Norske romaner, noveller og lyrikk

HELENA

EVRIPIDES

Var Trojanerkrigen basert på en løgn?

Helena av Evripides ble oppført for første gang i Athen i år 412 f.Kr. og er tdligere ikke oversat tl norsk. Det er en gresk tragedie som ender godt, og som atpåtl er morsom av og tl. Men i det som kan synes som en lystg fortelling, lurer det også noen alvorlige og skremmende tanker.

De feste har hørt om den skjønne Helena som forlot ektemannen i Sparta og dro tl Troja med prins Paris, og dermed utløste trojanerkrigen. Men var det virkelig det som skjedde? Hvordan vet vi at det vi har hørt er sant? I Helena setes det spørsmålstegn ved alt vi trodde vi visste, ved mytene, sansene våre og ved sannheten selv.

I Evripides’ alternatve versjon av myten skaper Hera en tro kopi av Helena, og det er den som blir med tl Troja, mens den virkelige Helena blir fraktet tl Egypt. Helenas ektemann Menelaos vinner krigen, tar med seg kopien av Helena, og på vei tlbake tl Sparta havner han i Egypt. Men da han møter den virkelige kona si der, har han ingen mulighet tl å vite sikkert hvem som er ekte. Og om han skulle gå med på at den kvinnen han kjempet for i Troja, er falsk, må han også ta innover seg at han har kriget i t år og styrtet en hel by basert på en løgn.

Overseter: Robert Emil Berge // ISBN 9788205564213 // 399,- // Utkommet

FRAGMENTER

SIMONIDES

Første norske gjendiktning av den greske lyrikeren Simonides.

«Maleri er taus poesi, poesi er maleri som taler.» Dete utsagnet skal stamme fra Simonides. Det er lite vi vet om ham med sikkerhet, men han ble født på øya Keos rundt 556 f.Kr. og tlbrakte sit voksne liv delvis i Athen, delvis hos fyrster i Thessalia og på Sicilia. Han ble kritsert både i sin samtd og i etertd fordi han tok betaling for diktene sine, men nøt også stor anerkjennelse og ble regnet som en vismann. Simonides regnes som en fornyer, muligens skaper, av sjangeren epinikion, eller seierssang, og han skal også ha utviklet mnemoteknikk, dvs. metoder for å hjelpe på hukommelsen.

Simonides var først og fremst korlyriker, men hans poetske virksomhet utoldet seg i fere ulike sjangere, som seierssanger, sørgesanger, elegier og epigrammer. Noen av hans mest berømte verker er hyllingsdiktene tl heltene fra perserkrigene. Han har også blit tllagt dikt og diktragmenter som sannsynligvis ikke er hans egne. Disse har imidlertd blit videreført som en del av tradisjonen rundt ham og blir fremdeles utgit under Simonides’ navn.

Overseter: Ulvhild Anastasia Namtvedt Fauskanger // ISBN 9788205563575 // 329,- // Lansering medio november

OM ARKITEKTUR

VITRUV

Den eneste samlede gjennomgang av gresk og romersk arkitektur som er overlevert fra antkken.

Marcus Vitruvius Pollio, vanligvis kalt Vitruv, var en romersk arkitekt og ingeniør som virket i det første århundret f.Kr. Han er særlig kjent for verket Om arkitektur, som består av t bøker, og som her foreligger på norsk for første gang. Vitruv mente at en arkitekt måte ha kjennskap tl en rekke vitenskaper som var relevante for yrket. Han skriver om så forskjellige tng som helningsgraden i akveduktene, hvordan skape god akustkk i et teater og å kontrollere efekten av kastevåpen, og beskriver også en rekke oppfnnelser i antkkens verden. Han viser solas og stjernenes ferd rundt jorda, slik man så det den gangen. Vitruv krevde at alle hus skulle være vakre, sunne, varige og nytge. De må bygges eter naturens guddommelige proporsjoner, slik de er i menneskekroppen. Vitruvs verk ble viktg for renessansens kunstnere i Italia og inspirerte Leonardo da Vinci tl å lage det kjente bildet av «Den vitruviske mann». Om arkitektur er en grunnbok i arkitekturfaget, og mye av stofet er spesifkt faglig. Men verket er også krydret med anekdoter, og det kulturhistoriske innholdet bør fange den vanlige lesers oppmerksomhet.

