24

Ocieplacz dwukolorowy RipStop EN343 klasa 3:1

Bardzo trwały, wodoodporny o nowoczesnym kroju ocieplacz. Doskonały do pracy w trudnych warunkach atmosferycznych. Pomimo bardzo dobrego ocieplenia jest lekki i wygodny. Kołnierz wykończony polarem. Zapinany na zamek błyskawiczny ukryty pod listwą.

100% Poliester, Powleczenie PCV, Ripstop, 250g 100% Poliester 55g/Ocieplina 170g Czarny/Szary S-XXL, Granatowy/Niebieski, S-3XL

Dwustronny

S418 24

Ocieplacz dwustronny RS

100% Poliester, Powleczenie PCV, Ripstop, 260g Mikropolar niemechacący się 260g Granatowy, Szary S-XXL, Safari S-L

Bardzo mocna tkanina 154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 167 167

15/07/2013 13:01 23/07/2013 16:49

Będzie Ci ciepło i sucho dzięki stałemu, automatycznemu usuwaniu wilgoci Informacje o tkaninie

Wykonana z 93% poliestru 7% Spandexu. Tkanina pokryta jest trwałą, antybakteryjną (jony srebra) warstwą powodującą zwalczanie nieprzyjemnego zapachu.

B153

Cechy tkaniny

Unikalna technologia produkcji tkaniny powoduje utrzymywanie komfortowej temperatury ciała podczas aktywności. Tkanina pozwala na szybkie odprowadzanie nadmiar wilgoci z dala od skóry. To pozwala użytkownikowi zachować ciepło i suchość w skrajne zimnych oraz upalnych warunkach.

B153 90

Antybakteryjna koszulka Base Pro

B151

Koszulka Base Pro zawiera jony srebra, które zwalczają zapach i wydłużają trwałość. Koszulka przylega do ciała i zapewnia optymalne działanie kapilarne. Nadaje się do stosowania przez cały rok.

B151

Można stosować cały rok

93% oddychający Poliester, 7% Spendex, 165g z leczniczymi jonami srebra. Czarny S-XXL

Antybakteryjne leginsy Base Pro Leging oferują zaawansowaną ochronę termiczną, odprowadzają wilgoć z dala od ciała oraz redukują zapach wydalany podczas wysiłku, utrzymując ciało użytkownika w suchości i wygodzie.

93% oddychający Poliester, 7% Spandex, 165g z warstwą jonów srebra. Czarny S-XXL

Jony srebra walczą z zapachem oraz przedłużają czas użytkowania 154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 168 168

15/07/2013 13:01 23/07/2013 16:49

Doskonale odprowadza wilgoć

169 Nowa kategoria produktów w naszej ofercie. Termoaktywna bielizna oddychająca wykonana ze 100% specjalnego poliestru umożiwiającego usuwanie nadmiaru potu i wilgoci ze skóry. Jest bardzo wygodna i ciepła, można ją stosować w bardzo trudnych warunkach. Przeznaczona zarówno do pracy, do celów sportowych i turystycznych. Nowa jakość w ofercie Portwest.

B131 90

Termoaktywne leginsy Bardzo wygodne leginsy termoaktywne o doskonałym profilu pozbawione uciążliwych, grubych szwów. Elastycznie wykończone w pasie i na końcach nogawek. Można ich używać jako bielizny pod odzieżą roboczą i sportową latem i zimą.

B133 90

100% Oddychający Poliester 140g Antracytowy, Czarny S-XXL

Podkoszulka termoaktywna Komfortowa podkoszulka termoaktywna umożliwiająca bardzo łatwe usuwanie nadmiaru potu ze skóry. Jest ciepła i wygodna oraz posiada bardzo przyjemne wykończenie zewnętrzne. Doskonale dopasowana pod szyją, na końcach rękawów wykończona mankietami.

100% Oddychający Poliester 140g Antracytowy, Czarny S-XXL

Tkanina warstwowa 154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 169 169

15/07/2013 13:01 23/07/2013 16:49

170

B120 48

T-shirt z krótkimi rękawami Tradycyjny T-shirt wykonany z trwałego i oddychającego materiału. Idealny do noszenia jako bielizna pod ubraniem roboczym.

B123 48

T-shirt z długimi rękawami Oferuje te same właściwości co B120 oraz dodatkową ochronę termiczną poprzez długie rękawy.

50% Bawełna, 50% Poliester, 200g Granatowy XS-5XL, Biały XS-3XL, Błękitny, Czarny S-3XL

6XL 7XL

5XL Optymalne 4XL ciepło i komfort 154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 170 170

B121 48

50% Bawełna, 50% Poliester, 200g Biały, Granatowy XS-3XL, Błękitny, Czarny S-3XL

Kalesony Elastyczne kalesony wykonane z miękkiego włókna poliestrowobawełnianego. Posiadają ściągacze umożliwiające bardzo dobre dopasowanie pasa i nogawek.

6XL 7XL

50% Bawełna, 50% Poliester, 200g Granatowy XS-5XL, Biały XS-3XL, Błękitny, Czarny S-3XL

5XL 4XL 15/07/2013 13:01 23/07/2013 16:50

171

Wyjątkowa ochrona

0.534m2.K/W(B) 1 x

EN 342 Kaptur

Zapięcie na zamek i napy

Uchwyt na krótkofalówkę

Połączenie komfortu i doskonałego wykonania Informacje o tkaninie

Kombinezon ocieplany

S585

EN343 klasa 3:1 EN342: 0.503M2. K/W(B), X, 3, 1

W pełni wodoszczelny i wyjątkowo trwały to kluczowe zalety tego kombinezonu ocieplanego. Nowoczesne wzornictwo uzupełnia wysokiej jakości wykończenie i dbałość o każdy szczegół. Najważniejsze cechy to: taśma odblaskowa dla lepszej widoczności, wzmocnione elementy na 0.534m .K/W(B) kolanach dla optymalnej wytrzymałości, wiele 1 x kieszeni.

Taśma odblaskowa

EN 342 EN343 EN342

0.534m2.K/W(B) 1 x

100% Poliester, 300D Oxford z wykończeniem trudnoplamiącym, powleczenie PU, 190g. Nylon 60g/Ocieplina 170g Czerwony/Czarny, Szary/Czarny S-XXL

Regulacja przy kostkach nóg zamkami

Pozostałe produk-

EN 342 ty zgodne z EN342

RT34

R463

RT30

RT32

S460

R460

S463

S466

S467

154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 171 171

S482 152

S433 153

S434 152

S816 218

15/07/2013 13:01 23/07/2013 16:50

172

Kaptur

Uchwyt na krótkofalówkę

Kołnierz wyłożony mikropolarem

Taśmy ostrzegawcze

Kieszeń na identyfikator

Informacje o tkaninie

Wykonany w 100% z oddychającego poliestru o splocie oxford, z wykończeniem plamoodpornym, 150g. Tkanina posiada podszewkę 100% poliester z termicznym wykończeniem, 300g/m2, dla zachowania ciepła i komfortu.

Elastyczny tył

Korzyści z użycia produktów

Wyjątkowa kolekcja odzieży ColdStore przeznaczonej dla osób pracujących w bardzo niskiej temperaturze. Nasi projektanci opracowali ją pracując wspólnie z grupą użytkowników i zwracając szczególną uwagą na komfort pracy oraz poziom ochrony.

CS12

Kombinezon ColdStore EN342: 0.534M2. K/W(B),X,1,X

Wyjątkowo trwały kombinezon do pracy w bardzo niskiej temperaturze oferujący wysoki poziom ochrony. Posiada taśmę ostrzegawczą naszytą na klatce piersiowej oraz na dole nogawek. Rękawy wykończone ściągaczami. Liczne obszerne 0.534m .K/W(B) kieszenie pozwalaja na przechowywanie narzędzi i rzeczy 1 osobistych. Dzięki elastycznemu wykończeniu z tyłu jest x bardzo komfortowy i oferuje dużą swobodę ruchu.

Mankiety z dzianiny z otworem na kciuk

-40ºC

EN 342 EN342

100% oddychający Poliester, Splot Oxford, Wykończenie plamoodporne, 150g 100% Poliester z ociepliną 300g Granatowy S-XXL

Doskonała ochrona w najniższej temperaturze 154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 172 172

15/07/2013 13:01 23/07/2013 16:50

0.534m2.K/W(B) 1 Wszystkie produkty z linii ColdStore były certyfikowane na x i posiadają oznakowanie CE. Można je stosować zarówno

zgodność z EN342 w chłodniach, jak i w magazynach, w których składowana jest głęboko zamrożona żywność w temperaturze do -40C.

EN 342

Kołnierz wyłożony mikropolarem

Kaptur

Kieszeń na identyfikator

EN 342

Regulacja elastycznymi paskami

-40ºC

Uchwyt na krótkofalówkę

173

0.534m2.K/W(B) X 1 X

Wytrzymałe klamry Elastyczny pas

Kieszenie na nakolanniki

Regulacja szerokości nogawki przy pomocy zamka

CS10

Kurtka ColdStore

EN342: 0.534M2. K/W(B),X,1,X

6 Kurtka CS10 o długości 3/4 oferująca wyjątkowy poziom ochrony przy pracy w bardzo niskiej temperaturze. Posiada zapięcie na trwały dwustronny zamek błyskawiczny oraz ściągacze na końcach rękawów zapewniające dodatkowa ochronę. Na klatce piersiowej naszyto taśmę ostrzegawczą. Na kieszeni znajduje się miejsce na 0.534m .K/W(B) 1 identyfikator. x 2

EN 342 EN342

100% oddychający Poliester, Splot Oxford, Wykończenie plamoodporne, 150g 100% Poliester z ociepliną 300g Granatowy S-XXL

CS11

Spodnie ColdStore

EN342: 0.534M2. K/W(B),X,1,X

6 Spodnie do pracy w bardzo niskiej temperaturze zaprojektowane dla zapewnienia pełnej ochrony. Posiadają wysoki stan chroniący okolice 0.534m .K/W(B) krzyża oraz regulowane szelki zapinane na trwałe klamry. Na nogawkach 1 x naszyto taśmę ostrzegawczą o szerokości 5 cm. W bardzo dużych EN 342 kieszeniach można przechowywać narzędzia lub rzeczy osobiste. EN342 2

100% oddychający Poliester, Splot Oxford, Wykończenie plamoodporne, 150g 100% Poliester z ociepliną 300g Granatowy S-XXL

Komfort do -40C 154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 173 173

15/07/2013 13:01 23/07/2013 16:50

174

Akcesoria

Dodatki Portwest do odzieży zimowej wykonane z polaru lub dzianin akrylowych z ociepleniem Thinsulate. Zapewniają ciepło i komfort użytkowania w mroźne dni.

HA11 120

Czapka dziana Chunky

B013

50% Wełna, 50% Akryl, 120g Szary, Granatowy - jeden rozmiar

Czapka zimowa z Thinsulate®

144

HA12 240

100% Akryl Mikrowłókno Thinsulate 40g Granatowy, Czarny Pomarańczowy ostrzegawczy, Żółty ostrzegawczy

Czapka odwracalna Beanie

HA10 96

Czapka polarowa ocieplana Thinsulate®

100% Poliester polar 280g Thinsulate 40g Czarny, Granatowy, Żółty ostrzegawczy, Pomarańczowy ostrzegawczy - jeden rozmiar

B010

Czapka baseballowa

65% Poliester, 35% Bawełna Granatowy, Czarny, Kasztanowy, Błękitny Rozmiary regulowane

100% Bawełna 260g 100% Poliester mikropolar 180g Czarna/ Antracytowa jeden rozmiar

CS20 240

Kominiarka polarowa

100% Poliester polar 190g Granatowy jeden rozmiar

CS21

Kołnierz na głowę i szyję

240

100% Poliester, niemechacący, 280g Granatowy, jeden rozmiar

Regulacja sznurkiem

Doskonałe w zimie 154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 174 174

15/07/2013 13:01 23/07/2013 16:50

175

Rękawica dziana ocieplana 7GL1312 Thinsulate

7GL1412

144 13

240 13

100% Akryl Thinsulate 40g Czarny, Granatowy - jeden rozmiar

320

Rękawica dziana bez palców Thinsulate®

100% Akryl Podszewka Thinsulate 40g Czarny, Granatowy - Jeden Rozmiar

320

GL16 7 336 9 10 320

Rękawice do ekranów 12 dotykowych Te 13 rękawice dają wyjątkową chwytność. Zewnętrzna, czarna warstwa akrylu jest bardzo wytrzymała, podczas gdy szary akryl 15 z elementami metalowymi pozwala na precyzyjne ruchy na urządzeniu z ekranem dotykowym.

100% Akryl Czarny - jeden rozmiar

Doskonała jakość Szorstkie, antypoślizgowe wzmocnienia na dłoni i palcu wskazującym

GL10 120

Rękawica wodoodporna narciarska

154-175 Rainwear 2_PL.indd 2.indd 175 175

100% Poliamid 142g 100% Poliester 84g Mikropolar 120g Czarny - jeden rozmiar

GL11 144

Rękawica polarowa

100% Poliester Polar 316g Czarny, Granatowy - jeden rozmiar

GL12 120

Rękawica polarowa ocieplana Thinsulate®

100% Poliester polar 316g Thinsulate 40g Czarny, Granatowy - jeden rozmiar

15/07/2013 13:01 23/07/2013 16:51

176

Morski sprzęt ratunkowy

Lampka LED i gwizdek

W przypadku stosowania automatycznego napełniania, kamizelka napełni się w ciągu 5 sek. od pierwszego kontaktu z wodą. To zdecydowanie podnosi szansę przeżycia.

Wodoodporny zamek

Produktu w tej grupie są certyfikowane zgodnie z: EN ISO 12402-3:2006

Osobiste urządzenia wypornościowe - Część 3: asekuracyjne (poziom 150N) wymagania bezpieczeństwa. Norma ta bada wyporność kombinezonu pływającego oraz inne środki asekuracyjne.

EN ISO 12402-4:2006 SOLAS

Od 2006 r. SOLAS wymagany jest na wszystkich statkach transportowych. Kombinezony muszą być dostępne dla każdej osoby na pokładzie. Testowane zgodnie z kodeksem LSA, ten kombinezon zapewnia doskonałą izolację oraz odpowiednią pływalność.

LSA

Instytucja ta bada kombinezon w stosunku do składu i właściwości termicznych.

Dołączone trzypalcowe rękawice z neoprenu

Taśmy odblaskowe SOLAS

Dostępne są 4 zalecane rodzaje dla różnych warunków morskich. Warunki te określają rodzaj produktu nadający się do noszenia. Poniżej znajduje się podział na różne poziomy N (niutonów) w różnych warunkach morskich:

275N

150N 100N

50N

Regulacja nogawek pasami z neoprenu

Kamizelka ratunkowa 275N

Kamizelka ratunkowa: transport przybrzeżny i przemysł w warunkach ekstremalnych. Kompatybilna z ciężką odzieżą ochronną. Najlepsza z szelkami bezpieczeństwa.

Nieprzemakalne buty

Kamizelka ratunkowa 150N

Kamizelka ratunkowa. Dobra do łącznego stosowania z odzieżą wodoodporną. Możliwość pływalności bez ciężkich narzędzi i innego wyposażenia.

Kamizelka ratunkowa 100N

Kamizelka ratunkowa w bezpiecznym kolorze i z odblaskami. Osoba powinna być w stanie obrócić się na plecy. Ludzie, którzy nie umieją pływać powinni zawsze używać kamizelki. Do stosowania na osłoniętych wodach.

Środki asekuracyjne 50N

Środki asekuracyjne, kamizelki wypornościowe i kombinezony pływające. Dają pionową pozycję pływającym. Dla dobrych pływaków oraz tylko na wodach osłoniętych. Blisko punktów pomocy.

176-177 Marine Safety_PL.indd Safety.indd 176 176

LJ40 4

Kombinezon Immersion SOLAS i LSA

Izolowany kombinezon przeznaczony do ratowania rozbitków ze statków rybackich i handlowych. Nie potrzeba dodatkowej kamizelki ratunkowej. Zapewnie ponad 6 godzin przeżycia. Gotowy do użycia w ciągu 2 minut. Przeznaczony dla wszystkich pracujących na pokładzie statków. 100% Poliester, powleczenie PU Pianka Pomarańczowy rozmiar L: 175cm - 190cm

15/07/2013 13:02 23/07/2013 13:47

Taśmy odblaskowe SOLAS

Bądź bezpieczny na morzu

Rurka do napełniania i gwizdek

177

Taśma odblaskowa 3M

Zalety: • Certyfikowane taśmy SOLAS • Butla z CO2 33g • Gwizdek • Uchwyt do podnoszenia • Uchwyt do łatwiejszego wyciągania z wody • Miękki kołnierz zapobiega podrażnieniom • Tylna część z siatki poprawiająca komfort noszenia • Wytrzymała konstrukcja z nylonu • Lekka konstrukcja dla większej wygody • Wytrzymałe klamry ze stali nierdzewnej i uchwyt typu “D” • Materiał odporny na przetarcie • Dostarczana w estetycznej torbie z sietki zapinanej na zamek

Regulowana w pasie

Pływalność 100N

LJ15 18

Kamizelka automatyczna Triton 150N EN ISO 12402-3:2006

Kamizelka ratunkowa Triton 150N może być napełniana ręcznie i automatycznie. Spełnia wiele funkcji zgodne z normą EN ISO 12402-3:2006. Gdy kamizelka zadziałała automatycznie trzeba wymienić butlę z CO2. (Dostępna osobno LJ16) Materiał Nylon Oxford 210D TPU z butlą z CO2 Czerwony/Żółty

LJ16 100

176-177 Marine Safety_PL.indd Safety.indd 177 177

Butla do kamizelki ratunkowej LJ15 Zestaw zawiera butlę z CO2 33g, uszczelkę, automatyczną pompkę i uchwyt zabezpieczający.

LJ20 5

Kamizelka pławna 100N EN ISO 12402-4:2006

Kamizelka zapewnia uniwersalną pomoc pływalności dla pływaków lub pracowników. Odblaskowe wykonanie pozwala widzieć osobę z odległości 1,2 mili. Wygodna konstrukcja, która pozwala na niemal 100% swobodę ruchów, a jednocześnie zapewnia pływalność. W zestawie gwizdek, niezależne paski nóg, usztywniony kołnierz, wytrzymały zamek i uchwyt do wyławiania.

Nylon + Pianka PE Pomarańczowy M/60-70 kg, L/70-90 kg, XL/+90 kg

LJ11

Zestaw wymienny do LJ10 Zestaw wymienny do kamizelki ratunkowej LJ10. Zestaw zawiera butlę 33g CO2 oraz akcesoria do montażu. Wzpółpracuje z LJ10

100

15/07/2013 13:02 23/07/2013 13:47

178

OdzieĹź robocza

178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 178 178

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:15

179

Texo Cotton Rich

Tkanina Texo Cotton Rich składa się z 60% Bawełny i 40% Poliestru o gramaturze 245g. Ta mieszanka gwarantuje maksimum komfortu i wygody. Wysoka zawartość bawełny zapewnia odzieży Texo ultra miękkość i umożliwia pranie w temp. 60 st. C. Poliester zapewnia trwałość i właściwości odprowadzajace wilgoć. Tkanina Texo spełnia UPF 50+ co oznacza, że będzie blokować 98% promieni UV, które dochodzą do odzieży.

Kingsmill

Kingsmill jest tkaniną wykonaną z 65% Poliestru i 35% Bawełny. Dostępna w czterech gramaturach; 300g, 245g, 210g i 190g. Oferuje wysoką trwałość i maksymalny komfort. Materiał jest całkowicie, wstępnie wykurczony, oraz doskonale utrzymuje wybarwienie. UPF 50+ oznacza, że odzież będzie blokować 98% promieni UV, które dochodzą do powierzchnni tkaniny.

a n e n o z c a n z e z r p y in n a k T odzież roboczą 3 Fortis

Fortis jest tkaniną wykonaną z 65% Poliestru i 35% Bawełny oraz dostępną w dwóch gramaturach; 245g i 300g. Ta mieszanka zapewnia trwałość, ochronę i doskonałą wygodę. UPF 50+ blokuje 98% promieni UV. Fortis został zaprojektowany z myślą o wysokich parametrach i jest praktycznym wyborem dla wszystkich Twoich potrzeb w zakresie odzieży roboczej.

178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 179 179

4 100% Bawełna

Odzież Portwest ze 100% Bawełny jest dostępna w dwóch gramaturach: 260g i 300g. Tkanina jest w pełni wstępnie wykurczona i posiada doskonałe właściwości zachowania barwnika. Długie włókna oferują wytrzymałość, odporność na przetarcie oraz wykończenie najwyższej jakości. Tkanina ta posiada UPF 50+ i blokuje 98% promieni UV, które docierają do odzieży.

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:15

180

Odzież, która pracuje tak ciężko jak Ty Korzyści z użycia produktów

PORTWEST stworzył linę odzieży KIT SOLUTIONS w odpowiedzi na zaspokojenie rosnących potrzeb nowej generacji pracujących zawodowo. Czerpiąc inspirację z ulicy i sportu, odzież posiada nowoczesny wygląd. Wykonana jest z solidnych tkanin oraz ma przemyślany krój, który spełnia wielorakie wymagania konieczne w dzisiejszym miejscu pracy. Pracując z Wami od 1904 roku, PORTWEST poleca nową erę inteligentnej odzieży roboczej KIT SOLUTION.

WEBBING TAPE WITH HI-VIS DETAIL, AS SAMPLE, TOP STITCHED OVER CENTRE BACK COLLAR

Taśmy z elementami odblaskowymi ww

Schowane mocowania

WEBBING TAPE WITH HI-VIS DETAIL, AS SAMPLE, TOP STITCHED OVER CENTRE BACK COLLAR

Dwie duże kieszenie na piersiach ww

Ukryta kieszeń na zamek POR K

TW EST

Kieszeń na identyfikator, Uchwyt na telefon i długopis Taśma z elementami odblaskowymi Rękawy z Denimu, elestyczne mankiety

KS10

STOSUJ ZAMIENNIE

Bluza Chrome pasuje do wszystkich tych spodni

PORTWEST

PORTWEST K

PORTWEST

MENS

COLOURING

COLOURING OPTION: 2-TONE TROUSER WITH CONTRAST STITCHING

DESCRIPTION: KS13 GRANITE TROUSER - MISSING COLOUR CAD

WMWMWMWMWMW MWMWMWMW

WMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMW

MWMWMW

wwww

wwwwwww

wwwwwwwwww

wwww

ww wwwwww wwwwww

KS10

ww ww w

ww ww ww ww

wwwwwwwwwwww

WMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMW

w wwwwwww

Bluza Chrome

wwwwwwww

P OR T W ES T K

vvvvv

KS11 Spodnie Carbon

KS12 Spodnie Chrome

178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 180 180

vvvvv

W ES T

vvvvv

ww ww

P OR T

MAIN BODY (A) : ZOOM GREY CONTRAST (B) : BLACK

KS13 Spodnie Granite ALL STITCHING including Twin and Triple needling: GREY

CREATED BY: KERRY JONES

Nowoczesna bluza robocza Chrome tworzy komplet ze spodniami Carbon, Granite i Chrome. Posiada wiele użytecznych kieszeni, regulowane rękawy i dół bluzy. Uzupełnieniem są elementy odblaskowe poprawiające bezpieczeństwo pracy.

ALL BARTACKS : GREY

Kingsmill 245g Szary/Czarny, Granatowy/Czarny S-3XL

DATE: 8TH JUNE 2011

Linia najlepszej odzieży roboczej 15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:15

181

Uchwyt na młotek TM

P OR T W ES T K

wwwwwwww

S N O I T U L O S T I

S N O I T U L O

WWW

wwwwwwww

PORTWEST L

vvvvv

Kingsmill 245g Czarny/Szary, Granatowy/Czarny, Regular S-XXL, Tall M-XL

vvvvv

vvvvv vvvvv

vvvvv

Nasze nowe bojówki posiadają potrójne szwy, dobre dopasowanie, świetne zamki i nowoczesną kolorystykę.

vvvvv

KS13

vvvvv

Kieszenie na nakolanniki

Spodnie Chrome

vvvvv

Kieszenie na nakolanniki

P OR T W ES T

Kontrastowe przeszycia

KS12

WMWMWMWMWMW MWMWMWMW MWMWMW WMWMWMWMWMW MWMWMWMW TM

MWMWMW

WMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMW Elastyczny tył WMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMW

www

wwwww

w wwwww

P OR T W ES T

wwwwww wwwwww

ww wwwwwww wwwwwww

9 dużych kieszeni. 2 tylne zapinane na zamek.

wwwwwwwww wwwwwww

Potrójne szwy

MWMWMW WMWMWMWMWMWMWMWMMWMWMWMW

WMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMW

WWW

Dodatkowa kieszeń na udzie na zamek.

Spodnie Granite Nowe spodnie Granite oferują potrójne szwy, wzmocnienia ryglowe, elastyczny pas, kieszenie na nakolanniki, wiele kieszeni w tym na telefon, monety, narzędzia itp. Razem 7 kieszeni.

Kingsmill 245g Granatowy/Czarny, Szary/Czarny, Regular S-XXL, Tall M-XL

Doskonała tkanina i super wykonanie 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 181 181

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:15

182

300g

BP53 drawing.pdf

07/06/2013

16:30

BP53 drawing.pdf

07/06/2013

16:30

Pojemne kieszenie

Wewnętrzna kieszeń Kieszenie biodrowe Metalowy zapinane na rzep na smartfon guzik z logoWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMW WMWMWMWMWMWMWMWMWMWMWMW MWMWMW WMWMWMWMWMW MWMWMW WMWMWMWMWMW MWMWMWMW MWMWMWMW 2 kieszenie na długopis i narzędzia na udach, 2 boczne i 2 tylne

IIII IIII

vvvvvv

Elastyczny pas Flexi-Fit vvvvvv

vvvvvv

IIII IIII

vvvvvv

Y C

CM M

P OR T W ES T K

CY CM

Kontrastowe przeszycia

CMY MY

K CY

CMY

Obszerne kieszenie na nakolanniki

Kieszenie na nakolanniki

KS11 24

Spodnie Carbon Najnowsza wersja naszych spodni bojówek. Potrójne szwy, rygle, elastyczny pas i wiele obszernych kieszeni. Idealne w wielu dziedzinach przemysłu.

Kingsmill 245g Granatowy, Szary, Czarny, Regular S-XXL, Tall M-XL

BP53 24

Odblaskowa lamówka z tyłu i na kolanach

Spodnie Portland Nowy produkt w naszej ofercie o bardzo stylowym kroju dzięki potrójnemu przeszyciu, wielu kieszeniom i elastycznemu wykończeniu pasa.

60% Bawełna, 40% Poliester Twill 300g Granatowy i Czarny Reg S-XXL Granatowy i Czarny Tall S-XL

Doskonałe cechy połączone z wyjątkową tkaniną 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 182 182

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:15

183

300g

Doskonały nowy wzór Tkanina Anti-Shock dla jeszcze większej ochrony telefonu KS15 + KS16

Specjalna kieszeń z tkaniny Anti-Shock na telefon komórkowy

vvvvvv

Elastyczny pas z tyłu

Tkanina Anti-Shock dla jeszcze większej ochrony telefonu

vvvvvv

vvvvvv vvvvvv

vvvvvv

vvvvvv PORTWE ST

vvvvvv

vvvvvvvvvv

vvvvvv

vvvvvvvvvv

vvvvvv

vvvvvvvvvv

vvvvvv

vvvvvvvvvv

vvvvvv

PORTWE ST

Kieszenie na nakolanniki P OR TWE ST K

P OR TWE ST K

Podwójna kieszeń na linijkę

vvvvvv

vvvvvvvvvv

Kieszenie na nakolanniki

vvvvvv

Ogrodniczki Slate posiadają wszystkie zalety spodni KS15, jak również kieszeń na piersiach. Elastyczny pas zapewnia dodatkową wygodę i swobodę ruchów. vvvvvv

vvvvvvvvvv

Kingsmill 300g Ciemny Granatowy i Czarny Reg: S-3XL

vvvvvvvvvv

Te bardzo wytrzymałe spodnie są fantastycznym dodatkiem do linii Kit Solution. Wykonane z tkaniny Kingsmill 300g oferują najwyższą wytrzymałość i odporność na ścieranie. Posiadają kieszenie kaburowe, kieszenie na nakolanniki, pętlę na młotek i oznaczenie marki. Specjalna kieszeń na telefon komórkowy jest pokryta tkaniną antywstrząsową i może pomieścić smartfon.

Spodnie ogrodniczki Slate

vvvvvv

KS16

Spodnie Slate

vvvvvv

KS15

vvvvvv

vvvvvvvvvv

Elastyczny pas

Kingsmill 300g Ciemny Granatowy i Czarny Reg S-3XL Ciemny Granatowy i Czarny Tall M-XXL

Podwójna kieszeń na linijkę

Najwyższej jakości odzież robocza, 300g 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 183 183

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:15

vvvvvv

184

330g

wwwwwwww

vvvvv

vvvvvv

vvvvv

I T U L O S T I K

Podwójna kieszeń na linijkę

Kieszenie kaburowe

WWW

Liczne kieszenie

PORTWEST

Kieszenie na nakolanniki

vvvvvvvvvv

Kontrastowe przeszycie i detale

O I T U L O S T I K

vvvvv vvvvv

vvvvv

Spodnie kontrastowe Boulder Znakomicie skontruowane dwukolorowe spodnie wykonane z bardzo trwałej tkaniny Buildtex Canvas. Posiadają elastyczny pas oraz kieszenie kaburowe. Bardzo wytrzymałe wzmocnienia z Oxfordu.

vvvvv

Kingsmill 245g Granatowy/Czarny, Szary/Czarny, Regular S-3XL vvvvv

PORTWEST T

vvvvvv

vvvvv

vvvvvv

vvvvvvvvvv

vvvvv

PORTWEST

BP51

vvvvv

WWW

vvvvv

Te nowoczesne ogrodniczki cechują się współczesnym designem, trwałością i funkcjonalnością. Dodatkowe zalety to kieszenie na nakolanniki, potrójne szwy i wiele pozostałych obszernych kieszeniami. wwwwwwww

vvvvv

Ogrodniczki Granite

vvvvv

KS17

vvvvv

Kieszenie na nakolanniki vvvvv

Elastyczny pas

vvvvv

vvvvvv

Buildtex Canvas: 60% Bawełna, 40% Poliester 330g Granatowy, Czarny Reg S-XXL Granatowy, Czarny Tall S-XL

Trwałe spodnie robocze do najcięższych prac 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 184 184

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:16

300g

vvvvvv

vvvvvv vvvvvv

Trwała odzież robocza do trudnych warunków

vvvvvv

330g

Elastyczny uchwyt wewnątrz

vvvvvv

Metalowy guzik z logo

185

Kieszenie na nakolanniki

wwwwwwwww

vvvvvv wwwwwwwww

wwwwwwwww

P OR T W ES T K

vvvvvv

wwwwwwwww

vvvvvv

wwwwwwwww

P OR T W ES T

vvvvv vvvvv

vvvvv

vvvvv vvvvv

Solidne spodnie ze wzmocnieniami z materiału Oxford odpornego na ścieranie. Spodnie posiadają 7 kieszeni m.in. na telefon i narzędzia w tym 2 kieszenie kaburowe. Kieszenie na nakolanniki.

vvvvv

BP52

Spodnie Tungsten

vvvvv

KS14

vvvvv

Wzmocnienia na kolanach

vvvvv

Spodnie dwukolorowe Arizona Wysokiej klasy spodnie robocze przeznaczone dla specjalistów. Wykonane z trwałej tkaniny Buidtex Canvas. Posiadają kieszenie kaburowe oraz kieszenie na nakolanniki.

60% Bawełna/40% Poliester, 300g Brązowy, Czarny, Reg: 30-44, Tall: 32-40

Buildtex Canvas: 60% Bawełna, 40% Poliester 330g Granatowy, Antracytowy Reg S-XXL, Granatowy/Antracytowy Tall S-XL

Skoncentrowanie na detalach 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 185 185

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:16

186

330g

Kieszeń na rękawie

Wytrzymały zamek z przodu

Kontrastowe przeszycie

Regulowane mankiety

Bluza Canvas Buffalo

BP60

Bardzo funkcjonalna bluza robocza dla specjalistów. Wykonana z tkaniny Buildtex Canvas o bardzo wysokich parametrach wytrzymałościowych i użytkowych.

Buildtex Canvas 60% Baweła, 40% Poliester 330g. Granatowy, Czarny S-XXL

Tkanina najlepszej jakości Uchwyt na telefon i długopis

Elementy odblaskowe

PORTWEST K

Na kołnierzu i w górnej części tułowia podszewka Sherpa wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww w

PORTWEST K

Dwie kieszenie boczne TM

PORTWEST K

KS20 12

Kieszenie na klatce piersiowej

wwwwwww ww

ww ww

Uchwyt na krótkofalówkę

PORTWEST

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww w

ww ww

wwwwwww ww

Mankiety z dzianiny

Dwukierunkowy zamek główny

Kurtka Steel Nowoczesna, wodoodporna kurtka z mocnymi przeszyciami i komfortową podszewką. Kurtka gwarantuje swobodę ruchów oraz posiada wiele przydatnych kieszeni na zewnątrz i wewnątrz (na krótkofalówkę, telefon, długopis, identyfikator oraz inne).

100% Poliester 300D Oxford, powleczenie PU Górne ocieplenie: Futro 100% Poliester, 370g Dolne ocieplenie i rękawy 100% Poliester 50g/ Ocieplina 100g Czarny, Granatowy S-3XL

Wytrzymała z natury 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 186 186

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:16

Wyszyte logo

WM W

MM WM

PORTWEST I

WM WM W

MW M

WM WM WM WM

WMWMMWMWMWM

MW MW MW

WM WM

M MW

MWMWMWMMWMW

W WM WM

MW MW MW MW MM WMW MW

MWMWMWMWMWMWMWMWMWMMWMWMWMW

WM WM

MW MW

M MW

WMWMMWMWMWM

KS32

WM WM WM

MWMWMWMWMWMWMWMWMWMMWMWMWMW

Dwie kieszenie na bokach

M MW WM WM WM

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

WMWMWMWMWMWMWM

M MWMW

MW WW WM

WMWMWMWMWMWMWM W

M MWMW

WMWMWMWMWMWMWM

M MWMW

MW WW WM

WMWMWMWMWMWMWM W

PORTWEST

WM WM WM

M MWMW

Przedni zamek na całej długości P OR T W ES T

MW MW

MW WW WM WM WM WM

MW MW MW MW

MWMWMWMMWMW

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

W W WWW W W W W W W W

P OR T W ES T

WM WM WM

W W WWW W W W W W W W

Górna część tułowia i kołnierz pokryte polarem Sherpa

MW MW MW MW MW MW

187

Uchwyt na telefon i długopis

Bluza Pewter Idealna na zimne dni. Dzięki ocieplinie Sherpa gwarantuje ciepło i wygodę ruchów. Wewnętrzna kieszeń na zamek na cenne drobiazgi, telefon, długopis. Dostęp do nadruku.

65% Poliester 35% Bawełna 280g Rękawy: 100% Poliester 60g/Ocieplina 40g 100% Poliester Sherpa 300g Szary, Czarny S-XXL

PORTWEST S

PORTWEST #!

S N O I T U

! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! ! " ! " ! " ! "

" ! " ! ! " ! " ! " !

KS31

! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! ! " ! " ! "

! " ! " ! " ! ! " ! "

! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! ! " ! " ! " T

W W WWW W W W W W W W

" ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " " " ! " ! " ! " !

PORTWEST

! ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " " ! " ! " !

" ! " ! ! " ! " ! " !

Nadrukowane logo

PORTWEST

" ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " " " ! " ! " ! " !

Zamek z przodu

! ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " " ! " ! " !

! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! ! " ! " ! " ! "

" ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " " " ! " ! " ! " !

! " ! " ! " ! " ! " ! "

Taśma z logo

! " ! " ! " ! ! " ! "

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

W W WWW W W W W W W W

Kaptur wyłożony Jerseyem

! " ! " ! " ! " ! " ! "

Ściągacze na kieszeniach

Bluza Nickel Doskonałe uzupełnienie naszej oferty odzieży roboczej Cotton Plus. Bluza z kapturem na zamek. Elegancka i komfortowa. Można ją stosować z różnym przeznaczeniem. Świetna do prac jesienią i zimą.

50% Bawełna, 50% Poliester 350g Czarny, Granatowy S-XXL

Modne kolory 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 187 187

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:16

188 Kieszeń na telefon wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Odwrócony zamek

wwwwww wwww

Gumowy uchwyt mankietu zapinany na rzep

Softshell Zinc (3L)

KS40

Wytrzymały, trójwarstwowy materiał zapewnia doskonałe właściwości użytkowe. “Oddychający” i wodoodporny. Świetnie sprawdza się w różnych warunkach atmosferycznych. Dla tych którzy ceną wygodę i komfort.

94% Poliester/6% Spandex, wykończenie wewnętrzne 100% mikropolar, 325g Czarny S-3XL

ww ww w

wwwwwwww

wwww w w ww wwwwwwwwww wwwwwwwwwwwww wwwwwwwww wwwwwwww www ww

KS30 30

wwww w w w wwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwww wwwwwwwww wwwwwwww www ww

wwwwwwww

wwww w w ww wwwwwwwwww wwwwwwwwwwwww wwwwwwwww wwwwwwww www ww

Bluza z kapturem Mercury Miękka i ciepła bluza o ergonomicznych kształtach. Duża, przedna kieszeń może pomieścić wiele przydatnych rzeczy oraz służyć do ogrzania dłoni. Wyhaftowane na piersi logo Portwest Kit Solution.

50% Bawełna, 50% Poliester, 350g Czarny, Brązowy S-XXL

Nowoczesne wzornictwo i doskonały materiał 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 188 188

ww wwww wwwwwwwwwwwwww

www

ww ww www w

wwwwwwwwwwwww

ww w w w

ww w

TM TM

wwwwwwwwwwwwww

wwww wwwww www www ww wwww

www wwww

wwwwwwwwwwwww

Duża kieszeń z przodu

wwww

www

wwwwwwwwwwwww

ww w w w

ww w

wwwwwwwwwwwww

www www ww ww ww

P OR T W ES T

ww w w w

w ww

ww w

ww ww ww

ww w

Wyhaftowane logo

ww ww w

ww TM TM

W W WWW W W W W W W W

ww ww www w

www www ww ww ww

P OR T W ES T

W W WWW W W W W W W W

Taśmy z logo

Kaptur wyłożony Jerseyem

w ww

ww ww ww

wwwwww

wwww wwwww www www ww wwww

www wwww

wwww wwwwww wwwwww

www

wwwwwwwww

wwwwwwwww www

wwwwww

wwwwww wwwwww wwww

Kieszeń zewnętrzna na zamek

P OR T W ES T

wwww

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Kontrastowe rygle

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:16

189 Specjalne wykończenie przy szyi

Wzór inspirowany rocznikiem

BP95 72

Element kontrastowy

BP96

T-Shirt z nadrukiem

100% Bawełna 195g Biały L Granatowy, Czarny M-L,

T-Shirt z nadrukiem

100% Bawełna 195g Biały, S-L Granatowy S-XL Czarny M-L

Tkanina Cotton Rich I

wwww wwwww www www ww wwww

www wwww

TM TM

ww wwww wwwwwwwwwwwwww

www

wwwwwwwwwwwww

ww w w w

ww w

Wyhaftowane logo

ww ww w

ww ww www w

www www ww ww ww

P OR T W ES T

W W WWW W W W W W W W

w ww

ww ww ww

Duża kieszeń z przodu

wwww w w w wwwwwwwwwww wwwwwwwwwwwww wwwwwwwww wwwwwwww www ww

wwwwwwww

wwww w w ww wwwwwwwwww wwwwwwwwwwwww wwwwwwwww wwwwwwww www ww

wwww w w w www wwwwwwwwwww wwwwwwww wwwwwwww wwwwww wwwwww www ww

BP97 30

wwwwwwww

Bluza Portwest 97 z kapturem Nowoczesna bluza robocza wykonana z tkaniny Cotton Plus. Trwały kolor. Można prać w temperaturze 60’C.

50% Bawełna, 50% Poliester 350g Granatowy S-XL

Doskonała odzież rekreacyjna 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 189 189

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:16

190 Linia Kit Solution Craft

CRAFT

Nowa seria odzieży roboczej Craft to nowoczesny i świeży wygląd. Odzież robocza Craft posiada wiele inteligentnych funkcji, w tym wzmocnienia z tkaniny Oxford w kluczowych punktach narażonych na ścieranie oraz dużą kieszeń na telefon i narzędzia. Najwyższej jakości tkaniny stosowane w tej linii gwarantują, że odzież będzie dobrze wyglądać nawet po wielu praniach. Można nosić łącznie lub oddzielnie. Linia ta jest idealnym rozwiązaniem dla wielu profesjonalistów.

Listwa kryjąca zamek Kieszenie zapinane na zamki

Materiał odporny na ścieranie

Nowoczesne i komfortowe KS55

Bluza Craft Kurtka ta idealnie dopasowuje się do spodni lub ogrodniczek Craft. Doskonała do wszystkich prac malarskich i tynkarskich. Regulacja mankietów rzepami oraz wzmocnienia tkaniną Oxford dodatkowo zwiększają walory tej kurtki.

Kingsmill 245g Biały/Szary M-XXL

Regulacja rzepami Kołnierz wyłożony mikropolarem

Przestronne kieszenie

Kieszeń na piersiach Szwy o niskim profilu

KS41 12

Polar Kit Solution Sherpa Polar Kit Solutions Sherpa posiada doskonały stosunek grubości do ciepłoty. Podszewka z taffety gwarantuje dodatkową ochronę przed wiatrem i pozwala na łatwe zakładanie na i pod odzież.

Specjalne taśmy zabezpieczają przed opadaniem rękawów

Dwie kieszenie zapinane na zamki

178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 190 190

100% Poliester Sherpa 300g 100% Poliester 60g Szary, S-3XL

Elastyczne ściągacze wzdłuż mankietów zaprojektowane dla komfortu

Elastyczna gumka

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:16

191

Nowoczesne spodnie i ogrodniczki Dwie kieszenie z tyłu Uchwyt na młotek

Elastyczny tył Kontrastowe kieszenie Wiele przestrzennych pieszeni

Podwójna kieszeń na linijkę

Wiele przestrzennych pieszeni

Odblaskowa lamówka

Odblaskowe wstawki

Najlepsze kieszenie na nakolanniki

Dwie kieszenie z tyłu

Podwójna kieszeń na linijkę

Odblaskowa lamówka

Poliester Oxford

KS54 24

Spodnie Craft Spodnie Craft wyglądają modnie i elegancko. Nowy, ulepszony krój dodaje wygody i nowoczesnego wyglądu, podczas gdy kontrastowe panele z tkaniny Oxford oferują dodatkową odporność na ścieranie i rozerwanie.

Kingsmill 245g Biały/Szary Reg: S-3XL

KS54

KS56 24

Spodnie ogrodniczki Craft Ogrodniczki te mają wszystkie zalety spodni Craft w tym lepsze dopasowanie. Dodatkowe funkcje obejmują przestronną kieszeń na piersiach i tylny, elastyczny panel poprawiający komfort noszenia.

Kingsmill 245g/m2 Biały/Szary Reg: S-3XL Brzegi odporne na przetarcie

KS56

Nowoczesny wzór 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 191 191

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:16

192

192Idealne do prac malarskich i wykończeniowych Nasza kolekcja odzieży malarskiej została uzupełniona o dwa nowe produkty - bluzę i szorty, wykonane z wykurczonej tkaniny bawełnianej 305g.

Elastyczne paski

Ukryta kieszeń na zamek

100% Bawełny to wygoda i trwałość! Liczne kieszenie

S810 24

Ogrodniczki malarskie Bolton Nowoczesne w kroju i bardzo funkcjonalne ogrodniczki malarskie do całodziennej pracy. Wykonane ze 100% wykurczonej bawełny dobrze chronią przed plamami z farb i lakierów. Posiadaja kieszeń na klatce piersiowej oraz kieszenie na linijkę i nakolanniki. Zapięcie na plastikowe niekorodujące klamry.

100% wykurczona Bawełna 3111 305g Biały XS-3XL

Kieszeń mieszkowa

S791 Kieszeń z tyłu Dwie kieszenie z tyłu

Kieszeń na linijkę

Liczne kieszenie Kieszenie na nakolanniki

Podwójna kieszeń na linijkę

S791 36

Szorty malarskie Bardzo wygodne szorty do prac malarskich i budowlanych. Posiadają elastyczne wykończenie pasa z tyłu zwiększające swobodę ruchu oraz liczne kieszenie na narzędzia.

100% Bawełna 3111 wykurczona 305g Biały S-XXL

S810

Najlepsza ochrona przed odpryskami farb! 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 192 192

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:17

193 S827

Liczne kieszenie

Zapięcie na haftkę

Dwie kieszenie z tyłu Elastyczne w pasie

S817

Wiele kieszeni

Podwójna kieszeń na linijkę Elastyczna na bokach

Regulowane mankiety

S827

Wykurczona tkanina bawełniana

Bluza malarska Doskonałe uzupełnienie naszej kolekcji spodni i ogrodniczek malarskich. Bardzo funkcjonalna i dobrze skrojona bluza bawełniana z kieszeniami na długopis i telefon komórkowy oraz elastycznym wykończeniem pasa.

100% wykurczona Bawełna 3111 305g Biały S-XXL

Kieszenie na nakolanniki

S817 G412 12

Tkanina zabezpieczająca przed plamami (4’ x 12’) (120cm x 360cm) (8oz y2, 270g m2) G412: 100% Bawełna, 255g, 12

Spodnie malarskie Nowoczesne spodnie malarskie z licznymi kieszeniami, w tym na nakolanniki, linijkę, długopis i telefon komórkowy. Bardzo wygodne dzięki elastycznemu wykończeniu z tyłu pasa.

100% Bawełna 3111 wykurczona 305g Regular i Tall Biały XS-3XL

Naturalny

G912

Tkanina zabezpieczająca przed plamami (9’ x 12’) (270cm x 360cm) (8oz y2, 270g m2)

178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 193 193

G912: 100% Bawełna, 255g, 6 Naturalny

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:17

194

Dostępna w wielu kolorach

Rękawy odpinane na zamki

Odpianna ocieplina i kołnierz

Kieszeń na smartfon

Kieszeń na rękawie

PJ20

Przestronne kieszenie Mankiety z dzianiny

PJ20 12 KS15

183

Kurtka Pilot dwukolorowa Ta nowoczesna, dwukolorowa kurtka posiada odpinane na zamki rękawy, wiele kieszeni, wypinaną futrzaną ocieplinę i wypinany kołnierz. Kroploszczelna tkanina daje dodatkowy komfort.

Elegancka kurtka Pilot 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 194 194

60% Bawełna, 40% Poliester 240g, kroploszczelna 100% Poliester ocieplina futro odpinana na zamek 440g 100% Poliester 50g Granatowy/Niebieski, Czarny/Czerwony, Czarny/Szary, Biały/Szary XS-5XL

6XL 7XL 5XL 4XL 15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:17

195

Tkanina kroploszczelna

Odpinane na zamek ocieplenie oraz kołnierz Kieszeń na smartfon

PJ10 12

Rękawy odpinane na zamki

Kurtka Pilot Ten model jest dostępny jako jednokolorowy, i ma te same zalety co PJ20.

60% Bawełna, 40% Poliester 240g, kroploszczelna 100% Poliester ocieplenie futro odpinane na zamek 440g 100% Poliester 50g Granatowy, Czarny, Czerwony XS-5XL

6XL 7XL 5XL 4XL

Mankiety i ściągacz u dołu z dzianiny

Nowoczesny wzór S542 12

Kurtka Seattle Nowoczesny wzór na mroźną pogodę. Prosty i fukcjonalny. Posiada wewnętrzne mankiety i ukryte kieszenie.

