ESPN Deportes La Revista - Marzo 2014 by Andoni Biurrarena

sp ec ial

Los 9 atletas que definirán el futuro del deporte

e ta

“México es un país conformista. Tenemos que cambiar y buscar la excelencia”

Yasiel Puig

José Fernández

Leandro, el hijo pródigo regresa a su casa Mónica Puig, la nueva cara del tenis latinoamericano

RAFAEL MÁRQUEZ

Año 10 | volumen 1 $3.99 • USA www.espndeportes.com/larevista

CONTENIDO 0 3 / 2 0 1 4

40 Perfíles del futuro Ya brillan con luz propia, pero pueden convertirse en leyendas del deporte. Desde Raúl Jiménez hasta James Rodríguez. Por Felipe Monforte

44 nace una estrella Las hazañas deportivas se miden con los resultados, aunque en el caso de Luis Ortiz es fácil predecir un futuro exitoso en las Grandes Ligas. Por M. F.

48 Gear TECNOLOGÍA Más allá del deporte, 2014 será un año cargado de avances y sorpresas. Descubre los desarrollos tecnológicos que revolucionarán el mercado.

36 reúne promesas Yasiel Puig y José Fernández causaron sensación la temporada pasada cuando lucharon por el Novato del Año. Por Mike Flores

Fútbol

Fotos por tom diPace

30 Rafael Márquez Entrevista exclusiva con un futbolista que lo ha ganado todo, pero que no se rinde. El Mundial, su sueño; la organización dentro del fútbol de su país, una quimera. Por Andoni Biurrarena

sin censura

50 mónica puig La tenista puertorriqueña se sincera con ESPN Deportes La Revista y cuenta los entresijos del mundo de la raqueta. Por Yamaira Muñiz

Marzo 2014 / ESPN Deportes

CONTENIDO 0 3 / 2 0 1 4 La Revista

zoom

Jeffrey Duque Publisher Andoni Biurrarena Editorial Director Ali J. Luis Art Director Felipe Monforte Editor Mario Chávez García Copy Editor Tom DiPace Staff Photographer

Contributing Writers David Faitelson, José Ramón Fernández, Adriana Monsalve, Rafael Ramos, Carolina Padrón, Yamaira Pérez, Ricardo Mayorga, Mike Flores, Matías Enríquez, Mauricio Pedroza, Alejandro de la Rosa, Fernando Schwartz, Enrique Rojas, Guillermo Celis, Fernando Esquer, Úrsula Pfeiffer, Marisa Lara

Leslie Russell, National Sales Director leslie.russell@impremedia.com Laura Alvarez-Parra, National Account Executive laura.alvarez@impremedia.com Marjorie Vera, Project Manager marjorie.vera@impremedia.com  Denny Peña, Jim Pellegrino, Circulation

Mónica Lozano, CEO Francisco Seghezzo, COO Hernando Ruiz-Jiménez, EVP & General Manager East Damián Mazzotta, General Manager West Iván Adaime, General Manager, Digital Fernando Lang, Senior National Sales Director

columna 6 Mirada Abierta 8 bajo la lupa 10 ojo crÍtico 12 fan page 56 tiempo extra

ticket 20 opener 22 cronómetro 24 conócelo bien 26 colección 28 gear

insider 52 fútbol 54 bÉisbol

rafael márquez en nuestra portada

Foto Tom Dipace

Conéctate a tu pasión deportiva Sigue nuestros reportes, alertas de último momento y la información más polémica a través de Twitter.com/ESPNDeportes Únete a la comunidad en Facebook.com/ESPNDeportesLaRevista

ESPN John Kosner, Executive Vice President, Digital and Print Media Traug Keller, Senior Vice President, Production, Business Divisions Lino García, General Manager of ESPN Deportes Marc Horine, Vice President, Digital and Print Media Revenue and Operations John Fitzgerald, Vice President, Multimedia Sales César Ruiz, Senior Director ESPN Deportes Sales Michelle Bella, Vice President Sales and Consumer Marketing, ESPN Deportes Mario Fraticelli, Deputy Editor, ESPNDeportes.com Úrsula Pfeiffer, Coordinating Producer, Feature Unit ESPN THE MAGAZINE Rob King, Senior Vice President, Editorial, Print and Digital Media Chad Millman, Editor in Chief John Korpics, Creative Director, Print and Digital Media Scott Burton, Executive Editor Craig Winston, Managing Editor Karen Frank, Senior Director, Photography Jason Lancaster, Senior Director, Design Chris Noble, Senior Director, Print Operations Cindy Norman, Senior Director, Consumer Marketing Carmen Camacho, Director, Business Operations ESPN Deportes La Revista es una revista trimestral propiedad de ESPN Inc., 77 West 66th Street, 21st floor, Nueva York, NY, 10023. ESPN DERECHOS RESERVADOS. El contenido editorial de esta publicación es propiedad de ESPN Inc. Queda prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y fotografías sin previa autorización, por escrito, de ESPN Inc. Publicada y Distribuida por ImpreMedia LLC, 1 Metrotech Center, 18th floor, Brooklyn, NY, 11201. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión o punto de vista ni de ESPN Deportes Inc., ni de ImpreMedia. © ESPN Deportes. Marca Registrada. Año 10 N. 1. Fecha de publicación: 03-01-13. Revista editada por ImpreMedia LLC, 1 Metrotech Center, 18th floor, Brooklyn, NY, 11201, por contrato de licencia celebrado por ESPN The Magazine, LLC. BPA Worldwide Membership applied September 2013. ISSN number: 1933-947X © 2014 ESPN MAGAZINE, LLC. All rights reserved. ® ESPN DEPORTES. The Trademark and Tradename ESPN DEPORTES is owned by ESPN Magazine, LLC. Published under license from ESPN Magazine, LLC. Reproduction in any manner in any language in whole or in part without prior written permission is prohibited. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. / ALL RIGHTS RESERVED. / © Copyright 2014

Marzo 2014 / ESPN Deportes

mirada abierta

Por JOSÉ RAMÓN FERNÁNDEZ

José Ramón Fernández es presentador de los programas de ESPN Deportes: Cronómetro, Capitanes y Fútbol Picante.

Carlos Vela, el mejor jugador de México, no irá al Mundial de Brasil.

DEJA TODO EN LA CANCHA NO PODEMOS PROMETER QUE JUGARÁS COMO MESSI, CRISTIANO, O NEYMAR... PERO SÍ PODEMOS AYUDARTE A DISFRUTAR LA PASIÓN POR EL FÚTBOL CON LOS MODELOS DE CALZADO DE TUS JUGADORES FAVORITOS. adidas Nitrocharge 1.0 TRX FG

adidas Predator LZ TRX FG

[carlos vela y la facilidad para culparle de todo] Es mi balón, mi selección, mis jugadores, mi equipo.

[S]

eñoras y señores, ¿a qué viene ese título? Justamente a lo que pasa en el equipo que nos va a representar en el Mundial. Algunos le llaman selección mexicana, otros le llaman el América, unos más el equipo de Televisa o como quieran llamarle. El asunto es que, al final de cuentas, la empresa que ha dominado el fútbol durante 60 años y ha constituido una columna vertebral de fracasos impresionantes y estrepitosos, ha decidido tomar descaradamente las riendas en sus manos. ¿Eso qué quiere decir? Que si son mis jugadores, de mi equipo, yo pongo al seleccionador nacional y al que le ayuda, y escojo, junto con ellos, quiénes van a ir a Brasil 2014. Carlos Vela es el mejor jugador que tiene México en este momento, por mucho, digan lo que digan, y no estamos de acuerdo en que hay que crucificarlo, ni tratar de sacar antecedentes estúpidos, como muchos han querido hacerlo: que si una limusina, que pidió cosas extra… tonterías absurdas, defensa a ultranza, estúpida e ignorante de los que manejan el fútbol, aquellos cobardones que se tapan con ese tipo de comentarios. Vela no va a la selección simplemente porque no quiere. El problema es ¿por qué no va? Se acuerda usted de la historia de la selección de 2013, que fue terrible, desastrosa para el fútbol mexicano, pues da la impresión de que todo queda en el olvido y que ahora es cuenta nueva, que hay chicos buenos, gente dispuesta a sacrificar todo y hacer del fútbol mexicano el triunfador. Maquillar para que el gobierno nos diga: “¡qué buenos son, qué bien trabaja el fútbol mexicano!” Para que no nos digan que somos

ESPN Deportes / Marzo 2014

una preponderancia económica en el factor de las telecomunicaciones. Pero no, no dominamos la televisión abierta, la de paga; ¡no dominamos nada! La culpa la tienen otros, la tiene la telefonía, otros monopolios. Por eso queremos mostrar la gran selección de fútbol, pero Carlos Vela tiene sus cosas y tendrá que decirlas con el tiempo. Néstor de la Torre lo sabe perfectamente; también el Chepo, uno de los grandes culpables de que Vela decidiera no venir, y lo sabe un empleado más –como lo fueron estos dos– de la empresa en el poder, Justino Compeán, quien cínicamente dice: “punto final”. ¡Qué fácil es decirle no a un futbolista, ahuyentarlo, sacrificarlo, exhibirlo, cuestionarlo!, a pesar de que es el mejor; imagínese si fuera el peor. ¿Hasta dónde vamos a llegar? El “Piojo” es el hombre clave, quien nos va a llevar por el camino de la victoria, de los éxitos frente a potencias como Brasil, España, Holanda, el que sea. Total, si no funciona, no pasa nada. Fue una selección al vapor y lo confirmamos hasta Rusia 2018. No hay problema. El país está cambiando y genera cambios rápidos e importantes; algunos buenos, otros regulares y otros para su fin. Hoy queremos hacer de la selección un gran producto, cuando todo un año fue un desastre. A alguien se le tenía que echar la culpa, justo al mejor. ¡Qué pena, que tristeza, que lamentable que se trate así a un futbolista por el hecho de que diga “no” y sea congruente y ético con lo que piensa! Una línea muy delgada es lo que falta por saber y lo sabremos tarde o temprano. ¡Caiga quien caiga!

fotos Manuel Queimadelos Alonso/Getty Images

Nike Hypervenom Phantom FG

Nike Mercurial Vapor IX CR FG

PUMA evoSPEED 1.2 FG

PUMA PowerCat 3 Graphic FG

/soccerdotcom.es /soccerdotcom_es

adidas F50adizero TRX FG

Nike CTR360 Maestri III FG

PUMA King SL FG

LLÁMANOS:

1-800-477-3876

UTILIZA EL CÓDIGO: 1ESPN

Y OBTÉN $15 DE DESCUENTO EN PEDIDOS DE $99 O MÁS*

*No incluye compras anteriores, pedidos de equipos o precios especiales para uniformes de clubs. El pedido debe totalizar $99 después de descuentos, antes de impuestos, personalización y gastos de envío. Sólo se puede utilizar un descuento por cada pedido. No puede ser combinada con ninguna otra promoción. Expira 11:59 PM ET 1/15/14.

bajo la lupa

Por David Faitelson

David Faitelson es analista de Nación ESPN y Cronómetro.

[Competitividad… Ésa es la clave] Un equipo formado solamente por los que juegan en México no podrá trascender en Brasil 2014.