Overseter: Einar Weidemann // ISBN 9788205575523 // 449,- // Lansering medio november

Skjønnliteratur Antologi

|

DU SKAL ÒG BLI GLAD I JORD

Tarjei Vesaas 125 år EIRIK INGEBRIGTSEN (RED.)

20. august 2022 er det 125 år sidan Tarjei Vesaas blei født – odelsguten som sa frå seg odelen tl familiegarden, for å bli den kanskje største eterkrigsforfataren i Noreg. Med moderne klassikarar som Fuglane og Is-slotet får Vesaas stadig nye lesarar her heime, og interessa for forfatarskapen veks også i utlandet. I anledning jubileet har vi bedt nokre av våre fremste forfatarar skrive om kva Vesaas betyr for dei. Kva kan Tarjei Vesaas fortelja oss i dag? Her fnst originale lesingar av hans mest kjente verk, men òg eigenarta tolkingar av mindre kjente sider ved forfatarskapen.

Boka inneheld bidrag frå Dag Solstad, Dorthe Nors, Einar Økland, Hanne Ørstavik, Inghill Johansen, Ingrid Storholmen, Jan Erik Vold, Karin Haugane, Karl Ove Knausgård, Kjerst Rorgemoen, Morten Langeland, Ole Robert Sunde, Stafan Söderblom, Stein Versto og Aasne Linnestå. Antologien er redigert av Eirik Ingebrigtsen, som òg har skrive forordet.

ISBN 9788205567979 // 449,- // Lansering medio august

KONGENES FALL

Jomsviking BJØRN ANDREAS BULL-HANSEN

Torstein Herse er tlbake fra hærtoget i England og har funnet seg tl rete i Jomsborg med sin Sigrid. Men ufred er i gjære. En dag kommer et sendebud fra Erling Skjalgsson, mannen som kalles Rygekongen. Olav Haraldsson, den unge jyplingen som tjente under mektge Torkjell Høye i England, truer de gamle høvdingene og småkongene, og krever Norge som sit rike. Rygekongen ber om jomsvikingenes støte i kampen mot det nye kongsemnet. Men unge Olavs frekkhet kjenner ingen grenser. Snart skal selve Jomsborg bli angrepet, og en ny kriger må ta plass i høvdingsetet. Torstein skal seile nordover, nå i følge med sin eldste sønn, og se stolte stormenn bøye seg for Olav Griskes makt. Et opprør skal vokse frem der Torstein minst av alt venter det, et opprør som skal vise Olavs grusomhet og maktbegjær for all verden.

Dete er den femte boken i Jomsviking-serien om Torstein og hans familie. Her bringes vi inn i konfiktene rundt Olav Haraldsson, senere kjent som Olav den hellige, og vi får et innblikk i en td da Norge gikk fra å være et samfunn med høvdingestyre og lokal selvråderet tl et monarki med maktsentralisering. Gjennom Torsteins øyne ser vi den gamle tden og alt han kjenner som godt og riktg, bli truet. Samtdig skal Torstein selv true Olav like i hans maktsentrum. For Torstein vil ha tlbake Vingulmork, området han ble lovet herskeret over, men som ble røvet vekk fra ham.

ISBN 9788205566132 // 429,- // Lansering primo oktober

TOM. DEN ANDRE VILJEN

RUNAR DAHLE

Christne, ei seks år gammal jente, endrar gradvis återd. Ho blir taus, innesluta og skyr andre barn. Ein dag begynner ho å snakke tl ein imaginær leikekamerat. Ho kallar han for Tom.

Hos BUP blir foreldra fortalde at fantasivennen er eit positvt teikn, men dei er likevel urolege. Tom opptrer aggressivt og skremmande, og bestemmer stadig meir over Christne. Snart blir familien dregne mot ei verd tom for alt anna enn redsler.

