Gyldendal Litteratur katalog 2016 by Gyldendal Norsk Forlag

Gyldendal litteratur Årets bøker 2016

SKJØNNLITTERATUR // SAKPROSA // BARN & UNGDOM

Gyldendal litteratur Årets bøker 2016 SKJØNNLITTERATUR // SAKPROSA // BARN & UNGDOM

Gyldendal Norsk Forlag AS Pb 6860 St. Olavs plass 0130 Oslo Sehesteds gate 4 0164 Oslo tlf: (47) 22 03 41 00 Fax: (47) 22 03 41 05 E-post: gyldendal@gyldendal.no Internett: www.gyldendal.no Printed in Latvia Grafisk produksjon: Livonia Print Papir: 100 g Munken Lynx Design: Rolf-Arne Sand Vi tar forbehold om prisendringer og utgivelsestidspunkt.

Innhold

Skjønnlitteratur 10 14 32 38 44 46 56 70 102 106

Sånn er det vel med alle; på et tidspunkt legger man merke til at det er blitt mindre planer, men desto mer minner. Før farget forestillingen om fremtiden nåtiden, fortiden var noe man var ferdig med. Nå er det fortiden som smitter over på nåtiden.

Antikkens litteratur på norsk Norske romaner og noveller Lyrikk Essays Vinduet Norsk krim Oversatt krim Oversatte romaner og noveller Klassikere Pocketslipp

Fakta | Sakprosa 118 125 131 137 139 154 158 159 167 179

«En av de beste måtene å oppdage din egen bys hemmelige kroker på, ikke de som er hemmelige i romantisk forstand, men de virkelig usannsynlige, er å forelske deg i en gift mann.»

Biografier Historie Samtid Natur og friluftsliv Hobby og nytte Humor og underholdning Reise Helse og livsstil Mat og drikke Annen sakprosa

Barn & Ungdom 182 191 200 224 229 270 280

Bildebøker 0–3 år Bildebøker 3–6 år Barnebøker 6–9 år Ordfrie barnebøker 6–9 år Barnebøker 9–13 år Faktabøker Bøker for ungdom

Annet 314 316

124

Sju år gamle Petra Henningsen holdt ekstra godt om skoleranselen sin, den var nå hennes eneste eiendel. 5

Kontaktpersoner Registre

Ouverture Fra diktsamlingen Hemmelig, men aldri som en tyv av Ingrid Nielsen

St. Hans-sang Tusen og en og tusen og to og tre ganger to barn gjemmer seg og blir funnet og båret fram mens de tenker på grillet kjøtt og alt som kan ses. Gnistrøyk ser ut som revebjelle og kattepote albueskjell og tareflette. Alt går opp i luftens danseeng! Men her nede skal det feires. Ringblomst står vakt for alle som kysser. Sjø blinker i berg. Bål speiler seg i panner. Men noen ser ut: En drømmer om to kilometer rett fram. En ser himmelen bli sort som en brann. En husker at hare hører til skjell. Til slutt er det festen som henter inn. Latteren når det minste barnet maler med varm tjære på fjæresteinene: terne, mink, krabbe.

S Gyldendal Skjønnlitteratur «Mot svada, prøv poesi. Går ikke det, prøv fakta. Går ikke det, prøv et fyndord av Johannesen.» Jan Erik Vold om Georg Johannesen i essaysamlingen Kánon / kannon / kanón. En litterær krønike

SKJØNNLITTERATUR ANTIKKENS LITTERATUR PÅ NORSK

Froskene Aristofanes Aristofanes’ komedier er skrevet med en burlesk og satirisk humor, der maktpersoner ofte må tåle å bli latterliggjort. Likevel ligger det alltid omsorg og engasjement for samfunnet bak satiren, og Aristofanes ble hedret med en olivenkrans for de gode rådene han ga i Froskene. Dette stykket ble oppført i Athen i januar/februar 405 f.Kr., rett etter at begge de store tragediedikterne Evripides og Sofokles hadde gått bort. Handlingen går ut på at teaterets gud, Dionysos, drar til dødsriket for å hente opp Evripides og dermed redde tragediekunsten. Men når han kommer dit ned, blir han satt som dommer i en tragediekonkurranse mellom Evripides og Aiskhylos. Stykket er dermed det eldste eksempelet vi har på teaterkritikk, hvor vi får et innblikk i hvordan tragediene ble bedømt i samtiden. Gjendiktet fra gresk av Robert Emil Berge. Inngår i serien Kanon. Antikkens litteratur på norsk.

Om forfatteren Den greske komediedikteren Aristofanes levde omkring 445–385 f.Kr. Hans verker er de eneste komediene fra klassisk tid, den såkalt eldre attiske komedien, som ikke er gått tapt. Av de over 40 komediene han skrev, er 11 bevart.

Om oversetteren Robert Emil Berge (f. 1972) har en mastergrad i gresk ved Universitetet i Oslo og en mastergrad i skuespillerteknikk ved Manchester Metropolitan University. Han har også gått på Forfatterstudiet i Bø og har tidligere oversatt En midtsommernattsdrøm av Shakespeare for barneteater.

SKUESPILL // ISBN 9788205496538 // KR 299,- // LANSERING: ULTIMO OKTOBER

SKJØNNLITTERATUR ANTIKKENS LITTERATUR PÅ NORSK

Ars poetica – Brevet om diktekunsten

Horats Horats’ Ars poetica – Brevet om diktekunsten presenterer ikke bare teoretiske perspektiver på litteratur, det er også et praktisk eksempel på ars poetica, «den poetiske kunsten». Hele verket er nemlig selv et dikt formet som et brev på vers, stilet til en aristokratisk romersk familie som er kjent som Pisonerne. I brevet utlegger Horats kjennetegn på så vel god som dårlig diktning, og han understreker betydningen av at et verk må ha en helhet og at materialet må organiseres og tilpasses det rette poetiske språket og stilen. Mye av tankegodset i Horats’ brev bygger på Aristoteles’ Ars poetica, og Aristoteles’ poetikk er også det eneste verket i sitt slag som kan måle seg med dette verket av Horats i popularitet blant poeter og litteraturteoretikere gjennom tidene. Gjendiktet fra latin av Peter Astrup Sundt. Inngår i serien Kanon. Antikkens litteratur på norsk.

Om forfatteren Horats, eg. Quintus Horatius Flaccus (65–8 f.Kr.), levde under keiser Augustus og er en av de største latinske poetene i den såkalte gullalderen i den romerske litteraturhistorien. Han er mest kjent for sine oder, men skrev også satirer, epoder og brev. Alle hans verk er bevart i dag, og han har øvd en enorm innflytelse på ettertiden.

Om oversetteren Peter Astrup Sundt (f. 1989) har en mastergrad i latin fra NTNU og har også studert ved King’s College i London. Ars poetica – Brevet om diktekunsten er hans første gjendiktningsarbeid.

LYRIKK // ISBN 9788205480971 // KR 279,-

SKJØNNLITTERATUR ANTIKKENS LITTERATUR PÅ NORSK

Romas vei til verdensherredømme Polyb «Hvem er vel så uopplyst eller uinteressert at han ikke gjerne skulle vite hvordan, og under hva slags politisk system, romerne fikk herredømme over praktisk talt hele den bebodde verden i løpet av knapt 53 år og la den under sitt styre?» Slik åpner Polyb sitt store historieverk, her kalt Romas vei til verdensherredømme. Den greskspråklige Polyb var ikke bare et øyevitne til romernes ødeleggelse av Karthago ca. 146 f.Kr., han fikk også inngående kjennskap til romernes statsadministrasjon fra innsiden i en påfølgende gresk-romersk konflikt, der han selv fattet sympati med romerne. Polybs historiske verk følger prinsippet om pragmatiké historia, «pragmatisk historie», med vekt på faktiske hendelser knyttet til krig og politikk, og er et enestående vitnesbyrd om fremveksten til det imperiet som historisk sett har hatt størst suksess i Vesten: Romerriket. Oversatt fra gresk av Bente Lassen. Inngår i serien Kanon. Antikkens litteratur på norsk.

Om forfatteren Polyb (ca. 200–118 f.Kr.) var født i det greske Arkadia. Man kjenner bare bruddstykker av hans liv, men han ble som lærer knyttet til den mektige romerske Scipio-familien og gjorde karriere som betrodd mann i gresk-romerske affærer. Av alle verkene han skal ha skrevet, er kun deler av Romas vei til verdensherredømme bevart.

Om oversetteren Bente Lassen (f. 1936) er cand. philol. med hovedfag i gresk. Hun har vært universitetslektor i gresk ved Universitetet i Oslo og har tidligere oversatt blant annet Josefus’ Den jødiske krig (2002).

HISTORIE // ISBN 9788205481015 // KR 449,- // LANSERING: PRIMO NOVEMBER

SKJØNNLITTERATUR ANTIKKENS LITTERATUR PÅ NORSK

Bukolika – Gjetarsongar Vergil Vergil vann ein plass i verdslitteraturen med debutverket sitt, Gjetarsongar (ca. 41 f.Kr.). I ei tid da dei romerske poetane hadde ord på seg for å vere novi, «nye», og kravet om originalitet sett opp mot dei tradisjonstunge førebileta i den greske litteraturen var ufråvikeleg, slo Vergil inn på ein dristig veg med det første verket sitt. Gjetarsongar høyrer til den pastorale poesien. Med sine skildringar av kulturlandskap og gjetarliv var ikkje dette ei litteraturform som sto høgt i kurs hos dei «nye» poetane i Roma. Men Vergils Gjetarsongar gjorde likevel den pastorale litteraturforma til ei nyskapande kraft i den romerske gullalderen. Gjennom dei ti utsøkte dikta i debutverket vever Vergil saman det greske og det romerske, det poetiske og det politiske, det gamle og det nye, det homoerotiske og det heteroseksuelle, det naturlege og det særs kunstferdige, til ein suksess som har halde seg gjennom meir enn 2000 år. Omsett frå latin av Matti Wiik. Inngår i serien Kanon. Antikkens litteratur på norsk.

Om forfattaren Vergil (70–19 f.Kr.) er den første av dei store poetane i den tidsperioden som er kjend som den romerske gullalderen. I tillegg til Bukolika har han skrive Georgika, som er læredikt om landbruk i fire bøker, og helteeposet Aeneiden.

Om omsetjaren Matti Wiik (f. 1971) er førsteamanuensis i latin ved Universitetet i Bergen og har skrive doktorgrad om Vergils Aeneiden.

LYRIKK // ISBN 9788205462946 // KR 279,- // LANSERING: ULTIMO OKTOBER

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

For øvrig mener jeg at Karthago bør ødelegges Kyrre Andreassen

Om Svendsens Catering: «Mer Svendsen! En til!» INGVAR AMBJØRNSEN, VG

«Glem Freia! Kyrre Andreassen serverer et grusomt, lite stykke Norge, ingen over, ingen ved siden.»

«Jeg sa ifra til de ansvarlige, jeg sa at jeg ikke var noen pedagog, men det var prekært, det trengtes folk til å undervise voksne utlendinger i norsk. Fysaken på NAV og ledelsen på skolen mente erfaringen min var verdifull, mer verdifull enn all verdens pedagogikk, mente de. Var jeg motivert? Det fungerte i hvert fall, en stund fungerte det, men det er klart, når man den ene dagen driller en gruppe utlendinger i arbeidsmiljøloven og den neste dagen fisker etter svart arbeidskraft i den samme gruppa, det tar seg dårlig ut.» Kyrre Andreassen er tilbake med ny roman. Om maskulinitet og familieliv, om dødsangst og svart arbeid.

BJØRN GABRIELSEN, DAGENS NÆRINGSLIV

«Svendsens catering er en viktig bok om en mentalitet hos menn som sjelden finner veien til norsk litteratur.» TOM EGIL HVERVEN, KLASSEKAMPEN

Om forfatteren Kyrre Andreassen (f. 1971) bor i Drammen. Han debuterte i 1997 med novellesamlingen Det er her du har venna dine. For sin andre bok, romanen Barringer (1999), ble han nominert til Brageprisen. Han har også skrevet to teaterstykker: enakteren Dette stedet (2002) og Polar (2003). I 2006 kom romanen Svendsens Catering, som Andreassen ble tildelt Språklig samlings litteraturpris for, og i 2007 mottok han Sultprisen for sitt forfatterskap. ROMAN // ISBN 9788205467262 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Fra boken Jeg som ikke var interessert i den pergolaen. Ikke det dugg. Det var Marianne, hun mente det ville bli herskapelig med en pergola ute i hagen. Det pressa seg fram etter en tur til Roma, en oval weekend i påsken, vi spiste nemligen på en restaurant som het La Pergola der nede, det var sånn hun fikk ideen. Jeg rakk knapt å lempe koffertene inn i huset før hun var i sving med en befaring ute på plenen. Sto der og veiva og dirigerte. Snøen hadde ikke reist engang. Kan du se det for deg? sa Marianne, men bare fordi man hadde sittet på et romersk fortau med alle slags slyngplanter dinglende rundt øra og gassa seg med mat og vin og hele antikken midt i fleisen, var det neppe noen automatikk i at man fikk oppleve den samme velstanden hvis det blei slengt opp litt plank mellom huset og garasjen. Jeg sa det var naivt. En tanke naivt, modererte jeg meg, og jeg sa det var et spørsmål om finanser. Jeg nevnte kreditten, hvor mye vi hadde fleska til med for flyreisen, for flyreisen og hotellet og gaver til Andreas, alt mulig på kortet, hvem hadde kjøpt sko og klær i store kvanta? Skinnjakka for eksempel. Hun sto uti snøhaugen i ei speller ny skinnjakke, mørkegrønn, over tre tusen, så mørk at den nesten var svart, og den slutta strategisk rett over der ja, og hun hadde limt på seg noen olabukser og høye hæler og det var fremdeles spenninger igjen etter ferien, fire dager med ungefri, spenninger av den positive sorten, for all del.

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Sant nok Kristin Bjørn

DEBUTANT

Anmelderne om Sant nok:

En ung mor bestemmer seg for å gå etter pengene for å få kart og terreng til å passe sammen. En hobbyastrofysiker nekter å gi slipp på Fred Hoyle og hans diskrediterte Steady State-teori. En 17-åring ligger med læreren sin og lurer på om hun har anlegg for å bli luksusprostituert. En småjente leser om Jostedalsrypa hver kveld. En teaterdiva sliter med oppfølgeren til suksessforestillingen om verdens første it-girl Audrey Munson. Og en farfar havner der hvor ingen bilder henger sammen.

«Kristin Bjørns novellesamling Sant nok holder et skyhøyt nivå.» MARTIN LÆGLAND ELLINGSEN, ITROMSO.NO

«Spennende og lesverdig […] Novellene er fascinerende lesning, fordi de speiler virkeligheten fra ulike vinkler, situasjoner og mennesker.» MARGOT HOVDA-LIEN, NORDLYS

Om forfatteren Kristin Bjørn (f. 1965) har gått på Forfatterstudiet i Tromsø, og har bred erfaring fra arbeid med tekst for scene. Hun er i dag leder for Stiftelsen Ferske Scener. Bjørn bor og arbeider i Tromsø. Novellesamlingen Sant nok er hennes skjønnlitterære debut.

NOVELLER // ISBN 9788205492462 // KR 379,-

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Den siste vikingkongen Krigens læregutt

Jan Ove Ekeberg Da Harald Hardråde falt på Stamford Bridge i 1066, var vikingtiden over. Hans forsøk på å erobre England ble norske vikingers siste dristige tokt. I Krigens læregutt møter vi Harald som ungdom på hjemgården Stein på Ringerike, som styres av hans myndige mor Åsta. Så kommer halvbroren, kong Olav, til gården. Han jages av fiender og må flykte videre. Igjen på gården blir den hardt sårede Rane Kongsfostre. En gang var Rane den mest navngjetne av alle vikinger. Nå er han en olding med bare én hånd. Kongens flukt og møtet med Rane snur Haralds beskyttede liv på hodet. Sammen legger den unge gutten og den gamle krigeren ut på en farefull ferd som til slutt fører dem til Stiklestad og det største slaget som har stått i Norge til da.

«Innertier fra vikingtida (…) Ekeberg har fått et sjeldent grep om sjangeren, og har med rette blitt sammenliknet både med Jan Guillou og Vera Henriksen. Hans effektive, usentimentale og lite utpenslede språk oppleves autentisk.» CATHRINE KRØGER, DAGBLADET

Om forfatteren Jan Ove Ekeberg (f. 1954) er journalist og forfatter. Han er nå programleder for økonominyhetene på TV 2 Nyhetskanalen. Ekeberg debuterte som forfatter i 1996 og har skrevet både dokumentarbøker, barnebøker og romaner for voksne, blant annet Den barmhjertige terroristen (krim 2014). Han har nådd et stort publikum med den historiske spenningstrilogien I sverdets tid 1–3 (2011–13).

ROMAN // ISBN 9788205487949 // KR 379,-

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Året Tomas Espedal «Jeg ville gjerne skrive en bok om årstidene vår høst sommer vinter de lyse dagene i april og juni mørket i august beskrive månedene ukene dagene timene på dagen og forandringene som gjentar det samme alltid på en ny måte» Anmeldelser av Mitt privatliv: «Sterkt og vakkert fra Espedal» BRYNJULF JUNG TJØNN, VG

«Stille, insisterende og meget, meget smukt» THOMAS BREDSDORFF, POLITIKEN

Så enkelt, så vakkert åpner Tomas Espedals nye roman, Året. Tomas Espedals prosa har alltid hatt en poetisk undertone, og i denne boken er det poetiske enda mer fremtredende enn tidligere. Året er en bok om å elske den samme hele livet, selv når kjærligheten ikke blir gjengjeldt. Det er en bok om aldring, desperasjon og dødslengsel, om stillstand og gjentakelse. Handlingen starter den 6. april, den datoen den italienske dikteren Petrarca første gang så sin elskede Laura, da hun var 13 år. Hudløst og vakkert undersøker Tomas Espedal om kjærligheten til den ene, kjærligheten som ikke tar slutt, den kjærligheten Petrarca beskriver i diktene til Laura, fortsatt har relevans i vår tid. Den store kjærligheten. Er den fortsatt mulig?

Om forfatteren Tomas Espedal (f. 1961) bor i Bergen og debuterte som forfatter i 1988. Han har utgitt en rekke romaner, og har vært nominert til Nordisk råds litteraturpris tre ganger. Han har mottatt Brageprisen, Kritikerprisen og Gyldendalprisen.

Tidligere utgivelser Mitt privatliv (2014) Bergeners (2013) Imot naturen (2011) Imot kunsten (2009) Gå, eller kunsten å leve et vilt og poetisk liv (2006) Brev (et forsøk) (2005)

ROMAN // ISBN 9788205495678 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Fra boken Søndag den sjette april. I dag reiser jeg med tog fra Nice til Avignon for å gå langs veien til L’Isle-sur-la-Sorgue og videre til fots mot Fontaine de Vaucluse hvor Petrarca fikk bygget huset der han trakk seg tilbake for å skrive. Jeg fløy til Nice tok inn på et billig rom ved jernbanestasjonen. Rommet lignet en fengselscelle et blågrått lite rom med en brisk som man slo ut fra veggen en vask et vindu mot bakgården. Når man åpnet vinduet slo fuktigheten og stekefettet fra hotellets kjøkken inn i rommet og etter noen minutter var veggene preget av små sorte flekker de beveget seg noen ganger fløy de gjennom rommet mot den nakne lyspæren over vasken eller de satte seg på håndleddet og bak øret til han som forsøkte å sove.

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Det blir ikke bedre Jan Grue

Om forrige bok Normalia: «[…] skildringene hans oppleves som konkrete og realistiske, mettet av både metaforisk og ironisk saft og kraft som de er, også når de tilsynelatende tar ut og blir fantastiske, fabel og parabel.»

Hva er et godt liv? August Wilhelmsen har en solid familiebakgrunn i Oslo Nord, begavelse, ambisjoner og en spennende jobb i revisjonsavdelingen i Næringsog helsedepartementet. En vakker kjæreste, en drøm om perfeksjon og om å være til nytte. Han har et godt liv foran seg. For August bor i et gjennomregulert og rasjonelt styrt Norge. Landets mål er å bli verdensledende, med de aller lykkeligste innbyggerne. Et land som legger til rette for gode liv. Men et godt liv bør avsluttes i tide. Jan Grue har skrevet en roman om morgendagens samfunn, og følgelig det Norge vi lever i i dag. Et samfunn styrt av lønnsomhetstenkning og viljen til å gjøre godt, av troen på at alt kan måles – også verdien av et liv.

JAN ASKELUND, STAVANGER AFTENBLAD

«Jan Grue skriver en urovekkende fabelprosa med et skeptisk blikk på ‘det normale’.» ESPEN HAAVARDSHOLM, KLASSEKAMPEN

Om forfatteren Jan Grue (f. 1981) er professor ved Universitetet i Oslo. Han har tidligere utgitt en rekke bøker, blant annet novellesamlingene Normalia (2015), Kropp og sinn (2012), Ubestemt tid (2011) og Alt under kontroll (2010). Dette er hans tiende bok og første roman.

ROMAN // ISBN 9788205495692 // KR 379,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Alle mine demoner Nikolaj Frobenius En familiefar har alvorlige naboproblemer. En kjæreste føler seg som død. En flyktning mister hukommelsen. En rusmisbruker hyller rusen. En ung mann er livredd for å sove. En skiløper mister besinnelsen. Fortellingene i Alle mine demoner tar ofte utgangspunkt i helt hverdagslige situasjoner, men raskt begynner tilværelsens skjøre fasade å slå sprekker. Uhyggen pipler frem. Idyllen blir grotesk. Tilsynelatende vennlighet blir til språklig og fysisk vold. I sin første novellesamling retter Nikolaj Frobenius blikket mot de paradoksene som går som en understrøm i menneskenes liv i det velregulerte moderne Norge, og bretter ut enkeltmenneskets uro i en kraftfull fortellerstil.

Anmeldelser av Mørke grener: «[…] en helstøpt og ikke minst intelligent thriller som overgår det meste i sjangeren her til lands» GABRIEL MICHAEL VOSGRAFF MORO, VG

«Nikolaj Frobenius er en så proff spenningssnekker at de fleste krimforfattere burde misunne ham» CATHRINE KRØGER, DAGBLADET

Om forfatteren Nikolaj Frobenius (f. 1965) er bosatt i Oslo. Han debuterte i 1986 med prosatekstsamlingen Virvl. Hans tredje roman, Latours katalog, ble en stor internasjonal suksess, og bøkene hans er oversatt til en lang rekke språk. Han har også skrevet essays, filmmanus og skuespill, og er prisbelønt flere ganger.

Tidligere utgivelser Mørke grener (2013) Så høyt var du elsket (2011) Jeg skal vise dere frykten (2008) Herlige nederlag (essays, 2007) Teori og praksis (2004) Det aller minste (2003) Andre steder (2001)

NOVELLER // ISBN 9788205496576 // KR 349,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Fra boken Sannheten om Subjekt K hadde Jensen funnet gjemt i en kakeboks på et småbruk på Skjervøy, Skrinnøyas naboøy. Den inneholdt brev skrevet under den tyske okkupasjonen. Forfatter var en gammel einstøing og fangstmann ved navn Hegemon Martinsen. Han hadde ikke hatt mulighet til å postlegge sine skriverier all den tid adressat var en slektning i Amerika. Fra postgangen over Atlanteren opphørte i 1940, til Martinsen gikk bort i juni 1943, la han sine brev i en kakeboks han holdt gjemt i steinkjelleren under det vesle våningshuset sitt.

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Kråken Johan Jensen «Jeg ville bygge et palass i hans sinn. Jeg skulle ha drept ham mens jeg hadde sjansen.» Tragedien på Skrinnøya, de tyske okkupantenes verste overgrep på norsk jord under krigen, har vært et åpent sår. Ikke bare gikk 331 sivile liv tapt; det ble aldri kjent hvem som var årsaken til represaliene. Før nå. Nye avsløringer har omsider lagt alt for dagen: tragediens bakgrunn, dens ukjente etterspill og de grufulle sporene etter mannen som sto bak det hele. Tragedien på Skrinnøya var bare begynnelsen. I 2013 ble journalisten Johan Jensen drept. Memoarer han etterlot seg, danner utgangspunktet for denne besettende boken som for første gang forteller sannheten. Sannheten om han som utløste det hele. Sannheten om han som ikke lot seg kue. Han som drepte uten frykt eller nåde. Han som verden nå vil kjenne som Kråken.

DEBUTANT

Om forfatteren Johan Jensen (f. 1976) er en norsk skribent som siden 2008 har jobbet på frilansbasis for en rekke norske blader og aviser. Han har vært bosatt i utlandet siden 1997, og har nå tilholdssted i Beograd. Johan Jensen er utdannet i Storbritannia og USA. Kråken er hans debutroman.

ROMAN // ISBN 9788205494114 // KR 379,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

De var begge mellom førti og femti år og på sin årlige utflukt til et hotell hvor de om natten hørte dønningene fra Skagerrak. De ankom byen hver for seg. Han kjørte bil og parkerte utenfor hotellet. Hun kom med toget og tok snarveien fra stasjonsbygningen ned til museet. Plutselig sto de mellom museet og hotellet, og hun åpnet forsiktig en softbag og viste ham den nye bratsjen. Det var her de pleide møtes hvert år 23. august.

Fra boken

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Fluktens nødvendige blindveier Øystein Lønn Helen er musiker og kom til Norge som flyktning da hun var barn, Svend arbeider i politiet. Hvert år tilbringer de tre døgn i august sammen på et hotell i en by ved Skagerrak-kysten. Det er et forhold som har vart i elleve år, et forhold preget av flyktighet og bestandighet. Mot et bakteppe av flyktningkrisen som preger vår tid, beskriver Fluktens nødvendige blindveier både kjærlighetens uransakelige veier og det å være på flukt, å leve fordekt. Og hvordan de roller vi trer inn i, villet eller av tilfeldighet, legger føringer for våre valg og hvilke retninger livet tar. Med sin uforlignelige, økonomiske fortellerstil viser Øystein Lønn i denne romanen nok en gang hvordan han evner å skrive seg inn i sin samtid og gi et innsiktsfullt bilde av det mangslungne psykologiske spillet mellom mennesker.

«Stilen er økonomisk og finslepen til det perfeksjonerte. Overflødigheter finnes ikke.» MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET

«Det er en fortelling om sjalusi, lyst og lengsel i en liten verden. Og en fortelling om å være fremmed og utsatt i en stor verden. Om at flukt er historiens opphav.» TORBORG IGLAND, FÆDRELANDSVENNEN

Om forfatteren Øystein Lønn (f. 1936) har siden debuten i 1966 utgitt 18 romaner og novellesamlinger. Han er prisbelønt en rekke ganger og har mottatt Nordisk råds litteraturpris, Kritikerprisen, Brageprisen, Doblougprisen og Gyldendals legat. Hans bøker er oversatt til en rekke språk. ROMAN // ISBN 9788205493148 // KR 379,-

Tidligere utgivelser Etter Sofia (roman 2010) Plutselig landligge (noveller 2006) Simens stormer (roman 2003) Ifølge Sofia (roman 2001), Maren Gripes nødvendige ritualer (roman 1999).

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Alt på stell Vidar Kvalshaug

Om forrige novellesamling Trampolineland:

I Alt på stell leker Vidar Kvalshaug med novelleformen og undersøker relasjoner mellom barn og foreldre, ektefeller i sorg og i ekstase over mulige nye partnere og nye veier i livet. Hvor langt kan det gå før det tipper feil vei? Hva kan vi glatte over, hva kan vi tilgi? Hva er det viktig å huske, og hva bør helst glemmes? Kvalshaug prøver i sin 14. bok å avdekke de små bristene i et liv som kan bli til store avgrunner. Eller fortsette å være små sprekker som vi dekker over ved å si at alt er på stell.

«Det er mye å glede seg over i Vidar Kvalshaugs noveller. Det er mye temperatur, og det er treffsikre og originale iakttakelser av natur og mennesker i disse novellene. Flere av dem er som små miniromaner i omfang og innhold.» TURID LARSEN, DAGSAVISEN

«Såre, sterke noveller om farsrollen» BJARNE TVEITEN, FÆDRELANDSVENNEN

Om forfatteren Vidar Kvalshaug (f. 1970) er oppvokst på Averøya. Han begynte tidlig som journalist i lokalpressen, og fortsatte karrieren i Oslo. I tillegg til arbeidet som journalist har han jobbet som forlegger og litteraturkritiker.

Tidligere utgivelser Trampolineland (2012) Den første av dine aller siste sjanser (2009) Komme hjem og reparere hus (2005) Juling og andre kjærtegn (2000) Nesten som på film (1998) Ingen landevei tilbake (1996)

NOVELLER // ISBN 9788205494527 // KR 349,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

I himmelens tjeneste Atle Næss På 1560-tallet blir Hans født som sønn av presten til Krokstad i det norske Båhus len. Han har et lyst hode og interesse for himmelhvelvingens mysterier. Dermed havner han i tjeneste hos den danske adelsmannen Tycho Brahe, først i observatoriet på øya Hven, siden ved selve keiserens hoff i det fjerne Prag. Tycho Brahe (1546–1601) regnes som grunnleggeren av moderne astronomi, og han perfeksjonerte målingen av himmellegemenes posisjoner. Til tross for sin presise innsikt i stjernehimmelens bevegelser, holdt han fast ved verdensbildet gitt av Gud, med jorden som hele universets sentrum. Men nye ideer er på vei, og det skal Hans få merke. Denne romanen er beretningen om himmel og jord, om vitenskap og tro, og om kjærlighet, den himmelske og den jordiske.

«I himmelens tjeneste er ein innsiktsfull roman om mennesket under den vitskapelege revolusjonen.» ODD W. SURÉN, DAG OG TID

«I Himmelens tjeneste er en meget god roman. Og man føler at man har lært noe da man lukker boka. Atle Næss har en fin frisk penn.» THORSTEIN BUER, DEMOKRATEN

Om forfatteren Atle Næss (f. 1949) debuterte i 1975 og har skrevet en rekke kritikerroste bøker innen flere sjangre. Han er trolig mest kjent for sine historiske romaner og for sakprosabøker. Fikk Brageprisen for Da jorden stod stille. Galileo Galilei og hans tid i 2001. ROMAN // ISBN 9788205493100 // KR 399,-

Tidligere utgivelser Noe som ligner en mening (2015) Leonardo da Vinci og hans tid (2014) Teltmakeren ( 2012) Nidarosdomen ( 2011) Din nestes eiendom ( 2009) Et hav av språk (sammen med Åshild Næss, 2007)

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

En spøkelseshistorie Geir Pollen Fortelleren i En spøkelseshistorie, en førtidspensjonert papiringeniør, oppsøker ikke sin egen fortid, han hjemsøkes av den. Scenen er et nattog mellom St. Petersburg og Moskva. Herfra fører fortellingen ut i den store verden: et helt liv sammenfattet på drøyt 100 små romansider.

Om Armfeldts armé: «Et mesterverk. Bør bli folkelesning.» ROY JACOBSEN

«Geir Pollen er kjent som kritikerrost skjønnlitterær forfatter, men i denne boken viser han et formidabelt talent som formidler av historisk materiale.» STEN INGE JØRGENSEN, VG

Om forfatteren Geir Pollen (f. 1953) debuterte i 1982 med diktsamlingen Posteringar i språket. Han har utgitt flere diktsamlinger og romaner. Romanen Hutchinsons Eftf. ble nominert til Brageprisen og Nordisk råds litteraturpris og er oversatt til flere språk. Pollen fikk i 2005 Kritikerprisen for oversettelsen av W.G. Sebalds roman Austerlitz.

Tidligere utgivelser Armfeldts armé. Historien om en katastrofe (2014) Raskolnikovs hus (2010) Kallemann (2005) Når den gule solen brenner (2002) Hutchinsons Eftf. (1998)

ROMAN // ISBN 9788205475595 // KR 379,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Tenk fort Ole Robert Sunde Et forunderlig skarpt, våkent blikk for de minste og mest unnselige ting og fenomener som omgir oss i vår hverdag, løper som et ledemotiv gjennom Ole Robert Sundes forfatterskap. Sansen for alskens trivielle småting klinger under i Sundes essays og romaner, og danner selve satsplanken i hans kortprosautgivelser. Vekster som epler, pærer, poteter, kålrabi, jordskokk og tyttebær, skapninger som rur, krabber, østers, reker og glassmaneter; en myhank, en kakerlakk, en tepose, en champagnekork, en felestreng: Når Sunde ser slike ting, og tenker fort, fører hans assosiasjonsevne og fabuleringskraft både ham og leseren til steder de ikke skulle trodd de kunne komme. Tenk fort er en fjerde, frittstående bok i serien som ble innledet med kortprosasamlingen All verdens småting i 1996.

Anmeldelser av Verden uten ende: «Det handler om nøjagtighed og sanselighed. At skabe eller jagte præcise billeder der højner forståelsen for os selv og vor tid.» ALEXANDER CARNERA, LE MONDE DIPLOMATIQUE

«Ole Robert Sunde er en språkets mester.» TORSTEIN HVATTUM, AFTENPOSTEN

Om forfatteren Ole Robert Sunde (f. 1952) er bosatt i Oslo. Han debuterte i 1982 og har utgitt dikt, romaner og essays. Han er blitt tildelt både Gyldendalprisen og Aschehougprisen for sitt forfatterskap, og ble nominert til Nordisk råds litteraturpris for sin siste roman.

Tidligere utgivelser Verden uten ende (2014) Hvorfor er vannet vått? (2013) Krigen var min families historie (2012) Selvomsorg (2010) Jeg er et vilt begrep (2007) Jeg er som en åpen bok (2005) Løsøre (2003)

ROMAN // ISBN 9788205496026 // KR 379,- // LANSERING: PRIMO NOVEMBER

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Hålke Helene Uri

Anmeldrene om Rydde ut: «Overbevisende alvor og stilfull enkelhet i en roman om alt som blir borte.» ANNE MERETHE K. PRINOS, AFTENPOSTEN

«Helene Uri har med Rydde ut skrevet en av sine litterært mest spennende bøker. […] det er gjennomført med et nærvær og en søken som ikke kan unngå å gripe tak.»

Ebba og Karl har vært gift i snart en mannsalder. De har delt sorger og gleder, de har oppdratt barn sammen, elsket, sveket og bedratt. Sår har oppstått, blåmerker er blitt leget. Nå er de pensjonister, med aldrende kropper; ute er det vinter, og når verden en dag er glasert i tykk og hard is, når kommunen ikke har råd til å strø, når en brukken lårhals kan bety begynnelsen på slutten, da holder de seg inne. Ebba og Karl er et ektepar som fremdeles kan kjenne på spenningene seg imellom, både som erotisk tiltrekning og som en dirrende og iblant foruroligende undertone. I én dag, to dager, flere dager har de bare hverandre. Kaffen tar slutt, og brødet. Innestengtheten, isolasjonen, den ekteskapelige dynamikken … i løpet av noen vinterdager blir fortidens svik, brutalitet og uvisshet igjen levende, og reiser det farlige og umulige spørsmålet: Hva er kjærlighet verdt?

GEIR VESTAD, HAMAR ARBEIDERBLAD

Om forfatteren Helene Uri (f. 1964) har doktorgrad i språkvitenskap og arbeidet i tolv år ved Universitetet i Oslo før hun sa opp jobben for å skrive på heltid. Hun debuterte skjønnlitterært med romanen Dyp rød 315 i 2001, og utgir i tillegg en rekke fagbøker innen lingvistikk. Uri er oversatt til blant annet dansk, svensk, tysk, engelsk, fransk, spansk og japansk.

Tidligere utgivelser Rydde ut (2013) Kjerringer (2011) Den rettferdige (2009) De beste blant oss (2006) Engel av nylon (2003) Honningtunger (2002) Dyp rød 315 (2001)

ROMAN // ISBN 9788205496064 // KR 379,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Fra boken Det er minus ti. Alt er hvitt, sort og grått, som på et gammelt fotografi. Utenfor blomsterbutikken på hjørnet står potter med røsslyng, men de makter ikke å ta opp kampen mot det fargeløse. Fasadene er mørk grå, de parkerte bilene koksgrå. Pleier ikke bilene å være røde og grønne og lysende blåklokkeblå om sommeren? På den klare himmelen, over husene, henger en resignert sol. Den er lav og blek rødgul og avgir nesten ikke varme. Verden er iskald, saktegående og stille. Karl og Ebbas leilighet har nye vinduer, som er effektivt støydempende. Ingen lyder fra gaten, med unntak av de virkelig høye, trenger inn til dem når vinduene er lukket.

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Du er ikke her Henning H. Bergsvåg

Skrevet om Den engelske hagen: «Bergsvåg er ein av dei finaste ordkunstnarane vi har i dagens norske poesi. Han utmerkar seg ved ei original biletskaping, men endå meir ved ei energisk vilje til å gjennomføra store komposisjonar gjennom ein intrikat vev av bilete.»

Det å bli sveket og forlatt av den du elsker danner en dirrende undertone i Henning H. Bergsvågs diktsamling Du er ikke her. Diktjeget lever videre i etterdønningene av et voldsomt og destruktivt kjærlighetsforhold. Ordene og tankene blir til gjenferd som vandrer gjennom rommene, livet blir ubevegelig, som en klokke som nekter å flytte på viserne. Når det strømmer for mye lys inn vinduene, og ubehaget ved å se blir for stort, blir diktningen eneste utvei. Å klamre seg til livet med språket, å skrive for å slippe å åpne øynene, å dikte et sted å gå videre fra.

KNUT ØDEGÅRD, VÅRT LAND

«Bergsvågs hagevandring er både vakker og foruroligende.» HENNING HOWLID WÆRP, AFTENPOSTEN

Om forfatteren Henning H. Bergsvåg (f. 1974) debuterte i 2000. Han er bosatt i Bergen og var en av drivkreftene bak Bergen internasjonale poesifestival og har i flere år drevet poesiformidling til et stort publikum som arrangør av Poesidigg i hjembyen.

Tidligere utgivelser Den engelske hagen (2013) Over elven Tweed (2010) Nemesis (2007) Nattarbeid (2003) Newfoundland (2000)

LYRIKK // ISBN 9788205492639 // KR 279,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Hemmelig, men aldri som en tyv DEBUTANT

Ingrid Nielsen Diktene i Ingrid Nielsens debut Hemmelig, men aldri som en tyv følger årets syklus gjennom hedenske og kristne feiringer og merkedager, og gjennom drømmer som varsler om fare og redning. Diktene bringer sammen folketro og fortvilelse, barnelek og revolusjon, en norsk desembernatt og fargene i en katakombe. Diktene trår langs ulike grenser for erfaring og liv, og henter frem magiske tenkemåter og sansninger av det som både er på og utenfor veggene rundt våre liv. Her finnes dikt om kroting på sotete vegger og om en fillenisse med hemmelige gaver, om kjærlighetsdikt uten ord og om et plutselig smil en vinterkveld, om nådeløs trøst og om å skrive for livet, og om muligheten for lett snø.

«Her er det fortvilelse, håp, mot, undring, mye varme og kjærlighet, mye refleksjon, men først og fremst er det en del stemninger som språket ikke helt har ord for, men som du likevel gjenkjenner idet teksten vekker dem i deg […] Det skjer ellers ikke for ofte, men her skjer det – stadig.» JØRGEN M. SEJERSTED, BERGENS TIDENDE

Om forfatteren Ingrid Nielsen (f. 1968) bor og arbeider i Stavanger. Hemmelig, men aldri som en tyv er hennes første bok.

LYRIKK // ISBN 9788205494640 // KR 279,-

SKJÃ&#x2DC;NNLITTERATUR LYRIKK

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Skogkyss Hans Sande Skogkyss er den femte diktsamlinga til Hans Sande, og nok ein gong viser Sande korleis han med ein heilt særeigen meisterskap skriv dikt der det skarpt observerte og det fritt fabulerande står som naturlege følgjesvener. Sande kan kunsten å boltre seg i språket! Skogkyss tek oss med inn i ei verd av mangfald og forundring. Her er sanselege naturskildringar og dikt med politisk brodd, frekke sleivspark og varme kjærleiksdikt. Her er rå og hjarteskjerande dikt om krig og overgrep, her er poetisk vemod om aldring og forfall og dauden som ventar. Hos Sande står den fyndige humoren og dei ville utfalla side om side med nøktern livsklokskap og ein djup respekt for oss menneske og alt det vi er og gjer, på godt og vondt.

Anmeldelser Kunsten å somle: «Styrken i dikta ligg i at dei rotar til i dei språklege vaneførestillingane og skriv fram oversider og undersider i tilveret ved å kombinere både råskap, villskap og ømheit.» SINDRE EKRHEIM, BERGENS TIDENDE

Om forfattaren Hans Sande (f. 1949) bur i Kvinnherad. Han fekk Tarjei Vesaas’ debutantpris for debutdiktsamlinga Strime (1969), og har skrive dikt, noveller og romanar for vaksne og for barn og ungdom.

Tidlegare utgjevingar Kunsten å somle (dikt, 2015) Slepe rundt på døde dyr (roman 2009) Gjer deg mjuk. Smyg deg inn (dikt 2007) Smygar (noveller 2004) Hundar i mørkret (noveller 2003) Sprekk (roman 2001)

LYRIKK // ISBN 9788205497047 // KR 279,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Tjue Sarah Selmer I diktsamlingen Tjue skriver Sarah Selmer seg inn i psykosens uforutsigbare logikk. Med dristighet og poetisk kraft blir det her forsøkt å gi litterær form til oppholdet ved en psykiatrisk institusjon. Schizofreni er en sykdom som sjelden behandles i skjønnlitterær sammenheng. Her blir lidelsen og dens tilstander gitt et språk og en stemme. Vrangforestillinger og hallusinasjoner, tap av motivasjon, språk og emosjoner blir beskrevet med en labil og sprikende talemåte. Leger, psykiatere og sykepleiere har biroller i det som for det utsatte diktjeget fortoner seg som en kamp mot stemmer og paranoia. Samlingen er strukturert etter antall uker jeget oppholder seg på et sykehus, og bevegelsen mot tilfriskning er skjør. SITAT FRA BOKEN: «løp ikke, stans ikke sykdommen som slår følge er en sørgmodig brud»

Om forfatteren Sarah Selmer (f. 1972) bor i Oslo. Hun er utdannet litteraturviter, har skrevet essays, arbeidet som oversetter, lærer og forlagskonsulent, og har vært kritiker blant annet i Aftenposten. Hun debuterte som forfatter i 2000 med diktsamlingen Svimmel. LYRIKK // ISBN 9788205492615 // KR 279,-

Tidligere utgivelser Retiro (2011) Brytningsanomaliene (2008) Svimmel (2000)

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Samlede dikt 1973–2010 Bjørn Aamodt Bjørn Aamodt (1944–2006) er en av våre store lyrikere. Han begynte sin yrkeskarriere som sjømann i 1960-årene og var i en årrekke skiftarbeider ved Kværner i Lodalen. Aamodt debuterte i 1973 med samlingen Tilegnet, og utga i alt ni diktsamlinger. Han mottok en lang rekke priser, blant andre Gyldendals legat og Gyldendalprisen, Doblougprisen, Halldis Moren Vesaas-prisen og Oslo Bys Kulturstipend. Diktsamlingene ABC og Anchorage ble begge innstilt til Nordisk råds litteraturpris. Dette er tredje gang hans samlede dikt utgis, og denne gang også med hans to foredrag om poesi inkludert. Boka har et etterord ved Kaja Schjerven Mollerin.

Tidligere utgivelser Tilegnet (dikt, 1973) Knuter, Mulm og andre dikt (1980) Stå (dikt, 1990) ABC (dikt, 1994) Samlede dikt 1973–1994 (1995) Anchorage (dikt, 1997) Atom (dikt, 2002) Arbeidsstykker og atten tauverk (dikt, 2004) Samlede dikt 1973–2004 (2007) Avskjed (dikt, 2010)

Om forfatteren Bjørn Aamodt ble født i Bærum i 1944 og døde i 2006. Aamodt begynte sin yrkeskarriere som sjømann i 1960-årene, og var i en årrekke skiftabeider ved Kværner i Lodalen. Han debuterte med diktsamlingen Tilegnet i 1973, og utgav mange diktsamlinger og mottok en rekke priser for sitt forfatterskap.

LYRIKK // ISBN 9788205496293 // KR 449,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

SKJØNNLITTERATUR ESSAYS

Etter i saumane Kjartan Fløgstad

«Fløgstad viser seg med andre ord som en årvåken intellektuell – og med intellektuell mener jeg ikke en «intellektuell» som har lagt seg godt til rette i de bløte dynene diplomer og andre utmerkelser representerer, men intellektuell som i et sylskarpt, mottenkende individ – som har til hensikt å avsløre nedrige løgner i samfunnet.»

Det 20. hundreåret var arbeidarklassens hundreår, tidsrommet då fagorganisering og sosialisme fekk sivilisert kapitalismen. Så lenge det varte. Over heile den vestlege verda er kapitalismens intellektuelle i ferd med å skriva om historia om det 20. hundreåret. I stort som i smått, og på mange felt. Etter i saumane tar for seg historiske emne, men handlar om politikken av i dag. Den aktuelle bakgrunnen er den liberale offensiven for å gi organisering nedanfrå skulda for alle katastrofane i det 20. hundreåret. Den raude tråden i denne boka viser korleis borgarskapets ideologiske klesplagg heng i hop, eller raknar i saumane. Boka tar opp tråden og viser andre måtar å sy saman verdensbildet på.

OLAV LØKKEN REISOP, DAGBLADET

Om forfatteren Kjartan Fløgstad, (f. 1944) har skrive 15 romanar og ei lang rekke sakprosabøker, dikt, skodespel og biografiar. Han har fått mellom anna Aschehougprisen, Nordisk råds litteraturpris, Norsk Litteraturkritikerlags pris, Noregs Mållags pris, Brageprisen og Gyldendalprisen. I 2008 fekk han Brages hederspris. SAKPROSA // ISBN 9788205492790 // KR 399,-

Tidligere utgivelser Magdalenafjorden (2014) Nordaustpassasjen (2012) Grense Jakobselv (2009) Grand Manila (2006) Paradis på jord (2002) Evig varer lengst (2000) Kron og mynt (1998)

SKJØNNLITTERATUR ESSAYS

Kánon / kannon / kanón En krønike om litterær kvalitet

Jan Erik Vold Kánon/kannon/kanón gir et bredt panorama over modernister som Rolf Jacobsen, Olav H. Hauge, Gunvor Hofmo samt de noe yngre Arild Nyquist, Cecilie Løveid og Bjørn Aamodt. Han kaster lys over Ellen Einan og Kjell Heggelund, Gunnar Larsen og Øyvind Berg, samt en lang rekke andre poeter. Boken gir også en større presentasjon av Harald Heide-Steen jr. som tekstleverandør. Volds vilje til å utvide poesibegrepet går skarpt imot den lyrikkforvaltning mange norske akademikere utviser. I et større oppgjør fra 1985 ripper han opp i den aldri avsluttede modernismedebatten i Norge. Ved å trekke paralleller til Danmark og Sverige får han tydelig frem den etablerte norske «vrangvilje». Det er et friskt drag over Volds prosa, enten han stryker medhårs eller mothårs.

« Jan Erik Volds eminente poesiformidling mangler sidestykke i Norge.» ENDRE RUSET, DAGBLADET

«Som stridende poet, litteraturhistorieker og essayist i én person kommer ingen opp mot Jan Erik Vold i etterkrigstidens norske litteratur. Hans nye bok dokumenterer deler av de siste tiårenes innsats på området, men umistelige lesninger av nyere norsk poesi.» TOM EGIL HVERVEN, KLASSEKAMPEN

Om forfatteren Jan Erik Vold (f. 1939) er kjent som poet, essayist, oversetter, kulturdebattant og plateartist. Han har gjennom sine dikt og avisartikler satt i gang en rekke debatter om litteratur og politikk. I 2000 ble han utnevnt til æresdoktor ved Universitetet i Oslo. ESSAYS // ISBN 9788205475618 // KR 449,-

Tidligere utgivelser Poesi ad lib. Tekster om dikt og diktere (2013) Tydelig.33. Essays 1965–1998 (1999) STORYTELLERS (ill. S. Kverneland) (1998) Poetisk praksis (1990) Entusiastiske essays. Essays 1960–1975 (1976)

SKJØNNLITTERATUR ESSAYS

Fra boken

Det kan likne et hus bygd av hvite farmere, som bodde der etter at Alfred og Emily solgte og flyttet midt under 2. verdenskrig. En grusvei fører oss oppover en stadig brattere bakke. I sin tid advarte naboene foreldrene til Doris mot å slå seg ned på toppen av en kopje. De ville måtte dra alt opp og ned skråningen med okser. Alfred og Emily tok ikke bekvemmelighetshensyn: De valgte stedet fordi det var vakkert. Doris betegner huset og farmen som paradisisk vakkert i regntiden. I Going Home mimrer hun om da hun lå og lyttet etter at hun hadde lagt seg om kvelden. Hun sovnet til lyden av moren som spilte Chopin og Grieg på pianoet, en lyd som blandet seg med de innfødtes tam-tam-trommer. Trommingen fulgte henne gjennom hele barndommen og var sterkere enn lyden fra frosker og cricketkøller, og sterkere enn morens pianospill.

SKJØNNLITTERATUR ESSAYS

Doris Lessing En litterær forfølgelse

Elisabeth Beanca Halvorsen London, 11. oktober 2007: Verden ser en omfangsrik dame på snart 88 år klatre ut av taxien etter en handletur: «Oh, Christ», lyder det oppgitt fra Doris Lessing idet hun mottar nyheten om at hun har vunnet nobelprisen i litteratur. Snart sitter hun bredbeint foran sitt eget hus i London med håret i en knute i nakken, et bredt smil om munnen. Elisabeth Beanca Halvorsen går bak denne suverene og aldrende fasaden i sitt portrett av en av det forrige århundrets mest markante forfatterpersonligheter. Det som starter med nysgjerrighet, utvikler seg til en mangeårig forfølgelse av Doris Lessings liv og verk: Hun dykker ned i litteraturen og jakter i felten, blant annet i Lessings andre hjemland, Zimbabwe. Tre notatbøker flettes sammen til en bok, som inkluderer lesninger av Det synger i gresset, Den gylne notatbok, Det femte barnet og mange flere.

