10 minute read
Oversat underholdningsliteratur
FUGLEBURET
EVE CHASE
Halvsøstrene Kate, Flora og Lauren har ikke set hverandre på årevis, og da faren deres inviterer dem tl sommerhuset i Cornwall, er ingen av dem lystne på å komme. De har ikke vært i huset på Rock Point siden den dramatske sommeren som endret alt – den sommeren de har brukt hele sit voksne liv på å glemme.
Kort td eter at de ankommer stedet, begynner uhyggelige tng å skje. Hvem er det som forårsaker hendelsene – er det noen som husker det som skjedde for tjue år siden?
Fugleburet er en emosjonell og spenningsdrevet fortelling som tar leseren med tl det dramatske kystlandskapet i Cornwall, og viser hvordan en enkelt hendelse kan få dramatske følger for fere liv. Skjønnliteratur Oversat underholdningsliteratur
|
Originalttel: The Birdcage // Overseter: Sigrid Grande // ISBN 9788205573208 // 379,- // Lansering primo september
Skjønnliteratur Oversat underholdningsliteratur
JUL PÅ ØYAS HOTELL
JENNY COLGAN
Ny bok om Flora MacKenzie og innbyggerne på den skotske øya Mure.
På den lille skotske øya Mure er juleforberedelsene godt i gang. Flora MacKenzie bekymrer seg for broren, som fortsat sørger over tapet av kjæresten, Coltan. Det hjemsøkte gamle hotellet på øya var Coltans hjertebarn før han gikk bort, og med Floras innsats forvandles hotellet tl en atmosfærisk oase med knitrende fammer på peisen og deilig mat, alt i tde tl jul.
Men det å drive et hotell er en krevende afære, særlig siden Flora er nybakt mor. De eneste som er interessert i å arbeide på hotellet, er en fransk kokk med et temperament som skremmer bort de feste, en bortskjemt, norsk kjøkkenhjelp som ikke er den han utgir seg for å være, og en sky kjøkkenassistent som rødmer straks noen snakker tl henne. Greier denne brokete gjengen å gjøre det som må tl før den store åpningen?
Originalttel: Christmas at the Island Hotel // Overseter: Hege Frydenlund // ISBN 9788205563681 // 349,- // Lansering primo oktober
DRØMMEHUSET
VERONICA HENRY
En hjertevarm fortelling om å fnne veien hjem når man har gåt seg vill.
Villa Høstmåne er det perfekte drømmehuset. Huset, som ligger i den lille engelske landsbyen Peasebrook, har vært i familien Willoughbys eie i mer enn femt år. Nå må eierne selge det elskede huset, og tl det får de hjelp av eiendomsmegler Belinda Baxter.
For Belinda er det å selge hus som å selge drømmer, og nå er det hennes oppgave å fnne en familie som igjen kan fylle huset med kjærlighet, vennskap og barnelater. Men salget av Villa Høstmåne avdekker en rekke familiehemmeligheter, og samtdig som Belinda blir kjent med en fargerik og hjertevarm familie, må hun også ta oppgjør med sin egen vanskelige fortd. Skjønnliteratur Oversat underholdningsliteratur
|
Originalttel: The Forever House // Overseter: Kari Wille Rekdal // ISBN 9788205560352 // 299,- // Lansering primo august
Skjønnliteratur Oversat underholdningsliteratur
JUL I KRINOLINE
AMANDA HELLBERG
Jane Eyre møter Chocolate i denne uimotståelige kjærlighetshistorien som gnistrer av julestemning, godsaker og glød!
Desember 1870: Den unge og fatge Lovisa Lind skal snart emigrere tl Amerika, men først skal hun lage konfekt tl baron von Drevers spektakulære vinterball. Til sin forferdelse oppdager hun at baronen får blodet hennes tl å bruse, og selv om hun bare er en konfektmakerske, virker det som om følelsene er gjensidige. Over godsets mørke korridorer svever både noe romantsk og sorgfullt, og mens snøfakene daler og kulden fester et jerngrep om bygda, dras Lovisa inn i en karusell av mystske hemmeligheter og umulig kjærlighet.
Dete er første del av Ulltuna-suiten – perfekt for deg som elsker serier som Bridgerton eller Downton Abbey og alt det overdådige med julen.
Originalttel: Jul i krinolin // Overseter: Teje Vejrup // ISBN 9788205568617 // 199,- // Lansering medio oktober
Skjønnliteratur Oversat underholdningsliteratur
|
KJÆRLIGHET PÅ AVVEIE
BETH O’LEARY
En skamløst romantsk fortelling om sommer og kjærlighet – perfekt for fans av Jojo Moyes og Josie Silver.
Det er sommer, og Addie og søsteren suser langs veiene på den skotske landsbygda på vei tl et bryllup. Bilen er lastet med mengder av snacks og store forventninger. Det ligger an tl å bli den perfekte bilferie.
Men snart blir reisen krafig forsinket av en påkjørsel. Og hva verre er: Føreren av den andre bilen er ingen ringere enn Addies ekskjæreste, Dylan.