– No må vi seie god nat, mamma. – Ja, jenta mi, no skal vi seie god nat. Camilla bøygde seg fram og gav Christne eit let kyss på panna. – Du må seie god nat tl han bak deg også. Camilla reta seg opp i ryggen og rynka augebryna. Dotera såg forbi henne. – Kva meiner du? – Den vesle mannen. I trappa. Skjønnliteratur Roman

|

ISBN 9788205564886 // 399,- // Utkommet

SKATTEN OG TYVEN

ERIK EIKEHAUG

Vetle er sønn av en enormt suksessrik forfater, og som sin bror Fartein forsøker han å følge i farens fotspor. Det går ikke alltd som det skal, først og fremst fordi dete som kalles Livet stadig kommer i veien. Livet, og jakten på kjærligheten og en mann Vetle kan kalle sin?

Skaten og Tyven er beretningen om Vetle, om Bjørnehiet og homoblokka, om et gjennombrudd og et jævla comeback. Og om spørsmålet: Hva foretrekker du? Å pule eller le? Svar fort!

ISBN 9788205555761 // 399,- // Utkommet

LYST

(En forfaters selvbiograf) TOMAS ESPEDAL

Lyst er en roman om å lese og skrive. Om glemsel og erindring. Om reiser og kjærlighetsforhold. Om stedets betydning for det å skrive. Om byer. Om skriveår i København. Om å fnne de ideelle skrivestedene, arbeidstdene. Om å skrive om naten. Om å skrive for hånd. Om andre forfatere. Om vennskap. Om penger og god og dårlig økonomi. Hvordan blir man forfater? Er det mulig å gjøre det å skrive tl et yrke? Kan man leve av det? Og hvilket liv blir det? Skjønnliteratur Roman

|

ISBN 9788205571198 // 429,- // Lansering medio oktober

VI LIDER AV SOL, VI LIDER AV REGN

LARS MØRCH FINBORUD

Mellom fuktg grønnsvær og varm asfalt i Vika vokser en gutegjeng opp. Langs skinner, tunneler, brygger og stllaser tar de med åpne armer imot alt som kastes deres vei. I nesten et år vandrer en mann som besat rundt i Botanisk hage og skriver ned betraktninger om årstdenes gang på mobilen. En ung og en eldgammel tyv lyver seg inn i folks leiligheter mens en person drar på sanatoriumsafari for bedre å forstå sin uro under pandemien.

I denne fortellingen om barndom og oppbrudd, kunst og botanikk, presenteres leseren for mennesker som ikke har noen formening om hvorvidt livet er bra eller dårlig, som ikke ser forskjell på mulighet og katastrofe. Mennesker som lider av sol, og lider av regn.

ISBN 9788205556157 // 379,- // Lansering primo september

HABEAS CORPUS

KJARTAN FLØGSTAD

Korleis leva anstendig i ein verden der individualismen er einerådande, der samhald og kollektvt ansvar er i vanry og pengar og makt dei einaste måla på framgang og lykke?

Gjennom eit tjuetals ulike livshistorier frå vår samtd og nære fortd fortel Habeas Corpus om kvinner og menn som prøver å leva så sant og ret dei kan, ut frå dei lover og reglar som gjeld i samfunnet. Liva deira blir vikla inn i kvarandre, vikla inn i den store historia og inn i krefer som er sterkare enn dei sjølve. Vi er i Norge, i Europa, i Nord- og Sør-Amerika.

Når andre gjer uret, kan vi strafa og boikota dei; korleis boikotar vi oss sjølve?

Kva med den lovlydige, når lov blir uret?

Habeas Corpus er ein djupt humoristsk og alvorleg roman om menneske som gjer motstand og kjempar, som gjer det beste ut av det, som ofe lid nederlag og som av og tl vinn fram, i kampen for å leva verdige liv.