«Elisabeth Beanca Halvorsen tar forfatteren Doris Lessing på kornet i befriende direkte og oppfinnsom norsk bok som kombinerer kunnskap med kunstnerisk frihet.» SUSANNE HEDEMANN HIORTH, DAGENS NÆRINGSLIV

«Uhøytidelig, slentrende og underholdende innsirkling av et av 1900-tallets mest betydelige og varierte forfatterskap.» TURID LARSEN, DAGSAVISEN

Om forfatteren Elisabeth Beanca Halvorsen (f. 1979) er cand.philol. fra Universitetet i Oslo og master i faglitterær skriving fra Høgskolen i Vestfold. Hun har tidligere utgitt Piker, Wien og klagesang. Om Elfriede Jelineks forfatterskap (2010), som av flere anmeldere ble løftet frem blant årets beste sakprosabøker. Halvorsen har også skrevet for teaterscenen, blant annet Paradis og Forestilling med perlehøne, og har oversatt forfattere som Elfriede Jelinek, Urs Widmer og Judith Schalansky. ESSAYS // ISBN 9788205483101 // KR 399,-

SKJØNNLITTERATUR ESSAYS

I denne verden Om estetikk og etikk i Susan Sontags verk

Kaja Schjerven Mollerin

Anmelderne om Sammen, hver dag: «En befriende, ujålete og relevant essaysamling om litteratur og fellesskap.» AASNE LINNESTÅ, KLASSEKAMPEN

«Kritiker Kaja Schjerven Mollerin skriver ledig og klokt om kanoniserte forfattere og fellesskapet de undersøker.» KÅRE BULIE, DAGENS NÆRINGSLIV

Den amerikanske forfatteren og kulturkritikeren Susan Sontag (1933–2004) var det hun selv en gang betegnet som «en hardnakket ikke-spesialisert skribent». Hun etterlot seg en uryddig og overskuddspreget produksjon, bestående av essays, romaner, noveller, skuespill, filmmanus, dagbøker, intervjuer og brevvekslinger, og hun engasjerte seg i sin tids store politiske spørsmål. Hun skrev med stor letthet om kompliserte emner, samtidig som en stadig voksende interesse for moralspørsmål tilførte tekstene et alvor som med årene fikk ulike fasetter. I denne verden er en bok om Susan Sontags tenkning rundt forholdet mellom estetikk og etikk. Det er også en bok om hvordan moralspørsmål, for oss alle, er innvevd i hverdagslivet, om hva vi tillegger verdi, om den dype erkjennelsesprosessen det er å vite hva man føler, forstå hvor man ser fra, for å kunne åpne seg for verden.

Om forfatteren Kaja Schjerven Mollerin (f. 1980) er utdannet litteraturviter. Hun er kritiker i Klassekampen og redaksjonsmedlem i tidsskriftet Agora. I 2011 ga hun ut Seks fot under, et essay om Hans Herbjørnsruds forfatterskap. I 2012 ble hun ble kåret til Årets kritiker. Samme år fikk hun Anders Jahres kulturpris.

ESSAYS // ISBN 9788205492752 // KR 379,- // LANSERING: ULTIMO OKTOBER

SKJØNNLITTERATUR ESSAYS

Fra boken Hvorfor man velger seg én forfatter fremfor en annen, kan for en leser vise seg å bli et av livets store spørsmål. Det starter aldri likt. Kanskje oppdager man bare en bok i hylla en dag, eller man får den i gave, eller man plukker den med seg fra en flyplass, og før man vet ordet av det, tilbringer man år etter år med å lese denne ene forfatteren, for så å tilbringe år etter år med å skrive om denne ene forfatteren.

SKJÃ&#x2DC;NNLITTERATUR VINDUET

SKJØNNLITTERATUR VINDUET

Vinduet 2016 Preben Jordal (red.) Vinduet er Norges eldste litteraturtidsskrift, grunnlagt av Harald Grieg og Nic. Stang i 1947. Redaktør er Preben Jordal, og med seg i redaksjonen har han Finn Iunker, Frode Helmich Pedersen, Kaja Schjerven Mollerin og Helene Uri. Johanne Hjorthol står for formgivingen. Vinduet utkommer fire ganger i året, og er tilgjengelig, eller kan bestilles, via landets bokhandler og større Narvesen-filialer. www.vinduet.no

TIDSSKRIFT VINDUET // 1/2016 ISBN 9788205493520 VINDUET // 2/2016 ISBN 9788205493537 VINDUET // 3/2016 ISBN 9788205493544 VINDUET // 4/2016 ISBN 9788205493551

// // // //

KR 180,KR 180,KR 180,- // LANSERING ULTIMO SEPTEMBER KR 180,- // LANSERING PRIMO DESEMBER

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

Gjensynet Knut Faldbakken

Anmeldelser av Turisten: «Turisten bekrefter at Faldbakken kan skrive spenningsbøker som få andre.» SVERRE MØRKHAGEN, VG

«Så er det bare å bli med Valmann til Solkysten, og nyte avbrekket fra Hamar med ham. Det er en roman preget av en nesten litt løssluppen frihetsfølelse, av å befinne seg et sted der en kan slippe seg litt løs og ta det litt ut.»

Else, Carl-Erik, Oscar og Hedda, fire middelaldrende medlemmer i en festkomité på Hamar, har lite til felles utover at de alle tilhørte avgangskullet på Hamar katedralskole i 1985. Nå skal de planlegge 30-årsjubileet. Forrige gang kullet var samlet, var på 20-årsjubileet, og det endte i en tragedie. Hein, en av skoletidens ubestridte lederfigurer, ble funnet død i en hotellbadstue. Jonfinn Valmann var også avgangselev i 1985, og han blir kontaktet av festkomiteen, det er noen medelever som ikke lar seg spore opp, kanskje han kan være til hjelp? Valmann trekkes inn i en fortid han har forsøkt å legge bak seg, og han oppdager nye ting om både seg selv og sine medelever. I Gjensynet reiser Faldbakken spørsmål som angår oss alle. Hva bærer vi med oss? Hva greier vi å kvitte oss med? Og hva er det som i enkelte tragiske tilfeller kan ende i dødelige konflikter?

GEIR VESTAD, HAMAR ARBEIDERBLAD

Om forfatteren Knut Faldbakken (f. 1941) debuterte i 1967 med romanen Den grå regnbuen. Faldbakkens bøker er blitt oversatt til 20 språk, og nærmere to millioner eksemplarer er blitt solgt i inn- og utland.

Tidligere utgivelser Turisten (2013) Natthagen (2011) Totem (2009) Senskade (2008) Tyvene (2007) Nattefrost (2006) Grensen (2005)

KRIMINALROMAN // ISBN 9788205496552 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

Apokalypse alt nå? En politisk thriller

Alexander N. Wilken Under et ferieopphold i Aust-Agder blir den internasjonale suksessforfatteren og journalisten Tellef Bekk plutselig syk og dør på en grusom måte. Vennen hans, professor Geir Grovendal, har mistanke om at Bekk er likvidert med en ny type nervegass. Han visste for mye om forholdet mellom politikk og forbrytelse. Han kunne komme til å offentliggjøre noe som er skadelig for «det internasjonale samfunn». Grovendal begynner sine undersøkelser og mobiliserer i den forbindelse sin tidligere samarbeidspartner, den skotsk-amerikanske nevroviteren Kathleen MacDuff, kjent som «Den gamle action-damen». Etterforskningen deres utløser et skred av dramatiske og voldelige hendelser med storpolitiske ringvirkninger.

Om forfatteren Alexander N. Wilken er et psevdonym. Forfatteren bruker dette navnet for å markere avstand til sitt eget essayistiske og fagfilosofiske forfatterskap.

Tidligere utgivelser Arcanus-papirene (2009)

THRILLER // ISBN 9788205494220 // KR 379,-

«Når realiteten innhentar fiksjonen. Grenselaust fiktivt og verkeleg.» KJARTAN FLØGSTAD

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

To komma åtte sekunder Jan Mehlum

Anmeldelser Et hardt slag: «[…] en av de aller beste i den nå så omfangsrike Svend Foynserien til Jan Mehlum» FINN STENSTAD, TØNSBERGS BLAD

«Skremmende aktuell» EVA NYHAUG, MOSS AVIS

Tønsberg-advokaten Svend Foyn blir overraskende oppsøkt av en kvinne han en gang hadde et forhold til. Amanda Riley er en målbevisst gravejournalist som kompromissløst jager sannheten om virkelighetens mørke sider. Hun vil at Foyn skal følge henne til København, hun skal treffe en kilde der, men føler seg utrygg. Og det med rette. Kilden dukker ikke opp, i stedet ender Amanda Riley død på bakken 14 etasjer nedenfor hotellrommet der møtet skulle ha funnet sted. Politiet avskriver hendelsen som selvmord, men Svend Foyn tror ikke på den forklaringen. Da han begynner å nøste i sakene Amanda arbeidet med, blir han trukket inn i et nettverk av svarte penger, prostitusjon, menneskehandel og drap. Og han føres på sporet av en hendelse i København for mer enn 20 år siden, et mystisk dødsfall det aldri er blitt gitt noen tilfredsstillende forklaring på. To komma åtte sekunder er den 16. frittstående romanen i serien med advokat Svend Foyn i hovedrollen.

Om forfatteren Jan Mehlum (f. 1945) bor i Tønsberg. Han debuterte med krimromanen Gylne tider i 1996. Han er siden tildelt Rivertonprisen, og har også mottatt Vestfolds litteraturpris.

Tidligere utgivelser Et hardt slag (2015) Ren samvittighet (2014) Lengsel etter penger (2013) En god sak (2012) Straffen (2011) Bake kake søte (2010).

KRIMINALROMAN // ISBN 9788205494879 // KR 379,- // LANSERING: PRIMO NOVEMBER

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

Dødvinkel Bjørn Olav Nordahl Året er 2013, i pinsemenigheten i Oslo sitter et kristent iransk par foran forsamlingen. De har fått avslag på søknad om asyl, de frykter for sin fremtid, og for hva som vil skje med den informasjonen de sitter på. Hva kan de fortelle, og hva bør de for alltid tie om? I Drammen bor journalisten Ingeborg Nergård Kahn, gift med Imran. Hun er tilbake etter fødselspermisjon og får snart et par tips hun må følge opp, om Drammens mafia og om mulig menneskehandel, og om korrupsjon på steder man minst av alt venter det. Samtidig plukker kollegaen Magdalena Mellomstrand opp en gammel sak som ikke gir henne ro. Pengestrømmer i bevegelse, skruppelløse bakmenn og enkeltmennesker på flukt, uten mulighet til å styre sin egen skjebne. I Dødvinkel tegner Bjørn Olav Nordahl et bilde av Norge og Europa, i året før den store flyktningstrømmen startet for alvor.

«Mer aktuelt blir det ikke! ...Bjørn Olav Nordahl har skrevet en sterk spenningsroman om flyktninger og finansrømlinger» TARALD AANO, STAVANGER AFTENBLAD

«Denne tredje thrilleren til Bjørn Olav Nordahl er den mest spennende har han laget ... Det er noe John le Carrésk over denne boka, en drivende spenning i internasjonalt miljø med idealisme og brutalitet i skjønn blanding.» VALERIE KUBENS, FÆDRELANDSVENNEN

Om forfatteren Bjørn Olav Nordahl (f. 1963) er en prisbelønt journalist som blant annet har arbeidet i Dagens Næringslivs graveredaksjon i 13 år. Han debuterte i 2010. I 2012 utga han krimsuksessen Skyggeland, og i 2014 kom Nullpunkt. Nordahl arbeider nå som dokumentarjournalist i NRK Brennpunkt. Dødvinkel er den tredje romanen om gravejournalistene i Dagens Økonomi. THRILLER // ISBN 9788205492509 // KR 379,-

Tidligere utgivelser Nullpunkt (2014) Skyggeland (2012) Nesten til stede (2010) Ran: historier om det nye Norge (sakprosa 2007)

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

Når det mørkner Jørn Lier Horst Møt William Wisting som ung mann!

Om Blindgang (2015) «Den politifaglige troverdigheten i Jørn Lier Horsts krimbøker løfter dem høyt over gjennomsnittet.» TORBJØRN EKELUND, DAGBLADET

Om Hulemannen (2013) «Spennende miks av journalistikk og politiarbeid.»

Stavern 1983: Det nærmer seg jul, og snøen faller tungt. William Wisting er nyslått tvillingpappa og en fersk og ambisiøs konstabel på politivakta. Under et brutalt ran havner han plutselig i sentrum for dramatiske begivenheter, men mer erfarne politimenn overtar etterforskningen. En vennetjeneste fører ham imidlertid på sporet av en annen forbrytelse. En ikke bare uoppklart, men sannsynligvis også uoppdaget drapssak. Bortgjemt på en forfallen låve står en gammel bil med kulehull i. Og mye tyder på at sjåføren ikke kom levende fra det. Saken skal forme William Wisting som politimann og gi ham en innsikt han vil bære med seg resten av sin yrkeskarriere: Slekt skal følge slekters gang.

SINDRE HOVDENAKK, VG

Om forfatteren Jørn Lier Horst har tidligere jobbet som etterforskningsleder, men sluttet i politiet i 2013 for å kunne skrive på heltid. Han er født 1970 i Bamble, og debuterte i 2004 med Nøkkelvitnet. Når det mørkner er den ellevte kriminalromanen med William Wisting i hovedrollen. For sine bøker har Jørn Lier Horst blant annet mottatt Bokhandlerprisen, Rivertonprisen, Glassnøkkelen for beste nordiske krim og The Martin Beck Award. KRIMINALROMAN // ISBN 9788205497979 // KR 249,- // LANSERING: ULTIMO NOVEMBER

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

Pocket

Tidligere utgivelser Blindgang (2015) Hulemannen (2013) Jakthundene (2012) Vinterstengt (2011) Bunnfall (2010) Nattmannen (2009) Den eneste ene (2007) Når havet stilner (2006) Felicia forsvant (2005) Nøkkelvitnet (2004)

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

Paradisbakken Marit Reiersgård

«Nok en god krim fra Marit Reiersgård. Slutten blir veldig spennende, med masse djevelsk action.» GUNNAR GRAN, STAVANGER AFTENBLAD

«I Paradisbakken vet Marit Reiersgård å holde et grep om leseren. Boken er spennende, men også preget av lun humor. Forfatteren har en god fortellerstemme og fin sprogføring. Paradisbakken er en vellykket kriminalroman – fra en nå etablert forfatter.»

Det er nesten 25 år siden Camilla Carlsen ble funnet drept ved stien i det lille skogområdet Paradisbakken. Saken ble aldri oppklart. Nå gjør Drammenspolitiet en ny gjennomgang i håp om at de med nye øyne og nye metoder skal finne en løsning på saken. Camillas tre beste venninner har alle vært inne til avhør på nytt; nå møtes de over mer enn ett glass vin for å diskutere opplevelsen og minnene fra den gang. Ved baren står en mann og kaster lange blikk mot May, en av de tre venninnene. May går ut for å ta en røyk, mannen følger etter. Morgenen etter blir hun funnet kvalt i et butikkvindu. Måten liket er plassert på forteller at drapspersonen vil sende en beskjed. Politietterforskerne Bitte Røed og Verner Jacobsen må forfølge både fortidens spøkelser og nåtidens ferskere spor.

SVEIN GJERULDSEN, TVEDESTRANDSPOSTEN

Om forfatteren Marit Reiersgård (f. 1965) er oppvokst i Lier utenfor Drammen. Hun debuterte med bøker for voksne i 2012 med kriminalromanen Stolpesnø, som høstet svært gode kritikker. Hennes andre roman, Jenta uten hjerte (2014), ble nominert til Rivertonprisen i 2015.

Tidligere utgivelser Jenta uten hjerte (2014) Stolpesnø (2012)

KRIMINALROMAN // ISBN 9788205492653 // KR 379,-

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

Den talentfulle bøddelen Olav W. Rokseth

OLAV W. ROKSETH

DEN TALENTFULLE

Leon Gabrielsen ble dømt for drap på en kioskeier, men klarte å rømme fra Oslo fengsel og komme seg til Iran, der faren hans nå bor. Han kjører taxi, og er en av dem som henger løkken rundt halsen på drapsmenn. En flombelyst kveld hvisker en av de dødsdømte ham noe i øret. Det han får høre, gjør at han bryter med sitt nye liv og kommer seg til Norge med ny identitet. Han har skaffet seg et oppdrag: Å få en agent for den iranske etterretningen ut av fengsel. Imens etterforsker PSTs Ellen Marie Moi et drap på en eksiliraner. Har drapet sammenheng med det hemmelige forhandlingsmøtet mellom Iran og USA som skal avholdes i Oslo-området? Og har Leons oppdrag sammenheng med det samme møtet? Den talentfulle bøddelen handler om en manns intense vilje til å gjenopprette sin selvrespekt. Begikk han virkelig det drapet han ble dømt for noen år tidligere?

Om forfatteren Olav W. Rokseth (f. 1955) er fra Trondheim. Han er utdannet samfunnsviter og har flere reiser i Latin-Amerika og Asia bak seg. Han bor nå i Oslo, der han arbeider som forfatter og journalist.

BØDDELEN EN MANNS INTENSE VILJE TIL Å GJENOPPRETTE SIN SELVRESPEKT.

Anmeldelser Broren: «Broren gjør Rokseth til en spenningsforfatter av rang.» PÅL GERHARD OLSEN, AFTENPOSTEN

HELGE KJØNIKSEN, MOSS AVIS

Tidligere utgivelser Broren (2014) Et spørsmål om beskyttelse (2011)

THRILLER // ISBN 9788205488083 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

Fra boken Jeg har aldri trodd på spøkelser. Den godt voksne kvinnen som oppsøkte meg på kontoret denne gustne novemberdagen, var da heller ikke noe gjenferd. Men det hun hadde å fortelle meg, vekket til live noe jeg forlengst hadde fortrengt, og det så sterkt at jeg tvilte på om jeg noen gang ville komme over det. Jeg ble sittende bak skrivebordet og bare stirre på henne som jeg ville gjort om hun virkelig hadde vært dét: et spøkelse.

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM

Storesøster Gunnar Staalesen Varg Veum får overraskende besøk på kontoret sitt, av en kvinne som presenterer seg som hans halvsøster. Kvinnen har et oppdrag til Veum. Hennes guddatter, en 19 år gammel sykepleierstudent fra Haugesund, flyttet fra hybelen sin i Bergen to uker tidligere. Siden har ingen hørt fra henne. Hun har ikke etterlatt seg noen ny adresse. Hun svarer ikke på mobiltelefonen. Politiet har ennå ikke tatt saken alvorlig. Veum påtar seg oppdraget. Etterforskningen avdekker halvt fortrengte ugjerninger og oppmagasinert hat. Den fører Veum til konfrontasjon med en voldelig og kriminell MC-bande og på sporet av et fellesskap som utfolder sin livsfarlige virksomhet i internettets dunkle anonymitet. Møtet med storesøsteren skal også komme til å vise Veum ukjente sider av hans egen forhistorie. Til slutt ender det med en kamp på liv og død, også for Veum.

Om forfatteren Gunnar Staalesen (f. 1947) er en av våre aller fremste krimforfattere. Han er flere ganger prisbelønt, og har med Varg Veum skapt en skikkelse som har nådd lesere i en lang rekke land og hatt stor suksess på filmlerretet.

Anmeldelser Ingen er så trygg i fare: «[…] en spennende historie med mange åpninger og muligheter» GEIR VESTAD, HAMAR ARBEIDERBLAD

«Gunnar Staalesen er en håndverker av ypperste klasse» PER-MAGNE MIDJO, TRØNDER-AVISA

Tidligere utgivelser Ingen er så trygg i fare (2014) Der hvor roser aldri dør (2012) Vi skal arve vinden (2010) Kalde hjerter (2008) Dødens drabanter (2006) 1900. Christian Molands hemmelige liv (skuespill 2005)

KRIMINALROMAN // ISBN 9788205495654 // KR 379,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Ødemarken Steinar Bragi

«… han [Steinar Bragi] er så utrolig god til å skape atmosfære … dette er noe av det beste jeg har lest på lenge …» GOMORRON SVERIGE

«Bragi er en utrolig dyktig forfatter» SVENSKA DAGBLADET

«Til tross for at han skremmer leseren halvt i hjel … lykkes Bragi med få ord å fortelle om det islandske samholdet etter den store finanskrisen.» BAROMETERN

Island, etter finanskrisen. To par drar sammen på tur til det islandske innlandet, der landskapet er karrig og ugjestmildt. Det er tjukk tåke, de kommer ut av kurs og kjører rett på et hus. Bilen er ødelagt, og de er tvunget til å overnatte i huset, sammen med de to gamle menneskene som bor der, helt isolert. De to gamle, en mann og en kvinne, oppfører seg merkelig. De låser alle dørene, og det virker som om de frykter noe der ute i mørket. Begge parene prøver å komme seg der ifra, men mislykkes hver gang. Snart slår samholdet sprekker, og de begynner å skylde på hverandre. De to mennene har lenge vært rivaler. Begge tilhørte finanseliten, men har nå mistet alt de eide. Journalisten Anna er misunnelig på psykologen Vigdis. Samtidig er hun den eneste som forsøker å finne ut hva det gamle paret skjuler. Alt tyder på at de har flyttet til dette øde stedet for å gjemme seg etter en fryktelig hendelse. Den marerittaktige situasjonen blir bare verre. De to parene må samarbeide for å komme seg vekk, men fortiden innhenter dem, og grusomme ting begynner å skje.

Om forfatteren Den islandske forfatteren Steinar Bragi (f. 1975) debuterte som 23-åring med diktsamlingen Svarthol (svensk) og har siden gitt ut flere diktsamlinger og romaner. Romanen Kvinnor (svensk, 2010) ble nominert til Nordisk råds litteraturpris og ble Bragis gjennombrudd.

KRIMINALROMAN // ORIGINALTITTEL: HÁLENDID // OVERSATT AV SILJE BEITE LØKEN ISBN 9788205481848 // KR 379,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Den svarte boksen Michael Connelly Rodney King-opptøyene i Los Angeles i 1992 forandret byen for alltid. Mange døde. Men var den unge, kvinnelige fotografen et tilfeldig offer, eller ble hun myrdet som en del av en større plan? Harry Bosch var på saken i 1992, men ble tvunget til å overlevere etterforskningen til spesialavdelingen for opptøyene. De klarte aldri å løse saken, og den unge kvinnens skjebne ble glemt. 20 år senere dukker det opp nye bevis og Harry dras inn i jakten på «den svarte boksen», beviset som kan løse den gamle saken.

«Den svarte boksen er fremragende.» NEW YORK TIMES

Om forfatteren Michael Connelly (f. 1956) debuterte i 1992 med The Black Echo, den første i en serie romaner om kriminalbetjent Harry Bosch i Los Angeles-politiet. Michael Connelly skildrer et USA som er langt fra glamorøst, og mener at en god kriminalroman ikke bare skal inneholde drama og action, men også være en fortelling om mennesker av kjøtt og blod. Han har fått Pulitzer-prisen for sitt arbeid som kriminalreporter i Los Angeles Times. KRIMINALROMAN // ORIGINALTITTEL: THE BLACK BOX // OVERSATT AV STIAN OMLAND ISBN 9788205451643 // KR 379,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Syndefall i Wilmslow David Lagercrantz

«Smart og lærerik thriller» SVENSKA DAGBLADET

«Måtte den få mange lesere.» EXPRESSEN

«Historien om Alan Turings liv er uimotståelig dramatisk.» DAGENS NYHETER

«David Lagercrantz har skrevet en fengslende hjernethriller.»

Matematikeren Alan Turing blir funnet død etter å ha spist et eple som er dynket i cyanid. Først tror politiet at det er et selvmord fordi han ikke orket å leve med ydmykelsen etter en rettslig dom for homofili. Den unge kriminalbetjenten Leonard Corell begynner å stille spørsmål ved dødsfallet. Hvorfor valgte mannen å ta livet av seg med et forgiftet eple? Hvorfor har han en medalje som han har holdt skjult for alle? Hva var det egentlig han syslet med? Jakten på sannheten leder Corell til en av andre verdenskrigs best bevarte hemmeligheter. Litt etter litt begynner han å forstå hvordan Alan Turing tenkte, og blir dermed selv satt i livsfare under den kalde krigens paranoia. Syndefall i Wilmslow er en fengslende spenningsroman om Alan Turing. Mannen som skapte den første moderne datamaskinen, og som bidro til å forkorte andre verdenskrig, men som selv angivelig ble drevet i døden fordi han var homofil.

AFTONBLADET

Om forfatteren David Lagercrantz (f. 1962) er forfatter og journalist. Han debuterte som forfatter i 1997 med en bok om den svenske eventyreren Göran Kropps bestigning av Mount Everest. Lagercrantz fikk sitt gjennombrudd med boken om Zlatan Ibrahimovic, Jeg er Zlatan. Boken ble nominert til den svenske Augustprisen. Han er også forfatter av den fjerde Millennium-boken, Det som ikke dreper oss.

KRIMINALROMAN // ORIGINALTITTEL: SYNDAFALL I WILMSLOW // OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON // ISBN 9788205486706 // KR 379,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Fra boken

Alan Mathison Turing (1912-1954) var blant annet matematiker og en pionér innen informatikk. Under andre verdenskrig arbeidet Turing ved det britiske senteret for kryptoanalyse. I en periode var han sjef for Hut 8, enheten som hadde som oppgave å knekke den tyske kodemaskinen Enigma. Arbeidet med å knekke krypterte meldinger bidro til de alliertes seier i en rekke avgjørende kamper. Det er blitt antydet at arbeidet som Turing ledet, kan ha forkortet krigen i Europa med to til fire år. Turing bidro med den største enkeltinnsatsen som førte til de alliertes seier over Nazi-Tyskland, ifølge Winston Churchill. I 1952 var homofili fremdeles straffbart i Storbritannia, og Turing ble anklaget for brudd på homofililovgivningen. I 2009 brakte Storbritannias statsminister Gordon Brown en offentlig unnskyldning på vegne av den britiske stat. Dronning Elizabeth innvilget posthum benådning i 2013.

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Den gjenfødte morderen A.J. Kazinski

«Det er lenge siden sist jeg ble så deilig utslitt av en thriller.» ELIN BREND BJØRHEI, VG

«Sommerens beste krim.» FEMINA

«Den er nervepirrende og fremkaller hjertebank, den ga meg klamme hender og en søvnløs natt.»

Niels Bentzon, gisselforhandler ved Københavns politi, legges inn som pasient på Sikringen. Dette er landets sikreste psykiatriske anstalt. Her sitter de aller farligste pasientene innesperret; massemordere, voldtektsforbrytere og schizofrene voldsmenn. For å oppklare et uhyggelig giftmord på en overlege, skal Niels Bentzon utgi seg for å være pasient, en galning blant de aller galeste. Ingen på innsiden vet hvem han egentlig er, verken innsatte eller ansatte. På utsiden blir Niels Bentzons kone, Hannah Lund, også trukket inn i saken. Det viser seg at det fra mordet på overlegen kan trekke giftige tråder til London under krigen og helt tilbake til Sokrates’ dødscelle i år 399 f.Kr. Den gjenfødte morderen er den tredje boken om politimannen og gisselforhandleren Niels Bentzon.

FRKBOGORM.BLOGSPOT.DK

Om forfatteren A.J. Kazinski er et pseudonym for filminstruktøren og forfatteren Anders Rønnow Klarlund og forfatteren Jacob Weinreich.

KRIMINALROMAN // ORIGINALTITTEL: DEN GENFØDTE MORDER OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON // ISBN 9788205488588 KR 379,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Snøhvit må dø Nele Neuhaus Politietterforskerne Pia Kirchhoff og Oliver von Bodenstein blir tilkalt etter en mystisk trafikkulykke. En kvinne har falt fra en gangbro og ned i kjørebanen, men et vitne hevder at kvinnen ble dyttet. Etterforskningen leder Pia og Oliver til en småby. Elleve år tidligere forsvant to 17 år gamle jenter herfra. Politiet fant ingen spor, og saken ble aldri oppklart. Likevel ble den da 20 år gamle Tobias dømt til ti års fengsel. Det er Tobias’ mor, Rita Cramer, som nå er død. Pia og Oliver får sine mistanker. Kan Tobias’ tilbakekomst ha noe med morens død å gjøre? Ingen vil snakke med Pia og Oliver. Ingen vil bli innblandet. Men da det atter en gang forsvinner en ung jente, skjønner de at det er mektige krefter som styrer den lille byen. Ingenting er som det fremstår som. Etterforskerne må skille mellom rykter og sannhet for å komme til bunns i saken.

«[…] en skikkelig pageturner av en forfatter som behersker sjangerens krav.» OLA A. HEGDAL, DAGENS NÆRINGSLIV

«En gjennomført politiroman med nok menneskeskjebner og uhygge til at det holder hele veien.» PÅL ANDREASSEN, MOSS AVIS

Internasjonal bestselger – 5 millioner solgte bøker

Om forfatteren Nele (Cornelia) Neuhaus (f. 1967) er en av Tysklands mest populære krimforfattere. Hun er kjent for serien med politifolkene Oliver von Bodenstein og Pia Kirchoff, men har også skrevet frittstående bøker og bøker for barn og unge. Snøhvit må dø er hennes store gjennombrudd og første bok på norsk.

KRIMINALROMAN // ORIGINALTITTEL: SCHNEEWITTCHEN MUSS STERBEN OVERSATT AV ELISABETH BEANCA HALVORSEN // ISBN 9788205482562 // KR 379,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Bak lukkede dører B.A. Paris Grace og Jack er tilsynelatende det perfekte ektepar. Jack er en flott, rik og vellykket advokat. Grace er vakker og ofrer sin egen karriere for å stelle hjemme i et nydelig, stort hus. De er paret som har alt og som man elsker å hate. Det er bare ett problem, Jack og Grace er sammen hele tiden. Noen kaller det ekte kjærlighet, men enkelte av damene i nabolaget synes det er merkelig at Jack alltid er med når de inviterer Grace til lunsj eller andre ting. «Denne boken er 2016 sitt svar til Gone Girl. Så er det sagt!» WOMEN’S HEALTH UK

Bak lukkede dører er en psykologisk krim om et forhold der ikke alt er slik det ser ut på overflaten.

«Det tok meg bare en ettermiddag å lese denne boken, og på slutten hadde jeg hjerteklapp. Hvis du liker en intens krim, vil du elske denne.» THE SUN

Om forfatteren B.A. Paris har fransk/irsk bakgrunn. Hun vokste opp i England, men flyttet i voksen alder til Frankrike. Hun arbeidet først som børsmegler i en internasjonal bank, før hun omskolerte seg til å bli lærer. Hun og mannen driver nå en språkskole i Frankrike, der de bor sammen med sine fire døtre.

KRIMINALROMAN // ORIGINALTITTEL: BEHIND CLOSED DOORS // OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ISBN 9788205495210 // KR 169,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Leona – Terningen er kastet Jenny Rogneby En sju år gammel jente går naken og blodig inn i en bank i Stockholm midt på dagen og klarer å få med seg et millionbeløp. Det usedvanlige ranet vekker stor oppstandelse. Den unge Leona Lindberg, kriminaletterforsker for grove forbrytelser, får saken. Etterforskningen avdekker en rekke merkelige omstendigheter, og sporene peker mot uventet hold. Leona er kjent for sin dyktighet, men er samtidig en egenrådig politietterforsker som bruker uortodokse metoder hvis det gagner hennes etterforskning. Leona – Terningen er kastet er den første boken om Leona, en krim som handler om å bryte normer, om livsvalg og skamløse forbrytelser.

«Leona – Terningen er kastet er nervepirrende og overraskende. Det er all mulig grunn til å glede seg til neste bok.» EVA MYKLEBUST, FÆDRELANDSVENNEN

«Jenny Rogneby pusher yttergrensene i en definitivt annerledes krimdebut […] Dette er et dristig anslag fra en debutant.» VEBJØRN ROGNE, BOK

Om forfatteren Jenny Rogneby ble født 1974 i Etiopia. Hun kom som adoptivbarn til Sverige i 1975. Hun er utdannet kriminolog og arbeider som etterforsker for Citypolisen i Stockholm.

KRIMINALROMAN // ORIGINALTITTEL: LEONA – TÄRNINGEN ÄR KASTAD OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON // ISBN 9788205473270 // KR 379,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Om Svin: «Intens spennende lesning.» DALA-DEMOKRATEN

«Det er vidunderlig å lese en krim av en forfatter som har full kontroll, litterære virkemidler og litterære sitater.» HALLANDS NYHETER

«Det er tydelig at Carl-Johan Vallgren er en erfaren og solid forfatter. Han sløser ikke med ordene, og de han bruker, gir språket maksimal effekt. På den måten lykkes han i å gi hver eneste karakter sin egen stemme.» JOHANNAS DECKARHÖRNA

«… Carl-Johan Vallgren samler elegant sammen alle trådene i en spektakulær finale, med adskillige uventede vendinger.» DAGENS NYHETER

Om Skyggegutten (2014): «Spenning i overflod.» SINDRE HOVDENAKK, VG

«… en av høstens beste krimdebuter.» PÅL ANDREASSEN, MOSS AVIS

«Velskrevet, suggererende, smart, skremmende.» OLA HEGDAL, DAGENS NÆRINGSLIV

«… overlegent og elegant.» PÅL GERHARD OLSEN, AFTENPOSTEN

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Svin Bok 2 i Danny Katz-serien

Carl-Johan Vallgren Jorma Hedlund har egentlig trukket seg tilbake. Det er slutt på det kriminelle livet. Men tipset om verditransporten er for godt. Ett siste ran, så får det være nok. Men snart er Jorma en jaget mann. Samtidig forsøker Danny Katz å finne ut hva som har skjedd med sin tidligere venn, narkodealeren Ramón, og hans kjæreste Jenny. Katz er selv tidligere misbruker, og suget etter heroin river og sliter i ham. Hvordan fikk Ramón plutselig tilgang til så mye stoff? Og hvem er egentlig Jenny? Sporene fører Danny Katz til Stockholms pornobransje og deretter i en retning han aldri kunne forutse. Bare én ting er sikkert: Noen vil hindre ham i å avdekke sannheten.

«Dette er absolutt en av krimvårens sterkeste utgivelser. Språk og komposisjon hever denne krimromanen langt over det ordinære.» SINDRE HOVDENAKK, VG

Svin er den andre boken om Danny Katz og en frittstående fortsettelse av den kritikerroste Skyggegutten (2014).

«[…] går fra å være ganske god til å bli virkelig god» TORBJØRN EKELUND, DAGBLADET

«Vallgren skriver fortsatt betydelig bedre enn de fleste utøvere av krimhåndverket […]» OLA A. HEGDAL, DAGENS NÆRINGSLIV

Om forfatteren Carl-Johan Vallgren (f. 1964) er fra Linköping i Sverige. Han debuterte som forfatter i 1987 med romanen Nomaderna. Siden har han gitt ut novellesamlinger, flere romaner og en reiseguide om sin andre hjemby, Berlin. I 2002 ble han tildelt Augustprisen for romanen Den vidunderlige kjærlighetens historie. Boken ble en internasjonal suksess og er oversatt til 25 språk. Skyggegutten (2014) er hans kritikerroste krimdebut, den første boken i en serie om hovedpersonen Danny Katz. Boken er til nå solgt til 15 land. KRIMINALROMAN // ORIGINALTITTEL: SVINEN // OVERSATT AV BJØRN ALEX HERRMAN ISBN 9788205477919 // KR 379,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Hvite spor Emelie Schepp

«Schepp vever et komplisert plot rundt forbrytelsen og statsadvokat Jana Berzelius’ mystiske bakgrunn. Samtidig er det bra og troverdig […]» LOTTA OLSSON, DN

Et hurtigtog står stille på Norrköpings sentralstasjon i den kalde vinternatten. En ung kvinne er nettopp blitt funnet død om bord på toget. Fingrene hennes er blodige, og hun har hvitt skum rundt munnen. Kvinnen reiste ikke alene, men nå er venninnen sporløst forsvunnet. Hvem er disse kvinnene, og hva har hendt dem? Statsadvokat Jana Berzelius blir satt på saken sammen med politiet. Det går ikke lang tid før etterforskningen blir mye mer personlig enn hun hadde tenkt seg. Atter en gang blir hun konfrontert med sin fortid. Da kriminalbetjent Henrik Levin og hans kollega Mia Bolander kommer over et spor, skjønner Jana at mistanken peker mot en person som hun kjenner til. En mann hun helst vil glemme, en som vet altfor mye om henne. For å beskytte sin fortid må hun finne den mistenkte mannen før politiet gjør det.

Om forfatteren Emelie Schepp (f. 1979) er oppvokst i Motala, men bor nå utenfor Norrköping med mann og to barn. Hun har arbeidet mange år som prosjektleder i reklamebransjen. Emelie er aktiv på sosiale medier og er en populær blogger. Hvite spor er hennes andre bok om statsadvokat Jana Berzelius.

KRIMINALROMAN // ORIGINALTITTEL: VITA SPÅR // OVERSATT AV TRUDE MARSTEIN ISBN 9788205488540 // KR 379,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Mennesketyvene Charles Boxer III

Robert Wilson I løpet av 32 timer blir seks barn av svært rike familier kidnappet i London. Kidnapperne er profesjonelle og ekstremt godt organisert. De hevder at de ikke krever løsepenger, men vil ha 25 millioner pund per barn til å starte med. Familiene til barna leier inn kidnappingsekspert Charles Boxer. Han unner ingen å oppleve det samme som han selv opplevde da hans egen datter forsvant. Han er villig til å strekke seg langt, om så utenfor loven. Samtidig blir det hele overvåket av Storbritannias etterretning. Foreldrene som er rammet, har mektige forbindelser over hele verden, og ikke alle er like lovlydige. Kidnapperne vil ikke si hva som er målet deres, og Charles Boxer jobber i blinde. Det blir ikke bedre da kidnapperne truer med å avsløre mørke hemmeligheter om Boxer og hans ekskone Mercy. Mennesketyvene er Robert Wilsons tredje bok om kidnappingsekspert Charles Boxer.

«Det er tett og spennende fortalt, og det virker skremmende realistisk det meste.» SINDRE HOVDENAKK, VG

«I denne boka skjer ting som gjør den til kidnappingsthrilleren over alle kidnappingsthrillere.» FREDRIK WANDRUP, DAGBLADET

«En meget god bok. Liker du gode thrillere anbefaler jeg virkelig denne.» THORSTEIN BUER, DEMOKRATEN

Om forfatteren Robert Wilson, født i England i 1957, er utdannet ved universitetet i Oxford. Et lite drap i Lisboa, hans første roman i norsk oversettelse (2002), ble enormt populær på kort tid. Boken er tildelt den prestisjefylte Gold Dagger Award. Siden fulgte en rekke bøker, blant annet om drapsetterforskeren Javier Falcón. I Den største straffen (2012) introduserte han Charles Boxer, sin nye krimhelt. Boken utkom i Norge nesten et år før den engelske versjonen, og fikk oppfølgeren Dere finner meg aldri i 2015. Mennesketyvene er tredje bok i serien. KRIMINALROMAN // ORIGINALTITTEL: STEALING PEOPLE // OVERSATT AV INGE ULRIK GUNDERSEN // ISBN 9788205488311 // KR 379,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Broren Joakim Zander

«Miljøskildring og konspirasjoner hånd i hand […] scorer høyt på faktorer som atmosfære, sanselig nærvær og menneskelig tyngde.» PÅL GERHARD OLSEN, AFTENPOSTEN

«[…] Zander beviser med Broren at han nok en gang er i stand til å skru sammen en knakende god internasjonal thriller.»

Etter at Fadi gjør et innbrudd i den svenske forstaden der han bor, får søsteren Yasmine skylden og rømmer til New York. Tynget av dårlig samvittighet blir Fadi stadig mer religiøs. Til slutt reiser han til Midtøsten for å kjempe for den hellige sak. En dag får Yasmine beskjed om at hun må komme hjem så fort hun kan. Noen mener de har sett Fadi i Sverige. Samtidig, i London, har Klara Walldéen fått jobb på et forskningsinstitutt som driver med lyssky virksomhet. PC-en hennes blir stjålet, og like etterpå blir en av kollegaene hennes dyttet foran Tbanen av ukjente menn. Også Klara må tilbake til Stockholm. I løpet av noen varme dager i august krysses Klaras og Yasmines veier. De er begge havnet i en situasjon der folk med mektige interesser er villige til å gå over lik for å oppnå sine mål.

PÅL ANDREASSEN, MOSS AVIS

Om forfatteren Joakim Zander ble født i Stockholm i 1975, men tilbrakte deler av oppveksten i Israel, Syria og USA. Etter jusstudiene i Uppsala tok han en doktorgrad ved universitetet i Maastricht. Han har arbeidet for Europaparlamentet og Europakommisjonen i Brussel. Nå bor han i Lund i Sverige sammen med sin kone og deres to barn. Zander debuterte i 2014 med Svømmeren. Broren er hans andre bok.

KRIMINALROMAN // ORIGINALTITTEL: ORTEN // OVERSATT AV KARI BOLSTAD ISBN 9788205489608 // KR 379,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM

Den rosa kjolen, Spøkelser, Festival César Aira I Den rosa kjolen følger vi en kjole og prøvelsene den blir utsatt for gjennom flere tiår på 1900-tallet, med den argentinske pampasen og krigen mellom myndighetene og urinnvånerne som bakteppe. I Spøkelser hjemsøkes en byggeplass i Buenos Aires av spøkelser på høylys dag. På taket av luksusbygget som er i ferd med å reises, bor en av arbeiderne sammen med familien sin. Tenåringsdatteren Patri kjenner en dragning mot spøkelsene, i den grad at livet hennes til slutt står i fare. I Festival blir en mytisk filmregissør fra Belgia ved navn Alec Steryx invitert til en filmfestival for å vise frem sine verker. Med seg har han sin kritiske og narsissistiske mor.

«Airas bøker er som smale forundringskabinetter fulle av usannsynlige sammenstillinger. Hans uforutsigbarhet er mesterlig.» RIVKA GALCHEN, HARPER’S

Forord av Mirko Stopar «Når man først har begynt å lese Aira, vil man aldri slutte.»

~ ROBERTO BOLANO

Om forfatteren César Aira (f. 1949) regnes som en av Argentinas største nålevende forfattere. Han debuterte i 1980, og har siden gitt ut over 80 titler, som omfatter korte romaner, noveller og essays. Aira har mottatt en rekke priser, blant annet Konexprisen, Guggenheim-prisen og Roger Gallois-prisen. Han sto dessuten på kortlisten til Bookerprisen i 2015. Bøkene hans er blitt oversatt til 15 språk.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: EL VESTIDO ROSA, LOS FANTASMAS, FESTIVAL OVERSATT AV CHRISTIAN RUGSTAD // ISBN 9788205489660 // KR 349,LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Den japanske elskeren Isabel Allende

«En god roman å lese.» GURI HJELTNES, VG

«Hennes romaner og memoarer handler om familier, magi, romantikk, undertrykkelse, vold og forsoning – alle de store temaene. Men i hennes hender blir det store begripelig og gjenkjennelig og menneskelig.» BARACK OBAMA

Unge Alma Belasco blir i 1939 sendt fra et Polen i nazismens skygge til sin velstående onkel og tante i San Francisco. Her treffer hun Ichimei, den stillferdige sønnen til familiens japanske gartner. Uten at noen omkring dem merker det, gryr en øm kjærlighet mellom Alma og Ichimei, men etter japanernes angrep på Pearl Harbor blir de to brutalt revet fra hverandre. Flere tiår senere, da Almas lange og begivenhetsrike liv går mot slutten, blir pleieren Irina kjent med den eldre kvinnen og barnebarnet hennes, Seth. Sammen finner Irina og Seth en rekke mystiske gaver og brev som er blitt sendt til Alma i årenes løp. I Den japanske elskeren utforsker Allende spørsmål knyttet til identitet, tap og forsoning. Forfatteren av Åndenes hus fortsetter med denne romanen å skildre menneskenes hjerte og skjebnens uforutsigbarhet, i en fortelling som strekker seg over generasjoner og kontinenter.

Om forfatteren Isabel Allende er født i 1942 i Peru. Hun vokste opp i Chile og bor i dag i USA. I 1960- og 70-årene jobbet hun som journalist og lærer, samtidig som hun skrev fortellinger for barn, og dramatikk. I 1982 slo Allende igjennom som forfatter med romanen Åndenes hus (som utkom på norsk i 1984). Bøkene hennes er oversatt til nesten 30 språk. Hun bor i San Rafael i California.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: EL AMANTE JAPONÉS // OVERSATT AV KARI OG KJELL RISVIK ISBN 9788205488748 // KR 379,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Sagt om Isabel Allende: «Allendes historier er utsøkte, med et poetisk billedspråk … Og i likhet med poesien fordrer denne prosaen din fulle oppmerksomhet.» BARBARA KINGSOLVER

«Allendes bøker er så oppfinnsomme, underholdende og overbevisende … Karakterene hennes er fascinerende detaljerte og menneskelige.» PEOPLE

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Språkets syvende funksjon Laurent Binet

«En fullregisters roman med usedvanlige kvaliteter.»

25. februar 1980 blir den franske intellektuelle Roland Barthes overkjørt og drept av en renseribil etter en lunsj med blant andre presidentkandidat François Mitterrand. Barthes har vært et ledd i Mitterands valgkampstrategi, ettersom han sitter på en tekst av språkfilosofen Roman Jakobson om «språkets syvende funksjon». En rekke aktører, både filosofer, etterretningsagenter og politikere, er ute etter dette dyrebare dokumentet. Den som mestrer den syvende funksjonen, kan nemlig bruke språket til å overbevise hvem som helst om hva som helst. Språk er makt.

JAN ASKELUND, STAVANGER AFTENBLAD

«Romanen gjør narr av alt og alle, og særlig de forfengelige og de tilgjorte. […] En bok som kunne vært skrevet av en Houellebecq i godt humør.» LIBÉRATION

I sitt overflødighetshorn av en roman tar Laurent Binet utgangspunkt i virkelige hendelser for å fortelle en litterær og uærbødig spenningshistorie. Han harselerer med både levende og avdøde profilers private og offentlige liv, på humoristisk og burlesk vis, i en bok spekket av påfunn.

«En av de beste historiske romanene jeg har lest.» BRET EASTON ELLIS

Om forfatteren Laurent Binet (f. 1972) romandebuterte i 2010 med HHhH, som han vant Goncourt-prisen for. Boka er oversatt til 35 språk og filmatiseres.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: LA SEPTIÈME FONCTION DU LANGAGE OVERSATT AV TOM LOTHERINGTON // ISBN 9788205489479 // KR 379,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Også dette går over Milena Busquets Det er sommer, og Blanca har nettopp mistet moren sin. Midt i sorgen tar hun på et innfall barn, venninner og eksmenn med seg til familiens gamle sommerhus i Cadaqués, det katalanske motstykket til St. Tropez. Sin gifte elsker får hun også med seg til kysten. I løpet av noen intense dager presser både minnene om den kompliserte moren og det høyst levende og komplekse livet seg på. Også dette går over er en utforskning av tap, kjærlighet og sex. Milena Busquets, som blir omtalt som vårt århundres Françoise Sagan, skifter elegant mellom det tunge og intense og det lystige og munnrappe i denne debutromanen.

«En litterær tsunami.» ARA

«Uvanlig, vill, komisk, smertefull. En original beretning om tap, som veksler mellom livskraft og sorg.» IL CORRIERE DELLA SERA

«Hver eneste setning smeller til med vakker energi. Kan man beskrive prosa som forfriskende? Ja, dette er som å bade i et hav med en temperatur på 16 °C» LE FIGARO LITTÉRAIRE

Om forfatteren Milena Busquets er født i Barcelona i 1972. Hun har en grad i arkeologi fra University College i London. Hun jobbet flere år i Editorial Lumen, et forlag som familien hennes startet på 1960-tallet, og som ble solgt til Random House 40 år senere. Hun jobber i dag som journalist, forfatter og oversetter. Også dette går over ble en bestselger i hjemlandet og er solgt til over 30 land.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: TAMBIÉN ESTO PASARÁ // OVERSATT AV BENTE LODGAARD ISBN 9788205482920 // KR 349,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Black Rabbit Hall Eve Chase Feriene i Black Rabbit Hall er perfekte, synes Amber. Tidløse. Det er aldri stort som skjer. Helt til det er akkurat det det gjør. Vi følger den britiske overklassefamilien Altons liv i det gamle godset langs kysten av Cornwall i noen uker i 1960-årene. Et fritt og lykkelig liv, inntil katastrofen inntreffer og farens gamle venninne og hennes sønn, Lucien, dukker opp. «En gotisk godtepose […] en atmosfærisk og underholdende roman for alle som er glade i britiske klassikere fra 1800-tallet.» ELIN BREND BJØRHEI, VG

«For dem som er svak for britiske klassikere, er dette en vinner […]» TERNINGKAST 5, KARI BIRKELAND, BOK

Om forfatteren Eve Chase bor i Oxford med mann og tre barn. Black Rabbit Hall er hennes debutroman.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: BLACK RABBIT HALL // OVERSATT AV HEGE MEHREN ISBN 9788205488809 // KR 349,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Null K Don DeLillo Med Null K har Don DeLillo skrevet sin morsomste og mest rørende roman på flere år. Jeffrey Lockharts far, Ross, er en milliardær i 60-årene med en ung kone, Artis Martineau, som er ved svært dårlig helse. Ross er hovedinvestoren bak et avsidesliggende og hemmelig senter, der døden kontrolleres og kropper bevares for en fremtid der ny teknologi gir lovnad om overjordisk liv. Jeff følger med Ross for å ta farvel med Artis da hun overgir kroppen sin. Snart står nestemann for tur. I Null K setter DeLillo det mørke i verden – terrorisme, flom, brann, hungersnød og sykdom – opp mot skjønnheten og menneskeligheten i hverdagen vår.