100% Poliester powlekany Akrylem 90g Podszewka: 100% Poliester 65g, Ocieplina: 100% Poliester 350g Czarny S-XL Kieszenie na zamki Mankiety regulowane rzepami

Doskonała na wszelkie warunki atmosferyczne 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 195 195

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:17

196 Dzięki zastosowaniu specjalnej techniki tkania po stronie wewnętrznej tkanina Buildtex 260g składa się z 45% bawełny, a po zewnętrznej z 55% bardzo mocnego włókna poliestrowego.

Tkanina Buildtex™ Canvas oferuje najwyższy poziom trwałości oraz wygody. Jest wyjątkowo mocna.

Dwie kieszenie z tyłu Kołnierz wyłożony polarem

Elastyczny pas Uchwyt na młotek

Uchwyt “D”

BP50 24

Spodnie Utah z kieszeniami kaburowymi Doskonałej jakości spodnie robocze wykonane z tkaniny BuildTex™ Canvas z potrójnymi przeszyciami. Posiadają kieszenie na nakolanniki wykonane z Cordury® oraz system regulacji w pasie FLEXI-FIT. Dodatkową zaletą są kieszenie kaburowe na narzędzia.

Elastyczne mankiety oraz elastyczny pas

S150

Buildtex Canvas 60% Bawełna, 40% Poliester 330g, Cordura 260g Szary Reg L-XXL, Tall L-3XL Granatowy Regular XXL

Kurtka Denver BuildTex™ 260g Czarny, Granatowy S-3XL

BP30 24

S152 24

Spodnie Ohio BuildTex™ 260g Granatowy, Niebieski, Zielony, Czarny

Spodnie Nevada Canvas Spodnie wykonane z tkaniny BuildTex™ Canvas. Posiadają trwałe potrójne przeszycie oraz kieszenie na nakolanniki wykonane z Cordury®. W pasie zastosowano system elastycznej regulacji FLEXI-FIT zapewniający komfort użytkowania. Całość została uzupełniona o dwie kieszenie na linijki, kieszeń na nogawce oraz zaczep na klucze.

COLOUR

REG

TALL

NAVY

26”-46”

28”-44”

ROYAL

28”-48”

28”-46”

BOTTLE GREEN

28”-46”

28”-48”

BLACK

30”-46”

30”-42”

178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 196 196

BuildTex™ Canvas: 35% Bawełna, 65% Poliester 300g, Cordura® 260g Granatowy, Khaki S-3XL (Reg) S-XXL (Tall)

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:18

Tkanina BuildTex™ Plus dzięki specjalnemu splotowi z wykorzystaniem 37% włókna bawełnianego, jest bardzo komfortowa w użytkowaniu poliester 63% na stronie zewnętrznej oferuje najwyższą trwałość. Ta tkanina o gramaturze 260g jest matowa oraz wodo- i plamoodporna.

197

Wiele kieszeni Dwie kieszenie z tyłu

Odpinany kołnierz futrzany

BP20 Odpinane rękawy

Spodnie Chicago z 13 kieszeniami

BuildTex™ Plus 260g / Cordura® 260g Granatowy (Reg) XS-3XL, (Tall) S-XXL, Czarny (Reg) S-3XL, (Tall) S-XXL

BP10 12

Kurtka Detroid Pilot

BuildTex™ Plus 260g Wypinane futro 235g Granatowy S-XL

BP90 Elastyczny pas

120

Kieszeń kaburowa dopinana na zamek Kieszeń na narzędzia będąca dodatkowym wyposażeniem spodni BP20 Chicago.

Dwie kieszenie z tyłu

BP21 24

Cordura® 260g Granatowy, Czarny

Spodnie kontrastowe Idaho z 10 kieszeniami

BuildTex™ Plus 260g / Cordura® 260g Granatowy (niebieski kontrast), Granatowy (szary kontrast) Reg S-3XL

S142 24

Spodnie New York

BuildTex 260g Granatowy: Reg:30”-46”, Niebieski: Reg:30”-36”, Czarny: Reg:30”-34”

Kieszenie na nakolanniki z Cordury

Wiele kieszeni

178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 197 197

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:18

TEXO to linia odzieży roboczej wykonana z tkaniny Cotton Rich o składzie 60% bawełny, 40% poliestru, 245g/m2. Jest zarówno bardzo wygodna, mocna oraz modna. Można ją prać w temperaturze 60’C. Można również personalizować poprzez nadruki lub haft. Wszystkie produkty TEXO posiadaja liczne kieszenie na narzędzia i rzeczy osobiste.

Odpinana kieszeń na identyfikator

TX20

Przydatna kieszeń na rękawie

205

Dwie tylne kieszenie na rękawice i czapkę. Kieszenie na zamki

Mankiety regulowane rzepami

Komfortowe, elastyczne wykończenie pasa

TX11

TX10 24

Bluza robocza dwukolorowa Texo Modna, praktyczna i trwała bluza robocza z wieloma kieszeniami oraz regulacją mankietu rzepem. Posiada odpinaną kieszeń na identyfikator. Można ją nosić łącznie ze spodniami TX11, ogrodniczkami TX12 i szortami TX14.

FC61

276

178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 198 198

60% Bawełna, 40% Poliester, 245g Szary, Granatowy, Czarny, Khaki, Niebieski, Zielony S-3XL

Doskonałe zestawienia kolorystyczne 15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:18

199 Elastyczne wykończenie tyłu pasa

Odwrócone zamki

Elastyczny pas

Kieszenie boczne zapinane na zamki

Dwie kieszenie tylne z kontrastowymi patkami

Kieszeń na smartfon

STYLE TBC Uchwyt na telefon i długopis

Kieszenie na nakolanniki

Regulacja rzepami Regulacja rzepem

Z tyłu jedna kieszeń na zamek oraz jedna przestrzenna.

TX11 24

Spodnie dwukolorowe Texo

6XL 7XL 5XL 4XL 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 199 199

60% Bawełna, 40% Poliester, 245g Szary, Reg: S-4XL, Tall: M-XXL Granatowy, Czarny, Khaki, Niebieski, Zielony Regular: S-3XL, Tall: M-XXL

TX87 24

Spodnie bojówki Texo Nowe spodnie bojówki TX87 łączą wszystkie zalety TX11 z komfortem i wytrzymałością. Dodaliśmy wiele kieszeni, aby dodać jeszcze więcej bezpieczeństwa i wygody.

60% Bawełna, 40% Poliester, 245g Szary, Czarny, Granatowy S-3XL

Wygodne i nowoczesne 15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:18

200

Elastyczne wykończenie z tyłu zapewnia dodatkowy komfort

TX12

Ogrodniczki dwukolorowe Texo Wygodne ogrodniczki z kieszeniami na klatce piersiowej i udach oraz z kieszeniami na nakolanniki. Regulacja szerokości nogawek u dołu przy pomocy rzepów. Można je nosić łącznie z bluzą TX10 lub polo TX20.

6XL 7XL

60% Bawełna, 40% Poliester, 245g Szary, Reg: S-4XL, Tall: M-XXL Granatowy, Czarny, Khaki, Niebieski, Zielony, Reg: S-3XL, Tall: M-XXL

5XL 4XL Dwie kieszenie z tyłu

Elastyczny pas

Kieszenie na nakolanniki

Poręczna kieszeń na udzie

TX14 48

Kieszeń na smartfon

Liczne i znakomicie skrojone kieszenie.

Szorty kontrastowe Texo Funkcjonalne i stylowe szorty robocze bazujące na konstrukcji spodni TX11. Elastyczne wykończenie pasa zapewnia wyjątkowy komfort użytkowania.

60% Bawełna, 40% Poliester, 245g Szary, Granatowy, Czarny S-XXL

Tkanina Cotton Rich zapewnia super komfort 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 200 200

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:18

201 Kryty zamek z przodu Kieszeń na smartfon

Odpinana kieszeń na identyfikator

Elastyczne wykończenie z tyłu zapewnia wygodę w pracy

Przestronne kieszenie

Kieszenie na nakolanniki

TX15 24

Kombinezon Texo Doskonałe uzupełnienie popularnej linii Texo. Zapewnia ten sam komfort i ochronę co TX10, TX11 i TX12.

60% Bawełna, 40% Poliester, 245g Szary, Granatowy, Czarny S-3XL

Doskonałe jako odzież korporacyjna 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 201 201

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:18

202

OCIEPLANY

Kieszeń na rękawie

Wiele kieszeni

TX18 18

Bluza ocieplana Texo Bluza ta oferuje wszystkie doskonałe rozwiązania zastosowane w bluzie TX10 oraz dodatkowo ocieplenie. Idealna na zimę.

60% Bawełna/40% Poliester, 245g 100% Poliester 60g 100% Poliester 170g Szary, Czarny, Granatowy S-XXL

TX13 18

Ocieplacz kontrastowy Texo Nowoczesny ocieplacz będący doskonałym uzupełnieniem do bluzy roboczej TX10. Oferuje komfort, ciepło i dużą swobodę ruchu.

60% Bawełna, 40% Poliester, 245g 100% Poliester 200g 100% Poliester 60g Szary, Granatowy, Czarny S-XXL

Idealne na zimne dni 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 202 202

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:19

OCIEPLANY

203

Dwie kieszenie z tyłu

Ukryte kieszenie na zamki

Komfortowe elastyczne wykończenie z tyłu

Kieszeń na smartfon

Kieszenie boczne

Kieszeń na smartfon

Kieszenie do ogrzania rąk

Dwie kieszenie z patkami z tyłu

Kieszenie na nakolanniki

Regulacja taśmami z rzepami

Kieszenie na nakolanniki

TX16 18

Ocieplane spodnie Texo Odpowiednik spodni TX11 w wersji zimowej. Lekka i solidna ocieplina zapewnia ochronę przed zimnem i swobodę ruchów w mroźne dni.

60% Bawełna, 40% Poliester, 245g 100% Poliester 60g 100% Poliester 120g Szary, Granatowy, Czarny S-XXL

TX17 12

Ocieplane ogrodniczki Texo Odpowiednik ogrodniczek TX12 w wersji ocieplanej. Lekka i solidna ocieplina zapewnia swobodę ruchów i wygodę.

60% Bawełna, 40% Poliester, 245g 100% Poliester 60g 100% Poliester 120g Szary, Granatowy, Czarny S-3XL

Bezkonkurencyjna relacja ceny do jakości 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 203 203

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:19

204

Doskonała tkanina, nowoczesny krój. Odblaskowe lamówki i detale

TX30 12

Kurtka ocieplana przeciwdeszczowa Texo RipStop EN343 Klasa 3:1

Wodoszczelność, jakość, dbałość o szczegóły i wyjątkowa trwałość to podstawowe zalety tej nowoczesnej kurtki. Idealna do noszenia ze wszystkimi wyrobami Texo.

100% Poliester Ripstop, powleczenie PCV, 250g 100% Poliester 55g 100% Poliester 170g Szary, Czarny, Granatowy S-XXL

Rzepy do regulacji

Kieszenie boczne

Dostęp do nadruku

Wyjątkowa ochrona Laminowany 3 warstwowy softshell TX45 24

Sofhshell Texo (3L) Modny i elegancki, dwukolorowy softshell to fantastyczny dodatek do popularnej serii Texo. Nasze softshelle to już marka sama w sobie. Wiele kieszeni to dodatkowa wygoda.

94% Poliester, 6% Spandex, 160g. Zlaminowany ze 100% Poliestrowym mikropolarem o gramaturze 150g. Całkowita gramatura 310g. Szary, Czarny S-3XL

Zaawansowana technologia potrójnej membrany 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 204 204

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:19

205

Doskonały wygląd po wielu praniach. TX40 18

Dwukolorowy polar TEXO Nowy, fantastyczny polar w linii Texo! Posiada te same zalety co nasz bestseller F400.

100% Poliester, wykończenie niemechacące, 400g Szary, Czarny, Granatowy S-3XL

Kieszenie na zamki

Najwyższej klasy odzież robocza Kieszeń na klatce piersiowej

TX20 48

Koszulka polo Texo Bardzo wygodna i trwała koszulka polo odpowiednia dla licznych zastosowań w gorące dni. Dopasowana do wszystkich produktów Texo.

65% Poliester, 35% Bawełna, 210g Szary, Granatowy, Czarny S-3XL

Wentylacja na bokach

Poczuj komfort i jakość Texo 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 205 205

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:19

Linia Texo Sport jest przeznaczona do uniwersalnych zastosowań w miejscu pracy. Jest nowoczesna, oryginalna i bardzo przyjazna dla użytkowników, którzy cenią sobie jakość i nowoczesny wygląd. Ta komfortowa i nowoczesna linia odzieży roboczej jest dostępna w wielu kombinacjach kolorystycznych. Wykonana z niezawodnej tkaniny Kingsmill, 65% poliesteru, 35% bawełny, 245g.

Ochrona podbródka

Odblaskowe lamówki

Osłony zamków

TX60

Wygodnie uformowane obszary łokci

TX60 24

TX61

Dwukierunkowe zamki

Bluza sportowa Texo TX60 została zaprojektowana do noszenia w trudnych warunkach miejsca pracy. Wytrzymała i lekka ma wiele istotnych zalet, niezbędnych do zapewnienia bezpieczeństwa i komfortowej pracy.

Kingsmill 245g Czarny, Granatowy S-3XL

• Ergonomiczny kształt w okolicy podbródka i szyi. • Komfortowe dopasowanie minimalizuje możliwość uszkodzenia odzieży. • Wygodnie uformowane okolice łokci i kolan gwarantują komfort i zmniejszają FW63

178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 206 206

274

Odporna na przetarcie tkanina Oxford

prawdopodobieństwo uszkodzeń tkaniny. • Ochraniacze zamków; chronią użytkownika i otoczenie. • Niski profil zamka; zapobiega uszkodzeniom gładkich powierzchni.

Maksymalnie modna 15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:20

207 Elastyczne wykończenie pasa z tyłu

Ochrona zamka

TX61

Podwójna kieszeń na linijkę Uchwyt na klucze typu “D” Uchwyt na klucze typu “D”. Dwie obszerne kieszenie z tyłu

Zaczep na młotek

Odporny na przetarcie materiał Oxford

TX61

Profilowane kieszenie na nakolanniki

Wygodne kieszenie na nakolanniki

Odporna na przetarcie tkanina Oxford

Odblaskowe lamówki

TX61 24

Spodnie sportowe Texo Spodnie TX61 są mocne, trwałe i doskonale dopasowane. Elastyczne wykończenie pasa zapewnia komfort i wygodę podczas pracy.

Kingsmill 245g Czarny, Granatowy Reg: S-3XL

TX62 24

Spodnie ogrodniczki Texo Sport Te nowoczesne, sodnie ogrodniczki są idealne do pracy w warunkach przemysłowych. Wykonane z wytrzymałego materiału Kingsmill, zapewniają niezrównaną wygodę i funkcjonalność.

Kingsmill 245g Czarny, Granatowy Reg: S-3XL

TX61

Wygodne i nowoczesne 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 207 207

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:20

Texo 300 jest mocną i wytrzymałą tkaniną, idealną dla użytkowników, którzy potrzebują zwiększonej ochrony. Bluza wykonana z popularnej tkaniny Kingsmill 300g, gwarantuje spełnienie tych wymagań. Seria Texo 300 oferuje nowoczesne podejście do odzieży roboczej, wygodę, oraz takie korzyści jak elementy odblaskowe i potrójne szwy.

300 300g Odblaskowe lamówki

TX33

Podwójne ściegi

TX36

Kieszenie zapinane na zamki

TX33 24

Bluza Texo 300 Bluza Texo 300 gwarantuje ciepło, wygodę i ponadczasowe wzornictwo. Górne kieszenie mogą pomieścić smartfon, a przestronne kieszenie dolne są przeznaczone do przechowywania niezbędnych narędzi lub innych przedmiotów. Bluza posiada elementy odblaskowe oraz regulowane mankiety.

FW63

Regulacja napami mankietów i pasa

Kingsmill 300 Grafitowy/Czarny, Niebieski/Granatowy, S-3XL

274

Europejskie wzornictwo 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 208 208

15/07/2013 13:51 23/07/2013 17:20

209

300 300g

Potrójne szwy

Nadaje się do pracy w najtrudniejszych warunkach Duża kieszeń na piersiach

Zapięcie na haftkę

Uchwyt na młotek

TX33

Uchwyt na młotek

Podwójna kieszeń na linijkę

Dwie kieszenie z tyłu Obszerne kieszenie Podwójna kieszeń na linijkę

TX36

Odblaskowe lamówki

Kieszenie na nakolanniki Odblaskowe lamówki Kieszenie na nakolanniki

TX36 24

Spodnie Texo 300 Spodnie TX36 są nowoczesne i praktyczne. Wytrzymała tkanina 300g gwarantuje wysoką trwałość, a liczne kieszenie to wygoda w pracy.

Kingsmill 300 Szary/Czarny, Niebieski/ Granatowy Reg S-3XL Reg

TX39 24

Ogrodniczki Texo 300 Ogrodniczki Texo 300 są wyjątkowo trwałe. Potrójne szwy i 300g tkanina zapewniają bardzo trwałe połączenie. Boczne guziki do regulacji zapewniają uniwersalne dopasowanie oraz doskonałą swobodę ruchu i pełną wszechstronność.

Kingsmill 300 Szary/Czarny, Niebieski/ Granatowy Reg S-3XL

TX39

Wytrzymała tkanina 178-p209 Workwear 1_PL.indd 1.indd 209 209

15/07/2013 15:03 01/08/2013 17:21

210

Najlepsza odzież robocza Korzyści z użycia produktów

Doskonały komfort i funkcjonalność to podstawowe zalety tych produktów. Odzież ta jest wykonana z wysokiej jakości mieszanki bawełny i poliestru. Posiadają wiele bezpiecznych kieszeni na zamki. Do każdego modelu spodni można dopasować bluzę roboczą.

Uchwyt “D” na klucze Kieszeń na rękawie

S862 24

Bluza robocza Action Bluza stanowiąca doskonałe uzupełnieniem naszych spodni bojówek. Elastyczne wykończenia i wiele kieszeni zapewniają wysoki komfort użytkowania.

Kingsmill 245g Granatowy, Czarny S-3XL

Elastyczna po bokach

Jakość, Styl, Funkcjonalność 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 210 210

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:19

211

Dostepne w 9 kolorach Dwie tylne kieszenie na zamki

Dwie kieszenie na udach

Kieszenie na nakolanniki

Liczne kiesznie

S887 24

Bojówki Action Nasze najlepsze bojówki obecne na rynku od wielu lat i stale cieszące się uznaniem naszych klientów. Ich sukces wynika z doskonałej jakości oraz dużej liczby kolorów i rozmiarów. Wykonane z mieszanki poliestrowobawełnianej ze wzmocnieniami. Posiadają liczne kieszenie zapinane na zamki błyskawiczne oraz kieszenie na nakolanniki. Prawdziwy lider rynkowy! Kingsmill 245g Granatowy, Oliwkowy, Świerkowy, Szary, Czarny, Niebieski, Czarny, Khaki, Czerwony, Zielony

56" 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 211 211

INCH SIZES

SHORT

REG

TALL

XTALL

DARK NAVY

28-48

26-56

28-52

30-44

OLIVE

28-46

30-48

SpRuCE GREEN

28-46

30-48

ROYAL

30-48

30-46

GREY

28-46

30-44

26-56

28-48

BLACK

30-44

EpIC KHAKI

30-44

RED

28-48

BOTTLE

28-46

29”• 74cm • Short

33”• 84cm • Tall

31”• 79cm • Reg

36”• 92cm • X-Tall

30-44

Dostępne w 4 długościach nogawki 15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:19

212

Bardzo lekkie i doskonałe na gorące dni BP96

189

Elastyczne w pasie

Dwie kieszenie boczne na zamki

Elastyczne wykończenie tyłu pasa

Dwie kieszenie na zamki na udach

Ukryte zamki chronią użytkownika i otoczenie

Obszerna, boczna kieszeń

S889

Przyjemne w dotyku

Wzmocniony obszar kolan

FW63

S889 36

276

Szorty Action Szorty Action zostały zaprojektowane do noszenia w gorące dni. Są bardzo wygodne, posiadają liczne obszerne kieszenie oraz podwójnie przeszyte wzmocnione szwy. Pas z tyłu wykończony elastycznie.

Kingsmill 245g Granatowy XS-3XL, Czarny S-3XL

S787 24

Bojówki Classic z wykończeniem Texpel Spodnie bojówki z apreturą plamoodporną Texpel wykonane z miękkiej w dotyku, ale mocnej tkaniny poliestrowo-bawełnianej. Obszerne kieszenie z przodu i na nogawkach zapinane na kryte zamki błyskawiczne.

Miękko wykończone 65% Poliester, 35% Bawełna, 160g Granatowy S-3XL

Elastyczny pas 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 212 212

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:19

HP10

213

Kieszeń kaburowa na rzep

Kieszeń kaburowa na narzędzia dopinana do paska przy pomocy bardzo mocnych rzepów.

120

OCIEPLANE

65% Poliester 35% Bawełna 245g Granatowy - jeden rozmiar Sprzedawane w parach

Zawierają podszewkę ocieplającą!

Elastyczny pas

Dwie kieszenie z tyłu na zamki

Elastyczny pas

Dwie kieszenie z tyłu na zamki

Przestronna, boczna kieszeń

Kieszenie na nakolanniki

C887 24

Bojówki Action z elastycznym wykończeniem pasa Posiadają identyczne zalety jak bojówki C887 oraz dodatkowo elastyczne wykończenie pasa z tyłu znacząco podwyższające komfort użytkowania.

Kingsmill 245g Czarny, Regular i Tall: S-3XL

Kieszenie na nakolanniki

C387 24

Spodnie bojówki Action z podszewką Klasyczne bojówki Action z dodatkową podszewką ocieplającą, podwyższającą komfort użytkowania w okresie jesienno-zimowym. Podwójny materiał z tyłu i na kolanach. Posiadaja liczne kieszenie, w tym na nakolanniki.

Kingsmill 190g 100% szczotkowana podszewka ocieplająca 100g Granatowy, Czarny Regular: S-3XL, Tall: S-XXL

Idealne rozwiązanie do pracy 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 213 213

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:20

214

245g B195

Dwie kieszenie z tyłu

244

Odzież z wieloma kieszeniami Odzież ta oferuje wiele produktów dla wielu zastosowań. Każdy model spodni zawiera kilka przydatnych kieszeni, zapewniających bezpieczeństwo i wygodę. Tkanina jest wytrzymała i wygodna.

C701

Dwie kieszenie na udach

210g

Uchwyt “D”

C701 Dwie kieszenie z tyłu

FW63

S790 36

Szorty Combat Modne szorty robocze z kieszeniami bocznymi i na telefon komórkowy. Bardzo wygodne dzięki półelastycznemu wykończeniu pasa. Szwy przeszyte podwójnie.

C701 36

Spodnie bojówki Oryginalne i stylowe spodnie robocze łączące klasyczny krój i wymagania na współczesnym stanowisku pracy. Wykonane z dekatyzowanej tkaniny poliestrowo-bawełnianej Kingsmill i przeznaczone do najtrudniejszych prac. Posiadają liczne kieszenie z zapięciem na rzep.

Kingsmill 210g Granatowy, S-XXL

Kingsmill 245g Biały, Zielony, Szary, Granatowy Czarny, Niebieski

48"

Dostępne w 4 długościach nogawki 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 214 214

274

CM SIZES

SHORT

REG

WHITE

30-44

BOTTLE GREEN

30-44

GREY

28-48

DARK NAVY

30-42

TALL

XTALL

32-44

28-48

BLACK

28-48

ROYAL

28-48

28-38

30-42

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:20

245g

245g Kieszeń szczelinowa

Kieszeń na zamek

300g

Elastyczne wykończenie tyłu pasa

Kieszenie boczne zapinane na guziki

215

Podwójna kieszeń na linijkę

Dwie kieszenie z tyłu

Uchwyt “D”

Kieszenie na nakolanniki

Kieszeń na udzie

S891 24

Spodnie Bradford

C703

Jedne z najlepszych spodni na rynku. Wykonane z bardzo trwałej i wygodnej w noszeniu tkaniny poliestrowo-bawełnianej. Posiadają liczne kieszenie na narzędzia i rzeczy osobiste. Dostępne w dużej gamie kolorystycznej.

Kingsmill 245g Granatowy, Niebieski, Kasztanowy, Świerkowy, Zielony, Grafitowy, Czarny

Spodnie bojówki Spodnie robocze wykonane w bardzo popularnym stylu bojówek o mocnej konstrukcji. Wytrzymałe, bardzo wygodne, posiadają obszerne kieszenie. Dobrze się piorą.

Kingsmill 245g Granatowy S-XXL, Oliwkowy M

S987 24

Spodnie z wieloma kieszeniami Doskonałe, wszechstronne spodnie robocze z wieloma kieszeniami zaprojektowane wspólnie z naszymi klientami. Bardzo mocne dzięki potrójnym szwom. Posiadają liczne kieszenie, w tym na nakolanniki i telefon komórkowy. W pasie zastosowano komfortowy system regulacji.

124cm CM SIZES

REG

NAVY

68-116

72-124

ROYAL

72-116

72-124

MAROON

76-112

88-100

SpRuCE GREEN

72-124

76-124

BOTTLE GREEN

76-112

80-108

GRApHITE

76-120

76-100

BLACK

68-124

76-124

210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 215 215

TALL

XTALL

76-80

Kingsmill 300g Regular i Tall Granatowy, S-XXL

Dla współczesnego pracownika 15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:20

216

300

245

Tkanina Fortis oferuje klasyczną stylistykę i niezrównaną trwałość. Mieszanka 65% poliester i 35% bawełny jest wcześniej wykurczona i wybarwiona, co gwarantuje świeży wygląd po wielu praniach.

Przestronna kieszeń na zamek

Elastyczny tył podnoszący komfort noszenia

Kieszeń z tyłu Kieszeń z tyłu

Kieszeń na linijkę

Podwójna kieszeń na linijkę

Kieszenie na nakolanniki

2852

Fartuch męski

C876

Fortis 245g Granatowy, Niebieski, Świerkowy, Zielony Biały

REG

NAVY

XS-3XL

ROYAL

S-XXL

BOTTLE GREEN

S-XXL

WHITE

XXS-5XL

245

COLOuR

210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 216 216

Ogrodniczki z 9 kieszeniami

6XL 7XL 5XL 4XL

C875 24

Fortis 245g Granatowy, Niebieski S-3XL, Zielony S-XXL

Ogrodniczki Burnley Fortis 245g Granatowy, Niebieski, Biały Czerwony

COLOuR

REG

COLOuR

REG

TALL

NAVY

S-3XL

NAVY

S-4XL

M-XXL

ROYAL

S-3XL

ROYAL

S-XXL

BOTTLE GREEN

S-XXL

WHITE

S-XXL

RED

S-XXL

6XL 7XL 5XL 4XL 15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:20

217

Profesjonalny wygląd i jakość

300

245

Kieszeń na telefon komórkowy

Klasyczna bluza robocza

2860 24

Klasyczna bluza robocza z kontrastową lamówką. Posiada liczne kieszenie. Na dole wykończona elastycznie.

Regulacja mankierów napami

Zapięcie na haftkę

2885 36

Kieszeń na rekawie Elastyczna u dołu

Zakryte zapięcie na napy z przodu

Kieszenie boczne

Przeszyty kant

Spodnie Preston

2085

Klasyczne w kroju, trwałe i wygodne spodnie robocze wykonane z tkaniny Fortis 245g. Posiadają przeszyte kanty. Dwie kieszenie na bokach i jedna z tyłu.

Spodnie Wakefield Spodnie robocze wykonane z bardzo mocnej tkaniny poliestrowo -bawełnianej Fortis 300g. Posiadają przeszyte kanty, zapięcie na haftkę.

Fortis 245g Granatowy, Niebieski, Świerkowy, Zielony, Grafitowy, Czarny

Fortis 300g Granatowy, Niebieski, Zielony, Czarny

INCH SIZES

REG

TALL

INCH SIZES

REG

TALL

NAVY

28-52

28-46

NAVY

28-48

30-48

ROYAL

28-44

32-40

ROYAL

30-44

32-40

SpRuCE GREEN

32-46

BOTTLE

BOTTLE GREEN

30-44

32-42

BOTTLE GREEN

28-46

32-40

BLACK

30-46

30-42

GRApHITE

30-42

32-40

BLACK

28-46

30-44

210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 217 217

Zapięcie na haftkę

52"

Klasyczny wzór

245

Fortis 245g Granatowy, Niebieski S-XXL

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:20

218

OCIEPLANY

Kombinezony zapinane na zamki

245g

Plisa na plecach

Uchwyt na krótkofalówkę

Elastyczna plisa na plecach

Uchwyt na krótkofalówkę

Kieszeń na rękawie

Ukryta kieszeń na zamek

Kieszeń na smartfon

Kieszeń z tyłu Elastyczny pas

Kieszeń z tyłu

Elastyczny pas

Kieszeń na linijkę

Pikowanie na całej powierzchni

S816 8

Kombinezon ocieplany Orkney EN342: 0,311m².K/W(B), X, 2, X

Wysokiej jakości trwały kombinezon ocieplany wykonany z tkaniny poliestrowobawełnianej Kingsmill ocieplany watą poliestrową. Przeznaczony do prac w warunkach zimowych. Posiada wygodne kieszenie boczne i na klatce piersiowej. Dzięki elastycznym wykończeniom z boku oferuje dużą swobodę ruchu i komfort użytkowania.

Kingsmill 245g 100% Poliester Ocieplina 200g Granatowy S-3XL Regular

EN 342

210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 218 218

Wiele kolorów

C813

Kombinezon Liverpool Kingsmill 245g Zielony, Granatowy, Niebieski, Świerkowy Czerwony, Czarny, Grafitowy Orange

COLOuR

REG

BOTTLE GREEN

S-XXL

NAVY

S-5XL

RED

S-3XL

BLACK

S-3XL

ORANGE

S-XXL

ROYAL

S-3XL

GRApHITE

S-XXL

SpRuCE GREEN

M-XL

TALL S-3XL M-XXL

6XL 7XL 5XL 4XL 15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:20

219

Jakość i trwałość...

300g

260g

Plisa na plecach

Plisa na plecach Kieszeń na rękawie

Zamki YKK

Kieszenie boczne Kieszeń z tyłu na zamek Uchwyt na młotek

Dwie tylne kieszenie Kieszeń na linijkę

Podwójna kieszeń na linijkę

C808

Kombinezon Portwest z wykończeniem Texpel

Kingsmill 300g z wykończeniem Texpel Granatowy, Świerkowy, Niebieski, Czarny

COLOuR

REG

TALL

NAVY

S-XXL

M-XXL

SpRuCE GREEN

S-XXL

ROYAL

S-XXL

BLACK

S-3XL

C811 20

Kombinezon bawełniany Tem przemyślany kombinezon oferuje wyjątkowy komfort i ochronę. Posiada podwójne szwy, zamki YKK z brązu oraz wiele kieszeni. Dostępny w wielu nowoczesnych kolorach.

100% bawełna, 260g/m2 Czerwony, Khaki, Pomarańczowy, Zielony, Biały, Granatowy XS-4XL Reg

6XL 7XL

Najmocniejsze, jakie możesz kupić 5XL 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 219 219

4XL 15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:20

220 Obszerny kaptur ze ściągnięciem

Ukryta kieszeń na telefon komórkowy

Elastyczny pas

Zamek przedni ukryty pod listwą

Elastyczne mankiety

Elastyczny pas

Kieszeń na linijkę

Elastyczne końce nogawek

S996 36

Kombinezon z krótkimi rękawami Bardzo lekki kombinezon do prac w wysokiej temperaturze. Posiada te same zalety co C802. Niesamowity komfort i uniwersalność w pracy.

65% Poliester, 35% Bawełna, 160g Granatowy, Piaskowy M-XXL

S086 24

Kombinezon z kapturem Kombinezon wykonany z mocnej tkaniny poliestrowo-bawełnianej. Posiada kaptur z możliwością ściągnięcia oraz ściągacze na końcach rękawów i nogawek. Zapinany na zamek błyskawiczny ukryty pod listwą zapinaną na rzep.

Kingsmill 245g Granatowy M-3XL Regular

Kombinezony na gorące i zimne klimaty 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 220 220

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:21

221

Wybór praktycznych kombinezonów Przestronna kieszeń z przegrodą na smartfon

Przód zapinany na napy pod listwą

Elastyczna plisa na plecach Kieszeń na smartfon

Napy kryte listwą

Tylna kieszeń Elastyczny pas

Kieszeń na linijkę

C802 24

COLOuR

REG

TALL

ROYAL

S-5XL

M-XXL

BOTTLE GREEN

S-3XL

M-XXL

NAVY

S-5XL

M-5XL

RED

S-3XL

ORANGE

M-XXL

WHITE

M-XXL

MAROON

M-XXL

GRApHITE

S-3XL

BLACK

S-XXL

Kombinezon Standard Klasyczny kombinezon roboczy wykonany z bardzo mocnej tkaniny poliestrowo-bawełnianej Kingsmill. Posiada 2 boczne kieszenie, jedną na piersiach i na linijkę. Elastczny pas. Kingsmill 245g Biały Niebieski, Zielony, Granatowy, Grafitowy Czerwony, Pomarańczowy, Kasztanowy, Czarny

6XL 7XL 5XL 4XL 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 221 221

XTALL

Kieszenie na nakolanniki

M-4XL

M-XXL

S997 24

Lekki kombinezon Sheffield z kieszeniami na nakolanniki Kombinezon wykonany z mocnej, wykurczonej tkaniny poliestrowo-bawełnianej Kingsmill, nie tracącej koloru pomimo wielu prań. Posiada kieszenie boczne, na klatce piersiowej, na linijkę oraz na telefon komórkowy.

Kingsmill 210g Regular i Tall Granatowy S-XXL

Trwały i łatwy w konserwacji 15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:21

222

Wysoka jakość i łatwość w czyszczeniu

Zapięcie pod listwą

Zapięcie z przodu pod listwą

Elastyczny w pasie

Kieszeń na linijkę

Jedna tylna kieszeń

Elastyczny w pasie

Kieszeń na linijkę

S998 24

Kombinezon bawełniany Euro Work

100% Bawełna 260g Granatowy: Reg S-3XL, Tall S-XXL, Niebieski: Reg S-XXL

Komfortowy kształt 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 222 222

S999 24

Kombinezon poliestrowo-bawełniany Euro Work

65% Poliester, 35% Bawełna 210g Granatowy Niebieski, Czerwony, Świerkowy, INCH SIZES Zielony

6XL 7XL 5XL 4XL

REG

TALL

NAVY

XS-5XL

S-3XL

ROYAL

S-3XL

RED

S-XXL

SpRuCE

S-XXL

BOTTLE GREEN

S-XXL

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:21

223

Odporny na rozerwanie Zapięcie pod listwą

Elastyczny pas

Kieszeń na linijkę

245

Kieszeń na linijkę

Lekki kombinezon nylonowy na zamek

100% Nylon 130g Granatowy Reg:S-3XL

2802 24

Kombinezon męski 300

C803

Fortis 245g Granatowy, Niebieski, Zielony, Biały

INCH SIZES

REG

TALL

NAVY

S-XXL

ROYAL

S-XXL

WHITE

S-XXL

BOTTLE GREEN

S-XXL

Doskonały stosunek jakości do ceny 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 223 223

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:22

224

Kieszeń na telefon komórkowy

Plisa na plecach

C859 24

Bluza Mayo z czterema kieszeniami Podstawowa bluza robocza z czterema kieszeniami i plisą na plecach. Zapinana na napy ukryte pod listwą. Można ją używać łącznie ze spodniami Mayo (S885) lub ze spodniami plisowanymi (S886).

TradeGuard 245g Granatowy S-3XL Świerkowy, Kasztanowy S-3XL, Czarny S-XL

INCH SIZES

REG

NAVY

S-3XL

Spruce Green

S-3XL

MAROON

S-3XL

BLACK

S-XL

Zapięcie na napy pod listwą

Elastyczna plisa na plecach

Kieszeń na długopis

Kieszeń na telefon komórkowy Kieszeń na rękawie

Zapinana na napy pod listwą

C854 24

Bluza Driver z dwiema kieszeniami

TradeGuard 245g Granatowy, Niebieski S-XXL

S861 24

Bluza robocza Bomber

TradeGuard 245g Granatowy S-XXL

Bluzy robocze Premium 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 224 224

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:22

225

Spełnia wszystkie Twoje potrzeby podczas pracy

Idealny wzór korporacyjny

Komfort i trwałość to kluczowe zalety tej bestsellerowej odzieży roboczej. Wykonane z wysokiej jakości wstępnie wykurczonej mieszanki poliestrowo-bawełnianej TradeGuard, zapewniają doskonałe utrzymanie koloru i kształku nawet po wielu praniach.

Zapięcie na haftkę

S885

Spodnie Mayo

136cm

S886

TradeGuard 245g Granatowy, Świerkowy, Niebieski, Jasnoniebieski, Kasztanowy, Biały, Grafitowy, Pomarańczowy, Zielony, Czarny, Zielony Kelly, Czerwony, Pocztowy

CM SIZES

REG

BLADE

72-128

NAVY

68-136

MAROON

76-124

TALL 72-124

Zapięcie na haftkę

Kieszeń szczelinowa

Spodnie plisowane

TradeGuard 245g Świerkowy, Granatowy, Niebieski Biały, Grafitowy, Zielony, Jasnoniebieski, Pomarańczowy, Kasztanowy

S710 24

Spodnie London Nowoczesne i bardzo wygodne spodnie plisowane wykonane z wysokiej jakości poliestru z dodatkiem wiskozy. Posiadają dwie ukośne kieszenie boczne oraz zapinaną na guzik kieszeń z tyłu.

XTALL

65% Poliester/35% Wiskoza 260g Granatowy, Czarny, Regular: 28”-48” Czarny, Tall: 32”-44”

80-88

SpRuCE GREEN

72-128

CM SIZES

REG

WHITEN

68-124

WHITE

76-124

GRApHITE

76-124

SpRuCE GREEN

68-116

ORANGE

68-132

GRApHITE

72-116

BOTTLE GREEN

72-120

80-116

BOTTLE GREEN

72-112

ROYAL

80-128

80-120

NAVY

68-112

BLACK

72-124

76-112

ROYAL

72-116

KELLY GREEN

72-116

BLADE

68-112

RED

76-124

ORANGE

72-76

pOSTMAN

72-120

MAROON

76-112

210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 225 225

Kieszeń szczelinowa

72-100

80-108

TALL SpRuCE

76-116

S932 192

Pasek z PCV

Dwuwarstwowy PCV, Klamra metalowa Czarny 32”- 44”, 81 - 112 cm

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:22

226 Kieszeń na długopis na rękawie

C088 24

Bluza robocza York Bluza robocza o tradycyjnym kroju wykonana z wyjątkowo trwałej tkaniny poliestrowo-bawełnianej. Jest bardzo wygodna dzięki elastycznemu wykończeniu pasa. Posiada liczne kieszenie na klatce piersiowej, po bokach i na długopis. Zapinana na zamek błyskawiczny.

TradeGuard 300g Granatowy, Zielony, Niebieski Kasztanowy, Czarny, Szary

COLOuR

REG

NAVY

S-3XL

BOTTLE GREEN

M-XL

ROYAL

S-M

MAROON

BLACK

S-XL

EpIC GREY

S-XXL

Plisa na plecach

Zapięcie na haftkę

Zapięcie na haftkę Plisowany przód spodni Kieszeń szczelinowa

Kieszeń szczelinowa

S085 24

S092

Spodnie York

TradeGuard 300g Granatowy, Niebieski, Zielony, Szary Kasztanowy, Czarny

Spodnie Leeds

Zaprojektowane jako uzupełnienie do bluzy roboczej C088 York. Zostały wyprodukowane z tej samej tkaniny poliestrowobawełnianej o bardzo wysokich parametrach wytrzymałościowych. Posiadają przeszyty kant, ukośne kieszenie boczne oraz kieszenie z tyłu.

Wygodne spodnie robocze wykonane z bardzo mocnej tkaniny TradeGuard 300g. Posiadają plisowane nogawki, dwie kieszenie boczne i kieszeń szczelinową z tyłu. TradeGuard 300g Granatowy, Zielony, Szary, Czarny

CM SIZES

REG

NAVY

72-120

BOTTLE GREEN

72-88

EpIC GREY

80-116

BLACK

80-100

TALL 76-116

Przeszyte kanty

CM SIZES

REG

NAVY

72-124

ROYAL

72-128

BOTTLE GREEN

72-128

MAROON

68-116

BLACK

76-112

EpIC GREY

72-132

TALL 88-108

C107 100

80-108

Elastyczny pasek roboczy

100% Poliester Granatowy, Czarny Jeden rozmiar (regulowany)

Idealna bluza w szerokiej gamie kolorów 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 226 226

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:22

227

Fartuchy laboratoryjne

C865 24

Fartuch Howie z wykończeniem Texpel Wyjątkowo popularny fartuch laboratoryjny o doskonałym kroju oferujący bardzo dobrą ochronę. Posiada ściągacze na końcach rękawów, zapinany kołnierz i szerokie przykrycie zapięcia na napy, kieszeń na klatce piersiowej i dwie obszerne kieszenie boczne. Wykonany z trwałej tkaniny poliestrowo-bawełnianej z wykończeniem wodo- i plamoodpornym Texpel.

Kingsmill 245g z wykończeniem Texpel Biały XS - 3XL

C852

Fartuch standardowy

COLOuR WHITE SpRuCE GREEN NAVY ROYAL BLADE

Kingsmill 245g Granatowy, Niebieski, Jasnoniebieski, Świerkowy Biały

6XL 7XL

C851 24

Fartuch standardowy Klasyczny fartuch roboczy wykonany z tkaniny bawełnianej. Posiada dwie kieszenie boczne oraz kieszeń na klatce piersiowej. Zapinany na napy pod listwą.

100% Bawełna, 3111 dekatyzowana 305g Granatowy S-XXL Biały XS-XXL

REG

XS-4XL 3XL

5XL 4XL S-4XL S-4XL S-3XL

Idealny dla profesjonalistów

210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 227 227

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:22

228 Ukryty, dwukierunkowy zamek z przodu Uchwyty na krótkofalówkę

Kieszenie na klatce piersiowej zapinane na zamki

Kieszeń na klatce piersiowej Elastyczne wykończenie z tyłu

Taśmy ostrzegawcze dają wyjątkową widoczność

Dwie kieszenie z tyłu

Informacje o tkaninie

Uchwyt na młotek

Liniia Iona wykonana jest z tkaniny poliestrowo-bawełnianej. Połączenie właściwości tych włókien zapewnia absorbcję wilgoci, komfort i trwałość.

Podwójna kieszeń na linijkę

Korzyści z użycia produktów

Kieszenie na nakolanniki

Linia Iona łączy w sobie praktyczne wzornictwo odzieży roboczej w wielu kolorach i dodatkową ochronę dzięki zastosowaniu taśmy ostrzegawczej.

Taśma ostrzegawcza

F813 24

Kombinezon Iona Kombinezon roboczy z naszytą taśmą ostrzegawczą na piersiach, ramionach i nogach. Posiada kieszenie na nakolanniki, plisę na plecach, regulację rękawów oraz zaczep na młotek.

Kingsmill 245g Granatowy S-XXL

S916 24

Ogrodniczki Iona Ogrodniczki Iona oferują wygodę i komfort użytkowania dzięki licznym kieszeniom oraz podwyższoną widoczność dzięki naszytej taśmie ostrzegawczej.

Kingsmill 245g Granatowy S-3XL

Wyjątkowa odzież robocza 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 228 228

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:22

229

F477 48

Koszulka polo Iona

Stylowa koszulka polo z naszytą taśmą odblaskową podwyższającą widoczność użytkownika. Wykonana z łatwo osuszającej się dzianiny poliestrowej. Idealna na gorące dni.

100% Poliester, dzianina Bird Eye 155g Czarny, Granatowy S-XXL

Elastyczne w pasie

Elastyczny pas Dwie kieszenie z tyłu Kieszeń szczelinowa

Wiele kieszeni

Kieszeń na linijkę

S917 24

Spodnie wzmacniane na 24 bokach

Spodnie bojówki odblaskowe Iona

S918

Popularne rozwiązanie dla pracowników pracujących w warunkach, w których niezbędna jest podwyższona widoczność. Spodnie robocze wykonane z trwałej, wykurczonej tkaniny poliestrowobawełnianej z kieszeniami bocznymi, kieszeniami na nakolanniki i naszytą taśmą odblaskową. Kingsmill 245g Ciemno granatowy Reg: XS-3XL, Tall: S-XXL, Zielony, Czarny Reg: S-XXL

Spodnie wykonane z najwyższej klasy tkaniny poliestrowo-bawełnianej wzmocnionej bocznymi panelami wykonanymi z nylonu balistycznego. Panele są bardzo mocne i wyjątkowo odporne na przecięcie szkłem, metalem z puszek oraz innymi niebezpiecznymi materiałami. Dwie taśmy ostrzegawcze naszyte na dole nogawek zapewniają podwyższoną wiodoczność. Bardzo wygodne dzięki elastycznej regulacji w pasie Flexi-Fit.

Kieszenie na nakolanniki

Kingsmill 245g Granatowy, Zielony, Reg S-XXL

Taśma ostrzegawcza

Materiał odporny na uszkodzenia mechaniczne

Taśma ostrzegawcza

Inne produkty linii Iona TK54

210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 229 229

155

F440

132

F441

132

F450

129

F433

161

F414

164

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:22

230 Korzyści z użycia produktów

Ta klasyczna linia produktów została wykonana z tkaniny w 100% bawełnianej, 305g o bardzo wysokich parametrach wytrzymałościowych. Wysokiej klasy trwałe tkaniny w połączeniu z komfortowym krojem powodują, że jest to bardzo praktyczna odzież do wszelkich prac.

Zapięcie na haftkę

Trwałe spodnie robocze do najcięższych prac

Kieszeń z tyłu

Kieszeń na długopis

Kieszeń na linijkę

Zapięcie na napy pod listwą

C853 24

Bluza robocza inżyniera Popularna bluza robocza z trzema kieszeniami i zapięciem na napy ukryte pod listwą. Wykonana z komfortowej tkaniny bawełnianej.

S882 24

Spodnie inżynierskie Praktyczne spodnie robocze, komfortowe i mocne, znakomicie pasujące do bluzy C853.

100% Bawełna 3111 dekatyzowana 305g Granatowy S-3XL

Mocna i trwała odzież robocza bawełniana 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 230 230

100% Bawełna, 3111 wykurczona 305g Granatowy, Biały Pomarańczowy

CM SIZES

REG

NAVY

76-120

WHITE

76-124

ORANGE

72-128

TALL 72-96 76-100

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:23

231

Przód zapinany na napy pod listwą

Kieszeń na długopis

Przestronna kieszeń

Kieszeń na linijkę

Elastyczny tył

Kieszeń z tyłu

Kieszeń na linijkę

C806 18

Kombinezon bawełniany

C881

Klasyczny kombinezon bawełniany z zapięciem na napy ukryte pod listwą. Kieszeń na klatce piersiowej. Doskonały po wielu praniach.

100% Bawełna, 3111 dekatyzowana 305g Granatowy S-XXL Biały S-XXL

Ogrodniczki Wykonane z doskonałej tkaniny bawełnianej. Posiadają elastyczne wykończenie z tyłu oraz kieszeń z przodu.

100% Bawełna, 3111 dekatyzowana 305g Granatowy, Reg: S-4XL

6XL 7XL

Wysokiej jakości odzież z bawełny 5XL 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 231 231

4XL 15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:23

232

Damskie spodnie robocze Zapięcie na haftkę Elastyczny pas

Elastyczny pas

Zapięcie na haftkę

Kieszeń szczelinowa

Obszerne kieszenie

S687 24

Bojówki damskie Action Klasyczne bojówki zaprojektowane w kroju i rozmiarach damskich. Posiadają wszystkie zalety S887 wraz z kieszeniami na nakolanniki będącymi równocześnie dodatkowymi wzmocnieniami.