ISBN 9788205569614 // 429,- // Lansering medio august Skjønnliteratur Roman

|

PRØVE OG FEILE

JAN GRUE

«Vil du virkelig ødelegge livet dit», sier venninnene tl Hannah da hun forteller at hun skal ha barn med Magne.

Prøve og feile er en roman om et nesten helt normalt par. Som alle småbarnsforeldre har Magne og Hannah sine utordringer, men med Magnes rullestol blir selv en strandtur tl Huk en strabasiøs odyssé. Til tross for en master i literaturvitenskap siter Magne i en dårlig betalt jobb som hotellresepsjonist. Men med sin synlige funksjonsnedsetelse utgjør han i det minste et kjærkomment utrykk for hotellkjedens raushet og mangfoldspolicy.

Magne og Hannah hadde tenkt at de skulle vise verden. Vise verden at de kan få det tl, vise verden at det var mulig.

Men det er mye som kan gå galt. Det fnnes mange måter å mislykkes på.

ISBN 9788205566170 // 399,- // Lansering medio august

Skjønnliteratur Tekster og fortellinger

|

LA MEG FÅ VANDRE I MIN SANNHET

LEVI HENRIKSEN

Jeg husker jeg var tdlig på jobb. Alt jeg hadde med i skulderveska var Rolling Stone med nylig avdøde Roy Orbison på omslaget, en gul notsblokk og tre røde tusjpenner. Jeg hadde to tmer på meg før Skippern og de andre journalistene kom på jobb, og bestemte meg for å anvende tden vel, så jeg skrev. Seks bokstaver. Et ord. Da resten av redaksjonen møte opp tl morgenmøtet, hadde jeg ikke kommet noe videre. Et ord var alt jeg hadde å vise tl eter min første seriøse skjønnliterære arbeidsøkt ved en skrivemaskin. Sit beskjedne omfang tl tross, i sum utgjør det jeg skrev noe av det aller viktgste i hele min literære produksjon, for ordet jeg skrev var: Skogli.

Levi Henriksen er en av våre største historiefortellere. I La meg få vandre i min sannhet skriver han om hvordan han ble forfater og musiker. Det handler om bøkene og sangene han har skrevet, om forfaterne og musikerne som har inspirert ham, om Kongsvinger og Amerika og om Hemingway og Johnny Cash.

ISBN 9788205578746 // 399,- // Lansering primo oktober

GRATULERER MED DAGEN

MARIA HORVEI

Det var tdleg på morgonen den 17. mai, nøyaktg 186 år eter at ein ung, bakfull diktar hadde oppildna ei menneskemengd beståande av kring fem tusen tlhøyrarar med sine sterkt bevinga ord om den medborgarlege samkjensla, under avdukinga av minnestøta for stortngsmannen Christan Krohg. Minnestøta sto framleis, men den medborgarlege samkjensla strevde under tunge kår.

Det gryr tl nasjonaldagsfeiring i bygda. Flagg vert heist, skjorter stroke. Syriner er på nippet tl å blomstre, og himmelen i ferd med å bli blå som ein undulat. Ut av husa stg folk, og alle skal dei feire. Éin er komen tlbake tl heimbygda for å halde tale for dagen, ei har stålsat seg for pliktene som følgjer med vervet som leiar for 17. mai-komiteen. Ei skal snart reise langt vekk, ein annan forsøker å fnne at ein plass han aldri eigentleg har høyrt tl.

Gratulerer med dagen er ei forteljing om nasjonalkjensle og mangel på slikt noko, og om ynsket om å høyre tl – ein eller annan stad.

DEBUTANT

ISBN 9788205566361 // 399,- // Lansering ultmo september

DET TOMME TOGET

ØIVIND HÅNES

En togreise som blir et minne for livet.