[e]

l tiempo corre. Hace rato que ha empezado a correr, y no hay forma de detenerlo. Lo que hay son muchas preguntas y dudas que se van acumulando en el camino. Y una de éstas, justamente, es: ¿Usted me puede asegurar que Carlos “Gullit” Peña, que Jesús Montes, que Miguel Layún o que incluso los jóvenes Pulido y Brizuela son buenos futbolistas? Sí, de acuerdo, son buenos futbolistas en el nivel que establece y propone México, la Liga MX. En ese nivel físico, técnico, táctico, mental… en ese nivel de presión, ellos son los mejores, pero el nivel de una Copa del Mundo es diferente. ¿Cómo saber que ellos podrán responder a partir del 13 de junio? Vivo con un miedo permanente, con una pesadilla recurrente que me despierta por las madrugadas y que no me permite volver a conciliar el sueño. Y ese miedo, esa desconfianza se genera y sustenta en el nivel en que parece sentirse cómoda y confiada la selección mexicana, un nivel casero, doméstico, un nivel de competitividad local que nada tiene que ver con lo que afrontará en Brasil durante el próximo verano. Y a partir de ahí, se analiza, se hacen comparaciones y se asegura que en la primera ronda de la Copa del Mundo habrá un cuadro capaz de competirle a Camerún,

ESPN Deportes / Marzo 2014

Miguel Layún (izq.) lucha por el balón con Salomon Kalou, de Costa de Marfil.

a Brasil y a Croacia. Todo ello amparado en un grupo de futbolistas cuya base procede de los dos mejores equipos del campeonato mexicano y con un entrenador que en enero dirigió apenas su cuarto partido de carácter internacional, dos de éstos de orden amistoso o preparatorio, y otros dos en el repechaje ante Nueva Zelanda. ¿Con ese parámetro de competencia puede el fútbol mexicano aspirar a trascender en el marco mundialista? Y no sólo eso: el último antecedente o nexo del fútbol mexicano con otro parámetro competitivo, es decir con las ligas europeas, terminó siendo un desastre y casi una acusación directa de que fueron ellos, los mexicanos que actúan en Europa, los principales causantes del fracaso en la eliminatoria y de poner en predicamento la clasificación mundialista. Agreguemos otro pequeño detalle al tema: el mejor futbolista mexicano en esas ligas europeas, Carlos Vela, sigue negándose a acudir al llamado de la selección, y ya está descartado para la próxima cita mundialista de Brasil. Todos los grandes candidatos para ganar el Mundial de 2014 y todos los grandes candidatos para trascender en ese torneo basan su nivel de competencia en las ligas europeas, de mayor o de mediano escalafón, pero el 80 por ciento de sus planteles proceden del sagrado nivel europeo del fútbol. Para ser más preciso y contundente: si usted no juega al fútbol en Europa, no existe. Está claro que una mezcla del León y del América fue suficiente para apabullar a Nueva Zelanda, pero lo mejor del León y del América no alcanzará para competir en Brasil. México necesita a sus futbolistas europeos, estén como estén, con mucha, poca o ninguna actividad, pero los necesita. Necesita que Giovani, que “Chicharito”, que Moreno, que Guardado y que Aquino le den otro sentido de competencia a la selección. De lo contrario viviremos con la falsa idea de un equipo y de un nivel que sólo existe en nuestro parámetro de competencia.

fotos: Jeff Zelevansky (arriba) y Bob Levey (ABAJO) - getty images

OJO CRÍTICO

Por ANDONI BIURRARENA

Andoni Biurrarena es director editorial de ESPN Deportes La Revista.

El mexicano Fonseca, en acción durante un partido entre Pachuca y Atlante en 2012.

[El exilio del “Kikín] El ex mundialista se quedó sin equipo y tuvo que refugiarse a un desconocido equipo de Costa Rica.

[E]

n el otoño del 2006 Francisco “Kikín” Fonseca era una de las nuevas estrellas del fútbol mexicano. Bicampeón con los Pumas de la UNAM en 2004, goleador en el Cruz Azul y mundialista en Alemania donde marcó un gol contra Portugal, Fonseca firmaba un millonario contrato con el Benfica, un grande del fútbol europeo. Sin embargo, los siguientes ocho años han sido un calvario para uno de los futbolistas más prometedores de la última década del balompié azteca. Su estancia en el Benfica apenas duró seis meses donde solamente jugó 11 partidos oficiales y marcó 3 goles. Peleado con la afición del Benfica y relegado al banco de suplentes, el “Kikín” regresó a tierras aztecas en 2007 para jugar con los Tigres de la UANL. En el conjunto felino tampoco pudo recuperar su nivel y en 2011 se fue a los Potros del Atlante donde pudo disfrutar de más minutos y recuperar algo de su magia en la cancha y su olfato goleador. A final de 2013, Fonseca se vio nuevamente relegado al banco, y tras quedar fuera del equipo decidió irse al fútbol de Costa Rica para seguir con su carrera en el desconocido Santos de Guápiles. Lo que llama la atención de la historia de Fonseca es que no recibió ninguna oferta de los demás equipos del fútbol mexicano. En dos años con el Atlante marcó 11 goles y tuvo buenas noches con la camiseta azulgrana y con 34 años sigue teniendo fútbol en sus pies. Quizás el “Kikín” esté pagando el precio por haber denunciado

ESPN Deportes / Marzo 2014

y demandado a Tigres por falta de pago en 2011. Tigres, quien pertenece al grupo Cemex no sólo lo apartó del equipo en el 2010 sino que no le dejó la oportunidad de jugar en otro equipo, y lo peor es que no le pagaron ese año que estaba en su contrato. La salario no pagado llegó a más de 675 mil dólares y “Kikín” todavía no ha visto ese dinero. Tras un año en juicios, tanto la Federación Mexicana de Fútbol como el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS por sus siglas en francés) falló a favor de Tigres. Fonseca calificó el fallo como un robo y una trampa la resolución que se dio en su contra y dijo sentir asco por las instituciones que manejan el fútbol mexicano. El delantero mexicano denunció que en México hay intereses por encima del jugador y que el futbolista es pisoteado. Fue una historia más del fútbol mexicano donde los intereses de los dueños está por encima de los jugadores. Una muestra más del atropello de los derechos de los futbolistas mexicanos y de la impunidad de los dueños. Hace dos años los directivos del fútbol mexicano cambiaron el nombre de la liga mexicana a Liga MX prometiendo un fútbol transparente, moderno, profesional pero los males del pasado siguen presentes. Poder de las televisoras, injerencia de los promotores, pacto de caballeros, multipropiedad, falta de un verdadero sindicato que defienda a los jugadores siguen presentes. El “Kikín” Fonseca es un buen futbolista, honesto, claro y se merecería otro final, uno más decoroso y no terminar sus últimos días como futbolista en unas canchas desconocidas.

foto: Alonso Cupul/Getty Images

fan page THE COLUMN

VIBRA CON LOS COLORES DE TU EQUIPO FAVORITO CONSIGUE AQUÍ LOS MODELOS 2014 DE LAS SELECCIONES MUNDIALISTAS. ADEMÁS, LO MÁS NUEVO EN JERSEYS DE CLUBS INTERNACIONALES.

síguenos en

@ESPNLaRevista

“Esto no es la Premier League; esto no es la mejor liga del mundo. Esto es fútbol del siglo XIX”. Declaró Mourinho tras irritarse con el juego defensivo del West Ham

“Fue un error decir que era joven, guapo y rico”.

Miguel Herrera @MiguelHerreraDT Vela no trae la mentalidad que estoy buscando, y no lo veo comprometido. No lo tomaré más en cuenta en este proceso, punto final.

ESPAÑA

ALEMANIA

COLOMBIA

MÉXICO

Dijo Cristiano Ronaldo tras ganar su segundo Balón de Oro

“No gané el Balón de Oro porque me discriminaron”. Aseguró Hugo Sánchez

“Messi hace cosas que sólo se ven en los videojuegos”.

José Mourinho @josemourinhotv Le deseo a Juan (Mata) la mejor de las suertes en su nueva casa. Espero que pueda encontrar el éxito que no pudo encontrar en @chelseafc JM.

ARSENAL

MAN CITY

BARCELONA

MADRID

Comentó Zlatan Ibrahimovic Zlatan Ibrahimovic

Cristiano Ronaldo

Radamel Falcao @falcao DEP Luis Aragonés, el fútbol siempre te recordará.

Hugo Sánchez

CARTA AL DIRECTOR

José Mourinho

¿Te atreves a dar tu opinión en ESPN Deportes La Revista?

/soccerdotcom.es /soccerdotcom_es

LLÁMANOS:

1-800-477-3876

Escríbenos:

fansmensajes@hsmagazines.com

ESPN Deportes / Marzo 2014

UTILIZA EL CÓDIGO: 1ESPN Fotos: Hannah Johnston, Clive Rose, Lars Baron, Jasper Juinen, Martin Rose, Angel Delgado y Xavier Laine - Getty Images

Y OBTÉN $15 DE DESCUENTO EN PEDIDOS DE $99 O MÁS*

zoom ¿QUIÉN?

El cantante Peter Gene Hernández, más conocido como Bruno Mars, con su banda

¿QUÉ?

Actuando durante el medio tiempo del Super Bowl XLVIII

¿DÓNDE?

MetLife Stadium, en East Rutherford, Nueva Jersey, Estados Unidos

El cantante hawaiano Bruno Mars y su banda fueron los encargados del show del medio tiempo del Super Bowl, junto con los Red Hot Chili Peppers. El espectáculo comenzó con un coro de niños cantando el tema “Billionaire”. Bruno Mars rompió un récord de share televisivo con 111.3 millones de espectadores, desbancando la marca impuesta por Madonna en 2012, de 108.69 millones. Foto por Tom dipace

ESPN Deportes / Marzo 2014

Marzo 2014 / ESPN Deportes

zoom ¿QUIÉN?

Spencer Link, snowboarder freestyle profesional

¿QUÉ?

Competición de saltos durante el Gran Premio de Snowboard, en enero de 2014

¿DÓNDE?

Mammoth, California, Estados Unidos

El joven californiano, de 20 años de edad, creció descendiendo las montañas de Mountain High, California. De pequeño solía jugar béisbol y siempre pensó que se dedicaría a practicar ese deporte, pero sus padres lo introdujeron al mundo del snowboard, donde entabló amistad con Shaun White, dos veces medalla de oro en Juegos Olímpicos. Spencer Link tenía 13 años y entonces supo que quería ser un “rider” profesional de la disciplina más freestyle de todas, el slopestyle, que se convirtió en deporte olímpico en los Juegos de Invierno de Sochi, Rusia. Foto por Harry How/Getty Images

ESPN Deportes / Marzo 2014

Marzo 2014 / ESPN Deportes

Ticket opener

El “Piojo”, un ballet entre las ruinas Cuatro victorias. Cuatro goleadas. Cuatro partidas de ajedrez a todo vértigo. Cuatro delirios. Cuatro reconquistas. Habrá quien diga que los tres contendientes de esas cuatro telenovelas (sangre, sudor y lágrimas) eran tres pelagatos. Que eran tres descastados sin acta de nacimiento en el “Registro Civil de las Celebridades del Fútbol Mundial”. Y es cierto. Como lo es que a Miguel Herrera lo enviaron a bailar entre ruinas, con las ruinas de un fútbol arruinado por la ruindad y estulticia de sus directivos pusilánimes, y de un entrenador que se regodeaba en el espejo mitómano de su soberbia. Habrá quien diga que fueron cuatro palizas a tres equipos que viven en la sección de cómics del fútbol mundial y que las pudo escribir el prolífico Chespirito. Tal vez. Parece más una fantasía si se le compara con el esperpento patético del 2013. Lo curioso, lo particularmente curioso, es que al mismo Herrera lo mandaron a bailar con ruinas, entre ruinas, de un millonario arruinado como el América. No debe ser casualidad que entre ruinas y con ruinas, Miguel Herrera construya puentes hacia universos de lo improbable

El director técnico de México celebrando la clasificación a Brasil 2014.

Por RAFA RAMOS La opinión escrita de Rafa Ramos se encuentra escrita en espndeporteslosangeles.com

ESPN Deportes / Marzo 2014

Foto por Héctor Vivas/Getty Images

Marzo 2014 / ESPN Deportes

Ticket

cronÓmetro

No te pierdas Cronómetro por la señal de ESPN Deportes (revisa los horarios y días de transmisión en ESPNdeportes.com)

Los mejores analistas deportivos te traen otra disputa periodística sobre los temas más candentes. Arranquen el cronómetro y que comience la polémica.

los 10 grandes Por Carolina padrón

Por David Faitelson y José Ramón Fernández

CARLOS VELA O EL TRI, ¿QUIÉN PIERDE MÁS ANTE LA AUSENCIA DEL JUGADOR EN BRASIL 2014? José Ramón Fernández: Ambos pierden por igual. Carlos Vela es el mejor jugador mexicano de la actualidad pésele a quien le pese. México tiene opciones para ocupar esa posición, pero ninguna con similar calidad. Por otra parte, Vela se pierde los reflectores de un Mundial, y aunque en este momento está muy cómodo en la Real Sociedad, donde es muy bien valorado, nada le garantiza que la relación se mantenga sólida por mucho tiempo. David Faitelson: Para mí pierde más Carlos Vela, porque de Sudáfrica 2010 a Rusia 2018 habrán pasado ocho años en que, fuera de San Sebastián, quizá España, México y algunos otros contados sitios interesados, poco se dimensionará su calidad, a menos que dé el salto a un club más importante, algo que difícilmente conseguirá sin el escaparte del Mundial. Para la selección mexicana nada cambiará con o sin Vela en Brasil 2014. JRF: En esa última parte tienes razón; Vela no era la llave para el quinto partido. Y tampoco creo que un Mundial le ayudará a acomodarse dentro de la elite. Es un jugador muy bueno, pero al nivel en que compite con la Real Sociedad, que es arañar puestos de competiciones europeas y nada más. Hay que recordar su modesto paso por el Arsenal. DF: Hay que considerar que era muy joven en su época en Inglaterra.