Om forfatteren Don DeLillo (f. 1936) har skrevet 15 romaner, mottatt en rekke litterære priser og anses for å være en av de største nålevende romanforfatterne i USA. I 1985 vant han National Book Award for gjennombruddsromanen White Noise (Hvit støy), og i 2010 ble han tildelt The PEN/Saul Bellow Award for sitt forfatterskap.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: ZERO K // OVERSATT AV KYRRE HAUGEN BAKKE ISBN 9788205495395 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Belgravia Julian Fellowes Bare et steinkast fra Buckingham Palace, innenfor de lukkete dørene til noen av Londons mest storslåtte hjem, herjer intriger og skandaler. Belgravia begynner med et ball i Brussel kvelden før slaget ved Waterloo, og så forflytter vi oss til London i 1840-årene. Vi følger to familier i en tid med store sosiale omveltninger. Familien Trenchard representerer de nye pengene, mens familien Brockenhurst tilhører den tradisjonelle overklassen. Innenfor denne historiske – og arkitektoniske – rammen utspiller det seg en gripende, spennende og intens historie med alle de elementene man kan ønske seg i en underholdningsroman: kjærlighet, svik, renkespill, gambling, sjalusi og lidenskap. Vi blir kjent med enkeltskjebner både upstairs og downstairs, samtidig som vi får et fascinerende innblikk i Londons byutvikling og historie. Skaperen av Downton Abbey gir oss med dette en historisk underholdningsroman av ypperste klasse.

«Det er et bredt og morsomt lerret som strekkes, og Fellowes har mange gode tidsbilder og gir leserne en føleles av å lese noe eksklusivt.» GURI HJELTNES, VG

Om forfatteren Britiske Julian Fellowes (f. 1949) er skuespiller, forfatter, regissør og filmprodusent. Han er utdannet ved Cambridge-universitetet. Som skribenten og produsenten bak tv-serien Downton Abbey er han blitt nominert til åtte Emmypriser. For filmmanuset til Gosford Park vant han en Oscar. I tillegg har han skrevet to bestselgende romaner og en barnebok.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: BELGRAVIA // OVERSATT AV HALVOR KRISTIANSEN ISBN 9788205494237 // KR 349,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Morgenfeber En sann kjærlighetsfortelling

Péter Gárdos

«Skrevet rett fra hjertet, en fantastisk kjærlighetshistorie.» KULTUR I P1, SR

«En bok som får deg til å like livet bedre.»

Juli 1945. Ungarske Miklós har overlevd krigen og konsentrasjonsleiren og er i Sverige på rekonvalesens. På lungene hans er det mørke flekker, og hver morgen våkner han med feber. Legen gir ham seks måneder igjen å leve, men den unge ungareren planlegger for fremtiden. Fylt av et ukuelig livsmot skriver Miklós brev til samtlige 117 ungarske kvinner som ligger innlagt på svenske sykehus i kjølvannet av krigen. I en sykeseng et helt annet sted i landet ligger Lili. Og en dag mottar hun et brev som skal forandre livet hennes. Morgenfeber er en fortelling om håp og kjærlighet, og om forfatterens egne foreldre. Og husk: Noen ganger er kjærlighet den beste medisinen.

THE BOOKSELLER

«En roman som viser kjærlighetens kraft i en verden som nylig er blitt sønderknust av et ubeskrivelig hat.» JULIE ORRINGER, FORFATTER

Om forfatteren Péter Gárdos er født i Budapest i Ungarn i 1948. Han har regissert en rekke filmer. Morgenfeber er hans første roman.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: HAJNALI LÁZ // OVERSATT AV ÉVA DOBOS ISBN 9788205489264 // KR 349,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

SKJÃ&#x2DC;NNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Dyrets år Lone Hørslev

«Hatten av og stor applaus.» POLITIKEN

«Ny roman om Marie Grubbe imponerer.» BERLINGSKE

«Det er en bragd.»

Dette er historien om Marie Grubbe, adelskvinnen som ble født øverst på rangstigen, giftet seg med stattholderen av Christiania, og som endte sine dager som en fattigslig kromadam på den danske landsbygda. Romanen tar oss med til Akershus slott i 1666 – Dyrets år, og året som blir begynnelsen på Marie Grubbes personlige og sosiale fall mot avgrunnen. Ekteskapet med stattholder Gyldenløve er alt annet enn lykkelig, og Marie kaster seg inn i et lidenskapelig forhold med rittmester Blanquefort. Når han plutselig bryter med henne, trøster hun seg i armene på sin forhatte søsters sjarmerende ektemann, og plutselig er livet hennes snudd på hodet. Dyrets år er på en og samme tid en flammende kjærlighetsroman og et litterært, historisk storverk. Lone Hørslev plasserer Marie Grubbe på kartet for norske lesere, én gang for alle.

JYLLANDS-POSTEN

Om forfatteren Lone Hørslev (f. 1974) er en dansk forfatter som debuterte i 2001 med diktsamlingen TAK. Hørslev har mottatt en lang rekke priser og legater for sine diktsamlinger og romaner. Dyrets år utkom i Danmark i 2014 til strålende kritikker. Romanen er hennes første utgivelse på norsk.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: DYRETS ÅR // OVERSATT AV BENTE KLINGE ISBN 9788205483934 // KR 349,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Solhund Rosekrigene II

Conn Iggulden Året er 1454. Englands kong Henrik VI har lenge vært svekket av en psykisk lidelse, og lever isolert på slottet i Windsor. Hans lojale ektefelle, den unge og viljesterke dronning Margaret, prøver iherdig å beskytte ektemannens interesser så huset Lancaster skal beholde tronen. En maktkamp med huset York oppstår da Rikard av York utnevnes til riksforstander og åpenbart streber etter selv å overta kongemakten, noe han mener seg like arvelig berettiget til som kong Henrik. Snart er hele landet virvlet inn i kaoset som oppstår. Hvem vinner kampen om tronen? Og hvor mye kommer partene til å ofre i Englands navn?

«En pageturner av en thriller […] mesterlig fortalt.» MAIL ON SUNDAY

Solhund er den andre av i alt tre bøker av Conn Iggulden om Rosekrigene, historien om hvordan to familier førte England ut i en blodig og intens krig som skulle komme til å vare i 30 år.

Om forfatteren Conn Iggulden (f. 1971) er en av vår tids mest anerkjente forfattere av historiske spenningsromaner. Igguldens to foregående serier, om Julius Cæsar og den mongolske hærføreren Djengis Khan, beskriver noen av de største imperier gjennom tidene, og er begge blitt bestselgere i en rekke land.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: WARS OF THE ROSES TWO: TRINITY // OVERSATT AV JØRN ROEIM ISBN 9788205460751 // KR 379,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Mysterieavenyen John Irving

«[…] mer enn noe er Mysterieavenyen en engasjerende, underholdende og litt alvorlig hyllest til litteraturens fantastiske verden.» SINDRE HOVDENAKK, VG

Endelig en ny bok fra mesterforfatter John Irving, og denne gangen tar forfatterskapet en ny vending. Mysterieavenyen er en fargerik fortelling, som gjennom et halvt århundre, på tvers av kontinenter, beretter om en manns dramatiske liv. Juan Diego blir født i slummen i Mexico, og etter en turbulent start blir han bortadoptert og vokser deretter opp i USA. Der utdanner han seg til lærer, og blir etter hvert en suksessfull forfatter. I boken møter vi en aldrende Juan Diego på reise ut i verden. Med seg i bagasjen er drømmene og minnene hans; om de fattige foreldrene og søsteren Lupe. Mysterieavenyen sprudler av John Irvings fortellerglede, med hans skakke og eksentriske persongalleri og skildringer, der han våger å ta velkjente elementer inn i ukjent landskap.

Om forfatteren John Irving (f. 1942) er en av USAs mest anerkjente og elskede forfattere, med kritikerroste romaner som Garps bok og I en og samme person bak seg, og med utgivelser i mer enn 35 land. Mysterieavenyen er hans 14. roman. Hans siste utgivelser på Gyldendal er Til jeg finner deg (2005), Siste natt i Twisted River (2010), I en og samme person (2012).

ROMAN // ORIGINALTITTEL: AVENUE OF MYSTERIES // OVERSATT AV HALVOR KRISTIANSEN ISBN 9788205487413 // KR 399,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Ikke bare oss to Fionnuala Kearney Det sies at alle familier har skjeletter i skapet. Men hva skjer når man åpner døren og de begynner å ramle ut? Adam og Beth har vært gift i 20 år da bomben smeller. Adam har hatt et forhold til en yngre kvinne, og det Beth trodde var et trygt ekteskap, faller i grus. Hun vil bryte for godt, mens Adam for alt i verden vil ha en ny sjanse. Så viser det seg at den første løgnen ikke var den siste i denne familien.

Om forfatteren Fionnuala Kearney vokste opp i en stor, irsk familie. Som 20-åring flyttet hun til London, der hun nå bor med mann og to døtre. Etter å ha jobbet i eiendomsmeglerbransjen i mange år, bestemte hun seg for at tiden var inne for forandring, og begynte å skrive. Kearney liker å skrive om relasjoner: gifte par, mor og barn, søsken eller bestevenner. Hun skreller av lag, undersøker hva som skjer under dem, og forteller om det. ROMAN // ORIGINALTITTEL: YOU, ME AND OTHER PEOPLE // OVERSATT AV HILDE STUBHAUG ISBN 9788205489042 // KR 299,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

«Alt jeg ikke husker er en medrivende, vond og viktig roman plassert i et urolig Stockholm. Khemiri har igjen tatt pulsen på samtiden.» IDA VÅGSETHER, STAVANGER AFTENBLAD

«Jonas Hassen Khemiri er et fantastisk forfattertalent som bare må dyttes ut i resten av verden med all mulig kraft. Og Alt jeg ikke husker er en sensasjonelt god roman som du bare må lese.» BRYNJULF JUNG TJØNN, VG

«Han skriv godt, han skriv humoristisk, han skriv relevant og viktig [...] Khemiri forsvarer posisjonen som ein av dei viktigaste skandinaviske forfattarane i sin generasjon.» MARTA NORHEIM, NRK

«Denne boka vil huskes.» GERD ELIN STAVA SANDVE, DAGSAVISEN

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Alt jeg ikke husker Jonas Hassen Khemiri En ukjent forfatter prøver å sirkle inn livet til en ung mann, Samuel, som har dødd i en bilulykke. Bit for bit pusles historien om ikke bare Samuel, men også om de ulike menneskene som forteller om ham. Gjennom samtalene trer bildet av Samuel tydelig frem, som det kjærlige barnebarnet, den motvillige byråkraten og den unge mannen som gjorde alt for kjæresten Laide og delte alt med bestevennen Vandad. Inntil han mistet kontakten med dem begge. Alt jeg ikke husker er en uforglemmelig kjærlighetsfortelling om vår tid og prisen vi mennesker betaler for å leve sammen. Men det er også en historie om en forfatter, som ved å fylle ut hullene i Samuels historie, forsøker å finne sannheten om seg selv. For når alt kommer til alt, hva blir igjen av våre flyktige minner? Hva ligger gjemt i alt det vi ikke husker? Og hva er vi, annet enn andres fortellinger om oss?

«Alt jeg ikke husker er en sensasjonelt god roman som du bare må lese.» BRYNJULF JUNG TJØNN, VG

«Khemiri forsvarer posisjonen som ein av dei viktigaste skandinaviske forfattarane i sin generasjon.» MARTA NORHEIM, NRK

«Denne boka vil huskes.» GERD ELIN STAVA SANDVE, DAGSAVISEN

Om forfatteren Jonas Hassen Khemiri (f. 1978) er en av Sveriges mest anerkjente forfattere og dramatikere. Han er nominert til både Augustprisen og Svenska Dagbladets litteraturpris for Alt jeg ikke husker.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: ALLT JAG INTE MINNS // OVERSATT AV ANDREAS EILERT ØSTBY ISBN 9788205488212 // KR 379,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

En shopoholiker til unnsetning Sophie Kinsella Hollywood har vært full av overraskelser, og Becky legger ut på biltur til Las Vegas for å hjelpe venner og familie. Hun er fast bestemt på at hun skal komme til bunns i farens mystiske forsvinning, og dessuten vil hun hjelpe bestevenninnen Suze, og kanskje til og med forsones med Alicia Bitch Stankelbein (eller kanskje ikke). Becky må satse høyt for å sørge for en lykkelig slutt på USA-eventyret som begynte i En shopoholiker i Hollywood. «Det er en fryd å bli gjenforent med den enestående elskelige, vannvittig vimsete og intenst lojale shopoholikeren Becky Brandon (født Bloomwood.» DAILY MAIL

Om forfatteren Sophie Kinsella (pseudonym) er en britisk forfatter og journalist født i 1969. En shopoholiker til unnsetning er en oppfølger til En shopoholiker i Hollywood. Kinsella har skrevet en rekke bøker om Becky Bloomwood/Brandon, og hun skriver dessuten frittstående romaner for voksne og bøker for ungdommer. Hun bor i London med mann og fem barn.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: SHOPAHOLIC TO THE RESCUE // OVERSATT AV CARINA VESTBERG ISBN 9788205490581 // KR 169,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Ta følge med ham Agnès Ledig Den unge brannmannen Romeo havner på sykehus etter å ha blitt skadet i en brann. Her møter han sykepleieren Julie, som lever i et ulykkelig ekteskap med en voldelig mann. Den oppmerksomme Julie blir kjent med både den ulykkelige pasienten og hans 14 år gamle lillesøster, som han er verge for. Romeo og Julie holder kontakten ved å skrive, og da Julie selv havner på sykehus tre år senere, møtes de to igjen. Gjennom flere år med oppturer og nedturer følger vi disse tre og flere andre som strever med sine ulike utfordringer, og som igjen og igjen klarer å reise seg, trass i alt.

«Med en direkte og liketil fortellerstemme utstyrer Agnès Ledig personene sine med håp, et håp om at lykken fortsatt kan finnes. Også etter katastrofen.» TÉLÉRAMA

«Den nye romanen til Agnès Ledig kan leses i ett strekk. Her finner vi igjen forfatterens kjærlige og rørende univers, med skadede og sårbare personer som skinner av ekthet.» LAPRESSE

Om forfatteren Agnès Ledig (f. 1972), som fikk den franske bokhandlerprisen for To sekunder før miraklet, har skrevet en ny varm og sjarmerende bok om sorg og glede i ganske alminnelige, og allikevel helt spesielle, menneskers liv. Hun er utdannet jordmor, men begynte å skrive i 2005 for å oppmuntre sin leukemisyke sønn.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: PARS AVEC LUI // OVERSATT AV GØRIL ELDØEN ISBN 9788205483231 // KR 299,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

I hvert øyeblikk er vi fortsatt i live Tom Malmquist

«Tom Malmquist har skrevet høstens beste roman.» DAGENS NYHETER

«Malmquist tar et jerngrep om leseren og slipper ikke før på siste side, og knapt da. Dette er en fortelling man blir værende i veldig lenge.»

Tom og Karin venter sitt første barn da Karin plutselig får akutt leukemi. Barnet forløses med keisersnitt, og som i et mareritt løper Tom mellom intensivavdelingen og barselavdelingen. Mellom liv og død. Da han drar hjem igjen, er det uten Karin. Han er alene med et spedbarn og en sjokkartet sorg. Noen måneder senere dør hans egen far, som han har hatt et komplisert forhold til hele livet. I hvert øyeblikk er vi fortsatt i live er en rå og vakker bok om et år som forandrer alt. En fortelling om tap, foreldreskap og hvordan et liv leves, øyeblikk for øyeblikk. Nominert til Nordisk råds litteraturpris 2016.

SVT

«Tom Malmquist har skrevet en av de mest hypnotisk skremmende kjærlighetsfortellingene jeg har lest.» SYDSVENSKAN

Om forfatteren Svenske Tom Malmquist (f. 1978) er lyriker og tidligere ishockeyspiller. Han fikk mye oppmerksomhet rundt debutsamlingen Sudden death i 2007, og i 2009 utga han Fadersmjölken. I hvert øyeblikk er vi fortsatt i live er hans første roman. For den fikk han Dagens Nyheters litteraturpris 2016 og Karin Boyes litterære pris 2015. Romanen er nominert til Nordisk råds litteraturpris 2016.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: I VARJE ÖGONBLICK ÄR VI FORTFARANDE VID LIV OVERSATT AV BODIL ENGEN // ISBN 9788205493599 // KR 379,LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Fra boken «Jeg savner Karin. Du savner Karin, kjære Tom, døden er abstrakt, den kan ikke forstås med forstanden. Ja, jeg vet det. Vi har et bilde av deg og Karin på peishyllen her, det ene sekundet glemmer vi, vi innbiller oss at dere er på vei hit til middag, øyeblikket etter husker vi hva som har hendt, kontrastene er veldig slitsomme. Jeg ringte Karins mobil ved en feiltagelse nå igjen, hun er den første jeg ringer til når jeg ikke føler meg bra, svarer jeg.»

SKJÃ&#x2DC;NNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Svenske gummistøvler Henning Mankell En høstnatt våkner den pensjonerte legen Fredrik Welin av at huset hans brenner voldsomt. Han kommer seg ut i siste liten. Det eneste han rekker å få med seg, er to venstrestøvler. Dagen etter er det kun aske igjen av hans elskede skjærgårdshus. For Fredrik blir den ulmende ruinen også et symbol på et forspilt liv som går mot slutten. Men da trer datteren Louise og journalisten Lisa Modin inn i livet hans og rister grunnsteinene i hans tilværelse. På nyttårsaften brenner enda et hus i skjærgården ned, og alle høstens hendelser leder til en forklaring som Fredrik Welin aldri har kunnet forestille seg.

«Den er både spennende, underholdende og svært velskrevet […] Takk for fine ord, Henning Mankell.» SINDRE HOVDENAKK, VG

«Mankells vakre farvel» LEIF GJERSTAD, BOK

«Svenske gummistøvler er en stilistisk nytelse […] Boka er et overflødighetshorn av overraskende elegante bilder.» CATHRINE KRØGER, DAGBLADET

Om forfatteren Henning Mankell (1948–2015) var bosatt i Sverige og Mosambik. Han debuterte med romanen Bergsprängaren i 1973, men fikk sitt gjennombrudd 1991 med den første boken om kriminalbetjent Kurt Wallander. Disse bøkene er utgitt i mer enn 100 land, og har blitt til utallige TV-serier og filmer. Henning Mankell ble i 1995 nominert til Nordisk råds litteraturpris for Comédia infantil. Han har mottatt en rekke priser: Astrid Lindgren-prisen, Augustprisen, Deutscher Jugendliteraturpreis, Nils Holgersson-plaketten, Svenska Deckarakademins pris og Gold Dagger Award. ROMAN // ORIGINALTITTEL: SVENSKA GUMMISTÖVLAR // OVERSATT AV KARI BOLSTAD ISBN 9788205488892 // KR 379,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Avdeling for grublerier Jenny Offill

«Med denne glimrende romanen viser Offill at hun har betydelig større litterær rekkevidde enn flertallet av hennes mer navngjetne amerikanske generasjonsfeller.»

De var en gang unge, modige og øre av fremtidshåp. De giftet seg og fikk et barn. Noe endret seg. Avdeling for grublerier er historien om et ekteskap, om å streve med å skrive, om å ha et kolikkbarn, om utroskap, om hukommelse og ikke minst om å elske. Offill har skrevet en stramt komponert roman fylt med en kombinasjon av humor og eksistensiell nød. En klok bok som treffer leseren midt i magen og hjertet og gir rom for ettertanke, og som dessuten gir leseren et presserende behov for å lese høyt for alle som måtte være i nærheten. Avdeling for grublerier er en treffende, overraskende og morsom bok om skriving, ekteskap og småbarnsliv.

BERNHARD ELLEFSEN, MORGENBLADET

«Delvis en klagesang og delvis et primalskrik – en dypsindig og uventet spenstig prestasjon.» NEW YORK TIMES

«Ekstremt original, intens og morsom.» JOHN SELF, GUARDIAN

Om forfatteren Jenny Offill (f. 1968) debuterte med romanen Last Things i 1999. Avdeling for grublerier (2014) er hennes gjennombrudd og ble utpekt som årets beste bok i over 20 publikasjoner, deriblant New York Times. Offill bor i New York med mann og barn, og underviser i skriving ved Colombia-universitetet.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: DEPT. OF SPECULATION // OVERSATT AV TIRIL BROCH AAKRE ISBN 9788205491533 // KR 299,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Jeg erfarte at du ikke var redd for litt vær. Du ville rusle rundt i byen, kom regn kom snø kom slaps, og ta opp lyder. Jeg kjøpte en varmere jakke, med masse lure lommer. Du stakk hendene i alle sammen. --Jeg husker første gang jeg sa ordet til en fremmed. «Den er til datteren min,» sa jeg. Hjertet mitt slo altfor fort, som om jeg kunne bli arrestert for det. Og det uttrykket – «å sove som en baby». En blondine sa det så bekymringsløst på T-banen her om dagen. Jeg fikk lyst til å legge meg ned ved siden av henne og skrike inn i øret hennes i fem timer. --Den gamle sjefen min ringer for å tilby meg en jobb. En rik mann han kjenner, er på jakt etter en ghostwriter til en bok om romfartsprogrammets historie. «Det er godt betalt,» sier han, «men fyren er et fjols.» Jeg forteller det til mannen min. Ja, ja, ja, sier han. Det viser seg at vi er i ferd med å gå tom for penger til bleier og øl og potetgull. --Poenget med et hjem er å holde visse mennesker inne og stenge alle andre ute. Et hjem er omgitt av en ytre grense. Men noen ganger ble grensen vår brutt av naboer, av jentespeidere, av Jehovas vitner. Jeg likte ikke at det ringte på. Folk jeg likte, dukket aldri opp på den måten.

Fra boken

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Elleve dager i Berlin Håkan Nesser Elleve dager i Berlin er den tredje boken i Håkan Nessers storbytrilogi etter Carmine Street og Himmel over London.

«Underfundighetens mester har gitt oss nok en roman å gruble litt over.» PER-MAGNE MIDJO, TRØNDER-AVISA

«[…] underholdningsverdien er høy […] Håkan Nesser byr på både hypnose og spøkeri og gjenoppvekking av fortida før det hele roer seg ned og flyter ut i en beroligende feelgood stemning.»

Arne Murberg er ingen nobelprisvinner. Men han er et godt menneske. Når den døende faren gir ham et oppdrag, gjør han sitt beste for å oppfylle farens siste ønske. Det er bare ett lite problem; oppdraget er i Berlin. Arne er ikke reisevant, og tysken hans kunne vært mye bedre. Han forbereder seg så godt han kan og gir seg i vei. Vel fremme i den tyske hovedstaden tar han seg frem ved hjelp av et kart og høyere makter. Men hans veier krysses av både onde og gode krefter. En gal professor og en ung kvinne i en rullestol. Et par gule sko. Og en heksejakt.

TURID LARSEN, DAGSAVISEN

Om forfatteren Håkan Nesser (f. 1950) debuterte i 1988 med romanen Koreografen. I 1993 mottok han Svenska Deckarakademins debutantpris for den første boken i serien om Van Veeteren. Etter det fortsatte han med fire bøker i serien om den italienskættede kriminalbetjenten Gunnar Barbarotti i Kymlinge. Han er blitt tildelt en rekke priser for sine bøker og sitt forfatterskap.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: ELVA DAGER I BERLIN // OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON ISBN 9788205485693 // KR 379,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Noe fremmed i mitt sinn Orhan Pamuk Noe fremmed i mitt sinn er historien om Mevlut Karatas, som blir født på den tyrkiske landsbygda i 1957, og som flytter til Istanbul i 1968, der han livnærer seg med å selge boza (en tyrkisk drikk), yoghurt og pilaffris på gaten. Gjennom Mevluts historie og hans blikk på omverdenen, skaper Orhan Pamuk en rik og handlingsmettet familiekrønike og kjærlighetsfortelling. Og som alltid hos Pamuk, skildres det kontrastfylte landet mellom øst og vest med episke penselstrøk. Mevluts skjebne og eventyrlige liv blir nært knyttet til det tyrkiske samfunnets utvikling og endring: det politisk urolige 70-tallet, militærregimet på 80-tallet, 90-tallets ny-islamisering og de senere årenes bevegelser mot et moderne kapitalistisk samfunn. Med Noe fremmed i mitt sinn har Orhan Pamuk skrevet en av sine mest ambisiøse romaner.

«Uovertruffen.» THE INDEPENDENT

«Hypnotiserende.» PUBLISHERS WEEKLY

«Rik, kompleks og pulserende av storbyliv: en av denne forfatterens beste […]» KIRKUS REVIEW

Om forfatteren Orhan Pamuk (f. 1952) er Tyrkias fremste forfatter. I 2006 mottok han Nobels litteraturpris. Han fikk sitt internasjonale gjennombrudd med Mitt navn er Karmosin (på norsk i 2003). Blant tidligere utgivelser på Gyldendal kan vi nevne Snø (2005), Istanbul (2006) og Den naive og den sentimentale romanforfatteren (2013).

ROMAN // ORIGINALTITTEL: A STRANGENESS IN MY MIND // OVERSATT AV BERNT BRENDEMOEN ISBN 9788205470804 // KR 399,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Den engelske piken Katherine Webb

«Joan og Maude er heltinner verdt å bli med inn i den varme, ville arabiske ørkenen.» THE TIMES

«Den engelske piken trollbandt meg fra første side.» SANTA MONTEFIORE

«Den engelske piken er en fantastisk bok.»

Året er 1958, og den nyutdannete arkeologen Joan Seabrook reiser fra England til den urgamle byen Muscat i Oman med forloveden Rory. I sin flukt fra smerten etter en personlig tragedie er Joan oppsatt på å dra til ørkenfortet Jabrin og grave opp skattene som skal være gjemt der. Men Oman er et gåtefullt land herjet av voldelige omveltninger, og det skal vise seg å være umulig å få tillatelse til å få utforske Jabrin. Joans trøst er at hun får møte sin heltinne fra barndommen, den oppdagelsesreisende Maude Vickery. Den uvanlige og tilbakeholdne Maude endrer alt for Joan. Hun lar seg forføre av det spennende nye vennskapet. Da Joan skjønner at hun er blitt en brikke i et lumsk spill, må hun prøve å hindre begivenheter hun selv har satt i sving, før de får de frykteligste konsekvenser. Vil piken som forlot England for å besøke dette vakre, men farlige landet, noensinne finne veien hjem?

KATIE RIORDAN

Om forfatteren Katherine Webb (f. 1977) vokste opp på landet i Hampshire. Hun studerte historie ved Durham-universitetet, noe som gjenspeiler seg i mange av romanene hennes. Katherine Webb brakdebuterte i 2010 med Arven (på norsk i 2011), og har siden solgt over 200 000 bøker i Norge. Oppfølgerne Det du ikke ser (2012), En sang fra fortiden (2013), Det forbudte barnet (2014) og Italienske netter (2015) har alle ligget på norske bestselgerlister. Den engelske piken er hennes sjette roman. ROMAN // ORIGINALTITTEL: THE ENGLISH GIRL // OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS ISBN 9788205490604 // KR 349,-

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

«… som å se en klassisk Hollywood-film […] Omgivelser og landskap, lukter og lyd – alt bringer historikeren Webb stilfullt til live. Detaljene er rike, og tidsånden klar og tydelig […] en handlingsmettet og svært lesverdig roman som byr på mange overraskende vendinger …» ELIN BREND BJØRHEI, VG

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

«En bok som krever å bli lest.» WALL STREET JOURNAL

«En hjerteskjærende lesning som etterlater hjertet ditt et par størrelser større.» THE GUARDIAN

«En fantastisk fortelling om kjærlighet, vennskap og om hvor vanskelig det er å omfavne livet når det føles som om hele verden konspirerer mot din rett til lykke.» SUNDAY HERALD

«Å bli ferdig med de 720 sidene er som å bli ferdig med en av de enorme romanene fra Russland på 1800-tallet: du er utslitt, men du føler deg lys våken» COVER STORY, KIRKUS

«En episk granskning av traumer og vennskap skrevet med en sånn intelligens og innsikt at den kommer til å bli et av referansepunktene som alle andre romaner som berører samme temaer (og de er mange), vil bli målt opp mot. » WALL STREET JOURNAL

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Et lite liv Hanya Yanagihara Fire studiekamerater flytter til New York for å slå seg opp der, blakke og rotløse, uten annet enn vennskap og ambisjoner som drivkraft. I løpet av nesten 700 sider og et halvt århundre blir relasjonene mellom vennene dypere og mørkere – preget av kjærlighet og tillitsbrudd, suksess og hovmod. I sentrum står Jude. Midtveis i livet er han en vellykket og skremmende dyktig advokat, men også et ødelagt menneske. Han hjemsøkes av traumer fra barndommen som ikke bare virker umulige å overvinne, men som han frykter vil forme livet hans en gang for alle. Et lite liv er en rå, emosjonell berg-og-dal-bane av en roman. En opprivende, vakker og grenseoverskridende hyllest til vennskap, fellesskap og nestekjærlighet. En bladvender av de sjeldne.

«En fremragende prestasjon.» THE INDEPENDENT

«Et mirakel.» NEWSDAY

«En ekstraordinær bok.» EVENING STANDARD

«En skjellsettende opplevelse, uforglemmelig.» MINNEAPOLIS STAR TRIBUNE

Om forfatteren Hanya Yanagihara (f. 1975) er en amerikansk forfatter og reiseskribent med aner fra Hawaii. Hun debuterte skjønnlitterært med The People in the Trees i 2013, men fikk sitt store gjennombrudd i 2015 med Et lite liv. Boken var en av fjorårets mest omtalte romaner i USA, og ble nominert til blant annet Bookerprisen og National Book Award.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: A LITTLE LIFE // OVERSATT AV JOHN ERIK FRYDENLUND ISBN 9788205489028 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Den hvite byen Karolina Ramqvist

«Den hvite byen gir et bilde av et hardnet Sverige, og av en kvinnes utsatthet og kamp.» MAYA TROBERG DJUVE, DAGBLADET.

Det store huset ser fortsatt nesten nytt ut under den grå himmelen. Omkring det er det ikke annet enn stillhet og snø. Den ligger i rammer rundt de store, frostbelagte vinduene og reiser seg fra skyggene i høye driver mot husveggen. På innsiden er huset forandret. Karin er alene med et spedbarn. En dag banker namsmannen på døra. Hun kommer til å miste det eneste hun har igjen, huset som John ga henne. Den hvite byen er en frittstående fortsettelse av Karolina Ramqvists kritikersuksess Kjæresten (2009), en bok som ble nominert til Sveriges Radios Romanpris, og som mottok Vi:s litteraturpris. Ramqvist ble tildelt P.O. Enquist-prisen for Den hvite byen i 2015.

«[…] de nitid skildrede kroppslige erfaringene er verdifull litteratur.» ANNE CATHRINE STRAUME, NRK

«Nakent, ubehagelig og ekstremt velskrevet.» EVA NYHAUG, MOSS AVIS

Om forfatteren Karolina Ramqvist (f. 1976) debuterte i 1997 med När svenska pojkar började dansa. Siden har hun utgitt flere romaner, publisert noveller, essays og kritikker, vært sjefredaktør for tidsskriftet Arena, og bidro blant annet i den feministiske antologien Fittstim. Hun har mottatt flere priser gjennom forfatterskapet, blant annet P. O. Enquist-prisen i 2015.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: DEN VITA STADEN // OVERSATT AV INGE ULRIK GUNDERSEN ISBN 9788205488199 // KR 349,-

100

SKJØNNLITTERATUR KLASSIKERE

Nittenåttifire George Orwell «Den som kontrollerer fortiden kontrollerer fremtiden: Den som kontrollerer nåtiden kontrollerer fortiden.» Winston Smith jobber for Sannhetsdepartementet i London, viktigste by i Flystripe Én, den mest folkerike provinsen i Oceania. Overalt rundt ham er det plakater av Storebror, og tankepolitiet er parat til å avsløre ethvert svik mot Partiet, hvis slagord lyder: KRIG ER FRED, FRIHET ER SLAVERI, UVITENHET ER STYRKE. Men da Winston forelsker seg i Julia, øyner han muligheter for et annet liv. Sammen begynner de å stille spørsmål ved Partiet. George Orwells moderne klassiker er utpekt som en av de 100 beste bøkene på engelsk gjennom tidene av avisen The Guardian. Gyldendal gir den med dette ut i Bjørn Alex Herrmans nyoversettelse, med etterord av forsker ved Norsk Senter for menneskerettigheter, Universitetet i Oslo, Anine Kierulf.

«Mer relevant i dag enn nesten hvilken som helst annen bok man kan tenke seg.» JO BRAND

«Blant mine favorittbøker […] Jeg leser den igjen og igjen.» MARGARET ATWOOD

«[…] den mest kjente romanen på engelsk i det 20. århundre.» THE GUARDIAN

Om forfatteren Eric Arthur Blair (George Orwell) ble født i India i 1903. Han tjenestegjorde i politiet i Burma i 1920-årene, men sluttet på grunn av sin kritiske holdning til kolonistyret. Senere ble han aktiv sosialist, og deltok i den spanske borgerkrigen. Han har skrevet en rekke essays og romaner, blant annet Animal Farm (1945), der han også uttrykker sin avsky for det totalitære.

KLASSIKERE // ORIGINALTITTEL: NINETEEN EIGHTY-FOUR // OVERSATT AV BJØRN ALEX HERRMAN ISBN 9788205483330 // KR 379,- // LANSERING: ULTIMO OKTOBER

101

SKJØNNLITTERATUR KLASSIKERE

På sporet av den tapte tid – Bind 4 Sodoma og Gomorra

På sporet av den tapte tid – Bind 5 Fangen

Marcel Proust I 2013 var det 100 år siden det første bindet av dette hovedverket i europeisk litteratur kom ut. Veien til Swann ble utgitt i ny utgave av Gyldendal i jubileumsåret, den første av i alt sju bind. I 2016 utkommer bind fire, Sodoma og Gomorra, og bind fem, Fangen. Proust-kjenner Karin Gundersen, som i årevis arbeidet tett med oversetteren, Anne-Lisa Amadou, har foretatt en nennsom språklig bearbeiding. Hun har også skrevet etterord til denne utgaven. Med På sporet av den tapte tid bidro Proust til å endre romankunsten. Den tradisjonelle psykologiske romanen ble avløst av en mer utforskende og bevegelig fortellerform. Det viktige spørsmålet som formuleres, er: Hvordan kan øyeblikkets erindringer gjøre det mulig å gjenopprette spor av fortiden?

Om forfatteren Marcel Proust (1871–1922) er en av de store mesterne i litteraturhistorien. Hovedverket hans, På sporet av den tapte tid, har inspirert utallige forfattere og litteraturteoretikere. Fra 1909 og til sin død i 1922 viet han seg fullt og helt til romanen som skulle bli hans mesterverk. KLASSIKERE // ORIGINALTITTEL: À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU – VOL. 4 – SODOME ET GOMORRHE I–II // OVERSATT AV ANNE-LISA AMADOU, KARIN GUNDERSEN // ISBN 9788205488915 KR 379,KLASSIKERE // ORIGINALTITTEL: Á LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU – VOL. 5 – LA PRISONNIÈRE OVERSATT AV ANNE-LISA AMADOU, KARIN GUNDERSEN // ISBN 9788205488939 // KR 399,LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

102

SKJØNNLITTERATUR KLASSIKERE

Fred Ahmet Hamdi Tanpınar Fred utkom som bok første gang i Tyrkia i 1949, bare et år etter at romanen var utgitt som avisføljetong. Den er en poetisk hyllest til et Istanbul som var, med kvelden før utbruddet av andre verdenskrig som ramme. . Mümtaz har vokst opp hos sin fetter Ihsan og hans kosmopolitiske og intellektuelle familie etter at foreldrene døde da han var liten. Mennene tvinges på ulikt vis til å forholde seg til de voldsomme omveltningene Tyrkia utsettes for i kjølvannet av Det osmanske rikets fall og etableringen av en moderne republikk. Mümtaz vender seg mot fortiden og fordyper seg i musikk og litteratur, og da han forelsker seg i den komplekse Nuran, går han enda dypere inn i den osmanske kulturarven. Fred er en historisk roman, en psykologisk roman og en kjærlighetshistorie, og dessuten en fortelling om øst og vest og en ung manns forsøk på å knytte ulike verdener sammen.

Om forfatteren Ahmet Hamdi Tanpınar (1901–1962) var poet, romanforfatter og litteraturviter, og en av modernismens pionerer i Tyrkia. Han er en inspirasjonskilde for mange tyrkiske forfattere i dag, deriblant Orhan Pamuk. Tanpınar selv var inspirert av forfattere som James Joyce, Marcel Proust og Fjodor Dostojevskij.

KLASSIKERE // ORIGINALTITTEL: HUZUR // OVERSATT AV GUNVALD ANDREAS IMS ISBN 9788205399570 // KR 379,-

103

104

P Gyldendal Pocket «Hva skjedde videre?» «Ingenting. Absolutt ingenting, og det er kanskje det merkeligste av alt. Hele saken rant ut i sanden, tydeligvis fordi kirurgen ikke ville gå videre med den. Men likevel, Mikael, det var helt sinnssykt. Intet balansert menneske braser inn på et legekontor midt på dagen og brekker fingrene på en lege. Selv ikke en Lisbeth Salander i balanse ville gjøre noe sånt.» Fra Det som ikke dreper oss av David Lagercrantz Oversatt av Elisabeth Bjørnson

105

POCKETSLIPP ROMANER OG NOVELLER

En hemmelig affære Justin Gakuto Go

POCKET // ORIGINALTITTEL: THE STEADY RUNNING OF THE HOUR // OVERSATT AV JØRN ROEIM ISBN 9788205430198 // KR 149,-

Tristan, en ung amerikaner, mottar et brev fra et engelsk advokatfirma. Hvis han innen en gitt dato kan bevise at han er etterkommer etter Ashley Walsingham og Imogen Soames-Andersson, er han det rettmessige arvingen etter et gods som har stått urørt siden 1924. Sporene fører Tristan gjennom Europa, mens han stadig blir mer oppslukt av historien. Men er det arven han egentlig søker etter?

Den lave himmelen Anthony Marra

POCKET // ORIGINALTITTEL: A CONSTELLATION OF VITAL PHENOMENA // OVERSATT AV HALVOR KRISTIANSEN // ISBN 9788205467385 // KR 169,LANSERING: PRIMO NOVEMBER

I en liten by i Tsjetsjenia gjemmer åtteåringen Havaa seg i skogen etter at faren hennes er blitt bortført av russiske styrker. En nabo finner henne og tar henne med til byens utbombede sykehus, der legen Sonja møter dem. I løpet av fem dramatiske dager avsløres et intrikat mønster av tilfeldigheter, svik og tilgivelse som uventet skal binde Akhmed og Sonja sammen og også avgjøre deres skjebne.

Om forfatteren Justin Go (f. 1980) er fra California, der han også studerte. Han har bodd flere steder i Europa. En hemmelig affære er hans debutroman som er solgt til 20 land.

Om forfatteren Anthony Marra (f. 1984) debuterte i 2013 med Den lave himmelen. Han har vunnet en rekke priser, blant annet Whiting Award, Pushcart Prize og The Narrative Prize. Marra bor i Oakland, California.

106

POCKETSLIPP ROMANER OG NOVELLER

Kledd naken Agnes Lovise Matre Iselin blir brutalt voldtatt av en nær venn. Redsel for bygdesladder og skamfølelse fører til at hun holder voldtekten for seg selv. Dette valget får fatale konsekvenser når ryktene begynner å svirre og gjerningsmannen blir mer og mer truende. Hva skjer med samholdet i det tette bygdesamfunnet?

POCKET // ISBN 9788205496057 KR 149,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

Maestro Geir Tangen En kvinne er blitt kastet ut av en høyblokk i Haugesund. Drapet er varslet. Dagen før mottok journalist Viljar Ravn Gudmundsson i Haugesunds Avis en epost som han ikke tok alvorlig. Politietterforsker Lotte Skeisvoll får i oppgave å stanse drapsmannen. I bakgrunnen for det hele slår dirigenten med taktstokken i sitt personlige rekviem. Han er Maestro.

Om forfatteren Agnes Lovise Matre (f.1966) er adjunkt og forfatter fra Haugesund. Hun debuterte med romanen Stryk meg over håret i 2012. I 2016 kommer en pocketutgave av romanen Kledd naken på Gyldendal.

POCKET // ISBN 9788205496088 KR 149,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

Om forfatteren Geir Tangen (f.1970) er fra Hardanger. Han er utdannet lærer. I tillegg til å være journalist driver han Norges største krimblogg der han anmelder krimbøker. Nå er han forfatter på heltid. Maestro og oppfølgeren Hjerteknuser er solgt til 15 land. 107

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Januar

JANUAR BETTY SMITH DET VOKSER ET TRE I BROOKLYN 9788205490635 // 149,JOAKIM ZANDER SVØMMEREN 9788205490659 // 149,CAMILLA LÄCKBERG LØVETEMMEREN 9788205490666 // 169,H.K. FAUSKANGER SKAMTEGNET 9788205491236 // 169,EIRIK HUSBY SÆTHER JUDASKYSSET 9788205492448 // 169,INGVILD RISHØI VINTERNOVELLER 9788205478305 // 149,EMELIE SCHEPP MERKET FOR LIVET 9788205491243 // 169,LENA ANDERSSON UTEN PERSONLIG ANSVAR 9788205490642 // 169,-

108

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Februar/mars

FEBRUAR/MARS ØRJAN N. KARLSSON KONGENS RÅD 9788205492455 // 169,ROBERT WILSON DEN STØRSTE STRAFFEN (CHARLES BOXER 1) 9788205490673 // 169,ROBERT WILSON DERE FINNER MEG ALDRI (CHARLES BOXER 2) 9788205490680 // 169,CAITLIN MORAN LIVET MED DOLLY WILDE 9788205491250 // 149,JØRN LIER HORST BLINDGANG 9788205490697 // 169,KRISTINA OHLSSON MIOS BLUES 9788205490703 // 169,KJELL OLA DAHL KUREREN 9788205492325 // 169,EIRIK WEKRE INKOGNITO 9788205492332 // 169,BJØRN OLAV JAHR HVEM DREPTE BIRGITTE TENGS? 9788205492349 // 169,-

109

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp April

APRIL ØYSTEIN LØNN LØNNS METODE 9788205492882 // 199,HENNING MANKELL ITALIENSKE SKO 9788205492394 // 169,HANNE-VIBEKE HOLST HERETTER ER JEG INGEN 9788205493193 // 169,HANNA DAHL RØNNEIMPERIET 9788205494398 // 149,ORHAN PAMUK ISTANBUL 9788205492400 // 169,TRUMAN CAPOTE FROKOST PÅ TIFFANY 9788205493179 // 149,OSCAR WILDE BILDET AV DORIAN GRAY 9788205493186 // 149,IAN MCEWAN DEN USKYLDIGE 9788205492417 // 169,-

110

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Mai

MAI ANNA MCPARTLIN SAMMEN TIL DET SISTE 9788205492356 // 149,HEIDI LINDE NORSK SOKKEL 9788205490734 // 169,HELLE STENSBAK MONOPOL 9788205491229 // 169,MARISHA PESSL NATTFILM 9788205478480 // 199,E L JAMES GREY 9788205490710 // 149,-

111

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Juni

JUNI DAVID LAGERCRANTZ DET SOM IKKE DREPER OSS 9788205490727 // 169,MARIANNE FASTVOLD COCKTAILEFFEKTEN 9788205490741 // 149,THOMAS ENGER BANESÅR 9788205492370 // 169,JOHAN HARSTAD MAX, MISCHA & TETOFFENSIVEN 9788205492387 // 199,CILLA & ROLF BÖRJLIND SVART DAGGRY 9788205494411 // 149,JUSTIN GAKUTO GO EN HEMMELIG AFFÆRE 9788205430198 // 149,-

112

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Juli/august

JULI/AUGUST B.A. PARIS BAK LUKKEDE DÃ&#x2DC;RER 9788205495210 // 169,IAN MCEWAN BARNELOVEN 9788205492363 // 169,SOPHIE KINSELLA EN SHOPOHOLIKER TIL UNNSETNING 9788205490581 // 169,JAN MEHLUM ET HARDT SLAG 9788205496668 // 149,GEIR TANGEN MAESTRO (1. BOK) 9788205496088 // 149,AGNES LOVISE MATRE KLEDD NAKEN 9788205496057 // 149,CONN IGGULDEN ROSEKRIGENE 1. STORMFUGL 9788205497115 // 169,-

113

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp September

SEPTEMBER EVE CHASE TILBAKE TIL BLACK RABBIT HALL 9788205496613 // 149,SUE MONK KIDD GRANATEPLENE 9788205497269 // 149,JAN WIESE KVINNEN SOM KLEDTE SEG NAKEN FOR SIN ELSKEDE 9788205497276 // 149,-

114

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Oktober/november/desember

OKTOBER/NOVEMBER/ DESEMBER KAROLINA RAMQVIST KJÆRESTEN / DEN HVITE BYEN 9788205497306 // 169,-

‘It is impossible to imagine the American – or international – literary landscape without John Irving’ Time Juan Diego’s little sister is a mind reader. As a teenager, he struggles to keep anything secret – Lupe knows all the worst things that go through his mind. And sometimes she knows more. What a terrible burden it is to know – or to think you know – your future, or worse, the future of someone you love. What might a young girl be driven to do if she thought she had the power to change what lies ahead?

EMELIE SCHEPP HVITE SPOR 9788205496620 // 149,-

Later in life, Juan Diego embarks on a journey to fulfil a promise he made in his youth. It is a long story and it has long awaited an ending but Juan Diego is unable to write the final chapters. Overcome with memories of childhood, Juan Diego is more alive in his past than he can ever hope to be in his present.

JENNY ROGNEBY LEONA. TERNINGEN ER KASTET 9788205496637 // 149,-

This is the story of what happens when the future collides with the past.

£8.99

ebook available

CARL-JOHAN VALLGREN SVIN 9788205496651 // 149,-

w w w.t ransworldbook s.co.uk Cover photographs: figure © Richard Ramirez Jr/Getty Images, Oaxaca street scene © Dennis Walton/Getty Images

ANTHONY MARRA DEN LAVE HIMMELEN 9788205467385 // 169,JOHN IRVING MYSTERIEAVENYEN 9788205497108 // 169,THOMAS AUNE, ALEXANDER SCHAU DET VAKRE SPILLET 9788205497139 // 169,GEIR POLLEN ARMFELDTS ARMÉ 9788205478671 // 169,-

115

«Kritikertekst.» KRITIKER NAVN

116

S Sakprosa

The Beatles ventet seg ikke et langt liv. Fra det øyeblikk de ble berømt, var det to spørsmål de til stadighet fikk slengt mot seg: «Hvor lenge tror dere dette vil vare?» og «Hva skal dere gjøre når det er over?» Fra Philip Norman: Paul McCartney. Biografien Oversatt av Gunnar Nyquist

117

SAKPROSA BIOGRAFIER

Paul McCartney Biografien

Philip Norman Dette er den ultimate biografien om Paul McCartney, skrevet av suksessbiografen Philip Norman. McCartney har vært en av verdens største artister i godt over 50 år. Norman forteller om en mann som har sjarmert alle rundt seg, men også sluppet løs sine indre demoner. Norman kaster nytt lys over det turbulente forholdet til makker John Lennon og forteller historien bak alle de mest kjente Beatleslåtene. Her er fortvilelsen over Beatles’ kollaps og den tunge veien tilbake til toppen av listene med Wings. Vi kommer tett på livsledsager Linda og andre viktige personer i kretsen rundt McCartney, og får et vell av historier om et langt rock’n’roll-liv – fra strippeklubber i Hamburg og fengselsopphold i Tokyo til livet på innsiden av verdens største band. McCartney har selv bidratt til biografien og gitt forfatteren tilgang til familiemedlemmer og venner som aldri har snakket offentlig om hovedpersonen.

Om forfatteren Philip Norman (f. 1943) er forfatter, journalist og dramatiker. Norman utga i 1981 Shout!, av mange ansett som den ultimate Beatles-biografien. Han har siden skrevet biografier om John Lennon, Buddy Holly, The Rolling Stones og Elton John. Biografiene om Mick Jagger (2012) og Paul McCartney (2016) er hans nyeste på norsk.

BIOGRAFI // ORIGINALTITTEL: PAUL MCCARTNEY: THE BIOGRAPHY // OVERSATT AV GUNNAR NYQUIST // ISBN 9788205455634 // KR 449,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

118

SAKPROSA BIOGRAFIER

119

SAKPROSA BIOGRAFIER

Fra boken Jeg la merke til navnet vinteren 1979 – Mikkelsplass – det hørtes så skiløperaktig ut. Han gikk junior-VM den sesongen som 17-åring og var en virvelvind av en skiløper. I Nordbygda-rennet i november 1979 sto vi i en bratt motbakke langs løypa. Thomas Wassberg, Ove Aunli, Oddvar Brå og de andre store kara deltok, men dem hadde vi sett før. Den største nysgjerrigheten knyttet seg til junioren Pål Gunnar Mikkelsplass. Der! I bånn av bakken spratt en løper opp med kjapp frekvens som i en stumfilm, nikket hissig på hodet, som var litt på skakke, og beina var så vidt nedi snøen. Det sprutet i snø fra ski og staver. Det gikk fort og så enda fortere ut på grunn av frekvensen. Mikkelsplass var navnet og kjennetegnet var skigåing på hissigste nivå, på ungguttens måte, som om mål var rundt neste sving. Som om det var umulig å stivne i beina og tull å porsjonere ut krefter. Det så ut til å finnes en uendelighet av krefter. Vi hørte rykter om at han hadde vært med faren sin, som visstnok var postmann, og gått dalimellom i Hallingdal som smågutt og fått en enorm lungekapasitet. Han skulle ha båret tunge postsekker og blitt et naturbarn med oksygenopptak på over 90 milliliter. Jeg tvilte på ryktene, som typisk nok ikke stemte, for han, broren og faren var skogsarbeidere. Det luktet kvae av Mikkelsplass. Det raslet som en fjellbekk når han pratet hallingdøl. Mor Norge hadde igjen fostret en naturens sønn med langrenn i blodet. Ekspertene mente han ville sope med seg det som fantes av seire, bare han ble senior.