Kingsmill 210g Granatowy, Czarny Regular: XS-XXL, Tall: S-XXL

C099 24

Bojówki damskie Wygodne i stylowe bojówki damskie bardzo wygodne w użytkowaniu dzięki elastycznemu wykończeniu pasa. Dodatkowo posiadają kieszenie boczne i kieszeń na telefon.

Kingsmill 210g Granatowy, Czarny Regular: XS-3XL, Tall: S-XL

Doskonałej jakości odzież damska 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 232 232

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:23

233

Klasyczne i atrakcyjne wzory Zapięcie na haftkę i guzik

Zapięcie na haftkę i guzik

Liczne kieszenie

LW97 24

Spodnie damskie z elastycznym pasem

LW14

Bardzo wygodne spodnie robocze damskie z tkaniny Kingsmill z elastycznym wykończeniem pasa dającym bardzo dużą swobode ruchu w trakcie wykonywania pracy.

Kingsmill 210g Granatowy, Czarny, Biały, Zielony

CM SIZES

REG

TALL

NAVY

XS-3XL

S-XL

BLACK

XS-3XL

S-XL

WHITE

XS-3XL

S-XL

SpRuCE

S-3XL

210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 233 233

Spodnie damskie Premier Nowocześnie skrojone, doskonale dopasowane i bardzo wygodne spodnie damskie LW14 wykonane z tkaniny Kingsmill. Pas skrojony ukośnie dla podwyższenia komfortu noszenia w czasie pracy.

Kingsmill 210g Granatowy, Reg 10-20

LW98 24

Spodnie Classic Nowocześnie skrojone klasyczne spodnie robocze z kieszeniami na nogawkach. Posiadają elastyczne wykończenie pasa zapewniające wysoki komfort użytkowania i doskonały wygląd.

Kingsmill 210g Granatowy, S-XXL

Doskonale dopasowane 15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:23

234

Odzież damska Ekskluzywna linia damskiej odzieży roboczej została zaprojektowana i wykonana z bardzo trwałej tkaniny poliestrowo-bawełnianej Kingsmill. Zachowuje kolory i parametry po wielu praniach.

Doskonały krój Zapięcie na ukryty zamek Plisa na plecach

Cięta kieszeń

Plisa na plecach Kryte zapięcie na zamek błyskawiczny

W kieszeni znajduje się ukryty, plastikowy zaczep pozwalający na przypięcie kluczy do elastycznej gumy.

Zaszewki poprawiające krój

Ukryta kieszeń

LW12 24

Tunika damska Premier Nowocześnie skrojona tunika damska dostępna w 4 nowoczesnych kolorach. Dzięki plisom na plecach oferuje dużą swobodę ruchu. Jej uniwersalny wzór pozwala na używanie do różnych prac.

Kingsmill 210g Granatowy, Biały, Liliowy, S-XXL, Czarny XS-XXL

LW20 24

Klasyczna tunika damska Najnowsza wersja znakomitych, klasycznych tunik Portwest. Doskonale dopasowana. Posiada plisy na plecach dające dużą swobodę ruchu.

Kingsmill 210g Granatowy, Biały, Hospital Blue XS-XXL

Doskonała dla wielu branż 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 234 234

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:23

235

Stylowe tuniki damskie w nowoczesnych kolorach Kryte zapięcie na zamek błyskawiczny

Plisa na plecach

Zakryte zamknięcie stójki Kieszeń na długopis Zaszewki Kieszenie boczne Zaszewki podkreślają doskonały krój

Kontrastowa lamówka

LW13 24

Nowoczesna tunika damska Stylowa tunika damska o nowoczesnyjm kroju przeznaczona do wszelkich prac. Posiada kieszonkę z ukrytym zaczepem na klucze. Bardzo łatwa w konserwacji i doskonale wyglądająca po wielu praniach.

Kingsmill 210g Granatowy, Biały, Niebieski szpitalny S-XXL

LW15 24

Tunika damska Wrap Ta stylowa tunika jest doskonałym uzupełnieniem odzieży damskiej. Doskonała do wielu zastosowań. Posiada przestrzenne kieszenie, ukryte zapięcie na napy oraz kontrastową lamówkę.

65% Poliester, 35% Bawełna, 210g/m2 Czarny, Biały S-XXL

Łatwy w czyszczeniu materiał, ładny krój 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 235 235

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:23

236

LW56 24

Fartuch Princess Line

LW63

Znakomicie dopasowany, klasyczny damski fartuch roboczy z dwoma kieszeniami u dołu. Zapinany na napy. Mankiety regulowane napami.

Kingsmill 210g Biały XS-XXL

Inne produkty w damskich rozmiarach

B209

Stylowy, praktyczny i bardzo wygodny fartuch damski z zapięciem na napy ukrytym pod listwą. Posiada jedną kieszeń na klatce piersiowej oraz dwie kieszenie boczne.

245

Stylowy krój damski 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 236 236

Fartuch damski Standard

S571

143

TK41

157

Kingsmill 210g Biały XS-XXL

F282

163

S360

15/07/2013 16:03 01/08/2013 17:23

237

Można prać przemysłowo Obuwie damskie HC10

Bluza szpitalna

65% Poliester, 35% Bawełna 160g Niebieski szpitalny, Zielony szpitalny S-XXL

2 kieszenie biodrowe

FW10

292

Każdy rozmiar ma swój kod kolorowy: XS

FW38

XXL

Bardzo wygodna, dwustronna, unisex

279

FW39

279

HC11

Spodnie szpitalne

FW82

65% Poliester, 35% Bawełna, 160g Niebieski szpitalny, Zielony szpitalny S-XXL

283

Każdy rozmiar ma swój kod kolorowy: XS

FW80

XXL

282

210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 237 237

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:23

238

Regulacja długości

Przedni długi zamek

Elastyczny pas i rozszerzony tył

Informacje o tkaninie

Tkanina zewnętrzna jest wykonana z 65% poliestru, 35% bawełny, 245g. Bardzo trwała, posiada wodoodporne wykończenie. Produkty certyfikowane posiadają dziewięć warstw ochronnych z przodu każdej nogi. Materiał ten daje doskonałą ochronę, oddychalność i komfort.

Dwie wewnętrzne kieszenie

Korzyści z użycia produktów

Odzież Oak jest zaprojektowana dla maksymalnej wygody i bezpieczeństwa. Jest ona przeznaczona do ekstremalnych warunków pracy. Posiada elastyczne materiały w obszarach ważnych dla większej swobody ruchów. Wodoodporne wykończenie i praktyczne kieszenie zapewnią Ci dobry wygląd i dobre samopoczucie.

S TA N DA R D

EN381-5:1995

www.kwf-online.org

Produkty zabezpieczające zostały przetestowane zgodnie z EN 381-5:1995 dla klasy 1. EN381-5:1995 ubrania EN381 certyfikowane, zaprojektowane, aby zapewnić ochronę nóg przed przypadkowym kontaktem z ręczną piłą łańcuchową (ochrona przy prędkościach liniowych do 20 m/s).

Nogawka zapinana na dwa guziki

CH12 12

Ogrodniczki Oak

EN381-5:1995 klasa 1, Typ A, 20 m/s Certyfikowane zgodnie z normą KWF Ogrodniczki Oak wykonane z materiału o 9 warstwach ochronnych i są głównie przeznaczone do wykorzystania w pracach leśnych przez profesjonalnych drwali. Posiadają doskonałą oddychalność i wodoodporność. Ogrodniczki z szelkami i karczkiem odprowadzają pot. Są lżejsze i bardziej elastyczne oraz dają użytkownikowi pełną mobilność.

Materiał zewnętrzny: 65% Poliester 35% Bawełna 245g/m Materiał wewnętrzny: 43% Poliester, 57% Polipropylen 120g Czarny/Pomarańczowy, S-3XL

Najwyższej jakości ochrona dla pilarzy 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 238 238

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:23

239

PW98

368

Zamek na całej długości bluzy ukryty pod listwą.

CH10

Bluza Oak

CH10

65% Poliester 35% Bawełna 245g/m Czarny/Pomarańczowy S-3XL

Elastyczne w pasie

Szlufki na pasek Mankiet regulowany na rzep

A215

320

Dwie kieszenie wpuszczane oraz jedna z tyłu na zamek

S TA N DA R D

www.kwf-online.org

CH11 12

CH11

Spodnie Oak

EN381-5:1995 Klasa 1, Typ A, 20 m/s Certyfikowana zgodnie z normą KWF

Materiał zewnętrzny: 65% Poliester, 35% Bawełna 245g/m Materiał wewnętrzny: 43% Poliester, 57% Polipropylen 120g Czarny/Pomarańczowy S-XXL

Podwójna, pomarańczowa tkanina na dole i na bokach

FD01

210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 239 239

265

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:24

240

Cechy tkaniny

Tkaniny stosowane w odzieży ESD są solidne i trwałe. Wysoka zawartość bawełny zapewnia komfort noszenia i absorbcję wilgoci. Włókno węglowe tkane przez materiał daje doskonałą ochronę antystatyczną.

Korzyści z użycia produktów

Nagromadzone ładunki elektrostatyczne (ESD) mogą uszkodzić elementy elektroniczne lub spowodować zagrożenie pożarowe podczas stosowania materiałów łatwopalnych. Te ubrania są idealne do stosowania w obszarach zagrożonych elektrycznością statyczną. Przewodzenie materiału zapobiega gromadzeniu się ładunków statycznych, pozwalając na bezpieczne odprowadzanie ich do ziemi. Boczne rozcięcia Regulacja rzepami na końcach rękawów

EN 1149

Obszerne kieszenie

EN1149: 2008 - Zharmonizowana norma europejska odnosząca się do odzieży o właściwościach antyelektrostatycznych. Norma nie odnosi się do wysokich napięć.

AS10 EN61340-5-1 2007 jest zharmonizowaną normą europejską dla ochrony urządzeń elektronicznych przed zjawiskami elektrostatycznymi

Fartuch antyelektrostatyczny ESD EN1149-5, EN61340-5-1

Naturalnie antyelektrostatyczny fartuch ochronny idealny do prac w środowisku zagrożenia elektrycznością statyczną. Bardzo dobrze skrojony z komfortowymi rozcięciami bocznymi oraz regulowanymi mankietami.

65% Poliester, 34% Bawełna, 1% Włókno przewodzące, 210g Niebieski szpitalny, Biały S-3XL

EN 1149

Z natury antyelektrostatyczny 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 240 240

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:24

241 Elastyczny tył pasa

Kieszenie na udach

AS11

Spodnie antyelektrostatyczne ESD

AS20

EN1149-5, EN61340-5-1

EN61340-5-1, EN1149-5

Lekki i komfortowy antystatyczny T-shirt. Tworzy komplet ze spodniami AS11 i fartuchem AS10.

Spodnie unisex będące uzupełnieniem dla fartucha AS10. Idealne do wielu środowisk pracy.

T-shirt antyelektrostatyczny ESD

65% Poliester, 34% Bawełna, 1% włókno przewodzące, 210g Niebieski szpitalny, Biały XS-XXL

96% Bawełna, 4% włókno węglowe, 195g/m2 Biały, Niebieski szpitalny S-XXL

EN 1149 EN 1149

Inne produkty asortymentu ESD

A198

315

A199

315

FC01

280

FC02

280

FC03

281

Perfekcyjny w obszarach narażonych na elektryczność statyczną 210-p241 Workwear 2_PL.indd 2.indd 241 241

15/07/2013 14:24 24/07/2013 17:24

242

Odzież Premium Informacje o tkaninie

Doskonała tkanina jest stworzona przy użyciu mieszanki poliestru i bawełny. Poliester zapewnia doskonałą trwałość podczas gdy zawartość bawełny daje odzieży miękkość znakomite właściwości podczas prania. Jest to idealna odzież do pracy.

Korzyści z użycia produktów 1) Wygodny w noszeniu krój 2) Trwałość wybarwienia 3) Możliwość prania mechanicznego w temperaturze 40’C 4) Podwójne trwałe przeszycia

Doskonała jako odzież służbowa i sportowa

6XL 7XL 5XL 4XL B300 24

Bluza Roma Bardzo wygodna bluza o klasycznym kroju i w wielu kolorach. Idealna jako odzież robocza i weekendowa. Dzięki reglanowym rękawom oferuje bardzo dużą swobodę ruchu. Doskonale nadaje się do haftu lub nadruku.

REG NAVY

XS-5XL

ROYAL

S-3XL

BOTTLE GREEN

S-XXL

BLACK

S-3XL

65% Poliester, 35% Bawełna 300g Granatowy, Niebieski, Czarny, Zielony

Kolory identyczne jak w odzieży roboczej Kingsmill i Fortis 242-247 Leisurewear_PL.indd Leisurewear.indd 242 242

15/07/2013 13:59 23/07/2013 16:24

243

B310 24

Sweter NATO Bardzo popularny sweter 100% akrylowy ze wzmocnieniami na ramionach i rękawach wykonanymi z tkaniny poliestrowo-bawełnianej. Posiada pagony, kieszeń zapinaną na rzep oraz kieszeń na długopis na rękawie. Rękawy wykończone ściągaczami.

CP20 30

CP21

Nowoczesna bluza wykonana z tkaniny bawełniano- poliestrowej. Doskonale prezentuje się jako odzież służbowa i sportowa. 50% Bawełna, 50% Poliester, 350g Czerwony, Granatowy, Niebieski, Zielony S-XXL, Czarny S-XL

Bardzo dobre uzupełnienie do naszej linii odzieży. Bluza wyposażona w gruby kaptur oraz obszerną kieszeń z przodu.

100% Akryl (uiglenie 7) 65% Poliester, 35% Bawełna, 245g Granatowy XXS-3XL, Czarny S-3XL

Bluza Toledo

Bluza z kapturem Girona

CP10 60

50% Bawełna, 50% Poliester, 350g Granatowy M-XXL, Czarny, Czerwony S-XXL, Zielony S-XL

Koszulka polo Madrid Klasyczna koszulka polo do użytku codziennego i służbowego. Bardzo dobrze przystosowana do nanoszenia haftu.

50% Poliester, 50% Bawełna, 220g Granatowy, Czarny S-3XL, Czerwony M-3XL, Zielony S-XXL, Niebieski L-XXL

Żywe, nowoczesne kolory 242-247 Leisurewear_PL.indd Leisurewear.indd 243 243

15/07/2013 13:59 23/07/2013 16:25

244

B210 48

Koszulka polo Naples Koszulka polo wykonana z mieszanki poliestrowo-bawełnianej o gramaturze 210g. Bardzo wygodna w użytkowaniu. Posiada dziany kołnierzyk oraz zapięcie na trzy guziki. Idealna jako odzież korporacyjna i robocza.

65% Poliester, 35% Bawełna 210g Granatowy, Ciemny granatowy, Niebieski, Czarny, Czerwony, Zielony, Biały

6XL 7XL

REG

NAVY

XS-5XL

DARK NAVY

XS-4XL

ROYAL

XS-5XL

5XL 4XL B195 72

RED

S-3XL

BOTTLE GREEN

S-3XL

BLACK

XS-5XL

WHITE

S-3XL

T-shirt Turin Premium Doskonały T-shirt ze 100% bawełny o bardzo wysokim komforcie użytkowania. Idealny jako odzież korporacyjna lub robocza. 100% Bawełna 195g Biały Granatowy, Czerwony, Zielony, Czarny

* tylko biały

B140

T-shirt Venice Ten lekki t-shirt jest doskonałym dodatkiem do naszej oferty odzieży rekreacyjnej. Wykonany z mieszanki bawełny z poliestrem, t-shirt oferuje komfort i trwałość. Idealny na upalną pogody.

65% Poliester 35% Bawełna 140g Biały S-3XL Granatowy S-3XL

242-247 Leisurewear_PL.indd Leisurewear.indd 244 244

REG NAVY

S-3XL

WHITE

XS-3XL

RED

M-XL

BOTTLE GREEN

M-XXL

BLACK

S-XXL

B185

Polo Classic

Posiada te same zalety co B210. Wykonana ze 100% poliestru aby dać jeszcze więcej komfortu i swobody ruchu.

100% Poliester 185g Granatowy S-XXL

15/07/2013 13:59 23/07/2013 16:25

245

B101 48

B209 48

Koszulka polo Milan

B212

Klasyczna lekka koszulka polo. Posiada kołnierzyk oraz zapięcie na trzy guziki. Idealna do nadruku lub haftu.

65% Poliester, 35% Bawełna 180g Granatowy, Biały S-XXL

TX20

Idealne uzupełnienie do naszej kolekcji odzieży damskiej. Doskonały krój i jakość.

242-247 Leisurewear_PL.indd Leisurewear.indd 245 245

65% Poliester, 35% Bawełna, 210 g Granatowy, Niebieski, Czarny XS-XXL

BP97

189

KS32

Stylowa i praktyczna koszulka polo z długimi rękawami oferująca bardzo dużę wygodę użytkowania. Wykonana z bardzo trwałej mieszanki poliestrowo-bawełnianej. Posiada dziany kołnierzyk oraz ściągacze na rękawach. Zapinana na trzy guziki.

Koszulka damska polo

Koszulka polo z długimi rękawami

187

KS31

187

65% Poliester, 35% Bawełna 210g Granatowy S-XXL

Koszulka polo Texo

Komfortowa koszulka polo dopasowana do kolorystyki odzieży serii TEXO.

65% Poliester, 35% Bawełna, 210g Szary, Granatowy, Czarny S-3XL

KS30

188

BP96

189

BP95

189

15/07/2013 13:59 23/07/2013 16:25

246

Doskonała tkanina i dopasowanie

S107 S108 24

S107 Koszula Oxford z długimi rękawami S108 Koszula Oxford z krótkimi rękawami

Cotton Rich, 70% Bawełna / 30% Poliester 120g S107: Biały 14”-19,5”, Niebieski 14”-19,5”, Błękitny 15”-19” S108: Biały, 14, 5”-19”, Niebieski 14”-19, 5”, Błękitny, 14”-20”

Tabela rozmiarów kołnierzyka męskiego

S102 S101 24

S102 Koszula Pilot z długimi rękawami S101 Koszula Pilot z krótkimi rękawami

S103 S104

65% Poliester/35% Bawełna 100g S102: Biały 14, 5”-19”, Błękitny 14”-18, 5” S101: Biały 14”-20”, Niebieski 15”-19.5”

Metric (cm) Imperial (inches)

S 36 14

S103 Klasyczna koszula z długimi rękawami S104 Klasyczna koszula z krótkimi rękawami

65% Poliester, 35% Bawełna 100g S103: Biały 14”-19” S104: Biały 14”-20”, Niebieski 15, 5”-19”

M L XL XXL 3XL 4XL 37 38 39 41 42 43 44 46 47 48 50 51 14.5 15 15.5 16 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 20

Wysoka jakość S106 24

Koszula zapinana na napy

65% Poliester, 35% Bawełna 100g S106: Krótki rękaw; Błękitny 14”-19, 5”

S120

Koszula Premium

S121 24

65% Poliester, 35% Bawełna 105g

S120: Długi rękaw; Niebieski 14”-20” S121: Krótki rękaw; Niebieski 14”-17”, Biały 15, 5”-18”

Cotton Rich 242-247 Leisurewear_PL.indd Leisurewear.indd 246 246

15/07/2013 13:59 23/07/2013 16:25

CV01

247

KAMIZELKA CHŁODZĄCA

Ogranicza możliwość udaru słonecznego

W pełni regulowana 1 Namoczyć w wodzie

Wycisnąć na zewnątrz nadmiar wody

CV01 72

Kamizelka chłodząca Nowy rewolucyjny produkt pozwalający na schładzanie pracownika podczas pracy w bardzo gorące dni przez 8 godzin. Wykorzystuje nowoczesne technologie i eliminuje stres termiczny. Wystarczy namoczyć kamizelkę w wodzie i wycinąć jej nadmiar, a następnie założyć. Nie zamoczy innej odzieży. Po wyschnięciu należy ją ponownie namoczyć, aby móc pracować przez kolejne 8 godzin.

Siatka poliestrowa, Poliwinyl, włókno bambusowe Jeden rozmiar z możliwością regulacji Szara z niebieską lamówką

3 Natychmiastowy efekt

Utrzymuje chłód przez 8 godzin 242-247 Leisurewear_PL.indd Leisurewear.indd 247 247

15/07/2013 13:59 23/07/2013 16:25

248

Odzież do gastronomii

Praktyczne, eleganckie i wytrzymałe to główne cechy naszej odzieży do gastronomii. Odzież Portwest oferuje wzory klasyczne i nowoczesne.

Informacje o tkaninie

Wykonane ze 100% bawełny Premium, materiał ten utrzymuje chłód i wygodę w gorących środowiskach pracy. Wysokiej jakości materiał w połączeniu z wytrzymałością, wzornictwem i trwałością tworzą praktyczny wybór dla wymagających klientów.

Czarna lamówka

Kieszeń na rękawie

Oddychajaca siatka Coolite™

C775

Dwuczęściowy rękaw

Rozcięte mankiety

6 rzędów zatrzasków

Panele boczne

Bluza szefa Cambridge Elegancka i wygodna bluza Cambridge oferuje wiele praktycznych funkcji, w tym stylowe francuskie mankiety, odwracalną przedną lamówkę, kieszenie na klatce piersiowej i rękawie, 6 rzędów odpinanych guzików, panele oddychające oraz dwuczęściowy rękaw. Luksusowa tkanina i klasyczny design gwarantuje doskonały wygląd i dobre samopoczucie.

100% Bawełna, 190g Coolite™ 100% Poliestrowa siatka, 110g Biały XS - XXL

Idealny wybór do każdej kuchni 248-259 Chefswear_PL.indd Chefswear.indd 248 248

15/07/2013 14:25 24/07/2013 13:50

249

DOSKONAŁA ODDYCHALNOŚĆ

Nasz ekskluzywny asortyment lekkich bluz kucharskich ze 100% Bawełny posiada siatkowe panele z Coolite. Wykonane ze 100% poliestrowej siatki Coolite 110g. Specjalne włókna poliestrowe poprawiają cyrkulację powietrza, pomagając utrzymać chłód, suchość i wygodę.

SIATKA POD PACHAMI

Kieszeń na rękawie

Oddychająca siatka Coolite™

Dwuczęściowe rękawy

Panele boczne

Francuskie mankiety

C771 24

Bluza szefa kuchni Norwich Stylowa i wyrafinowana bluza Norwich oferuje szereg przydatnych funkcji, w tym poręczną kieszeń na rękawie, francuskie mankiety, odwracalny przód, 6 rzędów odpinanch guzików, oczka wentylacyjne oraz dwuczęściowy rękaw.

Zapięcie na napy 6 rzędów guzików

6 rzędów guzików

100% Bawełna, 190g Coolite™ 100% siatka Poliestrowa, 110g Biały XS- XXL

C772 24

Panele boczne

Bluza szefa kuchni Newport Bluza Newport została zaprojektowana dla komfortu i wygody. Cechy tej klasycznej bluzy to poręczna kieszeń w rękawie, francuskie, odwracalne mankiety, 6 rzędów odpinanych guzików, siatkowe panele wentylacyjne.

100% Bawełna, 190g Coolite™ 100% Poliestrowa siatka, 110g Biały XS - XXL

Bluza szefa, lekka i oddychająca 248-259 Chefswear_PL.indd Chefswear.indd 249 249

15/07/2013 14:25 24/07/2013 13:50

250

Najlepsze bluzy kucharskie 6 rzędów zatrzasków

6 rzędów nap

Kieszeń na rękawie

Zapiecie na napy Kieszeń na rękawie

Oddychająca siatka Coolite™ Siatka wentylująca Coolite™

Dwuczęściowe rękawy

Panele boczne

Francuskie mankiety Panele boczne

C773 24

C774

Bluza szefa kuchni Dundee Zaprojektowany dla zapracowanych profesjonalistów, bluza Dundee jest idealnym wyborem do gorących środowisk kuchennych. Cechy tej stylowej bluzy to poręczna kieszeń w rękawie, francuskie mankiety, 6 rzędów białym zatrzasków, siatkowa wentylacja pod pachami i dwuczęściowy rękaw.

100% Bawełna, 190g Coolite™ 100% Poliestrowa siatka, 110g Biały XS- XXL

Bluza szefa kuchni Aberdeen Praktyczna, elegancka i wytrzymała, bluza Aberdeen posiada szereg przydatnych funkcji, w tym: kieszeń na rękawie, francuskie mankiety, 6 rzędów białych zatrzasków, wentylację pod pachami. Trwały materiał pozwala zachować kształt ubrania po wielu praniach.

100% Bawełna, 190g Coolite™ 100% Poliestrowa siatka, 110g Biały XS-XXL

100% Bawełna, Satyna

C836 24

Bluza kucharska Sussex Wykonana ze 100% bawełny bardzo dobrze absorbuje pot, co znacząco podwyższa komfort jej użytkowania. Posiada klasyczne zapięcie na podwójny rząd guzików.

100% Bawełna, Satyna 280g Biały XS-3XL

100% Bawełna, dobrze wygląda, doskonale się nosi

248-259 Chefswear_PL.indd Chefswear.indd 250 250

15/07/2013 14:25 24/07/2013 13:50

251 Informacje o tkaninie

Wykonana z 60% bawełny i 40% poliestru, 245g z wykończeniem niegniecącym. Tkanina ta łączy w sobie komfort i chłonności bawełny z wytrzymałością poliestru. Doskonała odporność na ścieranie i rozdarcie tego materiału jest idealnym rozwiązaniem dla najbardziej wymagających środowisk pracy.

Kontrastowa lamówka

Kieszeń na rękawie

Kintrasowa lamówka

Kieszeń na piersi

Wentylacja pod pachami

Siatka poliestrowa Coolite™ na plecach

Kieszeń na piersi

Rozcięte mankiety

C676 24

Przewiewna bluza kucharska Doskonale oddychająca bluza do pracy w gorącej kuchni. Plecy wykończone siatką bardzo dobrze przepuszczającą powietrze. Uzyskała bardzo dobre opinie w czasie testów przez kucharzy. Posiada stylową lamówkę, kieszenie na klatce piersiowej i rękawach oraz podwójny rząd guzików. Wykonana z tkaniny Cotton Rich z wykończeniem zapobiegającym gnieceniu się.

C776 24

Bluza Szefa Executive Bluza kucharska wysokiej klasy z kontrastowym przeszyciem, wentylacją pod pachami oraz kieszenią na długopis. Posiada specjalne wykończenie zapobiegające gnieceniu.

Cotton Rich 245g 60% Bawełna, 40% Poliester Biały XS-3XL

Cotton Rich 245g z wykończeniem nie gniecącym, 60% Bawełna, 40% Poliester, 100% Siatka Poliestrowa Coolite™, 110g Biały XS-3XL

Kieszeń na rękawie

C731 24

Bluza Szefa kuchni Cardiff Uniwersalna i stylowa bluza kucharska z przemiennym zapięciem, zarówno damska, jak i męska. Posiada wykończenie zapobiegające gnieceniu.

Niegniecące wykończenie Cotton Rich 245g, 60% Bawełna, 40% Poliester Biały XS-XXL

Kieszeń na klatce piersiowej

Zaprojektowane dla wyjątkowego komfortu 248-259 Chefswear_PL.indd Chefswear.indd 251 251

15/07/2013 14:25 24/07/2013 13:50

252 Informacje o tkaninie

Wykonana z 65% poliestru i 35% Bawełny. Tkanina ta łączy w sobie komfort i chłonność bawełny z wytrzymałością poliestru. Doskonała odporność na ścieranie i rozdarcie tego materiału jest idealnym rozwiązaniem dla najbardziej wymagających środowisk pracy.

Kieszeń na rękawie

Wentylacja w mankietach

C834 24

Bluza kucharska Somerset

C833

Najbardziej popularna bluza w naszej ofercie. Produkowana w 3 kolorach. Od wielu lat ciesząca się uznaniem kucharzy z uwagi na komfort użytkowania. Dzięki specjalnemu wybarwieniu tkaniny zachowuje kolor pomimo wielu prań. Posiada dwustronne zapięcie dzięki czemu może być noszona zarówno przez kobiety, jak i przez mężczyzn.

Bluza Szefa kuchni Suffolk Bardzo wygodna bluza kucharska zaprojektowana do pracy w nowoczesnej kuchni. Posiada przyjazne zapięcie na napy, daje dużą swobodę ruchu i poczucie świeżości przez cały dzień.

Kingsmill 190g, 65% Poliester, 35% Bawełna Biały XS-XXL Czarny XS-XXL

Kingsmill 190g/245g 65% Poliester, 35% Bawełna Biały (190g) XS-3XL Czarny (190g)XS-3XL, Niebieski (245g) XS

Idealne rozwiązanie do pracy w każdej kuchni! 248-259 Chefswear_PL.indd Chefswear.indd 252 252

15/07/2013 14:25 24/07/2013 13:50

253 Wypinane guziki

Kieszeń a rękawie

Zapięcie na springi

C734 24

Bluza Szefa kuchni Kent Bluza kucharska z krótkimi rękawami zaprojektowana do pracy w parnym otoczeniu. Kieszeń na rękawie. Stylowa i bardzo łatwa w konserwacji.

C733 24

Bluza szefa kuchni Cumbria Nowoczesna bluza kucharska ze stójką wykonana z lekkiej i trwałej tkaniny o bardzo dobrych parametrach. Zapewnia dobry wygląd nawet w czasie długotrwałej pracy i po wielu praniach. Zapinana na napy. Posiada kieszeń na długopis na rękawie.

Kingsmill 190g, 65% Poliester, 35% Bawełna Biały XS-XXL Czarny XS-XXL

Przeznaczone do pracy C831 Wzór damski/ męski z odwracalnym zapięciem

Bluza kucharska Cornwall Trwała i obszerna bluza kucharska. Bardzo komfortowa w użytkowaniu. Posiada wykończenie plamoodporne Texpel.

Kingsmill 190g, 65% Poliester, 35% Bawełna Biały XS-3XL

Informacje o tkaninie

Texpel to wykończenie plamoodporne zapewniające jednocześnie komfort noszenia. Powstałe plamy łatwo się spierają.

248-259 Chefswear_PL.indd Chefswear.indd 253 253

15/07/2013 16:05 01/08/2013 13:50

254

Spodnie

Komfort i wydajność Kieszeń szczelinowa na biodrze

Zapięcie na haftkę i zamek

Kryte zapięcie na zamek

Elastyczny pas

Kieszenie boczne

Elastyczny pas Kieszeń z tyłu

Kieszeń z tyłu

Uniwersalna kieszeń

Klasyczny wzór kratki

S884 24

Spodnie Szefa Kuchni Greenwich Bardzo wygodne spodnie kucharskie wykonane ze 100% wybarwionej bawełny w klasycznym wzorze pepito. Praktyczne w użytkowaniu. Posiadają dwie kieszenie boczne oraz jedna kieszeń tylną zapinaną na guzik. Z przodu zapinane na haczyk i zamek błyskawiczny.

C079 24

Spodnie szefa kuchni Bromley Spodnie kucharskie łączące stylowy krój i komfort użytkowania wynikający z zastosowania tkaniny bawełnianej. W pełni elastyczne w pasie. Posiadają zapięcie na zamek błyskawiczny ukryty pod listwą oraz kieszeń tylną.

100% Bawełna, 190g Niebiesko-biała krata, Reg:76-100 cm

100% Bawełna 190g Niebiesko/Biała kratka, Reg XS-3XL, Tall S-3XL, Czarno/Biała kratka Reg XS-3XL

C078 24

Spodnie szefa kuchni Chester Praktyczne, eleganckie i wytrzymałe spodnie Chester posiadają szereg przydatnych funkcji, w tym: uniwersalną kieszeń na udzie, biodrze, ukryty zamek błyskawiczny, całkowicie elastyczny pas i ściągacz.

100% Bawełna 190g Niebieska/Biała kratka, Reg XS-3XL

Wyrafinowany krój i trwała tkanina 248-259 Chefswear_PL.indd Chefswear.indd 254 254

15/07/2013 14:25 24/07/2013 13:50

255

Spełnia wszystkie wymagania odzieży do gastronomii Elastyczny pas

Kieszenie boczne

Kieszeń szczelinowa z tyłu

Zapięcie na haftkę i zamek

Elastyczny pas Kieszenie boczne

Wykończenie plamoodporne Texpel

C075 24

Spodnie kucharskie Barnet Bardzo dobre spodnie do pracy w wysokiej temperaturze wykonane ze 100% bawełny. W naturalny sposób pochłaniają pot i wilgoć.

100% Bawełna 190g Niebieska/Biała kratka, Reg: S-XXL

S068 24

Spodnie kucharskie Harrow Bardzo funkcjonalne i wygodne spodnie kucharskie z półelastycznym wykończeniem pasa. Posiadają obszerne kieszenie boczne oraz kieszeń z tyłu. Wykończenie plamoodporne Texpel ułatwiające konserwację.

Kingsmill 190g, 65% Poliester, 35% Bawełna Czarna Szachownica Reg XS-3XL Czarna pepitka i Biały, Reg XS-3XL

C070 24

Spodnie Drawstring Wygodne i lekkie spodnie kucharskie z powleczeniem plamoodpornym Texpel. W pełni elastyczne w pasie dzięki ściągaczowi. Posiadają dwie kieszenie boczne..

Kingsmill 190g/245g 65% Poliester, 35% Bawełna Czarne, Reg XS-XXL (190g) Niebieska szachownica Reg XS-XXL (245g)

Najwyższa jakość, łatwa konserwacja 248-259 Chefswear_PL.indd Chefswear.indd 255 255

15/07/2013 14:25 24/07/2013 13:50

256

Trwałe fartuchy do ciężkiej pracy Regulowana długość na szyi

S839

Fartuch rzeźnika

100% Bawełna, 280g Granatowy/Biały, Czerwony/ Biały 72cm x 95cm

S855 72

Fartuch rzeźnika z kieszenią

S849

Fartuch wodoodporny

100% Wodoodporny Nylon 260g. Granatowy/Biały, Czerwony/Biały 72cm x 95cm

100% Bawełna 280g Granatowy/Biały, Czerwony/Biały 72cm X 95cm

Regulacja na szyi

Nie plączące się węzły

S843 72

Fartuszek z kieszenią

Kingsmill 190g, 65% Poliester, 35% Bawełna Granatowy, Czerwony, Biały, Zielony, Czarny, Niebieski S/M, L/XL oraz XXL

S840 72

Fartuch przedni bawełniany 100% Bawełna, 280g Biały, szer. 72cm x dł. 95cm Granatowy, szer. 72cm x dł. 95cm Czarny, szer. 72cm x dł. 95cm

S841

Fartuch przedni

Kingsmill 190g, 65% Poliester, 35% Bawełna Biały, Czarny, Granatowy, 72cm x 95cm

Długość: S/M: 79cm L/XL i XXL: 86cm

Produkty wysokiej jakości 248-259 Chefswear_PL.indd Chefswear.indd 256 256

15/07/2013 16:06 01/08/2013 13:51

257 Zawiązywany z przodu

Naszyta kieszeń

S837

S894

Fartuch przedni 100% Bawełna 280g Biały 94cm x 77cm Czarny 94cm x 77cm

S845

Zapaska

Kingsmill 245g 65% Poliester, 35% Bawełna Bialy, Czarny Wymar: szer. 71cm x dł. 76cm

Fartuch barmana

Kingsmill 190g, 65% Poliester, 35% Bawełna Czarny 72cm x 38cm

Duża kieszeń

Ogromne możliwości dopasowania

S795

Fartuch przedni 120

S794

Kingsmill 190g, 65% Poliester, 35% Bawełna Biały, Czarny szer. 120cm x dł. 90cm

Zapaska z kieszenią

Kingsmill 190g, 65% Poliester, 35% Bawełna Biały, Czarny szer.71cm x dł.76cm

Elastyczny tył

Regulowany tył

S899 144

Czapka Szefa kuchni

Kingsmill, 65% Poliester, 35% Bawełna Biały (190g) Czarny (190g)

S896 144

Czapka z siatką

100% Bawełna 280g Biały Jeden rozmiar

C600 10

Kapelusz

Siatka nylonowa Biały S-XL

Doskonała kombinacja jakości iceny 248-259 Chefswear_PL.indd Chefswear.indd 257 257

15/07/2013 14:25 24/07/2013 13:51

Tkanina poliestrowo-bawełniana Fortis o strukturze 65% Poliestru/35% Bawełny wykonana z bardzo dobrej klasy włókien o wysokich parametrach. Bardzo dobra do produkcji odzieży roboczej.

Kieszeń wewnętrzna na piersi

2205

245

Odzież do przemysłu spożywczego - połączenie jakości i ceny 300

258

Fartuch spożywczy damski z 1 kieszenią

Fortis Plus 190g Biały XS-XXL, Granatowy XXL

2206

Fartuch spożywczy męski z 3 kieszeniami

Fortis Plus 245g Biały S-XXL

2302 24

Fatuch męski

Fortis Plus 245g Biały S-XXL

Doskonała relacja ceny do jakości 248-259 Chefswear_PL.indd Chefswear.indd 258 258

15/07/2013 14:25 24/07/2013 13:51

259

Kieszeń wewnętrzna na piersi

2202 24

Fartuch spożywczy męski z 1 kieszenią

Fortis 245g/Fortis Plus Biały XS-3XL (Fortis Plus) Granatowy, Niebieski, S-3XL (Fortis 245g)

2203

Bluza piekarza z długimi rękawami

Fortis Plus 190g Biały S-XXL

Kieszenie boczne Kieszeń wewnętrzna na piersi

2209 24

Bluza piekarza z krótkimi rękawami

Fortis Plus 190g Biały XS-3XL

Podręczna kieszeń boczna

2208 24

Spodnie piekarza

Fortis Plus 190g Biały: XS-3XL

2201 24

Kombinezon spożywczy

Fortis 245g/Fortis Plus Biały: Reg S-3XL, Tall M-XXL (Fortis Plus) Niebieski Reg: S-XXL (Fortis 245g) Niebieski

Sprawdzona, najwyższa jakość 248-259 Chefswear_PL.indd Chefswear.indd 259 259

24/07/2013 14:25 14:53

260

e z c o b o r / e n z c ie p z e b ie w Obu

260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 260 260

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:45

261

Compositelite™

Obuwie bezpieczne klasy Premium Compositelite™ jest lekkie, elastyczne i bez elementów metalowych. Posiada kompozytowy podnosek i/lub kompozytową wkładkę antyprzebiciową.

Steelite™

Obuwie bezpieczne klasy Premium Steelite™ jest wytwarzane z najlepszych materiałów. Posiada stalowy podnosek i/lub stalową wkładkę antyprzebiciową.

Kompletna oferta obuwia ochronnego

Tabela rozmiarów obuwia ROzmiary damskie US

8.5

Rozmary damskie UK

6.5

7.5

Rozmiar Euro ROzmiary męskie UK Rozmiary męskie US

12.5

10.5

11.5

Zalecamy dokładne zmierzenie stopy przed dokonaniem zakupu obuwia

SYMBOLE STALOWY PODNOSEK 200J PODNOSEK KOMPOZYTOWY 200J

STALOWA WKŁADKA ANTYPRZEBICIOWA

260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 261 261

PODESZWA ODPORNA NA WYSOKĄ TEMPERATURĘ

WODOODPORNA CHOLEWKA

ESD

AMORTYZATOR POD PIETĄ

OBUWIE ANTYELEKTROSTATYCZNE

PODESZWA O PODWÓJNEJ GĘSTOŚCI

SZEROKI NOSEK

ANTYPOŚLIZGOWA PODESZWA

NIE ZAWIERA METALU

WODOODPORNY

SKÓRA LICOWA

OLEJOODPORNA PODESZWA

OCHRONA PRZED ZIMNEM

KOMPOZYTOWA WKŁADKA ANTYPRZEBICIOWA

300°C HRO

SRC

WODOODPORNY MEMBRANE

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:46

262

Innowacyjność i wykonanie z najlepszych materiałów to najważniejsze zalety obuwia Steelite™ i Compositelite™ Zadaniem podnoska jest ochrona palców stóp pracownika przed urazem spowodowanym przez spadające przedmioty w trakcie pracy w środowisku zagrożenia. Zadaniem wkładki antyprzebiciowej jest ochrona stopy przed przebiciem przez wystające gwoździe lub inne ostre przedmioty. Wkładka antyprzebiciowa ochrania stopę.

OBUWIE BEZPIECZNE JEST ZGODNE Z NASTĘPUJĄCYMI NORMAMI: EN ISO 20345:2011

Ta międzynarodowa norma określa podstawowe i dodatkowe (opcjonalne) wymagania dla obuwia ochronnego stosowanego w celach ogólnych. Obejmuje to, na przykład, ryzyko mechaniczne, odporność na poślizg, zagrożenia termiczne, zachowania ergonomiczne. SYSTEM DO IDENTYFIKACJI OBUWIA OCHRONNEGO PONIŻEJ: Kategoria

Dodatwowe wymagania

SB SBP S1 S1P S2 S3 S4 S5

Obuwie posiada stalowy podnosek chroniący palce przed zranieniem przez spadające przedmioty. Poziom ochrony wynosi 200J. Obuwie chroni również przed zmiażdżeniem stopy pod naciskiem max. 15kN. Takie same właściwości co SB oraz dodatkowo wkładka antyprzebiciowa. Takie same właściwości jak SB oraz dodatkowo zabudowana pięta, właściwości antyelektrostatyczne oraz pochłaniacz energii pod piętą. Takie same właściwości jak S1 oraz dodatkowo wkładka antyprzebiciowa. Takie same właściwości jak S1 oraz dodatkowo wodoodporność. Takie same właściwości jak S2 oraz dodatkowo wkładka antyprzebiciowa oraz samoczyszcząca podeszwa. Ochrona palców 200J. Obuwie gumowe lub polimerowe posiadajace właściwości antyelektrostatyczne. Pochłaniacz energii pod piętą. Takie same właściwości jak S4 oraz dodatkowo wkładka antyprzebiciowa i urzeźbiona podeszwa.

Tabela dodatkowych wymagań dla zastosowań specjalnych, z odpowiednimi symbolami do znakowania. Wymaganie Odporność na przenikanie Priorytety elektryczne: Obuwie antystatyczne Cała gama obuwia Odporność na nieprzyjazne środowiska: Izolacja przed zimnem Absorbcja energii śródstopia Odporność na wodę Cholewka

Wnikanie i przenikanie wody Odporność na ciepło kontaktowe

Podeszwa

260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 262 262

Odporność na olej napędowy

Symbol P A CI E WR WRU HRO FO

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:46

263 EN ISO 20347:2012

Ta Międzynarodowa Norma określa podstawowe i dodatkowe (opcjonalne) wymagania dla obuwia zawodowego, które nie jest narażone na mechaniczne oddziaływanie lub ryzyka (uderzenia lub nacisk). Kategoria

Dodatwowe wymagania

OB 01 02 03 04 05

Spełnia podstawowe wymagania określone przez normę EN ISO 20347:2012 Zamknięty obszar stopy, właściwości antyelektrostatyczne, absorpcja energii w obszarze stopy AS O1 plus: przenikanie i wnikanie wody As O2 plus: brak penetracji, antypoślizgowa podeszwa Zamknięty obszar stopy, właściwości antyelektrostatyczne, absorpcja energii w obszarze stopy As O4 plus: brak penetracji, antypoślizgowa podeszwa

EN ISO 13287:2012

Ta norma europejska określa metody badania odporności na poślizg konwencjonalnej bezpiecznej podeszwy obuwia ochronnego i zawodowego. Nie stosuje się do obuwia specjalnego przeznaczenia zawierającego metalowe kolce lub podobne. Obuwie do badania kładzie się na powierzchni i poddaje normalnemu użyciu. Pozwala to na zmierzenie siły tarcia oraz obliczenie współczynnika dynamicznej siły tarcia. Jeżeli podeszwa przechodzi testy SRA i SRB jest oznaczana jako SRC.

Powierzchnia płytki ceramicznej (SRA) pokryta laurylosiarczanem sodu Odporność na poślizg - podeszwa F30 * (Minimalne wymagania)

EN ISO 13287:2012

Normalna siła

System oznakowania Przesunięcie obuwia w stosunku do podłoża

Antypoślizgowy obcas

Przesunięcie obuwia w stosunku do podłoża

Sprawdz powierzchnię

Współczynnik tarcia (EN 13287) Antypoślizgowy obcas

Antypoślizgowa powierzchnia

SRA

Płytki ceramiczne z SLS*

< 0,28

< 0,32

SRB

Stalowa podłoga z Glicerolem

< 0,13

< 0,18

SRC

Płytki ceramiczne z SLS* i stalowa podłoga z Glicerolem

< 0,28 < 0,13

< 0,32 < 0,18

* Woda z 5% roztworem laurylosiarczanu (SLS) Antypoślizgowa powierzchnia

EN 61340-4-3:2002

Elektrostatyka - Standardowe metody badań do określonych zastosowań - Obuwie Ta część normy IEC 61340 opisuje metody badań określających opór elektryczny obuwia stosowanego w trakcie kontroli potencjału elektrostatycznego na pracownikach. Morma ta jest stosowana zarówno przez przez producenta obuwia, jak i przez użytkownika końcowego. Istnieją dwa typy obuwia. Obuwie elektrostatycznie przewodzące Obuwie przetestowane metodą opisaną w niniejszym standardzie o oporze elektrycznym < 1 Ω x 10⁵ (do 5 potęgi). Elektrostatyczne obuwie rozpraszające Obuwie przetestowane metodą opisaną w niniejszym standardzie o oporze elektrycznym > = 1 Ω x 10⁵(do 5 potęgi) i < 1 Ω x 10⁸(do 8 potęgi).

260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 263 263

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:46

264 Wprowadzamy nową gamę obuwia ochronnego premium Portwest® z najlepszych materiałów i komponentów. Zapewniają bezpieczeństwo, wydajność, komfort i stabilność. Obuwie przeznaczone dla pracowników przemysłu petrochemicznego, metalowego, budownictwa itp.

Ultralekka konstrukcja Komfortowa wyściółka w okolicy ścięgna Achillesa Podwójne szwy na cholewce

Buty klasy S3 ze skóry licowej E-Leather®. Szwy odprowadzające wodę

Szybkie wiązanie nylonowymi sznurowadłami zapewnia doskonałe trzymanie i komfort w okolicach kostki

Całkowicie nieprzemakalna i oddychająca membrana pozwala stopom zachować komfort we wszystkich warunkach

Miękki język mieszkowy zapobiega wnikaniu brudu i wody

Bardzo wytrzymałe potrójne szwy w najważniejszych miejscach

Nylonowe zaczepy na sznurowadła chronią przed uszkodzeniami

Uchwyt ułatwiający zdejmowanie buta drugim butem

Szeroki zakres regulacji dla wygody i komfortu noszenia

Wymienna, samoformująca się poliuretanowa wkładka POLIYOU zapewnia ochronę antybakteryjną

Trwała i lekka poliuretanowa podeszwa posiada nadlany nosek chroniący palce i obuwie. Podeszwa doskonale izoluje i zapewnia komfort noszenia.

Wyprofilowane do łatwiejszego wchodzenia na drabinę

PODESZWA: F18 GD

Wytrzymała gumowa podeszwa - odporna na wysoką temperaturę, HRO 300C, oleje i węglowodory. Doskonale trzyma się podłoża. Lekkie i elastyczne wkładki kompozytowe całkowicie chronią stopę

Technologia Green Diamond™ - ekstremalnie antypoślizgowe

Wyprofilowane do łatwiejszego wchodzenia na drabinę

Wielokierunkowe ucho Piaskowa tekstura podeszwy aby zwiększyć przyczepność

Kryształy węglika krzemu są mieszane z gumą w celu osiągnięcia znacznie zwiększonego tarcia między podeszwą i powierzchnią chodzenia. Dzięki połączeniu tej techniki z wiedzą powstała podeszwa z różnego rodzaju gumy o wysokiej przyczepność, odporna na oleje, antystatyczna itp. Efektem końcowym jest podeszwa z wyjątkowych właściwości przyczepności.