Carlos Vela

Luis Aragonés

10. Siempre brillando Cuando Messi no anota en un juego, tampoco pasa inadvertido. Así sucedió en la gala del Balón de Oro: no ganó el máximo premio, pero literalmente deslumbró con un llamativo traje rojo. 9. Y llegó el día Ana Ivanovic no pudo con Serena Williams en el US Open; la serbia se marchaba a casa sin poder contrarrestar los saques, pero eso fue en 2012. En Australia, la serbia despachó a la mejor del mundo. 8. Semis de impacto Nadal es el único tenista ante el que Roger Federer tiene marca negativa, y en el Open de Australia fue más de los mismo. El “matador”, con su mano ampollada, siguió dominando a “su majestad”. 7. Gana sin jugar A pesar de que Kobe ha estado lesionado y que además pidió en rueda de prensa que no votaran por él para el All-Star, la estrella de los Lakers fue favorecido por los fans para su juego número 16 consecutivo. El rey es el rey, y no, no es LeBron. 6. Tolerancia cero. Violencia cero Inaceptable, reprochable, condenable, pero corregible. Sólo así se pueden catalogar los hechos de violencia ocurridos en el partido de la Copa MX 5. Un Real Madrid notable El Real Madrid se deshizo del Atlético de Madrid, con un marcador global de 5-0, y estará en su segunda final consecutiva de la Copa del Rey. 4. Rompiendo la alcancía Cuando nos escandalizábamos por el contrato de Robinson Canó, los Dodgers contrataron a Clayton Kershaw por 215 millones por siete años. Se convierte en el jugador con el mejor sueldo promedio.

¿CUÁL ES EL LEGADO DE LUIS ARAGONÉS? DF: Un grande del fútbol. Lo que construyó con la selección de España lo convierte en uno de los últimos revolucionarios del juego. Cuando tomó las riendas de la selección, tenía claro que la generación actual podía ser algo más que “La Furia”, que podían tener una identidad de juego de clase, de toque, y trascender con lo que ahora conocemos como el “Tiki-taka”, hasta lograr que hoy se le conozca como “La Roja”. JRF: Fue el arquitecto del cambio en la selección de España, algo que de inmediato repercutió en el Barcelona de Josep Guardiola, logrando establecer una identidad de juego simplemente dominante. Hay que recordar que el título de la Eurocopa 2008, con Xavi Hernández siendo nombrado el mejor jugador del torneo como rostro del “Tiki-taka”, llegó justo antes que Guardiola dirigiera su primer partido oficial con los catalanes. DF: Es algo que no se tiene muy presente, pero que dice mucho de lo que significa Luis Aragonés en la historia del fútbol. JRF: Una gran persona dentro y fuera del fútbol. Descanse en paz.

ESPN Deportes / Marzo 2014

3. Se busca octubre Lección aprendida para los Yankees. Ahora que se ahorran los 25 millones de Alex Rodríguez han decidido añadir a su rotación a Masahiro Tanaka. La inversión fue de 175 millones. Unos 155 que recibe el japonés y 20 para su ex equipo. 2. #FUERZATIGRE Colombia tuvo que esperar tres mundiales para regresar al fútbol de élite y ahora tendrá unos meses más de espera, pero para saber si Falcao podrá recuperarse de su rotura de ligamento. 1. Crónica de un balón anunciado Después del drama entre Blatter-Cristiano, el Balón de Oro no podía tener otro desenlace. El portugués asistió a una gala sabiéndose ganador. El delantero merengue también fue reconocido como el mejor goleador internacional del año por la IFFHS. Parece ser un año redondo, como el premio que ya está en el Santiago Bernabéu.

Fotos: (Izq. a der.) Juan Manuel Serrano Arce y Jasper Juinen - Getty images

Ticket

conócelo bien

cosas que debes saber sobre las carreras de NASCAR. Por Germán Quiroga, piloto mexicano del Camping World Truck Series (como se lo contó a Yamaira Muñiz)

1. Sobre ruedas a 215 mph (346 km) “Correr a tan alta velocidad en un circuito ovalado parece bastante fácil, pero es más complejo de lo que se ve. La aerodinámica es muy importante en los automóviles de carreras, pero es muy difícil conseguir el balance en la mecánica del coche. Son momentos de tensión porque hay muchos coches que tienen que estar juntos y hay que estar pendiente para evitar los accidentes. Si pierdes el control, es muy peligroso”. 2. Una carrera infernal “Dentro del automóvil se puede llegar a tener una temperatura de 125 grados Fahrenheit (52º C). Bastante, bastante caliente… más el casco y todo lo que se lleva puesto. Pero no sólo es la temperatura, sino la fuerza que se produce en las curvas, que es impresionante”. 3. El spotter: cuatro ojos ven más que dos “En todas las pistas tienen una importancia muy grande. Son nuestros ojos fuera de la pista porque ellos pueden ver lo que está sucediendo en la competencia mejor de lo que nosotros estamos viendo. Ellos pueden informarnos sobre un accidente, y si no te avisan, como las cosas pasan muy rápido, quedas involucrado. Por eso es muy importante obedecerlos y confiar en que nos están dando una lectura clara de la carrera”. 4. Seguridad reforzada “Hoy en día tenemos un dispositivo conocido como ‘Hans’, que está conectado al casco del piloto y nos protege la cabeza y el cuello en un accidente frontal. Los asientos están preparados para que en un impacto lateral el área de contacto sea más amplia, en vez de las costillas o las caderas. En caso de fuego hay un extintor que nosotros activamos y que está conectado hacia el tanque de gasolina, el motor y el piloto”. 5. Un coche más competitivo necesita apoyo publicitario “Definitivamente, es un deporte que requiere de dinero. Los equipos fuertes tienen mucho más tiempo y recursos para invertir en la aerodinámica de los coches. También depende de la publicidad y la mercadotecnia que cada piloto haga, pero para ello primero tiene que ser aceptado por los patrocinadores. Es una competencia constante para todos los equipos y pilotos”.

ESPN Deportes / Marzo 2014

Foto Geoff Burke/NASCAR Getty images

Ticket

colección 3/29/12 49ErS

CIRCA 2003 HorNS

4/2/06 BlACK louIS vuITToN

CirCa 2012 dENIM

6/2/10 lAKErS

Por 20 años, el luchador de la WWE Rey Mysterio Jr. ha sido un hombre de muchas máscaras. Aquí están algunas de sus mejores.

4/3/11 CAPTAIN AMErICA

Las elaboradas máscaras son el sello de identidad de los luchadores, y pocos son los que saben lucirlas mejor que Miguel Díaz, conocido como Rey Misterio, una estrella en México durante los años setenta y ochenta. Uno de sus mayores fans es su sobrino Óscar Gutiérrez Rubio, campeón de la WWE, quien nos cuenta: “Cuando tenía siete años, recuerdo que íbamos a casa después de su lucha en un estadio lleno con siete mil personas. Era como tener un superhéroe en la familia”. Cuando Óscar cumplió 16 años, decidió entrar al mundo de la lucha profesional y finalmente adoptó el nombre de su tío, convirtiéndose en Rey Mysterio Jr. A la fecha, a sus 38 años de edad, el luchador mexicano-estadounidense ha creado más de 600 máscara únicas (con los pantalones a juego). Cada una cuesta entre 500 y dos mil 500 pesos, y su elaboración puede llevar entre tres y 15 días. La inspiración para los diferentes estilos proviene desde los libros de cómics, pasando por la alta costura, hasta el mundo de los deportes. ¿Cuál será el próximo look de Rey Mysterio Jr.?

CirCa 2005 rEd, WHITE ANd BluE

9/16/07 GuCCI

CIRCA 2006 WHITE louIS vuITToN 3/28/10 AvATAr

ESPN Deportes / Marzo 2014

Fotos por gisel florez

Ticket

gear

Calendario

1 Adidas Colección Samba Adidas lanzó la Colección Samba, inspirada en Brasil, que en medio de gran expectación se prepara para la próxima Copa del Mundo. Por primera vez, la marca alemana sacó al mercado un nuevo modelo de botas de cada una de las series Adizero f50, Predator, Nitrocharge y 11pro, con una selección de colores brillantes y llamativos.

La mejor cobertura deportiva está en la pantalla y señal de ESPN Deportes

2 Gowtrainer: Camiseta técnica La camiseta técnica de Gowtrainer nos permite controlar las pulsaciones mientras hacemos ejercicio de forma cómoda. Cuenta con dos sensores integrados que envían la información a un pulsómetro, que transmite nuestros datos vía Bluetooth.

3 Monkey Light: Luces LED para máxima visibilidad

Monkey Light son unas revolucionarias luces LED ultrabrillantes para ruedas de bicicleta que dan una visibilidad máxima en la oscuridad. Se pueden mojar, por lo que no hay que preocuparse si las condiciones climáticas no son favorables. Sirven para cualquier tipo de bicicleta y ¡forman mosaicos multicolores!

UEFA EUROPA LEAGUE El mejor fútbol del mundo vuelve a las pantallas de ESPN. No te pierdas los partidos decisivos de las semifinales. FÚTBOL MEXICANO Vive en directo los mejores partidos de la Liga Bancomer MX y de la Copa MX. LIGA PAULISTA Sigue la acción, la pasión y los juegos más excitantes del importante torneo de fútbol del estado de Sao Paulo.

4 Golf Sense: La solución revolucionaria para mejorar el swing Golf Sense es un sensor increíble que deja fascinado a cualquier aficionado al deporte de los bastones. Es el primer sensor portátil diseñado para ofrecer información personalizada de cada swing de forma sencilla y ¡en 3D! Los datos se envían vía Bluetooth al iPad, iPhone o celular Android, donde se verá el análisis personalizado de cada swing.

NBA El mejor baloncesto del mundo está en las pantallas de ESPN Deportes.

5 Sony Walkman NWZ-W274S

VIERNES DE COMBATE Descubre a las futuras estrellas del boxeo en nuestra pantalla cada viernes.

La música es algo que no puede faltar en el kit de un deportista, y con el Sony Walkman no se necesitan cables para disfrutarla. Funciona bajo el agua, es ligero y de adaptación perfecta. El compañero ideal para tu entrenamiento.

MLB Regresa el mejor béisbol del mundo con el arranque de las Grandes Ligas. Te traemos los mejores partidos.

NASCAR La emoción y la adrenalina de las carreras de NASCAR con la voz de nuestros expertos.

HORARIO SUJETO A CAMBIOS

ESPN Deportes / Marzo 2014

fotos cortesía: adidas, Gowtrainer, Monkey Light, Golf Sense y sony

fotos: VI Images Y Christian Petersen/Getty Images

JORGE RAMOS Y SU BANDA DE LUNES A VIERNES El análisis, el debate, la controversia y las mejores entrevistas están en el único programa que se emite por radio y por televisión. SPORTSCENTER TODOS LOS DÍAS Mantente bien informado con las últimas noticias del mundo de los deportes. FÚTBOL MEXICANO Escucha en directo el campeonato de América más competitivo. UEFA CHAMPIONS LEAGUE La actualidad del mejor fútbol del mundo está en ESPN Radio. RAZA DEPORTIVA DE LUNES A VIERNES Para discutir el fútbol con coraje y controversia, aquí tienes el programa ideal.

AHORA EN ESPNDEPORTES.COM Disfruta de la más intensa cobertura de los principales acontecimientos deportivos. FÚTBOL TOTAL El fútbol mexicano continúa su torneo en este inicio de año. Los equipos se acomodan y se incrementan las batallas entre clubes en el Clausura 2014. Además, las ligas europeas están en pleno apogeo y los juegos se ponen más interesantes conforme termina el año. Vive el fútbol junto con los mejores expertos: Mario Kempes, Fernando Palomo, Ciro Procuna, Héctor Huerta, Felipe Ramos Rizo, Rafa Puente, Jared Borgetti, Zague y otros especialistas como José Ramón Fernández, David Faitelson, Tato Noriega, Fernando Schwartz y Richard Méndez. BÉISBOL Los equipos se preparan para iniciar una nueva temporada. Los entrenamientos se ponen más intensos y cada franquicia se acomoda para la primavera. Revisa con los expertos cómo se reforzó tu equipo favorito. Baloncesto La NBA está en un momento crucial, en que los equipos luchan por un lugar en playoffs, y nosotros tenemos la mejor y más amplia cobertura de la liga más importante del mundo. Con la visión de Álvaro Martín y el análisis del coach Morales, no te perderás ningún detalle de la NBA. ESPNSYNC Una nueva forma de ver tu deporte favorito es ESPNSync. com, una experiencia de second screen que puedes disfrutar en tu tablet, móvil o desktop. No te pierdas detalle alguno de tu equipo favorito y conéctate ahora mismo. CONÉCTATE A TU PASIÓN DEPORTIVA Sigue nuestros reportes informativos a través de Twitter.com/ESPNDeportes Únete a nuestra comunidad en Facebook.com/ESPNDeportes

Marzo 2014 / ESPN Deportes

Fútbol

FICHA TÉCNICA Fecha de nacimiento 13 de febrero de 1979 (35 años) Lugar de nacimiento Zamora, Michoacán, México Estatura 1.83 m (6 ft 0 in) Posición Defensa central y mediocampista defensivo Equipo León Selección mexicana 117 partidos Goles marcados 14 Equipos en los que ha jugado Atlas, Mónaco, FC Barcelona Red Bull de Nueva York Goles marcados 22

Hace un año, la carrera futbolística de Rafael Márquez estaba cerca del fin.

revancha

Sin embargo, en el León recuperó su mejor juego, ganó el campeonato de la Liga MX y regresó a la selección mexicana como capitán.