120

SAKPROSA BIOGRAFIER

Mitt liv som middels langrennsløper Thor Gotaas Thor Gotaas er en av mange i skiløpernes andre rekke. Han vokste opp på 1960-tallets Hedemarken, der livet var kaldt, verden hvit og skogen nærmeste nabo. For Gotaas har langrenn vært glede og avkobling, kameratskap og svettedryppende slit. Og en altoppslukende hobby. Mitt liv som middels langrennsløper er en vandring gjennom Gotaas’ eget skiløperliv, men boken gir også et skråblikk på langrennshistorien de siste 50 årene. Thor Gotaas har feiret julaften i USA på rulleski i 35 effektive kuldegrader, finstudert leggmusklene til Bill Koch og løpt på glattisen med Petter Northug. Forfatteren har vært like mye observatør som deltaker i sporten. Gymnaslæreren som gikk best på rim. OL-helten Ole Ellefsæter. Fåmælte skogsarbeidere. Skijenter fra Oslo vest, for fine til å innlede samtaler med. Marit Bjørgen i bakkeintervall. Alle har de en plass i denne hyllesten til langrenn, og forsøket på å beskrive dets sjel – sett fra en middels skiløpers ståsted.

Om forfatteren Thor Gotaas (f. 1965) er folklorist, forfatter, kåsør og foredragsholder. Han har gitt ut mer enn 20 bøker, deriblant Først i løypa (2003), Løping. En verdenshistorie (2008), Femmila. Skisportens manndomsprøve (2013) og Birken (2015).

BIOGRAFI // ISBN 9788205495579 // KR 349,- // LANSERING: ULTIMO OKTOBER

121

SAKPROSA BIOGRAFIER

Sannheten om Trump Michael d’Antonio

«En frisk og underholdende leseropplevelse.» THE WASHINGTON POST

«Balansert, grundig kildebelagt og perfekt timet.» THE FINANCIAL TIMES

Mot alle odds og spådommer har Donald Trump blitt republikanernes kandidat i det amerikanske presidentvalget i november 2016. Men hvem er egentlig denne styrtrike og kontroversielle forretningsmannen? Forfatter Michael d’Antonio har intervjuet både Trump og hans nærmeste familie, foruten forretningsforbindelser og et stort antall venner og fiender. Vi følger Trump fra starten av karrieren som forretningsmann med et stormende kjærlighetsliv, via en stadig økende formue til den ultimate kampen: posisjonen som verdens mektigste mann. D’Antonio tar for seg alle Trumps suksesser og fiaskoer, skandaler og triumfer og ikke minst den ustoppelige jakten på penger og makt som har gjort Trump til den han er i dag. Som d’Antonio viser, har Trump aldri gått den vanlig veien for å oppnå suksess. Trumps logikk går ut på at han selv er et unikt og suverent menneske som fortjener plassen i sentrum. Trumps appetitt på penger, oppmerksomhet, makt og erobring er i praksis umettelig. Sannheten om Trump er en underholdende og innsiktsfull beretning om livet og karrieren til USAs mest omtalte mann.

Om forfatteren Michael d’Antonio er en erfaren journalist og forfatter. Han vant sammen med kolleger i Newsday Pulitzer-prisen i 1984 og har siden skrevet flere kritikerroste biografier om amerikanske gründere og forretningsmenn. Boken kommer ut i mange land i forbindelse med det amerikanske valget. Den ble utgitt i USA i 2015 med tittelen Never enough og utkommer nå i ny, oppdatert versjon.

BIOGRAFI // OVERSATT AV GUNNAR NYQUIST, SIGRID HESJEVOLL // ISBN 9788205497320 KR 449,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

122

SAKPROSA BIOGRAFIER

Steinrik En uautorisert biografi om Stein Erik Hagen

Frank Lynum Steinar Dyrnes Fra kolonialbetjent til superkapitalist – hele fortellingen om en av Norges mest kontroversielle og suksessrike forretningsmenn. Finansmann, mediepersonlighet, kongevenn og nå også rikshomse. Ifølge Kapital er Hagen god for 24 milliarder. Han er en av Norges største private investorer, har betydelige interesser i Orkla og innehar mange verv i norsk næringsliv. Mangemilliardæren har markert seg som motstander av en sosialistisk skattepolitikk og har ved en rekke anledninger donert penger til høyresiden i norsk politikk. Han har også gitt mye penger til veldedighet, særlig innenfor medisinsk forskning. Stein Erik Hagen er en kontroversiell figur i norsk offentlighet – pompøs, arrogant og sosialt klønete er noen av merkelappene han har blitt tildelt. Men hvem er egentlig Stein Erik Hagen? For første gang utkommer det en biografi om Hagen, der mange snakker om sitt forhold til ham. I denne boken blir leseren kjent med mannen bak fasaden.

Om forfatterne Steinar Dyrnes og Frank Lynum er journalister i Aftenposten. Dyrnes har tidligere utgitt boken Da Røkke tok Kværner (2002) sammen med Roar Valderhaug.

BIOGRAFI // ISBN 9788205403475 // KR 399,LANSERING: ULTIMO OKTOBER

123

SAKPROSA BIOGRAFIER

The Raga Saga MICHAEL KROHN SVEIN MOSTAD

THE

RAGA SAGA

HISTORIEN OM RAGA ROCKERS

Historien om Raga Rockers

Michael Krohn Svein Mostad I 1982 forlot trommeslager Michael Krohn det legendariske punkbandet Kjøtt for å bli vokalist og frontfigur i sitt eget band, Raga Rockers. Samfunnsrefsende, galgenhumoristiske tekster, hissige gitarer, blytungt og monotont komp – Raga fant fort sitt unike uttrykk som gjorde dem til helter i hovedstaden og på rockeklubber rundt omkring i landet. Som en av «de fire store» i norsk rock har bandet for alltid satt sitt markante preg på historien og trekker fortsatt fulle hus. I denne boken forteller Michael Krohn og de andre bandmedlemmene historien om de mest kjente sangene, den frivillige eksistensen på siden av samfunnet, ublide møter med futen, interne konflikter, sterke vennskapsbånd – opp- og nedturer som hardtarbeidende norske rockere gjennom 35 år. Michael Krohn har en unik posisjon i norsk rock. Endelig forteller han sin historie.

Om forfatterne Michael Krohn (f. 1959) er rockeartist og låtskriver. Han er vokalist i Raga Rockers som albumdebuterte i 1983. Svein Mostad (f. 1964) er skribent.

BIOGRAFI // ISBN 9788205495555 // KR 349,LANSERING: PRIMO OKTOBER

124

SAKPROSA HISTORIE

Frp – rett fra levra Gunnar Ringheim Senhøsten 2011: Fiendskapet mellom partigründer Carl I. Hagen og hans etterfølger Siv Jensen når frysepunktet. Partiet er handlingslammet. Oppslutningen raser. Høsten 2013: Det utenkelige skjer – sju statsråder fra landets mest utskjelte parti inntar plass ved Kongens bord. Hvordan gjenreiste Siv Jensen partiet på rekordtid? Hvordan lyktes hun i å skape begeistring for et regjeringsprosjekt i et parti som hadde vært 40 år i opposisjon? Gunnar Ringheim, politisk reporter i Dagbladet, har gjennom årtier fulgt utviklingen i Fremskrittspartiet, fra turbulente landsmøter med markante innslag av useriøse delegater til organiseringen av et moderne politisk parti. Veien til regjeringskontorene er blitt til etter knallhard kamp om den politiske retningen og om de personlige maktposisjonene i Fremskrittspartiet. Tilbake på slagmarken ligger en rekke politikere med knuste ambisjoner, fortsatt bitre over å ha blitt kastet ut av partiet. I Frp – rett fra levra forteller mer enn 50 sentrale politikere og rådgivere i Frp åpenhjertig fra innsiden av partiet, og demonstrerer en takhøyde som ikke finnes i noe annet politisk parti i Norge. Endelig en bok for «folk flest»!

Om forfatteren Gunnar Ringheim (f. 1953) er politisk journalist i Dagbladet. Han har tidligere utgitt bl.a. dokumentarbøkene Menn som voldtar, I pressens vold, Løvetannbarn (i samarbeid med Jane Throndsen), Siste skudd og Det som ikke skulle skje.

HISTORIE // ISBN 9788205485457 // KR 399,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

125

SAKPROSA HISTORIE

Brent jord Heltene. Ofrene. De skyldige. Nord-Troms og Finnmark 1944–1945

Asbjørn Jaklin Høsten 1944 beordret Adolf Hitler tvangsevakuering av Nord-Troms og Finnmark. Bygninger skulle brennes, infrastruktur raseres, buskap slaktes. 25 000 innbyggere motsatte seg ordren og overlevde vinteren under kummerlige forhold, mange bosatt i gammer. En stor historie krever et stort lerret. Asbjørn Jaklin spenner dette opp ved å forklare de personlige, politiske og militære sidene ved tvangsevakueringen. I Brent jord møter leseren løytnant Alfred Henningsen under hans heroiske kamp mot den tyske overmakten, evakueringssjef Ragnar Hansen, som balanserte nazistenes ordrer med stort humanitært håndslag, og Ellen Nora, som døde bare 13 år gammel av difteri og måtte ligge i fjøset over vinteren for å kunne begraves. Hvordan taklet enkeltpersoner de traumatiske hendelsene, i en tid da samfunnet var mer lukket og hadde langt mindre kapasitet til krisepsykiatri? Hva var bakgrunnen for at russerne trakk seg frivillig ut av Øst-Finnmark, mens de sto fast i sine posisjoner ellers på kontinentet?

Om forfatteren Asbjørn Jaklin (f. 1956) er journalist i Nordlys. Han har tidligere utgitt Historien om Nord-Norge (2004), Bragepris-nominerte Nordfronten (2006), Isfront (2009) og De dødsdømte (2011).

HISTORIE // ISBN 9788205484290 // KR 449,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

126

SAKPROSA HISTORIE

Stakkars Ellen Nora lå i sauefjøset, død av difteri bare 13 år gammel. Hun hadde blitt syk på sensommeren i 1944, og deretter blitt stadig dårligere. Hun skjønte selv at det gikk mot slutten og tok avskjed med sine nærmeste i et brev der hun ba om tilgivelse for alt hun hadde gjort som ikke var rett. Det var ingenting familien kunne gjøre for å hjelpe Ellen Nora. Storesøster Anna Sofie Eriksen, 26 år, sørget over tapet. Dødsfallet og det vakre avskjedsbrevet gjorde et sterkt inntrykk på alle i familien. En boks med tjære ble plassert på ovnen. Den sterke lukten kunne drepe bakterier, ble det sagt. Anna Sofie håpet at det virkelig var tilfelle. Hvis ikke sto foreldrene, Siri Anna og Julius Eriksen, og Anna Sofies 13 søsken i fare for å bli smittet. Telen var allerede gått i jorda ved Mollesjohka fjellstue på Finnmarksvidda. Ellen Nora måtte ligge i sauefjøset til hun kunne begraves i Karasjok på vårparten. Familien hadde merket lite til okkupasjonen. Som oppsittere på ei avsides fjellstue midt på Finnmarksvidda møtte de tyskere stort sett bare når de dro til Karasjok eller Alta for å handle. En og annen skipatrulje var å se, men ikke ofte. De hadde levd et tilnærmet normalt liv, bortsett fra at mel, margarin, sukker og kaffe ble stadig vanskeligere å få tak i. Skolegangen for de yngre ble mer og mer sporadisk og stoppet til slutt helt. Krigen kom til Mollesjohka med fem tyske soldater. De dukket opp i kveldinga og tok inn på fjellstua. Neste morgen måtte alle ut, formante offiseren, da skulle fjellstua og alle andre bygninger brennes.

Fra boken

127

SAKPROSA HISTORIE

Gerhardsens valg Arbeiderpartiets tunge avskjed med Sovjetunionen

Eirik Wig Sundvall

«Med lett språk, effektive frampeik og drivande dramaturgi har Gerhardsens valg vorte ein spennande politisk thriller.» KJELL-ERIK N. KALLSETH, KLASSEKAMPEN

Hvorfor ble spørsmålet om NATO-medlemskap så betent? Historiker Eirik Wig Sundvall går rett i kjernen på hva som lå bak Arbeiderpartiets ideologiske sjelekamp. Som ung mann reiste Einar Gerhardsen i 1920 til Lenins Sovjet-Russland. Han ble bergtatt, og returnerte til Norge som en troende kommunist. «Arbeiderstaten», det sosialistiske «fremtidslandet» i øst var lerretet Arbeiderpartiets unge kunne male sine drømmer på. Boken følger Arbeiderpartiets utvikling gjennom 1920-årenes revolusjonære radikalisme, til fascismens fremvekst, borgerkrigen i Spania, Moskvaprosessene, Vinterkrigen i Finland og andre verdenskrig. Stalins diktatur gjorde det stadig vanskeligere å elske Sovjetunionen, og i 1948 omtalte statsminister Gerhardsen kommunistene som «den største trusselen mot det norske folks frihet og demokrati». Året etter ledet han Norge inn i NATO, en «kapitalistisk» forsvarsallianse med front mot Sovjetunionen.

Om forfatteren Eirik Wig Sundvall (f. 1985) er doktorgradsstipendiat i historie ved Universitetet i Agder. Gerhardsens valg er hans første bok.

HISTORIE // ISBN 9788205492264 // KR 399,-

128

SAKPROSA HISTORIE

Unge tidsvitner Jødiske barn og unge på flukt fra det norske Holocaust

Birgit H. Rimstad Ærlig, åpent og sterkt om jødiske barn og unge på flukt fra det norske Holocaust. Den tyske okkupasjonen av Norge under andre verdenskrig fikk enorm betydning for landets jødiske minoritet. I 1942 startet en systematisk forfølgelse. Mellom 1200 og 1300 av om lag 2100 jøder lyktes i å flykte landet. I Unge tidsvitner forteller 14 jødiske kvinner og menn om flukten fra Norge til Sverige. Alderen på vitnene varierte mellom 1 og 19 år. Alle var de avhengige av hjelp: fra voksne omsorgspersoner, naboer og flyktningloser, mennesker som ofte risikerte egne liv. Flukten over grensen var krevende. Det samme var livet i nabolandet. Glede og lettelse over å ha sluppet unna ble ofte overskygget av angst og frykt for hva som hadde skjedd med de mange som ble deportert. På samme tid var mange svensker skeptiske til de jødiske flyktningene. Flere av de unge tidsvitnene forteller om mobbing på skolen. De overlevde, men hvordan ble deres voksne liv etter andre verdenskrig? Hvordan var det å flytte tilbake til Norge? Hvordan var det mulig å komme videre?

«En dypt opprørende, men også hjertevarm bok... Portrettene i denne boken er både levende og varme.» JOHAN O. JENSEN, ADRESSEAVISEN

Om forfatteren Birgit H. Rimstad (f. 1948) er historiker og tidligere avdelingsdirektør ved Høgskolen i Oslo og Akershus. Unge tidsvitner er hennes første bok.

HISTORIE // ISBN 9788205492301 // KR 379,-

129

SAKPROSA HISTORIE

Dynasti Huset Cæsars vekst og fall

Tom Holland

«Rått, slibrig og sadistisk: den blodige historien om det romerske imperiets første århundre.» THE SUNDAY TIMES

Augustus, Tiberius, Caligula, Agrippina, Nero. Et glitrende portrett av Romas første keiserlige dynasti – en europeisk fortelling besatt av mordere og metroseksuelle, bedragere og druider, gladiatorer og maktsyke familieoverhoder. Den romerske republikken erobret verden – og kollapset. I de grusomme borgerkrigene som fulgte fløt blodet i gatene inntil Augustus – Julius Cæsars grandnevø – tok kontroll. Augustus’ dynasti var preget av uhyggelig glamour og fascinerende onde karakterer: den store generalen Tiberius, som endte opp som en bitter eneboer, beryktet for sine perversjoner; Caligula, mester i grusomhet og ydmykelse; Agrippina, mor til Nero, drept av sønnen etter å ha sørget for å bringe ham til makten; og Nero selv, deltaker i de olympiske leker, gift med en evnukk og kjent for å ha bygget et forlystelsespalass på ruinene i rikets midte. Forfatteren av bestselgeren Rubicon, Tom Holland, har skrevet nok et storverk om Romerrikets mest dramatiske periode.

Om forfatteren Tom Holland (f. 1968) er en av Englands mest anerkjente historiske forfattere. Han har tidligere utgitt Rubicon (2006), Perserkrigen (2007) og I skyggen av sverdet (2013) på norsk.

HISTORIE // ORIGINALTITTEL: DYNASTY: THE RISE AND FALL OF THE HOUSE OF CAESAR OVERSATT AV GUNNAR NYQUIST // ISBN 9788205459335 // KR 449,-

130

SAKPROSA SAMTID

1000 piskeslag Fordi jeg sa det jeg tenkte

Raif Badawi Bloggeren Raif Badawi ble dømt til ti års fengsel og 1000 piskeslag for å ha kritisert islam og det saudiarabiske regimet. 50 piskeslag over 20 uker. Hva var det han sa som de konservative herskerne ikke tålte? Badawi utfordret saudiarabisk tenkning rundt religiøse, moralske og sosiale temaer da bloggen hans ble stengt og han havnet i fengsel. I denne pamfletten er noen av Badawis viktigste tekster samlet, slik at leseren selv kan se hva det er Badawi er anklaget for. Saudi-Arabia nevnes stadig oftere som både arnested for terror og religiøs ekstremisme. Dødsstraff og pisking for kritikere av regimet forekommer jevnlig. Mange vestlige land – deriblant Norge – blir jevnlig klandret for sin unnfallenhet i møter med saudiarabiske myndigheter. Både Amnesty International og PEN har engasjert seg i Raif Badawi og andre saudiarabiske samvittighetsfangers kamp for ytringsfriheten. Utarbeidet i samarbeid med Constantin Schreiber. Med forord av Knut Nærum.

Om forfatteren Raif Badawi (f. 1982) er saudiarabisk blogger og systemkritiker. Han ble i 2014 idømt ti års fengsel og 1000 piskeslag for å ha grunnlagt nettstedet Free Saudi Liberals som ifølge saudiarabiske myndigheter fornærmer islam og bryter med religionens verdier.

SAMTID // ORIGINALTITTEL: 1000 PEITSCHENHIEBE // OVERSATT AV LINDA KJOSAAS, VIBEKE KOEHLER // ISBN 9788205492899 // KR 159,-

131

SAKPROSA SAMTID

«Du kan jo ikke være syk du som er så fin!» Jeg hater den setningen. Dere skulle bare visst hva som ligger bak. Se for dere en perfekt sommerdag. Jeg har mest lyst å bli med familien på stranden – bade, grille og spise is i varmen. Men det går ikke. Jeg har en avtale jeg må rekke, et møte på NAV. Venterommet er fullt. Jeg finner noen ukeblader, men ser bare på bildene og overskriftene, er så ufattelig trøtt. Jeg sovnet ikke før i 05-tiden, utslitt og utgrått av sykdommen. To og en halv time senere måtte jeg opp for å få ungene av gårde på skolen. Så gjaldt det å dusje, få på sminke, tvinge frem et smil. Nå må jeg på do – igjen. Jeg legger fra meg ukebladene og stavrer meg over gulvet. Jeg går i sommerkjole og støvletter, og har tatt på meg den fineste jakken jeg eier. De som kjenner meg vet godt hva dette betyr. Jeg er ofte penest når jeg har det vondest.

Fra boken

132

SAKPROSA SAMTID

Smil gjennom tårer Mitt liv med alvorlig kronisk sykdom

Ingrid Anette Hoff Melkersen Ingrid Anette Hoff Melkersen har utlagt tarm og en familie i kontinuerlig beredskap. Grunnen er at Ingrid lider av den svært aggressive tarmsykdommen Morbus Crohn. Dette er en diagnose rundt 10 000 nordmenn lider av, men få snakker åpent om. I denne boken forteller hun brutalt ærlig om hvordan det er å leve med en alvorlig kronisk sykdom. Vi blir med henne gjennom tøffe ungdomsår, tapte drømmer og opp til ni måneder lange sykehusopphold, og blir også kjent med foreldrene, ektemannen Daniel og de tre barna. Hun forteller usminket om samlivsproblemer og smerten ved at barna vender seg bort fordi de tror mamma skal dø fra dem. «Jeg vil vise at samfunnet må godta at ikke alle lever A4-liv», sier Ingrid Anette Hoff Melkersen selv. Ved å dele sin historie vil hun vise hva styrke, håp og mestring betyr for den som sliter. Dypest sett er dette likevel en kjærlighetshistorie – om å holde ut i gode og onde dager.

Om forfatteren Ingrid Anette Hoff Melkersen (f. 1982) er fra Stjørdal. Hun er trebarnsmor, blogger, foredragsholder og modell. Smil gjennom tårer er hennes første bok.

SAMTID // ISBN 9788205495111 // KR 349,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

133

SAKPROSA SAMTID

Under overflaten En skitten historie om det norske lakseeventyret

Kjersti Sandvik

«Sjelden har en debattbok bedre levd opp til betegnelsen.» SVEN EGIL OMDAL, STAVANGER AFTENBLAD

På 1970-tallet var lakseoppdrett en beskjeden tilleggsnæring i Distrikts-Norge. I dag er den en bærebjelke i norsk økonomi. Statsminister Erna Solberg har sagt at laksen er Norges IKEA og vil ha en femdobling av produksjonen innen år 2050. Men det er flere skjær i sjøen for dette industrieventyret. Næringen har ikke kontroll med miljøbelastningen: Enorme mengder lakselus, fiskeskitt, spillfôr og lusemidler slippes rett ut i fjorden, rømt oppdrettslaks svømmer opp i elvene og utvanner genene til villaksen. Og hvordan skal man skaffe nok fôr til en femdobling av produksjonen uten at det skjer på bekostning av annen matproduksjon? Er oppdrettslaksen egentlig så sunn å spise? Kan arbeidsplasser i distriktet veie opp for ødelagte fjorder? Kjersti Sandvik, mangeårig journalist i FiskeribladetFiskaren, har snakket med alle de viktige aktørene i bransjen, fra verdens største oppdrettsselskap Marine Harvest til utstyrsleverandører og fôrprodusenter. Resultatet er en brennbar bok om en av våre største næringer.

Om forfatteren Kjersti Sandvik (f. 1964) er journalist i FiskeribladetFiskaren i Bergen. Hun har tidligere utgitt Ønskebarn (2008).

FAKTA // ISBN 9788205492288 // KR 349,-

134

SAKPROSA SAMTID

Flukten fra Syria Linn Kongsli Hillestad Tett på en av vår tids mest sentrale konflikter – og flyktningkrisen den forårsaket. Våren 2011 bryter den syriske borgerkrigen ut. Personlige kamper utkjempes – ikke bare mot Bashar al-Assads brutale regime, men også terrorveldet til Daesh – kjent som IS. Hundretusener legger på flukt. For mange venter en dødsferd over Middelhavet, for noen er et nytt liv i Norge målet. I Flukten fra Syria tegner SKUP-prisvinner Linn Kongsli Hillestad et nært portrett av kjæresteparet Lawrence og Chimaa og deres kamerat Basel, alle syriske flyktninger bosatt i Trondheim. Ved å følge de unge syriske flyktningenes familiehistorier bakover i tid, skildrer Hillestad Syrias blodige arv. I 1970 kupper Hafez al-Assad makten. Lawrences bestefar, en rik landeier, robbes for nesten all jord. Basels bestefar arresteres, mistenkt for å være del av Det muslimske brorskap. Far og sønn Assads brutale styre skal for alltid prege Basels, Lawrences og Chimaas familier.

Om forfatteren Linn Kongsli Hillestad (f. 1982) er journalist i Dagbladet og har en mastergrad i statsvitenskap, med fokus på Midtøsten. Hillestad har blant annet vunnet SKUPprisen og European Press Prize. Flukten fra Syria er hennes første bok.

FAKTA // ISBN 9788205495531 // KR 349,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

135

SAKPROSA SAMTID

Gi meg himmelen Den forbløffende sannheten om Kinas ettbarnspolitikk

Xue Xinran

«Selv hver for seg er hvert av kapitlene en sterk historie […] sammen utgjør de et betimelig portrett av det moderne Kina.» THE INDEPENDENT

Med journalistisk teft og en romanforfatters penn forteller Xinran de bemerkelsesverdige historiene om menn og kvinner født i Kina etter 1979 – generasjonen som vokste opp under Kinas ettbarnspolitikk. Mens landet forvandler seg med voldsom hastighet, er det store forventninger til disse dyrebare enebarna, uten at de selv føler noe som helst ansvar. I familiene blir disse barna verdsatt som «små keisere» og «soler». Prisen kan bli høy å betale: isolasjon, forvirring og en manglende evne til å håndtere livets utfordringer. Xinran forteller blant annet om sønner ute av stand til å pakke egne kofferter og doktorgradsstudenter som kjemper seg ut av ekstrem fattigdom. Hun viser hvordan disse generasjonene synliggjør håp og frykt for en stor nasjon i en turbulent tid.

Om forfatteren Xue Xinran (f. 1958 i Beijing) er journalist og forfatter med bakgrunn som programleder i radio. Hun har tidligere utgitt de internasjonale bestselgerne Stemmer i natten (2003), Himmelgraven (2005), Kinas tause generasjon (2009) og Tapte døtre (2010).

SAMTID // OVERSATT AV POUL HENRIK POULSSON // ISBN 9788205472907 // KR 349,-

136

SAKPROSA NATUR OG FRILUFTSLIV

Norges beste kremtopper Inger Lise Innerdal Otto Teksum Lund Toppturer er populært som aldri før, og her serveres en utsøkt blanding godbiter fra hele landet. Dette er turer som vil gi deg kriblende lyst til å pakke sekken. Eller du kan nyte reisene fra godstolen. Toppturspesialistene Teksum Lund og Innerdal har vært på over 2000 fjelltopper i Norge. I denne boken har de samlet kremen av alle sine turer. Turforslagene har god spredning både geografisk og i ferdighetsnivå, og alle toppene kan nås med vanlig turutstyr. Du får også tips om noen spennende samlelister. Hver enkelt tur er grundig beskrevet: • Beliggenhet, adkomst, vanskelighetsgrad, rutebeskrivelse, stigning, tidsforbruk, GPS-koordinater og referanse til hvilke turkartblad som er aktuelle. • Flotte bilder og kartutsnitt med rute for hver topp. • Alle turene er klassifisert med utgangspunkt i den nye nasjonale standarden for gradering av fotturer. Det er lett å velge tur etter nivå.

Om forfatterne Otto Teksum Lund og Inger Lise Innerdal bruker det meste av fritiden til å bestige små og store, kjente og ukjente fjell i Norge. De har tidligere utgitt bestselgeren Norges toppturer (2013, sammen med Per Roger Lauritzen).

FRILUFTSLIV // ISBN 9788205491588 // KR 429,-

137

SAKPROSA NATUR OG FRILUFTSLIV

Vinterfugler Lars Jonsson Mange av oss mater fuglene om vinteren. Det er da fuglene blir mer synlige, når de søker seg nærmere oss mennesker for å finne mat. Det dreier seg om ganske få arter, og du kan se dem på nært hold. Det er i disse møtene man har mulighet til å bli kjent med fuglene, deres atferd og særtrekk. Dette er utgangspunktet for ornitologen og kunstneren Lars Jonsson. I denne vakre boken får vi møte alle de vanligste artene som flokker seg sammen på fuglebrettet. Gjennom tekst og flotte akvareller skildrer Lars Jonsson 59 arter, blant annet meiser, spurver, sisiker, finker, troster, kråkefugler og duer, samt et par mindre vanlige arter. Selv om boken kan lære deg å identifisere artene, handler det like mye om å fortelle om dem på en måte der artsbestemmelse blandes med kulturhistoriske og personlige observasjoner. På denne måten forvandles det enkle og hverdagslige til noe helt unikt. En vakker gavebok til alle som er opptatt av fugler.

Om forfatteren Lars Jonsson er kunster, forfatter og ornitolog med et titall bøker bak seg. Han har et bredt internasjonalt publikum og hans kunstverk vises regelmessig i Europa og USA. Hjemmeside: www.larsjonsson.se

NATUR // ORIGINALTITTEL: VINTERFÅGLAR // OVERSATT AV ANN HØYDALSNES ISBN 9788205494916 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

138

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Strikketid Tidløse hverdagsplagg

Marte Helgetun Enkle og elegante hverdagsplagg til damer i alle aldre. En strikkebok for alle, uansett nivå! I sin tredje bok Strikketid. Tidløse hverdagsplagg presenterer forfatter og designer Marte Helgetun enkle strikkeplagg du kommer til å bli glad i. Marte Helgetun har laget en kolleksjon med enkle, elegante og litt tøffe hverdagsfavoritter. Med hjelp av sin faste fotograf Nathan W. Lediard presenterer hun over 30 oppskrifter på gensere, jakker, kjoler, skjørt, luer og skjerf til damer i alle aldre. Oppskriftene er skrevet på en enkel og lettfattelig måte, helt uten forkortelser og avansert fagspråk. Plaggene er designet slik at det skal være minst mulig montering, så symaskinen får stå ubrukt helt bakerst i skapet. Skjem deg selv bort med en liten dose strikketid hver dag.

Om forfatteren Marte Helgetun (f. 1975) startet sitt strikkeeventyr høsten 2010 via bloggen martehelgetun.no. Nå er dette blitt en heltidsgeskjeft med egen nettbutikk som selger Helgetuns design, både som ferdigstrikk og som enkeltmønster, foruten garn og annet strikkeutstyr. Hun har tidligere utgitt Strikk til barn. Sjarm i hver maske (2013) og Strikk i all enkelhet. 30 strikkeoppskrifter til barnehagebarn (2015). HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205478084 // KR 349,-

139

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Strikk med Tora Tora Berger Skiskytterdronningen Tora Berger debuterer med bok om sin store lidenskap: strikking! Tora Berger har to OL-gull, åtte VM-gull og 28 seirer i verdenscupen. Hun har tidligere uttalt at mens hun var aktiv, besto livet stort sett av strikking og trening. Strikkingen ble brukt både som avkobling og som en del av den mentale treningen. Nå har Tora gjort alvor av planene om å lage sin egen strikkekolleksjon. I denne flotte og personlige strikkeboken har Tora laget alle oppskriftene selv. Hun presenterer blant annet en kolleksjon med supporterstrikk bestående av nikkers til barn, gensere, luer og pannebånd, strømper og buffer til hele familien, sitteunderlag og termostrekk. Boken inneholder 40 oppskrifter i kategoriene hyttestrikk, utestrikk, hundestrikk og barnestrikk, for å nevne noen. En bok full av inspirerende oppskrifter til både store og små prosjekter, ispedd gode strikke- og sportsminner fra Toras lange karriere.

Om forfatteren Tora Berger (f. 1981) er en av de største og mest folkekjære sportsprofilene Norge har sett de siste ti årene. Hun jobber nå med rekruttering for Skiskytterforbundet – når hun ikke er hjemme på Meråker med mann og barn og skaper nye strikkekreasjoner.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205486133 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

140

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

141

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

JANUAR BARNEJAKKE OPPSKRIFT AV PAELAS

JANUAR

UKE 2

142

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Strikkedagbok Strikk året rundt

Husker du skoledagboken fra ungdomstida, proppfull av minner, hemmelige koder og sjokkrosa binderser? Strikkedagbok kan du fylle med ideer, bilder og strikkeplaner for året som kommer og «hemmelige koder» er byttet ut med forkortelser og mønsterdiagram. Bindersene har du fortsatt bruk for – bytt ut bildene av de kjekke guttene i klassen med garnprøver og banderoler. Strikkedagbok er uavhengig av årstall og gjør det mulig å notere hendelser og samle ideer året igjennom, og samtidig sjekke hva som skjedde året før. I tillegg får du praktiske lister over planlagte strikkeprosjekter, pinneoversikt, garninnkjøp, samt gode tips fra forfatterne hver måned. Hver måned finner du gode strikkeoppskrifter fra noen av Gyldendals mest populære strikkebokforfattere, Frida Farstad Brevik, Siri Hoftun, Trude Melhus Rognstad (Paelas), Marianne J. Bjerkman (@knitsandpieces), Kristin Wiola Ødegård og Marte Helgetun. Oppskriftene varierer i vanskelighetsgrad og er til både baby, barn, dame og herre.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205495821 // KR 299,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

143

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Strikkede luer og tilbehør til store og små

Ingvill Freland I denne boken presenterer Ingvill Freland, kvinnen bak den populære Strikkekista.no, over 30 oppskrifter på luer og annet tilbehør til hele familien. Modellene er unike og tidsriktige i utformingen. Freland har i hovedsak designet luer, men du får også oppskrifter på ulike skjerf, sjal, pannebånd, votter og pulsvanter. Her er modeller i vidt spenn til ulike anledninger å velge mellom. De fleste oppskriftene har størrelser for både barn og voksen. Forfatteren liker å teste ut teknikker og skape spennende effekter, og den kjente Konglelua er selvsagt med i boken. Ulike teknikker beskrives både i tekst og bilder, og oppskriftene suppleres av en link til en video som demonstrerer den aktuelle teknikken. Luer og tilbehør er små prosjekter som er raske å lage og som tar liten plass i veska. Resultatet er hyggelige og personlige gaver som passer årstiden perfekt!

Om forfatteren Ingvill Frelands (f. 1976) design presenteres gjennom flere kanaler, og selv driver hun nettbutikken Strikkekista.no. Freland har tidligere gitt ut en bestselgende strikkebok.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205494701 // KR 349,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

144

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Hekle en venn 35 figurer barna vil elske

Anette Andreassen Gjem bort de heklede gryteklutene du startet på for fem år siden, og bytt ut dukkene til barna dine med heklede rever og dinosaurer. Finn din favoritt, lag din egen vri og varier med fargene. Disse vil garantert ønskes velkommen i leken. Her finner du 35 oppskrifter på humoristiske dyr og leker, som vil glede både små og store mottakere. Oppskriftene er svært detaljert presentert, og man behøver ingen forkunnskaper i hekling. Lær deg hvordan du hekler en fastmaske, og du er i gang. Før du vet ordet av det, blir du inspirert til å gå egne veier og lage dine egne fantasidyr.

Om forfatteren Anette Andreassen (f. 1984) jobber til daglig innen finans i et internasjonalt ITfirma, men er hekledronning på fritiden. Følg Anette på Instagram på profilen @bareanette for mer inspirasjon.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205488717 // KR 299,-

145

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

#Strikk Ellen Wessel I denne strikkeboken finner du 35 trendy og lettstrikkede plagg som gensere, jakker, luer og vesker til damer i alle aldre. Du får også oppskrifter på lekre interiørprosjekter som puter og vasetrekk. Oppskriftene er nye og har ikke tidligere vært publisert. Ellen Wessel forklarer alle sine modeller på en enkel måte, og hvis du trenger hjelp underveis, finner du en grundig strikkeskole bak i boken. Denne boken vil gi masse inspirasjon til deg som aldri har strikket før, for deg som har glemt hvordan det var å strikke, og for deg som trenger påfyll. Modellene spenner vidt, fra mønster med flere farger og strukturstrikk til enkel glattstrikk. Har du lyst til å strikke plagg som finnes i dagens motebilde, er dette boken for deg. De flotte bildene er tatt av Vibeke Glosli.

Om forfatteren Ellen Wessel (f. 1968) driver Garnstua i Asker, og kjenner godt til hvilke modeller kundene etterspør. #Strikk er hennes første bok.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205496132 // KR 349,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

146

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Sy klær til damer i str. 32 til 44 Tone Irén Anvedsen (red.) Alt om Håndarbeide er et av Nordens mest populære håndarbeidsmagasiner, og i denne boken er de 50 beste syoppskriftene fra siste års utgaver samlet. Boken inneholder alle typer klær: skjorter, bukser, yttertøy, sommertøy, gensere, kjoler, skjørt, penklær, jobbantrekk og mye mer. Boken inneholder en instruktiv syskole med bilder, trinn-for-trinn-veiledninger og mønstertilpasningsskoler. Du kan sy alle plaggene på din vanlige symaskin, og du trenger ikke å ha mye erfaring for å komme i gang. En komplett og innholdsrik sybok med hele 50 oppskrifter samt en tilpasningsguide som hjelper deg til å lage det perfekte plagget! Inneholder mønsterark i full størrelse. Boken for alle som vil lære å sy eller allerede elsker å sy, både nybegynnere og erfarne.

Om forfatteren Tone Irén Anvedsen (f. 1980) arbeider som redaktør i Jacobsen Publications A/S. Hun er bosatt i Arendal sammen med mann og fire barn. I 2007 startet hun Norges største sømforum, Sykroken.no, og siden Strikkeverden.no i 2010. Hun skriver om jobb, familiekaos, strikk, søm og annen hobby i bloggen mediakaos.blogg.no. Hun har tidligere utgitt Sy din egen garderobe i størrelse 34 til 56 (2015).

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205494695 // KR 399,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

147

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Eventyrlige fletter og frisyrer Mia Charlotte Sønvisen Bech, Linda Sønvisen Bech Lær hvordan du lager romantiske og trendy fletter og frisyrer, både på deg selv og andre, i denne trinn-for-trinn fletteboken. Her vil du lære deg alle de grunnleggende fletteteknikkene, som sammen danner grunnlaget for utallige fletter og frisyrer for alle hårlengder. Ved å kombinere disse grunnteknikkene kan du skape vakre, iøynefallende fletter og frisyrer som er mye enklere enn de ser ut! I tillegg lærer du hvordan du kan lage «illusjonsfletter» («faux braids»), som ikke bare er enkle å få til, men som også er fantastisk fine. Du vil også lære deg å lage vakre håroppsatser, for alle hårlengder, til både hverdag og fest. Fletting av hår er supertrendy, og søstrene Bech tar flettingen til et helt nytt nivå i denne inspirerende boken. Søstrene har latt seg inspirere av sagaer og eventyr når de har designet sine fletter med de mest fantastiske detaljer.

Om forfatterne Søstrene Linda (f. 1991) og Mia Charlotte (f. 2002) Sønvisen Bech er fletteentusiaster fra Alta. Deres Instagram-konto, @aurorabraids, har over 200 000 følgere.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205491670 // KR 349,-

148

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

I jungelens indre I JUNGELENS INDRE er en ekspedisjon inn i jungelens frodige dyre- og planteliv og en fantastisk anledning til å bruke alle de sterke fargene i skrinet! I regnskogen yrer det av både små og store skapninger – kolibrier, tigre, apekatter og kameleoner – som gjemmer seg i et villnis av tropiske planter og fantastiske blomster.

Johanna Basfords tegnebøker er enormt populære og har et stort spenn i vanskelighetsgrad, så de egner seg for både yngre og eldre fargeleggere. Bøkene er trykket med 170 g papir som tåler tusjbruk. Velkommen til en fargesprakende opplevelse!

Johanna Basford er illustratør og tegneromantiker. Hun er skaperen av de vakre fargeleggingsbøkene for voksne Den hemmelige hagen og Den magiske skogen som er utgitt i over 40 land. Basford får inspirasjon til sine vakre og detaljerte illustrasjoner blant planter og dyr hun omgir seg med på sitt hjemsted på den skotske landsbygda.

Johanna Basford

«Fargeleggerne har en dronning, og hun heter Johanna Basford.» New York Magazine

I jungelens indre er en ekspedisjon inn i jungelens dyre- og planteliv og en fantastisk anledning til å bruke alle de sterke fargene i skrinet! Johanna Basfords tegnebøker er enormt populære og har et stort spenn i vanskelighetsgrad, så de egner seg for både yngre og eldre fargeleggere. Bøkene trykkes med 170 g papir som tåler tusjbruk. Velkommen til en fargesprakende opplevelse!

& Fargelegging I JUNGELENS INDRTegneekspedisjon E

Tegneekspedisjon og fargelegging

Skaperen av Den hemmelige hagen, Den magiske skogen & På havets bunn

Om forfatteren Johanna Basford (f. 1983) er illustratør og tegneromantiker. Hun er skaperen av de vakre fargeleggingsbøkene for voksne Den hemmelige hagen og Den magiske skogen som er utgitt i over 40 land. Basford får inspirasjon til sine vakre og detaljerte illustrasjoner fra planter og dyr hun omgir seg med på sitt hjemsted på den skotske landsbygda.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205492431 // KR 149,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

149

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

På havets bunn Johanna Basford 36 postkort som kan tas ut og fargelegges. Bli med ned på havets bunn der eksotiske fisk og yndige havfruer gjemmer seg blant korallrev og gamle skipsvrak. For kunstnere og fargeleggere i alle aldre. Motivene er fra boken På havets bunn. Tegneeventyr & fargelegging av Johanna Basford (2015).

HOBBY OG NYTTE // 36 POSTKORT ISBN 9788205494909 // KR 99,-

150

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

151

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Johannas jul Johanna Basford Ingen kan tegne jul som Johanna, det kan vi love! Alle julens herligheter blir å finne i denne boken – nisser, juletrær, gaver, kranser, ornamenter og dekorasjoner. Johannas jul lanseres internasjonalt 23. oktober.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205494954 // KR 149,- // LANSERING: ULTIMO OKTOBER

152

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Drit og dra Fargelegging og faenskap. 25 banneord for deg som virkelig trenger det

Mari Kolsrud Hustoft Synes du det blir vel mye kos og harmoni i de vanlige fargeleggingsbøkene? Har du nådd et punkt der det kun hjelper å banne? Bli med på den nye trenden der bannskap og fargelegging går opp i en høyere enhet av humor og stressutløp! Her er «Dævven steike», «Hæstkuk», «Ikke faen» og 22 andre effektive banneord med både nasjonalt og regionalt utspring samlet. Fargelegg, klipp ut og heng på kjøleskapsdøren eller kontorplassen – dette er hverdagshumor og stressmestring på sitt aller beste. En perfekt gavebok til «frustrerte fruer» i form av venninner, kolleger, slektninger – eller kona.

Om forfatteren Mari Kolsrud Hustoft (f. 1980) er designer og illustratør og kan skikkelig mange banneord.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205495814 // KR 149,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

153

SAKPROSA HUMOR OG UNDERHOLDNING

Pop- og rockquiz Finn Bjelke Med denne quizboken kan du få vist hva du kan om musikk også utenfor sendetiden til Finn Bjelkes legendariske radioprogram. Noen mener kanskje at du ikke trenger å vite hvem som var trommis i The Beatles før Ringo Starr, hvem som spiller bass i Oslo Plektrum, eller hva som er Elvis Presleys mellomnavn. De kan ikke ta mer feil. Uten slik livsviktig kunnskap vil du aldri bli best i musikkquizer! Boken inneholder over 3000 spørsmål du skal gjette på, her er det timer med underholdning. En del av spørsmålene er gruppert i tiår fra 1950-tallet og frem til vår tid. Andre kategorier er blant annet dobbeltalbum, gitarister, hardrockvokalister, kjente duetter, åpningslinjer og sommersanger. Spørsmålene har god spredning i tidsepoke og vanskelighetsgrad, så her kan hele familien delta.

Om forfatteren Finn Bjelke (f. 1959) er humorist, forfatter og journalist med bred bakgrunn fra radio, TV og media forøvrig. Han er programleder for Reiseradioen, Popquiz og i Herreavdelingen sammen med Yan Friis. Han har utgitt flere bestselgende bøker, blant annet Pappa for første gang (2002), Gretne, gamle gubber – håndbok i surmuling (2011) og Norske problemer (2015).

HUMOR // ISBN 9788205493506 // KR 249,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

154

SAKPROSA HUMOR OG UNDERHOLDNING

Gyldendals store familiequiz Lars Hojem Kvam I Gyldendals store familiequiz får du 2000 helt nye spørsmål, og her finner hele familien sine favorittsider. Hver av de over 200 kategoriene er utstyrt med vanskelighetsgrad. Her er morsomme spørsmål innenfor tradisjonelle quizkategorier som underholdning, musikk, geografi, sport, litteratur, historie og kjendiser. Men også langt mer originale varianter som Ti typer is, Med briller på nesen, Fornøyelsesparker, Kjært barn har mange navn og Snøværsquiz. Boken har oversiktlige innholdsfortegnelser inndelt både på vanskelighetsgrad og tema. Dette gjør det veldig enkelt å organisere en quiz hvor hele familien kan bidra. En av markedets mest populære quizbøker!

Om forfatteren Lars Hojem Kvam (f. 1978) er journalist i Dagbladet. Han er quizentusiast enten han er på hytta, på pub eller ved stuebordet, og laget sine første spørsmålsspalter for 15 år siden. Dette er hans andre quizbok.

FAKTA // ISBN 9788205491595 // KR 159,-

155

SAKPROSA HISTORIE

Fra boken Være blant verdens 2000 beste sjakkspillere, eller være verdens beste ludospiller? Tore: Det er ikke et ordentlig dilemma, det er jo et terningspill. «Å, du er så strategisk når du bygger dine tårn!» Bjarte: Men du er god med hendene, du klarer å trille seksere hele tiden. Tore: Så enten være blant de 2000 beste sjakkspillerne i verden, eller god med hendene, er det det som er dilemma? Bjarte: Ikke ødelegg dilemma, da! Tore: Dilemma er allerede ødelagt. Steinar: Men la oss si det finnes et verdensmesterskap i Ludo, da, det finnes sikkert i Asia. Det finnes jo verdensmestere i stein-saks-papir. Tore: Ok. Steinar: Og så er det jo gøy å ha på Wikipedia-artikkelen om seg selv at man er verdensmester i Ludo. Jeg velger det. Tore: Men det ligner ikke deg i det hele tatt. Tenk hvis noen hadde sagt sånn «halla Steinar, jeg heter Ron Rikstad, jeg digger Radioresepsjonen, og jeg er verdens beste ludospiller» Steinar: «Gå vekk», hadde jeg tenkt da.

156

SAKPROSA HUMOR OG UNDERHOLDNING

169 dilemmas og andre lettbeintheter fra Bjarte, Tore og Steinar i Radioresepsjonen Bjarte Tjøstheim, Steinar Sagen, Tore Sagen Aldri forlate Oslo eller aldri være i Oslo? Eggrester i skjegget eller skjeggrester i egget? Brenne i hjel eller drukne? Aldri mer dusje, eller alltid måtte dusje med moren din? Spalten «Dilemmas» er et fast innslag i Radioresepsjonen, et av NRKs mest populære radioprogrammer siste tiår. Med denne lattervekkende boken vil Bjarte Tjøstheim og brødrene Tore og Steinar Sagen at leserne skal engasjeres av resepsjonistenes svar på de mest absurde dilemmaer, men også at folk selv skal diskutere. Hvorfor drive med quiz når man kan drøfte «dilemmas»? Boken inneholder de morsomste, rareste og vanskeligste dilemmaene diskutert i radioklassikeren. Men Radioresepsjonen-gutta tilbyr også veiledning i hva som er ingrediensene i gode dilemmas, og hvordan man bør tilnærme seg dem.

Om forfatterne Bjarte Tjøstheim og brødrene Steinar og Tore Sagen leder det populære NRK-programmet Radioresepsjonen, som har tiårsjubileum høsten 2016.

HUMOR // ISBN 9788205496255 // KR 299,LANSERING: PRIMO OKTOBER

157

SAKPROSA REISE

Gyldendals reiseguider Topp 10 Med oversiktlige Topp 10-lister og praktiske utbrettskart er dette den eneste guiden du trenger. 40 ulike destinasjoner og de mest populære oppdateres årlig! ALGARVE ISBN 9788205484337 AMSTERDAM ISBN 9788205473553 BARCELONA ISBN 9788205454576 BERLIN ISBN 9788205484351 BUDAPEST ISBN 9788205473560

179,-

CUBA ISBN 9788205484344 DUBAI ISBN 9788205436244 DUBLIN ISBN 9788205493995 DUBROVNIK ISBN 9788205484368 GRAN CANARIA ISBN 9788205473577 GRESKE ØYER ISBN 9788205410923 ISLAND ISBN 9788205484375 ISTANBUL ISBN 9788205473584 KORSIKA ISBN 9788205454590 KRETA ISBN 9788205484382

MILANO OG SJØENE ISBN 9788205473591

ROMA ISBN 9788205454583

NEW YORK ISBN 9788205475199

SAN FRANCISCO ISBN 9788205484405

NEW YORK – RELANSERT UTGAVE I SALG FRA MEDIO NOVEMBER ISBN 9788205494015

SICILIA ISBN 9788205484412

PARIS ISBN 9788205473607

KYPROS ISBN 9788205425118

PARIS – RELANSERT UTGAVE I SALG FRA MEDIO NOVEMBER ISBN 9788205494022

KØBENHAVN ISBN 9788205484436

PHUKET ISBN 9788205436237

LONDON ISBN 9788205465015

PRAHA ISBN 9788205484399

MALLORCA ISBN 9788205494008

PROVENCE OG COTE D’AZUR ISBN 9788205467361

STOCKHOLM ISBN 9788205484443 TALLINN ISBN 9788205467354 TOSCANA ISBN 9788205484429 VENEZIA ISBN 9788205484320 WIEN ISBN 9788205484450

158

Vår bestselgende reiseguideserie blir nå relansert. Du finner samme nyttige informasjon som tidligere men reiseguidene er blitt lettere å finne fram i. Samtidig er kartene blitt større og du får enda bedre hjelp til å utnytte tiden på reisemålet maksimalt. Topp 10 Paris og Topp 10 New York er første titler ut i relansert utgave.

SAKPROSA HELSE OG LIVSSTIL

Lean in 15 Rask endring Få fantastiske resultater med mat og trening på 15 minutter

Joe Wicks La Joe Wicks lære deg hva du skal spise og hvordan du skal trene for å endre kroppen raskt. SPIS RIKTIG, TREN SMART og FORBRENN FETT. Joe Wicks forklarer deg hvordan du får en spenstig og sunn kropp ved å spise riktig og mer, trene mindre og smartere. Han blir rett og slett din personlige trener. Joe viser deg hva og når du skal spise slik at du forbrenner fett og bygger muskler, samtidig som du aldri er sulten. Boken inneholder 100 oppskrifter på supermat som det tar cirka 15 minutter å lage, du får også et enkelt treningsprogram til 15 minutters HIT-trening som bygger lange slanke muskler og kondisjon. På den måten tar du kontroll over både kroppen og helsen.

Om forfatteren Joe Wicks er personlig trener. Du finner ham på Instagram-profilen @thebodycoach der du kan se hans 15 sekunders matlagingsvideoer. Han er også å finne i alle andre sosiale medier på #leanin15.

HELSE OG LIVSSTIL // ORIGINALTITTEL: LEAN IN 15 // OVERSATT AV LISBETH KRISTOFFERSEN ISBN 9788205494329 // KR 249,-

159

SAKPROSA HELSE OG LIVSSTIL

Ta vare på deg selv 12 år yngre på 12 uker

Berit Nordstrand

Metoden gir deg enkle grep så du kan bli minst 12 år yngre på bare 12 uker.