Samoczynne odprowadzanie wody Węglowodoro i olejoodporna

Uniwersalny uchwyt z doskonałym odprowadzaniem wody

260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 264 264

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:46

265 E - LEATHER® to produkt wytwarzany przy użyciu zrównoważonych technologii włókien naturalnych. W jego produkcji nie wykorzystywano energii elektrycznej pochodzącej z węgla. E - LEATHER® posiada wyjątkowe właściwości pod względem wyglądu, wagi, trwałości i ekologiczności.

EN ISO 20345: 2011

FD02

FD01 EN ISO 20345: 2011

EN ISO 20345 IEC 61340-4-3 (klasa 3)

Trzewiki bezpieczne TractionLite™, bez elementów metalowych, wysokość 25cm, S3, HRO, CI, WR

Te same korzyści i zalety co trzewiki FD01 lecz w wersji 18 cm.

EN ISO 20345 IEC 61340-4-3 (Klasa 3)

Połączenie komfortu, ochrony kostki, bezkonkurencyjnych właściwości antypoślizgowych i najlepszych materiałów to charakteryzuje trzewiki TractionLite które są objawieniem w budowie obuwia. Lekka 100% niemetaliowa konstrukcja z zamkiem YKK, S3 skóra licowa i wodoodporna z oddychającą membraną. Utrzymuje stopy suche w najtrudniejszych warunkach. Specjalnie zaprojektowana podeszwa PU/Guma w technologii Green Diamond™ oferuje doskonałą odporność na poślizg w najbardziej wymagających warunkach.

Czarny, Euro: 38-48, UK: 5-13 E-Leather®

PU/Guma - Podeszwa F18 GD

Szybko rozpinające się zamki YKK

Czarny, Euro: 38-48, UK: 5-13 E-Leather®

Trzewiki TractionLite™, bez elementów metalowych, wysokość 18cm, S3, HRO, CI, WR

300°C HRO

SRC

PU/Guma - Podeszwa F18 GD

260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 265 265

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:46

266

Lżejsze i trwalsze niż PCV lub guma

3 razy bardziej odporne na organiczne oleje i lekkie przemysłowe środki chemiczne Trwalsze w porównaniu z PCV lub gumą Przyjazne dla środowiska - nie generują odpadów Oddychająca struktura PU chroni stopy Lepsza izolacja cieplna niż w wypadku PCV lub gumy SRC - odporność na poślizg Z komfortową wkładką.

FD95 EN ISO 20345: 2011

Kalosze bezpieczne Steelite™ PU S5 EN ISO 20345

Maksimum komfortu i bezpieczeństwa. Bardziej elastyczne i trwalsze niż produkty z PCV lub gumy ze względu na strukturę, która zapewnia cyrkulację powietrza. PU utrzymuje stopy ciepłe w zimie i chłodne w lecie. Stalowy podnosek i wkładka antyprzebiciowa zapewniają ochronę. Sa antystatyczne i posiadaja podeszwę SRC.

FD90 EN ISO 20347: 2012

Kalosz roboczy z PU O4 EN ISO 20347

Wersja robocza FD95 Zielony, Euro: 39-48, UK: 6-13 PU

PU - Podeszwa F35

Żółty, Euro: 39-48 ,UK: 6-13 PU

PU - Podeszwa F35

260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 266 266

SRC

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:46

Jak to działa 200°C HRO

267

Deszcz/Woda

SRC

Pot

(SRA+SRB)

PU/PU

0,60 SRA 0,51

Skóra

SRB Powietrze Wodoodporne wnętrze Wykończenie wewnętrzne

0,27

0,19 Trzewik Steelite™ All Weather FW57

EN ISO 20345: EN ISO 20345 2011

Trwały wodoodporny trzewik S3. Stosowany w warunkach zagrożenia urazu palców lub przekłucia stopy. Wykończenie antypoślizgowe podeszwy TPU.

Czarny, Euro:38-48, UK:5-13 Wodoodporne wnętrze Nubuk bydlęcy

PU/TPU - Podeszwa F12

200°C HRO SRC

Jak to działa Deszcz/Woda

200°C HRO

SRC

Pot

(SRA+SRB)

PU/PU

0,60 SRA 0,51

Skóra

SRB Powietrze Wodoodporne wnętrze Wykończenie wewnętrzne

0,27 0,19

FW66 EN ISO 20345: 2011

Trzewik Steelite™ All Weather Hiker S3 EN ISO 20345

Wodoodporny trzewik z oddychającą i wodoodporną podszewką. Stalowy podnosek i wkładka antyprzebiciowa. Pełna ochrona S3.

Szary, Euro: 37-48, UK: 4-13 Czarny, Euro: 38-48, UK: 5-13 Wodoodporna podszewka Zamsz

PU/PU - Podeszwa F13

200°C HRO

SRC

Wodoodporna i oddychająca podszewka 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 267 267

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:46

268

Najlepsza ochrona przed ryzykiem poślizgnięcia i upadku w Twoim środowisku pracy.

ANTI-SLIP

Nowa gama obuwia antypoślizgowego Portwest zapewnia użytkownikowi najlepszą w ochronie przed ryzykiem poślizgnięcia i upadku w środowisku pracy.

Powierzchnia płytki ceramicznej (SRA) pokryta laurylosiarczanem sodu Nowy standard odporności na poślizg. Nasza unikalna konstrukcja podeszwy zapobiega potyka się i spadku w mokrych warunkach pracy, na tłustych i śliskich powierzchniach. Niezależnie testowany zgodnie z normą EN ISO 13287:2007, nasze antypoślizgowe obuwie Glu-Tech przekracza wymagania współczynnika nawet o 330%. Dzięki temu SlipVent jest gamą obuwia najbezpieczniejszą obuwia na rynku.

Odporność na poślizg - podeszwa F30 * (Minimalne wymagania)

Płytka ceramiczna/SLS SRA

EN 13287:2007*

Podeszwa F30

V Wymaganie

Pięta

0.28

0.68

143%

Podłoga

0.32

0.72

125%

SRB

EN 13287:2007

Podeszwa F30

V Wymaganie

Pięta

0.13

0.57

338%

Podłoga

0.18

0.69

238%

Stal/Glicerol

FW89 ANTI-SLIP

EN ISO 20345: 2011

Półbuty antypoślizgowe Steelite™ Phoenix S2 EN ISO 20345

Wykonane z wysokiej jakości mikrowłókna odpornego na wodę ze stalowym podnoskiem. Idealny do stosowania w przemyśle spożywczym, szpitalach, laboratoriach itp. gdzie ochrona przed poślizgiem jest najważniejsza. Biały, Euro: 37-47, UK: 4-12 Mikrowłókno

PU/Guma - Podeszwa F30

SRC

300°C HRO

Nowa linia obuwia antypoślizgowego 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 268 268

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:47

269

FW91 ANTI-SLIP

EN ISO 20345: 2011

Półbuty antypoślizgowe Steelite™ Memphis S3 EN ISO 20345

Uniwersalny półbut ochronny ze stalowym podnoskiem i wkładką antyprzebiciową. Wodoodporna cholewka sprawia, że ten model jest odpowiedni do pracy zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. Czarny, Euro: 38-47, UK: 5-12 Dwoina

PU/Guma - Podeszwa F30

SRC

300°C HRO

FW92 ANTI-SLIP

EN ISO 20345: 2011

Półbuty treningowe Steelite™ Seattle S3 EN ISO 20345

Treningowy wzór półbutów z noskiem ochronnym i wkładką antyprzebiciową. Idealny do stosowania w przemyśle spożywczym, restauracjach, pracy na dachach, budownictwie itp. Czarny, Euro: 38-47, UK: 5-12 Dwoina

PU/Guma - Podeszwa F30

SRC

300°C HRO

FW93 ANTI-SLIP

EN ISO 20345: 2011

Trzewiki antypoślizgowy Steelite™ Atlanta S3 EN ISO 20345

Klasyczne skórzane buty ze stalowym podnoskiem, wkładką antyprzebiciową oraz wodoodporną cholewką. W komplecie wyściełany kołnierz i oddychająca podszewka. Czarny, Euro: 38-47, UK: 5-12 Dwoina

PU/Guma - Podeszwa F30

SRC

300°C HRO

Przewyższa wymagania antypoślizgowe podeszwy SRB o 330%! 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 269 269

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:47

270

Połączenie bezpieczeństwa i wzornictwa

FC50 EN ISO 20345: 2011

Półbut Compositelite™ treningowy Zephyr S1P EN ISO 20345

Przedstawiamy nową gamę obuwia ochronnego o sportowym wyglądzie. Nowoczesny, kolorowy wzór. W 100% bez metalu, daje lekką, elastyczną i całkowicie bezpieczną konstrukcję. Błękitny, Euro: 39-47, UK: 6-12 Zamsz/Dwoina Guma - podeszwa F34

SRC

FC51 EN ISO 20345: 2011

Trzewik Compositelite™ treningowy Zephyr S1P EN ISO 20345

Wyższa odmiana FC50

Błękitny, Euro: 39-47, UK: 6-12 Zamsz/Dwoina Guma - podeszwa F34

SRC

Lekkie i wygodne 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 270 270

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:47

271

FC62 EN ISO 20345: 2011

Półbut treningowy Compositelite™ Volga S1P EN ISO 20345

Ultra niski profil obuwia z opatentowaną, gumową, antypoślizgową podeszwą i wkładką Hi-Poly®. Całkowicie elastyczne i wykonane bez elementów metalowych.

Granatowy, Euro: 38-47, UK: 5-12 Zamsz, Siatka PU/Guma - Podeszwa F32

SRC

FC67 EN ISO 20345: 2011

Treningowy półbut kompozytowy Compositelite™ Vistula S1P EN ISO 20345

Wytrzymałe obuwie z kompozytowym podnoskiem i wkładką antyprzebiciową w klasie S1P. Podeszwa z Phylon / guma zapewnia komfort i odporność na poślizg. Idealny do lekkich zastosowań przemysłowych lub w obszarach, które muszą być wolne od metali.

Czarny, Euro: 38-47, UK: 5-12 Mikro PU

Phylon/Guma - Podeszwa F33

SRC

300°C HRO

Nowoczesna stylizacja 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 271 271

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:47

272

Eleganckie, bezpieczne i modne FW36 EN ISO 20345: 2011

Półbut Steelite™ treningowy Loire S1P EN ISO 20345

Połączeniu nowoczesnego wyglądu z bezpieczeństwem. Półbut Loire posiada stalowy podnosek i wkładkę antyprzebiciową. Lekka podeszwa o budowie EVA / Guma daje komfort i odporność na poślizg. Szary, Euro: 39-47, UK: 6-12 Zamsz EVA/Guma - Podeszwa F29

MISSING FOOTWEAR IMAGE

SRC

300°C HRO

FW37 EN ISO 20345: 2011

Trzewik Steelite™ Trainer Loire S1P EN ISO 20345

Odmiana półbuta FW36. Szary, Euro: 39-47, UK: 6-12 Zamsz EVA/Guma - Podeszwa F29

SRC

300°C HRO

Mocne i trwałe 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 272 272

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:47

273 300°C HRO

FW33 EN ISO 20345: 2011

Półbut Steelite™ Arx S1P HRO EN ISO 20345

Sportowy krój półbuta z podnoskiem i wkładką antyprzebiciową. Idealny do lekkich prac budowlanych. Czarny, Euro: 36-48, UK:3-13 Biały, Euro: 36-48, UK: 3-13 Dwoina

EVA/Guma - Podeszwa F15

SRC

300°C HRO

FW34 EN ISO 20345: 2011

Półbut Steelite™ Lusum S1P HRO EN ISO 20345

Modny półbut bezpieczny z elementami czarno-żółtymi. Podeszwa z żaroodpornej gumy oraz stalowy podnosek i wkładka antyprzebiciowa. Czarny, Euro:36-48, UK:3-13 Zamsz

EVA/Guma - Podeszwa F15

SRC

300°C HRO

Do lekkich prac przemysłowych 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 273 273

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:47

274

FW60 EN ISO 20345: 2011

Trzewik Steelite™ Hiker S1P EN ISO 20345

Trzewik Hiker klasy S1P posiada nowoczesny krój, stalowy podnosek 200J i stalową wkładkę antyprzebiciową. Szary, Euro: 36-48, UK: 5-13 Zamsz

FW61 EN ISO 20345: 2011

FW63 EN ISO 20345: 2011

Półbut Steelite™ Hiker S1P EN ISO 20345

Niższa wersja trzewika FW60. Szary Euro: 36-48 UK: 5-13 Zamsz

EN ISO 20345: 2011

PU/PU - Podeszwa F12

Trzewik Steelite™ Trekker S1P EN ISO 20345

Trzewik S1P w nowej wersji kolorystycznej szaro-czarnej. Trzewik posiada elastyczne etykiety i zamknięte oczka sznurowadeł. Czarny, Euro: 36-48, UK: 5-13 Zamsz

FW64

PU/PU - Podeszwa F12

Półbut Steelite™ Trekker S1P EN ISO 20345

Oferuje te same zalety co FW63, ale w niższej wersji. Czarny, Euro: 36-48, UK: 5-13 Zamsz

PU/PU - Podeszwa F12

Obuwie bezpieczne 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 274 274

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:48

275

FW30 EN ISO 20345: 2011

Trzewik Steelite™ Trainer SB EN ISO 20345

Klasyczny trzewik o kroju sportowym z trwałą podeszwą gumową odporną na temperaturę 300˚C. Czarny, Euro: 38-47 UK: 5-12 Dwoina

Phylon/Guma - Podeszwa F16

FW31 EN ISO 20345: 2011

Trzewik nubukowy Steelite™ SB EN ISO 20345

Trzewik nubukowy z trwałą, gumową podeszwą. Wewnątrz wykończony oddychającą siatką.

Czarny, Euro:39-48 UK: 6-13 Miodowy, Euro:38-48, UK:5-13 Nubuk

Phylon/Guma - Podeszwa F08

FW32 EN ISO 20345: 2011

300°C HRO

Trzewik nubukowy Steelite™ Constructo S3 EN ISO 20345

Stylowy trzewik nubukowy w klasie S3, ze stalowym podnoskiem i wkładką antyprzebiciową. Wodoodporny z podeszwą gumową 300 HRO.

Czarny, Euro: 39-47, UK: 6-12 Miodowy, Euro: 39-47, UK: 6-12 Nubuk

Phylon/Guma - Podeszwa F08

300°C HRO

Najwyższy komfort i bezpieczeństwo 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 275 275

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:48

276

300°C HRO

FC60 EN ISO 20345: 2011

Trzewik Compositelite™ Operis S3 HRO EN ISO 20345

Trzewik w klasie S3 o nowoczesnym wzornictwie. W 100% bez elementów metalowych. Lekka konstrukcja z trwałą antypoślizgową, podeszwą z PU/Guma. Czarny, Euro 37-47, UK 4-12 Nubuk

PU/Guma - Podeszwa F19

SRC

300°C HRO

FC61 EN ISO 20345: 2011

Półbut Compositelite™ Operis S3 HRO EN ISO 20345

Półbut będący odmianą trzewika FC60 posiadający te zame zalety. Czarny, Euro 37-47, UK 4-12 Nubuk

PU/Guma - Podeszwa F19

SRC

300°C HRO

S3 bez elementów metalowych 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 276 276

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:48

277

FC63 EN ISO 20345: 2011

FC64 EN ISO 20345: 2011

Trzewik Compositelite™ Trekker S1 EN ISO 20345

Trzewik lekki, bezpieczny, elastyczny, trekingowy S1 z noskiem kompozytowym 200J.

Czarny, Euro: 37-48, UK: 4-13 Zamsz bydlęcy

PU/PU - Podeszwa F12

Półbut Compositelite™ Trekker S1 EN ISO 20345

Posiada takie same zalety jak FC63. Jest lekki dzięki kompozytowemu podnoskowi 200J

Czarny, Euro: 36-48, UK: 3-13 Zamsz bydlęcy

PU/PU - Podeszwa F12

SRC

FC65 EN ISO 20345: 2011

Trzewik Compositelite™ Trekker Plus S1P EN ISO 20345

Lekki trzewik bezpieczny S1P bez elementów metalowych. Dodatkowo system ochrony kostki TPR 360º.

Czarny, Euro: 37-47, UK:4-12 Zamsz bydlęcy

PU/PU - Podeszwa F12

SRC

Bez metalu 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 277 277

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:48

278

FW62 EN ISO 20345: 2011

Półbut Steelite treningowy Danube S1P EN ISO 20345

Modny półbut wykonany z oddychającego zamszu i siatki. Lekka konstrukcja ze stalowym podnoskiem i wkładką antyprzebiciową oraz komfortową wkładką. Szary, Euro: 39-47, UK: 6-12 Zamsz/Siatka

PU/PU - Podeszwa F37

MISSING FOOTWEAR IMAGE SRC

Oddychająca podszewka FW02 EN ISO 20345: 2011

Półbut Trainer Steelite™ S1P EN ISO 20345

Półbut S1P ze specjalnymi otworami wentylującymi w cholewce. Oddychająca wkładka wewnętrzna zapewnia komfort w gorące dni.

Niebieski, Euro:36-48, UK:3-13 Zamsz bydlęcy

PU/PU - Podeszwa F12

SRC

Lekki i oddychający 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 278 278

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:48

279

Obuwie damskie FW39 EN ISO 20345: 2011

Półbut damski, sportowy Steelite™ Trainer S1P HRO EN ISO 20345

Półbut bezpieczny o kroju sportowym zaprojektowany na damskie stopy. Podeszwa o doskonałej amortyzacji z EVA/ Guma. Czarny, Euro: 36-42, UK: 3-8 Dwoina

EVA/Guma - Podeszwa F15

SRC

300°C HRO

Trzewik bezpieczny damski Steelite™ S1P HRO

FW38 EN ISO 20345: 2011

EN ISO 20345

Trzewik damski będący odmianą popularnego FW39. Czarny, Euro:36-42, UK: 3-8 Dwoina

EVA/Guma - Podeszwa F15

SRC

300°C HRO

FW49 EN ISO 20345: 2011

Półbut damski Steelite Court S1 EN ISO 20345

Wykonany ze skóry licowej. Podnosek stalowy 200J i lekka podeszwa z PU.

Czarny, Euro: 36-42, UK: 3-8 Skóra licowa

PU - Podeszwa F27

Stylowe i wygodne 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 279 279

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:48

280 System Podłoga/ Obuwie do pierwotnego uziemienia zgodny z Normą ESD EN 61340 Normy bezpieczeństwa obuwia roboczego - EN ISO 20344 do 20347

Obuwie bezpieczne ESD

PRZEWODNOŚĆ C

ROZPRASZAJĄCY

IZOLATOR

ESD (Metalowa płyta) EN 61340-4-3 < 108 Ohmów

Zalecany zakres oporności EN 61340-5-1

102

103

104

105

106

107

108

109

1010

1011 1012

< 35 MOhmów 3,5 x 107 Ohmów

Poziom naładowania generowany pod wpływem wilgotności powietrza.

ESD Rg ESD/ Osobowy system Podłoga/Obuwie

PRZEWODNOŚĆ

FC01 EN ISO 20345: 2011

ANTYSTATYCZNOŚĆ

IZOLATOR

Półbut Compositelite™ ESD S2 EN ISO 20345 IEC 61340-4-3 (klasa 3)

Klasyczne sznurowane półbuty. Cholewka mikrofibra, podeszwa o podwójnej gęstości. W 100% bez metalu. Przeznaczone do stosowania w środowisku ESD. Zgodne z normą IEC 61340-5-1.

Czarny, Euro: 36-47, UK:3-12 Biały, Euro: 37-47, UK:4-12 Mikrowłókno

PU/PU - podeszwa F22

SRC

FC02 EN ISO 20345: 2011

Półbut skórzany Compositelite™ ESD S1 EN ISO 20345 IEC 61340-4-3 (Klasa 3)

Skórzany, sznurowany półbut z podeszwą podwójnej gęstości. Nadaje się do stosowania w środowisku ESD. W 100% bez elementów metalowych. Zgodny z normą IEC 61340-5-1. Czarny, Euro: 37-47, UK:4-12 Dwoina

PU/PU - podeszwa F22 SRC

Obuwie bezpieczne ESD 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 280 280

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:48

281

Klasa 3 Obuwie rozpraszające ładunki elektryczne FC03 EN ISO 20345: 2011

Sabot Compositelite™ ESD SB AE EN ISO 20345 IEC 61340-4-3 (klasa 3)

Ładny i lekki sabot z perforacją aby poprawić komfort użytkowania. W 100% bez metalu. Można stosować w środowiskach ESD. Zgodny z normą IEC 61340-5-1.

Czarny, Euro: 36-47, UK:3-12 Biały, Euro: 36-47, UK:3-12 Mikrowłókno

PU/PU - podeszwa F20

SRC

FC04 EN ISO 20345: 2011

Sandał Compositelite™ ESD Tagus S1P EN ISO 20345 IEC 61340-4-3 (klasa 3)

W 100% sandały bez elementów matalowych z podeszwą PU o podwójnej gęstości certyfikowane do klasy 3 ESD. Oddychająca górna część buta, doskonała dla osób pracujących w gorących warunkach. Zapinane na rzep.

Czarny, Euro: 39-47, UK: 6-12 Nubuk, siatka

PU/PU - Podeszwa F31

SRC

Microfibre FW88 EN ISO 20345: 2011

Trzewik Steelite™ Albus S2 EN ISO 20345

Bezpieczeństwo w przystępnej cenie. Wodoodporna cholewka ze stalowym podnoskiem, antystatyczną oraz antypoślizgową podeszwą o podwójnej gęstości. Wersja sznurowana jest idealna do prac porządkowych. Biały, Euro: 36-48, UK: 3-13 Mikrowłókno

PU/PU - Podeszwa F12

260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 281 281

SRC

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:49

282

Microfibre Cała gama butów Steelite™ S2 została wykonana z wysokiej jakości mikrowłókien. Dzięki temu są wodoodporne i można je prać w pralkach. Pojedyncza gęstość lekkiej podeszwy poliuretanowej ma właściwości samoczyszczące dzięki specjalnemu wyprofilowaniu, co zapobiega przenoszeniu zanieczyszczeń. Jest trwała i antypoślizgowa. Wszystkie 4 modele zostały scertyfikowane na zgodność z EN ISO20345:2004/A1:2007.

FW80 EN ISO 20345: 2011

Półbut sznurowany Steelite™ S2 EN ISO 20345

Klasyczny półbut wyposażony w miękki język i oferujący użytkownikowi pełen komfort w czasie dnia pracy. Jest to obuwie praktyczne, bezpieczne i trwałe. Czarny, Biały Euro: 35-48, UK: 2-13 Mikrowłókno

PU - Podeszwa F10

200°C HRO SRC

FW81 EN ISO 20345: 2011

Mokasyn antypoślizgowy Steelite™ S2 EN ISO 20345

Oferuje te same zalety jak FW80 w wersji mokasyn. Czarny, Biały, Euro: 35-48 UK: 2-13 Mikrowłókno

PU - Podeszwa F10

200°C HRO

SRC

Można prać mechaniczne 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 282 282

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:49

283

SRC

Najważniejsza jest podeszwa! - F10

Antypoślizgowa i samoczyszcząca podeszwa zapobiega przenoszeniu zanieczyszczeń i pozwala na stosowanie naszego obuwia w przemyśle spożywczym, clean roomach, medycynie i przemyśle spożywczym..

FW82 EN ISO 20345: 2011

Sabot Steelite™ SB AE WRU EN ISO 20345

Posiada te same cechy co FW80. Pasek z tyłu można wypinać. Czarny, Biały, Euro: 35-48, UK: 2-13 Mikrowłókno

PU - Podeszwa F10

200°C HRO SRC

FW83 EN ISO 20345: 2011

Trzewik antypoślizgowy Steelite™ S2 EN ISO 20345

Posiada identyczne zalety jak FW80 w wersji trzewik. Biały, Czarny, Euro: 35-48 UK: 2-13 Mikrowłókno

PU - Podeszwa F10

200°C HRO

SRC

Innowacyjna, samoczyszcząca podeszwa 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 283 283

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:49

284

Komfort Air Cushion

FW28 EN ISO 20345: 2011

Trzewik bezpieczny Air Cushion Steelite™ SB EN ISO 20345

Trzewik klasy SB z czarnej skóry licowej. 6 oczek z PVC, poduszka powietrzna w podeszwie, wyściełany kołnierz i stalowy podnosek.

Czarny, Euro: 39-47, UK: 6-12 Bydlęca skóra licowa

PCV - Podeszwa F09

FW26 EN ISO 20345: 2011

Półbut bezpieczny Steelite™ Air Cushion SB EN ISO 20345

Posiadają komfortową, antypoślizgową podeszwę z amortyzacją. Doskonale nadają się dla pracowników ochrony, transportu, itp.

Czarny, Euro: 39-47,UK: 6-12 Skóra bydlęca

PCV - Podeszwa F09

Komfort przez cały dzień 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 284 284

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:49

285

200°C HRO

FW05 EN ISO 20345: 2011

Trzewik ocieplany Steelite™ Protector S3 CI EN ISO 20345

Wysoki trzewik ocieplany futrem. Nadaje się do pracy w chłodnych warunkach.

Czarny, Euro:37-47, UK: 4-12 Dwoina bydlęca

PU/TPU - Podeszwa F03

SRC

200°C HRO

FC12 EN ISO 20345: 2011

Trzewik kompozytowy Thor, ocieplany futrem S3 CI EN ISO 20345

Dla tych, którzy pracują w temperaturach poniżej zera. Maksymalna ochrona przed zimnem z elementami kompozytowymi.

Czarny, Euro: 38-48, UK: 5-13 Skóra licowa

PU/TPU - Podeszwa F21

SRC

200°C HRO

Ochrona w mroźnych środowiskach 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 285 285

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:49

286

Skóra licowa

FW46 EN ISO 20345: 2011

Półbut męski Steelite™ Executive Brogue S1P EN ISO 20345

Doskonały półbut dla kadry wykonany z brazylijskiej skóry licowej. Bardzo wygodne wykończenie wewnętrzne zapobiegajace nadmiernemu poceniu się stóp.

Czarny, Euro: 39-47, UK: 6-12 Skóra licowa

PU/PU - Podeszwa F14

SRC

FW47 EN ISO 20345: 2011

Półbut Steelite™ Executive Oxford S1P EN ISO 20345

Wysokiej jakości półbut w stylu Oxford Executive ze stalowym podnoskiem 200J i wkładką antyprzebiciową. Podeszwa o podwójnej gęstości.

Czarny, Euro: 39-47, UK: 6-12 Skóra licowa

PU/PU - Podeszwa F14

SRC

Obuwie bezpieczne Executive 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 286 286

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:49

287

KONSTRUKCJA GOODYEAR 300°C HRO

FW16 EN ISO 20345: 2011

Trzewik bezpieczny Steelite™ SBP EN ISO 20345

Trzewiki Steelite™ SBP Goodyear posiada stalowy podnosek i wkładkę antyprzebiciową. Miękko wykończony kołnierz i język, co znacząco podwyższa komfort użytkowania. Podeszwa trzewika jest odporna na działanie olejów, kwasów i zasad oraz na temperaturę. Czarny, Euro: 39-48, UK: 6-13 Dwoina

Guma - Podeszwa F07

300°C HRO

FW17 EN ISO 20345: 2011

Trzewik bezpieczny Steelite™ SB EN ISO 20345

Posiada te same wyjątkowe cechy co FW16, ale bez stalowej wkładki antyprzebiciowej.

Miodowy, Euro: 39-48, UK: 6-13 Brown, Euro: 39-47, UK: 6-12 Końska skóra licowa/Nubuk

Guma - Podeszwa F07

300°C HRO

Znakomite obuwie 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 287 287

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:49

288

300°C HRO

Szybkie rozpięcie

FW07 EN ISO 20345: 2011

Trzewik spawalniczy Steelite™ S3 EN ISO 20345

Trzewik spawalniczy zapinany na szybko rozpinającą się klamrę. Posiada podeszwę PU/Guma 300°C HRO. Przeszycia nicią 100% Kevlar™. Podnosek i wkładka antyprzebiciowa z kompozytu.

Czarny, Euro: 38-48, UK: 5-13 Dwoina bydlęca/ nić Kevlar™

PU/Guma - Podeszwa F01

300°C HRO

DuPont™ oraz Kevlar® są zarejestrowanymi znakami towarowymi E.I. du Pont de Nemours and Company

FW01 EN ISO 20345: 2011

Sandał bezpieczny Steelite™ S1 EN ISO 20345

Popularny sandał bezpieczny ze stalowym podnoskiem i wentylowaną częścią górną. Dobrze dopasowany dzięki zapięciu na rzepy. Czarny Euro: 35-48, UK: 2-13 Dwoina

PU/PU - Podeszwa F12

SRC

Bezkonkurencyjny komfort i pełna certyfikacja 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 288 288

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:49

289

FW85

Półbut Steelite™ Ultra Safety S1P EN ISO 20345

EN ISO Wyższa klasa obuwia ochronnego w przystępnej cenie. Doskonały 20345: 2011 wzór z pomarańczowymi wykończeniami oraz podnoskiem i

wkładką antyprzebiciową ze stali, jak również z antystatyczną i antypoślizgową podeszwą. W komplecie z dodatkowym wyłożeniem w obszarze pięty powodującym zwiększoną odporność na ścieranie.

Czarny, Euro: 38-48, UK: 5-13 Dwoina bydlęca

PU/PU - Podeszwa F04

FW86 EN ISO 20345: 2011

Sandał Steelite™ Ultra Safety S1P EN ISO 20345

Sandał w klasie S1P będący perforowaną odmianą półbuta FW85. Zapięcie na rzep.

Czarny, Euro: 38-48, UK: 5-13 Dwoina bydlęca

PU/PU - Podeszwa F04

Szczegóły obcasa

FW87 EN ISO 20345: 2011

SRC

Trzewik Steelite™ Ultra Safety S1P EN ISO 20345

Odmiana FW85 z wyściełanym kołnierzem

Czarny, Euro: 38-48,UK: 5-13 Dwoina bydlęca

PU/PU - Podeszwa F04

SRC

Znakomite obuwie 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 289 289

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:50

290

FW11 EN ISO 20345: 2011

Trzewik Steelite™ Thor S3 EN ISO 20345

Trzewik bezpieczny w tradycyjnym stylu wykonany ze skóry licowej. Posiada wodoodporną cholewkę, stalowy podnosek 200J i stalową wkładkę antyprzebiciową. Podeszwa została wykonana z PU/TPU o podwójnej gęstości, jest antypoślizgowa, posiada amortyzację pod piętą.

Czarny Euro: 37-47, UK: 4-12 Skóra licowa

PU/TPU - Podeszwa F02

FW03 EN ISO 20345: 2011

Trzewik Steelite™ S3 EN ISO 20345

Trzewik S3 o bardzo dobrej relacji ceny do jakości. Posiada wodoodporną cholewkę i antypoślizgową podeszwę certyfikowaną na zgodność z najnowszą normą. Czarny, Euro: 37-48, UK: 4-13 Dwoina

PU/PU - Podeszwa F13

SRC

Zabezpieczenie kostki 360°

FW69 EN ISO 20345: 2011

Trzewik Steelite™ Mustang S3 EN ISO 20345

Zaprojektowany dla komfortu, bezpieczeństwa i niezawodności. Trzewik Mustang ma pełną ochronę S3 oraz maksymalną 360° ochronę kostki.

Brązowy, Euro: 39-47, UK: 6-12 Skóra końska

PU/TPU - Podeszwa F12

SRC

W pełni wodoodporne S3 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 290 290

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:50

291

Półbut Steelite™ S3

FW04

EN ISO 20345

EN ISO 20345: 2011

Krótsza wersja FW03. Czarny, Euro: 37-48, UK: 4-13 Dwoina

PU/PU - Podeszwa F13

SRC

Półbut Steelite™ Kumo S3

FW43

EN ISO 20345

EN ISO 20345: 2011

Wodoodporny półbut FW43 posiada te same cechy co trzewik FW23.

Czarny, Euro: 37-48, UK: 4-13 Wodoodporna skóra bydlęca

PU/TPU - Podeszwa F03

FW44 EN ISO 20345: 2011

Półbut Steelite™ Thor S3 EN ISO 20345

Półbut FW44 posiada te same zalety jak FW11.

Czarny, Euro: 38-47 UK: 5-12 Skóra licowa

PU/TPU - Podeszwa F02

Suche stopy przez cały dzień 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 291 291

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:50

292

Trzewik Steelite

Parametry obuwia Steelite są stale sprawdzane aby zapewnić jego niezawodność.

FW10

16/51

EN ISO 20345: 2011

Trzewik bezpieczny Steelite™ Protector S1P EN ISO 20345

Nasz bestseller i jeden z najpopularniejszych trzewików na rynku. Oferuje pełną ochronę dzięki stalowemu podnoskowi 200J oraz stalowej wkładce antyprzebiciowej. Posiada antypoślizgową i antyelektrostatyczną podeszwę odporną na działanie ropopochodnych środków chemicznych oraz amortyzator pod piętą.

Stalowy podnosek

Czarny Euro: 36-51, UK: 3-16 Dwoina bydlęca

PU/PU - Podeszwa F03

Stalowa wkładka antyprzebiciowa

200°C HRO

SRC

Nadlany nosek

FW09 EN ISO 20345: 2011

Trzewik Steelite™ Protector S1P z nadlanym noskiem z PU EN ISO 20345

Nasz najlepiej sprzedający się trzewik w nowej wersji z nadlanym noskiem ułatwiającym pracę w pozycji klęczącej i chroniącym obuwie przez zniszczeniem. Czarny Euro:37-48, UK:4-13 Dwoina

PU/PU - Podeszwa F12

200°C HRO

Jakość obuwia GWARANTOWANA 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 292 292

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:50

FW24 EN ISO 20345: 2011

293

Trzewik Steelite™ z nadlanym noskiem Kumo S3 EN ISO 20345

Wprowadziliśmy odmianę trzewika FW23 klasy S3 z nadlanym noskiem. Czarny, Euro: 38-48, UK: 5-13 Dwoina

PU/PU - Podeszwa F04

NEW IMAGE NEEDED 12

FW23 EN ISO 20345: 2011

Szare przeszycie

Trzewik Steelite™ Kumo S3 EN ISO 20345

Jeden z najbardziej komfortowych i trwałych trzewików S3 na rynku. Wykonany z bydlęcej wodoodpornej skóry licowej. Posiada stalowy podnosek 200J oraz stalową wkładkę antyprzebiciową. Antypoślizgowa podeszwa ma dodatkowo amortyzator pod piętą.

Czarny, Euro: 36-49, UK: 3-14 Wodoodporna skóra bydlęca

PU/PU - Podeszwa F04

FW08 300°C HRO

EN ISO 20345: 2011

Trzewik Steelite™ Protector Plus S1P EN ISO 20345

Podeszwa z PU / Guma zapewnia większą odporność na wysoką temperaturę i jest idealna dla osób pracujących w budownictwie drogowym, pracach naprawczych itp.

Czarny, Euro: 38-48, UK: 5-13 Dwoina bydlęca

PU/Guma - Podeszwa F01

FW21 EN ISO 20345: 2011

Zielone przeszycia

300°C HRO

Trzewik bezpieczny Steelite™ S1 EN ISO 20345

Trzewik bezpieczny S1 będący odmianą naszego bestsellera FW10.

Czarny Euro: 35-49, UK: 2-14 Dwoina bydlęca

PU/PU - Podeszwa F03

200°C HRO

Obuwie bezpieczne z podeszwą o podwójnej gęstości 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 293 293

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:50

294

FW14

16/51

EN ISO 20345: 2011

Półbut bezpieczny Steelite™ Protector S1P EN ISO 20345

Trwały i wygodny. Oferuje pełną ochronę tak jak FW10, ale w wersji półbuta.

Czarny, Euro: 35-51, UK: 3-16 Dwoina bydlęca

PU/PU - Podeszwa F03

Stalowy podnosek

Olejoodporna podeszwa

SRC

Stalowa wkładka antyprzebiciowa

200°C HRO

FW51 EN ISO 20345: 2011

Sztyblet Steelite™ Dealer S1P EN ISO 20345

Klasyczny wzór oraz komfort użytkowania to najważniejsze cechy tego sztybletu. Czarny, Euro: 38-47, UK:5-12 Brązowy, Euro: 38-47, UK:5-12 Woskowana bydlęca skóra licowa (brązowa) Skóra licowa/Dwoina (Czarny)

PU/TPU - Podeszwa F02

Najlepszy sztyblet na rynku 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 294 294

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:50

295

FW15 EN ISO 20345: 2011

Półbut Trainer Steelite™ S1 EN ISO 20345

Modny wzór połączony z lekką konstrukcją. Posiada stalowy podnosek oraz dwuwarstwową, antyelektrostatyczną podeszwę.

Czarny, Euro: 37-48, UK: 4-13 Dwoina bydlęca

PU/PU - Podeszwa F12

FW25 EN ISO 20345: 2011

200°C HRO

Półbut Trainer Steelite™ S1P EN ISO 20345

Posiada takie same zalety jak popularny but FW15 oraz dodatkowo stalową wkładkę antyprzebiciową.

Czarny, Euro: 37-48, UK: 4-13 Dwoina bydlęca

PU/PU - Podeszwa F12

200°C HRO

Obuwie bezpieczne o sportowym stylu 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 295 295

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:50

296

Wodoodporny i bez metalu! FC11 EN ISO 20345: 2011

Trzewik kompozytowy Compositelite™ Thor S3 EN ISO 20345

W 100% bez elementów metalowych trzewik bezpieczny S3 wykonany ze skóry licowej. Podeszwa PU/TPU dla wyjątkowej trwałości.

Czarny, Euro: 38-48, UK:5-13 Skóra licowa

PU/TPU - Podeszwa F21

SRC

FC10 EN ISO 20345: 2011

Trzewik Compositelite™ S1P EN ISO 20345

Trzewik S1P nie zawierający metalu. Podnosek i wkładka antyprzebiciowa kompozytowa. Czarna skóra oraz poliuretanowa podeszwa o podwójnej gęstości. Czarny, Euro:36-48, UK:3-13 Dwoina

PU/PU - Podeszwa F12

SRC

FC21 EN ISO 20345: 2011

Trzewik bezpieczny Compositelite™ S1 EN ISO 20345

Lekki trzewik bezpieczny S1 nie zawierający metalu. Idealny dla lotnisk i innych stref bezpieczeństwa z systemem wykrywania metalu. Kompozytowy podnosek chroni palce stóp. Podeszwa w wykonaniu antypoślizgowym i antyelektrostatycznym. Czarny, Euro: 36-48, UK: 3-13 Dwoina

PU/PU - Podeszwa F12

SRC

Super lekki i bez metalu 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 296 296

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:50

297

FC44 EN ISO 20345: 2011

Półbut Compositelite™ Thor S3 EN ISO 20345

Wersja S3 trzewika FC11. Wodoodporny i w 100% bez elementów metalowych.

Czarny, Euro: 38-47, UK:5-12 Skóra licowa

PU/TPU - Podeszwa F21

SRC

FC14 EN ISO 20345: 2011

Półbut Compositelite™ S1P EN ISO 20345

Posiada te same zalety co trzewik FC10. Podnosek i wkładka antyprzebiciowa. Całkowicie bez elementów metalowych. Czarny, Euro:36-48, UK:3-13 Dwoina

PU/PU - Podeszwa F12

FC41 EN ISO 20345: 2011

SRC

Półbut Compositelite™ S1 EN ISO 20345

Posiadają te same właściwości jak trzewiki FC21. Czarny, Euro: 36-48, UK:3-13 Dwoina

PU/PU - Podeszwa F12

SRC

Podstawowe obuwie dla przemysłu 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 297 297

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:50

298 300°C HRO

Doskonała ochrona obuwia Rigger Bez potrzewki FW06 EN ISO 20345: 2011

Trzewik Rigger Steelite™ S1P HRO (bez potrzewki) EN ISO 20345

Nasz bestseller wersji Rigger (tzw.saperka) FW12 teraz bez ocieplenia. Do pracy w ciepłe dni.

Orzechowy, Euro:38-47, UK:5-12 Dwoina bydlęca

PU/Guma - Podeszwa F17

300°C HRO

FW12 EN ISO 20345: 2011

But wysoki Steelite™ Rigger CI S1P EN ISO 20345

Popularny but oferujący doskonałą ochronę za bardzo dobrą cenę. Posiada ocieplenie futrzane oraz uchwyty skórzane ułatwiające zakładanie. Stalowy podnosek, wkładka antyprzebiciowa oraz antyelektrostatyczna podeszwa uzupełniają jego walory.

Czarny, Orzechowy Euro: 38-47, UK: 5-12 Dwoina bydlęca

PU/Guma - Podeszwa F17

Gumowa podeszwa odporna na temperaturę 300°C 10

300°C HRO

Podeszwa PU/Guma 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 298 298

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:51

299 200°C HRO

Ocieplenie futrzane

FW13 EN ISO 20345: 2011

Nadlany nosek

But wysoki Steelite™ Rigger S1P CI (z nadlanym noskiem PU) EN ISO 20345

Posiada te same wyjątkowe zalety co but FW12 (bez podeszwy do HRO 300 st.C) oraz dodatkowo nadlany nosek PU ułatwiający prace na kolanach.

Orzechowy Euro: 37-48, UK: 4-13 Czarny, Euro: 38-48, UK: 5-13 Dwoina bydlęca

PU/PU - Podeszwa F03

200°C HRO

FW29 EN ISO 20345: 2011

Trzewik Steelite Rigger S3 EN ISO 20345

Pełna ochrona S3 w przystępnej cenie. Nasz nowy trzewik Rigger S3 wraz z nadlanym noskiem, podnoskiem stalowym i wkładką antyprzebiciową posiada boczne uchwyty ułatwiające zakładanie. Ocieplenie kożuszkiem zapewnia wyjątkowy komfort.

Czarny, Brązowy, Euro: 38-48 UK: 5-13 Skóra bydlęca

PU/PU - Podeszwa F03

Ocieplenie futrzane 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 299 299

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:51

300

FW84 EN ISO 20345: 2011

But wysoki dla przemysłu spożywczego Steelite™ S4 EN ISO 20345

FW84 wykonany jest z mieszanki PVC/Nitryl. Jest odporny na oleje, tłuszcze, zasady i kwasy. Doskonale antypoślizgowy, przeznaczony do przemysłu spożywczego. Biały, Euro: 36-48, UK: 3-13, wysokość 40cm PCV/Nitryl

PVC/Nitryl - Podeszwa F06

Łatwe zdejmowanie

FW94 EN ISO 20345: 2011

SRC

Klasyczny but Wellington Steelite™ S4 EN ISO 20345

Nasza nowa linia butów Wellington Steelite™ została wykonana z PCV i Nitrylu. Wodoszczelne wykonanie bezszwowe. Buty posiadają stalowe podnoski 200J, antypoślizgowe i antyelektrostatyczne podeszwy. Wykończenie wewnętrzne nylonem powoduje, że buty można myć. Czarny, Euro: 36-48, UK:3-13, wysokość 40cm PCV/Nitryl

PVC/Nitryl - Podeszwa F06

FW95 Łatwe zdejmowanie

EN ISO 20345: 2011

SRC

But Steelite™ Wellington S5 EN ISO 20345

FW95 posiada te same cechy jak FW94 oraz dodatkowową wkładkę antyprzebiciową. Czarny Euro: 36-48, UK: 3-13, wysokość 40cm Zielony, Euro: 36-48, UK: 3-13, wysokość 40cm PCV/Nitryl

PVC/Nitryl - Podeszwa F06

SRC

Odporność na poślizg SRC 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 300 300

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:51

301

Regulowane paski Oczka ze stali nierdzewnej

Regulacja w pasie Obuwie do kopania

Regulowane szelki udowe

FW74 EN ISO 20345: 2011

But wysokie Steelite™ Chest Wader S5

FW71 EN ISO 20345: 2011

EN ISO 20345

But do ciężkiej pracy z PVC/ Nitryl ze stalowym podnoskiem i wkładką antyprzebiciową. Czerwona podeszwa zapewnia łatwą identyfikację.

EN ISO 20345

Wersja lżejszych i wszechstronnych bezpiecznych klasy S5.

bardziej butów

Czarny, Euro:37-47, UK:4-12 PVC/Nitryl

Czarny, Euro: 37-47, UK:4-12 PVC/Nitryl

But wysoki Steelite™ Waist Wader S5

PVC/Nitryl Podeszwa F06

SRC

W pełni ocieplony futrem

FW75 EN ISO 20345: 2011

But wysoki Steelite™ Neptune Rigger S5 CI EN ISO 20345

W pełni wodoodporny i ocieplany sztucznym futrem but Neptune oferuje bardzo dobry poziom ochrony w porównaniu do podobnych butów dostępnych na rynku. Posiada uchwyty ułatwiajace zakładanie. Orzechowy, Czarny, Euro: 36-48, UK: 3-13 PCV/Nitryl

PVC/Nitryl - Podeszwa F06

SRC

W pełni wodoodporne 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 301 301

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:51

302

Obuwie Robocze FW18 EN ISO 20347: 2012

Trzewik roboczy z podeszwą Goodyear O1 EN ISO 20347

Robocza wersja bardzo popularnego trzewika FW17 z wyściełanym kołnierzem i sześciokątnymi oczkami. Miodowy, Euro: 39-47, UK: 6-12 Nubuk

Guma - Podeszwa F07

FW20 EN ISO 20347: 2012

300°C HRO

Trzewik roboczy O1 EN ISO 20347

Lekki i wytrzymały trzewik roboczy antypoślizgową o podwójnej gęstości.

Czarny, Euro: 37-48, UK: 4-13 Dwoina bydlęca

PU/PU - Podeszwa F03

FW40 EN ISO 20347: 2012

podeszwą

200°C HRO

Trzewik roboczy Limes trekingowy OB EN ISO 20347

Rozszerzamy gamę obuwia roboczego. Polecamy modny, zamszowy, granatowy trzewik z dodatkami w kolorze limonki. Granatowy, Euro: 39-47, UK: 6-12 Zamsz

EVA/Guma - Podeszwa F28

260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 302 302

15/07/2013 16:09 01/08/2013 17:51

303

Gwarantowana najwyższa jakość FW90

Kalosze robocze Praktyczne kalosze robocze z PCV wykorzystywane w rolnictwie, rybołówstwie, sprzątaniu i przemyśle lekkim. Zielony, Euro: 39-47, UK: 6-12 PCV

PCV - Podeszwa F36

FW19 EN ISO 20347: 2012

Półbut roboczy O1 EN ISO 20347

Odmiana naszego półbuta FW14 w wersji roboczej. Certyfikowana EN20347:2012.

Czarny, Euro: 36-48, UK: 3-13 Dwoina bydlęca

PU/PU - Podeszwa F03

FW27 EN ISO 20347: 2012

200°C HRO

Półbut roboczy Steelite™ Air Cushion EN ISO 20347

Posiadaja takie same zalety jak FW26 w wersji do codziennego użytku. Nie certyfikowane jako obuwie bezpieczne.

Czarny, Euro: 39-47, UK: 6-12 Skóra bydlęca

PCV - Podeszwa F09

Lekkie i wytrzymałe 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 303 303

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:51

304

Akcesoria do obuwia

Uniwersalne skarpety Portwest

Ciepłe i wygodne skarpety Portwest są produkowane w wielu wzorach i kolorach. Posiadają wzmocnienia pod piętą i na palcach przedłużające znacznie ich okres użytkowania.

SK18 144 6

H 40cm

Skarpeta na ekstremalnie niskie temperatury SATRA TM436

Skarpety przeznaczone na wyjątkowe chłody. Dwuwarstwowa budowa warstwy zewnętrznej składa się z dużej zawartości wełny. Wewnętrzna warstwa z Viafil® jest antyzapachowa i antygrzybiczna. Najwyższej klasy izolacja z właściwościami odprowadzania wilgoci.