Así que ha callado a sus críticos y se prepara para jugar su cuarto Mundial

rafa

Por Andoni Biurrarena y Felipe Monforte

ESPN Deportes / Marzo 2014

Foto TOm DiPace

Marzo 2014 / ESPN Deportes

Rafael Márquez (der.) celebra un gol durante un partido frente a Nueva Zelanda por la clasificación a la Copa del Mundo.

Fútbol

Después de Hugo Sánchez, Rafael Márquez es el mejor futbolista mexicano. Rafa militó en el FC Barcelona durante casi una década, y allí lo ganó todo: dos Champions League, una Supercopa de Europa, un Mundial de Clubes, cuatro Ligas Españolas, una Copa del Rey y dos Supercopas de España. Nadie en el balompié azteca tiene un palmarés como el suyo, y esto lo convierte en el jugador más laureado en la historia de su país. Pero tras el Mundial de 2010, a la edad de 31 años, Márquez dejó la gloria de la Liga y al Barcelona para probar suerte en el pujante fútbol de la MLS, en el Red Bull de Nueva York. Llegó al balompié estadounidense como la megacontratación de la temporada, mas su aporte fue muy escaso. Durante esos dos años en la Gran Manzana sufrió un importante y grave descenso en su juego, y como consecuencia dejó de ser convocado al Tri, así que para él era un sueño imposible acudir a la Copa del Mundo de 2014. Sin embargo, en una decisión polémica, Rafa regresó a México para jugar en el modesto equipo León, donde recuperó su mejor forma y guió a los “Panzas Verdes” a ganar el campeonato mexicano, derrotando en la final del Apertura 2013 al poderoso América de Televisa. Gracias a su gran nivel de juego, Márquez también volvió a ser llamado a la selección de su país, y la ayudó a calificar para Brasil 2014. En entrevista exclusiva, Rafa revela sus luchas, cómo recuperó su lugar en el fútbol mexicano, y analiza los males que afectan al Tri y al fútbol nacional, y la falta de derechos que padecen los jugadores aztecas. LEÓN LE AYUDÓ A RECUPERAR SU MEJOR JUEGO –¿Qué significó para ti el campeonato de León? –Para mí, el campeonato, después de regresar a México, fue muy importante.

ESPN Deportes / Marzo 2014

“Me siento más maduro, entiendo mejor el fútbol, y esto me hace más completo que cuando estaba en el Barcelona”

Creo que fue una muy buena decisión el volver a México y regresar con León. Estoy muy contento con esta decisión. –Para muchos fue una apuesta arriesgada venir del Barcelona, del Red Bull de Nueva York, a un equipo que recién asciende. ¿Qué pensaste de las críticas a tu decisión? –Yo me fui con base en los sentimientos, el feeling, en lo que veía futbolísticamente, y creo que era uno de los clubes que mejor fútbol proponía. Me gustaba el estilo de juego. La primera campaña que León hizo, después de que ascendió, fue bastante buena, y aposté por todo ello, y no me equivoqué. –Para ti, ese campeonato fue una reivindicación porque mucha gente pensaba que estabas al final, y de alguna manera estás más vivo que nunca. –Sí, yo creo que sí. He trabajado bastante fuerte y el club me ha ayudado en lo anímico y en lo físico para poder tener

foto: Héctor Vivas/Getty Images

la revancha de rafa

de nuevo una buena forma física, que, hoy por hoy, es lo que me tiene más vivo que nunca. –¿Crees que hubo un bajón en tu juego o siempre era el mismo Rafa pero caíste en malas circunstancias? –Fueron dos años difíciles para mí; quizá no encontré mi buen estado físico. Cuando llegué a León me pusieron en un buen estado físico, en el mejor que he tenido, y me siento muy bien con mis 34 años. –¿El Rafa Márquez de ahora, con 34 años, es mejor que el Rafa Márquez del Barcelona con 26 años? –¡Seguro! Más maduro, entiendo mejor el fútbol, y esto me hace más completo que cuando estaba en el Barcelona. –¿El Rafa de ahora podría jugar en el Barcelona? –No lo sé. Me encantaría, pero yo creo que hoy en día las cosas han cambiado bastante. –¿Qué es lo que tiene León de especial? Toda la gente habla de que es un club bien construido, que respeta el fútbol… ¿Qué pasa en la gerencia con respecto a otros equipos? –Creo que todo empieza desde el entrenador, quien propone, siempre va de frente, le gusta el buen fútbol, hacer goles… y eso es muy importante en el señor (Gustavo) Matosas. Hay un grupo de trabajo muy bueno, grandes seres humanos, y esto se refleja cada día en los entrenamientos y en los partidos. Cada quien lucha por ayudar al compañero, sin envidias; creo que esto es lo más característico del equipo.

fotos: cortesía Fundación rafa marquéz

Fútbol y Corazón Para Rafa, no todo es fútbol. Hay cosas más importantes en la vida como sus hijos, su esposa Jaydy Michel, su familia y su fundación. En 2005 creó la Fundación Rafa Márquez Fútbol y Corazón, después de un evento de recaudación de fondos denominado “Clínicas de fútbol Rafa Márquez”. La institución fue creada con el objetivo de luchar contra la delincuencia que afecta a México y la intención de ofrecer mejores opciones de vida a los jóvenes que viven en comunidades marginadas. “El fútbol me ha dado mucho, y con la fundación trato de regresar algo de lo que el fútbol me ha dado. También es dar el ejemplo de que hay que ayudar a los demás, a los que más lo necesitan, y sobre todo a los niños, que son el futuro de nuestro país”. En Rafa Márquez Fútbol y Corazón promueven el desarrollo integral de los niños y niñas de comunidades marginadas en México, con la finalidad de ayudar a mejorar su calidad de vida y alejarlos de los vicios sociales como el alcoholismo, la drogadicción, la prostitución infantil y el abuso. “La fundación ayuda a niños de escasos recursos con un programa que se llama NET (nutrición, educación y deporte), mediante el cual construimos centros infantiles y comedores infantiles en zonas marginadas. “Hoy en día tenemos tres, donde atendemos a más de mil niños. Todo nació porque al estar en otras culturas y ver a compañeros que tienen sus propias fundaciones, y conociendo la necesidad que existe en México, ¿por qué no regresarle (algo) a toda esa gente que me ha brindado su cariño?”

–El fútbol mexicano tiene algunos males, pero para mí el mayor mal es la espontaneidad, la improvisación. Algo no funciona y se cambia: los técnicos, jugadores… León se ha caracterizado por respetar al jugador y por dar tiempo. ¿Crees que es una lección para México? –Sí, esto ha sido muy importante. Hay que respetar los tiempos de cada quien. Quizá la temporada pasada no fue nada bien, pero respetaron al entrenador, al cuerpo técnico, a la misma base, y ahora tenemos el resultado de esta decisión. Hay que ir poco a poco, aprendiendo de los proyectos a largo plazo que nos pueden dar muchas ventajas. –¿Hasta cuándo tienes contrato con el León? ¿Quieres retirarte en este equipo? –Tengo un año más de contrato y a ver lo que pasa. Estoy muy contento allí, me han tratado muy bien; la ciudad es increíble, por lo que por ahora estoy muy bien. LA SELECCIÓN MEXICANA –Hablando del Tri, tu regreso coincide con que el León clasifica. ¿En algún momento pensaste que el Tri y el Mundial de Brasil se acabaron, o siempre tuviste la esperanza de regresar? –Nunca me desesperé. Siempre intenté trabajar para volver a la selección. Nunca bajé los brazos, y el momento y estado físico que pasaba con León eran los mejores. –¿Por qué se llega al repechaje? ¿Qué es lo que no funcionó? Tú, desde la distancia, podías ver cosas…

Marzo 2014 / ESPN Deportes

Fútbol

–Malas decisiones. Creo que la directiva en ese entonces no supo, o no tomó, buenas decisiones. Se le dio tiempo de más al técnico que estaba (José Manuel de la Torre), y eso provocó que tuviéramos que pensar en el repechaje y que se pusiera en peligro la Copa del Mundo. –¿Qué opinas de los cambios de técnico en la fase final de la eliminatoria? –Sí, por eso creo que se tomaron malas decisiones en ese momento. Fue algo duro y difícil para el técnico (Víctor Manuel) Vucetich, pero al final la sensatez y la objetividad tomaron la decisión de que el “Piojo” (Miguel Herrera) viniera y de llamar a jugadores que se pudieran amoldar al sistema. Afortunadamente funcionó. –¿Confías en que este sistema que se ha implementado funcione en el Mundial o habría que llamar a los europeos? –Mi idea es que en la selección tienen que estar los mejores, el mejor nivel, y desde luego que se tendría que contemplar a los europeos, porque son lo mejor que tenemos y seguro que pueden dar una gran mano a la selección. –¿Hablas con Carlos Vela? –No tengo tanto contacto con Carlos. Nos llevamos muy bien cuando nos vemos, pero no tenemos esa amistad. –¿Te gustaría que fuera al Mundial? –Desde luego. Es un gran jugador, está haciendo bien las cosas en la Real Sociedad y tiene un gran nivel. Es uno de los que nos pueden ayudar bastante. –¿Te sorprendió el nuevo llamado, incluso que probablemente vayas a ir a la Copa del Mundo? Tu carrera ha cambiado mucho de tu etapa en Nueva York a la del León. –Sí, pero creo que ha sido por el bajo rendimiento que tuve en ese entonces. Ya lo he recuperado, y esto es lo que me ha dado la oportunidad de volver a la selección. –¿Te has puesto a pensar que si vas a Brasil 2014 vas a igualar a jugadores como Pelé, Maradona, Cafú y Maldini,

ESPN Deportes / Marzo 2014

Puyol y Márquez, en 2005, saludan a su afición en el Estadio Santiago Bernabéu.

con cuatro Mundiales? –Sí, es una de mis metas. Para mí va a ser algo especial. En los cuatro he podido ser capitán de la selección, y pocos jugadores han podido conseguir eso. La prioridad es poder hacer historia con la selección y poder alcanzar, quizás, ese quinto partido. –¿Cómo ves a tu grupo? Camerún, Croacia, Brasil… ¿Crees que pueden pasar? –Es un grupo complicado, pero si queremos hacer historia tenemos que ganar.

la revancha de rafa

Hay que cambiar la mentalidad del mexicano. Creo que las selecciones juveniles de hoy en día han demostrado que se puede jugar y ganar ante cualquiera. Es hora de que México dé un pasito hacia delante. –En ese hipotético caso, se enfrentarían a Holanda, Chile o España. ¿Cómo ves eso? –Otro reto más. Son equipos bastante fuertes y difíciles, pero vuelvo a decir que queremos hacer algo importante y pasar. Hay que soñar para poder alcanzar algo importante.