Om forfatteren Berit Nordstrand (f. 1966) er lege, seksbarnsmor, kostholdsekspert, livsnyter og forfatter.

Berit Nordstrand er en imponerende formidler, bestselgende forfatter og lege som vil hjelpe deg til et bedre liv. Hver eneste endring som Berit foreslår, er med på å forlenge livet ditt og styrke helsen din. Ved å følge Berits kostholdsplan kan du gjøre en viktig endring i livet ditt til det bedre og i større grad nyte livet og all verdens gode smaker. Du kan starte i dag, det er aldri for sent. Alle Berits råd er dokumentert i medisinsk forskning. Hennes egen livsglede og engasjement er smittende! Studier viser at mennesket i vår tid eldes raskere enn noensinne. Faktorer som fremskynder aldringen er dårlig kosthold, stillesitting og stress. Metoden i Ta vare på deg selv – 12 år yngre på 12 uker skrur klokken din bakover slik at aldringen din ikke bare bremses, men reverseres. Berit omsetter oppsummert forskning til enkle tips du kan nyttiggjøre deg hver eneste dag. Du får lære hvordan du med enkle grep kan lage foryngende hverdagsmat som demper blodsukkerkaos, oksidativt stress og betennelser i kroppen din. Det viktigste er å spise et mer grønnsaksbasert kosthold og ta frem teknikker som fermentering og koking av kraft, og i større grad bruke friske urter og krydder. Du får tips til daglige øvelser og aktiviteter for en sterk muskelmasse og et sunt hjerte. I tillegg lærer du nødvendig avstressing og mindfulness for flere øyeblikk til nytelse i hverdagen. Metoden sikrer deg også nødvendige daglige hudpleietips for å beholde din ungdommelige glød.

HELSE OG LIVSSTIL // ISBN 9788205491045 KR 399,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

160

SAKPROSA HELSE OG LIVSSTIL

Boken forteller deg hvordan du: • beriker din tarmbakterieflora • bidrar til stabil trivselsvekt, mindre helsefarlig bukfett og økt muskelstyrke • får en yngre og friskere hud • bedrer humøret, konsentrasjonen og hukommelsen • bedrer dine kolesterolverdier og blodsukkerreguleringen • får sunnere blodtrykk • demper inflammasjon og oksidativt stress • forebygger type 2-diabetes, hjerteog kar-sykdommer og kreft • får mer energi og livsglede

161

SAKPROSA HELSE OG LIVSSTIL

En ny start En 12-ukers plan for å endre ditt kosthold og komme i form

Berit Nordstrand Ulrik Wisløff Få mer energi, føl deg bedre og lev et bedre liv! Følg Berit og Ulriks kostholds- og mosjonsråd og få En ny start. En ny, positiv start. En ny start er en bok for deg som har lyst til å bevege deg, mosjonere og endre ditt kosthold. På samme måte som i Berits bestselgende bok 12 uker til et sunnere liv og en smalere midje lager boken en plan for tolv ukers endring av livet ditt. For hver uke får du nye mosjonsråd fra Ulrik og kostholdsråd fra Berit. Det som skal til, er mer bevegelse i hverdagen, noen faste treningstider i uken til kondisjonstrening og enkel styrketrening. Endrer du samtidig kostholdet til enda mer smakfull mat og kutter ut noen ernæringsfattige ingredienser, oppnår du raskt helsegevinster og større livsglede. Berit og Ulrik formidler sine råd på en enkel måte, samtidig er alle rådene basert på medisinsk forskning. 12 uker til et sunnere liv og en smalere midje er til nå trykket i 30 000 eksemplarer.

Om forfatterne Berit Nordstrand (f. 1966) er lege, seksbarnsmor, kostholdsekspert, livsnyter og forfatter. Ulrik Wisløff (f. 1968) er professor i fysiologi ved NTNU og spesialist på trening og fysisk aktivitet.

HELSE OG LIVSSTIL // ISBN 9788205491007 // KR 199,-

162

SAKPROSA HELSE OG LIVSSTIL

Sinnsro Kunsten å bli eldre i en tid da alt handler om å være ung

Wilhelm Schmid Hvordan kan vi møte alderdommen med sinnsro? I denne lille, filosofiske perlen av en bok leder den populære filosofen Wilhelm Schmid leseren gjennom ti steg for å leve gjennom denne fasen med både glede og fred i sinnet. I en verden besatt av ungdom har alderdom blitt et problem som vi nærmest er forpliktet til å bekjempe. Men vi skal alle bli eldre. Og vi kjenner alle noen som ser ut til å møte det som kommer, med den største ro. Hva er det de vet? Hvordan møter de alderdommen med verdighet og sinnsro? Den tyske filosofen Wilhelm Schmid har solgt over 600 000 bøker og nådd et enormt publikum med denne inspirasjonsboken. Han skriver: «Et aspekt ved sannheten i det å bli eldre er at her blir man konfrontert med forgjengeligheten mer enn på noe annet utviklingstrinn. Slik har det alltid vært, men i moderne tid er det blitt et irritasjonsmoment, for alt kan ordnes teknisk, hvorfor da ikke også dette med evig ungdom?» En nydelig gavebok til deg selv eller noen du er glad i.

Om forfatteren Wilhelm Schmid (f. 1953) er en anerkjent tysk filosof med en omfattende bokproduksjon bak seg, særlig på feltet livsfilosofi.

HELSE OG LIVSSTIL // ORIGINALTITTEL: GELASSENHEIT // OVERSATT AV SVERRE DAHL ISBN 9788205488021 // KR 199,-

163

SAKPROSA HELSE OG LIVSSTIL

Hjertebank Alt om kroppens viktigste organ

Johannes Hinrich von Borstel «For hjertet er livet enkelt, det slår så lenge det kan», skriver Karl Ove Knausgård. Men hva skjer når hjertet ikke slår som det skal? Medisinstudenten Johannes Borstel oppdaget gjennom praksisjobben i ambulansetjenesten at nesten alle hasteutrykningene skyldtes hjerteproblemer av forskjellige slag. Hjertet er kroppens viktigste organ – vi er alle avhengig av at det slår uten stans døgnet rundt. Borstel skriver underholdende, lettlest og informativt om alle hjertets funksjoner – hvordan hjertet er organisert, blodåresystemet, hjertesykdom, hjerterytme, hjertestans, blodtrykk, hjertetransplantasjon – og ikke minst spør han: Kan hjertet briste? Veldig mange nordmenn har hjerteproblemer av mer eller mindre alvorlig grad – dette er boken for dem og alle andre som er interessert i å lære mer om kroppens mest sentrale muskel. Hjertebank gjør det for hjertet som Sjarmen med tarmen gjorde for magen!

Om forfatteren Johannes Borstel (f. 1988) er medisinstudent med kardiologi som studieretning. Han jobber også i ambulansetjenesten, der mye av researchen til boken Hjertebank stammer fra. Han er også regnet som en av Tysklands beste «Science slammers».

HELSE OG LIVSSTIL // ORIGINALTITTEL: HERZRASEN KANN MAN NICHT MÄHEN // OVERSATT AV SVERRE DAHL // ISBN 9788205493018 // KR 349,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

164

SAKPROSA HELSE OG LIVSSTIL

Ekte hverdag 12 steg til et litt bedre liv

Sølvi Foss Mange av oss kaver gjennom hverdagen på vei mot helg og ferie – det er da livet skal leves. Men hvorfor holder vi på sånn? Det er jo hverdagene det er flest av! I Ekte hverdag ønsker Sølvi Foss å vise hvordan vi kan finne tilbake gleden over den vanlige dagen, over ansvaret vi har påtatt oss i familieliv og på jobb, og over å være tilfreds med det som er godt nok. Hva med å plukke hverdagen helt fra hverandre? Hva er bra? Hva mangler? Og hva er det egentlig som trengs for å få en litt bedre tilværelse? Dette er en lettlest, ærlig og tankevekkende bok for generasjonen som har alt, men som allikevel lurer på om dette er alt.

Om forfatteren Sølvi Foss (f. 1972) er utdannet cand.polit og familieterapeut, og er daglig leder for Barnas hus. Se www.ektehverdag.no.

HELSE OG LIVSSTIL // ISBN 9788205492608 // KR 349,-

165

SAKPROSA HELSE OG LIVSSTIL

Råsterk og superspenstig Den ultimate treningsboka for jenter

Christina Vukicevic Demidov Norges friidrettsyndling Christina Vukicevic Demidov har trent hardt og målrettet i mange år, hun vet hva som skal til for å bli best. Her får du bli med inn i hennes treningsverden og lære effektive treningsøvelser som garantert vil gi deg resultater, uansett hvilket nivå du er på. Christina veileder deg gjennom styrkeøvelser, løpetrening og noen helt rå spenstøkter. Boken gir deg et unikt innblikk i hvordan en toppidrettsutøver trener, tenker og forbereder seg til treningen. Christina deler også sine egne detaljerte treningsplaner og serverer oppskrifter for et sunt og balansert kosthold. Følger du Christinas råd, vil du bli både sterkere, raskere og spenstigere.

Om forfatteren Christina Vukicevic Demidov (f. 1987) er en av Norges beste og mest profilerte friidrettsutøvere. Hun har vunnet en rekke NM- og EM-medaljer på 100 meter hekk.

HELSE OG LIVSSTIL // ISBN 9788205488304 // KR 379,-

166

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Jamies supermat Hverdagsmat du blir friskere og gladere av

Jamie Oliver Etter snart 30 år på kjøkkenet (og tett opptil egen 40-årsdag) bestemte Jamie seg for å lage en kokebok hvor all maten var med på å sikre helsen til den som bruker boken. Derfor har det blitt den boken som Jamie har lagt mest arbeid i, og den har allerede endret livet hans. Målet er at den også skal være et viktig steg i riktig retning for alle som bruker boken. Jamie har brukt nesten to år på å intervjue og møte ernæringseksperter, forskere og professorer. Sammen med teamet sitt har han utarbeidet et nittitalls oppskrifter som kiler smaksløkene dine og gir deg balanserte måltider som inneholder næringsstoffer som gjør deg friskere og gir deg energi og humør til å takle alt du har lyst til å gjøre. Ved å bruke en håndfull av rådene i denne boken, har du redskap til å få et sunnere liv! De fleste vil merke at vekten går ned og humøret går opp. For første gang har Jamie tatt alle bildene til boken selv. Imponerende.

Om forfatteren Jamie Oliver (f. 1975) er en verdenskjent kokk, forfatter og tv-personlighet. Dette er hans 13. bok på norsk.

MAT OG DRIKKE // ORIGINALTITTEL: EVERYDAY SUPER FOOD // OVERSATT AV LISBETH KRISTOFFERSEN // ISBN 9788205491021 // KR 399,-

167

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Godt for magen Matglede med lavFODMAP

Julianne Lyngstad Med boken Godt for magen følger ernæringsfysiologen Julianne Lyngstad opp suksessen fra sin forrige bestselgende bok med 70 fantastiske oppskrifter du kan glede deg over i lavFODMAPdietten, og en seks ukers balansert kostholdsplan, slik at du i begynnelsen kan følge en helt konkret plan. Boken er et resultat av hennes eget arbeid som kostholdsrådgiver og den er bygget på erfaringer fra alle hun har hjulpet. Julianne selv har hatt de samme plagene, og hun har funnet frem til mat som både smaker godt og er enkel å tilberede. Dette er Juliannes andre bok og oppfølgeren til bestselgeren LavFODMAP: En komplett håndbok for deg med sensitiv mage. Juliannes første bok har solgt cirka 20.000 eksemplarer.

Om forfatteren Julianne Lyngstad (f. 1987) er ernæringsfysiolog, foredragsholder og IBSpasient. Gjennom nettstedet Godt for magen, inspirerer og hjelper hun andre til å få et bedre liv med mindre mageplager. Til daglig jobber Julianne som ernæringsfysiolog på Klinikk for Alle.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205489363 // KR 379,-

168

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Hjemmelagde grønne smoothier Fern Green Denne franske boken er en superbestselger i et antall land. Den har solgt til sammen over 500 000 eksemplarer verden rundt. Lag dine egne grønne smoothier basert på grønnsaker og frukt. I denne boken får du: • En ukes detoks-program – eller ganske enkelt en smoothie eller juice hver eneste dag. • Oppskrifter med grønne grønnsaker og frisk frukt, fulle av vitaminer og mineraler. • Tips til hvordan du kan drikke frukt og grønnsaker hver dag samtidig som du kan rense kroppen. • Juicer og smoothier med få kalorier som gir deg økt velvære.

Om forfatteren Fern Green er en erfaren kokk, matstylist og forfatter. Hun driver et boutiquehotell og hennes bok Hjemmelagde grønne smoothier har vært en bestselger i mange land.

MAT OG DRIKKE // ORIGINALTITTEL: LA BIBLE GREEN SMOOTHIES OVERSATT AV LISBETH KRISTOFFERSEN // ISBN 9788205488649 // KR 199,-

169

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

095

Bruk: Unge blader og blomster.

Voksested: Løvskog, grøftekanter,

Som spinat, suppe, salat, kryddersmør, stuing, ovnsretter, pizza, pai, smoothies, garnityr

hager, parker, hekk, mellom trær og busker, helst i halvskygge og på næringsrik jord

Utbredelse:

Europa og Vest-Asia, i Norge et vanlig ugras i sør, sjeldnere nordover i landet

Høsting: Mars–oktober ARTSNAVN:

�kvallerkål

LATINSK NAVN:

Aegopodium podagraria 170

No E

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Fra naturens spiskammer 54 ville vekster og 89 oppskrifter

Nina Dreyer Hensley, Anne Mæhlum, Jim Hensley Dette er en inspirasjonsbok og en kokebok om å ta turen ut i naturen og nyte alt det naturen har å by på av ville vekster, bær og sopp. Boken presenterer 54 spiselige ville vekster du finner her i landet. Den viser hvordan man kan bruke de ulike vekstene som ingrediens i en matrett, som krydder eller bare som garnityr. I boken er det artsbestemmende bilder av alle vekstene (fotografert ovenfra på en lys eller mørk bakgrunn) og en introduksjonstekst til hver vekst, slik at den skal være enkel å finne (og ikke til å ta feil av). Boken har 89 oppskrifter fordelt på vekstene.

Om forfatterne Anne Mæhlum (f. 1966) har jobbet som AD/ designer og arbeider nå som matstylist. Hun har hele livet vært en aktiv sanker og en lidenskapelig hageeier. Nina Dreyer Hensley (f. 1962) og Jim Hensley (f. 1963) er to av våre fremste matfotografer, i tillegg er Nina en lidenskapelig hage- og blomsterfotograf. MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205491779 // KR 399,-

171

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Den lille barnematbibelen Kunnskapen og oppskriftene som gir barnet ditt en god start i livet

Stig Bruset, Malin Bruset Alle foreldre har lyst til å gi barna sine den best mulige starten i livet. Derfor er maten vi gir barna viktig. Jeg savnet denne boken da jeg fikk mitt første barn og jeg har villet lage en bok som alle foreldre har bruk for. Vi blir generelt mer og mer bevisste på hva vi spiser, og jeg vil gjerne hjelpe hele familien med de riktige valgene. Kunnskap er nøkkelen til positiv forandring. Jeg gir forslag til mat uten sukker og hvetemel, med de riktige fettsyrene og næringsstoffene. Jeg foreslår økologisk der det er mulig og advarer mot å bruke mikrobølgeovn. Malin har arbeidet sammen med svigerfaren sin, lege Stig Bruset, som skriver om erfaringene sine som allmennlege for småbarn og småbarnsforeldre. Den andre delen av boken består av enkle oppskrifter på mat til barn fra fire måneder og oppover, og etter hvert enkel hverdagsmat for hele familien.

Om forfatteren Malin Bruset (f. 1983) er utdannet naprapat og kostholdsveileder. Hun studerer for tiden ernæring og arbeider på Regnbuen Helsesenter. Hun skriver også bloggen www.malinbruset.com. Stig Bruset (f. 1955) er spesialist i allmennmedisin og har 30 års erfaring som lege. Han har skrevet bestselgerne Steinalderdietten og Helse på grønn resept. MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205485808 // KR 399,-

172

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Aichas kjøkken Norsk mat inspirert av mine marokkanske mødre

Aicha Bouhlou Vil du bli forført av eksotisk krydderduft og spise flere grønne middager, er boken Aichas kjøkken en fantastisk inspirasjon. Aicha kom til Norge som ung kvinne og slo rot her. Med seg hadde hun sin rike marokkanske matarv, og etter hvert har maten blitt viktigere og viktigere for henne. Aichas mat er en hyllest til morens og bestemødrenes kjøkken, råvarene og krydderne deres. Samtidig er oppskriftene basert på ingredienser som Aicha kjøper her, og maten hennes er enkel nok til at alle får det til. Dette er Aichas første kokebok.

Om forfatteren Aicha Bouhlou (f. 1964) har i en årrekke drevet et av Bergens fremste gallerier for samtidskunst. Nå skriver hun om mat i Bergens Tidende, Stavanger Aftenblad og Adresseavisen. Følg henne på Instagram: @aichabouhlou

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205489318 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

173

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Chilibønder i byen Lars Moen og Michael Hansen Dyrk din egen chili og noen urter på din egen balkong eller i hagen, og oppdag en helt ny verden! Chili kan brukes i alt. Her lærer du alt du trenger for å dyrke din egen chili og lage mat med herlig chilismak som du kommer til å elske. Lars Moen og Michael Hansen i Rodeløkka Småplantlag ønsker å inspirere leseren til å omfavne chili som en fantastisk råvare og en hobby. På kjøkkenet er det nesten ikke grenser for hva som ikke blir bedre av chili! Chili er sagnomsust og for mange en noe utilgjengelig frukt. Lars og Michael ønsker at folk skal ta i bruk den plassen de har – balkongen, hageflekken eller vinduskarmen – og dyrke sin egen chili. Gutta tar leseren med på en chilireise – helt fra frø til gryta er på bordet, og gjør chili tilgjengelig med enkel veiledning, spennende oppskrifter og inspirerende bilder. Som leser får du kunnskap og lyst til å ta fatt på ditt nye liv som chilibonde.

Om forfatteren Michael Hansen (nederst i bildet) jobber til daglig som kampanjeleder i Kirkens Bymisjon. Lars Moen (øverst i bildet) jobber i nettbutikken Fjellsport og inntil nylig i en daglig leder-funksjon i Grand Sport Studio med Øystein Greni og bandet Bigbang.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205491038 // KR 379,LANSERING: MEDIO AUGUST

174

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Startpakken Sebastians 50 basisoppskrifter

Sebastian Skauen Johnsen og Nancy Bundt Hvis du er ny på kjøkkenet er denne boken perfekt for deg. Du får de beste frokostene, suppene, salatene, kule middagene som alle liker og desserter som imponerer. Alt sammen gjennomførbart for nybegynneren. Lær å lage mat av denne unge og forfriskende mat-elskeren som stadig lager mat til sin egen familie og til vennene sine. Sebastian har allerede lang erfaring på kjøkkenet hvor han ofte lager middag til hele familien, gjerne sammen med sin far. Boken er en oppfordring til alle foreldre om å invitere barna sine inn på kjøkkenet og lage mat sammen. For å sette samarbeidet i gang har Sebastian og faren samlet sammen sine beste oppskrifter til inspirasjon og glede. Matlaging er en hobby som du har glede av hele livet.

Om forfatter og fotograf Sebastian Skauen Johnsen fra Fredrikstad ble hektet på matlaging da han var åtte år. Siden har det vært hans store lidenskap. Gjennom egen eksperimentering og samarbeid med noen av Norges mest kjente kokker har han utviklet sitt usedvanlige talent. Nancy Bundt er fra Minneapolis, men har bodd i Norge i 24 år, hun har fotografert i 85 land og hun har fotografert maten i 17 kokebøker. MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205491014 // KR 349,LANSERING: PRIMO OKTOBER

175

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Eventyrlig smak Jakten på de beste norske råvarene

Karla Siverts

Laget sammen med Øivind Hånes, Mads Widén og Kenneth Hansen.

Eventyrlig smak er en lidenskapelig kokebok, med Karlas aller beste retter av de fineste norske råvarene som strutter av rene smaker, kreativitet og kjærlighet til det unike norske. Det norske matfatet er et eventyr. Mange av råvarene i dette landet er i den absolutte verdensklasse, og flere og flere begynner endelig å innse det. Topprestauranter som tidligere importerte matvarer fra middelhavslandene, foretrekker mer og mer å tilby unike norske produkter. Ord som «kortreist», «sesongbasert» og «økologisk» har blitt hedersbetegnelser, og de tusen hjemmekjøkken flommer over av friske, ferske og rene, norske ingredienser. I denne boken tar Karla oss med på en reise inn i dette eventyrlandet av smaker. Hun finner frem den beste sjømaten, de flotteste grønnsakene, de beste meieriproduktene og det fineste kjøttet som det norske landskapet kan frembringe. Vi reiser til fjells og ut i havgapet, og høster av det naturlige mangfoldet som landet byr på. Smaken av Norge er et eventyr, og det er på høy tid å nyte den for hva den er verdt. En eventyrlig historie som skriver seg selv mens vi opplever den her og nå.

Om forfatterne Karla Siverts (f. 1987) er kjøkkensjef på den kritikerroste Oslo-restauranten Smalhans, hvor fokuset er en raffinert utgave av norsk og internasjonal husmannskost. Eventyrlig smak er laget av Karla sammen Mats Widén (fotograf), Øivind Hånes (forfatter) og Kenneth Hansen (idémaker og AD).

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205479845 // KR 449,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

176

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

177

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Norsk fisk Odd Ivar Solvold De aller beste fiskeoppskriftene! Dette er den eneste fiskekokeboken du noen gang trenger. Fisk til hele uken og til helgens festmåltid. Fisk har alltid vært den råvaren Odd Ivar Solvold brenner aller mest for. Ikke minst på grunn av mangfoldet av gode råvarer i Norge. Fisk, som flott og velsmakende råvare, har skint gjennom i alt han har gjort, inkludert da han vant tittelen for verdens beste fiskerett i Bocuse d’Or 1997. Barrieren for fiskekonsumet er at mange ikke tør å lage fisk. Dette har Solvold lyst til å gjøre noe med, og i denne boken deler han derfor: • Alt du trenger å vite om Norges vanligste fiskeslag, inkludert tilgjengelighet i fersk og frosset tilstand • De beste teknikkene for å forberede dem, i alt 100 oppskrifter og tilbehør til alle anledninger

Om forfatteren Odd Ivar Solvold (f. 1969) er en prisbelønnet kokk. Han har blant annet ledet kokkelandslaget i mange år, og ble også historisk i Bocuse d’Or-sammenheng da han i januar 2015 coachet frem sin tredje verdensmester i kokkekunst, Ørjan Johannessen. Han har tidligere gitt ut seks kokebøker.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205495937 // KR 399,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

178

SAKPROSA HOBBY OG NYTTE

Almanakk for Norge 2017

Almanakk for Norge har eksistert siden 1644 og har i flere hundre år vært uunnværlig i norske hjem. 2017-utgaven inneholder all den viktige informasjonen som trofaste lesere er vant til å finne, for eksempel kalendarium med merkedager, soloppgang og solnedgang i en rekke byer, planetkart, statistikker, lufttemperaturer og nedbørsmengde noen steder i Norge, regler om jakt, fangst og fiske, en minneliste og oversiktskalender for 2017, 2018 og 2019. Temaartikkelen i år omhandler «Oktoberrevolusjonen og Norge», forfattet av Øystein Sørensen.

HOBBY OG NYTTE // ISBN 9788205495128 // ISBN 9788205495135 // KR 65,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

179

180

B Gyldendal Barn & Ungdom Det var mange som hadde prøvd å fly før ham: En mann hadde laget et luftskip, og noen hadde visstnok reist til Frankrike i en ballong. En mann hadde til og med laget noen kjempevinger. Men det var ingen som hadde fått det til, for det å fly er en vanskelig kunst, og på denne tiden visste de ikke hvordan man gjør slikt. Men ingen hadde noen gang prøvd å bli en fugl! Fra Fuglefrakken av Inger Marie Kjølstadmyr og Øyvind Torseter 181

BARN/UNGDOM BILDEBØKER FRA 0-3 ÅR

Hei Kembo. God bedring-merket

Hva skjedde da Elli var dårlig og ikke kom til Klubbhuset? Møt Kembo, en stor hund med en stor oppgave. Han er stor og kosete, og er sjef for småtrollene i Klubbhuset! Det er han som har ansvaret for alt det morsomme de finner på. Og småtrollene – det er Elli, Bente, Tom, Rulle og Munter. Det er alltid noe å gjøre i Klubbhuset. Hva er det som skjer i dag? Jo, i dag er Elli borte, så Kembo og småtrollene drar for å besøke henne. På veien møter de noen nusselige venner.

BILDEBØKER 0-3 ÅR // ORIGINALTITTEL: HEY DUGGEE. THE GET WELL SOON BADGE OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ISBN 9788205494473 // KR 129,LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

182

BARN/UNGDOM BILDEBØKER FRA 0-3 ÅR

Hei Kembo. Valpe-merket

Hva skjedde da Kembo hadde med seg valpen Kembolini til Klubbhuset? Møt Kembo, en stor hund med en stor oppgave. Han er stor og kosete, og er sjef for småtrollene i Klubbhuset! Det er han som har ansvaret for alt det morsomme de finner på. Og småtrollene – det er Elli, Bente, Tom, Rulle og Munter. Det er alltid noe å gjøre i Klubbhuset. Hva er det som skjer i dag? I dag er Kembos nevø Kembolini på besøk hos småtrollene. Det er kjempegøy å passe valper, men det kan være litt vanskelig også.

BILDEBØKER 0-3 ÅR // ORIGINALTITTEL: HEY DUGGEE. CHEER UP, PUP! OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ISBN 9788205494480 // KR 129,LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

183

BARN/UNGDOM BILDEBØKER FRA 0-3 ÅR

Peppa Gris: Ikke så fort, Georg! Neville Astley og Mark Baker Se opp for Georg og hans gule racerbil! Bestefar Gris har bygd en racerbil til Georg, men Georg tråkker veldig fort og har kurs rett mot sandkassa … Klarer Peppa å få ham til å senke farten før han krasjer i det flotte sandslottet hennes? Stilig bilbok med hjul som ruller – perfekt for små sjåfører. Peppa – storsjarmøren med høye seertall på NRK Super – bor sammen med mamma og pappa og lillebroren Georg. Hun elsker å leke og være sammen med familien sin og vennene sine, og så liker hun å hoppe opp og ned i gjørmete pytter.

Peppa Gris: Tut, tut. Vroom! Georgs bråkete bilbok En superkul bråkebok for alle som liker biler. Peppa, Georg, Mamma og Pappa Gris kjører bil. De vil ut på landet og ha en piknik … Men hva er den lyden? Det er så mange bråkete kjøretøyer på veien. Kommer de frem noen gang? Trykk på de fem lydknappene og gi lyd til dagen deres!

BILDEBØKER 0-3 ÅR // ORIGINALTITTEL: PEPPA PIG. SLOW DOWN, GEORGE! // OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS ISBN 9788205493681 // KR 169,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER BILDEBØKER 0-3 ÅR // ORIGINALTITTEL: PEPPA PIG. BEEP, BEEP, BRRRM! // OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS ISBN 9788205493674 // KR 229,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

184

BARN/UNGDOM BILDEBØKER FRA 0-3 ÅR

Peppa. Bestevenner En klaffebok Neville Astley og Mark Baker Bestevenner er det aller fineste som finnes! Kikk bak klaffen og finn ut hvem som er bestevennene til Peppa Gris og familien hennes.

Natta, Peppa Det er straks kveld, men Peppa og Georg er seriøst absolutt ikke noe trøtte i det hele tatt! Men hvis både Bestemor Gris, Bestefar Gris, Pappa Gris og Mamma Gris forteller en godnatthistorie, da må de vel sovne, eller?

BILDEBØKER 0-3 ÅR // ORIGINALTITTEL: PEPPA PIG. BEST FRIENDS // OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS ISBN 9788205490987 // KR 149,BILDEBØKER 0-3 ÅR // ORIGINALTITTEL: PEPPA PIG. GOODNIGHT PEPPA // OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS ISBN 9788205490994 // KR 99,-

185

BARN/UNGDOM BILDEBØKER FRA 0-3 ÅR

Min venn Molly Tre fortellinger

Lucy Cousins Tre koselige fortellinger om verdens mest sjarmerende mus Kjenner du Molly? Her kan du lese mer om noe av det morsomme hun gjør med vennene sine. Mollys gode venner er blant annet kyllingen Kjellaug, krokodillen Konrad og elefanten Engebret. De finner på litt av hvert, for som alle vet: DET ER MER MORO MED MOLLY! En gang drar de på telttur, og jammen blir det trangt når alle skal legge seg. Finn ut hvordan det går da Konrad har en løs tann og må dra til tannlegen, eller da Molly skader seg og må på sykehuset. Det er over 20 år siden verdens søteste musejente så dagens lys, og «mammaen» hennes er den engelske illustratøren Lucy Cousins.

Om forfatteren og illustratøren Lucy Cousins (f. 1964) er født i England og utdannet ved The Royal College of Art. I Norge er hun først og fremst kjent som skaperen av Molly. Molly er en av verdens mest elskede småbarnsfigurer. Hun er kjent gjennom sin egen TV-serie, og det er trykket over 31 millioner eksemplarer bøker på verdensbasis. Bøkene om Molly er oversatt til 27 forskjellige språk.

BILDEBØKER 0-3 ÅR // ORIGINALTITTEL: MAISY GOES CAMPING, MAISY GOES TO THE HOSPITAL OG MAISY, CHARLEY AND THE WOBBLY TOOTH // OVERSATT AV INGRID GREAKER MYHREN ISBN 9788205489417 // KR 299,-

186

BARN/UNGDOM BILDEBØKER FRA 0-3 ÅR

Liten Stina Wirsén Denne boka handler om Liten. Liten liker best dager uten bråk, når alle er glade. Men hjemme hos Liten er det ofte bråk, mye bråk, stort bråk, altfor stort. Liten blir redd. Da er det fint at barnehagen finnes og at Store finnes.

Tidligere utgivelser Hvem kler på seg? (2007) Hvem er sint? (2007) Hvem blør? (2007) Hvem bestemmer? (2007) Hvem sin mormor? (2008) Hvem er søt? (2008) Hvem er alene? (2009) Hvem er borte (2009) Hvem sin venn? (2010) Mange fargerike små og en liten rosa (2008) En liten rosa og mange fargerike små – hvor er de nå? (2010) Hei! (2011) Oi! (2011) Bang! (2012) Au! (2012)

Om forfatteren og illustratøren Stina Wirsén (f. 1968) er svensk forfatter og illustratør. Hun har studert illustrasjon og grafisk design i Stockholm. I Sverige er hun også kjent for illustrasjoner i dagspressen. Stina Wirsén har mottatt flere priser for sine arbeider, blant annet ble hun i 2000 tildelt Elsa Beskow-prisen.

BILDEBØKER 0-3 ÅR // ORIGINALTITTEL: LITEN // OVERSATT AV GRO DAHLE ISBN 9788205492813 // KR 199,-

187

BARN/UNGDOM BILDEBØKER FRA 0-3 ÅR

Farger Aino-Maija Metsola Bli med inn i en verden av fantastiske farger, med søte dyr, bitte små insekter, glade blomster og saftige frukter. På hver side er det overraskelser under klaffene som små fingre kan løfte. Her er det mye å lære om farger og mye å le av for de minste.

Om forfatteren Aino-Maija Metsola (f. 1983) er en finsk illustratør og designer. Hun har en stor interesse for farger, og bruker flere forskjellige teknikker til å lage tydelige, men samtidig spennende bilder.

BILDEBØKER 0-3 ÅR // ORIGINALTITTEL: COLOURS (LEARNING GARDEN) // OVERSATT AV ELI NØRSTRUD LINDHJEM // ISBN 9788205493353 // KR 149,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

188

BARN/UNGDOM BILDEBØKER FRA 0-3 ÅR

Tall Aino-Maija Metsola Bli med inn i en verden av fantastiske tall, og lær å telle fra 1 til 10. Her kan man lete etter treet som den trøtte reven kan sove under, eller kanskje telle hvor mange bier som surrer rundt i hagen.

BILDEBØKER 0-3 ÅR // ORIGINALTITTEL: NUMBERS (LEARNING GARDEN) // OVERSATT AV ELI NØRSTRUD LINDHJEM // ISBN 9788205493360 // KR 149,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

189

BARN/UNGDOM BILDEBØKER FRA 0-3 ÅR

Skal vi leke? Svein Nyhus Butti bor inni boka. Vil du være med inn og se? I Skal vi leke? møter vi Butti som bor inni boka. Butti tar oss med på en omvisning der inne, og underveis får leseren en rekke oppgaver, som å dytte på boka så Butti kan huske, gi Butti en klem, sette seg på hendene sine og så videre. Barnet møter seg selv i denne nye boka av Svein Nyhus, som oppfordrer til medskaping i historien, i tillegg til å lære barnet små, men viktige lærdommer, som for eksempel: Kan du peke på øret ditt? Tidligere utgivelser (utvalg) Lars er stor. Bildebok (2013) Lars sier hei. Bildebok (2013) Lars er ikke. Bildebok (2012) Lars danser. Bildebok (2011) Lars er Lars. Bildebok (2011) Sånt som er. Bildebok (2010) Opp og ut. Bildebok (2008) Jeg! Bildebok (2004) Ingen. Bildebok (2001) Lille Lu og trollmannen Bulibar. Illustrert fortellingsbok (2001) Verden har ingen hjørner. Bildebok (1999) Pappa! Bildebok (1998) Drømmemaskinen. Bildebok (1995) Sesam Stasjon ABC. (1995)

Om forfatteren Svein Nyhus (f. 1962) er en av våre mest prisbelønte illustratører og barnebokforfattere. Han begynte som frilans illustratør i aviser og magasiner, men har siden 1993 særlig tegnet og skrevet barnebøker. Svein Nyhus er en produktiv forfatter og har fått en rekke litterære utmerkelser for sitt arbeid, blant annet Bokkunstprisen, Brageprisen og Kulturdepartementets bildebokpris.

BILDEBØKER 0-3 ÅR // ISBN 9788205495234 // KR 269,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

190

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Bil-leksikon Carl Johanson Barnets oppslagsverk om alle biler i hele verden! Tenk deg alle biler i hele verden – og så enda noen flere! I dette leksikonet er det rom for både ordentlige biler som flyplassbrannbiler, ambulanser og bulldosere, men også om biler man altfor sjelden ser i køen på vei til barnehagen. Som ballongbiler, regnbuebiler – og når så du sist en pommes frites-bil? En stilsikker og grenseløs bilbok du aldri har sett maken til!

Om forfatteren Carl Johanson (f. 1976) er født i Göteborg, og er virksom som både forfatter, illustratør og designer. Han bor med familien sin i Rennes i Frankrike. Dette er hans første egne bok.

BILDEBØKER 3-6 ÅR // ORIGINALTITTEL: CARLS BILLEXIKON // ISBN 9788205490321 // KR 199,-

191

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Sjiraffen og Pelli og jeg Roald Dahl Kan Billys godteridrøm oppfylles? Billy har alltid drømt om å ha sin egen godteributikk i et merkelig, gammelt trehus. En godteributikk fullstappet fra øverste til nederste hylle med Sorbet-Sug og Karamell-Knekk og Russisk Toffee og Sukker-Pastiller og Smørkremkuler og tusenvis av den slags nydelige greier. Men en sjiraff, en pelikan og en ape flytter inn i huset. De er Vinduspusser-Selskapet Uten Stiger. Billy blir snart venner med dem. Sammen møter de Englands rikeste mann. Hertugen er ikke bare den rikeste mannen i England, han er også svært gavmild. Kan han oppfylle Billys drøm?

Om forfatteren Roald Dahl (1916–1990) er verdens mest geniale barnebokforfatter. Barn over hele verden elsker hans hemningsløse, kloke og sprudlende fortellinger. Bøkene er oversatt til mer enn 50 språk og har solgt i over 100 millioner eksemplarer.

BILDEBØKER 3-6 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE GIRAFFE AND THE PELLY AND ME // OVERSATT AV TOR EDVIN DAHL // ILLUSTRERT AV QUENTIN BLAKE // ISBN 9788205489905 // KR 199,-

192

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Bittesmåene Roald Dahl Pass deg for den forferdelige blodsugeren tannknaser steinsmeller krasj! Da lille Billy sniker seg inn i den mørke skogen, møter han av tusenvis av små overraskelser: bittesmåene. De nye vennene hans bor i små miniatyrhjem med vinduer på størrelse med frimerker. Alle sammen frykter de et grusomt beist – og før Billy kan dra hjem, må han bekjempe det en gang for alle. Bittesmåene er den siste barneboka Roald Dahl skrev før han døde i 1990, og er en spennende, skummel og vakker bildebok.

BILDEBØKER 3-6 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE MINPINS // OVERSATT AV TOR EDVIN DAHL ILLUSTRERT AV PATRICK BENSON // ISBN 9788205489899 // KR 199,-

193

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Tambar har bursdag Tor Åge Bringsværd og Lisa Aisato

Tidligere utgivelser i serien Tambar er et troll Tambar og harepusene Tambar og trollkjerringa Tambar og den lille, snille ulven Tambar og eventyrsverdet Tambar og sjumilsstøvlene Tambar og sjøormen Tambar får en ny venn Tell med Tambar!

Verdens tøffeste barnehagetroll er tilbake. I den niende boka om Tambar har verdens søteste trollunge bursdag! Og den skal feires på fjellet med trollfamilie fra hele landet, naturligvis. Men hva gjør Ugangskråka her, inne i fjellet? Har den tenkt til å ødelegge hele feiringen? Tambar må ordne opp – jammen flaks at han snakker dyrespråket! «En sjarmør av en trollunge, som nok blir like populær som Karsten og Petra,» mente Aftenposten om det de beskrev som et «særdeles vellykket samarbeid mellom Tor Åge Bringsværd og Lisa Aisato».

Om forfatteren og illustratøren

Tor Åge Bringsværd (f. 1939) har fått en rekke priser for sine verk, både som forfatter og dramatiker. Lisa Aisato (f. 1981) er kunstner, forfatter og illustratør, og har illustrert en rekke bøker, samt skrevet og illustrert en rekke egne barnebøker. BILDEBØKER 3-6 ÅR // ISBN 9788205490307 // KR 199,LANSERING: MEDIO AUGUST

194

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Kråkeslottet Ingvill Solberg og Jill Moursund Selma har fått en ny venn. Emma er kjempemorsom å leke med, og det er gøy å være på besøk hos henne. Men det er ikke så morsomt lenger når Selma plutselig må overnatte. Emma bor nemlig i et gammelt og litt skummelt hus som moren kaller et «kråkeslott», og dessuten er hun ganske god til å fortelle spøkelseshistorier. Da er det ikke så lett å få sove. En frittstående oppfølger til Mistesmykket, og en akkurat passe skummel fortelling om det å sove hjemmefra.

Tidligere utgivelser Mistesmykket (2015)

Om forfatteren og illustratøren Ingvill Solberg (f. 1974) har tidligere utgitt tre diktsamlinger, samt en bok for barn. Jill Moursund (f. 1971) har utgitt en rekke bildebøker siden debuten i 2006, både egne og i samarbeid med andre.

BILDEBØKER 3-6 ÅR // ISBN 9788205484221 // KR 249,LANSERING: ULTIMO AUGUST

195

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Hjem Carson Ellis Hva er egentlig et hjem? Et hjem kan være et hus på landet, en leilighet i byen, eller til og med en sko. Et hjem kan være på veien eller på sjøen, i fantasien eller i virkeligheten, eller i et hjerte. En vakker, fantasifull bildebok som ser nærmere på hvor folk bor, og som kan leses igjen og igjen. Bildebokdebuten til den prisvinnende illustratøren Carson Ellis.

Om forfatteren Carson Ellis (f. 1975) kommer fra Oregon i USA og har illustrert en rekke bildebøker for barn. Hun jobber også som illustratør for flere aviser og tidsskrifter, som New York Times, Poetry Magazine og Newyorker.

BILDEBØKER 3-6 ÅR // ORIGINALTITTEL: HOME // ISBN 9788205496224 KR 199,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

196

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Barna fra Bråkmakergata Astrid Lindgren Herlig Lindgren-klassiker i ny utgave. Lotta, Jonas og Mia-Maria bor i et gult hus i en liten gate som heter Bråkmakergata. Det heter den fordi det bare bor bråkmakere der nå for tiden, sier pappa. Lotta og de andre leker hele dagen, og det finnes vel nesten ingen som har det så morsomt som dem. «Hun finner på så mye rart, den ungen,» sier morfar. Pappa sier at Lotta er sta som ei gammal geit. En gang hengte Lotta rislappene sine opp i et tre, så de hang der og duvet nesten som blader. Da hun ble sulten, bet hun i lappene, og så var det bare halve lapper igjen. «Jeg leker at jeg er et lite lam som beiter i skogen og spiser blader av trærne,» sa hun. Lotta og de andre barna fra Bråkmakergata har vært kjent for norske barn siden slutten av 50-tallet, og bøkene er trykket i nærmere 280 000 eksemplarer. Denne utgaven er i stort bildebokformat, og Ilon Wiklands illustrasjoner er fargelagt.

Om forfatteren Astrid Lindgren (1907–2002) har gjennom generasjoner preget barn over hele verden. Hennes varme, morsomme og kloke bøker mister aldri sin aktualitet og blir lest om og om igjen av stadig nye barn.

BILDEBØKER 3-6 ÅR // ORIGINALTITTEL: BARNEN PÅ BRÅKMAKARGATAN // OVERSATT AV JO TENFJORD // ILLUSTRERT AV ILON WIKLAND // ISBN 9788205490963 // KR 229,-

197

BARN/UNGDOM BILDEBØKER 3-6 ÅR

Bjørnen Winnie Historien om Bjørnen bak Verdens Beste Brummbjørn

Lindsay Mattick

Les denne bemerkelsesverdige historien om bjørnen som ga inspirasjon til verdens mest berømte og elskede bamse: Ole Brumm.

For 90 år siden skapte forfatteren A.A. Milne klassikeren om Ole Brumm. På engelsk heter barnelitteraturens mest populære bjørn Winnie the Pooh, og før Winnie the Pooh fantes en svartbjørn som het Winnie. Har du ikke hørt om den? Vel, denne boka forteller historien om den originale Winnie: Historien om Winnie handler om noe som skjedde for lenge siden. I 1914, da den første store verdenskrigen fant sted, reiste Harry Colebourn helt fra Canada til Europa for å være dyrlege for soldatenes hester. På en jernbanestasjon underveis lot han hjertet bestemme og reddet en liten bjørnunge. Han kalte den Winnie etter hjembyen Winnipeg, og tok den med seg videre på turen til Europa. I denne boka forteller Harrys eget oldebarn historien om et veldig spesielt vennskap og en enda mer spesiell reise: gjennom Canada og videre med skip over Atlanterhavet til en militærbase i England. Og til slutt til den zoologiske hagen i London, der Winnie fikk en ny venn, en gutt som het Christopher Robin.

Om forfatteren Lindsay Mattick er forfatteren av boka om svartbjørnen som inspirerte A.A. Milne i hans arbeid med fortellingene om Ole Brumm. Hun er oldebarnet til veterinæren vi møter i boka. Mattick er bosatt i Toronto i Canada. Sophie Blackall har illustrert mer enn 30 barnebøker. For boka om Winnie mottok hun den amerikanske Caldecott-medaljen. Blackall er oppvokst i Australia og bosatt i New York.

BILDEBØKER 3-6 ÅR // ORIGINALTITTEL: FINDING WINNIE // OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON ILLUSTRERT AV SOPHIE BLACKALL // ISBN 9788205495838 // KR 199,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

198

BARN/UNGDOM FAKTABOK FOR BARN

Kult med mat Den aller enkleste kokeboka

Håkon Forfod Sønneland, Sondre Harvik Bjaberg Med denne boka vil små og store barn få lyst til å lage mat, og matlagingen går som en lek. Her er gjenkjennelige retter som pannekaker og bakt potet, men også spennende varianter som laks med grønne prikker og couscous-kos. Blant de 35 oppskriftene finner man også oppskrift på verdens raskeste sjokoladekake og andre smaksbomber. Bildene viser barn som lager mat på sitt eget kjøkken, detaljer i prosessen og de ferdige rettene. Det skal ikke se perfekt ut, men hjemlig og kjent.

Tidligere utgivelser Kult på tur Kule ting for en 2-åring Kule ting for en 3-åring Kule ting for en 4-åring Kule ting for en 5-åring

Om forfatterne Håkon Forfod Sønneland (f. 1972) har bakgrunn som journalist og fotograf, i tillegg har han hatt standupforestillinger på Latter. Sondre Harvik Bjaberg (f. 1973) er førskolelærer i barnehagen Ragnas hage i Oslo. Han har også undervist ved Geitmyra matkultursenter for barn. FAKTABOK FOR BARN // ISBN 9788205485549 // KR 229,LANSERING: ULTIMO AUGUST

199

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Tre biler og en død katt Gry Moursund Det finnes bare tre biler på øya. Men det er fortsatt én for mye når en av dem kjører over verdens fineste kattepus. Hvem kan morderen være? Butikkmannen, som sverger på mor og far i døden selv om foreldrene hans allerede er døde? Karsten Oppihaugen, som kan flere banneord enn noen andre på øya? Eller kan det være taxisjåføren Laila, som ingen egentlig kjenner, og som har den litt skumle Alex-hunden? En spennende kattemordgåte i et fantastisk gjennomført 70-tallsunivers.

Om forfatteren og illustratøren Gry Moursund (f. 1969) er utdannet innen illustrasjon og grafisk design ved Statens håndverks- og kunstindustriskole. Hun har mottatt en rekke priser for bøkene sine.

BARNEBØKER 6-9 ÅR // ISBN 9788205425767 // KR 249,-

200

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Skoleveien Rosemary McCarney Hvis du synes det tar for lang tid å gå eller kjøre bil eller buss til skolen, bør du ta en titt på den daglige skoleveien til barn mange andre steder i verden. Veldig mange barn har ikke engang noen skole å gå til. For de som er så heldige at de har et skoletilbud, er veien de må gå for å komme seg dit, ofte lang og farefull. Noen barn må til og med bære med seg sin egen pult, eller en tung balje med vann! Disse fantastiske bildene av barn som trosser naturkatastrofer, strie elver, fjellraviner og svimlende høyder, understreker bare én ting: Det viktigste er å komme frem. Hvert eneste bilde i denne vakre boken for unge lesere taler om hvor viktig det er med utdannelse og hvilke fysiske hindringer barn over hele verden er villige til å overvinne for å skaffe seg en utdannelse.

Om forfatteren Rosemary McCarney er leder for Plan International i Canada, hvor hun var med på å starte det viktige undervisningsopplegget Fordi jeg er jente og også sto på for å få FN til å erklære en internasjonal jentedag som kunne vekke folks bevissthet om utfordringene som særlig jenter møter. Hun har skrevet den internasjonale bestselgeren Hver dag er en Malala-dag.

BARNEBØKER 6-9 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE WAY TO SCHOOL OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ISBN 9788205489547 // KR 229,-

201

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Operasjon Sirkus Detektivbyrå nr. 2

Jørn Lier Horst Sirkus Mantovani dukker opp i Elvestad. For å lokke tilskuere til kveldens store forestilling på Elvestadsletta er det sirkusparade gjennom gatene, og hele byen har samlet seg for å se på sjonglører, klovner, akrobater, Utbryterkongen og verdens sterkeste mann. Men samtidig som linedanseren Fryktløse Fiona underholder folkemengden, er det innbrudd hos bestefar Franz. Tyven har stjålet en verdifull og uerstattelig figur. Og det viser seg at det ikke er første gang dette skjer når sirkuset er i byen. Jørn Lier Horst og Hans Jørgen Sandnes’ detektivserie har på rask tid etablert seg som en av våre bestselgende serier for yngre lesere. Jørn Lier Horst skriver spennende og virkelighetsnær krim fra den lille byen Elvestad. I hovedrollene treffer vi barna Tiril og Oliver – og hunden Åtto – som samler bevis, leter etter sammenhenger og tar opp en tidvis farlig jakt for å avsløre forbrytere. Hans Jørgen Sandnes utfyller fortellingene med sine fargerike og detaljerte illustrasjoner. Hver bok avsluttes med et etterord som inviterer leseren til å teste sine egne detektivferdigheter!

Om forfatteren Jørn Lier Horst (f. 1970) har i flere år arbeidet som etterforskningsleder i Vestfold politidistrikt. Han debuterte som krimforfatter i 2004. For Vinterstengt mottok han Bokhandlerprisen i 2011 og året etter mottok han blant annet Rivertonprisen og Glassnøkkelen. For første bok i Clue-serien, spenningsbøkene for eldre barn, ble han nominert til ARKs barnebokpris 2012.

BARNEBØKER 6-9 ÅR // ILLUSTRERT AV HANS JØRGEN SANDNES ISBN 9788205490925 // KR 199,-

202

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Jakten på Jungelens Dronning Detektivbyrå nr. 2

Jørn Lier Horst Detektivbyrå nr. 2 på farlig jakt i jungelen. Bestefar Franz er oppdagelsesreisende, og har dratt til Afrika for å finne Jungelens Dronning. Noe mer vet ikke Tiril eller Oliver, før de får en hemmelig beskjed om at han trenger hjelp. Men hvor er bestefar Franz? Og hva i all verden er egentlig Jungelens Dronning? Denne gangen får vi følge Detektivbyrå nr. 2 på en heseblesende og farlig jakt gjennom jungelen, hele tiden med den mystiske Toffen-ligaen i hælene. Og du får være med på jakten ved å finne spor, følge ledetråder, knekke koder og løse oppgaver. Det gjelder å ha øynene med seg. Løsningen finnes skjult i teksten og i bildene – og på neste side.