Na zewnątrz 40% wełna, 40% Akryl, 20% Nylon, Wewnątrz - 100% Viafil® Czarny, Euro: 39-43 UK: 6-8, 5 Czarny, Euro: 44-48 UK: 9-12

SATRA TM436:2010

Określenie wartości izolacji termicznej całego buta oraz klasyfikacja poziomu zimna

Ocena poziomu zimna jest niezbędna do badania wydajności cieplnej obuwia. Obuwie jest testowane poprzez ogrzewanie sztucznej stopy, a następnie monitorowanie ilość energii potrzebnej do utrzymania jej w komfortowej temperaturze zależnie od rodzaju aktywności użytkownika. Aby przetestować skarpety, najpierw testujemy próbkę obuwia (FW11) ze skarpeta wzorcową, a następnie z próbką skarpety testowanej (SK18). W ten sposób ustalamy wydajność cieplną obuwia.

Tabela 1: TM436: 2010 Zimne Wyniki testów Ocena SK18 FW11

Thermal referencyjny

SK18

R wartość

0.1909

0.2150

4 straty W

6.48

4.78

8 straty W

-7.03

-10.45

12 straty W

-20.55

-25.67

Najniższa temperatura przy.

SK20

SK12

Skarpety MODAFLAME™ EN531, EN1149

H 25cm 144 6

Skarpety trudnopalne uzupełniające naszą ofertę pełnej ochrony pracownika od stóp do głowy przy pracy w warunkach zagrożenia gorącem. Elastyczne i bardzo wygodne.

48% Bizflame™, 32% Bawełna, 20% Poliester Czarny, Euro:39-43, UK:6-8,5 Czarny, Euro:44-48, UK:9-12

H 25cm

144 6

Skarpety Coolmax® Hiker

Bardzo wygodne, ciepłe i oddychające skarpety robocze z dodatkiem włókien Coolmax.

50% Bawełna, 30% Coolmax® 20% Nylon Czarny Euro: 39-46, UK: 6-11

Bezpieczne 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 304 304

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:51

305

Doskonała ochrona Twoich stóp

H 25cm

SK11

H 25cm 144 6

Skarpety Thermal Komfortowe i bardzo skarpety wielosezonowe.

144 6

SK13 ciepłe

55% Bawełna, 15% Nylon, 15% Wełna, 15% Akryl Niebieski, Szary EU: 39-46, UK: 6-11

H 30cm

SK09

Klasyczne skarpety bawełniane

FL01 192 12

Skarpety z bogatym składem bawełny zapewniają komfort i praktyczną ochronę.

60% Bawełna, 35% Akryl, 5% Elastan Szary, Euro 39-43, UK 6-8, 5 Szary, Euro 44-48, UK 9-12

Sznurowadło Steelite 90 cm

144 6

Skarpety nakrapiane

Klasyczne, wygodne i trwałe skarpety robocze wykonane z bawełny z dodatkiem włókien nylonowych. 80% Bawełna, 20% Nylon Czarny EU: 39-46, UK: 6-11

H 36cm

300D Poliester Czarny, 90cm

SK33

H 40cm 48 6

SK10

3-pack skarpet

Opakowanie zbiorcze zawierające 3 pary skarpet roboczych ze wzmocnieniami na piętach i palcach.

79% Akryl, 15% Nylon, 6% Poliester Czarny, Szary Euro:3943 UK:6-8, 5 Czarny, Szary Euro:4448, UK:9-12

FL02 144 12

144 6

Skarpety Combat

Bardzo wygodne skarpety robocze ze wzmocnieniami w części palców i pięty.

40% Wełna, 40% Akryl, 20% Nylon Czarny, Granatowy. EU: 39-46, UK: 6-11

Sznurowadła Steelite 150cm

300D Poliester Czarny, 150cm

Akcesoria do obuwia 260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 305 305

15/07/2013 14:28 24/07/2013 17:51

306

Wygoda przez cały dzień SGS

FC90 50

Wkładka żelowa do butów

Wkładka żelowa absorbująca nacisk na stopę dostępna w trzech rozmiarach i pasująca do obuwia Portwest. Dostarczane w parach.

Wkładką w dół

FC89 200

Żel polimerowy Szary, Small: (Euro:37-39, UK:4-6) Medium: (Euro:40-44, UK:6,5-10) Large: (Euro: 45-47, UK:10,5-12)

Polarowa wkładka do butów Polarowa wkładka do butów utrzymuje stopy w cieple. Miękki latex amortyzuje uderzenia oraz zmniejsza zmęczenie stóp.

Polar, Latex Czarny, pasuje do wszystkich rozmiarów

Wkładką w dół

Ochrona termiczna

FC88 200

Wkładka do butów z warstwą aluminium Specjalna wkładka z warstwą aluminium utrzymująca ciepłe stopy zimą i chłodne latem. Warstwa wełny/poliestru zapewnia komfort i ciepło.

Wkładką w dół

FC87 100

Aluminimum, PU, Filc (30% Wełna, 70% Poliester) Szary, pasuje do wszystkich rozmiarów

Wkładka do butów z pianki Ergonomiczna wkładka do butów. Dopasowuje się do każdej stopy. Zapamiętuje kształt stopy. Zapewnia komfort przez cały dzień.

Pianka EVA Biały, Jeden uniwersalny rozmiar

Wkładką w dół

FC86 200

Wkładka Actifresh Antybakteryjna, perforowana wkładka, utrzymująca świeże i czyste stopy. Zastosowana pianka zwiększa komfort chodzenia. Przycinana na wymiar.

Bawełna, Latex Biały, Jeden rozmiar

Wkładką w dół

FC85 100

FC84

Bardzo wygodne wkładki żelowe pod pięty

150

Amortyzacja pięty wkładką żelową zapewnia doskonały komfort pracy.

Wkładki żelowe pod pięty

Amortyzacja pięty wkładką żelową zapewnia komfort przez cały dzień.

Błękitny, jeden rozmiar

Biały, jeden rozmiar

Wkładką w dół

260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 306 306

25/07/2013 14:28 24/07/2013 14:19

Bezpieczeństwo na śliskiej powierzchni

307

FC91 75 Kolce wykonano z dodatkiem wolframu

Oferuje wszystkie zalety FC94 z dodatkową cechą nieiskrzenia kolców. Guma Czarny, L(UK:8-11 Euro:39-43), XL (UK:11+ Euro:44+)

FC93 75 Kolce wykonano z dodatkiem wolframu

Nakładki antypoślizgowe Elastyczne nakładki na obuwie wykonane z najwyższej jakości gumy. Pasują do wszystkich typów normalnych butów roboczych i bezpiecznych. Guma Czarny M/L (UK:5/11 Euro:3845)

FC94 75 Stalowe kolce

Nakładki antypoślizgowe z wolframem

Nakładka antypoślzgowa na obuwie Uniwersalna nakładka na obuwie zapobiegajaca poślizgowi. Doskonałe rozwiązanie w warunkach zimowych. Guma Czarny, L(UK:8-11 Euro:39-43), XL (UK:11+ Euro:44+)

Kolce wykonano z dodatkiem wolframu

FC96 24

Kolce wykonano z dodatkiem wolframu

FC97

Nakładki antypoślizgowe na obuwie Nakładki antypoślizgowe, które można stosować również na obuwie z noskiem ochronnym. Dzięki zastosowaniu wolframu kolce nie iskrzą, co znacząco podwyższa bezpieczeństwo. Guma Czarny, S (UK:3-7 Euro:36-39) M (UK:7-9 Euro:40-43) L (UK:10-12 Euro:44-47)

260-307 Footwear_PL.indd Footwear.indd 307 307

Nakładki antypoślizgowe na obuwie zimowe Nakładki do stosowania na obszerne obuwie zimowe. Kolce zawierają dodatek wolframu, co zapobiega iskrzeniu. Guma Czarny, Jeden rozmiar (UK:10 Euro:44+)

15/07/2013 16:10 01/08/2013 17:52

308

e z c o b o r i e n n o r h c o e RÄ&#x2122;kawic

308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 308 308

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:25

12 7

Wskaźnik 7 13 912 9 dzianiny

912

13 Ten symbol określa grubość wykładziny 10 rękawicy. 15

71012 91215 1013 320 15

320 320 9 13 101318 15

CIĘŻKI

LEKKI

320 18 10 15 15 10 Oznakowanie rękawicy

320 320 18

COLD GRIP

Nazwa produktu

Symbol produktu

Marka

A145

Znak CE

10/XL Rozmiar

82 6

Norma EN

312

• Specjaliści

314

• ESD

315

• Ochrona przed temparaturą

316

• Kierowcy i operatorzy

319

• Spawanie

322

• Ochrona przed chemikaliami

324

• Rękawice antyprzecięciowe

325

• Prace magazynowe - Latex

328

• Prace magazynowe - Dzianina

330

• Ogólne przeznaczenie - PCV

331

• Ogólne przeznaczenie - PU

332

• Ogólne przeznaczenie - Nitryl

334

• Jednorazowa ochrona dłoni

337

ROZMIAR RĘKI

178

203

229

254

279

10"

11"

171

182

192

204

215

Obwód dłoni (mm): 152

111

• Rękawice o najwyższej jakości

ta r fe o a tn le p m o K Y T K U D O PR rękawic

Rozmiary zgodne z EN420 Rozmiar dłoni

3121

309

Oznakowanie grupy

PRZEWODNIK MIERZENIA DŁONI

Obwód dłoni (w calach): 6"

Długość dłoni (mm): 160

Długość ręki (w calach): 6-6½

6½7

77½

7½

8½

250

260

270

Minimalna długość rękawicy (mm): 220

230

240

Połóż prawą dłoń na diagramie, niebieska linia powinna znajdować się pomiędzy kciukiem i palcem wskazującym. Rozmiar podany jest po prawej stronie.

XS S

M L

XL XXL

Minimalna długość rękawice (w calach):

Rozmiar rękawicy

9½- 10- 10½10 10½- 11

8½

9½

XXL

Kod kolorów Portwest na mankiecie

308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 309 309

Dobór właściwej rękawicy

Należy zmierzyć rozmiar ręki a następnie korzystając z powyższej tabeli rozmiarów dobrać odpowiednia rękawicę.

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:25

310

Poradnik standardów ochrony rąk EN407

EN420:2003 + A1:2009

RĘKAWICE OCHRONNE: TERMICZNYM

RĘKAWICE OCHRONNE: WYMAGANIA OGÓLNE Ta norma określa ogólne wymagania dotyczące konstrukcji rękawic, ich konserwacji, rozmiarów, właściwości elektrostatycznych, przepuszczalności wody i pary wodnej oraz oznakowania.

EN388

1EN388 3 4 1

PRZED

ZAGROŻENIEM

EN407: 2004

1 3 1 2 1 2

Ta norma określa parametry rękawic chroniących przed wysoką temperaturą lub/i ogniem. Pod piktogramem znajduje się 6 cyfr.

RĘKAWICE CHRONIĄCE PRZED URAZAMI MECHANICZNYMI

WYMAGANIA

EN388:2003

Poziomy ochrony 0-4 f: ODPORNOŚĆ NA DUŻE, STOPIONE ODPRYSKI METALU: Ilość odprysków niezbędnych do uszkodzenia rękawicy.

Ta norma odnosi się do wszystkich rękawic chroniących przed urazami mechanicznymi spowodowanymi przez przetarcie, przecięcie, rozerwanie lub przekłucie. Jest ona stosowana łącznie z EN420 (cyfra 1 oznacza poziom minimalny).

Poziomy ochrony 0-4 e: ODPORNOŚĆ NA NIEWIELKIE, STOPIONE ODPRYSKI METALU: Ilość odprysków potrzebnych do zwiększenia temperatury rękawicy do określonej temperatury. Poziomy ochrony 0-4 d: ODPORNOŚĆ NA PROMIENIOWANIE CIEPLNE: Czas potrzebny do podniesienia danego poziomu temperatury.

WYMAGANIA Poziomy ochrony 0-4 d: Odporność na przekłucie: Siła wymagana do przekłucia próbki standaryzowanym narzędziem.

Poziomy ochrony 0-5 c: Odporność na rozerwanie: Maksymalna siła potrzebna do rozerwania próbki.

Poziomy ochrony 0-4 c: ODPORNOŚĆNA CIEPŁO KONWEKCYJNE: Czas, w którym rękawica jest w stanie opóźnić przenoszenie ciepła z płomienia. Poziomy ochrony 0-4 b: ODPORNOŚĆ NA CIEPŁO KONTAKTOWE: Temperatura (w zakresie od 100 C do 500 C), w którym osoba nosząca rękawice nie odczuwa bólu (przez okres co najmniej 15 sek.)

Poziomy ochrony 0-4 b: Odporność na przecięcie: Liczba cykli potrzebnych do przecięcia próbki przy stałej prędkości.

Poziomy ochrony 0-4 a: ODPORNOŚĆ NA PALNOŚĆ: Czas, w którym materiał pali się po wyeliminowaniu źródła zapłonu.

Poziomy ochrony 0-4 a: Odpornośćna przetarcie: Liczba cykli potrzebnych do uszkodzenia próbki przy stałej prędkości.

POZIOM OCHRONY

TEMPERATURA KONTAKTOWA

(ºC) Test

Poziom 1

Poziom 2

Poziom 3

Poziom 4

Poziom 5

Odporność na przetarcie (ilość cykli)

100

500

2000

8000

Odporność na przesięcie (wskaźnik)

1,2

2,5

5,0

10,0

Odporność na rozerwanie (N)

Odporność na przekłucie (N)

100

150

1 2 3 4

100ºC 250ºC 350ºC 500ºC

PRÓG CZASU (Sekunda)

≥15s ≥15s ≥15s ≥15s

EN12477 RĘKAWICE OCHRONNE DLA SPAWACZY

EN12477:2001 Niniejsza Norma Europejska określa wymagania i metody badań dla rękawic do ręcznego spawania metali, cięcia i procesów pokrewnych. Według tej normy rękawice ochronne dla spawaczy są podzielone na dwa rodzaje. Typ A: niska zręczność (dla innych metod spawalniczych) Typ B: Wyższa zręczność (wymagana dobra chwytność).

ENISO 10819

RĘKAWICE OCHRONNE: WIBRACJE I WSTRZĄSY MECHANICZNE

EN ISO 10819:1996 Ta Norma europejska określa metody laboratoryjnego mierzenia, analizy danych i raportowania poziomu wibracji przenoszonej przez rękawice do dłoni przy częstotliwości od 31,5 Hz do 1250 Hz. Określa sposób badania poziomu przenoszonej wibracji przez rękawice.

308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 310 310

CE Bezpieczna żywność Postanowienia zawarte w Dyrektywie EC1935/2004 dotyczące materiałów mającyh kontakt z żywnością stanowią, że żadne składniki tych materiałów nie moga przenikać do żywności, ani zmieniać jej właściwości organoleptycznych, takich jak kolor, zapach, smak. Produkty takie należy również odpowiednio oznakować jako przeznaczone do kontaktu z żywnością.

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:25

311 EN374 RĘKAWICE OCHRONNE: PRZED CHEMIKALIAMI I MIKROORGANIZMAMI

EN1149

EN1149-1:2006

EN374-1:2003

Norma ta określa wymagania dla rękawic do ochrony użytkownika przed substancjami chemicznymi i / lub mikroorganizmami i określa warunki, w których mają być używane.

AKL

ODZIEŻ OCHRONNA: - WŁAŚCIWOŚCI ELEKTROSTATYCZNE Ta norma określa metody badań materiałów przeznaczonych do wykorzystania w produkcji odzieży ochronnej (lub rękawic) rozpraszających elektryczność statyczną, zapalających wyładowań. Ta metoda nie ma zastosowania do materiałów stosowanych w produkcji odzieży ochronnej lub rękawic stosowanych w energetyce.

EN 1149

EN374-2:2003

Niniejsza Norma Europejska określa metodę badań dla odporności na uszkodzenie rękawic chroniących przed substancjami chemicznymi i / lub mikroorganizmami.

EN374-3:2003

EN1149-5:2008

Niniejsza Norma Europejska określa odporności materiałów rękawic na przenikanie potencjalnie niebezpiecznych chemikaliów niegazowych pod warunkiem ciągłego kontaktu chemikaliów z rękawicą.

EN374

Odzież ochronna - Właściwości elektrostatyczne - Część 5. Wymagania projektowe i wykonanie materiału. Niniejsza Norma określa materiały i rozwiązania dla odzieży ochronnej rozpraszającej elektryczność statyczną. Odzież stosowana jest jako część całego systemu uziemień, aby uniknąć zapalającego iskrzenia. Nie ma zastosowania w atmosferach bogatych w tlen. Niniejsza Norma nie ma zastosowania do ochrony przed napięciem sieciowym.

Rękawice muszą zagwarantować, że są skuteczną barierę przed cieczami i mikroorganizmami. Poziomy wydajności są zgodne z akceptowalnym poziomem jakości (AQL), w której pobierane są próbki z partii rękawic i przetestowane podczas produkcji pod kątem porów i nieszczelności albo wymiany z powietrzem lub przez napełnianie wodą.

ESD - (Elektryczność statyczna)

Rękawice ESD są wykorzystywane do przekazywania elektryczności statycznej. Rezystywność powierzchniowa jest testowana zgodnie z metodą określoną w normie EN1149-1, ale próbki muszą spełniać wymagania normą EN1149-5.

Rękawice spełniające co najmniej 2 poziom należy uznać za odporne na mikroorganizmy. (Poziom 1 = AQL 4,0) (Poziom 2 = AQL 1,5) (Poziom 3 = AQL 0,65)

EN374

Rękawica jest uważana za odporną na produkty chemiczne, jeśli uzyska wskaźnik wytrzymałość na przenikanie co najmniej równy 2 dla trzech badanych produktów chemicznych zawartych w poniższym wykazie:

EN511 EN511 i

3 3 1

Chemiczny

Klasa

Metanol

Alkohol

Aceton

Keton

Acetonitryl

Nitryl

Chlorek metylenu

Chlorowane parafiny

Dwusiarczek węgla

Związek organiczny zawierający siarki

Toluen

Węglowodór aromatyczny

Dietyloamina

Aminy

Czterowodorofuran

Hetero-cykliczny eter i jego związki

CODE

RĘKAWICE OCHRONNE : PRZED ZIMNEM

EN511:2006

Ta Norma europejska określa wymagania i metody badania dla rękawic chroniących przed zimnem konwekcyjnym w temperaturze do -50'C. Rękawice te moga być używane zarówno w terenie otwartym w zimie, jak i w mroźniach przemysłowych.

ZALECENIA Poziomy ochrony 0-1 c: PRZEPUSZCZALNOŚĆ WODY

Octan etylu

Ester

n-heptan

Węglowodory nasycone

Wodorotlenek sodu 40%

Nieorganiczne

Kwas siarkowy 96%

Nieorganiczny kwas mineralny

Poziomy ochrony 0-4 b: ODPORNOŚĆ NA ZIMNO KONTAKTOWE Poziomy ochrony 0-4 a: ODPORNOŚĆ NA ZIMNO KONWEKCYJNE

EN381

RĘKAWICE OCHRONNE: DLA UŻYTKOWNIKÓW RĘCZNYCH PIŁ ŁAŃCUCHOWYCH

EN381-7:1999 CLASS EN3811

Niniejsza Europejska Norma określa wymagania na odporność rękawic na przecięcie piłą łańcuchową, ocenianą metodą badania opisaną w EN3814. Wymagania podlegają także oznaczenia i udzielanie informacji, które mają być dostarczone przez producenta. Dotyczy również kyteriów wyboru odpowiednich rękawic i instrukcji obsługi.

Czas przejazdu mierzony w (min)

Wskaźnik wydajności na przenikanie

> 10

> 30

Klasa

> 60

> 120

Maksymalna szybkość łańcucha (m/s)

>240

> 480

308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 311 311

16m/s

20m/s

24m/s

28m/s

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:25

312

Najbardziej zaawansowane rękawice A700

Rękawica General Utility EN420, EN388

Bardzo wysokiej jakości elastyczna rękawica ogólnego stosowania doskonale przylegająca do dłoni. Wykonana z bardzo trwałego materiału z dodatkowymi przeszyciami wzmacniającymi i podwyższającymi stopień ochrony.

Syntetyczna skóra, Lycra, Spandex Czarny, Pomarańczowy/Czarny M/8, L/9, XL/10

EN388

144 12

2.2.4.2.

A710

Rękawica Tradesman EN420, EN388

Bardzo mocna rękawica zaprojektowana do ciężkich prac oferująca bardzo dobry komfort pracy. Jest bardzo trwała, ale równocześnie elastyczna i oddychająca. Posiada wzmocnienia i przeszycia na wewnętrznej części dłoni i na palcach. Zapinana na rzep. Zastosowano materiały ostrzegawcze zgodne z EN471.

Syntetyczna skóra, Guma, Lycra, Spandex, Neopren Czerwony, Czarny, Żółty ostrzegawczy M/8, L/9, XL/10

EN388

144 12

2.1.4.1.

A740

Rękawica Powertool Pro EN420, EN388

Nowoczesna rękawica dla specjalistów, łącząca komfort użytkowania z trwałością, odpornością na uderzenia i odpornością materiału.

Syntetyczna skóra, Guma, Lycra, Spandex, Neopren Granatowy, Czarny M/8, L/9, XL/10

EN388

144 12

2.1.4.1.

Do ciężkich zadań 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 312 312

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:26

313

Połączenie wytrzymałości i komfortu A730

NEW

Rękawica Supergrip EN420, EN388

Zaprojektowana dla osób, które poszukują rękawicy o bardzo dobrych właściwościach chwytnych. Wewnętrzna część dłoni wykonana z szorstkiego silikonu. Oddychające boczne panele.

Syntetyczna skóra, Silikon, Lycra, Spandex Czarna z żółtą lamówką M/8, L/9, XL/10

EN388

144 12

3.1.2.1.

A735

Rękawica Comfort Grip

NEW

EN420, EN388

Zaprojektowana, aby zapewnić wysoką przyczepność i większy komfort. Ta rękawica ma doskonałą chwytność dzięki siatce z siliconu, wzmocnienia kciuka i oddychające elementy boczne.

Syntetyczna skóra, Silikon, Lycra, Spandex Pomarańczowy/Szary M/8, L/9, XL/10

A724 Rękawica odporna na uderzenia EN420, EN388

A725 EN388

144 12

3.1.3.1.

A720

Rękawica Impact EN420, EN388

Bardzo trwała rękawica gwarantująca komfort użytkowania w czasie całego dnia pracy. Posiada specjalną gumową ochronę kostek palców oraz wzmocnienia na ich końcach. Może być stosowana do najcięższych prac.

EN388

Syntetyczna skóra, Guma, Lycra, Spandex, Neopren Szary/Niebieski M/8, L/9, XL/10

144 12

2.1.4.1.

Ocieplana rękawica odporna na uderzenia EN420, EN388

Doskonała ochrona, wytrzymała rękawica do wielu zastosowań z wyjątkową ochroną przed uderzeniami. Znacznie obniża ryzyko zranienia rąk. Znajduje zastosowanie w wielu dziedzinach przemysłu. Olejo i wodoodporna. Dostępna w wersji ocieplanej i nieocieplanej.

EN388

3.2.4.2.

Skóra syntetyczna, Spandex, Neopren, PCV Żółta z elementami odblaskowymi L/9, XL/10

72 12

Ciężka praca wymaga mocnych rękawic 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 313 313

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:26

314

Rękawice specjalistyczne - Dla pilarzy, ochrona przed gorącem i antywibracyjna A290

NEW

Rękawica pilarza Oak (Klasa 0) EN420, EN388, EN381-7

Zaprojektowana, aby zapewnić maksymalną ochronę i komfort podczas wykonywania prac piłą łańcuchową. Materiał ochronny w lewej rękawicy spełnia EN381-7 Klasa 0, 16 m/s.

60% kóra licowa bydlęca, 25% Poliester, 10% Polietylen, 5% Elastik Pomarańczowy, L/9, XL/10

Odzież ochronna Oak dla pilarzy dostępna na str. 238-239 EN388

EN381

96 12

3.1.2.3. CLASS EN3810

A590

Rękawica odporna na temperaturę do 250°C EN420, EN388, EN407

Rękawica bawełniana odporna na działanie wysokiej temperatury do 250 C z długim mankietem chroniącym wrażliwe okolice nadgarstka. Bezszwowa. Dostępna w jednym rozmiarze. Oburęczna. Sprzedawana na sztuki.

Lenzing FR™, Bawełna Biały L/9 - wersja z długim mankietem

EN388 120

1.2.4.0. 4.2.4.2.X.X.

A790

320

Rękawica antywibracyjna EN420, EN388, EN10819

Rękawica zaprojektowana do zmniejszania wpływu wibracji na dłonie pracownika. Bardzo wygodna w użytkowaniu przy pracy z użyciem młota pneumatycznego lub zagęszczarki.

EN388

X.3.4.3.

50% Bawełna, 45% Nylon, 5% guma Pokrycie Chloropren Czarny, M/8, L/9, XL/10

100 10

320

Doskonale zaprojektowana! 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 314 314

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:26

315

NEW

Chemiczne i ESD

NEW A880

Rękawica rybaka 30cm EN420, EN388, EN374

Rękawica z PVC z doskonałą odpornością na słabe kwasy, tłuszcze i oleje zwierzęce. Wykończenie od zewnątrz "piaskiem", zapewnia pewny uchwyt i lepszą odporność na ścieranie. Bezszwowa wkładka daje komfort i elastyczność.

PVC, Bawełna Błękitna, L/9, XL/10

EN388

96 12

4.1.2.1

A.K.L. AKL

320

ESD - (Elektryczność statyczna) Rękawice antystatyczne A199

Rękawica antystatyczna powlekana PU EN420,EN388, EN1149

Tkanina składająca się z Nylonu i włókna węglowego 13g, pokryta trwałą warstwą PU. Do prac precyzyjnych, montażu elektroniki, testów, itp.

Nylon/włókno węglowe, PU Szary/Biały: XS/6, S/7, M/8, L/9, XL/10.

EN388

EN1149

480 12

4.1.3.2.

A198

320

Rękawice antystatyczne z palcami powlekanymi PU EN420, EN388, EN1149

Te same zalety i cechy jak w A199 lecz przeznaczone do prac precyzyjnych.

EN388

2.1.3.2.

Nylon/Włókno węglowe, PU Szary/Biały: XS/6, S/7, M/8, L/9, XL/10.

EN1149

480 12

320

Znakomity uchwyt i trwałość 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 315 315

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:26

316

Ochrona cieplna A140

Rękawica Thermal Grip EN420, EN388

Doskonała rękawica do prac transportowych, budowlanych, magazynowych, wywozu śmieci oraz prac ogólnych. Wnętrze wykonane z ciepłego akrylu, uiglenie 10, powleczenie lateksowe. Bardzo dobrze sprawdza się w sezonie zimowym.

Akryl, Latex. Żółty XS/6, S/7, M/8, L/9, XL/10 XXL/11 Pomarańczowy, Czerwony, Zielony, Czarny, Niebieski M/8, L/9, XL/10, XXL/11

OR EN388

144 12

1.1.4.2.

320

A115

Ocieplacz Thermolite® CE Kat 1

Powietrze

Wkład ocieplający 13g. Idealny do rękawic zimowych. Elastyczny i komfortowy.

Thermolite® Granatowy, XL/10

Wilgotność

320

480 12

A116

Rękawica ocieplana, nakrapiana Termolite® Polka

Skóra

NEW

Powietrze

CE kat. 1

Idealny do stosowania w zimnych i suchych warunkach. Miękka podszewka gwarantuje ciepło i komfort. Kropki PVC zapewniają maksymalną przyczepność.

Thermolite® Granatowy, XL/10

360 12

Wilgotność

320

Skóra

Ochrona przed bardzo niskimi temperaturami 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 316 316

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:26

317

Idealne rozwiązanie na mrożną pogodę A450

Wodoodporna rękawica ostrzegawcza EN420, EN388, EN511

Zaprojektowane do najtrudniejszych warunków pracy. Utrzymują ręce suche i ciepłe. Zapobiegają przenikaniu smarów, olejów i wody. Pokryte PVC.

PCV, pianka, bawełna Pomarańczowy XL/10

EN388 EN511

96 6

3.1.2.1.

A145

1.2.1.

320

Wodoodporne

Rękawica Cold Grip EN420, EN388, EN511

Rękawica opracowana do pracy w niskiej temperaturze. Szorstka powierzchnia lateksowa zapewnia doskonały chwyt, a ocieplenie akrylowe chroni przed ryzykiem odmrożenia. Wykonana z akrylu, uiglenie 7.

Akryl/Latex Pomarańczowy/Niebieski, Żółty/ Niebieski M/8, L/9, XL/10, XXL/11

Całkowicie powleczony kciuk

EN388

EN511

120 12

1.2.3.1.

A146

X.1.X.

320

Rękawica ocieplana Arctic EN420, EN388, EN511

Ostatnie osiągnięcie w dziedzinie ochrony rąk. Rękawice w 75% pokryte miękką pianką nitrylową. Pełna ochrona palców przed zimnem i wodą.

EN388

Nylon, Pianka Nitrylowa Czarny, Żółty/Czarny: L/9, XL/10, XXL/11

EN511 i

4.1.4.1.

0.2.X.

144 12

320

Najlepsza chwytność w niskiej temperaturze 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 317 317

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:26

318

Ochrona cieplna A245

Rękawice Antarctica Thinsulate® EN420, EN388, EN511

Najwyższej jakości rękawice z bydlęcej skóry licowej z podszewką z Thinsulate. Doskonałe do chłodni, mroźni, itp.

Bydlęca skóra licowa, Bawełna, Thinsulate® Orzechowy L/9, XL/10

EN388

EN511 i

2.1.2.2.

84 12

1.2.0.

Aby zapoznać się z pełną ofertą odzieży Cold Store idz do str. 172

NEW Rękawica ocieplana Siberia ColdStore

A750

EN420, EN388, EN511

Specjalnie zaprojektowana do stosowania w niskich temperaturach podczas transportu suchych przedmiotów. 100% wodoodporne z podszewką z Thinsulate. Nitrylowe nakropienie gwarantuje doskonałą odporność na ścieranie. Przyjazny dla skóry - chromowych i azotowych barwników.

EN388

EN511 i

3.4.2.2.

Nitryl, Poliester, Thinsulate™, wodoodporna membrana Brązowy/Szary, L/9, XL/10

72 12

4.3.1.

w 100% wodoodporne Ochrona przed niskimi temperaturami 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 318 318

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:26

319

Rękawice dla kierowców i operatorów A250

Rękawica Tergsus EN420, EN388

Wytrzymałe rękawice ze świńskiej skóry licowej z zapięciem na rzep. Wzmocnione palce. Doskonałe do lekkich prac przemysłowych.

Licowa skóra świńska, Bawełna Niebieskie M/8, Żółte L/9, Czerwone XL/10, Czarne XXL/11

EN388

180 12

4.0.1.1.

NEW A271

Rękawica ocieplana Driver EN420, EN388, EN511

Najwyższej jakości ocieplana rękawica skórzana z podszewką Thinsulate™ zapewniającą dodatkowe ciepło i komfort.

Bydlęca skóra licowa, Thinsulate™ Brąz, L/9, XL/10

EN388

EN511

96 12

2.1.4.2.

A200

X.2.X

Rękawica ze skóry meblowej EN420, EN388

Tradycyjna rękawica wykonana z najlepszej jakości skóry meblowej o bardzo dobrych parametrach odporności na przekłucie i przetarcie. Przeznaczona do prac ogólnych, budowlanych, leśnych i rolnictwa. Posiada dodatkową ochronę tętnic i nadgarstka.

Dwoina bydlęca, Bawełna Żółty/Czarny XL/10,5

EN388

72 12 3.1.2.3.

Jakość wykonania Premium 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 319 319

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:26

320

Skóra Rękawica Canadian Rigger

A210

EN420, EN388

Klasyczna rękawica często używana w leśnictwie, ogrodnictwie, budownictwie oraz do prac ogólnych. Komfortowa i dobrze wentylowana

Dwoina bydlęca, Bawełna Szara/Kolorowa XL/10,5

EN388

144 12

2.2.3.3.

A215

Rękawica ostrzegawcza Rigger EN420, EN388

Bardzo trwała rękawica wykonana z najwyższej jakości skóry licowej o długim okresie użytkowania. Przeznaczona do prac drogowych i przetwarzania odpadów. Podszewka i taśma wykonane z materiałów certyfikowanych na zgodność z EN471.

Rękawica z bydlęcej skóry licowej Żółty XL/10,5, Pomarańczowy XL/10,5 Wykończenie ostrzegawcze

EN388

96 12 3.2.4.2.

A220

Rękawica Premium Chrom EN420, EN388

Najwyższej jakości dwoina bydlęca z zabezpieczeniem kciuka i wykończona bawełną. Mankiet gumowany i ochrona nadgarstka i tętnic. Do prac budowlanych, górniczych, ziemnych etc.

Dwoina bydlęca/Poliester, Bawełna Czerwony/Szary, XL/10, 5

EN388

96 12

2.1.2.3.

Komfort, który naprawdę poczujesz 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 320 320

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:27

321

Doskonała odporność na przetarcie NEW Rękawice ocieplana Vostok

A225

EN420, EN388, EN511

A001

Ocieplana polarem, skórzana rękawica do pracy w niskich temperaturach.

Dwoina bydlęca, ocieplina polarowa Czerwony, XL/10,5

EN388

Podszewka

EN511 i

2.2.4.3.

A230

72 12

X.3.X

Rękawica dwuwarstwowa EN420, EN388

Doskonała rękawica skórzana. Podwójna warstwa na dłoni i palcu wskazującym. Doskonała do budownictwa, leśnictwa, rolnictwa.

Dwoina bydlęca, bawełna Chrom/Zielony, XL/10, 5

EN388

84 12 4.2.2.3.

NEW A240

Rękawica licowa Rigger Mansuetus EN420, EN388

A001 Uchwyt do rękawic Nigdy więcej nie martw się o utratę rękawic. Uchwyt wykonany jest z elastycznego tworzywa z systemam szybkiego zwalniania.

Kopolimer acetalu Czerwony, Niebieski, Żółty i Czarny

Miękka i elastyczna skóra świńska rękawicy gwarantuje zwiększoną manualność. Idealny do prac ogólnych.

Dwoina świńska, Bawełna Orzechowy, XL/10, 5

400

EN388

144 12

3.1.1.1

Wysoka jakość i funkcjonalność 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 321 321

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:27

322

A500

Ochronne rękawice spawalnicze

Rękawica spawalnicza

A510

EN420, EN388, EN407

Rękawica przeznaczona do prac spawalniczych. Dostępna w kolorze czerwonym. Wykonana z dwoiny bydlęcej, brak przeszyć na stronie zewnętrznej, wewnątrz wykończone bawełną. Długość 35 cm.

Dwoina bydlęca, Bawełna A500: Czerwony XL/10,5

EN388

Rękawica spawalnicza EN420, EN388, EN407

Wytrzymała rękawica przeznaczona do prac spawalniczych. Wykonana z dwoiny bydlęcej, brak przeszyć na stronie zewnętrznej, wewnątrz wykończone bawełną. Długość 35,5 cm.

60 6

3.2.3.3. 4.2.3.X.3.X.

Dwoina bydlęca, Bawełna A510: Niebieski XL/10,5

EN388

60 6

3.2.3.3. 4.2.3.X.3.X.

Profesjonalna ochrona spawacza 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 322 322

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:27

323

A520

Rękawica spawalnicza Premium Tig

A530

EN420, EN388, EN12477

Rękawica spawalnicza, dłoń wykonana z miękkiej i elastycznej skóry koziej, mankiet wykonany z dwoiny bydlęcej. Szyta nicią kevlarową. Przeznaczona do spawania Tig.

Skóra kozia, dwoina bydlęca, nić kevlarowa® Szary, L/9, XL/10

EN388

EN12477

2.0.4.1.

TYPE B

Skórzany fartuch spawalniczy

SW10

SW20

DuPont™ oraz Kevlar® są markami E.I. du Pont de Nemours and Company.

308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 323 323

144 12

Rękawica spawalnicza ze wzmocnieniem EN420, EN388, EN12477

Najwyższej jakości wzmocniona rękawica spawalnicza. W pełni przeszyta nicią kevlarową ze wzmocnieniami na dłoni i kciuku.

Dwoina bydlęca, nić kevlarowa® Brązowa, XL/10,5

EN388 EN12477

3.1.4.4.

48 6

TYPE A

Skórzane rękawy spawalnicze

Akcesoria spawalnicze 15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:27

324

Ochrona chemiczna A810

Rękawice chemiczne Nitrosafe EN420, EN388, EN374

Odporna chemicznie flokowana rękawica z teksturą zwiększającą przyczepność. Do stosowania w przemyśle chemicznym, spożywczym i petrochemicznym.

Nitryl, bawełna Zielony: S/7, M/8, L/9, XL/10, XXL/11 Długość 320 mm, Grubość 0,38 mm

EN388

2.0.0.1.

192 12 A.K.L.

A827

A827 A835 A845

Dwuwarstwowe rękawice z PVC 27cm EN420, EN388, EN374

Warstwa Jerseyu oraz Actifresh pokryta dwoma warstwami PCV i wykończone "piaskiem" dla doskonałej chwytności. Dostępna w trzech długościach: 27cm, 35cm i 45cm. Actifresh® chroni przed uszkodzeniami mikrobiologicznymi.

PCV, Bawełna Zielony XL/10,5

EN388

4.1.2.1.

J.K.L.

120 12

84 12

60 12

A827

A835

A845

A835

Rękawica o długości 35 cm

A845

Podszewka dzersejowa

Rękawica o długości 45 cm

KAT. III Ochrona rąk 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 324 324

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:27

325

Antyprzecięciowe rękawice i rękawy A600

Rękawica nitrylowa, antyprzecięciowa poziom 3 EN420, EN388

Bardzo komfortowa w użytkowaniu rękawica dzięki bezszwowemu wykonaniu na maszynie o uigleniu 10. Powleczenie nitrylowe wzmacnia właściwości antyprzecięciowe oraz ułatwia przenoszenie przedmiotów śliskich i zaolejonych, takich jak szkło lub metal.

Kevlar®, Nitryl Szary M/8, L/9, XL/10

EN388

144 12

4.3.4.3.

A610

320

Rękawica antyprzecięciowa poziom 3 powlekana lateksem EN420, EN388

Bezszwowa rękawica wykonana z kevlaru, powlekana lateksem na wewnętrznej części dłoni i palców. Doskonała ochrona w trakcie pracy z przedmiotami ostrymi, tnącymi i szorstkimi.

Kevlar®, Lateks Niebieski M/8, L/9, XL/10, XXL/11

EN388

144 12

3.3.4.3.

A655

320

Rękawica antyprzecięciowa dla przemysłu spożywczego (Kat 5) EN420, EN388, CE Bezpieczeństwo żywności

Rękawica antyprzecięciowa przeznaczona dla przemysłu spożywczego. Posiada odporność na przecięcie na poziomie 5. Szeroko stosowana w ubojniach i przetwórstwie mięsa. Oburęczna i dostarczana na sztuki. Można prać w pralne w temp. 60 st.C. Sprzedawana na sztuki.

UHMWPE/TAYCOR Niebieski, M/8, L/9, XL/10 - długi mankiet

EN388

2.5.4.X. DuPont™ oraz Kevlar® są markami E.I. du Pont de Nemours and Company.

308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 325 325

120 12

320

Wyjątkowa odporność na przecięcia 15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:27

326

Antyprzecięciowe rękawice i rękawy A620

Rękawice antyprzecięciowe kat.3 powlekana PU EN420, EN388

Doskonałe połączenie antyprzecięciowości (poziom 3), przyczepności i swobody ruchu. Pokryta PU, bezszwowa.

HPPE, Włókno szklane, PU Szary: XS/6, S/7, M/8, L/9, XL/10

EN388

144 12

4.3.4.1.

A622

320

NEW

Rękawica antyprzecięciowa, nakrapiana PU kat. 5 EN420, EN388

Rękawica antyprzecięciowa Bezszwowa dzianina dla komfortu i chwytności.

HPPE, włókno szklane, Spandex, PU Szary, M/8, 9/L, 10/XL, 11/ XXL

EN388

144 12

4.5.4.3.

A621

kat. 5. większego

320

Rękawica antyprzecięciowa (klasa 5) w 3/4 pokryta pianką Nitrylową EN420, EN388

Najwyższa odporność na przecięcie i doskonała przyczepność w tłustych warunkach. W 75% pokryta pianką nitrylową. Utrzymuje ręce suche i czyste. Zapewnia bezpieczną pracę.

EN388

4.5.4.3.

HPPE, Włókno szklane, pianka nitrylowa Czarny: M/8, L/9, XL/10

144 12

320

Maksymalna ochrona przed przecięciem 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 326 326

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:27

327

Optymalna ochrona A630

NEW

Rękawica Razor Lite antyprzecięciowa kat.5 EN420, EN388

Ochrona antyprzecięciowa poziom 5. Rękawice ze wzmocnioną dłonią zwiększającą przyczepność i przedłużającą żywotność rękawicy. Idealny do pracy ze szkłem.

HPPE, włókno szklane, skóra Chrome Szary M/8, L/9, XL/10

EN388

120 12

4.5.4.3.

A625

5 5

320

NEW

Rękawica ostrzegawcza, antyprzecięciowa kat.5 EN420, EN388

Rękawica antyprzecięciowa kat. 5 rękawica z warstwą PU w celu zwiększenia odporności na ścieranie. Elastyczna, odblaskowa, podszewka dla optymalnej ochrony i komfortu.

EN388

4.5.4.3.

HPPE, Włókno szklane, PU Żółty, Pomarańczowy, M/8, L/9, XL/10

144 12

320

A689

Rękaw antyprzecięciowy (35cm)

A690

Rękaw antyprzecięciowy 45cm

A691

NEW

EN420 EN388 EN407

EN420, EN388, EN407

Antyprzecięciowy rękaw 56cm EN420, EN388, EN407

Maksymalny poziom ochrony (Kat 5) przed przecięciem. Chroni przed przecięciem i ciepłem od nadgarstka do ramienia. Bezpieczne mocowanie za pomocą otworu na kciuk. Pranie maszynowe. Sprzedawany na sztuki.

EN388

4.5.4.X.

X.1.X.X.X.X

192 12

A689

A690

A691

Taeki 5 Szary

Jakość Premium 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 327 327

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:27

328

Rękawice latexowe - przeznaczenie ogólne EN388

A100

Rękawica Grip EN420, EN388

Rękawica powlekana najwyższej jakości lateksem i oferująca dobre parametry odporności na przekłucie i przetarcie. Może być stosowana do pracy z materiałami suchymi i mokrymi. Ergonomiczny kształt i wentylacja w części grzbietowej powodują mniejsze zmęczenie dłoni w czasie pracy.

65% Poliester, 35% Bawełna, Latex Żółty/Pomarańczowy, Żółty/Zielony, Niebieski/ Czarny, Zielony/Czarny, Czarny/Czarny, Czerwony/Czarny Rozmiary: M/8, L/9, XL/10, XXL/11

A109

3.2.4.2.

216 12

A109

320

Rękawica Grip w opakowaniu detalicznym

A109: Pomarańczowy M/8, L/9, XL/10 A109: Zielony, M/8, XL/10 A109: Czarny, M/8, L/9, XL/10

A150

Rękawica Grip Fortis

EN388

Rękawica Grip Fortis oferuje użytkownikowi niezbędną ochronę i komfort za bardzo dobrą cenę. Bardzo wygodna, z dobrą wentylacją zewnętrznej części dłoni. Przeznaczona do prac ogólnych.

2.1.2.1.

EN420, EN388

65% Poliester, 35% Bawełna, Latex. Żółty/Pomarańczowy S/7, M/8, L/9, XL/10, XXL/11 Szary/Czarny, Czarny/Czarny, Żółty/Czarny, Żółty/ Niebieski, Żółty/Zielony Rozmiery: M/8, L/9, XL/10, XXL/11

216 12 7

320

OR BK

A160

Rękawica EkoGrip CE Kat. 1

Ekonomiczna rękawica Grip wyprodukowana z mieszanki włókien z lateksowym nakropieniem.

80% Poliester, 20% Bawełna, Lateks Czerwona: L/9, XL/10 Niebieska: L/9, XL/10

240 12 7

320

Nasz Bestseller! 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 328 328

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:27

329

Latexowe nakropienie daje maksymalną chwytność A340

EN388

Rękawica Grip ostrzegawcza EN420, EN388

2.1.2.1.

Szorstka rękawica nylonowa o bardzo dobrych parametrach uzyskanych dzięki zastosowaniu technologii spienionego lateksu. Posiada wkładkę wykonaną z materiału ostrzegawczego oraz długi, ochronny mankiet.

Nylon, Pianka lateksowa Żółty S/7, M/8, L/9, XL/10

Długi mankiet zwiększa poziom ochrony

240 12

320

NEW A170

144 12

Rękawica lateksowa Gristle CE Kat. 1

Lekka i wytrzymała rękawica z chropowatą powierzchnią gwarantuje wyjątkową przyczepność.

Płótno, Latex Żółta, XL/10

NEW A171

EN388

Rękawice lateksowe z rozcięciem

2.1.2.1.

120 12

EN420, EN388

Idealna do lekkich prac usługowych. Bezpieczny ściągacz dobrze dopasowany i otwarta góra poprawiająca wentylację. Oblana Latexem aby poprawić chwytność.

A800

Bawełna, Latex Zielony M/8 L/9 XL/10, XXL/11

Lateksowa rękawica gospodarcza

320

240 12

CE kat. 1

Tradycyjna rekawica flokowana do zastosowań domowych i prac porządkowych z wykończeniem w formie rybiej łuski w części wewnętrznej zapewniającym dobrą chwytność.

Lateks Żółty M/8, L/9, XL/10

Bezpieczna praca 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 329 329

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:28

330

Rękawice z dzianiny - przeznaczenie ogólne NEW

A050

Zwiększona przyczepność i doskonała manualność

Wkład bawełniany do rękawic CE Kat. 1

Doskonały wkład ocieplający do rękawic gwarantujący dodatkową ochronę przed niskimi temperaturami

65% Poliester, 35% Bawełna Beżowy, XL/10

600 12

A111 Rękawica nakrapiana Fortis Polka CE Kat 1

Lekka i wygodna rękawica bezszwowa nakrapiana o bardzo dobrych właściwościach chwytnych przeznaczona do pracy w środowisku suchym. Kategoria 1 CE ochrona przed niewielkim zgrożeniem.

A130 Rękawica z żyłkami PCV

65% Poliester, 35% Bawełna, PCV Biało-niebieska S/7, M/8, L/9, XL/10

288 12

A110

320

EN420, EN388

Doskonała rękawica do pracy z przedmiotami śliskimi o bardzo dobrych właściwościach chwytnych przeznaczona do prac magazynowych, budowlanych i ogólnych. Wykonana z przędzy poliestrowobawełnianej, uiglenie 7, powlekana żyłkami PCV.

65% Poliester, 35% Bawełna, PCV Pomarańczowy M/8, L/9, XL/10

Rękawica Polka nylonowa, nakrapiana EN420, EN388

EN388

Rękawica dziana nylonowa bezszwowa, uiglenie 13, nakrapiana PCV, o bardzo dobrych parametrach. Do pracy w warunkach suchych.

1.1.2.0.

Nylon/PCV Biało-niebieska S/7, M/8, L/9, XL/10 EN388 7 12

216 12

2.1.4.1.

320

144 12

320

NEW

A112

Ciężka rękawica nakrapiana Polka EN420, EN388, EN407

Idealna do wielu zadań związanych z transportem ciężkich przedmiotów z dodatkiem ochrony przed ciepłem kontaktowym.