foto: Denis Doyle/Getty Images

FÚTBOL MEXICANO –¿Crees que el jugador mexicano es la víctima de todos los manejos? ¿Cómo hace un jugador, por ejemplo, para enfrentar un partido tan importante como el de Panamá o Costa Rica con todas esas cosas? –Es difícil. A veces la presión no es culpa del jugador, pero hay que hacer el trabajo, hay que concentrarse y dar el máximo esfuerzo. –¿No te parece que a veces el entorno es un poco negativo hacia el futbolista mexicano? –Todo lo que hay alrededor, desafortunadamente, se ha vuelto muy amarillista, pero así es nuestro país y hay que vivir con eso. ¡Ojalá algún día cambie! –Cuando hablas de mentalidad, cambio de actitud, ¿a qué te refieres? –A ser más contundentes, a creernos las cosas, a tratar de sobresalir. Somos un país conformista y no buscamos la excelencia. –Hugo Sánchez reveló unos meses atrás que los jugadores no venían motivados a la selección mexicana porque no se reparten los beneficios entre los jugadores como en otros países. ¿Eso es cierto? –En México no se le paga al jugador por ir a la selección; se le dan sus viáticos y algunos premios, pero no se le paga. –¿Crees que estarían más motivados si recibieran recompensa económica? –En México tenemos el mito de que llegar a la selección es un premio y un orgullo, y con eso uno se conforma, pero desde luego que si se le recompensa sería un empujón para que muchos quisieran ir con más convicción. –Salvando las diferencias, porque tú has sido defensa y Hugo Sánchez fue delantero, siempre se ha dicho que son los dos mejores jugadores en la historia de México y han puesto en alto el nombre del país. Él en su momento intentó formar una asociación de futbolistas, ¿tú lo intentarías?, ¿qué te parece esa comparación con Hugo? –Si tuviera la oportunidad, desde luego que me gustaría apoyar al jugador, porque en México casi no tiene voz ni voto. La

foto: Phil Cole/Getty Images

Trayectoria Barcelona 2 Champions League 1 Supercopa de Europa 1 Mundial de Clubes 4 Ligas Españolas 1 Copa del Rey 2 Supercopas de España Mónaco 1 Liga Francesa 1 Copa de la Liga Francesa 1 Copa de Campeones de Francia León: 1 campeonato de la Liga MX EL tri 1 Copa Confederaciones 2 Copas Oro

comparación con Hugo es un halago para mí. Considero que es el mejor jugador del país, mi ídolo y mi ejemplo a seguir. El RAFA MÁS PERSONAL –León, Barcelona, Nueva York, DF o Guadalajara, ¿con cuál te quedas? –Con cada ciudad tengo algo especial, desde Mónaco, Barcelona, Nueva York… tengo amigos allí y cosas en cada una de ellas, por lo que me quedaría con un poquito de cada una. –¿Es fácil crear amistad en el fútbol? –Sí, es como una familia. Convives mucho tiempo con los jugadores y haces muchas amistades. A veces, por la distancia, es difícil mantenerlas, pero cuando es una amistad fuerte, eso es lo de menos. –¿A qué cinco ex compañeros invitarías a cenar? –Tengo una larga lista, pero elegiría a Puyol, Henry, Eto’o, Torrado, Pablo Contreras y Giuly. –¿Mantienes amistad con ellos por teléfono? –Sí, mantenemos el contacto con alguno por amistad, negocios… –¿A qué persona te gustaría conocer? –Me hubiera gustado conocer al señor Mandela. –¿Quién es la persona que más ha influido en tu vida? –Mi padre. –¿Tu peor momento en el fútbol o en tu carrera? –Las lesiones. –¿Lo peor del fútbol? –La corrupción. –¿Te arrepientes de alguna decisión en tu carrera? –De nada. Si he hecho algo mal, de eso he aprendido. –¿Tienes algún temor? –Ninguno. –¿Cómo quieres que te recuerden el día que te retires? –Como alguien que puso muy en alto el nombre de México. –¿Qué concepto sobre ti te molesta de la opinión pública? –Que soy muy cerrado, muy enojón, y que tengo un carácter difícil. La gente que me conoce sabe que no soy así.

Marzo 2014 / ESPN Deportes

BéISBOL

SABOR CUBANO Yasiel Puig y José Fernández eclipsaron la elección del codiciado galardón de novato del año en la Liga Nacional. La lucha entre el controvertido jardinero de los Dodgers de Los Ángeles y el extrovertido lanzador de los Marlins de Miami resultó favorable para el meteórico lanzador.

Fernández (izq.), con sólo 21 años de edad, tiene un mundo por delante, una carrera brillante. Y su compatriota Puig (der.) se convirtió en el primer jugador de la historia en batear siete jonrones y conectar 34 hits en sus primeros 20 juegos de Grandes Ligas.

Por Mike Flores | Fotos: Tom DiPace

ESPN Deportes / Marzo 2014

Marzo 2014 / ESPN Deportes

Yasiel Puig y José Fernández

os mil 734 millas separan el Dodger Stadium de Los Ángeles del Marlins Park de Miami, de costa a costa en el territorio continental de los Estados Unidos, envolviendo la tradicional fanaticada californiana con la prácticamente nueva de la Florida. Ambos lados querían que su representante obtuviera el preciado trofeo. Dos caracteres diferentes, dos historias de coraje y perseverancia. Estos atletas vivieron momentos difíciles hasta su consagración en las Grandes Ligas. Yasiel había tratado de desertar del equipo nacional de Cuba en 2011 durante el Mundial en Rotterdam, Holanda, junto a su compañero de equipo Gerardo Concepción. Sólo Concepción logró su cometido. “Mi vida es una película”, dice Puig. Después de varios intentos y ser suspendido de la selección cubana, el fornido jardinero finalmente logró llegar a México en la primavera de 2012. Los Dodgers, con un contrato multianual y lo cómodo de la temperatura californiana, convencieron a Puig y sus apoderados para que firmaran. El prospecto bateó para .526 en los entrenamientos de primavera y se especuló que se quedaría con el equipo grande, pero fue enviado a AA, donde bateó para .313 con ocho jonrones y 37 empujadas en 40 juegos. En junio fue llamado para el primer equipo y consiguió estadísticas impresionantes, lo que dio lugar a la “puigmanía”. “Esperaba que los Dodgers me subieran. Fue muy emocionante recibir el llamado, sabía que lo merecía”. Puig se convirtió en el primer jugador de la historia en batear siete jonrones y conectar 34 hits en sus primeros 20 juegos de Grandes Ligas. Sólo es superado por Joe DiMaggio, con más hits en su primer mes en las mayores. El cubano llegó para quedarse, consolidándose como el único novato de por vida en ser proclamado Jugador del Mes en su primera oportunidad en la meca del béisbol mayor. Los Dodgers sin Puig no hubieran llegado a la postemporada, aunque también es cierto que ha sido señalado por problemas de disciplina e inmadurez, que el propio jugador acepta y trabaja en superarlos. “Quiero que los jóvenes que aspiran ser peloteros, tomen lo mejor de mí, y no lo

ESPN Deportes / Marzo 2014

“La labor de Puig fue tremenda, pero se hace justicia con José, quien ha revolucionado el béisbol con inteligencia y clase”. Felo Ramírez, narrador de los Marlins y miembro del Salón de la Fama

malo. Gracias a mis compañeros y mis entrenadores estoy mejorando”. Para Don Mattingly, manager de Los Ángeles, “es difícil encontrar un jugador con tanto talento como Yasiel. La energía que muestra en el juego tiene que ser administrada. Hay errores que son producto de la inmadurez, pero Yasiel es muy inteligente y está trabajando duro en su superación en ese aspecto”. En su mes de debut fue golpeado por un lanzamiento de Ian Kennedy, de Arizona, lo que provocó una tángana entres ambos equipos. Los Dodgers reaccionaron y en total hubo cinco golpeados en el juego. “Puig es nuestro compañero; no vamos a permitir que nadie le dé pelotazos en la cara”, dijo Zach Greinke, lanzador de Los Ángeles. “La gente tiene que entender que yo vengo al estadio a dar el 100%, que los aficionados se divierten con mi juego y que lo que me importa es ganar. La prensa me castiga sin razón, pero yo no estoy para complacerlos a ellos”. Algunos entendidos piensan que Puig merecía ser el Novato del Año por su influencia en las victorias de los Dodgers y porque –aunque comenzó en junio– jugaba todos los días. Otros pensaban que hubiera sido una gran injusticia no dárselo a José Fernández, pues aunque los Marlins no tenían oportunidad para la postemporada, fue una verdadera sensación en sus logros desde el montículo. José Fernández, la otra cara de la moneda La alegría que muestra Fernández en sus conversaciones esconde la traumática experiencia de tratar de salir de Cuba por el mar en tres ocasiones sin lograr su cometido, siendo castigado con la cárcel. Finalmente lo logró en 2008 junto con su hermana y su madre, quien casi pierde la vida al caer de la embarcación, pero fue salvada por José, quien se lanzó al agua en su rescate. Fernández estudió en Tampa y logró un gran éxito como lanzador, siendo escogido en la primera selección de jugadores de 2011 por los Marlins. En 2012 tuvo un récord impresionante en clase A de 14-1 con 1.78 de efectividad y 158 ponches en 134 entradas de actuación.

Los Marlins anunciaron que el novato sería miembro de su rotación de lanzadores en 2013, y aunque hubo algunas críticas por su rápido ascenso –por el miedo a que se le dañara el brazo–, demostraron tener la razón. “Me sorprendí porque me dejaran en el equipo grande después de los entrenamientos de primavera, aunque nunca tuve dudas de que podía hacer el trabajo”, nos dice el derecho. “Y aunque sé lo que puedo hacer, nunca imaginé que podría tener una temporada como ésta”. El impacto de Fernández fue automático. Es el consentido de la comunidad cubana en Miami, no sólo por su simpatía y carácter extrovertido, sino también por lo que puede hacer con el brazo. Su inclusión para el Juego de Estrellas fue un premio a lo que venía realizando. El “boom” mediático de los Marlins ya no giraba en torno a Giancarlo Stanton, sino al cubano. Durante su primera temporada tuvo varias noches de ensueño. En un partido contra los Medias Rojas de Boston, los actuales campeones de la Serie Mundial, lanzó una entrada perfecta, ponchando a Dustin Pedroia. En otra noche ante los poderosos Tigres de Detroit hizo fallar al triple coronado de 2012, Miguel Cabrera, con elevado de foul al jardín derecho y ponchó al campeón en jonrones de 2013,

Yasiel Puig y José Fernández serán dos de los cubanos que los medios más seguirán en la venidera campaña beisbolera.

Chris Davis. Lo de José Fernández no es casualidad. “Qué te puedo decir, una alegría participar en el Juego de Estrellas, además de poder vencer en duelo a esos formidables bateadores. Estoy viviendo un sueño”. Con sólo 21 años de edad, tiene un mundo por delante, una carrera brillante. Aunque aún, debido a su corta edad, tiene mucho que aprender. En un juego contra Atlanta, en septiembre, disparó su primer jonrón y se quedó parado en la caja después del batazo, algo considerado ofensivo contra el lanzador contrario, y cuando llegó al plato recibió la recriminación del receptor Brian McCann. “Siento que me habló como un amigo. Me dijo que eso no se debía hacer y que alguien podría salir herido por esa actitud. Fue un momento vergonzoso para mí. Tengo mucho que aprender. Debo comportarme como un profesional. Ya no estoy en la escuela secundaria”. Fernández y Puig tuvieron ocasión de enfrentarse en agosto en el Marlins Park. En ese momento ya se sabía que eran los

claros candidatos a Novato del Año, y los aficionados querían ver este duelo. “Es un juego más. No estoy pensando en el premio. Voy a salir a ganar”, dijo Fernández. “No me importa quién esté lanzando; necesitamos la victoria”, dijo Puig. Finalmente, Fernández se impuso a los Dodgers haciendo fallar a su rival de 3-0 con un ponche. Fernández ganó cómodamente el Novato del Año con 24 votos para el primer lugar y cuatro para el segundo, mientras que Puig obtuvo cuatro para el primero y 25 para el segundo. “Estamos disfrutando algo muy especial”, dice Felo Ramírez, miembro del Salón de la Fama y narrador de los Marlins desde su temporada inaugural. “La labor de Puig fue tremenda, pero se hace justicia con José, quien ha revolucionado el béisbol con inteligencia y clase”. El béisbol cubano ha tenido un repunte importante en las Grandes Ligas, con sus nuevos protagonistas, y aunque en la isla lo celebran en silencio, en el resto del mundo nada los calla.

Marzo 2014 / ESPN Deportes

generation2014

next generation

Raúl Jiménez

Next es más que unos jóvenes con talento. Es el sueño de un futuro mejor, de algo mejor que está por llegar. Es la esperanza de que unos atletas especiales harán algo extraordinario, de que gracias a su espíritu, su pasión, su magia en la cancha, cambiarán la historia. También Next es lo nuevo y lo innovador, la tecnología, la moda, la idea que cambiará el deporte y nuestros hábitos de vida. El Next Issue trae a nuestros lectores las últimas novedades en tecnología y la nueva generación de atletas hispanos que serán las estrellas del mañana.

James Rodríguez Futbolista Colombiano Mónaco y selección colombiana

EL MOMENTO En diciembre de 2009, con apenas 18 años de edad, se consagró campeón del fútbol argentino con el modesto equipo Banfield. James es el extranjero más joven en ser campeón en la historia del balompié argentino.