Tidligere utgivelser i serien Operasjon Tordensky Operasjon Mørkemann Operasjon Solnedgang Operasjon Påskelilje Operasjon Sommerøya Operasjon Vindkast Operasjon Bronseplass Jakten på kaptein Kroghs gull Operasjon Plastpose

Om illustratøren Hans Jørgen Sandnes (f. 1979) er norsk illustratør og animatør. Han har blant annet laget flere tegnefilmer basert på Alf Prøysens barnesanger, og han har nyillustrert flere bøker om Anne-Cath. Vestlys Mormor og de åtte ungene og jubileumsutgaven av Alf Prøysens Sirkus Mikkelikski. Han jobber også med illustrasjon og animasjon i en rekke prosjekter med fokus på kulturformidling til barn.

BARNEBØKER 6-9 ÅR // ILLUSTRERT AV HANS JØRGEN SANDNES ISBN 9788205491205 // KR 199,-

203

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Operasjon Spøkelse Detektivbyrå nr. 2

Jørn Lier Horst En jente med hvitt ansikt og sorte øyne viser seg i vinduet på det gamle jaktslottet på Storberget, hvor det alltid har gått rykter om at det spøker. Kan det være «Den grå piken», en tjenestejente som for lenge siden ble holdt fanget i slottets kjeller? Dette er nok en sak for Detektivbyrå nr. 2!

BARNEBØKER 6-9 ÅR // ILLUSTRERT AV HANS JØRGEN SANDNES ISBN 9788205491724 // KR 199,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

204

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

205

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Krise-Kristine er sykt smittsom Joanna Nadin Geniale ideer eller kaos og katastrofer? Kristine Olsen har kanskje de beste hensikter, men hennes geniale idéer blir fort det motsatte. Vel, hun mente jo ikke at pappa skulle gå på det dødsviktige møtet på jobben med en plastblomsterpotte på hodet. Hun prøvde bare å oppfinne en hjerneutvidende hjelm. Og hvordan skulle Kristine vite at hun ikke kan ta med seg vannkopper på hamed-dag, eller gå på ballett i et blått kattekostyme fordi hun er SYKT SMITTSOM selv i forkledning. En supermorsom bok med tre fortellinger om Kristine – le høyt-fortellinger som nesten kunne hendt i virkeligheten. «Kristine Olsen, er det du som er inni forkledningen?» FRU BØRRESRUD, SOM JOBBER I KIOSKEN OG HAR BART OG ALLTID HOLDER ØYE MED KRISTINE.

«Jeg ville ikke ha gjort det der om jeg var deg, Kristine Olsen.» BIRGITTE GRIM, KLASSENS ENER OG YNDLINGSELEVEN TIL REKTOR.

«Du er GAL hvis du tror at du klarer å lage en HJERNEUTVIDENDE HJELM, du klarer jo ikke engang å lage en hatt med fjær!» ROSA (KRISTINES IRRITERENDE SØSTER)

Om forfatteren Joanna Nadin beskriver sitt forfatterskap som å skrive om ekstraordinære ting som skjer med helt vanlige mennesker, og om å drømme om et helt annet liv enn det du lever selv. Selv har hun så absolutt hatt mange «andre liv» – hun har vært livredder, nyhetsoppleser i radio, produsent av matprogram for TV, journalist og rådgiver for den engelske statsministeren, som hun også har skrevet taler for. Joanna Nadin er britisk og bosatt i Bath. BARNEBØKER 6-9 ÅR // ORIGINALTITTEL: PENNY DREADFUL IS INCREDIBLY CONTAGIOUS OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ILLUSTRERT AV JESS MIKHAIL ISBN 9788205490437 // KR 179,-

206

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Krise-Kristine lager et opprørende oppstyr Joanna Nadin Når det er KRISE å ha GENIALE IDEER. Kristine Olsen har så mange ideer. De er kanskje ikke så geniale som man skulle tro, men tro ikke at det er hennes skyld når det blir trøbbel. For hun mente aldri at skolens geit, Marlon, skulle tygge i seg en mobil eller lage lorter som ser ut som sjokoladeklumper. Hun slapp han bare fri fordi hun prøvde å være en DYREVENN. Dessuten spurte hun aldri om å være brudepike for tante Didi. Hun var bare opptatt av det FANTASTISKE STOLTÅRNET, så det var ikke hennes feil at kaka landet i hodet på pappa og at alt ble et OPPRØRENDE OPPSTYR. Ha-ha-morsomme fortellinger som nesten kunne hendt i virkeligheten.

Tidligere utgivelser Krise-Kristine er en katastrofemagnet Krise-Kristine er lik kaos Krise-Kristine i trippeltrøbbel Krise-Kristine knuser rekorder Krise-Kristine tar kaka

BARNEBØKER 6-9 ÅR // ORIGINALTITTEL: PENNY DREADFUL AND THE HORRIBLE HOO-HAH OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ILLUSTRERT AV JESS MIKHAIL ISBN 9788205490512 // KR 179,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

207

BARN/UNGDOM LESEBRA 6–9 ÅR

Lesebra Dette er en helt ny serie for de ferskeste leserne. Morsomme, skumle, spennende fortellinger og faktabøker ønsker velkommen til bøkenes verden. LESEBRA-bøkene skal hjelpe barna med å komme i gang med lesingen og kjenne på gleden over å ha lest sin aller første bok. Bøkene har derfor enkle setninger og lite tekst, men mye innhold og høy kvalitet.

208

BARN/UNGDOM LESEBRA 6–9 ÅR

Ville dyr i byen Jan Christopher Næss Hvorfor velger ville dyr å leve så tett innpå mennesker? Og hvilke vaner legger de seg til i byen? Fembarnsfaren Jan Christopher Næss tar leseren med på en rusletur i byen og forteller om dyra de møter. På veien møter de rovfugler og byttefugler, gnagere, mårdyr, insektetere og opportunister som rev og måke, flygende pattedyr, ørret og mink, bare for å nevne noen. Denne fortellende faktaboka åpner øynene for ville og kule dyr rundt oss, selv midt i tjukkeste byen.

Om forfatteren og illustratøren Jan Christopher Næss (f. 1964) står bak en rekke skjønnlitterære bøker for voksne og barn. Dette er den første faktafortellingen han har skrevet. Jens Kristensen (f. 1975) er billedkunstner og illustratør, hovedsakelig for barne- og ungdomslitteratur.

LESEBRA-BOK // ILLUSTRERT AV JENS KRISTENSEN ISBN 9788205490444 // KR 169,-

209

BARN/UNGDOM LESEBRA 6–9 ÅR

Tor med hammeren Anneli Klepp Tor og far bygger hytte. Mia lager selskap. Alle vennene skal til Mia. Men hvorfor er ikke Tor invitert? I den åttende boka i serien om Tor og Mia blir Tor så skuffet at han får tordensinne i hele kroppen. Så skjer det noe uventet. På hjemmesiden www.torogmia.no kan du bli enda bedre kjent med Tor og Mia. Her kan du blant annet lese om dem, lære å tegne dem, finne matoppskrifter og masse annet gøy og spennende. Illustrert av Camilla Billett

Om forfatteren og illustratøren Anneli Klepp (f. 1966) har siden debuten i 2006 skrevet mange bøker for barn og ungdom og alltid med varme og humor som sine fremste virkemidler. Les mer på www.anneliklepp.no. Camilla Billett (f. 1966) har utdanning innenfor grafisk design og reklame, og driver eget designfirma. Hun har illustrert alle bøkene om Tor og Mia. LESEBRA-BOK // ISBN 9788205486942 // KR 169,-

210

BARN/UNGDOM LESEBRA 6–9 ÅR

Bade i sølv Mats Wänblad Ebba og Boris vil dra og bade. Boris vet om en kjempefin strand med myk sand og glitrende vann. Det er som å bade i sølv, sier han. Bare det ikke hadde tatt så lang tid å komme til stranden … En herlig, overraskende og kul fortelling om familien Monstersson. Illustrert av Pelle Forshed

Om forfatteren og illustratøren Mats Wänblad (f. 1964) er barne- og ungdomsbokforfatter og jobber også med film. Pelle Forshed er illustratør og tegneserieskaper.

LESEBRA-BOK // ORIGINALTITTEL: FAMILJEN MONSTERSSON: BADA I SILVER OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON // ISBN 9788205490048 // KR 169,-

211

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Best på hest Kompisbok 3

Pernilla Gesén

Tidligere utgivelser i serien Smyge, spane, snoke (2015) Rett i krysset (2015)

I den tredje Kompisboka er det Stella det handler mest om. Hun er på tur med klassen. De får møte kaniner og hester. Stella og Tyra elsker hester! Men da Maja vil være med og bestemme, blir alt feil. Hvem er egentlig best på hest? Kompisbøkene handler om alt det spennende og morsomme som skjer med en klasse. Serien passer spesielt godt for nybegynnerleseren, og har stor grad av gjenkjenning i tekst og illustrasjoner. Vi blir kjent med en ny jente eller gutt i klassen i hver bok og denne gangen er det altså Stella det handler mest om. Illustrert av Jeanette Milde

Om forfatteren og illustratøren Pernilla Gesén (f. 1965) bor i Stockholm. Hun har tidligere jobbet som manusforfatter og kom med sin første bok i 2002. Jeanette Milde (f. 1964) er svensk illustratør og forfatter. Både Gesén og Milde har en rekke barnebokutgivelser bak seg.

BARNEBØKER 6-9 ÅR // ORIGINALTITTEL: KOMPISBÖCKERNA: BÄST PÅ HÄST OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ISBN 9788205490529 // KR 169,-

212

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Penn, papir, panikk Kompisbok 4

Pernilla Gesén Klasse 2A skal ha utstilling i klasserommet. Alle foreldrene er invitert til å se på. Franz elsker å tegne og setter straks i gang. Men så sier lærer Tina at de også skal skrive. Da blir Melvin glad. Men Franz skriver ingenting. Hva kommer foreldrene til å si? Penn, papir, panikk er den fjerde boka i den lettleste serien Kompisbøkene, og den handler mest om Franz. Illustrert av Jeanette Milde

BARNEBØKER 6-9 ÅR // ORIGINALTITTEL: KOMPISBÖCKERNA: PENNA, PAPPER, PANIK OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ISBN 9788205490536 // KR 169,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

213

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Rampete Robin og kannibalforbannelsen Francesca Simon Fire elleville Rampete Robin-historier fulle av triks og rampestreker. Se opp for latterkrampe! Det er gatefest med bakekonkurranse. Hurra! Robin er den sikre vinner. Eller …? Og hvem skremmer hvem med den eldgamle kannibalforbannelsen? Rampete Robin byr på alle sine tips og triks når han avslører sin ekstra rampete oppskrift for å få perfekte foreldre. Et topphemmelig kapittel som ikke må deles med voksne, for ellers … Du møter også Rampete Robin som lesehest. Skulle tro at det var noe som mamma og pappa var vilt begeistret for.

Rampete Robins ketsjup Pocket

Fire splitter nye Rampete Robin-historier! Les om den ene tingen i hele verden som Rampete Robin er redd for, og om hemmeligheten bak verdens beste ketsjup. Bli med på innspillingen av den ultimate dokumentaren om Rampete Robins kjedelige familie, og gjem deg bak en pute når Nifse Nina, verdens verste barnevakt, vender tilbake!

Om forfatteren Francesca Simon er født i USA, men er nå bosatt i London. Hun har gitt ut over 50 bøker, blant annet de populære fortellingene om Rampete Robin, som er blitt bestselgere over hele verden. Rampete Robin er oversatt til 33 språk. Bare i Storbritannia er det solgt over 21 millioner bøker. BARNEBØKER 6-9 ÅR // ORIGINALTITTEL: HORRID HENRY’S CANNIBAL CURSE OVERSATT AV DAGNY HOLM // ILLUSTRERT AV TONY ROSS // ISBN 9788205489844 // KR 179,BARNEBØKER 6-9 ÅR // ORIGINALTITTEL: HORRID HENRY’S KRAZY KETCHUP OVERSATT AV DAGNY HOLM // ILLUSTRERT AV TONY ROSS // ISBN 9788205489424 // KR 99,-

214

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Rampete Robin lager stinkbombe Francesca Simon Hold deg for nesa! Den Røde Hånd og Den hemmelige klubben går til angrep på hverandre. Rampete Robin angriper med en grusom stinkbombe. Dette kommer til å lukte fælt … Denne utgaven har korte kapitler og oppslag med lite tekst og store illustrasjoner, og passer også for barn som nettopp har lært å lese. Selvsagt er fortellingen like sprø og morsom som fortellingene ungene kjenner fra de andre bøkene om Rampete Robin.

Rampete Robins forundringspakke Velg og vrak i denne forundringspakken med ti fantastiske historier om Rampete Robin – om den gangen han laget en monsterfilm, om da han ga mamma en perfekt morsdag, da han laget sine egne olympiske leker, og om hvordan han tok hevn over fiendene sine. Du får garantert de beste Rampete Robin-historiene uansett hva du velger. Dessuten får du Robins bonusmateriale med praktiske tips – som for eksempel «Hvordan du kan kjenne igjen en zombie-vampyr», «Robins beste skrivetips», «Den Røde Hånds superhemmelige passord» og «Robins yndlingsfilmscener med kjente ansikter».

BARNEBØKER 6-9 ÅR // ORIGINALTITTEL: HORRID HENRY’S STINKBOMB // OVERSATT AV DAGNY HOLM ILLUSTRERT AV TONY ROSS // ISBN 9788205489806 // KR 159,BARNEBØKER 6-9 ÅR // ORIGINALTITTEL: HORRID HENRY’S LUCKY DIP // OVERSATT AV DAGNY HOLM ILLUSTRERT AV TONY ROSS // ISBN 9788205489813 // KR 279,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

215

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Julius og klassefesten Martin Svensson Julius og Linn går i samme klasse. Nå er det kanskje slik at Julius liker Linn. Skal han tørre å spørre henne om hun vil bli sammen med ham? Og hvordan sier man det? Da Linn inviterer Julius på fest siste helgen før sommerferien, og han får høre at det er en ekte kyssefest, bestemmer han seg for å gjøre alvor av å spørre henne. Julius og klassefesten er første bok i en ny serie med gjenkjennelige bøker i Adam & Eva- og Tsatsiki-land.

Om forfatteren Martin Svensson (f. 1978) er svensk forfatter, journalist, sanger og komponist.

BARNEBØKER 6-9 ÅR // ORIGINALTITTEL: JULIUS OCH PUSSKALASET // OVERSATT AV LINE ALMHJELL // ILLUSTRERT AV HENRIK LANGE // ISBN 9788205485372 // KR 199,-

216

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Julius spiller teater Martin Svensson Julius har ikke sett Linn hele sommeren, og nå skal de begynne i fjerde klasse. Julius lurer på hva de skal finne på når de er sammen. Linn liker å spille fotball, men det er noe av det verste Julius vet. Så hva skal han bli god til? Da han ser en film med den beryktede sjørøveren Jack Sparrow, skjønner han at det er filmstjerne han vil bli. Men den som skal bli filmstjerne, må først lære seg å spille teater. Julius spiller teater er andre bok i serien om Julius.

BARNEBØKER 6-9 ÅR // ORIGINALTITTEL: JULIUS SPELAR TEATER // OVERSATT AV LINE ALMHJELL ILLUSTRERT AV HENRIK LANGE // ISBN 9788205485389 // KR 199,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

217

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Gutte-spetakkel Anneli Klepp Alle gleder seg til å få en ny gutt i klassen. Alle, unntatt Line. Hun gleder seg ikke. Det er på tide å legge hemmelige planer. Men så skjer det plutselig litt for mye. Da blir det gutte-spetakkel på alvor. Anneli Klepp skriver med varme og humor om ting som er lett å kjenne seg igjen i. Dette er den fjerde boken om Line. Tidligere utgivelser i serien Lines verden Sprekke-hemmeligheter (2013) Sommer-overraskelser (2014) Boble-løgner (2015)

Om forfatteren og illustratøren Anneli Klepp (f. 1966) har siden debuten i 2006 skrevet mange bøker for barn og ungdom og alltid med varme og humor som sine fremste virkemidler. Les mer på www.anneliklepp.no. Sandra Steffensen (f. 1987) er utdannet illustratør fra Norges Kreative Fagskole i Trondheim og University of Hertfordshire. BARNEBØKER 6-9 ÅR // ILLUSTRERT AV SANDRA STEFFENSEN ISBN 9788205492738 // KR 199,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

218

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Hubert som nissetufs Arne Svingen Det nærmer seg jul, og klassen går sammen om en skikkelig overraskelse til lærer Nilsen. Men det går galt når Hubert skal sage til kateteret. Enda verre blir det når Nilsen dukker opp, og Hubert må lure læreren til å tro at han er en ordentlig nisse. Hubert har tusenvis av fans blant gutter og jenter i alle aldre, og bøkene er skikkelig morsomme. Siden bøkene kom ut første gang er det også blitt mer enn 20 tegnefilmer om den ganske så uheldige gutten. Altfor ofte havner han i pinlige situasjoner og store problemer. Det hjelper selvsagt ikke at han har skolens strengeste lærer.

Om forfatteren og illustratøren Arne Svingen (f. 1967) er en av våre mest populære forfattere og har en lang rekke utgivelser bak seg. Bøkene hans spenner fra lettlest for barn i småskolen til barne- og ungdomsromaner. Bøkene hans er oversatt til tolv språk. Eivind Gulliksen (f. 1973) er illustratør. Han er utdannet ved Falmouth College of Arts i England og har illustrert mange barnebøker. BARNEBØKER 6-9 ÅR // ILLUSTRERT AV EIVIND GULLIKSEN ISBN 9788205462403 // KR 199,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

219

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

SVK Roald Dahl SVK er den eneste Store Vennlige Kjempen i hele Kjempeland. Alle de andre kjempene er digre, kjøttslafsende monstre, og om natten, når alle sover, raser de rundt i verden på jakt etter mat. Det beste de vet, er små, søte menneskebønner. De eneste som kan stoppe Kjøttstykketyggeren, Barneknaskeren, Blodgulperen og de andre, er SVK og Sofie – med litt hjelp fra Hennes Kongelige Høyhet Dronningen.

BARNEBØKER 6-9 ÅR // ORIGINALTITTEL: BFG // OVERSATT AV TOR EDVIN DAHL ILLUSTRERT AV QUENTIN BLAKE // ISBN 9788205481145 // KR 249,-

220

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Dustene Roald Dahl Herr Dust er en ufyselig mann med rester av cornflakes og slimete sardiner i skjegget sitt. Fru Dust er en fæl, gammel kjerring med glassøye. De stinker fordi de aldri vasker seg, de slåss om å gjøre de ekleste knepene mot hverandre og de hater barn. Men det verste er apene de har i hagen. I et bur. Apene vil ha hevn, og sammen med Rulle-Raskfuglen klekker apen Klubbi-Klopp ut en genial plan. Nå skal endelig herr og fru Dust få smake sin egen medisin.

Verdens største fersken James Henry Trotters foreldre ble spist av et neshorn, så nå bor han sammen med sine to forferdelige tanter. En stekende varm sommerdag skjer det noe merkelig. En enorm fersken begynner å vokse i hagen. Snart ruller James og verdens største fersken vekk fra de fæle tantene. Det blir begynnelsen på en fantastisk og vidunderlig reise.

BARNEBØKER 6-9 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE TWITS // OVERSATT AV TOR EDVIN DAHL ILLUSTRERT AV QUENTIN BLAKE // ISBN 9788205489356 // KR 199,BARNEBØKER 6-9 ÅR // ORIGINALTITTEL: JAMES AND THE GIANT PEACH // OVERSATT AV AXEL SEGELCKE SEEBERG // ILLUSTRERT AV QUENTIN BLAKE // ISBN 9788205489912 // KR 249,-

221

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Omar, Filip og Moa og saken med den mystiske rumpevannkannen Kristina Aamand, Elisabeth Kiertzner

Tidligere utgivelser Omar, Filip og Moa gjør alle glade – unntatt mannen i dyrebutikken (2015)

Filip må tisse på vei hjem fra skolen. Veldig, faktisk, så guttene må spurte ned til farfar Djidu og låne doen hans. Der står det en rumpevannkanne. En ikke helt vanlig vannkanne, altså, for det er faktisk en ånd i den som kan oppfylle ønsker. Filip får tre ønsker, sier Omar og Moa, og til deres store overraskelse begynner de å gå i oppfyllelse … Omar, Filip og Moa er bestevenner. De bor i samme nabolag, er snille og greie, men kommer dessverre ofte galt av sted. Dette er den andre boka i den supermorsomme serien om Omar, Filip og Moa.

Om forfatterne Kristina Aamand har brune øyne. Hun har palestinsk far og dansk mor og er oppvokst i Danmark. Elisabeth Kiertzner har blå øyne. Hun har dansk mor og dansk far og er oppvokst i Afrika.

BARNEBØKER 6-9 ÅR // OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS ISBN 9788205490499 // KR 179,-

222

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Sigge for alltid Lin Hallberg Elina kan knapt tro at det er sant! Endelig skal hun få stelle og ha Sigge helt alene! Det føles som hun har fått verdens beste gave. Ikke nok med det, men nå er det sommerferie snart, og hun gleder seg veldig til rideleir, barbakriding og herlige, late sommerferiedager. Lin Hallberg er blitt kalt dronningen av svenske hestebøker, og skriver spennende, nært og varmt om livet i stallen – og om skolen, vennene og familien – i en form som er lett å lese for unge lesere.

Tidligere utgivelser Alle elsker Sigge (2007) Torsdager med Sigge (2007) Kom igjen, Sigge! (2008) Sigges vennebok (2008) Aprilsnarr Sigge! (2009) Teddy til salgs (2009) Rideleir med Sigge (2010) Teddy i huset (2010) Teddy og vennene hans (2011) Ta det rolig, Sigge! (2011) Teddy i trøbbel (2012) Det spøker, Sigge (2013) Teddy på skolen (2013) Hopp høyt, Sigge! (2014) Teddy på rømmen (2014) Endelig Sigge (2015)

Om forfatteren og illustratøren Lin Hallberg (f. 1956) debuterte i 1996. Hun er bosatt i Stockholm og er mest kjent for sine hestebøker og er blitt kalt den svenske hestebokas dronning. I 2010 mottok hun Barnens romanpris for hesteboka Adzerk – den vita prinsen. Margareta Nordqvist (f. 1953) har illustrert en lang rekke bøker, først og fremst hestebøker, og er i Norge særlig kjent for Lin Hallbergs bøker om Sigge og Teddy.

BARNEBØKER 6-9 ÅR // ORIGINALTITTEL: SIGGE FÖR ALLTID // OVERSATT AV MAGNUS HOLM ILLUSTRERT AV MARGARETA NORDQVIST // ISBN 9788205490055 // KR 179,-

223

BARN/UNGDOM ORDFRIE BØKER 6-9 ÅR

Ordfrie bøker I 2016 innfører vi en ny sjanger i den norske bokfloraen, nemlig ORDFRIE bøker. Dette er bøker som kan leses av både leseglade og lesesvake, men som i særlig grad vil gi lesesvake i målgruppen 6–9 år den spesielle mestringsfølelsen det er å endelig ha lest en hel bok. Selv! De ordfrie bøkene inneholder ikke et eneste ord, men leses gjennom å følge illustrasjonene, oppdage detaljer, mønstre, følelser og handling – kun gjennom å fordype seg i det visuelle.

224

BARN/UNGDOM ORDFRIE BØKER 6−9 ÅR

Jeg rømmer Mari Kanstad Johnsen Jeg rømmer handler om hvordan det er å måtte flytte til et helt nytt sted. Når man har flyttet til et nytt sted, langt bort fra vennene sine og den gamle klassen sin, er det vel ikke så rart at man føler seg litt ensom. Kanskje vil den nye klassen bli hyggeligere etter hvert? Eller kanskje ikke. Kanskje trenger man et lurt triks for å få seg nye venner? For eksempel en selvlysende kanin? En bok helt uten bokstaver.

Tidligere utgivelser Ballen (2014) Livredd i Syden (2013)

Om forfatteren Mari Kanstad Johnsen (f. 1981) er utdannet ved Kunsthøgskolen i Oslo og Konstfack i Stockholm, og jobber som illustratør og billedkunstner. Hun har blant annet illustrert de kritikerroste bildebøkene Barbie-Nils og pistolproblemet, Vivaldi og D for tiger, og debuterte som forfatter med Livredd i Syden (2013).

ORDFRIE BØKER 6−9 ÅR // ILLUSTRERT AV MARI KANSTAD JOHNSEN ISBN 9788205490284 // KR 249,-

225

BARN/UNGDOM ORDFRIE BØKER 6−9 ÅR

Pokalen Kristoffer Kjølberg Det er jammen ikke noe gøy når pappaen din heller vil ha gullpokalen han vant i siste golfturnering på peishyllen enn det fine fotografiet du tok av dere sammen i fjor. Og det er heller ikke noe hyggelig når du foreslår at hunden din kan være vakthund i huset, og pappaen din bare ler og hyrer inn en skummel schäferhund i stedet. Men hva gjør man når schäferhunden viser seg å stå i ledtog med den skumle pokalranergjengen? En bok helt uten bokstaver.

Om forfatteren Kristoffer Kjølberg (f. 1980) er en prisvinnende illustratør, designer og animatør, og er tilknyttet det kreative fellesskapet Dongery.

Tidligere utgivelser Verdens verste ferie (2015) Verdens verste jul (2015) Verdens verste rektor (2014)

ORDFRIE BØKER 6−9 ÅR // ISBN 9788205490291 // KR 249,-

226

BARN/UNGDOM ORDFRIE BØKER 6−9 ÅR

Du Lene Ask Du handler om å komme til et helt nytt sted der skogen lukter annerledes og fuglene synger sanger du ikke kan. Til og med sola er kaldere enn hjemme. Men du kan ikke reise hjem, for det som var hjemmet ditt, finnes ikke lenger. Hvem er du når nesten ingen kjenner verken språket eller navnet ditt? En bok helt uten bokstaver. Tidligere utgivelser Det hjelper ikke å blunke (2016) D for tiger (2015) Jo får en venn (2014) Jo og Jenny feirer bursdag (2013) Jo og Jenny på sykehuset (2012) Jo og Jenny i svømmehallen (2011) Familien Rotle besøker mormor (2010) Familien Rotle på museum (2009) Familien Rotle flytter (2008)

Om forfatteren Lene Ask (f. 1974) er fotograf, illustratør, tegneserieskaper og forfatter. I tillegg til å skrive og illustrere egne bøker, har hun illustrert de populære høytlesingsbøkene om Ville Wilma. I 2006 fikk hun Sproing-prisen for tegneserieromanen Hitler, Jesus og Farfar.

ORDFRIE BØKER 6−9 ÅR // ISBN 9788205493063 // KR 249,LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

227

BARN/UNGDOM ORDFRIE BØKER 6−9 ÅR

En skrue løs Rune Markhus En bitte liten mann bor langt inni skogen og lever av sopp han finner på skogbunnen. En dag finner han en merkelig gjenstand. Noe så blankt og skinnende har han aldri sett før. Den ligner faktisk en sopp. Mannen bestemmer seg for å ta den med hjem til hulen sin. Men vent litt. Noen eier kanskje denne rare gjenstanden? Og eieren vil kanskje komme tilbake og lete etter den? Akkurat det tenker ikke den lille mannen noe særlig over. Han er for opptatt av å beundre speilbildet sitt i den blanke overflaten. Samtidig flyr en fugl over tretoppene. Den har oppdaget noe stort, blankt og skremmende som brøyter seg vei gjennom skogen. En bok helt uten bokstaver.

Om forfatteren Rune Markhus (f. 1972) er utdannet ved Westerdals School of Communication og jobber som illustratør. Han har mottatt en rekke priser for arbeidet sitt, blant annet har han de siste årene gjort seg svært bemerket under prisen Årets vakreste bøker.

Tidligere utgivelser Eg og Pontus går for gull (2013) Frøet (2013) Når alle sover (2011)

ORDFRIE BØKER 6−9 ÅR // ISBN 9788205493070 // KR 249,LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

228

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Verdens verste bursdag Marius Molaug Ruben og Kent er tilbake! En ny, ellevill bok i den populære Verdens verste-serien med Kent og Ruben i hovedrollene. Denne gangen er det verdens verste bursdag som står for tur. Ruben fyller år og skal arrangere en stor bursdagsfest. Men hvordan sørger man egentlig for at folk kommer? Og kanskje spesielt jentene i klassen? Ruben og Kent er nødt til å bli populære på en, to, tre, men ting går, som vanlig, ikke helt som planlagt.

Tidligere utgivelser i serien Verdens verste ferie (2015) Verdens verste jul (2015) Verdens verste rektor (2014)

Om forfatteren og illustratøren Marius Molaug (f. 1976) er Donald-redaktør og tilknyttet det kreative fellesskapet Dongery. Kristoffer Kjølberg (f. 1980) er en prisvinnende illustratør, designer og animatør, og er som forfatteren tilknyttet det kreative fellesskapet Dongery.

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ISBN 9788205493049 KR 249,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

229

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Familien Schwindel Julian Clary

«Fantastisk slapstick-humor. Fans av Roald Dahl vil finne mye å glede seg over her.» SCHOOL LIBRARY JOURNAL

«Dyrene er blant oss! For en fantastisk bok. Barn vil rulle rundt på gulvet i ren fryd, mens de voksne himler med øynene over den gjenkjennelige, menneskelige dårskap.»

En helt vanlig familie. Eller …? Herr og fru Schwindel er akkurat som deg og meg: De bor i et koselig hus (i Teddington), de har jobb (av typen å lage vitser til smellbonboner) og de er glade i en god latter. Bare én liten ting gjør dem annerledes: De er hyener. Det stemmer – de har pels, litt større ører enn vanlig, haler som de dytter ned i buksene sine, og de ler veldig, veldig høyt. Inntil nå har familien Schwindel greid å holde situasjonen under kontroll, til og med etter at ungene Bob og Betty kom til verden. Men den nysgjerrige naboen herr Hufferson aner ugler (eller hyener, kanskje?) i mosen. En utflukt til den lokale dyrehagen ender i et kupp som er så genialt og vanvittig at hemmeligheten deres kanskje vil bli avslørt. Hva kommer naboene til å tro?

FAY WELDON

«Et supert valg for lesevegrere og fans av serier som Kaptein Supertruse.» BOOKLIST

Om forfatteren Julian Clary er en Englands mest populære standup-komikere og TV-underholdere. Han har skrevet flere bøker, og man vet aldri hva han finner på neste gang!

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE BOLDS // OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ISBN 9788205493377 // KR 149,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

230

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Familien Schwindel åpner dørene Julian Clary Familien Schwindel bor i et pyntelig lite forstadshus i utkanten av London, som folk flest. Det veldig få vet, er at de egentlig er hyener. Men nå har det begynt å gå rykter om at de har et varmt og bankende hjerte for hjemløse, forvillede dyr, og flere og flere dyr banker på for å få husly. Sauen Roger flokker seg til dem, puddelen Fifi dukker opp for å lære noen nye kunster, og krokodillen Sheila bestemmer seg for å ligge lavt hos dem en stund. Men når familien Schwindel så tar inn et par veddeløpshester som har løpt løpsk, må de spørre seg om den dyriske tiltrekningskraften deres er litt i sterkeste laget. Kan hyenene våre ha gapt over mer enn de kan tygge? Mer helsprø, dyrisk galskap fra drømmeduoen Julian Clary og David Roberts!

«En bok med fantastisk plot, og illustrasjoner som gnistrer av overskudd. Forfriskende original, og genuint morsom.» KIRKUS, STARRED REVIEW

«Morsom og smart med en herlig dose skakk humor. Barn vil elske nonsensskråblikket på vårt moderne liv.» THE BOOKSELLER

«Humoren er genial, og lesefesten blir ikke mindre av de utrolige illustrasjonene» DAILY MAIL

Om illustratøren David Roberts har illustrert mange av de mest populære barnebøkene i England, og har vunnet mange priser for bøkene sine.

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE BOLDS TO THE RESCUE // OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ISBN 9788205493391 // KR 249,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

231

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Skattekartet Arne Svingen Et hemmelig skattekart skjuler en grufull oppdagelse. Bestefar er den merkeligste mannen Markus vet om. Da han blir sendt på gamlehjem, kommer Markus over et hjemmelaget kart. Tenk om det stemmer at bestefar har gravd ned alle pengene sine? Markus og kameraten Håkon følger kartet innover i skogen. Snart er de ved det første krysset på kartet og begynner å grave. – Fantastisk, sier Markus da spaden støter mot noe hardt, – jeg tror vi har funnet skatten. De fortsetter å fjerne jord med bare hendene. Så stanser de og stirrer på det de har gravd frem. – Men … men … det er jo en hodeskalle. Illustrert av Torstein Nordstrand

Om forfatteren Arne Svingen (f. 1967) er en av våre mest populære forfattere og har en lang rekke utgivelser bak seg. Bøkene hans spenner fra lettlest for barn i småskolen til barne- og ungdomsromaner. I 2005 fikk han Brageprisen for beste barne- og ungdomsbok, og han mottok i 2013 Kulturdepartementets litteraturpris for Sangen om en brukket nese (2012). Arne Svingens bøker er oversatt til tolv språk.

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ISBN 9788205488045 // KR 199,-

232

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Pengene eller livet Arne Svingen Henrik er på vei hjem fra skolen da en bil plutselig kjører opp på fortauet foran ham. To skumle voksne menn stiger ut. Den ene kommer raskt mot ham og sier: – Dette er siste advarsel. Du har 24 timer på å betale pengene du skylder. Hvis du ikke skaffer spenna, så finner vi deg, og du vet som skjer da? – Hva skjer da? Mannen drar fingeren over strupen. Henrik skjønner godt hva den bevegelsen betyr. Henrik er midt i sitt livs verste mareritt. En mann han aldri har sett før påstår at Henrik skylder ham penger. Masse penger – 100 000. Så mye penger har Henrik aldri hatt før. Det må da være en misforståelse? Illustrert av Torstein Nordstrand

Om illustratøren Torstein Nordstrand (f. 1977) er illustratør og visuell designer. Han har illustrert for spillmarkedet i USA i flere år, og har vært visuell designer for spillselskapet Funcom hvor han bidro til å visualisere det prisbelønte spillet Age of Conan.

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ISBN 9788205489349 // KR 199,LANSERING: MEDIO AUGUST

233

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Den umulige sykkelen Arne Svingen Bodrik kan stå på ett bein. Han har rodd i en kajakk. En gang har han balansert i over to sekunder på en smal planke. Men han kan ikke sykle. Og da er det selvfølgelig dødskjipt å få en sykkel i bursdagsgave. Dette er starten på en helt ny, spinnvill og herlig absurd serie fra Arne Svingen for unger på barneskolen: Svingens gale vedrden – en parallell humorserie til den allerede godt etablerte grøsserserien Svingens mørke verden. Bøkene handler om alt som er sprøtt og morsomt: teite lærere, umulige sykler, vanvittige sydenturer og slubberter generelt. Illustrert av Henry Bronken

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ISBN 9788205495777 // KR 199,LANSERING: ULTIMO AUGUST

234

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Espen Askeladd og Sydenkongen Arne Svingen Det var en gang … eller vent litt. Dette var faktisk ikke så lenge siden. På torsdag for to uker siden sto nemlig Espen Askeladd foran de slitsomme brødrene sine og sa: – Den lengste ferien jeg har hatt, varte i ti minutter og det regnet. Så nå skal jeg til Syden for å gjøre meg brun. Og til Syden drar han, med de tre beste vennene sine. Sammen prøver de å finne Sydenkongen, og tar opp kampen mot den mystiske Tormod Roll! Illustrert av Henry Bronken

Om illustratøren Henry Bronken (f. 1975) er en norsk tegneserieskaper, illustratør og forfatter.

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ISBN 9788205495791 // KR 199,LANSERING: ULTIMO AUGUST

235

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Zombie City 3: Under jorden Benni Bødker Byen tilhører de levende døde. Det er livsfarlig å våge seg ut på gata. Heldigvis er ikke Chris lenger alene. Han har slått seg sammen med en gruppe barn. Men ikke alle i gruppa er til å stole på. Snart er det alles kamp mot alle …

Zombie City 4: De levendes land

Tidligere utgivelser i serien Zombie City 1: De dødes by Zombie City 2: Alene i mørket

Det går rykter om et sted uten levende døde. Et sted ute ved havet, hvor de siste overleverne klarer seg. Chris har kjempet for å komme seg gjennom byen og ut til kysten. Nå har han endelig kommet frem. Men så viser det seg at det også her vrimler av zombier. Dette er den fjerde og siste boka i den lettleste og superspennende serien Zombie City.

Om forfatteren Benni Bødker (f. 1975) er dansk forfatter. Han har utgitt mange spennende og lettleste bøker for barn, blant annet seriene Sarin, Kimura og Shishu.

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: ZOMBIE CITY 3: UNDER JORDEN // OVERSATT AV JØRN ROEIM // ILLUSTRERT AV SIMON BUKHAVE // ISBN 9788205479760 // KR 169,BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: ZOMBIE CITY 4: DE LEVENDES LAND ISBN 9788205479777 // KR 169,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

236

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Pyms mislykka sommerferie Heidi Linde Her er den femte boka i den kjempepopulære serien om den (i egne øyne) mislykka Pym Petterson. Leserne har store forventninger, og de blir ikke skuffet denne gangen heller! Faren til Pym vinner femtitretusen sjuhundreognittini kroner i VikingLotto og inviterer hele familien med til et luksushotell på en vakker, gresk øy. Det hele høres for godt ut til å være sant – og det er det selvfølgelig også. Stedet er riktignok fantastisk, men det hjelper lite når faren til Pym plutselig tror han er en ung, hot kjekkas, når moren blir hekta på gamle ruiner, når Sigmund forsvinner inn i bøker og når Sanna får seg nye venner og kanskje blir dopa. For første gang i livet kjenner Pym seg skikkelig ensom. Og hvorfor svarer ikke Omar på SMS-ene hun sender ham?

Om forfatteren Heidi Linde (f. 1973) har gått på forfatterstudiet i Bø og er utdannet manusforfatter fra den Norske Filmskolen på Lillehammer. Hun debuterte med barneboka Myggstikk i 1998, og i 2002 kom den første romanen Under bordet. Hun har siden skrevet en rekke bøker for både barn, ungdommer og voksne.

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ISBN 9788205491700 // KR 249,-

237

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Pyms mislykka brevvenn Heidi Linde

Pocket

Hva gjør du når klassen din skal få besøk av en flokk elever fra en svensk vennskapsklasse, og det viser seg at den hestegale brevvennen som du har skrevet med i mange uker, likevel ikke kommer? Hva gjør du når du i stedet får tildelt en taus og uinteressert gutt som er helt ny i den svenske klassen, en som anstrenger seg null for å bli likt og som heller ikke blir likt av noen? Hva gjør du når du oppdager at han faktisk er en bra fyr? Og ikke minst: Hva i all verden gjør du når selveste Zlatan Ibrahimovic plutselig står på kjøkkenet hjemme hos deg?

Pyms mislykka familie Hva gjør du når læreren din bestemmer at alle i klassen skal skrive noe sant og virkelig om familien sin, og du vet at din egen familie rett og slett er totalt MISLYKKA?

Pocket

BARNEBØKER 9−13 ÅR ISBN 9788205493773 // KR 149,BARNEBØKER 9−13 ÅR ISBN 9788205493759 // KR 149,-

– Jeg mener fortsatt at det vil være mer spennende å skrive en oppgave om forbløffende fakta, sa jeg. – Visste du at vi mennesker bruker hele 300 forskjellige muskler bare for å holde balansen når vi står oppreist? – Pym, sa Hilde. – Eller at maten bare bruker 7 sekunder fra munnen og ned i magen? sa jeg. – Pym! sa Hilde. – Eller at et hårstrå kan bære tre kilo? sa jeg. – Tenk det, da! Tre kilo! – PYM! sa Hilde. – Gi deg!

238

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Pyms mislykka skoleball Heidi Linde Pym er snart ferdig med sjuende klasse, og hun innser at hun hater forandring. Men det er forandring overalt i livet hennes: verdensrommet utvider seg til stadighet, foreldrene vil pusse opp stua (og ha demokratisk avstemning på farge), og til høsten venter den skumle ungdomsskolen! Ikke minst er de andre i klassen plutselig blitt opptatt av kjæresterier. Og så er det selvfølgelig skoleballet, avslutningen på sjuende klasse. Alle er gira på skoleball, bortsett fra Pym. Og midt oppi alt dette får Pym mensen … Hun har det slett ikke lett. Og hun blir superforvirra når hun merker at hun begynner å få rare følelser for Omar i klassen, han som bestandig har vært der, men som hun plutselig ser med helt nye øyne.

Pocket

Pyms mislykka skoletur Pym og de andre har gledet seg til overnattingstur i skogen; bygge gapahuk, grille pølser og overnatte under åpen himmel. Men da læreren Hilde brekker beinet etter en påkjørsel der gjerningsmannen stikker av, stepper skolens mest beryktede lærer, den grufulle Gunnar «Glefset» Glefsdal inn som vikar. I stedet for å glede seg, begynner Pym å grue seg alvorlig. Samtidig har Sigmund og Sanna snart bursdag. Hva skal Pym finne på i bursdagsgave? Sanna har blitt kristen og så uselvisk at hun bare ønsker gave til et veldedig formål. Sigmund derimot ønsker seg et ninjasverd.

239

Pocket

BARNEBØKER 9−13 ÅR ISBN 9788205493780 // KR 149,BARNEBØKER 9−13 ÅR ISBN 9788205493766 // KR 149,-

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Ikaros Olsens kamp for å nå toppen 2: TV-krigen Bjørn Ingvaldsen Det er lett å være rik – når du først er rik. Men å bli rik, det er problemet. Hvordan blir du det? Ikaros Olsen går løs på problemet sammen med den like fattige Dick. Det finnes jo penger der ute. Hvorfor kan ikke noen av dem havne hos Ikaros og Dick? Hjemme i huset med tre kjelleretasjer venter Bestefar, Begraveren og Isprinsessen, alle tre med drømmer om rikdom og berømmelse. Hva om de slår seg sammen på veien? En ny TV-stasjon som bare sender gameshows og den mystiske Regina Rex dukker opp underveis. Det samme gjør en fiskebåt og veldig mye popkorn. Boka er oppfølgeren til Ikaros Olsens kamp for å nå toppen: Nissekrigen, og en svart komedie om fattig og rik fra en av våre mest kjente barnebokforfattere.

Om forfatteren Bjørn Ingvaldsen (f. 1962) debuterte i 1995 og har siden skrevet en rekke bøker for både barn og voksne, blant annet de populære bøkene om den vandrende katastrofen Espen Herbert. Bøkene hans er oversatt til flere språk. Se også forfatteren.no.

Tidligere utgivelser Fotballaget Froskene 1–12 Tryllemannen Sønnen til læreren 1–3 Ikaros Olsens kamp for å nå toppen: Nissekrigen

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ISBN 9788205494855 // KR 249,LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

240

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Revolvergutten 2 Arne Svingen Revolvergutten 2 er fortsettelsen på historien om Robin Hood Evensen som vokser opp i en kriminell familie. Robin har nå flyttet inn hos bestevennen Martin. Her skal han bo helt til pappa slipper ut av fengselet igjen. Men plutselig en natt vekker pappa ham og ber ham passe på en gjenteipet skoeske. Pappa har rømt fra fengselet. Han har gjort noe dumt som han må ordne opp i, og Robin er den eneste som kan hjelpe ham. Nok en gang står Robin midt i et dramatisk oppgjør mellom hardbarkete kriminelle. Og som om ikke det var nok, begynner det en ny gutt i klassen. Ivar skulker og stjeler og banker opp den tøffeste gutten på skolen, og han vil på død og liv bli venn med Robin og Martin. Men hvorfor? Og hvem er egentlig Ivar? Oppfølgeren til Revolvergutten er en actionfylt, varm og gripende roman for slukealderleserne. Det handler om revolvere, dødelige kontrakter og farlige narkobaroner. Men mest av alt handler det om vennskap og om å velge sin egen vei.

Tidligere utgivelser Se arnesvingen.no

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ISBN 9788205491687 // KR 249,LANSERING: ULTIMO AUGUST

241

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Hamsterprinsessen: Harriet den uovervinnelige Ursula Vernon

Publishers Weekly Best Book of 2015 Kirkus Reviews Best Book of 2015 Chicago Public Library Best Book of 2015

Harriet Hamsterben er ikke noen typisk prinsesse. Hun er kanskje smellvakker til gnager å være (her må du nesten bare stole på at hun snakker sant), men hun er ikke akkurat flink til å sveve drømmende rundt i slottet og sukke masse. Hun synes faktisk livet som prinsesse er ganske kjedelig. Det vil si; helt til den dagen kongen og dronningen forteller henne om forhekselsen den onde rottefeen kastet over henne ved dåpen. Den dagen hun fyller tolv, kommer hun til å stikke seg på et hamsterhjul og falle i dyp søvn. Harriet synes det er fantastiske nyheter. For dette betyr jo at hun er uovervinnelig helt til tolvårsdagen! Ingen utfordring er for stor, og ingen eventyr for farlige. Hun er usårlig! Hun redder prinsesser fra drager og drager fra prinsesser, og er snart beryktet i hele kongeriket. Men så en dag er prinsessens tolvårsdag der, og forhekselsen trer i kraft på en nokså uventet måte. Bøkene om Harriet har fått anmeldere og lesere i hjemlandet USA til å gå helt bananas. Prisene hagler, og stjernene drysser. Hun beskrives som awesome og kick-ass og en du skulle ønske du (eller datteren din) kunne hatt som venninne. Nå står resten av verden for tur.

Om forfatteren Ursula Vernon (f. 1977) er amerikansk illustratør, tegneserietegner og forfatter. Hun har skrevet flere prisbelønte bøker for barn, blant annet den svært populære serien Dragonbreath.

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: HAMSTER PRINCESS: HARRIET THE INVINCIBLE OVERSATT AV KIRSTI VOGT // ISBN 9788205495050 // KR 249,LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

242

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Poptropica I: Kartmysteriet Jack Chabert I Kartmysteriet starter det hele med en varmluftsballong og de tre vennene Oliver, Mya og Jorge på tur. Alt er fint og flott, inntil de plutselig kræsjlander på en ukjent øy; befolket av utrydningstruede dyr og en horde rasende vikinger. Velkommen til Poptropica; en øygruppe ukjent for resten av verden. Når de tre vennene legger ut på en farefull ferd for å finne veien hjem, oppdager de den sjokkerende grunnen til at de havnet akkurat der – noe fryktelig som truer Poptropicas eksistens og dermed også deres mulighet til noen gang å komme seg vekk fra øya. Ny spennende og original tolv binds tegneserie. Spenning, action og moro. Og mannen bak det hele? En pingles dagbok-forfatter Jeff Kinney. Stay tuned! Illustrert av Kory Merritt

«Fargerike, animerte illustrasjoner og energisk tegneserieaction – unge lesere vil sluke historiene og bare ønske seg mer!» KIRKUS

«Bøkene er basert på et online rollespill utviklet av den etter hvert legendariske Jeff Kinney – og for en start på en ny serie dette er! Fargene, karakterene, uttrykkene … Fans av online-spillet vil elske å kunne lese historiene også, og nykommere vil skli rett inn i eventyret. BOOKLIST

Om forfatteren og illustratøren Jack Chabert jobber som spilldesigner for Poptropica, og har skrevet flere bøker og serier under ulike pseudonym. Kory Merritt er en prisbelønt illustratør og tegneserieskaper. Han er en av grunnleggerne av Poptropica, og er kjent både for ukentlige tegneseriestriper i amerikanske aviser, online-serier og seriealbum.

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: POPTROPICA I: MYSTERY OF THE MAP // OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS ISBN 9788205491144 // KR 249,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

243

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Timmy Tabbe II: Se hva du har gjort nå! Stephan Pastis

Pocket

Tidligere utgivelser i serien Timmy Tabbe I: Det ble begått feil Timmy Tabbe III: Vi møtes igjen

Han liker ikke å skryte av det. Å avsløre at han er Timmy Tabbe – grunnlegger, president og administrerende direktør i det beste detektivbyrået i byen, kanskje i verden. Men det er det. Og han skal til å oppklare sin generasjons største sak: en skolekonkurranse om å finne en stjålet globus. Det er hans mulighet til å vinne premien på 500 dollar, som garantert kan forsørge ham resten av livet. Men noen prøver åpenbart å rigge spillet. Bondefange. Svindle. Bedra. Så nå må Timmy Tabbe, med tvilsom hjelp fra Kjempe, den late isbjørnmakkeren hans, og hans uventede nye allierte, den eksentriske grandtanten Colander, få satt en stopper for disse fiksfakseriene. Overvinne denne uretten. Hvis han bare kan få meldt seg på i tide. Detektiv Timmy Tabbe, stjernen fra den bestselgende tegneserieskaperen Stephan Pastis, er tilbake. Og han gir seg ikke!

Om forfatteren og illustratøren Stephan Pastis (f. 1968) er en amerikansk tegneserieskaper, og mannen bak den verdensberømte tegneserien Perler for svin. Timmy Tabbe: Det ble begått feil er hans debut som barnebokforfatter. Da boka utkom i USA i mars 2012, suste den rett inn på New York Times’ bestselgerliste.

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: TIMMY FAILURE II: NOW LOOK WHAT YOU’VE DONE OVERSATT AV STIAN OMLAND // ISBN 9788205490475 // KR 149,-

244

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Timmy Tabbe IV: Antiseptisk og klar til bruk Stephan Pastis En overraskende nyhet sender Timmy Tabbe ut på et vanvittig tokt. Den fjerde boka om the one and only Timmy Tabbe er her! Se! Dere vil ganske snart bli vitner til storhet. I det fjerde bindet av Timmy Tabbes memoarer tvinges Timmy ut på landeveien på langtur med Timmys mamma, isbjørnen Kjempe, dørvakt Dave og lukter-mandarin-forbrytergeniet Molly Moskins. Verden er blitt gal, det gode er blitt ondt og Timmy Tabbe er en fortapt mann. Kan noen ringe myndighetene?