70% Poliester, 30% Bawełna, PVC Czerwony, M/8, L/9, XL/10

EN388

2.2.4.1. X.1.X.X.X.X.

308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 330 330

144 12

320

18 15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:28

331

Rękawice PVC do zastosowań ogólnych

A400

Powleczenie z PCV EN420, EN388

Doskonała rękawica wykonana z dzianiny bawełnianej w pełni powlekanej czerwonym PCV o bardzo dobrych parametrach odporności na przetarcie.

Bawełna, PCV Czerwony M/8, L/9, XL/10, XXL/11

EN388

144 12

4.1.2.1.

A427 Rękawica 27 cm

A427 A435 A445

Rękawice PCV EN420, EN388

Trzy rękawice całkowicie pokryte PCV na miękkim podłożu bawełnianym o różnych długościach. A427 (27cm), A435 (35cm), A445 (45cm). Bardzo wygodne w użytkowaniu, odporne na przetarcie.

Rękawica 35 cm

Bawełna, PCV Czerwony XL/10,5

EN388

120 12

96 12

72 12

4.1.2.1.

A427

A435

A445

308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 331 331

A435

Rękawica 45 cm A445

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:28

332

Rękawice ogólnego przeznaczenia - powlekanie PU

A120

Rękawica powlekana PU

EN420, EN388

Rękawica bezszwowa przeznaczona do prac wymagających precyzyjnego manipulowania. Wykonana z nylonu. Dostępna w wielu kolorach i rozmiarach.

Nylon, PU Biały: XS/6, S/7, M/8, L/9, XL/10, XXL/11 Pomarańczowy, Czarny, Żółty, Szary, Niebieski: XS/6, S/7, M/8, L/9, XL/10, XXL/11 Różowy XS/6, S/7, M/8

EN388

480 12

4.1.3.1.

320

A120

JASNE KOLORY

Szeroki wybór kolorów 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 332 332

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:28

333

Maksymalna odporność na ścieranie

A121

Rękawica nylonowa z palcami powlekanymi PU CE Kat. 1

Rękawica A121 posiada powleczenie na końcach palców chroniące przed zadraśnięciem lub przecięciem. Przeznaczona głównie dla przemysłu elektrycznego i elektronicznego.

Nylon/PU Biały XS/6, S/7, M/8, L/9, XL/10

480 12

320

Naktopienie PU. Do precyzyjnych prac. NEW A360

Rękawica Senti-Flex EN420, EN388

Bardzo cienka 18g dla prac bardzo manualnych i o doskonałej oddychalności. Powleczenie PU i odporna na ścieranie.

Nylon, PU Błękitny, M/8, L/9, XL/10, XXL/11

EN388

480 12

320

3.1.1.1.

Doskonała manualność i oddychalność 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 333 333

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:28

334

Ogólne przeznaczenie - Nitryl A300 Rękawica powlekana nitrylem ze ściągaczem EN420, EN388

Rękawica w całości powlekana nitrylem przeznaczona do prac w warunkach zagrożenia przetarciem. Powleczenie jest odporne na działanie tłuszczu, oleju i wody. Można ją stosować przy wywozie śmieci oraz do prac ogólnych.

Bawełna, Nitryl, Podszewka Jersey Granatowy M/8, L/9, XL/10

Podszewka Jersey

EN388

144 12

320

4.1.1.1.

NEW A301

Rękawica z nitrylowym, bezpiecznym mankietem EN420, EN388

Ciężka rękawica nakrapiana nitrylem z płóciennym, bezpiecznym mankietem zwiększającym ochronę. Otwarty tył gwarantuje dobrą wentylację.

Bawełna, Nitryl Granatowy L/9, XL/10

EN388

144 12

4.1.1.1.

A330 Lekka rękawica nitrylowa ze ściągaczem EN420, EN388

Lekka i bardzo wygodna rękawica nitrylowa na podłożu bawełnianym z wentylacją zewnętrznej części dłoni przeznaczona do pracy z małymi przedmiotami.

Dzianina bawełniana/Nitryl Żółty S/7, M/8, L/9, XL/10, 11/XXL

EN388

4.1.1.1.

Wytrzymała powłoka nitrylowa 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 334 334

240 12

320

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:28

335

Do prac precyzyjnych A320

Rękawica Dexti-Grip EN420, EN388

Rękawica do prac precyzyjnych wymagających dużej sprawności manualnej. Jest to najlepsze rozwiązanie dla osób wykonujących prace montażowe w środowisku zaolejonym. Oddychająca bezszwowa część wewnętrzna jest bardzo elastyczna. Dzięki czarnemu kolorowi na rękawicy nie są widoczne ślady brudu i można ją dłużej stosować.

EN388

Nylon, spieniony Nitryl Czarny/Czarny, Błękitny/Czarny: S/7, M/8, L/9, XL/10, XXL/11

360 12

3.1.3.1.

320

Doskonała chwytność gwarantowana

A310

Rękawica Flexo Grip powlekana nitrylem EN420, EN388

Rękawica nylonowa powlekana nitrylem w części wewnętrznej dłoni. Posiada bardzo dobre parametry odporności na ścieranie. Doskonała dla przemysłu samochodowego, budownictwa, itp.

Nylon, Nitryl Biały/Szary, Czerwony/Czarny: S/7, M/8, L/9, XL/10. XXL/11

EN388

4.1.2.2.

360 12

320

A319 Rękawica Flexo Grip powlekana nitrylem w opakowaniu detalicznym EN420, EN388

Rękawica Flexo Grip w opakowaniu jednostkowym

A319

Nylon, Nitryl Biały/Szary M/8, L/9, XL/10, XXL/11

Doskonała jakość 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 335 335

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:28

336

Ogólne przeznaczenie - Nitryl A350

Rękawica DermiFlex EN420, EN388

Super lekkie 15g rękawice z nylonu i spandexu powleczone miękką pianką nitrylową. Doskonałe do precyzyjnych prac w warunkach zaolejenia i gorąca.

Nylon, Spandex, PU/pianka Nitrylowa Czarny: S/7, M/8, L/9, XL/10, XXL/11

EN388

360 12

3.1.3.1.

320

NEW A351

Rękawica Dermiflex Plus EN420, EN388

Nakropienie rękawicy zwiększa przyczepność i zapewnia dodatkową ochronę dłoni. Oddychająca, bezszwowa podszewka idealne nadaje się do prac precyzyjnych w suchym środowisku.

Nylon, Spandex, PU/Pianka Nitrylowa Czarny, M/8, L/9, XL/10

EN388

360 12

3.1.3.1.

320

NEW A352

Rękawica Dermaflex Ultra EN420, EN388

W ¾ rękawica powleczona gwarantująca dodatkową ochronę dłoni. Oddychająca, wewnętrzna dziana bezszwowa zapewnia komfort i doskonałą chwytność.

EN388

Nylon, Spandex, PU/Pianka Nitrylowa Czarny, M/8, L/9, XL/10

360 12

3.1.3.1.

320

Do prac precyzyjnych w zaolejonych środowiskach 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 336 336

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:28

337

Rękawice jednorazowe Rękawice wykonane z najwyższej jakości polichlorku winylu oferują bardzo wysoki komfort użytkowania. Bez latexu, podwijane rękawy. Pudełko 100 szt.

A900

Rękawice jednorazowe winylowe pudrowane CE Kat 1, CE Bezpieczeństwo żywności

PVC Przezroczysty S, M, L, XL Niebieski M, L, XL

A905

Rękawice jednorazowe winylowe niepudrowane CE kat 1, CE Bezpieczeństwo żywności

x30 100

PVC Przezroczysta, M, L, XL Niebieski M, L, XL

Rękawice wykonane z naturalnego lateksu. Uwaga : lateks może powodować reakcje alergiczne u osób uczulonych. Rękawice łączą najwyższy stopień manualności z najwyższą wytrzymałością i komfortem. Pudełko 100 szt.

A910

Rękawice jednorazowe lateksowe pudrowane CE Kat 1, CE Bezpieczeństwo żywności

Lateks Biały S, M, L, XL

A915

Rękawice jednorazowe lateksowe niepudrowane CE Kat 1, CE Bezpieczeństwo żywności

x30 100

Lateks Białe M, L, XL

A925

Jednorazowe rękawice nitrylowe niepudrowane EN374, EN420, EN388, CE Bezpieczeństwo żywności

Rękawice wykonane z nitrylu oferują wyższy poziom ochrony dłoni poprzez wyeliminowanie zagrożenia alergicznego powodowanego przez lateks. Posiadają dobre właściwości chwytne w wewnętrznej części dłoni dzięki szorstkiej strukturze. Pudełko 100 szt.

Nitryl Niebieski M, L, XL

x30 100 A.K.L. G.L.K

Najwyższy komfort i naturalne dopasowanie 308-337 Hand Protection_PL.indd Protection.indd 337 337

15/07/2013 14:32 24/07/2013 14:28

338

Wszystkie nowości odzieży jednorazowej

Odzież jednorazowa Portwest jest teraz dostępna w szerokim asortymencie jak, czepki, narękawki, ochronniki obuwia.

D102

D102 3000 50 100

Jednorazowy czepek wykrywany przez czujniki metalu SPP Biały - 52cm

D400 60 6 10

Fartuch przedni jednorazowy z PVC 0,20mm

D400

Gładkie PVC Biały - 90cm x 122cm

D435

D401

D401 40 4 10

Fartuch przedni jednorazowy z PVC 0,35mm

A910

PVC Biały - 90cm x 122cm

D435 500 10 50

Narękawki jednorazowe PVC 0,15mm PVC Biały, 44cm x 22cm

D118

D440 600 12 50

200 50 1

Jednorazowe ochronniki obuwia PVC 0,1mm PVC Biały - 40cm x 16cm

D440

Fartuch jednorazowy polipropylenowy (PP) PP=Polipropylen Biały-S-2XL

Zaprojektowany do ochrony 338-341 Disposables_PL.indd Disposables.indd 338 338

15/07/2013 14:22 23/07/2013 14:36

339 PP-Polipropylen MBPP-odmiana Polipropylenu

PE-Polietylen SPP - Polipropylen o większej objętości

D100

D100 3000 500 100

Czepek jednorazowy PP PP Biały-49cm Niebieski-49cm

D318 600 100 1

Fartuch z PE jednorazowy Visitor

D318

PE Biały-150cm x 120cm Błękitny-150cm x 120cm

A940

A940 20000 500 100

Rękawica jednorazowa polietylenowa gładka

A941

PE Przezroczysty L/9

A941 20000 500 100

Rękawica jednorazowa PE z wytłoczeniem PE Przezroczysty-L/9

D300

D340 6000 500 100

2000 500 100

Jednorazowe ochronniki obuwia z PE PE Biały, Niebieski, Czerwony, Zielony, Żółty-40 cm

D340

Fartuch przedni jednorazowy z PE PE Biały, Niebieski, Czerwony, Zółty - 69cm x 107cm

Kompletna kolekcja odzieży jednorazowej 338-341 Disposables_PL.indd Disposables.indd 339 339

15/07/2013 14:22 23/07/2013 14:36

340

Odzież jednorazowa

D103 3000 100

ST11 120 30 1

D335 6000 500 100

Kombinezon PP 40g

D200

PP=Polipropylen Granatowy M-3XL Biały S-3XL

2500 100

Narękawki jednorazowe z PE PE Biały, Niebieski, Czerwony, Żółty-40cm

338-341 Disposables_PL.indd Disposables.indd 340 340

D106 6000 500 100

Jednorazowa czapka na włosy z PP PP Biały-21cm

Furażerka jednorazowa z papieru Papier Biały-27cm x 8, 5cm (Regulowana)

Damski czepek jednorazowy z PP PP Biały, Błękitny - 53cm

D115 6000 500 100

D109 4000 100

D112 10000 500 100

Jednorazowa siatka na włosy z Nylonu Nylon Biały, Błękitny-52cm

Czepek jednorazowy z daszkiem z PP PP Biały-21cm

Jednorazowa ochrona brody z PP PP Biały, Błękitny - 49cm

15/07/2013 14:22 23/07/2013 14:36

341

IW20

IW10 IW30

IW50

Produkowany w UE

IW40

IW10 EN 12054

16 4

Chemiczne środki dezynfekcyjne i antyseptyczne, produkty do higieny i chirurgii - działanie bakteriobójcze.

EN 1276:2009

To Norma europejska określa metody badań i minimalnych wymagań w zakresie działania bakteriobójczego chemicznych środków odkażających i produktów antyseptycznych rozcieńczalnych w twardej wodzie, lub w przypadku produktów gotowych, do użycia z wodą.

EN14476:2005

Ta Norma określa metody badania oraz minimalne wymagania odnośnie wirusobójczego działania chemicznych środków dezynfekujących lub antyseptycznych stosowanych w obszarze medycznym do narzędzi, powierzchni lub rąk tworzących homogeniczne preparaty w połączeniu z wodą.

Chusteczki do rąk (150 szt.) EN12054, EN1276

Chusteczki do rąk usuwające oleje, tłuszcze, lakiery, brud. Można również czyścić narzędzia i powierzchnie. Działanie antybakteryjne skuteczne wobec E-coli, Salmonelli, Listerii oraz choroby Weila. Testowane dermatologicznie. Polipropylen Biały, 260mm x 270mm

IW20 16 4

Chusteczki usuwające lakiery i farby (150 szt.) Chusteczki jednorazowe usuwające mokre i suche lakiery. Czyszczą i nawilżają skórę dłoni. Idealne dla lakierników i drukarzy. Użycie bez wody. Polipropylen Biały, 260mm x 270mm

IW30 24 6

Chusteczki do silnych zabrudzeń (50 szt.) EN12054, EN1276

Chusteczki przeznaczone do czyszczenia dłoni mocno zabrudzonych olejami, tłuszczem, mokrą farbą lub brudem. Skuteczne dzięki szorstkiej strukturze. działanie antybakteryjne. Testowane dermatologicznie.

IW40 24 6

Szorstka powierzchnia Pomarańczowy, 260mm x 220mm

Chusteczki do dezynfekcji rąk (200 szt.) EN12054, EN14476

Antybakteryjne chusteczki do dezynfekcji rąk skuteczne wobec 99,9% bakterii i wirusów, w tym gryp H1N1 oraz H3N2. Testowane na zgodność z EN12054 i EN14476. Poliwiskoza Niebieski, 200mm x 200mm

IW50 24 6

Chusteczki do dezynfekcji powierzchni (200 szt.) EN1276, EN14476

Chusteczki antybakteryjne przeznaczone do dezynfekcji powierzchni pracy. Idealne dla przemysłu spożywczego. Testowane na zgodność z EN1276 i EN14476 Poliwiskoza Niebieski, 200mm x 200mm

Chusteczki przemysłowe powinny być zawsze przechowywane w pozycji pionowej.

338-341 Disposables_PL.indd Disposables.indd 341 341

Specjalistyczne chusteczki przemysłowe 15/07/2013 14:22 23/07/2013 14:36

342

i m ia n że ro g a z d e rz p ca ią n Odzież Biztex chro

342-351 Biztex_PL.indd Biztex.indd 342 342

15/07/2013 14:34 24/07/2013 14:36

343

Włóknina na podłożu polipropylenowym z laminowaną warstwą mikroporowatego polietylenu (PP/PE). Warstwa zewnętrzna chroni przed przenikaniem cząstek ciekłych do środka pozwalając równocześnie na wydalanie cząstek lotnych. Dzięki temu materiał oddycha zapewniając użytkownikowi doskonały komfort pracy. Ponadto jest on wykończony antystatycznie i może być stosowany w warunkach zagrożenia elektrycznością statyczną.

Trójwarstwowy laminat/polipropylen SMS o bardzo wysokich parametrach wytrzymałościowych. Stanowi barierę dla cząstek stałych i ciekłych chroniąc użytkownika w czasie pracy w warunkach zagrożenia. Jest zarówno trwały, oddychający, wytrzymały, miękki i bardzo komfortowy w użytkowaniu dając pracownikowi dużą swobodę ruchu.

3 Odzież Biztex zapewnia ochronę przed: ✔ Ciekłymi chemikaliami ✔ Cząstkami stałymi ✔ Czynnikami zakaźnymi ✔Zanieczyszczeniem radioaktywnym ✔ Elektrycznością statyczną ✔ Ogniem

342-351 Biztex_PL.indd Biztex.indd 343 343

Najpopularniejsza tkanina Trudnopalny materiał SMS posiada trzy warstwy polipropylenu - SMS spunbond / zgrzewalnej / spunbond (SMS), co daje doskonałą oddychalność. Trójwarstwowy laminat oferuje wysoką wytrzymałość na rozciąganie i przerwanie. Zapewnia barierę płynom i sprajom. Właściwości tkaniny FR spełniają wymagania normy EN533 Index 1. To połączenie właściwości ma oczywiste, potencjalne znaczenie we wszelkich zastosowaniach gdzie występują rozbryzgi chemikaliów. Nie przeznaczone do kontaktu z płomieniami lub iskrami.

15/07/2013 14:34 24/07/2013 14:37

Pantone 2758c

344

H A Z A R D

Nasza najlepiej sprzedająca się odzież ochronna

Odzież ochronna Portwest PPE (środki ochrony osobistej)spełnia wymogi Dyrektywy Europejskiej 89/686/EEC. Portwest oferuje szeroka gamę produktów spełniających wymagania kategorii 3 wg tej Dyrektywy. Produkty BizTex® spełniają następujące normy:

P R O T E C T I O N

H A Z A R D

P R O T E C T I O N

EN 14605:2005 Odzież chroniąca przed ciekłymi chemikaliami. Norma ta określa wymagania dotyczące charakterystyki odzieży z cieczoszczelnych (Typ 3) lub odpornych na spraye (typ 4). Połączenie tym elementów zapewnia ochronę tylko części ciała. (Typy PB [3] i PB [4])

EN1149-5:2008 EN 1149

Kombinezony szczelne. (Typ 3) EN 14605

Badanie to polega na wystawianiu całego kombinezonuna krótkie serie strumieni cieczy na bazie wody, skierowanych na krytyczne części kombinezonu. Kombinezon ten chroni przed silnym strumieniem cieczy chemicznych.

EN14126:2003

Ta norma określa minimalne wymagania dla odzieży chroniącej przed czynnikami biologicznymi (infekcjami).

EN 14126

Kombinezony szczelna przed sprayami (Typ 4) EN 14605

EN1073-2:2002

Test polega na odsłonięciu całego kombinezonu na intensywny strumień cieczy na bazie wody. Kombinezon ten chroni przeciwko przenikaniu płynnych chemikaliów.

EN ISO 13982:2004 (Typ 5)+A1: 2010

Ta norma określa metody badania oraz właściwości odzieży antyelektrostatycznej. Ten test powoduje usuwanie ładunków elektrycznych, które mogą spowodować pożar i zagrożenie dla pracownika.

NUCLEAR PARTICLE

Ta norma określa minimalne wymagania dla odzieży chroniącej przed lotnymi, suchymi, chemicznymi cząsteczkami stałymi.

Odzież chroniąca przed skażeniami promieniotwórczymi. Wymagania i metody badań dotyczące nie wentylowanej odzieży chroniącej przed skażeniami cząstkami promieniotwórczymi.

Ten piktogram określa odzież chroniącą przed chemikaliami.

EN 13982-1

EN13034:2005 (Typ 6 i Typ PB (6)) EN 13034

CHEMICAL PROTECTION

Ta norma określa minimalne wymagania dla odzieży chroniacej przed oddziaływaniem w przemyśle chemicznym. Dotyczy chemikaliów rozpylonych w postaci mgiełki (Typ 6 i Typ PB 6).

EN14116:2008 EN ISO 14116

Norma ta określa wymagania wytrzymałości materiałów, zestawów materiałów i ubrań ochronnych dla wolnego rozprzestrzeniania płomienia. Określono również w ww. normie dodatkowe wymagania dla odzieży.

Zapewnia ochronę EN 342-351 Biztex_PL.indd Biztex.indd 344 344

15/07/2013 14:34 24/07/2013 14:37

345

TABELA PARAMETRÓW ODZIEŻY BizTex® WYKONANEJ Z WŁÓKNINY MIKROPOROWATEJ ORAZ WŁÓKNINY SMS WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE

Włóknina BizTex® SMS

Włóknina mikroporowata BizTex®

KLASA

Do wykonania tych produktów użyto włóknin BizTex® SMS oraz BizTex® mikroporowatej.

Odporność na ścieranie

EN530

Klasa 1(min) - 6(max)

Odporność na wielokrotne zginanie

ISO 7854 B

BizTex® SMS FR

ISO 9073-4 MD

Klasa 1(min) - 5(max)

ISO 9073-4 XD

Klasa 1(min) - 5(max)

ISO 13934-1 MD

Klasa 1(min) - 5(max)

ISO 13934-1 XD

Klasa 1(min) - 5(max)

Przeszedł próbę

Test trapezowy na rozdarcie

Wytrzymałość na rozrywanie

Odporność na zapalenie

EN13274-4

Odporność na przebicie

EN863

Klasa 1(min) - 3(max)

Wytrzymałość szwów

ISO 13935-2

Klasa 1(min) - 5(max)

Ognioodporność

EN14116:2008

Index 1

TESTY CHEMICZNE Odporność na przesiąkliwość chemiczną EN368

BizTex® SMS Niezwilżalność

BizTex® mikroporowaty

Przesiąkliwość

Niezwilżalność

BizTex® SMS FR

Przesiąkliwość

Niezwilżalność

Przesiąkliwość

Kwas siarkowy 30%

Wodorotlenek sodu 10%

Isopropanol

Zarządzanie śmieciami

Magazynowanie

Usługi weterynaryjne

Wyroby stalowe

Izolacja dachów

Malowanie proszkowe

Drukowanie

Policja

Przemysł farmaceutyczny

Przemysł petrochemiczny

Przeładunek farb / Izocyjanianu

Przeładunek ropy naftowej / Czyszczenie zbiorników

Ropa naftowa i środowiska pochodne

Przemysł atomowy

Wojsko

Medycyna/Nagłe wypadki

Sprzątanie

Przemysłowe czyszczenie i konserwacja

Materiały niebezpieczne

Medycyna sądowa/Policja

Rodukcja i pakowanie żywności

Inżynieria

Elektronika

Prace porządkowe

Zarządzanie katastrofami, klęskami

Odkażanie

Budownictwo, roboty drogowe

Czyste pomieszczenia

Ochrona ludności

Obsługa przemysłu chemicznego

Przemysł motoryzacyjny

Zagrożenia biologiczne

Bioinżynieria

Przemysł motoryzacyjny

Obsługa azbestu

Chemiczna obsługa rolnictwa

Rolnictwo

Lotnictwo i kosmonautyka

Rzeźnie

SPIS PRZEMYSŁÓW I ZAGROŻEŃ

ST30 ST35 ST38 ST40 ST41 ST50 ST60 ST80

342-351 Biztex_PL.indd Biztex.indd 345 345

15/07/2013 14:34 24/07/2013 14:37

Pantone 2758c

346

Wysoki poziom ochrony

H A Z A R D

P R O T E C T I O N

H A Z A R D

ST30 50 25

P R O T E C T I O N

Kombinezon BizTex® SMS typ 5/6 EN 13982-1 (Typ 5) EN13034 (Typ 6) EN1149-5

Bardzo dobry kombinezon SMS o doskonałej relacji ceny do jakości. Dzięki obszernemu rozmiarowi nie krępuje ruchu po założeniu na inną odzież. Typ 5/6 bardzo trwały dzięki dużej wytrzymałości szwów. Posiada elatyczne wykończenia pasa, kaptura, rękawów i nogawek.

BizTex® SMS 55g Biały S-3XL Granatowy M-XXL

CHEMICAL EN 13982-1 EN 13034 EN 1149 PROTECTION

342-351 Biztex_PL.indd Biztex.indd 346 346

ST35 50 25

Kombinezon z dzianinowymi mankietami BizTex SMS Typ 5/6 EN13982-1 (Typ 5) EN13034 (Typ 6) EN1149

50 25

Wysoce oddychający materiał SMS. Dziane mankiety, elastyczny w pasie oraz kostkach. Zwiększa to opasowanie i swobodę ruchów. Antystatyczny o niskim poziomie strzępienia podczas pracy.

BizTex® SMS 55g Biały M-3XL

CHEMICAL EN 13982-1 PROTECTION

EN 13034

ST38

EN 1149

Kombinezon z kołnierzem BizTex® SMS Typ 5/6 EN13982-1 (Typ 5) EN13034 (Typ 6) EN1149-5

Kombinezon zatrzymuje na zewnątrz mniejsze cząstki. Posiada większą wytrzymałość i odporność na rozdarcie. Elastyczny pas, mankiety i kostki gwarantują świetne dopasowanie.

BizTex® SMS 55g Biały M-3XL

CHEMICAL EN 13982-1 PROTECTION

EN 13034

EN 1149

15/07/2013 14:34 24/07/2013 14:37

Pantone 2758c

347

Certyfikowane kombinezony typu 5/6

H A Z A R D

P R O T E C T I O N

H A Z A R D

P R O T E C T I O N

Próbka SMS

ST40 50 25

Kombinezon mikroporowaty BizTex® typ 6/5 EN13034 (Typ 6), EN ISO 13982-1 (Typ 5) EN1149-1 EN14126

50 25

Nasi eksperci rozumieją jak ważna jest odpowiednia odzież ochronna. Dzięki obszernemu krojowi ST40 może być używany do wszelkich prac. Nie ogranicza swobody ruchów zapewniając równocześnie pełną ochronę. Elastycznie wykończony w pasie, na kapturze oraz końcach rękawów i nogawek. Dwukierunkowy zamek z przodu pod klapą.

CHEMICAL PROTECTION

342-351 Biztex_PL.indd Biztex.indd 347 347

ST41

Mikroporowaty kombinezon BizTex® z ochraniaczami butów Typ 6/5 EN13034 (Typ 6) EN13982-1 EN1149-1 EN14126

Lekki i wytrzymały kombinezon o doskonałej oddychalności. Zapewnia ochronę przed cieczami, cząstki oraz ochronną warstwę filtracji bakteryjnej. Kombinezon zawiera ochronniki butów, posiadające antypoślizgowe podeszwy zapewniające maksymalne bezpieczeństwo podczas chodzenia.

Mikroporowaty BizTex® 63g Biały M-XXL

EN 13982-1

EN 13034

EN 1149 EN 14126

CHEMICAL PROTECTION

Mikroporowaty BizTex® 63g Biały M-XXL

EN 13982-1

EN 13034

EN 1149 EN 14126

15/07/2013 14:34 24/07/2013 14:37

Pantone 2758c

348

H A Z A R D

P R O T E C T I O N

H A Z A R D

P R O T E C T I O N

MICRO & SMS

Próbka SMS

ST50 50 25

Kombinezon BizTex® Microcool 5/6 EN 13034, EN ISO 13982-1, EN 1073-2, EN1149-5

Kombinezon to większy komfort i ochrona. Typ 5 i 6 jest oddychający i komfortowy. Unikalna konstrukcja obejmuje połączenie dwóch materiałów. Zapewnia doskonałą barierę chemiczną daje oddychalność i komfort.

BizTex® PP/PE i SMS 63g/55g Biały M-XXL

ST60 50 25

Kombinezon BizTex® Microporowaty 4/5/6 EN14065 EN 13034, EN 13982-1, EN1149-5, EN 14126, EN 1073-2

Kombinezon mikroporowaty oferuje doskonałą ochronę chemiczną, przed kurzem i czynnikami biologicznymi. Ergonomiczny krój i taśmowane szwy zapewniają ekstremalnie efektywną barierę przed chemikaliami. Ergonomiczny kształt gwarantuje nieograniczony komfort i oddychalność.

CHEMICAL PROTECTION

EN 13982-1

342-351 Biztex_PL.indd Biztex.indd 348 348

EN 13034

EN 1149

NUCLEAR PARTICLE

CHEMICAL PROTECTION

BizTex® Mikroporowaty 63g Biały M-XXL

EN 13982-1

EN 13034

EN 1149 EN 14126

NUCLEAR PARTICLE

EN 14605

15/07/2013 14:34 24/07/2013 14:37

349

ST20

Mikroporowata bluza i spodnie BizTex® Typ 6PB

ST80

EN13034 (Typ 6PB)

50 25

Wykonane z tego samego materiału jak kombinezon ST40. Komplet ten składa się z bluzy zapinanej z przodu na zamek. Posiada również elastyczne mankiety. Spodnie są elastyczne w pasie oraz posiadają podklejane szwy.

Mikroporowaty BizTex® 63g Biały M-XXL

50 25

Kombinezon trudnopalny BizTex® SMS 5/6 FR EN 13034 EN 13982-1 EN1149-5 EN14116

Kombinezon SMS FR został opracowany z wykorzystaniem innowacyjnych włóknin. Tkanina jest oddychająca, obszerna i komfortowa w noszeniu. Główną cechą tego kombinezonu jest odporność na szkodliwe pyły i rozbryzgi jak również jest antystatyczna i ognioodporna.

CHEMICAL PROTECTION

342-351 Biztex_PL.indd Biztex.indd 349 349

EN 13034

CHEMICAL PROTECTION

BizTex® SMS FR 58g Biały M-XXL

EN 13982-1

EN 13034

EN 1149

EN 14116

15/07/2013 14:34 24/07/2013 14:37

Pantone 2758c

350

Obszerne rozmiary

H A Z A R D

P R O T E C T I O N

H A Z A R D

ST31

P R O T E C T I O N

Fartuch BizTex® SMS typ 6PB

ST33

EN13034 (Typ 6 PB)

50 25

Zapewnia barierę przed cząstkami płynu i do ochrony pracownika bez utraty komfortu poruszania się. Przednie zapięcie na napy.

Fartuch BizTex® SMS z jedną kieszenią Typ 6PB

ST42

EN13034 (Typ 6 PB)

50 25

Fartuch oddychający z kołnierzem, zapinany na napy i jedną kieszenią wewnętrzną.

BizTex® SMS 55g Biały L-XXL

BizTex® SMS 55g Biały M-XL

300 30

Fartuch przedni mikroporowaty BizTex® typ 6PB EN13034 (Typ 6 PB) EN1149-1

Idealny do prac laboratoryjnych lub przygotowywania żywności. Oferuje ograniczoną ochronę części ciała przed rozpryskiem zgodnie z EN13034. Materiał zgodny również z EN1149-1 ochrona antystatyczna.

CHEMICAL PROTECTION

EN 13034

342-351 Biztex_PL.indd Biztex.indd 350 350

CHEMICAL PROTECTION

EN 13034

CHEMICAL PROTECTION

Mikroporowaty BizTex® 63g Biały, jeden rozmiar

EN 13034

15/07/2013 14:34 24/07/2013 14:37

351

Akcesotia BizTex

ST43

Mikroporowaty narękawnik BizTex® typ 6PB

ST44

EN13034

ST46

Kaptur mikroporowaty BizTex® typ 6PB

200 25

ST47

EN13034

200 50

Mikroporowaty BizTex® 63g Biały, rozmiar uniwersalny

ST83

150 25

ST84

EN13034, EN14116

Mikroporowaty BizTex® 63g Biały, rozmiar uniwersalny

Narękawki BizTex® z dzianinowymi mankietami Typ 6PB EN13034 (Typ 6 PB)

Mikroporowaty BizTex®63g Biały, jeden uniwersalny rozmiar

Mikroporowaty ochronnik trzewika BizTex® typ 6PB EN13034

200 25

ST48

Mikroporowaty BizTex® 63g Biały, rozmiar uniwersalny

Antypoślizgowe ochronniki obuwia BizTex® Typ 6 PB EN13034 (Typ 6 PB)

200 25

Mikroporowaty BizTex® 63g Biały, uniwersalny rozmiar

Akcesoria BizTex SMS FR

Osłona rękawa BizTex® SMS FR Typ 6PB

150 25

ST45

EN13034

150 25

Mikroporowaty BizTex®Mikroporowaty BizTex63g Biały, jeden uniwersalny rozmiar

Mikroporowaty ochronnik obuwia BizTex® typ 6PB

BizTex® SMS FR 58g Biały. Uniwersalny rozmiar.

Osłona buta BizTex® SMS FR Typ 6PB

ST85

EN13034, EN14116

200 25

BizTex® SMS 58g Biały Jeden uniwersalny rozmiar.

Osłona trzewika BizTex® SMS FR Typ 6PB EN13034, EN14166

200 25

BizTex® SMS FR 58g Biały Rozmiar uniwersalny.

Pantone 2758c

Pełna ochrona

H A Z A R D

342-351 Biztex_PL.indd Biztex.indd 351 351

P R O T E C T I O N

15/07/2013 14:34 24/07/2013 14:37 ®

352

Ochrona dróg oddechowych Wprowadzone, bezpieczne półmaski i maski pełnotwarzowe zaprojektowano z myślą o najwyższej wygodzie i najlepszym dopasowaniu produktów do potrzeb rynku. Zgodne z normami EN EN136 (Maski pełnotwarzowe) i EN140 (Półmaski). Wraz z pełną gamą masek i półmasek posiadamy również wymienne filtry.

STANDARDY OCHRONY

Przewodnik po filtrach

EN136:1998

Sprzęt ochronny układu oddechowego maski pełnotwarzowe - Wymagania, badania, oznakowanie Norma ta określa minimalne wymagania dla masek pełnotwarzowych oraz akcesoriów do nich.

EN140:1998

Typ A

Zastosowanie: A. Opary organiczne i gazy o temperaturze wrzenia 65C i powyżej

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Pół i ćwierćmaski - Wymagania, badania, oznakowanie Ta norma określa minimalne wymagania dla półmasek i ćwierćmasek wykorzystywanych jako części urządzeń ochrony dróg oddechowych, z wyjątkiem aparatów ucieczkowych i urządzeń do nurkowania.

Typ B

EN143:2000

Typ E

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Filtry. Ta norma opisuje filtry cząstek stałych stosowanych jako składniki samodzielnych urządzeń ochronnych do oddychania, z wyjątkiem aparatury ucieczkowej i filtrujacych części twarzowych.

Zastosowanie: E. Dwutlenki siarki i inne kwaśne opary i gazy

EN14387:2004

Typ K

Sprzęt ochrony układu oddechowego Pochłaniacze i filtropochłaniacze - Wymagania, badanie, znakowanie. Niniejsza Norma Europejska dotyczy filtrów gazowych i mieszanych do stosowania jako składniki samodzielnych urządzeń ochronnych systemu oddychania.

EN149:2001

Sprzęt ochrony układu oddechowego - Pół i ćwierćmaski - Wymagania, badania, oznakowanie Niniejsza norma europejska określa minimalne wymagania filtrowania dla półmaski. Dotyczy urządzeń ochrony dróg oddechowych chroniących przed cząstkami, z wyjątkiem do celów ewakuacji. EN149:2001 + A1:2009 Zastępuje EN149:2001. Ta poprawiona Norma zawiera również test skuteczności filtrowania do 120mg zgodny z EN13274-7. Dodatkowo maski filtrujące sa obecnie klasyfikowane jako jednorazowe (NR) lub wielokrotnego użytku (R).

352-357 Masks_PL.indd Masks.indd 352 352

Zastosowanie: B. Nieorganiczne opary i gazy (bez dwutlenku węgla / tlenków)

Filtry bagnetowe EN143:2000/ EN14387:2004

Zastosowanie: K. Amoniak i jego organiczne pochodne opary i gazy

Typ ABEK

Zastosowanie: ABEK. Połączenie wszystkich powyższych filtrów

Przewodnik do filtra P420, P430, P500, P510 połączenie bagnetowe *Filtry sprzedawane tylko w paczkach

Typ P

Zastosowanie: P. Pył/Cząstki

Symbol Typ filtra

Klasa

P901

Filtr gazowy

x16 6

P921

Filtr gazowy

ABEK1

x16 6

P941

Filtr cząstek

P3R

x16 6

P951

Filtr kombinowany

A1P3R

x16 4

P961

Filtr kombinowany

ABE1P3R

x16 4

P971

Filtr kombinowany

ABEK1P3R

x16 4

15/07/2013 14:29 23/07/2013 14:51

Produkowany w UE

Wysoki poziom ochrony

P500 4

Maska pełnotwarzowa Vienna EN136 - Klasa 2, EN166 1B

Maska pełnotwarzowa z podwójnym bagnetem połączenia filtra. Uchwyt na filtry z ABS. Poliwęglanowa wizjerka oferuje panoramiczne widzenie z niezarysowującą się, kwasoodporną i niezaparowującą się szybą. Regulowane, ergonomiczne szelki z 6 punktowymi szybko wypinanymi klamrami. Zgodna z EN136 klasa 2. Filtry dostarczane oddzielnie.

P420 16

EN140

Dobrze wyważona półmaska wykonana z wytrzymałego i elastycznego, termoplastycznego kauczuku. Dostępna w jednym rozmiarze. Podwójne, bagnetowe połączenie filtra zapewnia lepszy rozkład masy i szersze pole widzenia. Ergonomiczne opaski na głowę obniżają nacisk i zapewniają maksymalny komfort noszenia. Filtr z ABS z zaworem wydechowym z przodu. Filtry dostarczane ososbno.

352-357 Masks_PL.indd Masks.indd 353 353

Maska pełnotwarzowa Zurich EN136 - Klasa 2, EN166 1B

Maska ta zapewnie takie same korzyści jak P500. Dodatkową zaletą jest wykonanie z miękiego silikonu zapewniającego doskonały komfort i dopasowanie do twarzy pracownika. Silikon Czerwona, jeden rozmiar pasuje do wszystkich

Termoplastyczny kauczuk Czarny, jeden rozmiar pasuje do wszystkich

Półmaska Vancouver

P510

353

P430 16

Półmaska Geneva EN140

Doskonałej jakości półmaska gwarantuje te same zalety co P420, ale produkowana jest z wysokiej jakości silikonu zapewniając wyjątkowe dopasowanie i komfort. Filtry sprzedawane oddzielnie. Silikon Szary, jeden rozmiar pasuje do wszystkich

Termoplastyczny kauczuk Czarny, jeden rozmiar pasuje do wszystkich

15/07/2013 14:29 23/07/2013 14:51

354

Wysoki poziom ochrony

P410 64

Półmaska Auckland EN140

Niskoprofilowa półmaska zapewnia duże pole widzenia. Wykonana z miękkiego, nieuczulającego materiału TPE, który zapewnia doskonałe dopasowanie. Miękkie, regulowane paski gwarantują idealne dopasowanie do szerokiego owalu twarzy. Wyposażona w podwójny (wkręcany) filtr w celu zapewnienia lepszego komfortu oddychania. Napotnik w gorącej i wilgotnej części półmaski. Zgodna z EN140: 1999. Filtry sprzedawane oddzielnie.

TPE (termoplastyczny elektrometryczny) Szary, rozmiar M

Przewodnik po filtrach Typ A

Zastosowanie: A. Opary organiczne i gazy o temperaturze wrzenia 65C i powyżej

Typ B

Zastosowanie: B. Nieorganiczne opary i gazy (bez dwutlenku węgla / tlenków)

Filtry łączone na gwint EN143:2000/EN14387:2004

Typ E

Zastosowanie: E. Dwutlenki siarki i inne kwaśne opary i gazy

Typ K

Zastosowanie: K. Amoniak i jego organiczne pochodne opary i gazy

Typ ABEK

Zastosowanie: ABEK. Połączenie wszystkich powyższych filtrów

Typ P

Zastosowanie: P. Pył/Cząstki

352-357 Masks_PL.indd Masks.indd 354 354

Przewodnik do filtra P410 -połączenie poprzez wkręcenie *Filtry sprzedawane tylko w paczkach Symbol Typ filtra

Klasa

P900

Filtr gazowy

x32 6

P920

Filtr gazowy

ABEK1

x20 4

P940

Filtr cząstek

P3R

x32 6

P950

Filtr kombinowany

A1P3R

x32 4

P970

Filtr kombinowany

ABEK1P3R

x32 4

15/07/2013 14:29 23/07/2013 14:51

Pantone 2758c

H A Z A R D

P R O T E C T I O N

Niezmiennie najwyższa jakość! ®

H A Z A R D

355

Optymalna ochrona dróg oddechowych

ZASTOSOWANIE:

P R O T E C T I O N

DOBÓR PRODUKTU Dobór odpowiedniego środka ochrony dróg oddechowych jest bardzo trudnym zadaniem dla większości użytkowników. Należy bowiem wziąć pod uwagę wiele czynników. Istotny jest zarówno oferowany poziom ochrony, ale również komfort użytkowania przez cały czas pracy w warunkach zagrożenia.

WSPÓŁCZYNNIKI OCHRONY: Prawidłowo używane półmaski powinny zapewniać ochronę przy następujących stężeniach: FFP1-4 razy NDS, FFP2-10 razy NDS, FFP3-20 razy NDS.

DOBÓR ŚRODKA OCHRONY - METODA 4 KROKÓW:

FFP1 - pyły i mgiełki o stężeniu nieprzekraczającym 4 razy NDS powstałe na przykład w trakcie cięcia, wiercenia, piaskowania.

1. Identyfikacja zagrożenia - pył, gaz, dym, stałe cząstki lotne, inne. 2. Ocena poziomu zagrożenia zgodnie z normami oraz w połączeniu z innymi środkami ochrony skóry i oczu. 3. Wybór właściwego środka ochrony dróg oddechowych.

FFP2 - pyły i mgiełki o stężeniu nieprzekraczającym 10 razy NDS powstałe na przykład w trakcie gipsowania i innych prac w budownictwie.

4. Szkolenie w zakresie dopasowania i użytkowania. FFP3 - pyły i mgiełki o najwyższym stopniu zagrożenia do 20 razy NDS występujące w przemyśle farmaceutycznym lub laboratoriach.

EN149:2001 + A1:2009 EN149:2001 + A1:2009 Zastępuje EN149:2001. Ta poprawiona Norma zawiera również test skuteczności filtrowania do 120mg zgodny z EN13274-7. Dodatkowo maski filtrujące sa obecnie klasyfikowane jako jednorazowe (NR) lub wielokrotnego użytku (R).

Opcje pakowania

Wszystkie półmaski BizTex® oznaczone znakiem CE były certyfikowane na zgodność z EN149:2001 + A1:2009 DOPASOWANIE DO KSZTAŁTU NOSA PIANKA POCHŁANIAJĄCA POT (nie zawiera lateksu ani silikonu)

Nasze półmaski są już dostępne w opakowaniach blistrowanych, idealnych do handlu detalicznego! Wszystkie półmaski są zgodne z nową normą EN149:2001 + A1:2009. PODWÓJNA TAŚMA (nie zawiera lateksu)

ZAWOREK Zaawansowane rozwiązanie filtra (ładunki elektryczne)

KONSTRUKCJA DWUWARSTWOWA

352-357 Masks_PL.indd Masks.indd 355 355

KOD KOLOROWY WSKAZUJĄCY NA POZIOM OCHRONY

Wszystkie półmaski BizTex® są pakowane w atrakcyjne opakowania detaliczne z pełnym oznakowaniem. Wewnątrz opakowania znajdują się dodatkowo w woreczku polipropylenowym chroniącym je przed zabrudzeniem.

15/07/2013 14:29 23/07/2013 14:51

356

Jeden rozmiar FFP1

Pył nietoksyczny

FFP2

FFP1

FFP2

Nietoksyczne pyły

FFP3

Wysoki poziom zapylenia

P100 P108

P005 P008 P005

x60 50

P008

X180 5

Półmaska higieniczna Maska przeciwpyłowa Opakowanie 5 szt.

Półmaska chroniąca drogi oddechowe przed działaniem nietoksycznego pyłu, na przykład kurzu domowego, pyłków kwiatowch i podobnych cząsteczek. Ten produkt nie jest certyfikowany.

Pantone 2758c

H A Z A R D

P100

x30 20

P108

x180 3

P101 x30 10

Półmaska FFP1 Półmaska przeciwpyłowa FFP1 - Opakowanie 3 szt.

P200 P208

Półmaska chroniąca drogi oddechowe przed pyłami, mgiełką i włóknami o stężeniu nieprzekraczającym 4 x NDS.

Półmaska FFP1 z zaworkiem Idealny produkt do ochrony dróg oddechowych przed pyłem, mgiełką i włóknami. Można ją stosować zarówno do ochrony przed cząstkami stałymi, jak i aerozolami. Zawór wydechowy zmniejsza opór i ułatwia wydychanie powietrza.

P200

x30 20

P208

x180 3

P250

Półmaska FFP2 Półmaska przeciwpyłowa FFP2 - Opakowanie 3 szt. Półmaska chroniąca drogi oddechowe przed pyłem, dymem i mgłami o stężeniu maksymalnym do 10 x NDS.

Półmaska FFP2 składana Składana wersja półmaski P200

x30 20

Zmniejsz zagrożenie

P R O T E C T I O N

352-357 Masks_PL.indd Masks.indd 356 356

15/07/2013 14:29 23/07/2013 14:51

357

Bądz bezpieczny

FFP2

P201 P209 P201 P209

Półmaska FFP2 z zaworkiem Półmaska przeciwpyłowa FFP2 z zaworkiem Opakowanie 3 szt

P220 x30 10

Półmaska FFP2 z węglem aktywnym i zaworkiem Posiada te same właściwości jak P200 oraz dodatkową warstwę węgla aktywnego absorbującego uciążliwe zapachy.

x30 10

Posiada te same właściwości jak P200 oraz dodatkowo zaworek ułatwiający x180 wydychanie powietrza. 3

FFP3

P251

Półmaska FFP2 składana z zaworkiem Składana wersja półmaski P201.

P301 P309

x30 20

P301

x30 10

P309

x180 2

Półmaska FFP3 z zaworkiem Półmaska FFP3 z zaworkiem Opakowanie 2 szt. Chroni przed pyłem, dymem i aerozolami o dużym stężeniu. Może być używana w warunkach, gdy wskaźniki NDS zostały przekroczone do 20 razy. Pantone 2758c

Maski filtrujące

H A Z A R D

352-357 Masks_PL.indd Masks.indd 357 357

P R O T E C T I O N

15/07/2013 14:29 23/07/2013 14:51

358 EN166:2001 Indywidualna ochrona oczu

Środki ochrony oczu posiadające oznakowanie CE i zgodne z EN 166 chronią wzrok przed uderzeniem oraz odpryskami środków chemicznych i metali. S-uderzenie kulki 22mm o prędkości 5,1 m/s (11mph) F-uderzenie kulki 6 mm o prędkości 45 m/s (101mph) B-uderzenie kulki 6 mm o prędkości 120 m/s (268mph) 1-Klasa optyczna 3-Płyny

4-Duże cząstki lotne 9 stopiony metal i gorące cząstki K - Niezarysowująca szybka = AS N - Niezaparowująca szybka = AF T - Wysoka temperatura

Gogle z wentylacją

PW20 bezpośrednią EN166 3B AS, AF

Gogle ochronne przeznaczone do noszenia w warunkach zagrożenia dla wzroku poprzez uderzenie o sile do 268 mph. Otwory wentylacyjne zapobiegają osadzaniu się mgły na szybkach. Wyprodukowane z bardzo miękkiego poliwęglanu. Przezroczyste szybki spełniają wymagania EN166 1B.

Poliwęglan Przezroczyste

200 20

z wentylacją pośrednią PW21 Gogle EN166 1B EN170 AS

Gogle chroniące wzrok przed odpryskiem środków chemicznych i pyłami. Twarda poliwęglanowa szybka wytrzymuje uderzenie o sile do 268 mph. Można je nosić na półmasce chroniącej drogi oddechowe i okularach korekcyjnych. Miękka rama i elastyczna taśma pozwalają na dobre i wygodne dopasowanie do kształtu głowy. Zgodne z EN166 1B.

Poliwęglan Przezroczyste

200 20

Challenger PW22 Gogle EN166 1F AS

Gogle ochronne w oprawce z miękkiego PCV o zaokrąglonym kształcie gwarantujacym szerokie pole widzenia 180’. Chronią wzrok przed płynami i cząsteczkami pyłu. Powlekane substancją zapobiegającą zamgleniu. Można je nosić na półmasce przeciwpyłowej i okularach korekcyjnych. Zgodne z EN166 1F

120 12

Poliwęglan Przezroczyste

Bezpieczeństwo zawsze na pierwszymmiejscu 358-373 PPE_PL.indd PPE.indd 358 358

15/07/2013 14:36 24/07/2013 19:08

359

EN1731:

Określa materiały, projektowanie, metody badań i wymagania dotyczące siatkowej ochrony oczu i twarzy.