LA CITA “Cada vez que juego con la selección es algo único, es una oportunidad de demostrar que Colombia puede llegar muy lejos”.

ESPN Deportes / Marzo 2014

Mexicano América y selección mexicana

la cita

sensación del fútbol mexicano. El joven delantero del América fue medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, y va camino de ser un jugador clave en el Mundial de Brasil 2014.

“Desde chiquito tuve muchos sueños, y ahora los estoy cumpliendo”, dice Jiménez en exclusiva a ESPN. “Un año antes de que fueran los Juegos Olímpicos, mi papá me decía que hasta que no viajara a Londres había posibilidades de no jugar. Entonces llegó el viaje de Toulon, y ahí conseguí el boleto para ir a Londres y lograr la medalla. Mis padres me llevaron por el buen camino y me enseñaron que nadie me puede decir que no; eso es lo que más me ha ayudado en la vida: confiar en mí mismo”.

EL MOMENTO

Con apenas 54 partidos como titular en su equipo

pero tiene un as guardado bajo la manga, James Rodríguez. El jugador del Mónaco es considerado como uno de los mejores de su generación y sus habilidades en la cancha han servido para que muchos aficionados lo hayan comparado incluso con la leyenda colombiana Carlos Valderrama, apodándolo el “Nuevo Pibe”. Su ilusión, como la de toda Colombia, es hacer un digno papel en el próximo Mundial. Su puesto natural es mediopunta. James tiene regate, velocidad, creatividad, dominio del balón y sobre todo una formidable pegada. James tiene disparos de larga distancia que han sido comparados con los de Cristiano Ronaldo, hasta considerarlo su versión sudamericana. Muchos expertos del fútbol lo han reconocido como una de las jóvenes promesas con más talento del mundo.

de Brasil, el Internacional de Porto Alegre, y un “hat trick” en la final del Mundial Sub-20 en 2011, Oscar dos Santos Emboaba Júnior se puso en el radar del fútbol europeo. Pero incluso después de que el Chelsea se aseguró sus servicios por más de 40 millones de dólares en el verano de 2012, pocos pudieron haber predicho que el joven prospecto destacaría tan rápidamente. Su madurez a la hora de tomar decisiones y su calma para pasar la pelota –por no hablar de su pie derecho capaz de llevar el esférico a la portería contraria como si fuera un “drone”– se han combinado para romper el estereotipo de que los brasileños carecen de la tenacidad mental y física para prosperar en la Premier League. Aunque su carrera en el Chelsea acaba de empezar, Oscar admite que su mente está a menudo en el verano de 2014, cuando Brasil será sede de la Copa del Mundo. Oscar lleva el codiciado número 10 en su país, que antes portaron Pelé, Zico y Kaká. “La camisa número 10 es histórica, y hay una enorme presión que la rodea. Trato de no pensar en ello, centrándome, en cambio, en las habilidades que tengo que me han permitido triunfar”.

foto: cortesía adidas

Con 22 años de edad, Raúl Jiménez es la

El delantero, que dio esperanzas a todo un país después de marcar un gol de chilena ante Panamá y dejar a México con posibilidades de ir al Mundial, es uno de los fijos de Miguel Herrera, director técnico de la selección azteca.

Colombia llora a Falcao por su lesión,

por Felipe Monforte

Futbolista

fotos: jam media E Ian Walton/Getty Images

por F. M.

Oscar dos Santos Futbolista Brasileño Chelsea y selección brasileña

EL MOMENTO Oscar se convirtió en un éxito instantáneo el 19 de septiembre de 2012, cuando hizo su debut en el Chelsea en un crítico partido de Liga de Campeones contra la Juventus. A los 31 minutos lanzó un misil de 20 yardas que abrió el marcador. Dos minutos más tarde repitió la hazaña, con otro golazo de 25 metros a la esquina superior derecha.

LA CITA “Dondequiera que estoy cuando recibo la pelota, cerca o lejos, el tiro es la primera cosa que viene a mi mente. Todo lo que tengo que hacer es ver la pelota y experimento el hambre de marcar”. por Roger Bennett

Marzo 2014 / ESPN Deportes

next generation

Luis Gil apenas ha jugado con la selección de Estados Unidos y muchos lo consideran como un fuerte candidato para ir al Mundial de 2014. En un fútbol dominado por el juego físico, es una rarísima excepción por su toque de balón e inteligencia táctica. Y aunque sólo tiene 20 años, lleva casi tres como titular en el Real Salt Lake. Con ancestros mexicanos, Gil comenzó su carrera en la Academia IMG en Florida 2010 firmando un contrato de Generación Adidas con la Major League Soccer. La regularidad es la faceta que este futbolista californiano deberá mejorar. En su trayectoria ha tenido partidos muy buenos, y en otros ha desaparecido del campo de juego. Si es capaz de encontrar un equilibrio, con mayor consistencia, esta temporada se convertirá en una de las más brillantes estrellas de la MLS. La pregunta es: ¿cuánto tiempo tardará un equipo de Europa en llamar a la puerta de RSL para fichar al joven de 20 años?

Julián Ramírez

Carlos Muñoz

Boxeador

Piloto de carreras

Mexicano-estadounidense

Colombiano Andretti Autosport

Con tan sólo 20 años, Julián Ramírez, conocido como el “Camarón”, es el nuevo fenómeno peso pluma. Nacido en California pero de padres mexicanos, ya ha cosechado críticas muy favorables por su talento en el ring y su carisma fuera de éste. Sobrino del ex campeón mundial Genaro “Chicanito” Hernández, Ramírez lleva el boxeo en sus venas y ha recibido la formación adecuada para convertirse en una gran estrella del pugilismo. Desde muy joven, siempre estaba envuelto en peleas con amigos y primos. A los 12 años, un primo que ya practicaba boxeo le dijo que podía darle una paliza. Ramírez aceptó su desafío y se subió al ring. “Peleé con él y lo hice muy bien en el primer round. Luego me quedé sin aliento, me cansé y empezó a darme duro, hasta que me dio una paliza. Después de eso, quería vengarme de

ESPN Deportes / Marzo 2014

él, y así empecé a entrenar. Y tres meses más tarde tuve mi primera pelea”. Así se metió Ramírez al boxeo a los 12 años, y a los 16 tenía claro que este deporte era la vocación de su vida. Julián, quien ha logrado una marca de 10-0 (seis nocauts), tiene un estilo explosivo y agresivo, pero a su vez es un fajador y no le tiene miedo a los golpes ni a las peleas duras y complicadas en las que hay que aguantar. A pesar de haber nacido en Estado Unidos, Julián se siente mexicano-estadounidense, y habla con orgullo de su cultura mexicana. Siente que su sangre y su familia es mexicana y cada año regresa a Zacatecas para visitar a su familia, sus primos. “Me siento mexicano, por mi familia, mi sangre, mi cultura y la forma de vivir. Quiero representar con orgullo a mi gente”.

Luis Gil Futbolista Estadounidense Real Salt Lake y selección de EEUU

EL MOMENTO El 21 de junio de 2013, el californiano fue titular en el partido inaugural de su selección ante España en el Mundial Sub-20, anotando el único gol de su equipo en la derrota 4-1 en Estambul.

la cita “Fue una gran sensación pisar el campo con el equipo mayor de Estados Unidos, no el juvenil. Fue un buen logro y una lección de humildad”. por F. M.

Colombia aclama a su nueva perla del automovilismo, Carlos Muñoz, quien compite en la categoría IndyCar con Andretti Autosport. A los 12 años, Muñoz viajó a Europa y fue acogido por una “familia de carreras”, los Porteiro. “Yo creo que ningún piloto puede pasar miedo al manejar. Si pasan miedo, lo que tienen que hacer es empacar e irse a casa porque nunca van disfrutar”.

EL MOMENTO EL MOMENTO

En agosto de 2013, Ramírez se enfrentó al invicto Abraham Rubio, y lo noqueó en el primer round en el StubHub Center, en Carson.

El piloto, de 22 años, disputó la mítica carrera de las 500 Millas de Indianápolis en 2013, donde hizo historia con un memorable segundo puesto. El colombiano consiguió cinco “poles” en el Indy Lights y cuatro victorias en 2013, alcanzando el mejor año de su carrea.

la cita LA CITA

“Nunca me conformo; no me quedo satisfecho con lo que he logrado. Todos los días me despierto con la intención de mejorar, de ser mejor. Siempre hay algo por mejorar. Ésa es la clave para ser un ganador”.

“La primera vez que me puse al mando de un vehículo fue a los siete años en un kart. A los 11 años manejé un coche por primera vez, con supervisión de mi papá y en un recinto cerrado. La edad legal para conducir en Colombia son los 16 años”. por F. m.

por Andoni Biurrarena

fotos: Paul García

foto: Kevin Winzeler y cortesía Andretti Autosport

Marzo 2014 / ESPN Deportes

luis ortiz

ABRAN PASO, ESTÁ NACIENDO UNA ESTRELLA Inspirado por el espíritu de su bisabuelo, Luis Ortiz será uno de los jugadores más codiciados en el próximo Draft de las Grandes Ligas. Por Mike Flores | Fotos Ficarra Studio

ESPN Deportes / Marzo 2014

FICHA TÉCNICA NOMBRE Luis Ortiz DEPORTE Béisbol POSICIÓN Lanzador EDAD 18 años ESTATURA 6.3 pies PESO 220 lbs RESIDENCIA Fresno, California ESCUELA SECUNDARIA Sanger High School

Marzo 2014 / ESPN Deportes

luis ortIz as hazañas deportivas se miden con los resultados, aunque en el caso de Luis Ortiz es fácil predecir un futuro exitoso en las Grandes Ligas. Una recta de 97 millas, un control impecable, una confianza en sí mismo que podría ser envidiada por jugadores ya consagrados, con 18 años y una estatura de 6.3 pies, Ortiz es un prodigioso prospecto de pitcheo de la escuela secundaria Sanger, en Fresno, California. Hace unos meses fue nombrado el MVP del equipo de los Estados Unidos en el Mundial Sub-18. Además, está considerado como el noveno mejor jugador de secundaria y decimocuarto en toda la nación, incluyendo a peloteros universitarios. Ortiz ha tenido la fortuna de estar rodeado de profesionales, familiares y amigos que le han servido de catapulta para lograr sus sueños. Marcus Rodríguez, quien ha sido su entrenador y su padrino de los siete a los 14 años, afirma que Luis siempre tiene hambre de jugar, que nunca tiene dudas de lo que quiere hacer, de desarrollarse como jugador. “Muestra una madurez increíble con apenas 18 años”. David Cuéllar, quien ha sido su entrenador en la escuela secundaria Sanger, dice que Luis puede lanzar la recta, curva, cambio y slider, y tiene un repertorio prácticamente listo para las Grandes Ligas. Asegura que Ortiz no se intimida ante nada y está en constante aprendizaje. “Procede de una familia humilde que siempre ha estado para él y le ha enseñado mucho. Luis no es sólo un gran lanzador; también es excelente compañero de equipo”. Terrance Frazier tiene una de las academias de béisbol más reconocidas en California. Vio algo especial en Ortiz desde temprana edad. El entrenador tuvo experiencia profesional con los Atléticos de Oakland y sabe lo difícil de este trabajo. “He hablado mucho con Luis; su dedicación lo llevará lejos. Como entrenador, no es mucho lo que puedes aconsejarle sobre su preparación física; está consciente que debe estar en óptimas condiciones. En una ocasión se propuso perder peso, y con mucho sacrificio y constancia logró bajar 40 libras”.