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: TIMMY FAILURE: SANITIZED FOR YOUR PROTECTION OVERSATT AV STIAN OMLAND // ILLUSTRERT AV STEPHAN PASTIS // ISBN 9788205490772 // KR 249,-

245

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

En pingles dagbok 10: Gode, gamle dager Jeff Kinney Alt var bedre i gamle dager. Eller var det ikke? Noen i byen har bestemt seg for å finne ut om det stemmer. De skal rett og slett prøve en periode unplugged. Bort med telefoner og nettbrett og alle elektroniske duppeditter. Frem med gode, gammeldagse brettspill og ekte familiehygge. Stemningen blir etterhvert ganske anstrengt både inni og utenfor Heffleyenes hus. Hvordan skal Greg overleve dette? Er ikke gode, gamle dager egentlig ganske oppskrytt?

En pingles dagbok 11: Dobbel innsats Kanskje høstens vakreste bokeventyr: En ny bok i den fantastiske serien En pingles dagbok! Før han kom på den geniale idéen om å skrive (og illustrere) bøkene om pingla, jobbet Jeff Kinner som online spillutvikler og designer. Den første boka i serien «Diary of a Wimpy Kid» utkom i USA i 2007, og ble en umiddelbar braksuksess.

Om forfatteren og illustratøren Jeff Kinney (f. 1971) topper bestselgerlisten for bøker hos New York Times og har vunnet Nickelodeons barnebokpris fem ganger. Time Magazine har kåret Jeff Kinney til én av de 100 mest innflytelsesrike personene i verden. Han står også bak Poptropica, som Time Magazine har på listen over de 50 beste nettstedene i verden. Han tilbrakte barndommen i Washington D.C., og flyttet til New England i 1995. BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: DIARY OF A WIMPY KID: OLD SCHOOL OVERSATT AV HEGE MEHREN // ISBN 9788205491069 // KR 129,BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: DIARY OF A WIMPY KID: DOUBLE DOWN OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ISBN 9788205493483 // KR 279,LANSERING: PRIMO NOVEMBER

246

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

247

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Han & dem Katarina von Bredow

«Det er vanskelig å yte rettferdighet til en roman så rik på komplekse foreldre, vaklende vennskap, ektefølte forelskelser og dårlig samvittighet. […] Ingen skriver så nært og innsiktsfullt om livet på mellomtrinnet som Katarina von Bredow.»

Sjuendeklassegangen. Endelig er den deres. Dette har vært den sommeren der alle har vokst mer enn vanlig; særlig jentene. De ler ikke lenger av de frekke vitsene til Kevin. Enda mer irriterende er det at Alicia fremdeles er sammen med Andreas og at Kevin ikke kan la være å tenke på henne. Det må være en grunn til at Alicia er sammen med en sånn dust som Andreas, og Kevin har tenkt å finne ut hva det er. Han & dem er tredje, frittstående bok i Katarina von Bredows trilogi om livet på mellomtrinnet. Med stor innsikt og intensitet skildrer hun tolvåringers sosiale liv så man kjenner det langt inn i margen.

GURI FJELDBERG, BERGENS TIDENDE

Om forfatteren Katarina von Bredow (f. 1967) brakdebuterte med ungdomsromanen Syskonkärlek som 23-åring. Hun har senere skrevet en lang rekke ungdomsromaner om umulig og forbudt kjærlighet, og er en av Sveriges mest anerkjente, prisbelønte og populære forfattere av bøker for barn og ungdom.

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: HAN & DOM // OVERSATT AV GRY BRENNA ISBN 9788205459663 // KR 249,-

248

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

249

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Galaktiske pølser I Kosmos’ wienerflukt

Max Brallier

«Galaktiske pølser er en sinnssykt underholdende og klin gæren opplevelse!» LINCOLN PIERCE, FORFATTER AV BESTSELGERSERIEN BIG NATE

Hils på jordgutten Kosmo. Han er skipper om bord på Neonwieneren, galaksens feteste flygende pølsebod. Sammen med kompisen Store Hugo, suser han omkring i verdensrommet. Kosmo og Store Hugo har det bare sykt travelt med å: 1. Mekke ei megasvær pølse (Seriøst, denne pølsa er stor som en bil!) 2. Styre unna fæle mutantormer, zombie-rompirater og grinete roboter (Hallo??) 3. Spille Supermåneninjaenes dødsstøt (Turboørefik = 9000 poeng!) 4. Og … BESKYTTE GALAKSEN fra Ondskapenes ondskap (Han er en rimelig heftig romfyr, denne duden). Helsprø ny serie. Pølser i brød som du aldri har sett dem før! funbrain.com, nettstedet som lanserte En pingles dagbok, står bak denne serien spekket med humor, stjernekrig og alvorlig digre wienerpølser. Illustrert av Rachel Maguire

Om forfatteren Max Brailler er amerikansk forfatter og spillutvikler.

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: GALACTIC HOT DOGS I: COSMOE’S WIENER GETAWAY OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ISBN 9788205467163 // KR 149,-

250

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Galaktiske pølser II Wienerpølsa slår tilbake

Max Brallier Jordgutten Kosmo, prinsesse Dolk og Hugo er tilbake. Samt pølser i brød som du aldri har sett dem før. Og selvsagt galaksens feteste, flygende pølsebod! Er det mulig å tenke seg noe som passer bedre med pølser enn et flygende romsirkus? Nei! Og derfor er Hugo superhypp på å overtale Krostinis Kosmiske Karneval og Spektakulære Sirkustog til å servere galaktiske pølser til passasjerene sine. Kosmo er usikker på om det er en god idé, men han ombestemmer seg fort når det viser seg at han har skjulte evner som monstertemmer. Dermed undertegner kompisene en avtale og hekter Neonwieneren på Sirkustoget. Men Sirkustoget viser seg å være noe ganske annet enn de innbilte seg, og Kosmo skjønner snart at han og kompisene svever i større livsfare enn noen gang før. For å komme til bunns i saken blir de nødt til å reise til et sted som mange av oss kjenner ganske godt. Sånn får vi også et lite innblikk i Kosmos fortid og hvordan det hadde seg at han endte opp på Neonwieneren. Illustrert av Rachel Maguire

Om illustratøren Rachel Maguire er amerikansk illustratør, tegneserieskaper og animatør.

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: GALACTIC HOT DOGS II: THE WIENER STRIKES BACK OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ISBN 9788205467187 // KR 249,LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

251

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Drømmen om Narnia C.S. Lewis Det var onkel Andrew som lurte Polly til å ta på seg en trolldomsring – og plutselig var hun ikke i rommet lenger. Digory kunne ikke annet enn å dra etter henne. Sammen fikk de oppleve hvordan et fantastisk rike ble til: landet Narnia. For snart 70 år siden skapte C. S. Lewis et univers fylt av spenning, fantasi og magi. Han kalte det Narnia, og siden den gang har millioner av lesere over hele verden funnet veien dit gjennom de sju bøkene som er blitt en av barnelitteraturens store klassikere, og som også er dramatisert og filmet.

Om forfatteren C.S. Lewis (1898–1963) er forfatteren bak en av verdens mest elskede barnebokserier, Legenden om Narnia. Den uslåelige kombinasjonen av eventyr, humor, magi og spenning har gjort serien til en populær barnebokklassiker over hele verden. Da den siste av krønikene, Den siste striden, kom i 1956, mottok han den prestisjefylte Carnegie Medal.

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE MAGICIAN’S NEPHEW // OVERSATT AV TORMOD HAUGEN // ISBN 9788205493964 // KR 229,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

252

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Legenden om Narnia. Fargeleggingsbok C.S. Lewis Forseggjort fargeleggingsbok med klassiske illustrasjoner fra alle de sju bøkene i serien Legenden om Narnia. Bli med gjennom klesskapet og inn i det magiske Narnia – et univers fylt av spenning, fantasi og magi, befolket av kentaurer, fauner og Aslan, den store løven. Følg Lucy, Edmund, Susan og Peter på farefulle eventyr i møte med Heksa Hvit, på reise til det ytterste hav, og til slutt den siste striden for å redde Narnia. Fargelegg detaljerte kart, fortryllende mønstre og dine favoritter fra Narnia. Slipp fantasien løs …

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE CHRONICLES OF NARNIA. OFFICIAL COLOURING BOOK ILLUSTRERT AV PAULINE BAYNES // ISBN 9788205494497 // KR 149,-

253

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Frank Einstein IV: Frank Einstein og evolusjonsbeltet Jon Scieszka

«Nok en gang blander Scieszka vitenskap og tøys med stort hell.» KIRKUS REVIEWS

«Takket være humor, god skrivekunst, tonnevis av illustrasjoner og en dæsj action mot slutten er dette blitt en tilgjengelig og lettlest bok med appell også for motvillige lesere.» SCHOOL LIBRARY JOURNAL

Frank Einstein er en oppfinner som elsker å pønske ut hvordan verden fungerer. Han konstruerer stadig hjemmelagete maskiner som kombinerer like deler naturvitenskap og fri fantasi. Denne gangen må Frank, bestevennen Watson og robotene Klink og Klank (Klink er dessverre litt i smarteste laget, og Klank er litt i dummeste laget, men elskelige er de på hvert sitt vis), nok en gang prøve å overvinne klassekameraten og erkerivalen T. Edison og hans tegnspråktalende sjimpanse Herr Sjimp. Edison er nemlig ute etter å slå kloa i Franks nyeste oppfinnelse, evolusjonsbeltet, som man bruker til å utvikle seg selv oppover og nedover på evolusjonsstigen og transformere seg fra en art til en annen. Smarte vitenskapelige eksperimenter, morsomme ordspill og robotfjolleri. Les, LE HØYT og lær. Lur på hvordan ting fungerer, og prøv eksperimentene selv. Hva mer kan man ønske seg? (Hører dere, realfagslærere?) Illustrert av Brian Biggs

Om forfatteren Jon Scieszka (f. 1954) elsket naturvitenskap da han var barn. Det snakkes fortsatt om et banebrytende eksperiment der den unge Scieszka plasserte selleristilker i farget vann. Moren hans snakker i alle fall fortsatt om det. Hjemme i USA har han skrevet så mange bøker at det ikke er plass til å ramse dem opp her.

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: FRANK EINSTEIN AND THE EVOLUTIONARY BELT OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ISBN 9788205493421 // KR 249,LANSERING: ULTIMO OKTOBER

254

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Frank Einstein III: Frank Einstein og hjerneturboen Jon Scieszka Frank Einstein (barnegeni, forsker og oppfinner) og bestevennen Watson bygger hjerneturboen … med litt hjelp fra Klink (en selvmontert kunstig intelligensenhet). Hjerneturboen er laget for å gi kroppen til venninnen deres, Jane Goodall, det lille ekstra løftet hun trenger for å komme med på skolens baseballag. Men når Klank (en nesten selvmontert kunstig nesten-intelligensenhet) forsvinner, må de legge alt til side for å redde robotkompisen og stoppe Franks klassekamerat og erkerival, T. Edison, før han stjeler den nyeste oppfinnelsen deres og bruker den mot dem! Science fiction møter science fakta! Vår helt Frank Einstein gir seg ikke …

«Jeg skjønte aldri at naturfag kunne være gøy … før jeg leste Frank Einstein. Ungene kommer til å le av denne.» JEFF KINNEY, EN PINGLES DAGBOK

«Dette er en livlig og humoristisk feiring av hangen til å stille spørsmål etter spørsmål og finne sine egne svar, og den går så det freser.»

Illustrert av Brian Biggs

BOOKLIST

Om illustratøren Brian Biggs (f. 1968) er også amerikaner. Han har illustrert mange bøker av mange kjente forfattere.

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: FRANK EINSTEIN III: FRANK EINSTEIN AND THE BRAINTURBO // OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ISBN 9788205473768 // KR 249,-

255

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Auggie & meg R.J. Palacio

Om Mirakel: «En sjelden gang kommer man over en bok som ikke bare er god, ikke bare underholdende, ikke bare tankevekkende. Den endrer livet ditt. Mirakel er en sånn bok. Mirakel burde være obligatorisk lesning for alle.» EN AV DE MEST KJENTE BOKBLOGGERNE I USA OM MIRAKEL

«Jeg vil ikke fortelle deg hvordan jeg ser ut. Uansett hva du tenker, er det sannsynligvis verre.» Millioner av mennesker verden over har lest Mirakel og blitt glad i Auggie, en vanlig gutt med et uvanlig ansikt. I Auggie & meg møter vi tre av personene rundt Auggie. Gjennom disse historiene får vi ikke bare oppleve Auggies verden på nytt, vi skjønner også ganske mye mer av den. Forfatteren faller aldri for fristelsen til å dømme eller forenkle. De overlegne jentene har følelser, de også. De verste mobberne går også på trynet, og gråter kanskje når de kommer hjem. Skolen gjør mye for å forhindre mobbing, og de fleste lærerne gjør sitt aller beste. Likevel ble alt så vanskelig for Auggie. Før alt ble mye, mye bedre. Auggie & meg er en fantastisk bok. Les den, og les Mirakel en gang til. Auggie er en gutt man aldri glemmer. Gjennom disse tre historier blir vi enda bedre kjent med ham.

Om forfatteren R.J. Palacio er grafisk designer om dagen og forfatter om natten. Hun bor i New York City sammen med mann, to sønner og en svart hund som heter Bear. Mirakel var hennes første roman.

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: AUGGIE & ME // OVERSATT AV RUNE R. MOEN ISBN 9788205493865 // KR 299,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

256

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Fuglefrakken Inger Marie Kjølstadmyr Skredderen Pierre har en stor drøm. Han vil fly. Derfor bestemmer han seg for å sy en fuglefrakk. Han syr og syr, og når fuglefrakken endelig er ferdig, klatrer han helt opp til toppen av Eiffeltårnet for å bevise at den fungerer. Men kan et menneske egentlig bli til en fugl? Fuglefrakken er basert på den sanne historien om Franz Reichelt, «den flygende skredderen», som i 1912 hoppet fra Eiffeltårnet i et forsøk på å fly. Illustrert av Øyvind Torseter

Om forfatteren og illustratøren Inger Marie Kjølstadmyr (f. 1979) har en mastergrad i nordisk litteratur fra Universitetet i Oslo. Hun jobber bl.a. som forlagskonsulent og som teateranmelder i Dagsavisen. Øyvind Torseter (f. 1972) er en prisbelønt illustratør og forfatter med illustratørutdannelse fra Norge og England. Han har vunnet en rekke priser, blant annet Nordisk Råds Litteraturpris for Brune. BARNEBØKER 9−13 ÅR // ISBN 9788205488625 // KR 299,LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

257

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Gasten Åsa Larsson, Ingela Korsell Tiden pulserer og mørket vandrer inn. Det er desember, og folk i Mariefred gleder seg til julemarked og Luciafeiring. Lite aner de om hvor uhyggelig det kommer til å bli. En uskyldig lek blir fort farlig når det åpnes en port til den andre siden, og tre gaster begynner å herje. Alrik og Viggo kjemper en kamp mot klokka. De nifse vesenene må stoppes før de får tatt livet av noen! Femte bok i suksess-serien PAX. «Utrolig spennende og umulig å legge fra seg når man har begynt å lese. Ren og skjær cliffhangerbonanza!»

Illustrert av Henrik Jonsson

BOKHORA.SE

Om forfatterne og illustratøren Spenningsforfatter Åsa Larsson, ofte omtalt som Nordens «deckardrottning», og forfatter og pedagogikkforsker Ingela Korsell, har skapt serien PAX. Henrik Jonsson, illustratør som blant annet tegner serien Batman for DC Comics, har gjennomillustrert bøkene.

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: GASTEN OVERSATT AV JØRN ROEIM // ISBN 9788205475724 // KR 199,-

258

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Nøkken Åsa Larsson, Ingela Korsell Noe går veldig galt når ungdomstrinnet på skolen i Mariefred har temadag ute på den islagte Mälaren. Iris påstår at det er Nøkken som står bak, og selv om Viggo og Alrik synes Iris er kjempeirriterende, innser de at hun har rett. Nøkken er et vannvesen som drukner ofrene sine for moro skyld. Samtidig har det kommet en ny slottsfogd på Gripsholms slott, men det er noe skummelt med ham. Og hva har skjedd med Hei-Henry, som ikke er seg selv lenger? Alrik og Viggo må trosse sin største frykt for å håndtere situasjonen, men er det nok? Dessuten dukker moren deres opp i Mariefred – snakk om overraskelse! Isnende spenning i sjette bok i Pax-serien. Illustrert av Henrik Jonsson

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: NÄCKEN OVERSATT AV JØRN ROEIM // ISBN 9788205475748 // KR 199,-

259

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Pesten Åsa Larsson, Ingela Korsell Stadig flere i Mariefred blir syke med merkelige symptomer, og noe botemiddel finnes ikke. Da Alrik og Viggos egen familie også blir rammet, trekkes guttene inn i en kamp mot tiden for å finne en løsning. Men hvordan skal en sånn mystisk sykdom bekjempes? Samtidig kommer Iris med en plan for å finne ut hvem Svartheksa er. Men planen er livsfarlig. Dessuten lukter den råttent lik … Spenningen fortsetter i bind sju av suksessserien PAX. Hvis du tør … Like avhengighetsskapende som Harry Potter, like intenst spennende som Dødslekene. Med allerede oppnådd kultstatus befester PAX-serien sin plass på den litterære himmelen og fortsetter sin seiersgang verden over. Åttende bok i PAX-serien, Hvitormen, kommer våren 2017. Illustrert av Henrik Jonsson

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: PESTAN OVERSATT AV JØRN ROEIM // ISBN 9788205475762 KR 199,- // LANSERING: PRIMO NOVEMBER

260

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

261

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Mysteriet i Fenmyrskogen Sissel Chipman

Tidligere utgivelser Demonjegerne (2015) Juni og jotnene (2014) Professor Barlows varulveksperiment (2013) Sokki 4: Det spøker for Sokki (2012) Sokki 3: Den spretne ponnien (2012) Sokki 2: Den mistenksomme ponnien (2012) Sokki 1: Jakten på den perfekte ponnien (2011) Fangene på Daudaborg (2009) Mørkets datter (2008) Trolldom over Tåkemyra (2007) Når den tredje månen kommer (2006) Trollfrost (2005) Janaland (2004) Drager spiser ikke joggesko (2002)

Elinor bor på en gård i utkanten av Fenmyrskogen. Hun vet at skogen er livsfarlig for mennesker om natten. Da kommer de grusomme grønnfarkene frem fra gjemmestedene sine. Derfor holder hun seg vanligvis på god avstand, men da den morderiske grevlinghunden til Filip prøver å drepe Elinors hane, Hamish, løper hun inn i skogen for å redde ham. Filip følger etter, men Elinor løper fortere, og da hun endelig stanser, vet hun ikke lenger hvor hun er eller hvordan hun skal komme seg tilbake. Før hun vet ordet av det, er solen på vei ned. De to ungdommene befinner seg alene, på hvert sitt sted, i en skog full av mørke krefter. Vil de klare å komme seg ut igjen i live?

Om forfatteren Sissel Chipman (f. 1965) er oppvokst på Nøtterøy utenfor Tønsberg, men er i dag bosatt i Canada. Chipman har skrevet en rekke bøker for barn og unge, blant annet fantasyserien Steinsirkelen.

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ISBN 9788205494251 // KR 279,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

262

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Knokkelsamleren Marit Reiersgård Jørgen tar den skumleste sklia i badeland. Han har ikke noe lyst, men storebror Johannes sperrer veien ned, og dessuten vil han ikke virke feig, heller. Det går altfor fort og han treffer vannet med et smell. Da han endelig kommer opp til overflaten, er han plutselig alene. Et helt annet sted. Han ligger midt uti et tjern i en skog han aldri har sett før. Jørgen svømmer inn mot bredden og kaver seg opp på land. Han begynner å løpe innover mellom trærne, men det er ingen der. Likevel føles det som om noen holder øye med ham. Spenningsroman for barn og unge fra Rivertonnominert forfatter.

Om forfatteren Marit Reiersgård (f. 1965) debuterte i 2012 med kriminalromanen Stolpesnø, som høstet svært gode kritikker. Hennes andre roman, Jenta uten hjerte (2014), ble nominert til Rivertonprisen i 2015.

Tidligere utgivelser Paradisbakken (2016) Jenta uten hjerte (2015) Stolpesnø (2012)

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ISBN 9788205490154 // KR 249,LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

263

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Maretorn Tone Almhjell ER OMM NÅ K TELSEN! SET FORT

Underlige ting begynner å skje på Sommerhjell. Marerittene som plaget Niklas etter at moren døde, er tilbake, verre enn noen gang. Bekken hvisker hemmeligheter, og et grønnøyd beist tar livet av dyrene i skogen. Når beistet viser seg å være et troll fra Niklas’ egen fantasi, skjønner han at han er den eneste som kan bekjempe det. Med god hjelp fra den nye følgesvennen sin, gaupen Tyst, finner han kilden til problemet: Magi lekker ut av en portal til en annen verden. Men på den andre siden er den frodige dalen Sønder også i fare. Dyrene som bor der lever i frykt for den onde Spurvekongen, og en mystisk plante er i ferd med å snøre stenglene sine rundt alt og alle. Niklas må nå forsøke å redde både Sønder og Sommerhjell. Men først må han finne sannheten bak morens siste ord: «Jeg er en Maretorn.»

Om forfatteren Tone Almhjell (f. 1973) har hovedfag i engelsk litteratur fra Universitetet i Oslo, og jobbet som journalist før hun bestemte seg for å skrive bøker på heltid. Hun bor i Oslo sammen med mannen sin, to barn og to rampete katter.

Tidligere utgivelser Vindeltorn (2013)

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ISBN 9788205494541 // KR 299,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

264

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Fra boken

Da Niklas var fire år, sa han til moren sin: «Mamma, jeg har dårlige nyheter! Det er en hodeskalle inni hodet ditt!» De hadde vært i fuglerommet da han fortalte henne dette, under skjelettene som hang fra taket. Han hadde sittet og bladd i morens naturbøker og akkurat oppdaget at de små, spisse skallene som lå på pulten hennes faktisk kom fra levende vesener. Niklas var tolv nå, men han tenkte ofte på denne episoden av to grunner. Én, fordi dette var den eneste gangen han kunne huske at moren lo. Og to, fordi hun neste sommer ble begravet på Sommerhjells lille gravsted, med hodeskalle, skjelett og alt. Det var alt som var igjen av henne. Knoklene, og noen ganger marerittet.

265

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Tapper-tvillingene herjer i New York Geoff Rodkey

«Jeg ventet at denne boka ville fremstå som en fiks idé, og at formen ville være begrensende for innholdet. Slik var det ikke. Boka er morsom, den er smart og den tar det man kaller søskenkjærlighet herlig på kornet.»

I oppfølgeren til Tapper-tvillingene går til krig (mot hverandre) leverer Geoff Rodkey enda en ultramoderne komedie basert på intervjuer og krydret med SMS-er, screenshots og mobilbilder. Da Claudia tar initiativ til en skattejakt som strekker seg over hele New York for å samle inn penger til et veldedig formål, er det ikke bare tvillingenes to konkurrerende lag som går amok. Hele skolen deltar i kappløpet om å samle flest poeng ved å finne gjenstander og severdigheter rundt omkring i byen i håp om å vinne billetter til første rad på Madison Square Garden. I en sånn konkurranse er det litt underordnet om man når mållinja med verdigheten og sitt sosiale liv i behold! Treffsikker samtidskomedie om to tolvåringer i en gjennomdigitalisert verden!

TORBORG IGLAND, FÆDRELANDSVENNEN

«Første boka i ny serie […] denne vil du le høyt av!» PUBLISHERS WEEKLY

Om forfatteren Geoff Rodkey (f. 1970) er amerikaner. Han lever av å skrive. Mest bøker, men også artikler til aviser, tidsskrifter og nettsteder, og manus til film, TV og standupkomikere. Han har også skrevet taler for amerikanske senatorer, men det vil både han og de helst glemme.

Tidligere utgivelser Tapper-tvillingene går til krig (mot hverandre) 2015

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE TAPPER TWINS TEAR UP NEW YORK OVERSATT AV EGIL HALMØY // ISBN 9788205478046 // KR 249,-

266

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Tapper-tvillingene og den store valgkampen Geoff Rodkey Dette er den offisielle historien om Claudia og Reese Tappers kamp om å bli valgt til klassepresident for sjette trinn på Culvert Prep Middle School. Eller, mer korrekt, om hvordan Reese fikk noen veldig mektige fiender, og Claudia endte opp med å gjemme seg for en rasende jentegjeng på jentedoen. Ingen har sagt at politikk er for pingler. Og hva skjedde egentlig da stemmene ble talt opp? Det kommer helt an på hvem du spør … To rivaler. Bare én kan gå av med seieren. Det er duket for valg av årets klassepresident. Tappertvillingene er tilbake!

«Vil slå an hos generasjonen som har vokst opp i den digitale tidsalder.» SCHOOL LIBRARY JOURNAL

«Fordi den tar med flere ulike synsvinkler på det som skjer, blir fortellingen forholdsvis balansert, og veldig morsom!» BOOKLIST

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE TAPPER TWINS RUN FOR PRESIDENT OVERSATT AV EGIL HALMØY // ISBN 9788205478053 // KR 249,- // LANSERING: 2017

267

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Greia med maneter Ali Benjamin Denne fantastiske debutromanen om vennskap, sorg og undring vinner alles hjerter. Så vakker, så trist, så gjenkjennelig, så nydelig skrevet. Suzys bestevenninne, Franny, var flink til å svømme. Derfor er det helt uforståelig at akkurat hun skulle drukne. Det kan ikke ha vært en vanlig ulykke. Det må ha vært en brennmanet – en av de virkelig farlige. Den fryktinngytende Irukandjimaneten, for eksempel. Siden hun for tiden ikke har andre venner, har sluttet å snakke og derfor har nok av tid, setter hun alt inn på å bevise teorien sin. Selv om det innebærer at hun må reise verden rundt. Alene. Men vennskapet med Franny var over lenge før hun døde. Hun som skulle være hjertevennen hennes for alltid, valgte den populære gjengen fremfor den nerdete barndomsvenninnen. Og da Suzy, som en siste utvei, ville vise Franny at båndet dem imellom var sterkere enn alt, gikk det helt galt. Det lille som var igjen av vennskapet deres, var plutselig borte. En historie om vennskap, kjærlighet, sorg og død; om universets mangfold og mysterier, og at det kanskje finnes håp der ute, tross alt.

Om forfatteren Amerikanske Ali Benjamin har tidligere vært såkalt co-writer for to bøker. Ideen til Greia med maneter kom fordi hun ga opp forsøket på å skrive en fagbok om maneter for voksne. Det skal vi være glade for.

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE THING ABOUT JELLYFISH // OVERSATT AV HILDE STUBHAUG // ISBN 9788205492851 // KR 299,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

268

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9−13 ÅR

Far din Bjørn Ingvaldsen Far din er en tyv. Det sier alle til deg. Alle hater faren din fordi han stjeler. Alle hater deg fordi du har en far som er tyv. Hva gjør du da? Skal du slåss? Skal du gjemme deg? Skal du flykte? For du kan ikke nekte. Alle har rett. Far din er en tyv.

«I sin spennende fortelling åpenbarer Ingvaldsen skadefrydens store mobbemuligheter, og også fortielsens ufølsomhet, alt uten moraliserende eller belærende fakter.» STAVANGER AFTENBLAD, JAN ASKELUND

Tidligere utgivelser Fotballaget Froskene 1–12 Tryllemannen Sønnen til læreren 1–3 Ikaros Olsens kamp for å nå toppen: Nissekrigen Se også forfatteren.no

BARNEBØKER 9−13 ÅR // ISBN 9788205490567 // KR 279,-

269

BARN/UNGDOM FAKTABØKER

Den store, sprø dyreboka Jørn Roeim Denne gøyale boka er spekket med vitser, gåter, historier og sprø fakta om dyr i alle fasonger. Her er elefanter i trær og kjøleskap, høner som krysser veien, rare jungeldyr, hunder og katter, hamstere på avveie, sleipe kryp du helst ikke vil møte, og mye, mye mer. Underholdning og latter i bøtter og spann. Les og le! Norges ukronte vitsebokkonge gjennom 20 år står bak boka som fremmer barns leseglede og humor, sprer humør i familien eller blant venner og er full av sprelske illustrasjoner. Illustrert av Åshild Irgens

Om forfatteren og illustratøren Jørn Roeim (f. 1950) har utgitt en rekke humorbøker, blant annet Vitsipedia, Sprø historie og Vitser og gåter. Åshild Irgens (f. 1976) står bak illustrasjonene til mange barne- og bildebøker.

FAKTABØKER // ISBN 9788205486928 // KR 249,-

270

BARN/UNGDOM FAKTABØKER

Alt om Messi, Suárez & Neymar Peter Banke Alt om Messi, Suárez & Neymar forteller de personlige historiene til de tre superstjernene som nå spiller sammen i et av verdens absolutt beste lag, FC Barcelona. Felles for dem alle er at de har kjempet seg opp fra trange kår og nådd toppen i en krevende fotballverden, der de spiller hverandre enda bedre. Boka inneholder i tillegg fantastiske bilder, statistikker og spennende fakta.

FAKTABØKER // ORIGINALTITTEL: ALT OM MESSI, SUÁREZ & NEYMAR OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ISBN 9788205490116 // KR 129,-

271

BARN/UNGDOM FAKTABØKER

Alt om Manchester United Steffen Gronemann Alt om Manchester United inneholder alt en ekte fan bør vite noe om: den spede begynnelsen, logoen, spillertrøyene og stadionet, de legendariske spillerne og dagens største stjerner. Og selvfølgelig er vår egen Ole Gunnar Solskjær og andre norske røde djevler med. Boka er full av spennende fakta, alle titler og rekorder, statistikker og flotte bilder, og en quiz der du kan teste hva du vet om superlaget. Dette er en fullstendig oppdatert ny utgave av boka som kom i 2012, med nye bilder, fersk statistikk og revidert tekst.

Alt om Liverpool Liverpool FC er en av verdens mestvinnende og tradisjonsrike fotballklubber og har en av Norges største fanklubber. I Alt om Liverpool får du hele historien om den engelske storklubben, hvor triumfer og tragedier går hånd i hånd. Boka er dessuten fylt med portretter av klubblegender som Kenny Dalglish, Steven Gerrard og John Arne Riise, flotte bilder, spennende fakta og en quiz der du kan teste deg selv.

FAKTABØKER // ORIGINALTITTEL: ALT OM MANCHESTER UNITED OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS ISBN 9788205485532 // KR 129,FAKTABØKER // ORIGINALTITTEL: ALT OM LIVERPOOL OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ISBN 9788205490109 KR 129,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

272

BARN/UNGDOM FAKTABØKER

Biler En komplett historie

Simon Heptinstall La bilturen gå gjennom historien, og bli kjent med 50 berømte biler – fra Fords T-modell fra 1908 til luksuriøse Rolls-Royce Wraith fra 2013. Her er det masse spennende kunnskap om hva disse bilene har betydd for oss de siste 100 årene. Og det beste av alt: Alle disse 50 bilene kan du selv bygge ved å presse ut bildeler i tykt papir fra boka: 50 skikkelig kule, tredimensjonale modeller. En aktivitets- og faktabok for bilentusiaster fra 8 til 88 år.

Med 50 bilmodeller til sette sammen

FAKTABØKER // ORIGINALTITTEL: CARS: A COMPLETE HISTORY OVERSATT AV BENTE-LILL ØYGARD, TERJE ØYGARD // ISBN 9788205488175 // KR 249,-

273

BARN/UNGDOM FAKTABØKER

Fly En komplett historie

R.G. Grant

Med 50 flymodeller til sette sammen

Gå om bord og bli med på en fantastisk flytur gjennom luftfartens historie med 50 helt spesielle fly, fra Wright Flyer fra 1903 til Boeing 787 Dreamliner fra 2009. Her er det masse spennende kunnskap om hva disse flyene har betydd for oss de siste 100 årene. Alle disse flyene kan man bygge selv. Boka inneholder flydeler i miniatyr som kan presses ut og settes sammen til kule tredimensjonale papirmodeller. En aktivitets- og faktabok for alle flyinteresserte fra 8 til 88 år.

FAKTABØKER // ORIGINALTITTEL: PLANES: A COMPLETE HISTORY OVERSATT AV BENTE-LILL ØYGARD, TERJE ØYGARD ISBN 9788205488182 ‘// KR 249,-

274

BARN/UNGDOM FAKTABØKER

Fisk du aldri har spist Sara Östlund Nilsson Rundt hele norskekysten finnes noen små, grå og uspiselige fisker som gjør masse kule ting. Noen bruker sugekopper, andre setter verdensrekorder eller er med i en «kriminell underverden». Hos noen av dem er det faktisk hannen som blir gravid eller passer ungene alene hjemme i boet inntil de flytter ut. Rykende fersk forskning om kutlinger, stingsild og nålefisk blir servert på en spennende måte. I tillegg viser forfatteren frem en marinbiologisk stasjon og forteller om hvordan forskerne gjør eksperimenter. Det er også gode tips til hvordan du selv kan forske litt på slike småfisk og gjøre egne spennende oppdagelser.

Om forfatteren og illustratøren Sara Östlund Nilsson (f. 1970) er PhD i zoologisk adferdsøkologi fra Uppsala universitet og har i mange år forsket på nordiske og tropiske fisker. Hun har publisert mange artikler og en fagbok for voksne om fiskers adferd. Sam Klein (f. 1969) er designer, illustratør, og fargelegger for diverse tegneserier som Pondus, Nemi, Billy, Eon og Tommy og Tigern. FAKTABØKER // ISBN 9788205489929 // KR 249,-

275

BARN/UNGDOM FAKTABØKER

Steinhumle Synnøve Borge

Tidligere utgivelser Brunlangøre (2014) Kongeøyenstikker (2015)

Humler er ville, vakre og nyttige. De har like god pels som en katt, går i hi som en bjørn, og ruger på eggene som en høne. I tillegg gjør de en viktig jobb. De pollinerer plantene våre, slik at vi får bær og frukt. Men humler er en truet art. Heldigvis er mange voksne og barn opptatt av dette nå: Humler er i vinden! Steinhumla er en av våre vanligste humler, lett gjenkjennelig for barn, og som navnet tilsier, bygger den gjerne bol i steingjerder. Men hva skjer når den får besøk av sin verste fiende, den fryktinngytende steingjøkhumla? Vi følger en steinhumle gjennom et helt år, i en nydelig sakprosafortelling med store illustrasjoner. Lise Myhre gir humla en stil som er både naturlig, karakteristisk og humoristisk. I tillegg er det bokser med fakta og foto. Illustrert av Lise Myhre

Om forfatteren og illustratøren Synnøve Borge (f. 1960) er en dypt engasjert naturfagslærer som har gått på forfatterutdanningen ved Norsk barnebokinstitutt med fordypning i faglitteratur. Lise Myhre (f. 1975) er tegneserieskaperen som lager humorstripeserien Nemi. Nemi fikk eget blad i 2003, og er i dag en av Norges mest leste tegneserier og den som er oversatt til flest språk. FAKTABØKER // ISBN 9788205492721 // KR 249,-

276

BARN/UNGDOM FAKTABØKER

Elizabeth 1. Linn T. Sunne Dette er historien om en helt spesiell jente. Elizabeth 1. ble født i England i 1533, og vokste opp til å bli en av verdenshistoriens mest berømte dronninger. Linn T. Sunne har gjort oppveksten hennes levende for leserne, og skrevet spennende og dramatisk om faktiske hendelser i Elizabeths tidlige liv. Hvorfor kom ikke faren, Henrik 8., i sin egen datters dåp? Hvorfor ble moren hennes drept? Hva skjedde med søsteren Maria som sendte Elizabeth i fengsel? Og ville hun ikke gifte seg? Dette og mye mer kan man lese om i denne engasjerende biografien. Jenny Jordahls tegneserieaktige illustrasjoner gir et muntert sideblikk på de historiske hendelsene. I tillegg er det med en rekke malerier fra samtiden.

Om forfatteren og illustratøren Linn T. Sunne (f. 1971) er barne- og ungdomsbokforfatter. I 2007 vant hun Brageprisen for Happy. I 2012 mottok hun Brageprisen på nytt, for ungdomsboka Lille Ekorn. Jenny Jordahl (f. 1989) er illustratør, designer og tegneserieskaper. Hun er utdannet ved Kunsthøgskolen i Oslo og har blant annet illustrert F-ordet og 155 grunner til å være feminist. FAKTABØKER // ISBN 9788205494565 // KR 229,LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

277

BARN/UNGDOM FAKTABØKER

Vikingdronningens grav Unn Pedersen

Tidligere utgivelser På besøk i vikingbyen Kaupang (2010) På en gård i vikingtiden (2013) Engelske utgivelser The Viking Town (2016) ISBN 9788205496965

Bli med og utforsk verdens best bevarte grav fra vikingtiden! I en stor haug på Oseberg i Norge gjorde arkeologene en fantastisk oppdagelse. De fant et vikingskip med et gravkammer og masse utstyr. Tora og Ravn er med og opplever alt det spennende som skjer under begravelsen på Oseberg. De er diktet opp, men fortellingene i boka er basert på det arkeologer og forskere har funnet ut når de har gransket skjelettene til dyr og mennesker, skipet, senger, kister, matrester og alt det andre som lå i graven. Trond Bredesens illustrasjoner gir liv til fortellingene og setter fantasien i sving. Faktasidene har bilder av funn og arkeologiske utgravninger. Illustrert av Trond Bredesen

The Viking Farm (2016) ISBN 9788205496958

Om forfatteren og illustratøren Unn Pedersen (f. 1973) er arkeolog og forsker på vikingtiden. Hun arbeider ved Universitetet i Oslo og har vært med på flere utgravninger, blant annet på Kaupang. Trond Bredesen (f. 1956) er illustratør. Han har arbeidet frilans i tegnerfellesskapet Illustratørene siden 1988, med bøker, tidsskrifter og aviser i tillegg til logo- og designoppdrag. FAKTABØKER // ISBN 9788205490000 KR 249,- // LANSERING: PRIMO NOVEMBER

278

BARN/UNGDOM FAKTABØKER

Attentater Harald Skjønsberg Politiske mord er ikke noe nytt fenomen. Det viser denne boka med all mulig tydelighet. Den forteller om 13 attentater på kjente ledere, fra Julius Cæsar i år 44 f.Kr. til den pakistanske politikeren Benazir Bhutto i 2007. I boka kan du også lese om Abraham Lincoln som ble drept rett etter den amerikanske borgerkrigen, om skuddene i Sarajevo som utløste første verdenskrig, og om mordet på John F. Kennedy. Les også om Hjemmefronten som fant det nødvendig å drepe en livsfarlig stornazist, med de grusomme konsekvensene som dette mordet fikk. Gjennom fortellingene om disse hendelsene får du ikke bare innblikk i en brutal, men spennende, historie. Du får også vite mer om historiske epoker og mektige ledere i ulike land. De dramatiske hendelsene er illustrert med malerier, tegninger eller fotografier fra den gang det skjedde.

Om forfatteren Harald Skjønsberg (f. 1952) er rektor og forfatter. Han har i tillegg til romaner for voksne og læreverk i historie for ungdomstrinnet, skrevet flere faktabøker for barn, deriblant den kritikerroste Historier om krigen (2010) og Norske spioner (2012).

FAKTABØKER // ISBN 9788205489998 // KR 249,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

279

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Hvem drepte Ibsen? De fire store 3

Øystein Runde

Tidligere utgivelser Futen (2015) De fire store (1–2) Rundetid (2008)

Henrik Ibsen – poet, dramatiker, teatersjef, samfunnsrefser… og bortimot uovervinnelig i nærkamp. I et Norge-Sverige som stadig angripes av troll, zombier, roboter og troll-zombie-roboter, er Ibsen og hans kolleger i De Fire Store det eneste som hindrer den søkkrike og høyteknologiske hovedstaden Kristiania i å drukne i monstre. Derfor er det også en trussel mot nasjonens sikkerhet når Ibsens parterte lik oppdages dandert utover brosteinene i Akersgata. Hulda Garborg må avbryte sin jobb som trolljeger for å finne morderen, og samtidig unngå at dødsfallet blir offentlig kjent. Men Garborg vet at Ibsen var en irriterende type. Det finnes knapt den kulturperson* i Kristiania som mangler motiv. *Ingen historiske kulturpersoner ble korrekt fremstilt** under produksjonen av denne boka. **Unntatt Lille Vidkun.

Om forfatteren Øystein Runde (f. 1979) er tegneserieskaper og skribent. Han har blant annet tegnet og medforfattet kultserien Margarin sammen med Kristopher Schau, skrevet gonzoreportasjer i Rocky-bladet, og laget den muskelsvulmende vikingserien Soga om Olav Sleggja parallellt med fyrstikkmann-stripeserien Rundetid. Han har også utgitt flere tegneserieromaner.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205481879 // KR 299,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

280

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Det er bare kjærlighet Sverre Henmo En historie om kjærlighet og vennskap, og om alt imellom. Jonathan har nettopp begynt på ungdomsskolen. Han bor sammen med moren sin og med broren Trym. Å bo med Trym er som å bo under samme tak som skolens verste bølle. Hva gjør du egentlig når du er redd for din egen storebror? Og hva gjør du når du blir sammen med feil jente på grunn av din beste venn? Spesielt når du egentlig er forelsket i Alina – hun som er så pen at hun har vært med i en reklame for håndvesker. Tidligere utgivelser Det er bare kjærlighet, ungdomsbok 2016 Ha deg vekk, illustrert av Øyvind Torseter, barnebok 2011 Natt på Frognerbadet, ungdomsbok 2008 Gutten til venstre, ungdomsbok 2005 Den Gode Ridder Kaspar Den Vaktsomme Falk II, barnebok 2004 Den Gode Ridder Kaspar Den Vaktsomme Falk I, barnebok 2003 Hva jenter vil vite om gutter/Hva gutter vil vite om jenter, sammen med Anne Enger Mjåland, ungdomsbok 2003 Opp som en løve, ungdomsbok 2002, ny utgave 2009 Dager uten sko, roman 2000 Dødsern, barnebok 2000 Sammen er vi én og én, ungdomsbok 1999 (ny utgave 2008)

«En finstemt og fåmælt roman. […] Hver eneste setning har noe ved seg, metaforene er slående.» HILDE MATRE LARSEN, BOK

«Enda godt det finnes forfattere som fortsatt husker hvordan det var å være ung.» KJERSTI FRANZISKA RUUD-SALOMONSEN, VÅRT LAND

«Dette er veldig god litteratur. […] Det er en fryd å lese Sverre Henmo.» NRK

Om forfatteren Sverre Henmo (f. 1968) debuterte med ungdomsromanen Sammen er vi én og én, som er oversatt til dansk og tysk, og har siden skrevet en rekke bøker for både barn, ungdom og voksne. For Natt på Frognerbadet ble Sverre Henmo tildelt Kirke- og kulturdepartementets litteraturpris.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205491106 // KR 289,-

281

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Det hjelper ikke å blunke Lene Ask Lilly er stygg. Hun har et arr som deler leppa i to, dessuten er nesa skeiv. Men det bekymrer henne ikke så mye, hun trenger jo ikke være pen når hun er så flink til å løpe. Men så forelsker hun seg i bestevennen sin. Det kan hun ikke løpe fra.

Tidligere utgivelser D for tiger (2015) Jo får en venn (2014) Jo og Jenny feirer bursdag (2013) Jo og Jenny på sykehuset (2012) Jo og Jenny i svømmehallen (2011) Familien Rotle besøker mormor (2010) Familien Rotle på museum (2009) Familien Rotle flytter (2008)

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205486201 // KR 289,-

282

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Engel i snøen Anders Totland Det er vinter, og det snør, men ikkje alle er ute og leikar i snøen. Nokon orkar berre å stå ved vindauget og sjå ut på snøkrystalla. Nokon vil ikkje at pappa skal vite at ein har vondt, sjølv om pappa veit at ein er sjuk, veldig sjuk. Nokon har snart bursdag. Nokon skal snart døy. – Det er ikkje lenge til no, sa Idun. – De treng ikkje laga til noko for meg, sa eg. Idun smilte. – Klart me skal det, sa Idun. – Nei, det går bra, sa eg. – Er du redd det skal bli for mykje styr for deg? Eg nikka svakt. – Har du veldig mykje vondt? Eit nytt nikk. – Men ikkje sei noko til pappa, sa eg.

«En bok som både trøster og berører. […] Dette er litteratur på et helt annet nivå enn det jeg kom over i min sentimentale slukealder.» DAGBLADET

«[…] En sår og bevegende leseropplevelse.» BARNEBOKKRITIKK.NO

Om forfatteren Anders Totland (f. 1986) er utdanna kokk, vikarierer som organist og jobbar til dagleg som journalist i lokalavisa Sunnhordland.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205490314 // KR 249,-

283

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Lansetrilogien I: Tidsrosen Ørjan N. Karlsson

Pocket

Martin Sølvfoss går på kostskole i Cambridge hvor semesteravslutningen er i gang. Så dukker onkel Lauritz opp; faren er savnet etter en seiltur. Martin må hjem til Norge. Samtidig begynner underlige ting å skje. Martin ser syner, opplever at tiden stopper og mottar et brev fra sin avdøde bestefar med beskjed om at han har arvet en eiendom. Martin reiser, og sammen med vennene Kaia, Elisabeth og Cad går det raskt opp for ham at det er svært mye han ikke har visst om sin egen bestefar og Sølvfoss-slekten. For en utrolig hemmelighet blir avslørt, Martins familie har siden 2. verdenskrig vært voktere av ett av de tre hellige fragmentene fra lansen som spiddet Jesus da han hang på korset. Og nå er noen på jakt etter det. Tidsrosen er første bok i Lansetrilogien.

Om forfatteren Ørjan Nordhus Karlsson (f. 1970) har utgitt en rekke thrillere, science fictionog kriminalromaner for voksne. Han debuterte som ungdomsbokforfatter i 2015 med Tidsrosen, første bok i Lansetrilogien. Se også forfatterens hjemmeside: http://orjankarlsson.com

Tidligere utgivelser Kongens råd (2015) Lansetrilogien I: Tidsrosen (2015)

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205496828 // KR 149,-

284

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Lansetrilogien II: Sjelenes brønn Ørjan N. Karlsson For en måned siden var Martin Sølvfoss en vanlig, norsk ungdom og utvekslingsstudent i England, men da faren hans ble meldt savnet etter en seiltur, oppdaget han at Sølvfoss-familien har vært voktere av ett av de tre hellige fragmentene fra lansen som spiddet Jesus da han hang på korset. Jakten på fragmentet leder ham denne gangen gjennom en portal og til Nazi-Tyskland i 1941. For å komme seg tilbake til sin egen tid må Martin finne det hellige fragmentet. Men lansedelene tiltrekker seg mørke krefter. Krefter som allerede har kontroll over to av de tre delene. Får denne ondskapen tak i det siste lansefragmentet, vil historien bli forandret. Verden vil bli kastet ut i mørke og kaos. Tre lansedeler – to voktere – en tidløs ondskap Sjelenes brønn er andre bok i Lansetrilogien.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205494817 KR 289,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

285

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

En annen dag David Levithan

«Dette må da være en av høstens fineste ungdomsromaner? […] Det første jeg tenker, er at dette er en usedvanlig klok ungdomsroman. Ja, du kan egentlig stryke «ungdom»: dette er en usedvanlig klok roman. […] Kort sagt: Nydelig! Innsiktsfull, filosofisk, intelligent og velskrevet. Les!» BLOGGEN JULIES BOKBABBEL

Endelig er oppfølgeren til David Levithans bestselger Hver dag her. Alle dager er like for Rhiannon. Hun har godtatt livet sitt som det er. Hun har overbevist seg selv om at den fjerne og humørsyke Justin er den kjæresten hun fortjener. Hun har til og med laget seg regler å leve etter: Ikke vær klengete. Ikke gjør ham sint. Ikke tro at noe kan bli bedre. Men en morgen er alt annerledes. Plutselig ser Justin henne, plutselig ønsker han virkelig å være sammen med henne. De tilbringer en perfekt dag sammen. En perfekt dag som Justin ikke husker noe av etterpå. Forvirret, lei seg og desperat etter å få oppleve det samme igjen, begynner Rhiannon å tvile på alt. Og en dag forteller en fremmed at Justin som hun tilbrakte den dagen med, han som fikk henne til å føle seg så virkelig, så ekte … ikke var Justin likevel. En sak har alltid to sider. Også den første kjærligheten, selv den som ikke likner noen andre kjærlighetshistorier.

Om forfatteren David Levithan jobber som barne- og ungdomsbokforlegger i New York City, og har skrevet flere bøker for ungdom.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: ANOTHER DAY // OVERSATT AV TONJE RØED ISBN 9788205491618 // KR 299,-

286

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Hver dag David Levithan Hver morgen våkner A i kroppen til en ny person. Det er umulig å vite hvor eller hvem det blir neste gang. A har akseptert dette og til og med laget seg sine egne leveregler: Ikke bli for involvert. Ikke bli lagt merke til. Ikke blande seg inn. Alt går som det skal, helt til den dagen A våkner i Justins kropp og møter Justins kjæreste Rhiannon. Nå gjelder ikke reglene A har levd etter lenger. For endelig har A funnet noen han vil være sammen med – hver eneste dag. Hver dag en ny kropp. Hver dag et nytt liv. Hver dag forelsket i den samme jenta. Pocketutgave av David Levithans første bok på norsk, utgitt samtidig med den frittstående oppfølgeren Hver dag. David Levithan er også kjent for norske lesere fra Will Grayson, Will Grayson som er skrevet i samarbeid med John Green.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: EVERY DAY // OVERSATT AV TONJE RØED ISBN 9788205493810 // KR 149,-

287

Pocket

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Beta III: Offeret Amund Hestsveen, Torborg Igland

Tidligere utgivelser i serien Beta I: Flukten Beta II: Øya

16-åringene Kodak og Jor har flyktet til en øde øy sammen med en gjeng andre ungdommer. Der får de koblet opp et illegalt nett – som de kaller betanettet – og de får muligheten til å sende informasjon gjennom Sys, Skandias overvåkningsnett, ut til folket. Hva skjer når folket plutselig får se en film som Jor har tatt opp – og oppdager hva som egentlig skjer med de som ikke er utvalgt, at hundrevis av ungdommer termineres, rett utenfor bymuren? Hva skjer når de får beviser på at havet ikke er giftig? Når de får se at Første frie leder og velgjørerne lever et liv i luksus, mens befolkningen lever under tvang, med begrensede ressurser? Nettet snører seg sammen, vinteren nærmer seg, og livet på øya blir stadig mer krevende. Samtidig finner de en bunker med virkelige våpen. Nå blir det en intern kamp på øya. Skal de kjempe med kuler og våpen? Eller klarer ungdommene å endre menneskenes hjerter gjennom kunsten – før det er for sent? Tredje og siste bok i Beta-serien, en dystopisk trilogi om Norden 60 år frem i tid.

