Oversate prosamemoar

Skjønnliteratur Oversat prosamemoar

TIL MINNE OM MINNET

MARIA STEPANOVA

Nominert tl Den internasjonale Bookerprisen.

Da Maria Stepanovas tante dør, eterlater hun seg en leilighet full av tng: falmede fotografer, gamle postkort, brev, dagbøker og nips. Forfateren begynner å sortere og rydde i slektens minner, og frem vokser det en historie om en tlsynelatende vanlig jødisk familie som mot alle odds overlevde forfølgelsene og undertrykkelsene gjennom 1900-tallet.

I Til minne om minnet går Stepanova i dialog med forfatere som Roland Barthes, W.G. Sebald, Marcel Proust og Susan Sontag, og skaper en vidtavnende fortelling om minner og slektshistorie. Boken er en sjelden blanding av familiekrønike, memoar, essay, reiseskildring og historisk dokumentar.

Maria Stepanova er en av Russlands viktgste nye literære stemmer.

Originalttel: Памяти памяти // Overseter: Marit Bjerkeng // ISBN 9788205563049 // 429,- // Lansering ultmo september