ESPN Deportes / Marzo 2014

“Yo nací para jugar béisbol. No quiero ser sólo un jugador de Grandes Ligas; quiero ser un Salón de la Fama”. Para Ortiz, Terrance es una figura paterna. También ha influido en sus progresos académicos, en moldear su personalidad positivamente y en su desenvolvimiento espiritual en la iglesia. Frazier lo acomodó en su escuela, donde no sólo se enseña a jugar, sino también a obtener valores y apartarse de los vicios, especialmente a jugadores de bajos recursos económicos. La transformación de Ortiz en su actitud lo ha convertido en un triunfador. “Es sólo un chico, pero cuando está en el campo de juego se convierte en un hombre”. Luis Ortiz creció cerca de Fresno, California, y es hijo de mexicanos. Su padre,

quien también se llama Luis Ortiz y llegó a los Estados Unidos a los 14 años, fue escogido por los Medias Blancas de Chicago estando aún en la escuela secundaria. Sin embargo, se alistó en la Army, y nunca pudo jugar en las Ligas Mayores. Aunque su entorno familiar ha estado relacionado con el béisbol, su madre es quien se ha ocupado de su crianza y educación. El apego a sus padres es prioritario, y todo gira alrededor de esa armonía familiar. La madre de Luis, quien es de Monterrey, Nuevo León, emigró a los Estados Unidos cuando tenía tres años. María Esquivel dice que desde que Luis tenía

¿Quién es el mejor pelotero latino de Grandes Ligas? Envía tus comentarios a nuestra página de Facebook.com/espndeporteslarevista

dos años de edad, sabían que quería ser pelotero. “Ha tenido una gran dedicación, y no sólo hablo como madre. Lo lleva en la sangre. Mi abuelo era receptor en Monterrey, México. Mi padre era lanzador y primera base. El béisbol ha sido parte de la vida en esta familia. “Para mí es difícil expresarme de Luisito; siento ganas de llorar. Estoy muy orgullosa de lo que ha logrado mi hijo y lo que aún le falta. Parece que fue ayer cuando lo veía siempre con un bate y una pelota en las manos, sin aún caminar bien”. Su perseverancia ha sido notable, pues no sólo es querer llegar. Luis ha mostrado empeño en querer ser el mejor, en lograr el éxito. Una de sus cualidades más particulares es que una vez que la práctica termina, por iniciativa propia sigue trabajando duro para lograr mejorar su juego. “Yo sé lo que quiero, y es jugar béisbol. Yo me siento preparado para firmar con algún equipo de Grandes Ligas; he trabajado mucho para esto, es mi meta”, dice Ortiz. “Dios sabe cuándo será mi momento. No estoy apurado; sólo espero la oportunidad y salir a hacer lo que tanto me gusta”. La vida de Luis ha sido de retos. Desde sus primeros años en la escuela secundaria había tratado de ser parte del equipo de los Estados Unidos, y en un par de ocasiones no lo logró, hasta que en 2013 fue seleccionado para el conjunto de la Unión Americana que participó en el Torneo Internacional de Menores de 18 años realizado en Taiwán. Estados Unidos se coronó campeón llevado de la mano de Ortiz, declarado el Jugador Más Valioso, al ganar un partido y salvar dos de los cuatro juegos en que participó, ponchando a ocho en 6.1 entradas. “Significó mucho representar a mi país; va más allá de los logros personales. Es una emoción muy grande vestir ese uniforme. Yo nací para jugar béisbol. No quiero ser sólo un jugador de Grandes Ligas; quiero ser un Salón de la Fama”. La vida de Luis tuvo sus tropiezos. Estaba yendo por el camino equivocado, pero el joven de 18 años piensa que la influencia de su bisabuelo Santiago Esquivel, una vez que éste falleció, tuvo mucho que ver con

fotos: cortesía luis ortiz

María Esquivel, su madre, dice que desde que Luis tenía dos años de edad, sabía que quería ser pelotero.

este cambio para ser una mejor persona. “Cuando mi bisabuelo murió, firmé por primera vez una pelota y la coloqué en su urna. Le prometí que llegaría a las Grandes Ligas, es mi inspiración, siento que está conmigo durante los juegos. Yo uso un pañuelo en el bolsillo de mi uniforme que era suyo; es mi amuleto de la buena suerte. Lo he utilizado siempre y nunca dejaré de hacerlo”. Ortiz es también un excelente bateador, con mucha fuerza y buen contacto. Le preguntamos si eso quiere decir que preferiría jugar con un equipo de la Liga Nacional para poder batear, y entre risas nos dijo: “Quiero jugar béisbol. Es cierto que disfruto batear, pero si me contrata un equipo de la Liga Americana, pues ése será mi destino”. La dedicación de Luis no tiene límites, y la promesa que le hizo a su bisabuelo no son sólo palabras. Antes de ir a la escuela, a las 5:30 de la mañana entrena con el lanzador de Grandes Ligas Matt Garza, quien vive en el mismo barrio que Ortiz. “Garza ha sido de gran ayuda. Me da

consejos, me habla claro de lo que es la vida de un Grandes Ligas… es un privilegio poder trabajar con alguien de tanta experiencia y que dedique parte de su tiempo para mí”. El derecho también mostrará sus virtudes a nivel universitario en Fresno State, que le servirá de antesala al béisbol mayor. “Yo estoy dispuesto inclusive a jugar profesional sin pasar por la universidad, pero sólo si consigo ser tomado en un número alto durante el draft de Grandes Ligas. Tengo un compromiso con Fresno State, que si juego en la universidad, será con ellos. Deseo estar cerca de casa. Quiero dar lo mejor de mí sin que me afecte el estar lejos de casa. Cuando sea el momento de partir, tendré la madurez suficiente para poder asimilarlo. En verano tuve que estar alejado de mi madre por los juegos; igual cuando fui a Taiwán”. Todos los ojos estarán puestos en este joven, quien será disputado por varios equipos que incluso ya han conversado con él, pero todo se decidirá en junio, durante el draft.

Marzo 2014 / ESPN Deportes

GEAR TECNOLOGÍA

ESPN Deportes / Marzo 2014

4 Medios sociales temporales

Se espera que 2014 venga cargado de avances y sorpresas, como las app más innovadoras que inundarán el mercado. Y aquí te decimos cuáles son los desarrollos tecnológicos que revolucionarán este año. 1 Salud móvil Los llamados Mobile Health serán una de las novedades en 2014. Los aparatos están destinados a asistir a deportistas; contar sus pasos, calorías, distancias, ritmos cardiacos… se ampliarán a todo lo relacionado con la salud y dar acceso a servicios médicos.

Ya están en el mercado distintas app para enviar mensajes que se autodestruyen rápidamente, lo que mejorará la privacidad de las comunicaciones en línea y permitirá más espontaneidad y libertad entre los usuarios. Snapchat y Poke Facebook son algunas aplicaciones para enviar mensajes temporales.

5 Tablet Xperia Z La tablet de Sony es actualmente la más delgada del mercado –con un grosor de 6.9 milímetros–, tiene una pantalla de 10.1 pulgadas y sólo pesa 495 gramos. La tablet que mayor reconocimiento recibió fue iPad Air, de Apple, pero la Xperia Z cuenta con múltiples ventajas, incluida su resistencia al agua.

2 Tecnología para vestir A finales de 2013 aparecieron en el mercado los relojes inteligentes, y este año llegan los brazaletes deportivos con conexión a Internet, camisetas con Bluetooth, ropa y accesorios capaces de comunicarse con otros dispositivos y transmitir datos.

3 Camp Nou, Barcelona El estadio del FC Barcelona sufrirá una remodelación estructural que podría costar cerca 600 millones de euros (820 millones de dólares). El proyecto, que correrá a cargo de Foster & Partners, será un verdadero state-of-the-art, y el exterior del recinto, compuesto de paneles traslúcidos con los colores del club, permitirá mantener una ventilación natural y protección contra la lluvia. La iluminación será con base en LEDs y se incluirán paneles fotovoltaicos para la captación de energía solar.

3 2 5 fotos: cortesía SONy, Getty, Adidas

Marzo 2014 / ESPN Deportes

sin

censura

Mónica Puig, la #PicaPower

La tenista puertorriqueña devuelve una pelota en un encuentro del Abierto de Guangzhou.

“Que sigan sus sueños; nada en esta vida es imposible”

por Yamaira Muñiz Pérez

“Cuando estoy en un torneo firmando autógrafos la gente me dice:” ¡Pica Power! ¡Pica Power!’ 50

ESPN Deportes / Marzo 2014

foto: cortesía adidas

A sus 20 años, la puertorriqueña Mónica Puig Marchán ha tenido un vertiginoso ascenso en su carrera profesional. En 2013 llegó a su momento cúspide: la posición 44 del mundo. –El 2013 fue un año de ensueño en tu carrera. ¿Marcó tu vida como tenista? –Sí. Cuando llegué a la cuarta ronda del Wimbledon, eso fue el mejor momento del año. Puse mi nombre allá afuera ganándole a la número cinco del mundo (Sara Errani). Fue el mejor momento de mi carrera. –¿En qué momento te diste cuenta que podías ser una tenista profesional? –A los 14 años, cuando empecé a demostrar que podía ser una promesa en este deporte. Quería, obviamente, ver qué tan lejos podía llegar, y hoy en día creo que he llegado bastante lejos (risas). –¿Cuál ha sido la clave del éxito? –Creo que trabajar mucho me ha dado la confianza en la cancha. –¿Cuál ha sido el momento más duro en tu carrera profesional? –Creo que para cualquier deportista el momento más duro es cuando las cosas te empiezan a salir mal; es muy difícil estar

foto: Zhong Zhi/Getty Images

positivo y salir con la misma confianza. Y, obviamente, yo he tenido varios de esos momentos, pero uno aprende a seguir creyendo en lo que puede hacer y salir adelante. –De todas las ciudades que has visitado, ¿cuál es tu lugar favorito y por qué? –A mí me encanta Australia, porque se parece mucho a Puerto Rico. Me encanta el calor, la gente es muy amable y también los fanáticos se envuelven mucho en el deporte. –¿Qué echas de menos de Puerto Rico? –La comida que hace mi abuela (risas). Me encanta comer arroz con salchichas y bistec con arroz blanco. –Cuando estás libre, ¿qué te gusta hacer? –Soy una niña normal. Me gusta ir a la playa y hacer muchas cosas diferentes que no hago cuando estoy en competición, como estar con la familia, que nunca puedo pasar tiempo con ellos porque siempre estoy en un avión o en un hotel. –De no haber sido tenista profesional, ¿a qué te hubieras dedicado? –Creo que al periodismo deportivo, porque me gusta mucho escribir y, obviamente, hablar (risas). Me gusta mucho el broadcasting, pero con deportes. En un futuro eso es lo que quiero hacer.

–¿Tienes algún ídolo? –Mi madrina y mi abuela –que han tenido problemas de salud–. Ellas siempre me han enseñado que hay que luchar y mantenerse positivo en la vida. –¿Cómo surgió el apodo de “Pica Power”? –Mi entrenador decía que tenía que picar mucha piedra en el deporte, y me lo decía en cada práctica. Un día empecé a llamarme “Pica” y entonces ahora “Pica Power” es como mi apodo. Todo el mundo ya lo conoce y me gusta. Cuando estoy en un torneo firmando autógrafos, la gente me dice: “¡Pica Power! ¡Pica Power!” –Como persona, ¿cómo es Mónica Puig? –(Risas) Cariñosa, chistosa… no sé. En verdad, no sé cómo describirme. –¿Qué te falta para ganar un Grand Slam? –Ahora mismo, como tengo 20 años, paciencia. Yo creo que todavía necesito madurar más la parte táctica y técnica. Pero yo sé que todas esas cosas van a ir progresando, y en un futuro cercano voy a poder ganar uno. Ése es el sueño de cada tenista, y estoy trabajando bien duro para eso. –¿Te veremos en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz, México, defendiendo tu medalla de oro? –Sí, estaré ahí representando a Puerto Rico. A mí siempre me encanta. Cuando gané el oro en Mayagüez (Puerto Rico 2010) fue increíble, y quiero repetir esa victoria. –¿Y en Río de Janeiro 2016? –Es una meta bien grande para mí y sería un sueño enorme.

Marzo 2014 / ESPN Deportes

FÚTBOL

insider

Fútbol insider Garber, Beckham y el Alcalde de Miami, el anuncio del lanzamiento de una franquicia de la MLS en la Ciudad del Sol.

La Florida, el nuevo destino

El ex entrenador de la selección mexicana Sub-21, en un partido frente a Marruecos celebrado en 2012.

Tras salir del estado hace más de diez años, la MLS tendrá dos nuevas franquicias en las ciudades de Orlando y Miami.

La ciudad tiene la capacidad para tener un gran equipo, con buena afición, y tener altos índices de asistencia, pero debe ser llevado de manera cauta, bien planificado y asegurando todos los argumentos para que no suceda lo del Miami Fusion, que ilusionó mucho y al final se nos fue. Justamente la MLS no puede darse el lujo de fracasar nuevamente en Miami. Está en ellos demostrar que aprendieron de aquella experiencia y dar todo el apoyo para llevar adelante esta idea de alguien que quiere hacer bien las cosas por este deporte.

EL REGRESO DE TENA Por Marcelino Hernández

Desde que Luis Fernando Tena regresó a dirigir al Cruz Azul, el ambiente durante los entrenamientos del equipo ha cambiado, los jugadores se notan más

En dos años, la MLS superará al fútbol mexicano Por Felipe Monforte

La selección de fútbol de Estados Unidos se clasificó para el Mundial de Brasil 2014 después de una competición casi inmaculada en el hexagonal final. Por el contrario, México tuvo que aguantar la humillación de que su archirrival le ayudara para entrar a la repesca tras estar, a lo largo de todo el torneo, en un continuo bache, lo que llevó a la destitución de tres entrenadores. Fanáticas del Real Salt Lake celebrando el gol de la victoria contra los Angeles Galaxy.