Om forfatteren Amund Hestsveen (f. 1971) er journalist, fotograf og forfatter, og er bosatt i Kristiansand. Torgborg Igland (f. 1967) er journalist, samfunnsviter og forfatter, og er bosatt i Grimstad.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205487536 KR 299,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

288

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Beta II: Øya Amund Hestsveen, Torborg Igland Hva om noen virkelig var på jakt etter deg? Hva om internett var erstattet av et overvåkningsnett? Hva om du ikke visste hvor du kom fra, hvem som var foreldrene dine, eller om du hadde noen? Kodak og Jor har unnsluppet dormen og Skandia, et iskaldt diktatur der kunst, litteratur og musikk er forbudt. Sammen med 24 andre 15-åringer har de flyktet til en ubebodd øy, der rester etter den gamle sivilisasjonen fortsatt finnes. I alle fall om kartet bueskytteren etterlot seg, stemmer. Tilbake i Skandia ligger Livni skadet på sykestua. Hun må spille sitt livs rolle. Ingen må vite hva som egentlig skjedde. Ingen må vite hva hun egentlig gjorde, eller hvem hun hjelper. For de kan vel ikke gi seg nå? Pocketutgave av andre bok i Beta-serien – en intens trilogi om Norden 60 år frem i tid.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205490949 // KR 149,-

289

Pocket

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Reklameskatten Arne Garvang Putte, Jacka, Roland og Bille får ved en tilfeldighet anledning til å lage reklame, ordentlig reklame, videoer som går på alle de store kanalene. De kan nesten ikke tro sin egen lykke, men snart begynner alt presset å føre til forskjellige ting i gruppa og i familiene deres, ting de ikke har kunnet forutse. Hva skjer når ungdommene plutselig er blitt kjendiser, og har mer penger på konto enn de har kunnet drømme om? Og for ikke å snakke om, hva skjer med foreldrene deres?

Tidligere utgivelser En helt tilfeldig forbrytelse (2013) Kriminalroman Muffe 4. Djevel i forkledning (2011) Ungdomsroman Muffe 3. Skoda Octavia Combi (2009) Ungdomsroman Det røde huset i skogen (2006) Barnebok, Aschehoug Muffe 2. Og bakom synger hverdagen (2005) Ungdomsroman, Lydbokforlaget Ingen kjenner dagen før solen går ned (2004) Kortkrim, Lydbokforlaget Arberpapp (2003) Barnebok, Damm Røykehåndboka (2001) Fakta for voksne, Schibsted Ensomme stjerner (1998) Ungdomsroman, Aschehoug Muffe 1. Muffe tar saken (1993) Ungdomsroman, Aschehoug

Om forfatteren Arne Garvang (f. 1949) var i 1976 med på å stifte Tramteateret som ledet ham inn på en karriere innen skuespill og musikk. Garvang hadde rollen som Pelle Parafin i seriene om Pelle Parafins Bøljeband, i tillegg til flere plateutgivelser, forestillinger og radio- og TV-programmer. I 1993 fikk han tilbud fra NRK om å lage en opplesningsserie, som etterhvert ble til hans debutbok, Muffe tar saken. I dag har Garvang gitt ut flere barne-, ungdoms- og voksenbøker. BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205488762 // KR 289,-

290

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Kanskje det er hjertet Helene Guåker Sjarmerende, morsomt og sårt om Vildes overgang fra pur ung til nokså ung. Vilde venter spent og utålmodig på at livet skal komme i gang. Noe må skje! Så begynner ungdomsskolen. Og ungdomsskolen kommer med muligheter, og med Susanne. Fra nå av skal de to alltid være sammen! Men Vilde blir forelska i Lars. Og så i Peder. Og selv om forholdet til Peder ikke er så fint som det kanskje burde være, danner det en avstand til Susanne – en avstand som gjør det vanskelig for Vilde å være der for henne når hun trenger henne som mest. I langdiktet Kanskje det er hjertet skriver Helene Guåker skarpt om en ung jentes overgang fra pur ung til nokså ung, med all den nervøsitet og sitrende forventning det innebærer, i en finstemt balansegang mellom usikkerhet og overmot. Det hele formidlet i et klart, suggererende språk, hvor formen gir stoffet en særegen kraft.

«Anbefales alle.» DAGBLADET

Illustrert av Inga Sætre

Om forfatteren Helene Guåker (f. 1983) har gått på Forfatterstudiet i Bø og har studert nordisk litteratur ved universitetet i Agder. Hun har skrevet flere bøker for ungdom og voksne. http://guaaker.com/

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205490017 // KR 279,-

291

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Den 5. bølgen Filmutgave

Rick Yancey Filmutgave av Rick Yanceys fremtidsthriller om liv og død, håp og fortvilelse, kjærlighet og hat; omtalt som et sci-fi-mesterverk. Etter den 1. bølgen er det bare mørke igjen. Etter den 2., unnslipper bare de heldige. Og etter den 3. er det bare de uheldige som slipper unna. Etter den 4. bølgen er det bare én regel som gjelder: ikke stol på noen. Nå er den 5. bølgen i emning, og på en øde motorvei flykter Cassie fra Dem. Vesenene som bare ser menneskelige ut, og som streifer omkring i utkanten av byene og dreper alle de ser. De som har spredt de siste overlevende på Jorden for alle vinder. For å holde seg i live, må man være alene, tenker Cassie, men det er før hun møter Evan Walker. Den forførende og mystiske Evan Walker er kanskje Cassies eneste håp om å redde broren – og kanskje til og med seg selv. Men Cassie blir nødt til å velge: mellom tillit og fortvilelse, mellom trass og tiltro, mellom liv og død. Mellom å gi opp og konfrontere.

Om forfatteren Amerikanske Rick Yancey er en prisbelønt, bestselgende og kritikerrost forfatter av romaner for ungdom og voksne, og bøkene hans er oversatt til over 20 språk.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: THE FIFTH WAVE // OVERSATT AV TORLEIF SJØGREN-ERICHSEN // ISBN 9788205490956 // KR 149,-

292

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Minnesota og støvet Kjartan Hjulstad Daniel har alltid fulgt i fotsporene til storebroren Moses. Han forsøker å gå som ham, å stå som ham og å snakke som ham. De to brødrene vokser opp i et nedslitt indianerreservat med moren og hennes voldelige kjæreste, i en ødelagt, men dypt nostalgisk verden med stolte røtter, som ikke levner dem særlig håp for fremtiden. Det er dop, rusmisbruk, fattigdom, vold og rasisme – og støvet som ligger som et slør over alt. Men det er også Canah, jenta med det vakre smilet. Vi følger Daniel og hans desperasjon idet Moses vikles inn i reservatets brutale ungdomsgjeng. Dette setter sakte, men sikkert i gang en prosess som tvinger Daniel til å ta skjebnesvangre valg – og til å finne motet i seg selv. Jeg tok sats og lot den fly. Det var nesten et perfekt kast, steinen suste langt i en fin bue, og i neste sekund singlet det i glass. Vi dukket begge så raskt vi kunne bak muren. Etter et øyeblikks stillhet da vi holdt pusten, smilte han til meg, og så lo vi sammen. Så satt vi der ved siden av hverandre og var brødre igjen. Hvis et knust vindu var det som skulle til, ville jeg gladelig knuse hvert eneste på hele skolen.

Pocket

«Det er ikke vanskelig å anbefale denne fine, lille debutromanen. […] Den fortjener å bli lest.» MARIUS EMANUELSEN, BARNEBOKKRITIKK.NO

• Vinner av NBUs debutantpris 2015 • Nominert til Brageprisen 2015 • Nominert til Kulturdepartementets debutantpris 2015 • Nominert til Østfoldungdommens kritikerpris 2015

Om forfatteren Kjartan Hjulstad mottok NBUs debutantpris Trollkrittet og ble nominert til både Brageprisen og Kulturdepartementets debutantpris for sin ungdomsromanen om identitet og brorskap, og om hvordan det er å leve videre når ens verden allerede er ødelagt.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205495647 // KR 149,-

293

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Når hundene kommer Jessica Schiefauer

«Det gjør vondt, det er vakkert, og det er viktig. Storartet lesning.» DAGENS NYHETER

«Schiefauer slipper leserne så nært det går an å komme det avisene kaller hatkriminalitet […] Det velkjente, det vi har blitt så vant til, svinner unna, og overskriftenes lyser mot oss med fornyet kraft. Spørsmålet er om man kan begjære mer av en bok.»

Denne sommeren elsker to ungdommer hverandre hemningsløst. Denne sommeren mishandles en ung gutt til døde ved en stille innsjø. Et år er gått. Året da Ester og Isak møttes. Da Isaks bror Anton ble trukket inn i en tilværelse av hat, hakekors og vold. Og en gutt ble myrdet. Jessica Schiefauers ungdomsroman viser hvor lett det er å bli dratt med, og hvor sterkt man kan ønske å høre til. Men det handler også om kjærlighet, om å elske så totalt at kjærligheten blir destruktiv. Språket er poetisk, fortettet og flyter frem, lik vannet som betrakter hendelsene. Et språk som er slipt med omsorg. For å fortelle dette forferdelige. Vinner av Augustprisen 2015 for årets svenske barne- og ungdomsbok.

AFTONBLADET

Om forfatteren Jessica Schiefauer (f. 1978) er to ganger svensk Augustprisvinner, og kanskje den mest spennende stemmen i svensk ungdomslitteratur for tiden.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: NÄR HUNDARNA KOMMER // OVERSATT AV LINE ALMHJELL // ISBN 9788205492677 // KR 299,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

294

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Med på leken Sofie Emmer «Jeg er Amalie. Lenge ville jeg dø. Den fasen er heldigvis over. Fra og med i dag er jeg ny, og den nye Amalie fokuserer bare på én ting: hevn.» Amalie er 18 år da hun blir utsatt for et av de såkalte «gråsoneovergrepene» på fest, der alkohol er involvert og gjerningsmannen er en i bekjentskapskretsen. Smerten og skammen er altoppslukende, og det tar ikke lang tid før hun har mistet alt hun elsker. Men gradvis forvandles smerten til aggresjon, og snart er det bare raseriet som står tilbake. Amalie bestemmer seg. Hun går for hevn, og akter ikke å gi seg før de som har skadet henne selv ønsker seg døden. Med på leken er en roman som skildrer effekten av et seksuelt overgrep på et menneskes liv. Det er en bok om tap, smerte, sinne og hevn. Men siden livet ofte er det som skjer med deg mens du er opptatt med å planlegge det, er det også en bok om nærhet og kjærlighet, og om kunnskap, fellesskap og solidaritet.

Om forfatteren Sofie Emmer er et pseudonym.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205494787 KR 329,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

295

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Slagside Heidi Sævareid Hva gjør man om det man vil unnslippe er en selv? Vilde drar til Bristol for å ta et friår etter videregående. Hun forlater det hun har i Norge – inkludert kjæresten Markus. I Bristol beveger hun seg inn i miljøet rundt den brutale kampsporten Krav Maga, og treffer den underlige og manipulerende Fiona. Dette blir et bekjentskap som skal vise seg å være skjebnesvangert, og som fører Vilde inn i et hjørne hun ikke kommer seg ut av. En svært skarp og velskrevet roman om å forsøke å leve med seg selv og alle sine skjevheter. «Jeg er en som aldri finner ordene, jeg er en som stivner, jeg er en som kjenner raseriet presse på under overflaten, men jeg gjør aldri noe, jeg bare stivner eller går, jeg bare stikker av, jeg er så sint, jeg er så feig – så feig at jeg egentlig fortjener å lide for det.»

Om forfatteren Heidi Sævareid (f. 1984) er norsk forfatter, oversetter og kritiker. I 2013 mottok hun Kulturdepartementets Debutantpris, og i 2015 ble hun tildelt Riksmålsforbundets barne- og ungdomsbokpris. Hun har også to ganger blitt nominert til Brageprisen.

Tidligere utgivelser Slipp hold (2015) Spranget (2013)

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205495470 // KR 289,LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

296

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Jeg liker albueslag. Jeg liker å sende kraften opp fra hoften, rotere kroppen, sette albuen hardt og kontant i bokseputen, høre smellet, kjenne at motstanderen rykker til. Og jeg liker å bruke knær, jeg liker å ta fatt i overarm og nakke og kjøre kneet opp mot skritt, mellomgulv eller kanskje til og med ansikt, hvis jeg får bøyd motstanderen ned. Men aller best liker jeg de sparkene som kan sende motstanderen unna, frontsparkene mot mellomgulvet, det føles som et fuck you, ikke kom nærmere, det er et så sterkt signal. Ha deg vekk.

Fra boken

297

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Audrey ut av mørket Sophie Kinsella

«En fantastisk tragikomisk fortelling som utforsker psykisk lidelse, de varige skadene av mobbing og hvor mye vennskap og en kjærlig familie betyr for bedringen.» KIRKUS REVIEWS

Audrey har hatt et sammenbrudd. Hun klarer ikke gå ut av huset. Hun kan ikke engang ta av seg de mørke brillene inne i huset. Så snubler brorens venn Linus inn i livet hennes. Med sitt vennlige smil og herlige humor begynner han å lokke Audrey ut igjen. Vel – ut og ut. Men Starbucks er da en begynnelse. Og med Linus ved sin side føler Audrey at hun kan gjøre de tingene hun trodde var for skummelt. Å finne veien tilbake til den virkelige verden virker plutselig oppnåelig. Le, drøm og håp sammen med Audrey. Selv når du føler at du har mistet deg selv, kan kjærligheten fortsatt finne deg. Forfatteren av den populære Shopoholiker-serien med sin første roman for ungdom – en herlig blanding av komikk, romantikk og alvor.

«Kinsellas evne til å kombinere humor og følsomhet kommer virkelig til sin rett.» PW.

«Den er morsom, kjapp, søt, men går også inn i mer alvorlige problemstillinger med modenhet og ansvar.» THE GUARDIAN

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: FINDING AUDREY // OVERSATT AV HILDE STUBHAUG ISBN 9788205486027 // KR 299,-

298

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Som ild Sara Lövestam De får øye på hverandre allerede på fergen ut til øya. Anna og Lollo. Anna med den loslitte pappaen og den enda mer loslitte hytta; hytta med utedo og tak som lekker. Lollo med det blanke, skinnende håret og den fine familien, på vei ut til det nye sommerhuset og de lekre båtene. Båter i flertall. Så en dag. Lollo kan ikke forklare hvorfor hun gikk akkurat dit. Eller hvorfor hun ikke gikk derfra. Da Anna kom overraskende på henne, kunne hun ha sagt ‘unnskyld’ og gått. Hun kunne ha sagt nei til å gi henne bensintanken, og nei til å gå ned i båten. Hun kan fremdeles kjenne Annas hånd rundt håndleddet, og se henne for seg da hun bøyde seg ned for å vise hvordan man startet motoren. Vakkert og sterkt om den første kjærligheten

«Sara Lövestam tar steget inn i ungdomsboksverdenen med bravur. Dette er en kjærlighetsroman som slår det meste.» SVENSKA DAGBLADET

«Det er så følelsesmessig sterkt og så velskrevet; så romantisk og vakkert om forelskelse, kjærlighet og vennskap, at denne anmelderen får tårer i øynene. Det treffer rett i hjertet.» GOMORRON SVERIGE

Om forfatteren Sara Lövestam, født 1980, er forfatter, blogger, lærer i svensk for innvandrere, og kjent radioprofil. Hun har skrevet flere populære romaner – og en kritikerrost bok om grammatikk. Som eld er hennes første roman for ungdom; en historie om den første, store kjærligheten

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: SOM ELD // OVERSATT AV LINE ALMHJELL ISBN 9788205490024 // KR 299,-

299

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Mensen Mange bidragsytere

«Dette er virkelig en bok man liker, og den tåler å bli delt og gitt bort. Bra!» VG

« […] forfriskende ærlig om et av vår tids siste tabuer.»

Norges første bok om mensen. Hvilket tema er det som det aldri har blitt utgitt bøker om i Norge før? Som er såpass skamfullt og pinlig at det ikke snakkes høyt om i det offentlige rom – og såpass fremmed og truende at bilder av det sensureres på Instagram? Hva er det tjueto kule kvinnelige skribenter endelig skal skrive om, i en bok som kommer til å vekke stor oppmerksomhet og fylle et tomrom både i bokhandel og på jenterommene? Vi snakker om Mensen. I denne boka finner du tjueto ulike og personlige bidrag, alt fra noveller til sakprosa, dikt til tegneserier, skrevet av forfattere, bloggere, musikere, tegneserieskapere, samfunnsdebattanter osv., om nettopp mensen.

DAGBLADET

«Et overbevisende blodig bidrag i kampen for å gjøre mensen til et normalt samtaleemne.» BERGENS TIDENDE

Bidragsytere Agnes Ravatn, Sandra Beijer, Gunnhild Øyehaug, Marit Larsen, Ruth Lillegraven, Jenny Jordahl, Kadra Yusuf, Anna Fiske, Maja Lunde, Rupi Kaur, Marta Breen, Monica Isakstuen, Edy Poppy, Kristina Leganger Iversen, Louise Winblad, Maria Børja, Mari Kanstad Johnsen, Elen Betanzo, Anja Dahle Øverbye, Lotta Sjöberg, Neha Naveen og Lina Neidestam.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205490277 // KR 279,-

300

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Fra boken

Første gong eg ser ein tampong: Helsesøster kjem til skulen i femte ho skil gutane frå jentene (kva lærte gutane om?), seier Hei jenter, no skal vi snakke litt om kroppen (æsj). Ho legg ein rosa o.b. i eit glas med vatn set det på kateteret, og medan ho snakkar om bier og blomar, lar ho tampongen suge seg stor som ein knyttneve framfor oss. Ho drar han opp etter tråden, lar han dingle i lufta som eit bomullseple. Verre er det ikkje, seier ho. Det der kan eg aldri ha inne i meg, tenkjer eg. Det kan jo ikkje vere plass. Alt eg veit og skulle ønske eg visste om mensen frå byrjinga (og litt til) av Kristina Leganger Iversen

301

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Thea2 Tore Oksholen Thea ser døde mennesker på T-banen. Det er hun vant til. Noen ganger slår hun av en prat med dem, om hun er i det rette humøret. Hun gjør ikke noe vesen ut av at hun ser dauinger. Det er som det er. Men en dag dør noen hun kjenner, og dukker opp på T-banen straks etter. Samtidig begynner noe å røre seg i Thea. Noe som vil ut. Thea skjønner etter hvert at det er noe spesielt med de døde som havner på T-banen – og at hun må finne forklaringen på hvorfor akkurat disse dauingene havner der. Greier hun ikke det, vil flere dø. Mange flere.

Om forfatteren Tore Oksholen (f. 1960) er journalist, og har blant annet jobbet i Aftenposten, Adresseavisen og NRK. Oksholen arbeider nå som forskningsjournalist i tidsskriftet Gemini, tilknyttet NTNU og Sintef, og har utgitt en rekke bøker.

Tidligere utgivelser Vi er de døde (ungdomsroman) 2010 Undergang (thriller) 2008 Smertegrensen (thriller) 2006 En rik høst (thriller) 2005 Den nye biologien (sakprosa) 2002

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205493247 // KR 289,LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

302

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Man dør litt hver dag Arne Svingen Ny ungdomsthriller fra Arne Svingen! Aksel har nettopp begynt på videregående og planlegger en rolig helg mens foreldrene er bortreist. Men da det plutselig står en mann i dress på kjøkkenet og peker på ham med en revolver, ser helgen ut til å bli alt annet enn avslappende. I siste liten klarer Aksel å rømme, og med den ukjente mannen hakk i hæl må han finne ut hva i all verden det er som foregår, og hvorfor noen er ute etter ham. Han har da ingen fiender? Snart finner han ut at det ikke bare er ham mannen er ute etter. Og med ett står Aksel midt i sitt livs mareritt.

Tidligere utgivelser Se arnesvingen.no

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205479616 // KR 289,-

303

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Hva er greia? Marci Lyn Curtis

Maggie, å wow! Jeg bare elsker Maggie! Sarkasmene hennes, det at hun er så sterk, selv når hun nesten må gi opp, måten hun utvikler seg på … En fantastisk bok som jeg har lyst til å lese igjen og igjen! TINY OBSESSIONS

En herlig, trist, morsom og hjertevarm historie, befolket med mennesker man ikke kan unngå å bli glad i. Jeg lo og gråt om hverandre. Heia Maggie og Ben!

Maggie Sanders er kanskje blind, men hun vil ikke ha noen medlidenhet av den grunn. Helt siden hun mistet synet seks måneder tidligere, har opprørstrangen hennes levd sitt eget liv, inntil den kulminerer i en episode på skolen. Maggie syntes det hun gjorde var genialt. Dommeren kalte det ulovlig. Nå har Maggie fått tilsynsverge, men hun er totalt uinteressert i rehabilitering. Hun har nok med å sørge over knuste fotballdrømmer, og er rasende på vennene som forsvant så snart de skjønte at hun ikke var den som skulle føre fotballaget til seier. Så en dag blir hele Maggies verden snudd på hodet. Av en eller annen, fullstendig ubegripelig grunn, kan hun se igjen. Riktignok bare én person: Ben, en tiåring helt utenom det vanlige, Men da Maggie oppdager grunnen til at Ben er den eneste hun kan se, faller den knallharde fasaden hun så møysommelig har bygget opp sammen. Hun skjønner at for å hjelpe Ben, må hun først hjelpe seg selv. Rørende, hjertevarmt, morsomt. Stor leseropplevelse fra amerikansk debutant!

THE BOOKSHELF

Om forfatteren Marci Lyn Curtis vokste opp i det nordlige California, der hun gikk på college og møtte en kjekkas i militæruniform. To college-studerende unger og dachshund senere, bor hun i Maryland, der hun ler for høyt og spiser peanøttsmør med skje. Hva er greia? er hennes debutroman.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: THE ONE THING // OVERSATT AV STIAN OMLAND ISBN 9788205487369 // KR 299,-

304

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Jeg er ikke Martina Gaux Ryan opplever en nestenulykke i New York, og brått husker hun ikke hvem hun er, eller hvordan og hvorfor hun har havnet der. Det eneste sporet hun har, er et sett nøkler og et krøllete brev adressert til broren som hun finner i jakkelomma. Og så treffer hun Sam som bare gjør forvirringen enda større: «Jeg, Samuel Burns, måtte på tro og ære love at jeg aldri, aldri skulle snakke om broren din, og dette løftet har jeg tenkt å holde.» Hva er det som er så hemmelig at Ryan nesten tok livet av seg? En ung jente må finne seg selv, på nytt. For hvem var hun? Og hvem er hun?

Tidligere utgivelser Cafe Vespa (2014) 3,5 x 4 (2013) Hangman (2011) Fluen (2010)

Om forfatteren Martina Gaux (f. 1959) er en av de første 14 studentene som tok utdanning som barnebokforfatter ved Norsk barnebokinstitutt. Hun er bosatt på Grünerløkka i Oslo, er forfatter på deltid, og jobber ellers som bibliotekar på Nasjonalbiblioteket. Hun debuterte som ungdomsbokforfatter med Fluen i 2010, etter å ha skrevet en bildebok og dramatikk for barn.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205489325 // KR 289,-

305

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Under mistelteinen 12 julehistorier

Tolv av USAs mest kjente og populære ungdomsbokforfattere har bidratt i denne samlingen; blant dem David Levithan, Rainbow Rowell, Gayle Forman, Stephanie Perkins og Laini Taylor. Hvis du elsker julefortellinger, julefilmer og julespesialepisoder av yndlingsseriene dine, vil du elske Under mistelteinen. Her er det noe for alle. Det er bare å finne frem pleddet, fyre opp i peisen, og forsvinne i boka – deiligere enn julekaker og julegløgg til sammen! «Tolv romantiske fortellinger ført i pennen av USAs beste YA-forfattere? Et sant jule-mirakel! Her er det bare å krølle seg sammen foran peisen og nyte.» BOOKLIST (STARRED REVIEW)

«Denne samlingen historier minner leserne på at selv om julen kan kalle på vemod og savn, så er det også en tid for håp. Dette er en nydelig bok, og fortjener plass i mange bokhyller.» THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

«Under mistelteinen er en forundringspose av en bok, som kan nytes lenge, og absolutt ikke bare av ungdom.» THE WASHINGTON POST

BØKER FOR UNGDOM ORIGINALTITTEL: MY TRUE LOVE GAVE TO ME ISBN 9788205495722 // KR 299,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

306

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Silber Drømmenes andre bok

Kerstin Gier Andre bok i den populære Silber-trilogien. Liv er sjokkert: Secrecy kjenner hennes dypeste hemmeligheter. Hvordan kan hun gjøre det? Og hva er det Henry skjuler for henne? Hva slags mørk skikkelse er det som herjer rundt i drømmeverdenenes endeløse korridorer om natten? Og hvorfor begynner søsteren hennes, Mia, plutselig å gå i søvne? Mareritt, mystiske møter og ville forfølgelser bidrar ikke akkurat til rolig og oppkvikkende søvn, og i tillegg må Liv på dagtid stri med problemer knyttet til en nybakt lappeteppefamilie og en bestemor som mer enn gjerne lager intriger. Samt det faktum at det finnes folk som fortsatt har noe uoppgjort med henne – både dag og natt …

Om forfatteren Kerstin Gier er en av Tyskland mest populære og bestselgende forfattere av bøker for ungdom og voksne.

Tidligere utgivelser Rubinrød Safirblå Smaragdgrønn

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: SILBER. DAS ZWEITE BUCH DER TRÄUME OVERSATT AV RUNE R. MOEN // ISBN 9788205462540 // KR 299,-

307

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Lett lykkelig Linn T. Sunne

Tidligere utgivelser Medforfatter på norskverket Agora for 6. og 7. klassetrinn Lille ekorn (2012) Tyven på fjellet. Sommervik 4 (2012) Kjelleren (2011) Hundre raketter og ett skudd. Sommervik 3 (2011) Pistolen (2010) Venner og uvenner. Sommervik 2 (2010) Mystiske gjester. Sommervik 1 (2009) Størst (2006) Min venn himmelen (2005)

Ferien der Milla gir bort noe viktig, og verken bygda eller Milla blir den samme igjen Det er sommer. Milla skulle ha vært i Toscana med bestevenninnen Lucia, men i stedet blir det stavkirketur med mamma. De legger ut på mor og datter-road trip i et gammelt vrak, og da bilen totalhavarerer i en knøttliten bygd i Valdres, er gode råd bokstavelig talt dyre. Nødløsningen blir et lite rom på et egentlig nedlagt pensjonat, fullt av katter og med bilvrak i hagen. Men når det er som aller mørkest, åpenbarer det seg en prins på nærmaten. Alt blir snudd opp ned. Det blir ferien der Milla gir bort noe viktig, og verken Milla eller bygda blir den samme igjen. Ungdomsroman av den prisvinnende barne- og ungdomsbokforfatteren Linn T. Sunne.

Om forfatteren Linn T. Sunne (f. 1971) debuterte som forfatter i 2000 og skriver bøker på nynorsk så vel som på bokmål. I 2007 vant hun Brageprisen for Happy, og i 2012 mottok hun Brageprisen på nytt, for ungdomsboka Lille Ekorn. Samme år ble hun også tildelt Skolebibliotekarforeningens litteraturpris.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205494831 // KR 289,LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

308

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Il biondo Mariangela Di Fiore 16 år gamle Andreas flytter fra Norge til Italia for et år. Her forelsker han seg hodestups i napolitanske Elisa, og før han vet ordet av det blir han dratt inn i Napolis underverden hvor han blir innblandet i Camorramafiaen. Plutselig er livet hans et sammensurium av mafiakriminalitet, omertà (mafiaens lov om taushet) og drakampen mellom egen kultur og moral kontra den ubrytelige lojaliteten til Elisa og hennes familie.

Om forfatteren Mariangela Di Fiore (f. 1981) er fra Napoli og Oslo. Hun debuterte bare 17 år gammel med novellen Blått lys i novelleantologien Pust ut – pust inn (Gyldendal, 1999). Hun har universitetsutdannelse i litteratur og har mange års utøvende musikkerfaring fra Italia. Debutromanen Hør Napolis sang ble utgitt i 2005, hennes andre roman Vinterdansen utkom i oktober 2006, Himmelstøv i 2007 og Sår i 2009.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205495432 // KR 289,LANSERING: 2017

309

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Primitive pungdyr Arne Svingen

Pocket

Kåret til en av de 10 beste barne- og ungdomsbøkene i 2014. ADRESSEAVISEN

Original og hysterisk morsom roman for ungdom fra en av våre fremste barne- og ungdomsbokforfattere. Dick har bestemt seg for å sette en uslåelig rekord: Han skal bli verdens mest negative person. Idéen er nyskapende. Den er genial. Og den er helt utrolig vanskelig å gjennomføre. Primitive pungdyr er en bok om store ideer, møter som ikke skal finne sted og en fest som blir historisk. Du kommer til å le deg i hjel, kanskje grine litt og muligens bli en smule klokere. Møt Dick, Jønna og Vilde – og opplev noen dager som nesten forandrer menneskeheten.

«Hylende morsomt om forelsket 15-åring. Arne Svingens fortelling om Dick og Jønna er så god at den burde bli serie.» DAGBLADET

«Arne Svingen lykkes til de grader i sin nye ungdomsroman. Noe av det freskeste han har mekket til noen gang.» HAMAR ARBEIDERBLAD

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205496231 // KR 149,LANSERING: MEDIO AUGUST

310

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

La det snø! John Green, Maureen Johnson, Lauren Myracle Tenk «Love Actually». Jul, overveldende mengder snø, og tilsvarende mengder ekte romantikk. LA DET SNØ! Det er julaften, og et uvær med dårlig timing begraver innbyggerne i Gracetown i store mengder snø. Kaoset er et faktum. Én tapper sjel våger seg ut i uværet fra sitt strandede tog, og setter i gang en rad med hendelser som kommer til å forandre mange liv. De neste tre dagene tar en jente en risikabel snarvei med en uimotståelig fremmed, tre venner legger i vei for å vinne kappløpet til Waffle House, og skjebnen til en minigris havner i hendene på en elskovssyk barista.

En komedie like DEILIG som en hvilken som helst fra Shakespeares hånd. WASHINGTON POST

Forfatterne deler en ironisk, særegen humoristisk sans som bidrar til å flette historiene deres, hver og en med en litt annerledes tone, et litt annerledes syn på kjærligheten, sammen til ett, helhetlig verk overfylt av ROMANTIKK. THE HORN BOOK

Om forfatterne En trio av vår tids bestselgende forfattere – John Green, Maureen Johnson og Lauren Myracle – vekker julas magi til live i tre sammenvevde, morsomme, rørende og sjarmerende fortellinger om kjærlighet, romantikk og kyss som kommer til å ta pusten fra deg.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: LET IT SNOW PB // OVERSATT AV STIAN OMLAND ISBN 9788205490482 // KR 129,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

311

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

#alfahann Jan Tore Noreng

Pocket

Han har hele pakka: Han er smart, populær, kjekk, og har en kropp som alle de andre guttene i tiende misunner ham. I tillegg er Torstein sammen med Viktoria, den perfekte dama. Livet hans er som skapt for Instagram. Men den som har ALT, har også ALT å tape. En sterk og innsiktsfull psykologisk ungdomsroman om en 15 år gammel gutt. Vinner av U-prisen 2016!

Om forfatteren Jan Tore Noreng (f. 1968) bor i Mefjordvær på Senja. Jan Tore har blant annet forfatterstudium ved Universitetet i Tromsø bak seg, har undervist i kreativ skriving ved kulturskolen i Berg kommune, er forfatter og jobber som lærer.

Tidligere utgivelser Dødens skole (2011) Drømmejegeren (2013) Skyggefødt (2014)

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205497245 // KR 149,-

312

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Evna Ravneringene 3

Siri Pettersen Etter å ha forlatt vår verden gjennom portene, havner Hirka i Dreysil, i de blindes verden. En verden hvor hun bare regnes som en utilstrekkelig halvblodsart. Men Hirka er også beviset på Graals virilitet, og skal lede de blindes invasjon av Ymslanda, hennes hjemland. Hun står nå overfor sitt livs vanskeligste valg. Hvem er hennes folk? Er det de blinde, eller ætlingene? Hvem skal få hennes lojalitet? Og hva veier tyngst: Blodsbånd, eller båndet til dem hun vokste opp med? For å kunne redde verden må Hirka bli alt hun har hatet og foraktet. En strateg. En kriger. En som kalkulerer med liv.

Pocket

Ravneringene-serien Evna (2015) Råta (2014) Odinsbarn (2013)

Om forfatteren Siri Pettersen (f. 1971) brakdebuterte i 2013 med Odinsbarn, den første boka i trilogien Ravneringene. Boka vant Fabelprisen 2014, og ble nominert til Bokhandlerprisen, Bokbloggerprisen og Kulturdepartementets debutantpris. Den ble også kåret til tidenes niende beste ungdomsroman noensinne av Dagbladet og Ubok. Siri har bakgrunn som designer, og vant Sproing-prisen som årets nykommer for tegneserien Anti-klimaks. BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205483279 // KR 149,-

313

R Kontaktpersoner Forfatter- og tittelregister

314

KONTAKTPERSONER MARKED, INFORMASJON, SALG OG DISTRIBUSJON

Kjedeansvarlige

Markedsavdelingen

Kristin Holt Gjøvaag Tlf. 22 03 42 76 / 990 04 094 kristin.gjovaag@gyldendal.no

Parisa Vaziri 22 03 41 69 / 905 74 901 parisa.vaziri@gyldendal.no

Nina Pedersen tlf. 22 03 41 39 / 924 47 665 nina.pedersen@gyldendal.no

Andrea Steen Holst tlf. 22 03 43 30 / 906 71 336 andrea.steen.holst@gyldendal.no

Ronny Solibakke tlf. 22 03 42 77 / 911 600 30 ronny.solibakke@gyldendal.no

Mona Roxrud tlf. 22 03 42 88 / 936 26 517 mona.roxrud@gyldendal.no

Janne Wikstrøm tlf. 22 03 41 72 / 915 68 347 janne.wikstrom@gyldendal.no Jo Evensen tlf. 22 03 42 66 / 913 15 561 jo.evensen@gyldendal.no

Informasjonsavdelingen

Distribusjonsavdelingen

Kim-Daniel Lindegaard tlf. 22 03 41 59 / 920 61 162 kim.lindegaard@gyldendal.no

Marit H. Langli tlf. 22 03 41 94 marit.h.langli@gyldendal.no

Julie Kalager tlf. 926 29 873 julie.kalager@gyldendal.no

Per Wehus tlf. 22 03 42 61 per.wehus@gyldendal.no faks. 22 03 41 02

315

Forfatterregister Aamand, Kristina Aamodt, Bjørn Aira, César Aisato, Lisa Allende, Isabel Almhjell, Tone Andreassen, Anette Andreassen, Kyrre Anvedsen, Tone Irén (red.) Aristofanes Ask, Lene Astley, Neville Badawi, Raif Baker, Mark Banke, Peter Basford, Johanna Bech, Linda Sønvisen Bech, Mia Charlotte Sønvisen Benjamin, Ali Berger, Tora Bergsvåg, Henning H. Billett, Camilla Binet, Laurent Bjaberg, Sondre Harvik Bjelke, Finn Bjørn, Kristin Borge, Synnøve Borstel, Johannes Hinrich von Bouhlou, Aicha Bragi, Steinar Brallier, Max Bredow, Katarina von Bringsværd, Tor Åge Bruset, Malin Bruset, Stig Bundt, Nancy Busquets, Milena Bødker, Benni Chabert, Jack Chase, Eve Chipman, Sissel Clary, Julian Connelly, Michael Cousins, Lucy Curtis, Marci Lyn d’Antonio, Michael

Dahl, Roald 192, 193, 220, 221 DeLillo, Don 75 Demidov, Christina Vukicevic 166 Di Fiore, Mariangela 309 Dyrnes, Steinar 123 Ekeberg, Jan Ove 17 Ellis, Carson 196 Emmer, Sofie 295 Espedal, Tomas 18 Faldbakken, Knut 46 Fellowes, Julian 77 Fløgstad, Kjartan 38 Forshed, Pelle 211 Foss, Sølvi 165 Freland, Ingvill 144 Frobenius, Nikolaj 21 Gárdos, Péter 78 Garvang, Arne 290 Gaux, Martina 305 Gesén, Pernilla 212, 213 Gier, Kerstin 307 Go, Justin Gakuto 106 Gotaas, Thor 121 Grant, R.G. 274 Green, Fern 169 Green, John 311 Gronemann, Steffen 272 Grue, Jan 20 Guåker, Helene 291 Hallberg, Lin 223 Halvorsen, Elisabeth Beanca 41 Hansen, Michael 174 Helgetun, Marte 139 Henmo, Sverre 281 Hensley, Jim 171 Hensley, Nina Dreyer 171 Heptinstall, Simon 273 Hestsveen, Amund 288, 289 Hillestad, Linn Kongsli 135 Hjulstad, Kjartan 293 Holland, Tom 130 Horats 11 Horst, Jørn Lier 50, 202, 203, 204 Hustoft, Mari Kolsrud 153 Hørslev, Lone 80

222 37 69 194 70 264 145 14 147 10 227, 282 184, 185 131 184, 185 271 149, 150, 152 149 148 268 140 32 211 72 199 154 16 276 164 173 56 250, 251 248 194 172 172 175 73 236 243 74 262 230, 231 57 186 304 122

316

Iggulden, Conn Igland, Torborg Ingvaldsen, Bjørn Innerdal, Inger Lise Irving, John Jaklin, Asbjørn Jensen, Johan Johanson, Carl Johnsen, Mari Kanstad Johnsen, Sebastian Skauen Johnson, Maureen Jonsson, Lars Jordal, Preben (red.) Karlsson, Ørjan N. Kazinski, A.J. Kearney, Fionnuala Khemiri, Jonas Hassen Kiertzner, Elisabeth Kinney, Jeff Kinsella, Sophie Kjølberg, Kristoffer Kjølstadmyr, Inger Marie Klepp, Anneli Korsell, Ingela Krohn, Michael Kvalshaug, Vidar Kvam, Lars Hojem Lagercrantz, David Larsson, Åsa Ledig, Agnès Levithan, David Lewis, C.S. Linde, Heidi Lindgren, Astrid Lund, Otto Teksum Lyngstad, Julianne Lynum, Frank Lønn, Øystein Lövestam, Sara Malmquist, Tom Mankell, Henning Markhus, Rune Marra, Anthony Matre, Agnes Lovise Mattick, Lindsay McCarney, Rosemary

Mehlum, Jan Melkersen, Ingrid Anette Hoff Metsola, Aino-Maija Moen, Lars Molaug, Marius Mollerin, Kaja Schjerven Mostad, Svein Moursund, Gry Moursund, Jill Myracle, Lauren Mæhlum, Anne Nadin, Joanna Nesser, Håkan Neuhaus, Nele Nielsen, Ingrid Nilsson, Sara Östlund Nordahl, Bjørn Olav Nordstrand, Berit Noreng, Jan Tore Norman, Philip Nyhus, Svein Næss, Atle Næss, Jan Chr. Offill, Jenny Oksholen, Tore Oliver, Jamie Orwell, George Palacio, R.J. Pamuk, Orhan Paris, B.A. Pastis, Stephan Pedersen, Unn Pettersen, Siri Pollen, Geir Polyb Proust, Marcel Ramqvist, Karolina Reiersgård, Marit Rimstad, Birgit H. Ringheim, Gunnar Rodkey, Geoff Roeim, Jørn Rogneby, Jenny Rokseth, Olav W. Runde, Øystein Sagen, Steinar

81 288, 289 240, 269 137 82 126 23 191 225 175 311 138 45 284, 285 60 83 85 222 246 86, 298 226 181, 257 210, 218 258, 259, 260 124 26 155 58 258, 259, 260 87 286, 287 252, 253 237, 238, 239 197 137 168 123 25 299 88 91 228 106 107 198 201

317

48 133 188, 189 174 229 42 124 200 195 311 171 206, 207 94 61 6, 7, 33 275 49 160, 161 312 118 190 27 209 92 302 167 101 256 95 62 244, 245 278 313 28 12 102 100 52, 263 129 125 266, 267 270 63 53 280 157

Forfatterregister Sagen, Tore Sande, Hans Sandnes, Hans Jørgen Sandvik, Kjersti Schepp, Emelie Schiefauer, Jessica Schmid, Wilhelm Scieszka, Jon Selmer, Sarah Simon, Francesca Siverts, Karla Skjønsberg, Harald Solberg, Ingvill Solvold, Odd Ivar Staalesen, Gunnar Sunde, Ole Robert Sundvall, Eirik Wig Sunne, Linn T. Svensson, Martin Svingen, Arne Sævareid, Heidi Sønneland, Håkon Forfod Tangen, Geir Tanpınar, Ahmet Hamdi Tjøstheim, Bjarte Torseter, Øyvind Totland, Anders Uri, Helene Vallgren, Carl-Johan Vergil Vernon, Ursula Vold, Jan Erik Webb, Katherine Wessel, Ellen Wicks, Joe Wilken, Alexander N. Wilson, Robert Wirsén, Stina Wisløff, Ulrik Wänblad, Mats Xinran, Xue Yanagihara, Hanya Yancey, Rick Zander, Joakim

Tittelregister 157 35 202, 203, 204 134 66 294 163 254, 255 36 214, 215 176 279 195 178 55 29 128 277, 308 216, 217 219, 232, 233, 234, 235, 241, 303, 310 296 199 107 103 157 181, 257 283 30 65 13 242 9, 39 96 146 159 47 67 187 162 211 136 99 292 68

Aichas kjøkken 173 #alfahann 312 Alle mine demoner 21 Almanakk for Norge 2017 179 Alt jeg ikke husker 85 Alt om Liverpool 272 Alt om Manchester United 272 Alt om Messi, Suárez & Neymar 271 Alt på stell 26 Apokalypse alt nå? 47 Ars poetica – Brevet om diktekunsten 11 Attentater 279 Audrey ut av mørket 298 Auggie & meg 256 Avdeling for grublerier 92 Bade i sølv 211 Bak lukkede dører 62 Barna fra Bråkmakergata 197 Belgravia 77 Best på hest 212 Beta 288–289 Biler. En komplett historie 273 Bil-leksikon 191 Bittesmåene 193 Bjørnen Winnie 198 Black Rabbit Hall 74 Brent jord 126 Broren 68 Bukolika – Gjetarsongar 13 Chilibønder i byen 174 De levendes land 236 Den 5. bølgen 292 Den engelske piken 96 Den gjenfødte morderen 60 Den hvite byen 100 Den japanske elskeren 70 Den lave himmelen 106 Den lille barnematbibelen 172 Den rosa kjolen, Spøkelser, Festival 69 Den siste vikingkongen. Krigens læregutt 17 Den store, sprø dyreboka 270 Den svarte boksen 57 Den talentfulle bøddelen 53 Den umulige sykkelen 234 Det blir ikke bedre 20 Det er bare kjærlighet 281

318

Galaktiske pølser 250–251 Gasten 258 Gerhardsens valg 128 Gi meg himmelen 136 Gjensynet 46 Gode, gamle dager 246 Godt for magen 168 Greia med maneter 268 Gutte-spetakkel 218 Gyldendals reiseguider Topp 10 158 Gyldendals store familiequiz 155 Hamsterprinsessen: Harriet den uovervinnelige 242 Han & dem 248 Hei Kembo. God bedring-merket 182 Hei Kembo. Valpe-verket 183 Hekle en venn 145 Hemmelig, men aldri som en tyv 6, 7, 33 Hjem 196 Hjemmelagde grønne smoothier 169 Hjertebank 164 Hubert som nissetufs 219 169 dilemmas fra Radioresepsjonen 157 Hva er greia? 304 Hvem drepte Ibsen? 280 Hver dag 287 Hvite spor 66 Hålke 30 I denne verden. Om estetikk og etikk i Susan Sontags verk 42 I himmelens tjeneste 27 I hvert øyeblikk er vi fortsatt i live 88 I jungelens indre 149 Ikaros Olsens kamp for å nå toppen 2: TV-krigen 240 Ikke bare oss to 83 Il biondo 309 Jakten på Jungelens Dronning 203 Jamies supermat 167 Jeg er ikke 305 Jeg rømmer 225 Johannas jul 152 Julius og klassefesten 216 Julius spiller teater 217 Kánon / kannon / kanón 9, 39 Kanskje det er hjertet 291

Det hjelper ikke å blunke 282 Detektivbyrå nr. 2 202, 203, 204, 205 Dobbel innsats 246 Doris Lessing. En litterær forfølgelse 41 Drit og dra 153 Drømmen om Narnia 252 Du 227 Du er ikke her 31 Dustene 221 Dynasti 130 Dyrets år 80 Dødvinkel 49 Ekte hverdag 165 Elizabeth 1. 277 Elleve dager i Berlin 94 En annen dag 286 En hemmelig affære 106 En ny start 162 En pingles dagbok 246–247 En shopoholiker til unnsetning 86 En skrue løs 228 En spøkelseshistorie 28 Engel i snøen 283 Espen Askeladd og Sydenkongen 235 Et lite liv 99 Etter i saumane 38 Eventyrlig smak 176 Eventyrlige fletter og frisyrer 148 Evna 313 Familien Schwindel 230 Familien Schwindel åpner dørene 231 Far din 269 Farger 188 Fisk du aldri har spist 275 Flukten fra Syria 135 Fluktens nødvendige blindveier 25 Fly. En komplett historie 274 For øvrig mener jeg at Karthago bør ødelegges 14 Fra naturens spiskammer 171 Frank Einstein og evolusjonsbeltet 254 Frank Einstein og hjerneturboen 255 Fred 103 Froskene 10 Frp – rett fra levra 125 Fuglefrakken 181, 257

319

Tittelregister Kledd naken 107 Knokkelsamleren 263 Kompisbøkene 212, 213 Kosmos’ wienerflukt 250 Krise-Kristine er sykt smittsom 206 Krise-Kristine lager et opprørende oppstyr 207 Kråken 23 Kråkeslottet 195 Kult med mat 199 La det snø! 311 Lansetrilogien 284–285 Lean in 15 – Rask endring 159 Legenden om Narnia. Fargeleggingsbok 253 Leona – Terningen er kastet 63 Lett lykkelig 308 Liten 187 Maestro 107 Man dør litt hver dag 303 Maretorn 264 Med på leken 295 Mennesketyvene. Charles Boxer III 67 Mensen 300 Min venn Molly 186 Minnesota og støvet 293 Mitt liv som middels langrennsløper 121 Morgenfeber 78 Mysterieavenyen 82 Mysteriet i Fenmyrskogen 262 Natta, Peppa 185 Nittenåttifire 101 Noe fremmed i mitt sinn 95 Norges beste kremtopper 137 Norsk fisk 178 Null K 75 Nøkken 259 Når det mørkner 50 Når hundene kommer 294 Offeret 288 Også dette går over 73 Omar, Filip og Moa og saken med den mystiske rumpevannkannen 222 Operasjon Sirkus 202 Operasjon Spøkelse 204 Ordfrie bøker 224–228 Paradisbakken 52 Paul McCartney 118

Pax 258–261 Pengene eller livet 233 Penn, papir, panikk 213 Peppa Gris: Ikke så fort, Georg! 184 Peppa Gris: Tut, tut. Vroom! 184 Peppa. Bestevenner 185 Pesten 260 Pokalen 226 Pop- og rockquiz 154 Poptropica I: Kartmysteriet 243 Primitive pungdyr 310 Pyms mislykka brevvenn 238 Pyms mislykka familie 238 Pyms mislykka skoleball 239 Pyms mislykka skoletur 239 Pyms mislykka sommerferie 237 På havets bunn 150 På sporet av den tapte tid – Bind 4. Sodoma og Gomorra 102 På sporet av den tapte tid – Bind 5. Fangen 102 Rampete Robin lager stinkbombe 215 Rampete Robin og kannibalforbannelsen 214 Rampete Robins forundringspakke 215 Rampete Robins ketsjup 214 Ravneringene 313 Reklameskatten 290 Revolvergutten 2 241 Romas vei til verdensherredømme 12 Råsterk og superspenstig 166 Samlede dikt 1973–2010 37 Sannheten om Trump 122 Sant nok 16 Sigge for alltid 223 Silber. Drømmenes andre bok 307 Sinnsro 163 Sjelenes brønn 285 Sjiraffen og Pelli og jeg 192 Skal vi leke? 190 Skattekartet 232 Skogkyss 35 Skoleveien 201 Slagside 296 Smil gjennom tårer 133 Snøhvit må dø 61 Solhund. Rosekrigene II 81 Som ild 299

320

Språkets syvende funksjon Startpakken. Sebastians 50 basisoppskrifter Steinhumle Steinrik. En uautorisert biografi om Stein Erik Hagen Storesøster #Strikk Strikk med Tora Strikkedagbok Strikkede luer og tilbehør til store og små Strikketid Svenske gummistøvler Svin. Bok 2 i Danny Katz-serien SVK Sy klær til damer i str. 32 til 44 Syndefall i Wilmslow Ta følge med ham Ta vare på deg selv Tall Tambar har busrdag Tapper-tvillingene herjer i New York Tapper-tvillingene og den store valgkampen Tenk fort The Raga Saga. Historien om Raga Rockers Thea2 Tidsrosen Timmy Tabbe II: Se hva du har gjort nå! Timmy Tabbe IV: Antiseptisk og klar til bruk Tjue To komma åtte sekunder Tor med hammeren Tre biler og en død katt 1000 piskeslag Under jorden Under mistelteinen Under overflaten Unge tidsvitner Verdens største fersken Verdens verste bursdag Vikingdronningens grav Ville dyr i byen Vinduet 2016 Vinterfugler Wienerpølsa slår tilbake Zombie City

72 175 276

Ødemarken Øya Året

123 55 146 140 143 144 139 91 65 220 147 58 87 160 189 194 266 267 29 124 302 284 244 245 36 48 210 200 131 236 306 134 129 221 229 278 209 45 138 251 236

321

56 289 18