S - wersja podstawowa F - dla cząstek o niskiej energii uderzenia i wysokiej prędkości B - dla cząstek o średniej energii uderzenia i wysokiej prędkości A - dla cząstek o wysokiej energii uderzenia i wysokiej prędkości Jeśli symbole F, B i A nie są wspólne dla osłon, lub ramy to oznacza, że jest na niższym poziomie.

• EN175

Sprzęt ochrony oczu i twarzy stosowany podczas spawania i podobnych prac

Dodatkowe oznakowanie szybek: AS: powłoka niezarysowująca się AF: powłoka niezaparowująca

Ultra Vista PW24 Gogle EN166 1 B 3 4 AF

Doskonale dopasowanie gogle z panoramicznym polem widzenia, o niskim profilu. Doskonała ochrona przed szkodliwymi odpryskami chemicznymi. Kompatybilny z PW23.

Poliwęglan Przezroczyste

120 12

Ultra Vista PW23 Osłona EN166 1 B 3 4 AF

Ta osłona jest przeznaczona tylko do gogli. Zaprojektowana w celu zwiększenia ochrony całej twarzy .. Doskonała ochrona przed wpływem cząstek o dużej prędkości nawet w ekstremalnych temperaturach.

Poliwęglan Przezroczysty

120 12

do spawania gazowego PW60 Gogle EN175 1T EN166 AS, AF

Gogle ochronne przeznaczone dla osób wykonujących prace spawalnicze lub tnące. Bardzo dobry poziom ochrony z filtrem 5. Miękka wygodna oprawka pozwala na długotrwałe stosowanie w trakcie uciążliwych prac. Mocowanie przy pomocy regulowanej taśmy elastycznej.

120 10

Bezpieczne soczewki z poliwęglanu. Filtr 5. Zielony

Najlepsza ochrona 358-373 PPE_PL.indd PPE.indd 359 359

15/07/2013 14:36 24/07/2013 19:08

360

Produkty oznaczone tym symbolem są dostarczane ze snurkiem

Krystalicznie czysty widok

okulary Umbra PW18 Polaryzacyjne EN166 1F EN172 5-3, 1

Ochronne polaryzacyjne okulary eliminują odblaski, zwiększając komfort patrzenia i pozwalają na ostre widzenie. Soczewki eliminują 99% promieni UV. Podwójna konstrukcja soczewek umożliwia doskonałe widzenie, a zauszniki wykonane z antypoślizgowej gumy jeszcze poprawiają komfort.

Poliwęglan Przydymiane

300 12

PW17

Okulary Curvo EN170 5-1, 2

Wyjątkowo wygodne okulary z regulowanymi zausznikami.

Poliwęglan Przezroczyste

300 12 Lucent PW39 Okulary EN166 1F Lekkie okulary o bardzo dobrych parametrach optycznych z jedną zaokrągloną szybką nie zniekształcająca pola widzenia. Dodatkową zaletą jest ochrona nosa pozwalająca na długotrwałe użytkowanie.

300 12

Poliwęglan Przezroczysty, Przydymiany

Bold Pro PW37 Okulary EN166 AS, AF

Okulary posiadają gumowy podnosek i zauszniki z elementami miękkiej gumy.

Poliwęglan Czerwony, Pomarańczowy, Niebieski

300 12

Visitor PW30 Okulary EN166 1F AS

300 12

PW30 to okulary oferujące doskonałą ochronę i duży komfort użytkowania. Dzięki szerokim bokom można je nosić na większości okularów korekcyjnych. Wykonane z poliwęglanu odpornego na uderzenie. Nie zawierają części metalowych. Można je stosować przy pracach domowych i w szkołach, ale również w przemyśle, szczególnie przez elektryków.

Poliwęglan Przezroczysty

Doskonała ochrona wzroku 358-373 PPE_PL.indd PPE.indd 360 360

15/07/2013 14:36 24/07/2013 19:08

361

Super lekkie ramki PW13

Okulary Clear View

EN166, EN170, EN172 2C-1,2 1F

Wytrzymałe, panoramiczne o opływowym kształcie. Doskonała dodoczność i 100% ochronna przed promieniowaniem UV.

Poliwęglan Przezroczyste i przydymiane

300 12

Vultus PW10 Okulary EN166 1F AS

Stylowe okulary zapewniające pełną ochronę ze wszystkich stron.

Poliwęglan Przezroczysty

300 12 Salus PW12 Okulary EN166 1F AS

Okulary ochronne nowej generacji. Wykonane na wzór okularów sportowych. Zapewniają pełną ochronę oczu oraz posiadają bardzo wygodne gumowe osłony w części nosowej i skroniowej. Są tak lekkie, że bardzo łatwo można zapomnieć, że się je nosi.

Poliwęglan Przezroczyste

300 12

PW36

Okulary Hi-Vision EN166 1F AS, AF

Okulary Hi-Vision oferują doskonałą ochronę oczu dzięki specjalnemu kształtowi jednolitej szybki okalającej okolice oczu. Lekkie i odporne na uderzenie. Wykonane w wersji niezaparowującej i odpornej na zarysowania. Posiadają regulację długości oprawki. • Dostarczane w woreczku z mikrowłókien, który chroni i czyści

300 12

Poliwęglan Przezroczysty, Przydymiony

Pan View PW38 Okulary EN166 1F AS, AF

Nowe okulary w naszej ofercie. Zaprojektowane w stylu sportowym. Oferują pełna ochronę zarówno z przodu, jak i z boku oraz pełen komfort użytkowania. Są lekkie i miękkie w części skroniowej i nosowej.

300 12

Poliweglan Przezroczysty, Przydymiony

Komfort, Ochrona i Wzornictwo 358-373 PPE_PL.indd PPE.indd 361 361

15/07/2013 14:36 24/07/2013 19:09

362

Okulary ochronne

Produkty oznaczone tym symbolem są dostarczane ze snurkiem

PW35

300 12

Okulary Safeguard EN166 1F AS

Okulary Safeguard posiadają nylonową oprawkę z siedmiopozycyjna regulacją zębatkową nachylenia oraz regulacją długości. Mają nowoczesny design w połączeniu z doskonałym dopasowaniem i komfortem użytkowania. W wersji lustrzanej chronią również przed promieniowaniem UV400. Szybki posiadają właściwości niezaparowujące i są odporne na zarysowania.

Poliwęglan Przezroczysty Lustrzany

okulary ochronne PW34 Profilowane EN166 1F AS

Jednoczęściowe okulary ochronne pozbawione ramki. Bezpieczne, wygodne i bardzo stylowe. Bardzo lekkie, łatwo zapomnieć, że się je nosi. Posiadają ochronę nosa. Zgodne z EN166 1F. W wersji przydymionej chronią przed promieniowaniem UV400.

Poliwęglan Przezroczysty, Przydymiany, Bursztynowy

300 12

konturowe PW32 Okulary EN166 1F AS

Nowość w naszej gamie okularów. Posiadają jednoczęściową zaokrągloną szybkę. Bardzo lekkie, z szerokim polem widzenia. Chronią przed uderzeniem. Posiadaja niezarysowującą powierzchnię. Można ich używać w różnych przemysłach.

Poliwęglan Przezroczysty, Przydymiany

300 12

Levo PW11 Okulary EN166 1F AS, AF

300 12

Okulary Levo łączą w sobie zalety okularów i gogli ochronnych. Oferują komfort okularów ochronnych wraz z dopasowaniem charakterystycznym dla gogli. Posiadaja piankową ochronę brwi i policzka oraz doskonałą wentylację pośrednią zapobiegającą zaparowaniu i zamgleniu.

Poliwęglan Przezroczysty, przydymiany

Przydymiane Levo z zausznikami

358-373 PPE_PL.indd PPE.indd 362 362

Odpinana pianka ochronna

Nowoczesny wzór 15/07/2013 14:36 24/07/2013 19:09

363

Nowoczesne okulary okulary ochronne PW33 Klasyczne EN166 1F AS

Klasyczne okulary ochronne zbudowane z pojedyńczej szybki przedniej z ochroną nosa, brwi, oraz regulowanych zauszników.

Poliwęglan Czarna oprawka: Przezroczysty, Bursztynowy Niebieska oprawka: Przezroczysty

300 12

metalowe PW16 Okulary EN166 1F Eleganckie okulary metalowe zapewniające optymalny poziom ochrony. Poliwęglanowe szkła posiadaja kształt zapewniający kąt widzenia 180º. Dodatkowo wyposażone w osłony boczne.

Metalowa oprawka, poliwęglan Przeroczysty

300 12

PW31

Regulowane okulary ochronne EN166 1F (5-3) AS

Bardzo lekkie okulary ochronne odporne na zarysowania z antyelektrostatycznymi szybkami. Posiadają pięciopunktową regulację ustawienia oprawek oraz możliwość regulacji ich długości. Oferują bardzo dobry poziom ochrony.

Poliwęglan Przezroczysty, Przydymiony

300 12

ochronne PW14 Okulary EN166, EN170, EN172 2C-1,2 1F Bardzo lekkie i wytrzymałe okulary posiadające 10-cio płaszczyznowe soczewki. Większy rozmiar zapewnia wyższy komfort użytkowania.

Poliwęglan Przezroczyste, Przyciemniane

300 12 Fossa PW15 Okulary EN166 1F AS, AF

Stylowe okulary ochronne zapewniające pełną ochronę oczu przed uderzeniem. Ich dodatkową zaletą jest gumowa osłona w części skroniowej.

300 12

Poliwęglan Przezroczyste, przydymiane

Zaawansowana ochrona 358-373 PPE_PL.indd PPE.indd 363 363

15/07/2013 14:36 24/07/2013 19:09

Akcesoria

PA30 Sznurek do okularów Elastyczny sznurek do okularów, który doskonale dopasowuje się do użytkownika. Uniwersalne uchwyty na końcach pasują do wielu okularów.

90% Nylon, 10% guma Czarny: 68cm

PA35

PA31

PW19

Woreczek na okulary

Woreczek na gogle

Oświetlenie LED do okularów

Ochronny woreczek z mikrofibry. Służy do czyszczenia i magazynowania okularów.

Miękka mikrofibra

Lampka LED do okularów niezbędna do pracy w warunkach braku wystarczającego oświetlenia. Łatwe włączanie i wyłączanie. Baterie w zestawie

Mikrofibra Czarny: 13 x 23cm

Mikrofibra Czarny: 10 x 20cm

x20 100

PP Czarny

x10 100

500 10

Chusteczki zapobiegające zamgleniu i zaparowaniu Chusteczki do zastosowań przemysłowych. Usuwają tłuszcz i olej pozostawiając szkła okularów czyste, antyelektrostatyczne i nie parujące. Doskonały do szkła, poliwęglanu i soczewek antyrefleksyjnych.

PA05 Chusteczki przeciw zaparowaniu

Chusteczki chroniące przed zaparowaniem okularów optycznych, ochronnych lub słonecznych. Uzyskały bardzo dobre wyniki w czasie testów w różnych warunkach atmosferycznych.

60 sztuk w opakowaniu.

PA01 Chusteczki do czyszczenia okularów

Opakowanie zbiorcze z mocnego kartonu zawierające 100 szt. indywidualnie zapakowanych chusteczek do czyszczenia okularów 5”x 8”(12,7 x 20,3 cm). Może służyć jako dystrybutor chusteczek na stanowisku pracy. Można je również zawiesić na ścianie. Antystatyczne i antyparujące

100 sztuk w opakowaniu

PA02 Stanowisko czyszczenia okularów

Stacja czyszczenia okularów zapewnia natychmiastowy dostęp do środków przedłużających trwałość okularów. Chusteczki nie rysują powierzchni. Dobre do szkła, plastiku i poliwęglanu.

8 uncji (ok.268g) antystatycznego i antyparującego płynu. 600 szt. chusteczek w opakowaniu

Chusteczki do okularów 358-373 PPE_PL.indd PPE.indd 364 364

15/07/2013 14:36 24/07/2013 19:09

365

ochronny indywidualnej PW90 Zestaw EN166 3B EN166 1B EN352-1

Idealne rozwiązanie dla osób potrzebujących ochrony twarzy i słuchu w sytuacji, gdy nie ma konieczności stosowania hełmu. Może być stosowany w rolnictwie, przemyśle, a także na terenach rekreacyjnych. Chroni przed uderzeniem cząsteczek, odpryskiem metalu oraz dokuczliwym hałasem. Wizjerka, ochronnik czoła i ochronnik słuchu posiadają oznakowanie CE i są zgodne z normami EN166 1B,PP (Wizjerka), EN166 3B (Ochronnik czoła), EN 352 (Ochronnik słuchu)

SNR

Wizjerka z poliwęglanu, ochronnik czoła z PP i ochronnik słuchu z ABS Żółty

25dB

Pełna ochrona twarzy

PW91 Osłona twarzy z

przezroczystą szybą z plexi

twarzy z siatki PW93 Osłona EN166 3B, EN1731 F

EN166 3B, EN166 1B

Osłona twarzy dostępna w wersji z wizjerką lub siatką wykonana z odpornego polipropylenu (PP). Łatwa w użytkowaniu i dopasowaniu. Kompatybilna z PW92.

Osłona jest przeznaczona do ochrony przed cząstkami o dużej prędkości. Układu regulacji jest łatwy w użyciu. Zastępuje PW94

Wizjerka poliwęglanowa Przezroczysty Wymiary wizjerki: 20 x 40cm

Siatka, PP Czarny Wymiary: 20 x 40cm

twarzy Plus PW96 Osłona EN 166 9 1B

Regulowana osłona twarzy chroni przed rozpryskami chemikaliów, podczas spawania oraz odpryskami. Regulowany pasek zapewnia doskonałe dopasowanie.

PW92

Poliwęglanowa wizjerka, ochronnik czoła z PP Przezroczysta Wymiary wizjerki: 20 x 55cm

PW94

Wizjerka zapasowa

Wymienna osłona twarzy z siatki

Można ją stosować w zestawie z PW58, PW90, PW91 oraz PW93.

Pasuje do PW58, PW90, PW91 i PW93

EN166 1B

Poliwęglan Przezroczysta szybka 150

EN1731 F

Siatka z drutu Czarny

150

Przezroczysta osłona oczu i twarzy 358-373 PPE_PL.indd PPE.indd 365 365

15/07/2013 14:36 24/07/2013 19:09

366

EN397:1995 Przemysłowe hełmy ochronne • Pochłanianie uderzenia • Odporność na przebicie • Odporność na ogień • Zaczep paska podbródkowego Zgodnie z EN 397 czas użytkowania skorupy hełmu wynosi 5 lat od daty produkcji oznaczonej na hełmie w formacie miesiąc lub kwartał / rok.

EN379: 2003:

EN175: 1997 Gogle i hełmy spawalnicze

EN812:

Ta zharmonizowana norma europejska odnosi się do automatycznych, samościemniających się filtrów spawalniczych.

Ta zharmonizowaną norma europejska dotyczy środków ochrony oczu i twarzy stosowanych w procesach spawania i pokrewnych.

Określa wymagania, metody badania oraz oznakowanie czapek antyskalpowych.

PW59

Czapka antyskalpowa Portwest EN812

Czapka antyskalpowa przeznaczona do ochrony głowy przed uderzeniem z góry i z boku. Skorupa wykonana z ABS. Posiada miękką gąbkę pochłaniającą uderzenie oraz możliwość regulacji rozmiaru z tyłu przy pomocy taśmy Velcro. Zewnętrzna część uszyta z sześciu części. Z przodu daszek, na boku otwory wentylacyjne. Może być stosowana wszędzie tam, gdzie nie zachodzi potrzeba używania hełmu.

100% Bawełna ze skorupą z ABS wyłożoną pianką EVA Granatowy, Czarny

antyskalpowa z wentylacją PW69 Czapka EN812

Czapka antyskalpowa posiada ochronną skorupę z ABS wyłożoną wewnąrz miękką pianką. Na górze posiada dodatkowe otwory wentylacyjne poprawiające komfort pracy.

100% Bawełna, skorupa z ABS wyłożona pianką EVA Granatowa z taśmą ostrzegawczą Czarny, Czerwony

czapka ostrzegawcza PW79 Antyskalpowa EN812 Czapka posiada wysokiej jakości amortyzator z ABS. Sześć paneli wentylacyjnych. Zgodna z EN812.

60 100% Bawełna, skorupa z ABS wyłożona pianką EVA Żółty, Pomarańczowy

Taśma ostrzegawcza poprawiająca bezpieczeństwo 358-373 PPE_PL.indd PPE.indd 366 366

15/07/2013 14:36 24/07/2013 19:09

367 PA58 Zimowy ocieplacz do hełmów

PW53 100 10

Poliester/Bawełna Czarny, Jeden rozmiar

Pasek podbródkowy

Doskonała ochrona przed zimnem

Wygodny, nylonowy pasek podbródkowy do hełmów PW50 oraz PW51 z plastikowym zapięciem.

Nylon, PP uchwyt podbródka Czarny

PA55 Wymienny napotnik

ID10

Napotnik do hełmów PW50, PW51, PW54, PW55, PW57.

Pianka Czarny

100 10

zapasowa do hełmu Endurance PW55 PW56 Wizjerka EN166 1B

600 100

Poliwęglan Przezroczysta

Identyfikator osobisty ICE - w razie niebezpieczeństwa. Naklejka zawierająca podstawowe dane o właścicielu (np. dane osobowe, grupa krwi, telefony do rodziny, przeciwskazania do stosowania leków, itp.) Ratuje życie potencjalnych ofiar i umożliwia szybką informację.

Elastyczny Żółty

hełmowy do wizjerki PW58 Uchwyt EN 166 EN1731

Zapasowa wizjerka poliwęglanowa wykonana zgodnie z EN166 1B o doskonałych właściwościach optycznych. Pasuje do PW54 i PW55.

500

3 warstwowy ocieplacz z poliester/ bawełna. Pasuje do wszystkich hełmów Portwest. Mocowany za pomocą 4 rzepów. Ocieplacz można nosić samodzielnie z paskiem na podbródek.

Uchwyt umożliwiający zamontowanie wizjerki do hełmów PW50, PW51 oraz PW57. Kompatybilny z wymienną wizjerką PW92/PW94.

Poliksymetylen Czarny

Najlepsza ochrona głowy 358-373 PPE_PL.indd PPE.indd 367 367

15/07/2013 14:36 24/07/2013 19:09

368

Ochrona głowy PW98 Zestaw do ochrony głowy dla leśników

EN397 EN352-3 EN166 3B EN1731

Ten profesjonalny zestaw do ochrony głowy zawiera osłonę twarzy, ochronniki słuchu, daszek i osłonę karku. Klasa 1 optyki i zaawansowanie technologii zapewniają dobrą widoczność i pełną osłonę twarzy. Zestaw zawiera wzmocniony uchwyt osłony twarzy, zwiększający stabilność kasku. Ochronnik słuchu SNR: 23dB

Daszek i osłona karku

Hełm z ABS, wizjerka z siatki, ochronnik słuchu z ABS / Polistyrenu Pomarańczowy Regulacja 56cm - 83cm

Endurance Plus (MM) PW54 Hełm EN397 (stopiony metal) EN166 1 B 9

W pełni certyfikowany hełm ma dodatkową funkcję ochrony przed odpryskami stopionego metalu. Sześciopunktowa więźba. Wykonany z wysokiej gęstości ABS. Nadaje się do noszenia w temperaturze do -30 st.C

ABS, Poliwęglan Czerwony, Żółty, Biały, Niebieski Regulacja 56cm-63cm

PW55 Hełm Endurance z wizjerką EN397 EN166 1B 9 AS, AF

Hełm z podnoszoną osłoną oczu. Wyposażony w sześciopunktową więźbę, pasek podbródkowy i napotnik. Hełm wykonany jest z trwałego ABS o wysokiej gęstości.

ABS i poliwęglan Czerwony, Żółty, Biały, Niebieski Regulacja 56-63 cm

PW97 Hełm wspinaczkowy EN397

Lekki i wentylowany kask dla pracowników pracujących na wysokości. Komfort noszenia i bezpieczne dopasowanie zapewnia ergonomiczna skorupa. Sześciopunktowa, Nylonowa, regulowana więźba daje komfort noszenia. Hełm posiada pasek podbródkowy typu Y.

ABS Biały, Niebieski, Żółty

Wyjątkowa wszechstronność wszystkich hełmów 358-373 PPE_PL.indd PPE.indd 368 368

15/07/2013 14:36 24/07/2013 19:09

Więźba do hełmu

Więźba do hełmu ochronnego

EN397

Bardzo wygodna i bezpieczna więźba mocowana w 4 punktach.

Regulowana więźba z czterema punktami zaczepienia

369

PA52

PA51

Polipropylen Przezroczysta Regulacja 52cm62cm

100

Polipropylen Przezroczysty Regulacja więźby 52cm-62cm

100

Wyposażenie podstawowe ochronny Endurance PP PW50 Hełm EN397

Bardzo dobrze wyprofilowany hełm ochronny w popularnym kształcie z daszkiem z przodu chroniącym przed deszczem. Lekki, wykonany z polipropylenu o wysokiej gęstości. Czteropunktowa więźba z napotnikiem jest dobrze zrównoważona i daje możliwość regulacji w zakresie 52-62 cm. Hełm PW50 jest kompatybilny z ochronnikiem słuchu PW42. Kompatybilny z ochronnikiem słuchu Portwest PW42.

Polipropylen Czerwony, Żółty, Niebieski, Biały Regulacja 52-62 cm.

PW51 Hełm ochronny Endurance Plus z ABS EN397

Hełm z ABS z nylonową więźbą zgodny z EN397. Odporny na płomienie. Czteropunktowa więźba i napotnik. Pasuje do ochronników słuchu PW42

ABS Czerwony, Żółty, Niebieski, Biały Regulacja 52-62 cm

PW57 Hełm ostrzegawczy z PP EN397

Nowoczesny i wygodny hełm o niskim profilu. Wykonany z polipropylenu o wysokiej gęstości. Posiada czteropunktową więźbę oraz napotnik z pianką podwyższająca komfort użytkowania.

Polipropylen Żółty i Pomarańczowy ostrzegawczy Rozmiar 52-62 cm.

Duży wybór kolorów 358-373 PPE_PL.indd PPE.indd 369 369

15/07/2013 14:36 24/07/2013 19:09

370

Nowoczesny czasze PW46 Ochronnik słuchu z radiem FM

EN352-1, EN352-4

Elektroniczny ochronnik słuchu. Pracownik ma możliwość słyszeć wyraźnie głos współpracowników będąc jednocześnie w pełni chronionym przed szkodliwymi hałasami i szumami. Zapewnia to układ elektroniczny.

Lekkie, poręczne z doskonałą redukcją szumów radiowych ochronnik słuchu. Zakres częstotliwości FM 88 ~ 108m Hz, co pozwala na swobodny i elastyczny odbiór w obszarze pracy. Łatwa wymiana baterii 2x1,5V poprzez otwarcie obudowy.

SNR

ABS, Polistyren Żółty/Szary

28dB

PW45 Elektroniczny ochronnik słuchu EN352-1 EN352-4

Długotrwałe przebywanie w hałasie bez środków ochrony słuchu może spowodować nieodwracalne uszkodzenia słuchu.

EN352:2002 Ochrona słuchu

Wielofunkcyjny ochronnik słuchu tłumiący ciągłe i impulsowe hałasy do poziomu 85dB oraz umożliwiający słyszenie normalnych dźwięków bez zniekształceń. Posiada wbudowaną kontrolę poziomu głośności. Zasilany 2 bateriami AA. Baterie są dostarczane łącznie z ochronnikiem.

SNR

ABS, Polistyren Żółty

31dB

Nasze ochronniki słuchu były testowane i posiadają certyfikaty CE.

słuchu Comfort PW43 Ochronnik EN352-1

• EN 352 Część 1 Nauszniki przeciwhałasowe • EN 352 Część 2 Ochrona słuchu. Zatyczki do uszu.

• EN 352 Część 3 Nahełmowe nauszniki przeciwhałasowe • EN 352 Część 4 Ochrona słuchu. Badanie i wymagania bezpieczeństwa. Nauszniki przeciwhałasowe o regulowanym tłumieniu.

Ta Norma określa, że pracownik znajdujący się w środowisku zagrożenia hałasem na poziomie od 80dB do 85dB powinien być wyposażony w odpwiedni środek ochrony słuchu. Gdy poziom hałasu przekracza 85dB pracownik musi używać tego ochronnika.

SNR

Przeznaczone dla osób potrzebujących bardzo dobrej ochrony w warunkach hałasu. Są zarówno trwałe, jak i bardzo lekkie. Posiadają czasze wykonane z ABS wypełnione pianką tłumiącą i komfortowy pałąk. Bardzo dobry poziom ochrony SNR 28dB.

ABS, Polistyren Czarny

32dB słuchu Endurance PW47 Ochronniki EN352-3

Wygodne w noszeniu oraz zapewniają właściwą ochronę. Wypełniająca czasze akustyczna pianka zapewnia tłumienie SNR 29dB. Ochronniki nożna nosić w pozycji odchylonej. Ochronniki dopasowane do PW54 i PW55.

ABS, Polistyren Czerwony

SNR

29dB

Łączy komfort, tłumienie hałasu i czystość dzwięku 358-373 PPE_PL.indd PPE.indd 370 370

15/07/2013 14:36 24/07/2013 19:09

371

Doskonała ochrona słuchu ochronnik słuchu PW40 Klasyczny EN352-1

SNR

Lekki i solidny ochronnik słuchu PW40 przeznaczony do całodziennego użytkowania. Posiada regulacje ustawienia pałąka oraz miękkie poduszki stykające się z uchem wypełnione pianką tłumiącą hałas. Bardzo dobry poziom tłumienia SNR 27dB.

ABS, Polistyren Czerwony, Żółty

27dB

słuchu Super Ear PW41 Ochronnik EN352-1

SNR

PW41 to lekki i trwały ochronnik słuchu oferujący wysoki poziom tłumienia i ochrony w środowisku hałasu. Duże czasze wypełnione pianką tłumiącą doskonale przylegaja do małżowin usznych. SNR 30dB. Możliwość regulacji ustawienia pałąka i czasz.

ABS, Polistyren Czerwony, Żółty

28dB

słuchu Clip-on PW42 Ochronnik EN352-3

SNR

23dB

Komplet ochronników słuchu przeznaczonych do montowania na hełmie ochronnym. Posiadają duże czasze wypełnione pianką tłumiącą. Poziom ochrony SNR 23dB. System łatwego montażu i demontażu na hełmie. Można je również przestawić w pozycję pionową w trakcie przerwy w pracy. Są trwałe i kompatybilne z hełmami Portwest PW50, PW51, PW57.

ABS, Polistyren Czerwony, Żółty

słuchu Classic Plus PW44 Ochronnik EN352-1

Nowość w naszej ofercie. Ochronnik o średnim poziomie tłumienia SNR33dB. Posiada opaskę czołową z PVC, czasze wykonane z ABS oraz możliwość regulacji z każdej strony.

ABS, Polistyren Czarny

SNR

33dB

Najwyższy komfort, świetne efekty 358-373 PPE_PL.indd PPE.indd 371 371

15/07/2013 14:36 24/07/2013 19:10

372 EP01 Zatyczka dla przemysłu spożywczego EN352-2

Zatyczka wielokrotnego użytku zgodna z najnowszymi regulacjami UE z metalowym łożyskiem kulkowym. Można ją odwracać, jest łatwa w konserwacji.

TPE Błękitny, Zielony

NAJLEPSZA OCHRONA SŁUCHU

x30 50

SNR

21dB

TPE wielokrotnego użytku EP03 Zatyczka EN352-2 Trwała i bardzo łatwa w konserwacji zatyczka do uszu. Dzięki niskiemu wyprofilowaniu mozna ją nosić łącznie z hełmem ochronnym.

TPE Pomarańczowy

x30 50

SNR

21dB

EP04 Zatyczka TPE wielokrotnego użytku ze sznurkiem EN352-2

Bardzo wygodna zatyczka wykonana z termoplastycznego elastomeru łatwo zmieniajacego kształ pod wpływem ciepła. Dzięki temu, w ciagu kilku minut dokonale dopasowywuje się do kształtu ucha.

TPE Pomarańczowy

x30 50

SNR

21dB

z pianki PU EP02 Zatyczka EN352-2 Zatyczka wykonana z trwałej pianki PU bardzo dobrze dopasowana do kształtu ucha. Łatwe do zakładania i wyjmowania. Doskonały poziom ochrony SNR 30dB.

Pianka PU Pomarańczowy

x30 50

SNR

30dB

Zatyczka do uszu z pianki PU ze

EP08 sznurkiem EN352-2

Miękka pianka zapewnia komfortowe dopasowanie do kształtu ucha. Sznurek daje dodatkową wygodę.

Pianka PU Pomarańczowy

x30 50

SNR

30dB

EP21

Bezpieczny kształt 358-373 PPE_PL.indd PPE.indd 372 372

15/07/2013 14:36 24/07/2013 19:10

373 EP15 Zatyczki do uszu na pałąku wielokrotnego użycia EN352-2

Oferujemy komfortowe zatyczki z elastycznej pianki na pałąku, które blokują kanał słuchowy. Wielokrotnego użytku.

ABS/Poliuretan Zielony

24 20

SNR

30dB

słuchu na pałąku EP16 Zatyczki EN352-2 Ten częściowo tłumiący ochronnik słuchu jest ekonomiczną alternatywą do nauszników.

ABS/Poliuretan Żółty

24 20

SNR

30dB

wkładki EP18 Wymienne EN352-2 Miękkie, piankowe wkładki do stosowanie tylko z EP16

Poliuretan Żółty

36 50

SNR

30dB

ZAWIERA 500 PAR Dystrybutor

EP20 zatyczek do uszu

SNR

EN352-2

30dB

Dystrybutor do zatyczek EP02 o współczyniku SNR 30dB

Pianka PU Czarny Sprzedawana w parach

SNR

EP21 Dozownik na zatyczki słuchu - wkład EN352-2

4 500

Wkład dozownika zatyczek uszu z miękkiej, wolno odzyskującej kształt pianki o tłumieniu hałasu. SNR 30dB

30dB

Pianka PU Żółty Sprzedawana w parach

Doskonała ochrona słuchu 358-373 PPE_PL.indd PPE.indd 373 373

15/07/2013 14:36 24/07/2013 19:10

374

Asortyment produktów chroniących przed upadkiem PW97 368

EN354:2010

Indywidulany sprzęt chroniący przed upadkiem z wysokości - Linki bezpieczeństwa. Ta Norma określa, że linka powinna wytrzymać test swobodnego upadku bez zerwania się.

EN358:2000 Ochrona przed upadkiem jest umieszczona w takim miejscu, aby uniknąć ryzyka związanego z upadkiem z wysokości, zmniejszając siłę uderzenia o przeszkodę / kolizji z gruntem i zmniejszające ryzyko uszkodzeń ciała. Portwest oferuje kompletny system ochrony przed upadkiem z wysokości.

FP18

375

Sprzęt ochronny indywidualnej ustalający pozycje podczas pracy i zapobiegajacy upadkowi z wysokości Pasy i linki ustalające pozycję. Ta Norma określa, że środek ochrony indywidualnej chroniący przed upadkiem powinien wytrzymać 3 minutowy test na utrzymanie ciężaru bez zerwania się.

EN360:2002

Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - urządzenia samohamujące. Ta Norma odnosi się do urządzeń posiadających systemy rozpraszania energii powstałej podczas upadku z wysokości.

EN361:2002

Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z wysokości - szelki bezpieczeństwa Produkty oznaczone tą Normą były poddane badaniu polegającemu na swobodnym upadku z wysokości z obciążeniem 50 kg i przeszły je pomyślnie.

EN362:2005

Indywidualny sprzęt chroniący przed upadkiem z wysokości - Łączniki. Ta Norma wskazuje, że wszystkie łączniki przeszły pomyślnie badania wytrzymałościowe.

EN364:1993 - Przewidywać wymagane przewyższenia, aby uniknąć uderzenia o przeszkody podczas upadku - Zmniejszać wysokości upadku Długość zamocowania łącznika Maksymalna długość rozmieszczenia amortyzatorów

Maksymalna długość rozmieszczenia lin lub bloków samohamownych Możliwość rozciągania się uprzęży / D-ringów Odległość pomiędzy tylnym uchwytem D-ring a najbliższym podłoża punktem ciała pracownika Bezpieczna, minimalna odległość od podłoża

- Weź pod uwagę produkty, których używasz i wymagane długości dla produktu - Wykorzystuj produkty absorbujące energię do zmniejszenia siły uderzenia, które nigdy nie powinny przekraczać 6 kN

Indywidulany sprzęt chroniący przed upadkiem z wysokości - Metody badań Ta Norma określa metody badania skuteczności środków ochrony indywidualnej chroniących przed upadkiem z wysokości.

EN353-2:2002

Norma ta opisuje różne metody badawcze środków ochrony indywidualnej związanych z systemami składającymi się z liny (tymczasowo lub na stałe) włączonych do zestawu, do której sprzęt jest podłączony.

- Użytkownicy wszystkich produktów ochrony przed upadkiem powinni być przeszkoleni w zakresie zapobiegania upadkom i ratownictwa

Asortyment ochrony przed upadkiem klasy Premium 374-381 Fall Protection_PL.indd Protection.indd 374 374

15/07/2013 14:43 24/07/2013 14:52

375

Szelki bezpieczeństwa Przesuwne, grzbietowe uchwyty D

NEW Miękkie wyłożenie okolic ramion, tyłu i siedzenia

FP18 Szelki bezpieczeństwa - 8 punktów EN358 EN361

Dwie pętle na piersiach

Boczne uchwyty D

Tylne uchwyty

Obręcze mocujące siedzisko podczas zawieszenia

Te uniwersalne szelki łączą w sobie ochronę przed upadkiem oraz inne potrzeby ochrony w jednym. Funkcje obejmują dwie pętle na piersiach, dwa boczne uchwyty D-ring, przesuwny grzbietowy pierścień D, dwie pętle po bokach i dwa dolne pierścienie na plecach. W pełni regulowane, wyściełane okolice ramion, pleców i siedzenia dla dodatkowego komfortu.

Taśma nylonowa Czerwony/Żółty Jeden rozmiar

Tylny uchwyt D-Ring

bezpieczeństwa FP15 Szelki EN358 EN361

Klamry w pasie i na klatce piersiowej

Szelki bezpieczeństwa posiadające wyprofilowany z tyłu pas wykonany z materiału oddychającego i szybkie złącze taśmowe. Posiadają zaczep D-Ring z tyłu oraz zaczepy boczne do pozycjonowania.

Regulacja na ramionach i nogach

Boczny D-Ring do pozycjonowania

NEW

Taśmy nylonowe Czarny Jeden rozmiar

Tylny uchwyt D-ring

FP14 3-punktowe szelki bezpieczeństwa EN358 EN361

12 Punkty regulacji na ramionach i na nogach

Klamry w pasie i na piersiach Boczne uchwyty D-ring do pozycjonowania

Ergonomiczne szelki z grzbietowym, przesuwnym uchwytem D-Ring. Oddychające, wyprofilowane plecy, dwa boczne uchwyty D-ring, płaskie klamry pasa, które są łatwe w użyciu i bezpieczny w razie awarii. Szelki wykonane z nylonowych taśm poliestrowych. Talia, klatka piersiowa i nogi regulowane oferują doskonałe dopasowanie i komfort użytkowania.

Taśmy poliestrowe Czerwony/niebieski Jeden rozmiar

Proste, łatwe, efektywne 374-381 Fall Protection_PL.indd Protection.indd 375 375

15/07/2013 14:43 24/07/2013 14:52

376

NEW

NEW Uchwyt piersiowy D-Ring

Szybko wypinające się klamry

Szelki regulowane taśmami na piersiach

Uchwyty na piersiach

Tylny uchwyt D-Ring

Regulacja na nogach

dwupunktowe

bezpieczeństwa FP10 Szelki EN361

EN361

Lekkie szelki z grzbietowym, przesuwnym uchwytem D-Ring. Posiadają dwie pętle na klatce piersiowej, regulowany pas piersiowy z szybkim wypięciem. Wykonane z taśmy poliestrowej.

Wyściełaty tył

Regulacje na ramionach i nogach

FP12 Szelki bezpieczeństwa -

Boczne D-ringi

Taśmy poliestrowe Czerwony/Niebieski Jeden rozmiar

NEW

pozycjonujący FP08 Pas EN358

Ergonomiczne, lekkie, podstawowe szelki z regulowanym grzbietowym uchwytem D-Ring. Posiadają płaskie klamry, które są bezpieczne w razie upadku. Wykonane z taśmy nylonowej. Regulacja na klatce piersiowej i nogach oferuje komfort użytkowania.

Taśma nylonowa Czerwony Jeden rozmiar

W pełni regulowany, wyściełany pas z funkcją szybkiego wypinania. 2 boczne D-ringi, które mogą być przesuwane do tyłu w razie potrzeby.

Taśma poliestrowa Czerwony/Czarny Jeden rozmiar

Zaprojektowana do stosowania współnie z szelkami bezpieczeństwa. C421 Kamizelka ostrzegawcza do pracy na wysokości ENISO 20471 klasa 1

100

Ta specjalna kamizelka została zaprojektowana aby zapewnić komfort i bezpieczeństwo podczas pracy na wysokości. Zapięcie na zamek, krótka, aby zapewnić dostęp do uchwytów.

100% Poliester Żółty M-XXL

Wiele funkcji, maksymalna wydajność 374-381 Fall Protection_PL.indd Protection.indd 376 376

15/07/2013 14:43 24/07/2013 14:52

377

Automatyczny blok chroniący przed upadkiem Blok pozwala użytkownikom poruszać się na większe odległości. Nie ogranicza go niewygoda nadmiaru taśmy lub liny stanowiącą zagrożenie. Nasza oferta obejmuje wysokiej jakości, łatwe w użytkowaniu produkty wykonane z trwałych i wytrzymałych materiałów. Przeznaczony do stosowania z wszystkimi naszymi uprzężami, szelkami i akcesoriami, jest niezbędne dla każdego pracownika pracującego na wysokości.

FP41

Urządzenie samohamowne ze stalową linką EN360 EN364

Blok składa się ochronnej obudowy oraz stalowej liny nawiniętej na roli. Rolka zawiera mechanizm bezwładnościowy z hamulcem. Pozwala to powoli rozwijać linę i automatycznie ją chować. Świetnie dostosowuje się do ruchów użytkownika.

Lina stalowa 10mb. Czarny

15kN

FP40

Urządzenie samohamowne z taśmą EN360 EN364

Zbudowane z wytrzymałej taśmy nylonowej długości 3,3 mb. ze stalowym karabińczykiem i zaczepem. Przeznaczone do pracy w wąskich przestrzeniach.

Taśma nylonowa, plastikowa obudowa Żółty

15kN

FP48

Urzadzenie samohamowne z taśmą EN360

2 metry chowanej taśmy z karabińczykiem, stalowym uchwytem O-ring i amortyzatorem. Szybki system hamulcowy Quick-action.

Taśma nylonowa Srebrny z szarą taśmą

15kN

Łatwe w użyciu, doskonała funkcjonalność 374-381 Fall Protection_PL.indd Protection.indd 377 377

15/07/2013 14:43 24/07/2013 14:53

378

Osprzęt i liny NEW FP21

Pojedyncza lina EN354

Poliestrowa lina o długości 180 cm z hakiem i karabińczykiem

Lina poliestrowa Biały

10kN

FP23 12

Pojedyncza linka z pochłaniaczem energii EN354

Linka bezpieczeństwa wykonana z elastycznej, gumowej liny w środku, 180 cm. Rękaw nylonowy z pochłaniaczem energii. Dwa haki o róznej wielkości.

Taśma nylonowa Biały

10kN

FP25

Podwójna lina bezpieczeństwa EN354

Linka bezpieczeństwa typu “Y” 180cm posiada dwie linki. Wewnątrz rękawa z nylonu pochłaniacz energii, trzy zaczepy.

Taśma nylonowa Biały

10kN

NEW

FP27 Lina 10mb.

15 mb. FP28 Lina EN354

30 mb. FP29 Lina EN354

EN354

Lina o średnicy 12mm. Idealna do stosowania z uchwytami Portwest. Lina posiada wysoką wytrzymałość, niskie rozciąganie oraz ciasny splot, który zapobiega rozplątaniu. Produkt zaakceptowany dla wszystkich zastosowań, w tym zjazdów.

Lina o wielu żyłach Czerwony/czarny

10kN

Najwyższa wytrzymałość i jakość 374-381 Fall Protection_PL.indd Protection.indd 378 378

15/07/2013 14:43 24/07/2013 14:53

379

Akcesoria FP36

Odpinany uchwyt liny 12mm

NEW

EN353-2

FP38 Urządzenie

samozaciskowe

Funkcja dopinania pozwala uchwycić linę zapewniając jednocześnie swobodę ruchów. W razie upadku uchwyt liny zostaje zablokowany i zapobiega upadkowi. Pierścień umożliwia podłączenie dowolnej liczby produktów. Ruchoma funkcja pozwala uchwycić linę i podołączyć lub odłączyć w dowolnym miejscu wzdłuż linii poruszania się.

Do lin o średnicy do 16mm. Automatyczny hamulec. Max siła zrywająca: 13 kN.

Stal Niklowana Ciężar 458g

Stal nierdzewna Srebrny

15kN

Nie zawiera liny. Idealny do stosowania wspólnie z FP27, FP28 i FP29.

FP30 Karabińczyk EN362:2004/B 100

Owalny karabińczyk z zamkiem śrubowym. Długość: 106 mm, otwarcie: 15 mm. Siła zrywajaca: 25 kN

13kN

FP31 Samozamykający się karabińczyk EN362:2004/B

Stal obrabiana termicznie Żółty cynk Ciężar 205g

25kN

Karabińczyk “D” z zamkiem. Długość: 123 mm, otwarcie: 27 mm. Siła zrywania: 35kN

Stal obrabiana termicznie Żółty cynk Waga 312g

35kN

NEW FP34 200

Lina na narzędzia Sprzęt do mocowania narzędzi użytkownika, tak aby ograniczyć ich upuszczenie lub upadek. Może być dołączony do pasa lub nadgarstka. Narzędzia są utrzymywane w miejscu z uchwytem lub małym karabińczykiem.

FP35 Zatrzaśnik z

zapadką blokującą EN362:2004/A

Wykonany z kutej stali. Długość 235 mm, otwarcie 60 mm. Wytrzymałość 23kN.

Poliester 18cm

9kg

Kuty stop aluminium Anodyzowany Ciężar 460g

23kN

Doskonałe wykonanie 374-381 Fall Protection_PL.indd Protection.indd 379 379

15/07/2013 14:43 24/07/2013 14:53

380

FP08

FP12

FP30

FP21

NEW

FP48

10kN

Zestaw chroniący przed upadkiem z wysokości Posiadamy szereg zestawów, wykonanych na podstawie naszych istniejących produktów, które są zaprojektowane w celu dopasowania do różnorodnych potrzeb i zastosowań. Każdy zestaw zawiera jedne szelki, które są dopasowane do akcesoriów. Wszystkie zestawy zapakowane są w nylonową torbę dla łatwego przechowywania pomiędzy użyciami.

FP60

FP61

Zestaw chroniący przed upadkiem

Podstawowy zestaw chroniący przed upadkiem

Płaskie dachy - Naprawy i konserwacje Ruchome platformy - Zastosowanie ogólne, etc

Do stosowania w każdej działalności, w której użytkownik stoi lub porusza się na tym samym poziomie, a chce być chroniony w momencie przechodzenia po podeście lub krawędzi.

• Pas pozycjonujący • Pojedyncza lina z hakiem do rusztowań i karabińczykiem • Nylonowy worek do transportu

Konstrukcje otwarte - Transport Relingi - Budownictwo, etc

Każda czynność, w której użytkownik stoi lub chodzi na tym samym poziomie, ale może spaść, będzie chroniony przed skutkami upadku.

• Szelki bezpieczeństwa - 2 punkty • Urządzenie samohamowne 2m • Karabińczyk • Nylonowy worek do przenoszenia

Jeden rozmiar

FP12

FP30

FP41

FP99 FP23

FP21

FP63

FP62 Ściągana torba nylonowa

Powleczenie PU Nylon 420D100g 75cm x 55cm

Doskonała jakość, super wytrzymałość 374-381 Fall Protection_PL.indd Protection.indd 380 380

Zestaw z szelkami bezpieczeństwa

Zestaw przemysłowy

Każda czynność, w której użytkownik stoi lub chodzi na tym samym poziomie, ale może spaść, będzie chroniony przed skutkami upadku.

Każda czynność, w której użytkownik stoi lub chodzi na tym samym poziomie, ale może spaść, będzie chroniony przed skutkami upadku. Blok pozwala użytkownikowi wygodnie dotrzeć na dalsze odległości.

Czyszczenie - Pomosty przemysłowe Platformy dzwigowe - Płaskie dachy, etc

• Szelki bezpieczeństwa - 2 punkty • Pojedyncza lina z bezpiecznikiem, hakiem do rusztowań i karabińczykiem • Nylonowy worek do przenoszenia

Jeden rozmiar

Budownictwo - Wierze i stalowe słupy Przemysł petrochemiczny - Poziome i spadziste dachy, etc

• Szelki bezpieczeństwa - 2 punkty • Urządzenie samohamowne 10m • Pojedyncza lina z hakiem do rusztowań i karabińczykiem • Karabińczyk • Nylonowy worek do przenoszenia

Jeden rozmiar

15/07/2013 14:43 24/07/2013 14:53

FP25

FP15

381

FP15

FP12 FP36

FP21

FP30

FP29

FP25

FP64

FP65

Zestaw do rusztowań

Przeznaczony do zadań, w których użytkownik chodzi na tym samym poziomie z koniecznością przeniesienia punktu mocowania i sytuacji gdy pojedyncza lina pozostawia użytkownika bez ochrony. Użytkownik ma również możliwość być utrzymany bez potrzeby dodatkowego haka.

• Szelki bezpieczeństwa - 3 punkty • Podwójna lina z bezpiecznikiem, dwoma hakami do rusztowań i karabińczykiem • Nylonowy worek do przenoszenia

• Szelki bezpieczeństwa - 3 punkty • Podwójna lina z bezpiecznikiem, dwona hakami do rusztowań i karabińczykiem • Pojedyncza lina z karabińczykiem i hakiem do rusztowań • Nylonowy worek do przenoszenia

Belki, uchwyty i liny - Pozycjonowanie Wierze i stalowe słupy - Konserwacja masztów, etc

FP66

Samozaciskowy zestaw pionowy 10m

FP67

Samozaciskowy zestaw pionowy 15m

FP68

Samozaciskowy zestaw pionowy 30m

Budownictwo - Naprawy i konserwacja Przemysł petrochemiczny - Rusztowania, etc

Jeden rozmiar

376

FP15

375

Jeden rozmiar

FP12

376

FP48

377

Średnie i wysokie grabiny - Zejścia z asekuracją Naprawy i konserwacja, etc

Dostęp do liny - Energetyka wiatrowa - Wierze i dzwigi, etc

Do stosowania w każdym rodzaju działalności, w której użytkownik jest w ruchu między różnymi poziomami i potencjalnie może spaść lub zejść.