ESPN Deportes / Marzo 2014

Por M. H.

Quien parece que siempre

Por Richard Méndez

No sólo Orlando es una localidad apetecible para la MLS; también lo es Miami bajo el proyecto de David Beckham, quien busca traer de regreso la liga a la ciudad más latina de todo el país. Tras su paso por la Major League Soccer entendió que aquí está todo por hacer, que cada territorio es virgen y que guarda enorme potencial para un club profesional. Pero una ciudad como Miami exige encontrar la forma adecuada de unificar una identidad que agrupe a toda la comunidad latina del sur de la Florida.

ÁNGEL REYNA

Es difícil borrar de un plumazo la historia del fútbol azteca. Todo el país respira por y para el fútbol. Además, grandes jugadores del país han brillado con luz propia en el viejo continente, en las grandes ligas mundiales.

Del otro lado de la balanza se encuentra Estados Unidos, donde hay otros deportes multitudinarios por delante del soccer. Sin embargo, la expansión de su fútbol base, que ha poblado todas las áreas deportivas estadounidense con campos de balompié, que ha irrumpido en la universidad y con becas importantes a jóvenes jugadores europeos, y sobre todo el incipiente crecimiento de la MLS, unido a la profesionalización de este deporte y la organización del país, hace pensar que en unos años la Unión Americana superará a México en el torneo local. Los continuos despropósitos de los dirigentes mexicanos –quienes

piensan más en su propio beneficio que en el éxito de sus equipos–, los intereses creados, las luchas entre las televisoras y los hombres de poder, las rarezas a nivel de organización dentro de la Federación de México y otros muchos aspectos, se han convertido en un virus difícil de expulsar. México ha olvidado la esencia del fútbol, para convertirse en una mera comercializadora en que hay que dar satisfacción a todos los intereses, que no buscan el beneficio del fútbol, sino su cuenta de resultados. Si bien es cierto que hoy en día el fútbol se ha convertido en una máquina de hacer dinero en todos los países, lo que la mayoría no ha olvidado es que la materia prima del fútbol son los jugadores y los aficionados, y ésa es la base que está comenzando a dar frutos en la MLS.

fotos: Aaron Davidson y George Frey - Getty images

FESTEJOS CEMENTEROS

relajados entre sí, e incluso en el trato con los medios de comunicación. Tena lleva una relación más cercana con los futbolistas e incluso con los empleados del club. Junto con su cuerpo técnico, es el último en abandonar las instalaciones de La Noria, a diferencia de Memo Vázquez, quien casi siempre era el primero en salir y nunca encontró una química adecuada con el plantel.

50 años

Por M. H.

Durante enero, cuando iniciaron los festejos del 50 aniversario del ascenso del Cruz Azul, me llamó la atención que en la presentación de la playera conmemorativa no estuvieran presentes ninguno de los jugadores que lograron

semejante hazaña. De los 19 que formaban el plantel, 11 quedan con vida: cinco viven en Ciudad Cooperativa Cruz Azul, cuatro en el Distrito Federal, uno en Celaya y otro en Veracruz, pero no fueron requeridos

fotos: Matthew Lewis, Laurence Griffiths y VI Images - Getty images

estará en el ojo del huracán es Ángel Reyna. Tuvo un inicio prometedor con el Veracruz en el Apertura 2013, pero poco a poco su nivel ha ido decayendo, y aunque su técnico se ha cansado de defenderlo, el futbolista ya ha tenido más de un problema, no sólo con sus compañeros, sino también con el dueño del equipo. No sería raro que al final del torneo el jugador vuelva a cambiar de club. La pregunta es: ¿quién se animará a contratarlo si ha salido mal del América, Monterrey y Pachuca?

el dato

149 - 0

La mayor goleada en un partido oficial de fútbol ocurrió en los Play-off del campeonato de Magadascar. As Adema vio como los jugadores del Stade Olympique L’Emyrne (SOE) se marcaban goles en propia en modo protesta por lo que consideraban un fallo del árbitro.

Sabías que… XAVI HERNÁNDEZ es el jugador con más títulos en la historia del Fútbol Club Barcelona.

Marzo 2014 / ESPN Deportes

béisbol

insider

Santana, incierto futuro

¿ volverán Los Yankees a ser candidatos? Con las contrataciones de Tanaka y Ellsbury, Nueva York espera volver a tener un equipo protagonista.

Por Guillermo Celis

Aficionados y fanáticos del “rey de los deportes”, los campos de entrenamiento en la Florida y Arizona han abierto sus puertas, y eso sólo indica una cosa: que el conteo regresivo para la temporada 2014 en el béisbol de las Grandes Ligas ha comenzado. Desde aquella noche fría de octubre en que los Medias Rojas de Boston celebraban en su estadio el tercer título de Serie Mundial en la década reciente, hasta estos momentos previos al arranque de un nuevo calendario, el mercado invernal y la agencia libre han dominado la especulación beisbolera.

ESPN Deportes / Marzo 2014

Fernando Esquer Báez

LA CIFRA

155 millones de dólares fue el contrato que los Yankees de Nueva York ofreció al estelar lanzador japonés tanaka

La gran incógnita viene de Japón. El contrato más espectacular, el de Masahiro Tanaka, se lo “ganaron” los Yankees a otros cuatro equipos que buscaban sus servicios y ahora esperan que su multimillonaria inversión pague dividendos inmediatos, pues el rezago respecto a Boston no puede continuar. Robinson Canó dejó el uniforme a rayas para irse a Seattle, en donde difícilmente podrá poner a los Marineros en el panorama de contendientes a la postemporada. Pero en Nueva York, la llegada del lanzador japonés, junto a la de Jacoby Ellsbury, precisamente proveniente de los patirrojos, hacen albergar esperanzas de un regreso al primer plano del Este de la Liga Americana.

El camino de Johan Santana del lado de los Mellizos de Minnesota comenzó en 2000. Previamente fue elegido en el draft de la Regla 5, en ronda de MLB, por lo que debieron mantenerlo toda esa primera campaña en el roster de Ligas Mayores para conservarlo. Su marca fue de 2-3 y la efectividad de 6.49. Ésta no mejoró mucho para 2001 (4.74), pero la paciencia pagó. El venezolano ganó dos premios al Cy Young de la Liga Americana en ocho temporadas, en las que promedió 9.5 ponches por cada nueve episodios. En 2008 se convirtió en lanzador de los Mets. Ahí su dominio bajó, debido principalmente a problemas por lesiones. Terminado su contrato con el equipo neoyorquino, Santana está en la mira de los Twins, según su propio gerente, Terry Ryan: “Él no está listo para lanzar. No estará listo probablemente,

voy a decir, (hasta) el verano en algún punto. Pero con todo esto dicho, tenemos interés en él”. La rotación de Minnesota proyecta a Ricky Nolasco, Phil Hughes y Mike Pelfrey. El “Gocho” suena como una buena apuesta, “en algún punto”.

EL NUEVO CAPÍTULO

del Caribe, a pesar de que no abría desde el 18 de junio de 2013. Si una locura no se cruza en el camino, los Orioles ganarán un brazo importante y versátil.

Por F. E. B. Alfredo Aceves se pondrá, al menos en pretemporada, el uniforme de los Orioles de Baltimore, tras debutar en la MLB con los Yankees y una travesía algo turbulenta con los Medias Rojas. Más allá de sus desencuentros con el equipo de Boston, el lanzador mexicano ha mostrado también capacidad para adaptarse a distintos roles y realizar trabajos de emergencia. Con los Tomateros de Culiacán, en la Liga Mexicana del Pacífico, se subió a la lomita tras apenas realizar bullpen. Con Hermosillo lanzó siete episodios en el debut de los Naranjeros dentro de la Serie

fotos: Koji Watanabe, Maddie Meyer - Getty images; Tom DiPace (2)

tiempoextra

Marisa Lara es reportera de Sports Center

Por Marisa Lara

El hijo pródigo vuelve a casa. Leandro Augusto regresa a Pumas para buscar su pentacampeonato con los “Felinos”. Leandro levantó el Clausura y Apertura 2004, Clausura 2009 y Clausura 2011 Leandro Augusto: ¡Estoy muy feliz! Estoy orgulloso de pertenecer a la institución y haber vestido esta playera por tantos partidos, algo que me ha permitido realizar muchos sueños que tenía desde niño. Marisa Lara: Quedan pocos jugadores de esa época dorada del equipo; sólo Darío Verón, quien te supera en más partidos con Pumas, con más de 372, y Marco Antonio Palacios. ¿Qué momento atesoras más de esta aventura que has vivido con los universitarios? LA: El hecho de salir a la cancha a jugar los partidos ya es muy satisfactorio. El haber estado 10 años con Pumas ha sido todo un sueño. Todos los partidos los he disfrutado muchísimo, pero sin duda un momento especial fue la final con Chivas. Fue mi primera final en el fútbol mexicano. El equipo tenía varios años de no salir campeón; había mucha presión. En la tanda de penales, cuando Chivas falla, se viene toda la alegría. ¡Sólo de acordarme se me enchina la piel… cada vez que veo la foto en la que todos salen a abrazar a Bernal! ¡Fue un momento inolvidable!

ML: ¿Qué significa para ti ser Puma? LA: Significa todo: el sueño de jugar en un equipo grande... es el saber el significado que tiene –no sólo representar a Pumas, sino saber la importancia que tiene la Universidad Nacional (Autónoma de México)–. Si nos ponemos a pensar en todo lo que representamos, te das cuenta que es una responsabilidad muy grande. Mi familia, en Brasil, cuando se enteró que regresaba a Pumas, se puso muy contenta. Me siento agradecido por esta nueva oportunidad y para mí es un orgullo. ML: No sé si estás al tanto, Leandro, pero eres uno de los pocos jugadores en activo con más títulos en el fútbol mexicano, con cinco. ¿Cómo te sientes al respecto? LA: Me siento orgulloso y agradecido. Entre todos hicimos un gran grupo de trabajo. Al final de cuentas, los títulos quedan en la historia del club, lo engrandecen.

CMY

ML: La diferencia entre tú y quizás otros compañeros, es que participaste activamente en esas finales en que obtuviste los campeonatos. LA: Es cierto, son momentos especiales, llegar a la final y ganarla. Además, tener la oportunidad de haber levantado el trofeo, tanto de local como de visitante, es algo muy gratificante después de todo el sacrificio. Cuando el árbitro da el silbatazo final, ¡la alegría es tan padre! Y compartirlo con tus compañeros y la afición, aún más. ML: ¿Se acerca el adiós de las canchas? LA: Está cercano, pero me gustaría todavía jugar más partidos con Pumas. El día que llegue, sin duda quiero que sea de la mejor manera, con esta playera que tanto quiero y tanto me ha dado. Con la sensación de familiaridad que te deja platicar con un viejo amigo, termino la entrevista con Leandro, convencida de que aún no he visto todo del legendario número 7 de Pumas. Por 10 años fue titular de técnicos como Hugo Sánchez, Ricardo Ferretti y Guillermo Vázquez. Ídolo incansable de la afición universitaria, que hoy en día, con sólo escuchar su nombre por el altavoz del Estadio Olímpico Universitario, le rinde el honor que sólo los grandes reciben: “¡Venga, Leandro! ¡Venga, Leandro!”

ESPN Deportes / Marzo 2014

fotos: jam media y getty images

EL TOTALMENTE NUEVO NISSAN ROGUE®. SE ACABARON LOS MANDADOS ABURRIDOS. Con Tracción intuitiva en las Cuatro Ruedas*, excelente economía de combustible y un manejo extremadamente divertido, hasta los viajes más ordinarios te emocionarán. Sí, incluso ir a la tintorería. Confianza AWD | 33 MPG en Carretera, las Mejores en su Clase** | Innovadora Versatilidad para la Carga

NissanUSA.com/espanol *Característica disponible. **Clasificación de AutoPacific. Rogue 2014 vs. Clase de XSUV Mainstream Midsize de 2014 y 2013, se comparan modelos con transmisión automática. Estimado de la EPA para 2014: 33 MPG carretera. El millaje actual puede variar. Uso sólo para comparación. Siempre usa tu cinturón de seguridad y por favor no conduzcas en estado de embriaguez. ©2014 Nissan North America, Inc. Visita www.nissan.jobs/print2 para oportunidades de trabajo.

facebook.com/nissanespanol