En julikveld i 1966 går en far og hans seks år gamle sønn om bord i et natog på Oslo østbanestasjon. Toget skal tl Røros. Det er ingen andre passasjerer om bord, og det kommer heller ikke på fere reisende underveis. Konduktør fnnes ikke, og er det i det hele tat noen lokfører der? Guten sover ikke et sekund på hele turen. Natehimmelen blir morgenhimmel oppover Østerdalen. Åser avløses av fell som stadig blir høyere. Telefonledningene langsmed skinnegangen stger og synker mellom stolpene. Elva i dalbunnen, hesjene på jordene og trærne som vokser i den hvite mosen, synger sanger han aldri før har hørt. Stasjonene de stopper på underveis, har folketomme perronger. Reisen utvikler seg tl en lysende opplevelse som ikke blir glemt så lenge han lever. Skjønnliteratur Roman

|

ISBN 9788205567252 // 399,- // Lansering primo november

EGNE BARN

TRUDE MARSTEIN

Det er juni, og Anja og kjæresten Pål er på vei tl torpet i Sverige som Anja fremdeles eier sammen med eksmannen Ivar. Det skal være dugnadshelg, kledningen skal vaskes og males. Ivar og samboeren Solveig er med, og alle barna er der.

Da Lote fkk høre om fellesdugnad på torpet, sa hun: «Jeg fater ikke hvorfor dere skal komme da, jeg fater ikke hvorfor du og pappa skal late som at dere er venner.» Vi spiste middag, hun stakk gafelen i en kjøtbolle, hun er forten. «Dere hater jo hverandre, kan dere ikke bare fortsete med det?» Jeg ble helt på gråten av en sånn beskyldning, jeg klarte nesten ikke snakke. «Det gjør vi vel ikke», sa jeg. «Det har vi aldri gjort.»

Egne barn handler om ambisjoner og skufelser, om pretensjoner og avsløringer. Om vår jakt på tlhørighet og mening, på beruselse og overskridelse. Om barna og makten man har og ikke har over dem, ansvaret og lengselen eter frihet. Og om gleden og kjærligheten som dukker opp glimtvis, nærmest ved en tlfeldighet.

ISBN 9788205572249 // 429,- // Lansering primo september

23

SKINNENDE DØDE

MAZDAK SHAFIEIAN

Det er år 1366 eter den iranske solkalenderen, 1987 eter den gregorianske, og jeg er syv år, like gammel som krigen mot Irak, på fukt i en liten landsby uten strøm, i nærheten av Khorramabad.

Skinnende døde tar utgangspunkt i forfaterens egne opplevelser fra den åte år lange krigen mellom Iran og Irak, samt samfunnsendringene i Iran i tden eter den islamske revolusjonen i 1979. I et sansevart og billedrikt språk skriver Shafeian fram en dramatsk barndom hvor krigen mot nabolandet avløses av krigen mot egne myndigheter: Her er detaljerte, levende beskrivelser av stemningen i byene, også i kjølvannet av de kjemiske bombingene, side om side med beretninger om hendelser i de venstreradikale miljøene, med arrestasjoner og henretelser av intellektuelle og opposisjonelle, slik de ble opplevd av et barn. Skinnende døde er en roman om minner, om tlhørighet, et barndomshjem og en dyp kjærlighet tl familie og venner.

ISBN 9788205575202 // 399,- // Lansering medio september

Skjønnliteratur Roman

|

DE KALLER MEG ULVEN

ZESHAN SHAKAR

Er det ikke meninga at dem skulle hat mer, husker jeg at jeg tenkte. Dem var jo herfra, norske, nordmenn, burde dem ikke hat tng? Alle tnga jeg så andre folks foreldre og besteforeldre ha. Skulle dem ikke hat det samma? Ikke engang en hyte? I hvert fall en sånn uten strøm og vann, et sted hvor ingen andre vil ha hyte, som midt ut skauen i Øvre Romerike. Ikke engang det hadde dem. Jeg spurte mora mi om det. Hun så irritert ut. Alt hun sa var: «Sånn blei det.»

En mann er på besøk hos faren sin, som skal fyte tl Pakistan. Faren vil ikke bli gammel i Norge, og den lille leiligheten må tømmes.