• Szelki bezpieczeństwa - 2 punkty • Lina 10m • Urządzenie samozaciskowe • Karabińczyk • Nylonowy worek do przenoszenia

FP08

Niskie i średnie drabiny - Płaskie i nachylone dachy Malowanie i czyszczenie, etc

FP41

377

FP21

378

FP23

Jeden rozmiar

378

FP25

378

FP30

379

FP36

379

FP29

378

FP60

Zestaw chroniący przed upadkiem

FP61

Podstawowy zestaw chroniący przed upadkiem

FP62

Zestaw z szelkami bezpieczeństwa

FP63

Zestaw przemysłowy

FP64

Zestaw do rusztowań

FP65

Zestaw do rusztowań

FP66

Samozaciskowy zestaw pionowy 10m

10m

FP67

Samozaciskowy zestaw pionowy 15m

15m

FP68

Samozaciskowy zestaw pionowy 30m

30m

374-381 Fall Protection_PL.indd Protection.indd 381 381

15/07/2013 14:43 24/07/2013 14:53

382

Linia PW Spill Nowa linia produktów Portwest mająca zastosowanie do ochrony zdrowia i życia ludzi w warunkach zagrożenia spowodowanego przez wycieki substancji chemicznych oraz do usuwania skutków tych wycieków.

Podstawowe produkty do walki ze skutkami wycieków Utrzymanie ruchu: The produkty mają kolor czarny i absorbują wszelkie rodzaje wycieków płynów oleistych oraz wodnych. Idealne do zastosowania w przemyśle w warunkach ryzyka wycieku różnych substancji.

Normy BS - Materiały używane do kontroli wycieków

382-385 PW SPILL_PL.indd SPILL.indd 382 382

Wyłącznie oleje: Te produkty mają zawsze kolor biały i są stosowane wyłącznie w wypadku wycieku substancji oleistych takich jak smary, paliwa, a nawet oleje roślinne. Technologia hydrofobowa pozwala na absorbcję wyłącznie olejów. Dzięki temu mogą pozostać na powierzchni wody nawet wtedy, gdy są w pełni nasycone.

BS 7959-1:2004 - Wyznaczenie poziomu absorbcji BS 7959-2:2000 - Wyznaczenie poziomu pływalności dla materiałów hydrofobowych BS 7959-3:2007 - Kody kolorowe dla sorbentów

15/07/2013 14:41 23/07/2013 14:51

383

Zestaw sorbentów PW Spill 120 litrów

SM33 1

Ekonomiczny zestaw sorbentów umieszczony w żółtym pojemniku z kółkami pozwalającym na łatwe przemieszczenie. Zawiera 110 mat z mozliwością łączenia, 10 zapór oraz 10 worków. Maty nie rozszczepiają sie nawet wtedy, gdy są pełne.

SM31

SM63

BS7959-1, BS7959-3

BS7959-1, BS7959-2, BS7959-3

Zestaw wyjątkowo trwałych i wytrzymałych hydrofobowych sorbentów do oleju. Zawiera 110 mat, 10 rękawów oraz 10 worków.

Biały Pochłania 120 litrów

Pochłania 120 litrów

Zestaw sorbentów PW Spill 50 litrów

SM61

BS7959-1, BS7959-3

Dobrze widoczny zestaw sorbentów w kolorze żółtym w worku wodoodpornym pozwalającym na jego składowanie na zewnątrz. Zawiera 50 mat, 4 zapory i 5 worków. Maty można łaczyć i nie rozszczepiają się, nawet wtedy gdy są napełnione.

Zestaw sorbcyjny do oleju PW Spill 120 litrów

Czarny Pochłania 50 litrów

3 1

Zestaw sorbcyjny do olejów PW Spill 50 litrów BS7959-1, BS7959-2, BS7959-3

Bardzo trwały hydrofobowy zestaw sorbcyjny do oleju składajacy się z 50 mat, 4 rękawów oraz 5 worków.

Biały Pochłania 50 litrów

3 1

Oczyszcza nasze środowisko 382-385 PW SPILL_PL.indd SPILL.indd 383 383

15/07/2013 14:41 23/07/2013 14:51

Czarny - pochłania oleje i roztwory wodne

EQUIRED

IMAGE R SM10

SM10

Zapora PW Spill BS7959-1, BS7959-3

Warstwa zewnętrzna tej zapory jest wykonana z dzianiny, co znacząco przyspiesza proces pochłaniania. Jej wydajność to ponad 4 litry olejów lub roztworów wodnych.

Warstwa zewnętrzna z dzianiny poliestrowej wypełniona celulozą Czarny Pochłania 4 litry

SM30

Zestaw sorbentów PW Spill 20 litrów BS7959-1, BS7959-3

Ekonomiczny kompaktowy zestaw sorbentów o niedużym gabarycie pozwalającym nawet na przechowywanie go za siedzeniem w samochodzie. Zawiera 18 mat z mozliwością łączenia, 2 zapory i 3 worki.

Czarny

6 1

Pochłania różnorodne wycieki przemysłowe

SM15 2

Rolka pochłaniająca PW BS7959-1, BS7959-3

Idealne rozwiązanie dla każdego miejsca pracy, w którym występuje zagrożenie wyciekiem. Pozwala na osuszenie przejść i brzegów. W pełni rozwinięta pochłania 80 litrów.

Włóknina polipropylenowa Czarny 50cm x 40m Pochłania 80 litrów

SM20

Mata PW Spill BS7959-1, BS7959-3

Te maty absorbujące posiadaja możliwość łączenia i nie rozdzielają się nawet wtedy, gdy są w pełni nasączone. Każda z nich pochłania 0,80 litra cieczy.

Włóknina polipropylenowa Czarny 50cm x 40cm Pochłania 0,8 litra

200 2 100

Ochrona miejsca pracy 382-385 PW SPILL_PL.indd SPILL.indd 384 384

15/07/2013 14:41 23/07/2013 14:51

385 Biały - pochłania jedynie oleje

SM40

Rękaw do oleju PW Spill

SM40

BS7959-1, BS7959-2, BS7959-3

Trwały rękaw hydrofobowy pochłaniający 3 litry substancji oleistych i utrzymujący się na wodzie nawet wtedy, gdy jest w pełni napełniony.

Dzianina poliestrowa na zewnątrz wypełniona polipropylenem Biały Pochłania 3 litry

SM60

Zestaw sorbcyjny do oleju PW Spill 20 litrów BS7959-1, BS7959-2, BS7959-3

Zestaw zawiera wyjątkowo mocne maty i rękawy hydrofobowe do absorbcji olejów. W jego skład wchodzi 18 mat, 2 rękawy i 3 worki.

Biały Pochłania 20 litrów 6 1

Wszechstronne zastosowanie

SM45 2

Wyłącznie do oleju

SM50

BS7959-1, BS7959-2, BS7959-3

Perforowana rolka sorbcyjna o wysokiej gęstości przeznaczona do absorpcji olejów. Pojemność robocza do 80 litrów olejów i produktów olejopochodnych.

Włóknina polipropylenowa Biały 50cm x 40m Pochłania 80 litrów

Mata sorbcyjna do oleju PW Spill BS7959-1, BS7959-2, BS7959-3

Hydrofobowa mata sorbcyjna pochłaniająca oleje i utrzymująca się na powierzchni wody nawet po całkowitym napełnieniu. Każda mata ma pojemność 0,8 litra i można ją łączyć z innymi w trwałe zestawy.

Włóknina polipropylenowa Biały 50cm x 40cm Pochłania 0,8 litra

200 2 100

Profesjonalne rozwiązanie do kontroli wycieków 382-385 PW SPILL_PL.indd SPILL.indd 385 385

15/07/2013 14:41 23/07/2013 14:51

386

Rozwiązania podróżne Portwest Oferta Portwest obejmuje obszerną kolekcję uniwersalnych toreb podróżnych lub do ogólnego użytku codziennego. Niezawodność i trwałość to kluczowe elementy tej kolekcji z założenia oferującej 100% satysfakcję klienta.

NEW

Informacje o tkaninie

Wydajność poprzez jakość i wygodę użytkowania zastosowanego 100% Poliestru 600D.

NEW

LITRES

Wysuwana rączka Wysuwana rączka

Specjalna komora do chowania rączki

Wygodne i bezpieczne kieszenie na zamki

Miękkie szelki i plecy Miękkie rączki

Wytrzymałe kółka

B906

Plecak na kółkach 2w1

Wytrzymała tkanina

Plecak z kółkami, który oferuje nową metodę alternatywną do tradycyjnych plecaków. Plecak 2 w 1 to wysokiej jakości plecak, który jest lekki, ale bardzo mocny.

Solidne kółka

100% Poliester 600D Czarny z czerwonymi wstawkami - 30 litrów pojemności - L50cm x W33cm x D18cm

B908 Wielokieszeniowa torba podróżna 8

Kompaktowa konstrukcja z przestronnym wnętrzem oferuje doskonałe rozwiązania pakowania w połączeniu z wysokim stopniem uniwersalności.

100% Poliester 600D 100% Poliester 170T powleczony PCV Czarna z czerwonymi wstawkami - pojemność 70 litrów L73cm x W33cm x D29cm

Dodatkowa kieszeń przednia na zamek

Wytrzymałe kółka

Wytrzymałe torby wykonane z Poliestru 600D 386-391 Bags-Knee Pads_PL.indd Pads.indd 386 386

15/07/2013 14:43 23/07/2013 15:07

387

Wiele kieszeni Miejsce na identyfikator

kieszeniami

NEW

Miękkie uchwyty rączek

B907 Torba na kółkach z wieloma

100 LITRES

Praktyczna i wytrzymała torba do przeróżnych zastosowań.

100% Poliester 600D 100% Poliester 170T, powleczenie PCV Czarna z czerwonymi wstawkami - poj. 100 litrów - L60cm x W40cm x D42cm

Wysuwana rączka

Wiele kieszeni i wytrzymały zamek Wytrzymałe kółka

Wytrzymała tkanina

Na wakacje i do pracy NEW Odpinany/ regulowany, miękki pasek do przenoszenia

Uchwyt na identyfikator

Miękkie ucwyty rączek

LITRES B901 Torba Organizer 20

Wykonany z bardzo wytrzymałego materiału poliestrowego 600D organizer zapinany na zamek, jest praktycznie zaprojektowany i na tyle wszechstronny, aby pomieścić buty lub hełm.

100% Poliester 600D 100% wodoodporny Poliester 170T powleczony PCV Czarny z czerwonymi wstawkami pojemność 50 litrów - L51cm x W34cm x D28cm

Organizer z wieloma kieszeniami Wytrzymała konstrukcja

Doskonałe do przewożenia odzieży roboczej, obuwia, itp. 386-391 Bags-Knee Pads_PL.indd Pads.indd 387 387

15/07/2013 14:43 23/07/2013 15:07

388

Torby podręczne

podręczna B900 Torba Pojemność 65 litrów

LITRES

Wielofunkcyjna torba podręczna, idealna do noszenia narzędzi lub jako torba podróżna. Posiada miejsce na identyfikator, pasek do noszenia na ramieniu oraz dwie przegrody zapinane na zamek błyskawiczny.

Nylon powlekany PCV 520g Granatowy B900 Wymiary L68 x W25 x H39 Pojemność 65l

Górne i boczne uchwyty do przenoszenia.

Wytrzymała tkanina

Dwie opcje rozmiaru

LITRES

B903 Torba podróżna Pojemność 35 litrów

Nylon powlekany PCV 520g Granatowy B903 wymiary: L48 x W23 x H32 Pojemność 35l Wytrzymała tkanina

100 LITRES B909 Torba podróżna na kółkach

Składana rączka

Ta lekka torba posiada chowaną rączkę, kółka i łatwy dostęp do schowków. Posiada 3 część do składowania oddzielone przegrodami z rzepami.

Poliester 600D Czarny L76 x W37 x H36 (100 Litrów)

Uchwyt na identyfikator

Górne i boczne uchwyty do przenoszenia.

Zewnętrzna kieszeń na zamek Wytrzymałe kółka

Przeznaczone do wielu zastosowań 386-391 Bags-Knee Pads_PL.indd Pads.indd 388 388

15/07/2013 14:43 23/07/2013 15:07

389

Plecak ostrzegawczy B904 Plecak ostrzegawczy z szybkim 24

rozpięciem

Plecak B904 został wykonany z materiału oraz taśmy w pełni certyfikowanych na zgodność z GO/RT 3279 oraz EN471. Nowoczesny system szybkiego rozpinania zapobiega zaplątaniu się plecaka w czasie pracy w niebezpiecznych warunkach. Plecak jest wodoszczelny, posiada liczne kieszenie zapinane na zamki błyskawine.

Poliester 600D, 250g Pomarańczowy L28cm x W21cm x H43cm 25 litrów

B905 Plecak ostrzegawczy 24

LITRES

Idealny dla pracowników drogowych, rowerzystów, dzieci oraz innych osób, które muszą być widoczne na drodze. Posiada kieszeń na telefon komórkowy, liczne kieszenie zapinane na zamki błyskawiczne oraz wzmocniony panel w części tylnej znacząco podwyższający komfort użytkowania.

600D Poliester, 250g Pomarańczowy, Żółty L28cm x W21cm x H43cm 25 litrów

Bądz widoczny kiedy jest to najbardziej potrzebne

NEW Przemyślany produkt

TB02 Torba na narzędzia 12

Lekka, otwarta torba narzędziowa. Wzmocniony pasek oraz miękki uchwyt. Posiada 4 otwarte kieszenie workowe, 1 kieszeń zamykaną, 1 uchwyt D, 6 zewnętrznych uchwytów oraz 14 uchwytów wewnętrznych.

14 wewnętrznych uchwytów mocujących

Czarny i Szary

4 otwarte kieszenie 1 kieszeń zamknięta

Bardzo funkcjonalna 386-391 Bags-Knee Pads_PL.indd Pads.indd 389 389

15/07/2013 14:43 23/07/2013 15:07

390

Nakolanniki EN14404:2004

Ta norma europejska określa wymagania dotyczące ochrony kolan w pozycji klęczącej. Metody badań są opisane i definiowane do poziomu wydajności. Norma ta nie ma zastosowania do ochrony kolan, które są wyrobami medycznymi lub są przeznaczone do sportu.

Zestaw pierwszej pomocy

Zadbaj o swoje kolana

93/42/EEC

Dyrektywa 93/42/EEC dotyczy wprowadzenia do obrotu i używania wyrobów medycznych.

ECE R27

Niniejsze rozporządzenie stosuje się do niektórych wcześniejszym urządzeń ostrzegawczych, które mają być w pojazdach i które mają być ustawione na jezdni w celu zasygnalizowania, w dzień i w nocy, w czasie zatrzymania pojazdu.

EN 71-3

FA10 FA20 10

Apteczka pierwszej pomocy dla 10 osób 93/42/EEC

Apteczka pierwszej pomocy dla 20 osób 93/42/EEC

NEW

Zestaw pierwszej pomocy dla 10 i 20 osób wykonany z trwałego polipropylenu z możliwością do montowania na ścianie zawierający sterylne środki niezbędne do opatrunku. Przeznaczony dla zakładow produkcyjnych, biur, magazynów.

Określa wymagania i metody badań dla migracji elementów antymonu, arsenu, baru, kadmu, chromu, ołowiu, rtęci i selenu.

Zielony SPIS TREŚCI

386-391 Bags-Knee Pads_PL.indd Pads.indd 390 390

10 osób

20 osób

Instrukcja obsługi

Plastry wodoodporne

Kompres

Chusta trójkątna

Agrafki

Średni bandaż

Duży bandaż

Rękawice (pary)

Chusteczki

Wieszak ścienny

KP05

Podkładka pod kolana KP05 pomaga zmniejszyć obciążenie kolan przy użyciu miękkiej piaki. Wykonana z lekkiego materiału EVA o grubości 20mm z wbudowanym uchwytem. Idealna dla wszystkich zadań, które wymagają długotrwałego klęczenia na twardych i brudnych powierzchniach.

150 25

Pianka EVA Czarny 40 x 18, 5 x 2 cm

15/07/2013 14:43 23/07/2013 15:07

391

KP40 36

Nakolannik Ultimate Gel Funkcjonalny i nowoczesny nakolannik KP40 oferuje pełną ochronę w trakcie długotrwałej pracy na kolanach. Warstwa żelu doskonale adaptuje się do kształtu kolana dając pełen komfort pracy. Dodatkową możliwość regulacji oferuje zapięcie na taśmę neoprenową. Dostarczane w bardzo stylowym opakowaniu detalicznym.

Skorupa PCV, Nylon, Pianka EVA, Neoprenowe paski Czarny/Turkusowy Regulowany

KP20 48

Lekki nakolannik Twardy i odporny na uszkodzenie w części zewnętrznej oraz komfortowy w części wewnętrznej. To podstawowe cechy nakolannika KP20. Bardzo dobrze dopasowuje się do kształtu kolana, można w nim pracować przez cały dzień. Zapięcie i regulacja przy pomocy 2 elastycznych taśm.

Nylon, Pianka EVA Czarny Regulowany

KP44 96 24

Super Gel KP30 Nakolannik Nasz nowy rewolucyjny nakolannik wypełniony specjalnym żelem pochłaniającym 36

i rozpraszającym nacisk podłoża na kolana. Jest bardzo lekki. Od strony zewnętrznej posiada obudowę z PCV o dużej trwałości oraz odporności na przetarcie i poślizg. Zapięcie i regulacja przy pomocy taśmy neoprenowej. Dostarczany w bardzo atrakcyjnym opakowaniu detalicznym.

Skorupa PCV, Pianka EVA, Nylon, Neoprenowe paski Czarny Regulowany

KP10

386-391 Bags-Knee Pads_PL.indd Pads.indd 391 391

Nakolanniki Portwest

S156

EN14404:2004 Typ 2, Poziom 1

Wykonany z wodoodpornego PU i przeznaczony do pracy we wszelkich warunkach atmosferycznych. Jest trwały i mocny przez cały okres użytkowania. Bezpieczne mocowanie za pomocą taśmy.

Poliuretan Czarny Regulowany

72 18

Nakolannik CE

EVA (Etylen - octan winylu) Czarny Jeden rozmiar

Nakolannik o wysokiej gęstości

96 24

Octan etylowinylu Czarny 21, 5cm x 16, 5cm

15/07/2013 14:43 23/07/2013 15:09

392

Noże bezpieczne

Spełnia wymagania TUV GS

Automatycznie cofające się ostrze

KN10 114 12 144 12

Nóż Ultra Safety

KN99

Bardzo dobrze zaprojektowany metalowy nóż dla osób praworęcznych. Posiada system sprężynowego powrotu ostrza zapobiegający przypadkowemu skaleczeniu. Bardzo łatwa wymiana ostrza. Można stosować do wszelkich prac.

Stop cynku Czarny

144 12

Ostrzałka Accusharp® Bezpieczna ostrzałka do noży i innych ostrych narzędzi, takich jak siekiery lub tasaki rzeźnicze. Ostrzy w czasie poniżej 10 sekund. Nie rdzewieje i może być czyszczona przy użyciu wody z mydłem. Do zastosowań domowych i przemysłowych.

Węglik wolframu, ABS Niebieski

Automatycznie cofające się ostrze

KN20 144 144 12 12

Nóż Pro Safety

KN40

TUV GS

Twardy i trwały nóż metalowy odpowiedni dla soób prawo- i leworęcznych. Posiada system automatycznego cofania się ostrza w znacznym stopniu podwyższający bezpieczeństwo użytkownika.

Stop cynku Srebrny

KN90

Wymienne ostrza (10 szt) Dwustronne ostrza wymienne przeznaczone dla noży KN10 i KN20. Wykonane ze stali węglowej, bardzo ostre i trwałe. Dobrze przylegające do powierzchni tnących.

x20=500 x25 10

Stal węglowa Srebrny

72 12

Bezpieczny nóż z powracającym ostrzem TUV GS

Bezpieczny nóż do prac magazynowych lub budowlanych z ostrzem samopowracającym w chwili utraty kontaktu z przecinanym materiałem. Opakowanie zawiera 10 dodatkowych ostrzy (KN91).

Stop cynku Niebieski

KN91

Wymienne ostrza do noża KN40 (10 szt) Nóż wykonany ze stali węglowej. Każde ostrze posiada dwa ostre końce.

Stal węglowa Srebrny x20=500 x25 10

Przeznaczony do ciężkiej pracy 392-395 Knives-Accessories_PL.indd Knives-Accessories.indd 392 392

15/07/2013 14:45 23/07/2013 15:08

393

Asortyment mat Maty antyzmęczeniowe są ergonomicznie zaprojektowane, aby zmniejszyć zmęczenie spowodowane długimi okresami stania. Powodują zwiększenie przepływu krwi do stóp i zapobiegają drętwieniu i bólowi nóg. Zdolności amortyzujące zapewniają wygodną pracę, zachowując prawidłową postawę i umożliwiając użytkownikom pracę przez dłuższy czas. Powodują mniej podrażnień oraz izolują stopy od zimnego podłoża.

Pojedyncza mata Łatwe łączenie mat na bokach

MT52 Bardzo wytrzymała mata do ciężkich prac 4

Wysokiej jakości mata zabezpiecza przed poślizgiem z doskonałym drenażem. Kulki umieszczone na spodzie maty zapewniają komfort podczas dłuższej pracy. Krawędzie maty umożliwiają łatwe łączenie mat i rozszerzenie ich wielkości. Można stosować zarówno na zewnątrz i wewnątrz.

Nitryl i guma. 600x900x15mm Czarny 4, 5kg

Odporna na warunki atmosferyczne

Powierzchnia z otworami

MT50 Przemysłowa mata zapobiegająca 5

zmęczeniu

Wytrzymała mata zapewniająca komfort pracy pracowników. Gruba gąbka PVC zapewnia doskonałą sprężystość, a elastyczna warstwa PVC długotrwałość użytkowania nawet w ciężkich warunkach. Wszystkie krawędzie mają bezpieczne skosy a matowe wykończenie zmniejsza możliwości poślizgu i wypadków w miejscu pracy.

Gąbka i elastyczna warstwa z PVC 600x900x10mm Czarny z żółtymi końcami 3, 4kg

MT51 Mata zapobiegająca zmęczeniu 10

Miękka gąbka PVC zaprojektowana w celu zmniejszenia dyskomfortu mięśni podczas pracy na zimnym, twardym, betonowym podłożu. Prążkowana powierzchnia i profilowane krawędzie zwiększają odporność na uszkodzenia.

Gąbka PVC 600x900x9, 5mm Czarna z żółtymi bokami 1, 5kg

Bezpieczeństwo zawsze na pierwszym miejscu 392-395 Knives-Accessories_PL.indd Knives-Accessories.indd 393 393

15/07/2013 14:45 23/07/2013 15:08

394

Oświetlenie

Oferujemy uniwersalny wybór oświetlenia, który gwarantuje doskonały dostęp do szerokiej gamy zadań i funkcji.

700 Lumen

PA53 Lampa czołowa CREE CE, Rohs

Lampa czołowa CREE LED oferuje najlepszy poziom oświetlenia ze wszystkich lamp dostępnych na rynku. Wykonana z trwałego aluminium oraz ABS. Posiada możliwość zaczepienia. Dostarczana z 3 akumulatorkami oraz ładowarką. • Akumulatorki w zestawie • Trzy tryby pracy: Wąski, szeroki strumień, pulsowanie • Czas pracy akumulatorków - 5 godzin

Aluminium i ABS 170g Jeden rozmiar Czarny

CREE to nowa technologia, która zmieniła oblicze żarówek na przyszłość, wykorzystując technologię mikro-chipów, oświetlenia CREE. Zaczniesz zużywać mniej energii z akumulatora, zapewniając znacznie wyższą jasność. CREE nie ma sobie równych na rynku oświetlenia. RoHS Dyrektywa “Ograniczenie substancji n i e b e z p i e c z n y c h” jest wprowadzona w celu zapewnienia, że wszystkie składniki naszych produktów elektrycznych, nie będą stanowić zagrożenia dla użytkownika. Wszystkie rodzaje oświetlenia są testowane zgodnie z jej przepisami.

180 Lumen

PA54 Latarka CREE (3W) CE, Rohs

Mocna i wytrzymała aluminiowa latarka, wykorzystuje technologię Cree nową, która jest do 10 razy jaśniejsza niż obecne żarówki LED. Teleskopowy zoom, który pozwala regulować oświetlany odszar. Posiada pasek na rękę. Gumowy przycisk on/off, którym można wł/ wył nawet w rękawicach. Posiada trzy opcje trybu oświetlenia. • 3 baterie AAA w komplecie • Trzy tryby pracy: Szeroki, wąski strumień, pulsowanie. • Czas pracy baterii - 8 godzin

Aluminium 145g Jeden rozmiar Czarny

30 Lumen

PA50 Lampka czołowa LED CE, Rohs

120

Lampka czołowa LED pozwala swobodnie pracować obiema rękoma. Uniwersalna konstrukcja umożliwia noszenie na opasce, mocowanie do hełmu oraz położenie na ziemi. Posiada trzy tryby pracy. • 3 baterie AAA w komplecie • Trzy tryby pracy: Szeroki, wąski strumień, pulsowanie. • Czas pracy baterii - 10 godzin

ABS 105g Jeden rozmiar Srebrny/Czarny Wielopozycyjna lampka czołowa LED

51 Lumen

PA56 Latarka z 24 diodami LED CE, Rohs

Ręczna latarka z 24 ultra jasnymi diodami LED. Gumowa, trwała obudowa. Łatwy w użyciu przycisk on / off. Zawiera silny magnes, umożliwiający przymocowanie latarki do powierzchni metalowych. Zintegrowany składany hak do powieszenia latarki w kilku miejscach. Łatwa w przechowywaniu i obsłudze z lub bez rękawic. • 3 baterie AA w komplecie • Czas pracy baterii - 10 godzin

ABS 120g Jeden rozmiar Czarny

Łatwa w użyciu, nawet gdy nosisz rękawice 392-395 Knives-Accessories_PL.indd Knives-Accessories.indd 394 394

15/07/2013 14:45 23/07/2013 15:08

395

Akcesoria

Oferujemy Ci szereg produktów, które mogą zapewnić bezpieczeństwo i ochronę w ramach Twoich celów i potrzeb. Począwszy od ostrzeżeń wizualnych do użytku wewnątrz i na zewnątrz, do wsparcia dla zadań związanych z podnoszeniem ciężarów.

BT10

18 1

HV10

HV20

Taśma ostrzegawcza

Składany trójkąt ostrzegawczy

Znak “Wet floor” (śliska podłoga)

Bezklejowa taśma ostrzegawcza do stosowania przy ogradzaniu powierzchni w przemyśle, budownictwie, wydarzenich i czasowo ograniczonych stref lotniska lub operacji. Mocna, trwała, wytrzymała na rozdarcie.

Składany trójkąt ostrzegawczy wykonany z ABS. Może być również stosowany jako trójkąt samochodowy powszechnie wymagany w krajach UE i używany w razie wypadku.

Dwustronny znak ostrzegający o mokrej i śliskiej podłodze. Wizualny symbol śliskiej podłogi.

Taśma PE Czerwony/Biały, Czarny/Żółty 500m x 75mm x 30 mikronów

Plastik ABS Pomarańczowy

HV05 Świecąca opaska na rękę (25 szt. w 600 24 25

opakowaniu) EN 13356, CE, RoHS

Regulowana opaska na rękę z panelem lampek LED emitujących światło ciągłe lub pulsujące. Bateria CR2032 3V działająca przez 80 godzin. Znacząco podwyższa widoczność pracownika w nocy.

ABS, LED, TPU 35g Uniwersalny rozmiar dla wszystkich

Wytrzymały Polipropylen Żółty 61x30cm

PW80 Pas biodrowy 48

Pas biodrowy o szerokości 8 cali (ok.20 cm) bardzo dobrze zaprojektowany i przyjazny dla użytkownika. Podtrzymuje i wzmacnia brzuch oraz okolice krzyża. Może być noszony na ubraniu i można go regulować. Przeznaczony dla osób wykonujących ciężkie prace fizyczne.

38% Lateks / 62% Poliester Czarny S-XL

Bądź widoczny! 392-395 Knives-Accessories_PL.indd Knives-Accessories.indd 395 395

15/07/2013 14:45 23/07/2013 15:08

396

Ekspozycja produktów

Produkty Portwest mogą być eksponowane na bardzo wysokiej jakości stojakach i manekinach zaprojektowanych z myślą o jak najlepszym zaprezentowaniu ich walorów.

Z533

Stojak z blachy perforowanej

Z532

Łatwe do przestawiania stojaki oferują doskonałą ekspozycję produktów oraz dodatkową przestrzeń do składowania.

Stojaki Portwest z blachy perforowanej są tak wykoanne aby zaprezentować cały asortyment w jednym miejscu. Doskonała prezentacja i 12 uchwyrów do prezentacji.

Wymiary: wys. 130cm (150 z tabliczką) x szer. 80 cm x dł. 160 cm

Wymiary: wys. 220 cm x szer. 100 cm x dł. 50 50 cm

Z529

Odzież Kit Solution Stojak Combo

Stojak do prezentacji okularów Przezroczysty stojak akrylowy z lusterkiem do ekspozycji 6 par okularów Portwest.

Z529 wymiary: 52, 5cm x 17cm

Z583

Duży baner z PVC Wodoodporny baner doskonały do zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych. Posiada oczka montażowe.

Wymiary: szer. 250 cm x wys. 100 cm

Doskonała ekspozycja Waszej odzieży! 396-397 Merchandising_PL.indd Merchandising.indd 396 396

15/07/2013 17:28 23/07/2013 15:12

397

Z525

Stojak Buildtex Plus

Z524

Doskonałej jakości stojak na odzież. Można na nim zawiesić duże ilości bluz, polarów i spodni. Dużo wygodnych uchwytów do zawieszania.

Wymiary: 220 cm wys. x 115 cm szer. x 50 cm głębokość

Stojak Combo

Z530

Stylowy stojak ekspozycyjny przeznaczony do prezentowania odzieży na mniejszej przestrzeni. Można na nim zawiesić do 60 sztuk odzieży.

Rozmiary Z524: 180cm x 50cm x 86cm

Stojak na buty Stojak zawiera pięć regulowanych półek.

Z530 wymiary: wys. 185cm x szer. 45cm x gł. 40 cm

Pokaż wszystko “od stóp do głów” Z550

Manekin stojący

Manekin stojący - 190 cm wysokości

Przyciągające oko wysokiej klasy czarne manekimy do ekspozycji w hali sprzedaży lub na stoisku targowym.

Z531

Stojak na buty Idealny, gdy nie ma wiele miejsca. Może pomieścić trzy typy obuwia.

Z531 wymiary: wys.28cm x szer.50cm x głębokość 25cm

396-397 Merchandising_PL.indd Merchandising.indd 397 397

Z551

Z411

Manekin siedzący

Manekin Fortis

Manekin siedzący 150cm wysokości

Manekin ekspozycyjny z pełnym torsem przeznaczony do prezentacji zarówno bluz, jak i spodni roboczych.

Z411 200cm- tall

15/07/2013 17:28 23/07/2013 15:12

398

Indeks 2085 2201 2202 2203 2205 2206 2208 2209 2302 2802 2852 2860 2885 A001 A050 A100 A109 A110 A111 A112 A115 A116 A120 A121 A130 A140 A145 A146 A150 A160 A170 A171 A198 A199 A200 A210 A215 A220 A225 A230 A240 A245 A250 A271 A290 A300 A301 A310 A319 A320 A330

217 259 259 259 258 258 259 259 258 223 216 217 217 321 330 328 328 330 330 330 316 316 332 333 330 316 317 317 328 328 329 329 315 315 319 320 320 320 321 321 321 318 319 319 314 334 334 335 335 335 334

A340 A350 A351 A352 A360 A400 A427 A435 A445 A450 A500 A510 A520 A530 A590 A600 A610 A620 A621 A622 A625 A630 A655 A689 A690 A691 A700 A710 A720 A724 A725 A730 A735 A740 A750 A790 A800 A810 A827 A835 A845 A880 A900 A905 A910 A915 A925 A940 A941 AM10 AM11

398-399 Index_PL.indd Index.indd 398 398

329 336 336 336 333 331 331 331 331 317 322 322 323 323 314 325 325 326 326 326 327 327 325 327 327 327 312 312 313 313 313 313 313 312 318 314 329 324 324 324 324 315 337 337 337 337 337 339 339 12 12

AM12 AM13 AM14 AM15 AM20 AM21 AM22 AM23 AM24 AM30 AM31 AM32 AM33 AS10 AS11 AS20 B010 B013 B101 B120 B121 B123 B131 B133 B140 B151 B153 B185 B195 B209 B210 B212 B300 B303 B304 B305 B310 B900 B901 B903 B904 B905 B906 B907 B908 B909 BIZ1 BIZ2 BIZ4 BIZ5 BIZ6

13 13 13 12 11 11 10 10 10 9 8 8 8 240 241 241 174 174 245 170 170 170 169 169 244 168 168 244 244 245 244 245 242 112 113 113 243 388 387 388 389 389 386 387 386 388 57 58 59 57 59

BIZ7 BP10 BP20 BP21 BP30 BP50 BP51 BP52 BP53 BP60 BP90 BP95 BP96 BP97 BT10 BZ11 BZ12 BZ30 BZ40 C030 C052 C070 C075 C078 C079 C088 C099 C107 C171 C270 C276 C370 C387 C404 C405 C421 C465 C466 C470 C471 C472 C473 C474 C475 C476 C480 C481 C484 C485 C494 C496

48 197 197 197 196 196 184 185 182 186 197 189 189 189 395 59 59 58 60 61 124 255 255 254 254 226 232 226 120 122 120 122 213 123 123 376 87 86 121 122 121 125 121 121 120 125 122 122 124 120 120

C600 C676 C701 C703 C731 C733 C734 C771 C772 C773 C774 C775 C776 C802 C803 C806 C808 C811 C813 C831 C833 C834 C836 C851 C852 C853 C854 C859 C865 C875 C876 C881 C887 C890 CH10 CH11 CH12 CP10 CP20 CP21 CS10 CS11 CS12 CS20 CS21 CV01 D100 D102 D103 D106 D109

257 251 214 215 251 253 253 249 249 250 250 248 251 221 223 231 219 219 218 253 252 252 250 227 227 230 224 224 227 216 216 231 213 109 239 239 238 243 243 243 173 173 172 174 174 247 339 338 340 340 340

D112 D115 D118 D200 D300 D318 D335 D340 D400 D401 D435 D440 E040 E041 E042 E043 E046 E047 E048 E049 E061 EP01 EP02 EP03 EP04 EP08 EP15 EP16 EP18 EP20 EP21 F205 F207 F208 F280 F281 F282 F285 F300 F301 F330 F400 F401 F414 F433 F440 F441 F450 F465 F474 F476

340 340 338 340 339 339 340 339 338 338 338 338 106 105 104 106 108 107 104 107 108 372 372 372 372 372 373 373 373 373 373 162 163 163 162 162 163 158 110 110 159 161 160 164 161 132 132 129 142 121 119

F477 F500 F813 FA10 FA20 FB30 FB31 FB40 FB41 FB50 FB51 FC01 FC02 FC03 FC04 FC10 FC11 FC12 FC14 FC21 FC41 FC44 FC50 FC51 FC60 FC61 FC62 FC63 FC64 FC65 FC67 FC84 FC85 FC86 FC87 FC88 FC89 FC90 FC91 FC93 FC94 FC96 FC97 FD01 FD02 FD90 FD95 FL01 FL02 FP08 FP10

229 158 228 390 390 20 21 18 19 16 17 280 280 281 281 296 296 285 297 296 297 297 270 270 276 276 271 277 277 277 271 306 306 306 306 306 306 306 307 307 307 307 307 265 265 266 266 305 305 376 376

FP12 FP14 FP15 FP18 FP21 FP23 FP25 FP27 FP28 FP29 FP30 FP31 FP34 FP35 FP36 FP38 FP40 FP41 FP48 FP60 FP61 FP62 FP63 FP64 FP65 FP66 FP67 FP68 FP99 FR10 FR11 FR12 FR14 FR15 FR16 FR18 FR19 FR21 FR22 FR28 FR30 FR31 FR35 FR36 FR37 FR38 FR41 FR43 FR46 FR47 FR50

376 375 375 375 378 378 378 378 378 378 379 379 379 379 379 379 377 377 377 380 380 380 380 381 381 381 381 381 380 31 31 32 33 32 32 31 31 41 41 40 49 49 46 46 47 47 51 51 50 50 40

FR52 FR53 FR55 FR56 FR57 FR58 FR59 FR60 FR61 FR62 FR63 FR70 FR71 FR73 FR75 FR77 FR78 FR79 FR80 FR90 FR91 FR98 FR99 FW01 FW02 FW03 FW04 FW05 FW06 FW07 FW08 FW09 FW10 FW11 FW12 FW13 FW14 FW15 FW16 FW17 FW18 FW19 FW20 FW21 FW23 FW24 FW25 FW26 FW27 FW28 FW29

39 42 44 45 45 43 43 38 36 37 37 56 56 56 56 30 35 35 38 48 34 63 63 288 278 290 291 285 298 288 293 292 292 290 298 299 294 295 287 287 302 303 302 293 293 293 295 284 303 284 299

FW30 FW31 FW32 FW33 FW34 FW36 FW37 FW38 FW39 FW40 FW43 FW44 FW46 FW47 FW49 FW51 FW57 FW60 FW61 FW62 FW63 FW64 FW66 FW69 FW71 FW74 FW75 FW80 FW81 FW82 FW83 FW84 FW85 FW86 FW87 FW88 FW89 FW90 FW91 FW92 FW93 FW94 FW95 G412 G912 GL10 GL11 GL12 GL13 GL14 GL16

275 275 275 273 273 272 272 279 279 302 291 291 286 286 279 294 267 274 274 278 274 274 267 290 301 301 301 282 282 283 283 300 289 289 289 281 268 303 269 269 269 300 300 193 193 175 175 175 175 175 175

15/07/2013 14:47 23/07/2013 15:13

399

GT10 GT13 GT16 GT17 GT18 GT19 GT20 GT23 GT27 GT28 GT29 GT30 GT33 GT60 GT62 GT65 GT69 H440 H441 H442 HA10 HA11 HA12 HB10 HC10 HC11 HF50 HP10 HV05 HV10 HV20 HV50 ID10 ID20 ID30 IW10 IW20 IW30 IW40 IW50 JN11 JN12 JN14 JN19 JN20 KN10 KN20 KN40 KN90 KN91 KN99

67 66 67 68 68 68 67 66 68 68 68 69 69 65 65 64 65 98 98 98 174 174 174 125 237 237 125 213 395 395 395 125 367 118 118 341 341 341 341 341 109 109 109 109 109 392 392 392 392 392 392

398-399 Index_PL.indd Index.indd 399 399

KP05 KP10 KP20 KP30 KP40 KP44 KS10 KS11 KS12 KS13 KS14 KS15 KS16 KS17 KS20 KS30 KS31 KS32 KS40 KS41 KS54 KS55 KS56 KS60 KS61 KS62 KS63 LJ11 LJ15 LJ16 LJ20 LJ40 LW12 LW13 LW14 LW15 LW20 LW56 LW63 LW97 LW98 MT50 MT51 MT52 MV28 MX28 NX22 NX50 P005 P008 P100

390 391 391 391 391 391 180 182 181 181 185 183 183 184 186 188 187 187 188 190 191 190 191 100 101 101 100 177 177 177 177 176 234 235 233 235 234 236 236 233 233 393 393 393 29 29 28 27 356 356 356

P101 P108 P200 P201 P208 P209 P220 P250 P251 P301 P309 P410 P420 P430 P500 P510 P900 P901 P920 P921 P940 P941 P950 P951 P961 P970 P971 PA01 PA02 PA05 PA30 PA31 PA35 PA50 PA51 PA52 PA53 PA54 PA55 PA56 PA58 PJ10 PJ20 PJ50 PW10 PW11 PW12 PW13 PW14 PW15 PW16

356 356 356 357 356 357 357 356 357 357 357 354 353 353 353 353 354 352 354 352 354 352 354 352 352 354 352 364 364 364 364 364 364 394 369 369 394 394 367 394 367 195 194 99 361 362 361 361 363 363 363

PW17 PW18 PW19 PW20 PW21 PW22 PW23 PW24 PW30 PW31 PW32 PW33 PW34 PW35 PW36 PW37 PW38 PW39 PW40 PW41 PW42 PW43 PW44 PW45 PW46 PW47 PW50 PW51 PW53 PW54 PW55 PW56 PW57 PW58 PW59 PW60 PW69 PW79 PW80 PW90 PW91 PW92 PW93 PW94 PW96 PW97 PW98 R422 R460 R463 R470

360 360 364 358 358 358 359 359 360 363 362 363 362 362 361 360 361 360 371 371 371 370 371 370 370 370 369 369 367 368 368 367 369 367 366 359 366 366 395 365 365 365 365 365 365 368 368 115 85 88 121

R473 R480 RT19 RT20 RT21 RT22 RT23 RT26 RT27 RT30 RT31 RT32 RT34 RT40 RT42 RT43 RT44 RT45 RT46 RT47 RT50 RT51 RT52 RT60 RT61 RT62 S068 S085 S086 S092 S101 S102 S103 S104 S106 S107 S108 S120 S121 S142 S150 S152 S156 S160 S161 S166 S171 S172 S177 S250 S251

122 85 123 123 123 114 116 123 74 82 91 89 76 106 104 105 106 105 107 108 95 97 96 77 78 77 255 226 220 226 246 246 246 246 246 246 246 246 246 197 196 196 391 92 93 93 117 117 116 131 131

S266 S267 S269 S277 S350 S351 S360 S375 S376 S377 S379 S410 S412 S413 S414 S415 S418 S419 S420 S424 S425 S427 S428 S429 S430 S432 S433 S434 S438 S440 S441 S442 S450 S451 S452 S453 S460 S461 S462 S463 S464 S466 S467 S468 S469 S475 S476 S477 S478 S479 S480

89 90 90 115 130 130 84 118 119 115 116 165 165 166 164 165 167 160 82 111 112 74 111 111 135 135 153 152 134 133 133 134 128 128 129 129 82 76 84 89 88 83 83 81 90 120 119 114 116 115 91

S481 S482 S485 S486 S487 S488 S489 S490 S491 S492 S493 S495 S496 S498 S499 S521 S523 S526 S530 S532 S533 S534 S535 S536 S537 S538 S540 S541 S542 S560 S561 S562 S563 S570 S571 S572 S573 S580 S581 S582 S585 S586 S588 S665 S687 S710 S760 S768 S769 S770 S771

153 152 79 91 78 78 79 96 94 97 94 97 95 96 94 137 137 138 146 142 138 139 139 146 147 140 166 166 195 167 151 150 151 141 143 136 136 148 149 148 171 91 149 159 232 225 75 80 75 55 55

S773 S777 S778 S779 S780 S781 S782 S787 S790 S791 S794 S795 S810 S816 S817 S827 S837 S839 S840 S841 S843 S845 S849 S855 S861 S862 S882 S884 S885 S886 S887 S889 S891 S894 S896 S899 S916 S917 S918 S932 S987 S996 S997 S998 S999 SK09 SK10 SK11 SK12 SK13 SK18

52 62 52 54 53 53 54 212 214 192 257 257 192 218 193 193 257 256 256 256 256 257 256 256 224 210 230 254 225 225 211 212 215 257 257 257 228 229 229 225 215 220 221 222 222 305 305 305 304 305 304

SK20 SK33 SM10 SM15 SM20 SM30 SM31 SM33 SM40 SM45 SM50 SM60 SM61 SM63 ST11 ST20 ST30 ST31 ST33 ST35 ST38 ST40 ST41 ST42 ST43 ST44 ST45 ST46 ST47 ST48 ST50 ST60 ST80 ST83 ST84 ST85 SW10 SW20 TB02 TK40 TK41 TK50 TK51 TK52 TK53 TK54 TK80 TK82 TK83 TK84 TK85

304 305 384 384 384 384 383 383 385 385 385 385 383 383 340 349 346 350 350 346 346 347 347 350 351 351 351 351 351 351 348 348 349 351 351 351 61 61 389 157 157 154 156 155 156 155 144 145 145 144 143

TK86 TK89 TX10 TX11 TX12 TX13 TX14 TX15 TX16 TX17 TX18 TX20 TX30 TX33 TX36 TX39 TX40 TX45 TX50 TX51 TX52 TX55 TX60 TX61 TX62 TX87 Z411 Z524 Z525 Z529 Z530 Z531 Z532 Z533 Z550 Z551 Z583

145 147 198 199 200 202 200 201 203 203 202 205 204 208 209 209 205 204 103 103 102 102 206 207 207 199 397 397 397 396 397 397 396 396 397 397 396

15/07/2013 14:47 23/07/2013 15:13

Przeliczenie rozmiarów Szyja męska S Metric (cm) Imperial (inches)

M 37 38 14.5 15

L 39 15.5

41 16

XL 42 16.5

XXL 43 44 17 17.5

46 18

3XL 47 18.5

48 19

4XL 50 51 19.5 20

Męska klatka piersiowa XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 6XL 7XL 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160 164 168 172 176 180 184 32 33 34 36 38 40 41 42 44 46 47 48 50 52 54 55 56 58 60 62 64 65 66 67 69 71 73 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 S M L XL XXL 3XL

Metric (cm) Imperial (inches) Euro Leisurewear

Męski pas Metric (cm) Imperial (inches) Euro – DE, NL, BE Euro – FR, ES, PT

XS 68 72 26 28 42 44 34 36

S 76 30 46 38

M L 80 84 88 92 96 32 33 34 36 38 48 50 52 54 40 42 44 46 48

XL 100 104 40 41 56 50 52

XXL 108 112 42 44 58 60 54 56

3XL 116 120 46 47 62 58

4XL 124 48 64/66 60/62

128 50 68 64

132 52 70 66

5XL 136 54 72 68

140 56 74 70

Damska klatka piersiowa Metric (cm) Imperial (inches) Euro – DE, BE, NL, NO, SV, DK Euro – FR, ES, PT Italy – IT UK

XS 72 76 80 28 30 32 32 34

S M 84 88 92 96 33 34 36 38

38 40 42

34 36 36/38 36 38 40 8

L XL XXL 3XL 4XL 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 40 42 44 46 47 48 50 52 54 44

40 42 44 46/48 42 44 46 46 10 12 14 16

46 48 50

52 54 56 58

48 50 52 50 52 54 18 20 22 24

54 56 58 60 56 58 60 62 26 28 30

Damski pas Metric (cm) Imperial (inches)

XS S M L XL XXL 3XL 4XL 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 22 24 26 28 30 32 33 34 36 38 40 41 42 44 46 47 48 50

Euro – DE, BE, NL, 32/34 36 38 40 NO, SV, DK

42 44 46 48 50

54 56 58 60 62 64

Euro – FR, ES, PT Italy – IT UK

44 46 48 50 52 54 46 48 50 52 54 56 14 16 18 20 22

56 58 60 62 64 66 58 60 62 64 66 68 24 26 28

34/36 38 40 42 36/38 40 42 44 6 8 10

Długość nogawki 29”• 74cm • Short 31”• 79cm • Reg

Obuwie

33”• 84cm • Tall 36”• 92cm • X-Tall

Zalecamy dokładne zmierzenie stopy przed zakupem obuwia, ponieważ nie istnieje ścisły przelicznik rozmiarów. Rozmary damskie UK ROzmiary damskie US Rozmiar Euro ROzmiary męskie UK Rozmiary męskie US

35 2

3 5 36 3

4 6 37 4

5 6 6.5 7 7 8 8.5 9 38 39 40 41 5 6 6.5 7 6 7 7.5 8

8 10 42 8 9

11 12 12.5 43 44 45 46 47 48 49 50 9 10 10.5 11 12 13 14 15 10 11 11.5 12 13 14 15 16

Rękawice 51 16 17

XS 6

S 7

M 8

L 9

XXL XXL 10 11

08/13

400 Size Chart_PL.indd Chart.indd 1 1

15/07/2013 14:48 23/07/2013 15:13

Potrzebujesz produktu na Twoje indywidualne zamówienieř Portwest jest ekspertem w projektowaniu, produkcji, certyfikacji i logistyce Twoich produktów.

Dostosowanie Adaptacja

Wzornictwo

Magazynowanie na indywidualne zamówienie

Wzór

Własna marka

Portwest proponuje pełną pomoc w zaprojektowaniu i produkcji. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z Twoim przedstawicielem Portwest.