Arbeidet utløser minner fra mannens egen barndom og ungdom, tanker om hans relasjon tl sine egne barn, og refeksjoner om foreldrenes historie, en historie som startet lenge før han ble født. Hva har de egentlig eterlat seg?

De kaller meg ulven er en klok og rørende gransking av kultur, historie, familie, identtet og maskulinitet. Det er en roman om å være en mann av to land, om å ha en mor fra Finnmark og en far fra Pakistan. Det handler om å være forelder, om boligmarkedet og om barndom. Og det handler om overlevelse, og om å være sulten som en ulv.

ISBN 9788205566385 // 399,- // Lansering ultmo oktober

LANGSOM MARMOR

OLE ROBERT SUNDE

Ekspeditøren stoppet og lurte på hva jeg mente, og så sa jeg lit for direkte: «Jeg snakker med min avdøde kone», og hun smilte, gikk tlbake bak disken og spurte: «Kan du snakke med de døde?» og jeg svarte: «Jeg prøver, men heldigvis svarer de ikke.»

Fem år er gåt siden forfateren ble enkemann. Gjennom et år forsøker han å tenke over hva 45 års kjærlighet betydde. Skulle han vært mindre kompromissløs i møte med hennes foreldre, og undervurderte han hvor viktg barnetroen var for henne? Både dateren og hans 97 år gamle svigermor sier han dyrker sorgen og må komme seg videre, men hvordan gjør man det når man ikke lenger vet hvem man er uten sorgen? Og hvem er denne dobbeltgjengeren tl hans avdøde kone, som en dag siter på en benk utenfor vinduet hans? Med Langsom marmor fullfører Ole Robert Sunde sin kritkerroste sorgtrilogi.

ISBN 9788205547704 // 399,- // Utkommet

UNDERLIV

BJØRN VATNE

Ingen i Vågheim hadde ventet at Arnstein Lunde skulle bli storimportør av sexleketøy – aller minst Arnstein selv. Men en dag får han ved en feiltakelse en større forsending dildoer tl sin netbutkk fskogelektro.no. For Arnstein er det verdt et forsøk. Han markedsfører feilforsendelsen under merkelappen «Morokroken», og de selges unna i et tempo han hitl ikke har set maken tl.

Arnstein er en grunnleggende anonym mann fra Lørenskog, som har tlbrakt halve livet i den lille sunnmørsbygda som motvillig er slåt sammen med Ålesund. Både bygda og Arnstein er på vei nedforbakke, og nå truer kona Lindis med å forlate dem begge. Det haster for Arnstein å gjenoppfnne seg selv. Om det så er et dildoutsalg som skal tl.

Underliv er en roman om kommunesammenslåingsreformen og fallende testosteronnivå. Om å oppdage, midtveis i livet, at den man har blit, er en annen enn den man vil være. Skjønnliteratur Roman

|

ISBN 9788205576957 // 399,- // Lansering ultmo august

s | Skjønnliteratur Roman

NY MANN

PER MARIUS WEIDNER-OLSEN

«Ny mann» er navnet man får når man ankommer fengselet. «Ny mann», sier medfangene når de strekker ut hånden for å hilse, og «ny mann» står det på teipremsene tl matboksene i felleskjøleskapet. Men hva vil det si å bli en ny mann i skyldoppgjøret man har med seg selv og andre når soningen bak murene er over? Fortelleren i Per Marius Weidner-Olsens roman soner en kortere dom blant noen av landets tyngste kriminelle. Han skildrer frykten for å gå ut i lufegården, ydmykelsen i kroppsvisitasjonene og hvordan rutnene på godt og vondt blir det sonende menneskets nye mening. Og ikke minst skriver han om livet eter fengselet, om skam og verdighet, og hvordan skyld, anger og fortelse blir essensen i en ny måte å forstå seg selv på. Med et følsomt blikk for de minste nyansene i menneskesinnet og i møtene med de som står en nærmest, skriver Weidner-Olsen frem et portret av en mann som veksler mellom grunnleggende ensomhet og lengselen eter å overskride denne.

ISBN 9788205579484 // 399,- // Lansering primo november