Det viser seg at Dylan og bestevennen er på vei tl det samme bryllupet, men nå som bilen deres er forvandlet tl et vrak, har Addie ikke noe annet valg enn å tlby dem å site på. Med mer enn 60 mil foran seg, i en bil lastet med hemmeligheter, tvinges Addie og Dylan tl endelig å ta et oppgjør med den brokete forhistorien sin. Vil de rekke bryllupet? Og enda viktgere: Er historien om Addie og Dylan kommet tl veis ende?
Originalttel: The Road Trip // Overseter: Veronica Garten // ISBN 9788205563711 // 229,- // Lansering primo oktober
Skjønnliteratur Oversat underholdningsliteratur
DEN BESVÆRLIGE MISS BRIDGERTON
Familien Rokesby 1 JULIA QUINN
Alle forventer at Billie Bridgerton skal gife seg med en av Rokesby-brødrene – de har tross alt vært naboer i århundrer – men Billie selv er ikke ute eter noen ektemann. I hvert fall ikke om det blir George, Rokesbyen hun liker minst av dem alle.
George er den eldste av brødrene og kommende jarl, men han er også arrogant og plagsom. Billie er dessuten helt sikker på at han ikke liker henne. Og det passer henne aldeles utmerket.
Men da Billie og George nærmest kastes mot hverandre, begynner det å slå en ny form for gnister. Og da leppene deres møtes for første gang, oppdager de raskt at den personen de trodde de ikke tålte, ganske enkelt er den personen de ikke kan leve uten.
Tre inn i familien Rokesbys fortryllende verden og nyt fortellingen om generasjonen før familien Bridgerton. Vitg, herlig og svært, svært romantsk. Den perfekte virkelighetsfukt. Originalttel: Because of Miss Bridgerton // Overseter: Kari Wille Rekdal // ISBN 9788205569645 // 229,- // Utkommet
Skjønnliteratur Oversat underholdningsliteratur
|
ET UFORGLEMMELIG EKTESKAP
Familien Rokesby 2 JULIA QUINN
Mens du sov …
Da broren tl foreldreløse Cecilia Harcourt blir skadet ved fronten, står hun plutselig alene og stlles overfor to like uutholdelige valg: Enten må hun fyte inn hos en ugif tante eller gife seg med en ufyselig feter. Dete nekter Cecilia å godta, og hun reiser i stedet over Atlanteren, fast bestemt på å pleie broren tl han er tlbake på beina igjen.
Men eter å ha let forgjeves eter ham fnner hun i stedet hans beste venn – den kjekke ofseren Edward Rokesby. Han er bevisstløs og trenger hennes hjelp. Cecilia sverger på at hun skal redde livet tl denne soldaten, selv om det å bli ved hans side innebærer at hun må fortelle en liten, hvit løgn …
… fortalte jeg alle at jeg var din hustru …
Et uforglemmelig ekteskap er andre bok i romansemesteren Julia Quinns serie om familien Rokesby, naboene tl familien Bridgerton. En herlig romantsk og underholdende fortelling om å fnne kjærligheten der man minst venter det.
Originalttel: The Girl with the Make-Believe Husband // Overseter: Kari Wille Rekdal // ISBN 9788205569676 // 229,- // Utkommet
Skjønnliteratur Oversat underholdningsliteratur
EN LIDENSKAPELIG SEILAS
Familien Rokesby 3 JULIA QUINN
Poppy Bridgerton er fryktløs, selvstendig og eventyrlysten og ser eter de samme egenskapene hos en kommende ektemann. Men ingen av denne sesongens ungkarer trefer beskrivelsen. På en utlukt ved kysten av Dorset kommer hun over et skjulested for tyvegods, og før hun vet ordet av det, blir hun kidnappet, bastet og bundet og ført om bord i et skip.
Kaptein Andrew James Rokesby er viden kjent som en rakker og hensynsløs kaper, men er egentlig sønn av en jarl og frakter viktge varer og dokumenter for den britske regjeringen. Eter å ha sat seil mot Portugal oppdager han tl sin overraskelse at det befnner seg en kvinne i kahyten. Og han har ikke td tl å snu.
Mens bølgene slår mot veggene, bytes skarpe ord ut med glohet begjær. Men når Poppy og Andrew får vite sannheten om hverandre, vil det utløse en romanse eller en skandale? Og når Poppy får vite hvem Andrew egentlig er, er han da spennende nok tl å kapre hjertet hennes?
En lidenskapelig seilas er tredje bok i romansemesteren Julia Quinns serie om familien Rokesby. Tre inn i deres fortryllende verden og nyt fortellingen om generasjonen før familien Bridgerton. Vitg, herlig og svært, svært romantsk.
Originalttel: The Other Miss Bridgerton // Overseter: Kari Wille Rekdal // ISBN 9788205569706 // 229,- // Lansering primo september
Skjønnliteratur Oversat underholdningsliteratur
|
ET UVENTET BEGJÆR
Familien Rokesby 4 JULIA QUINN
Georgiana Bridgerton er slet ikke imot ekteskap. Hun hadde bare forestlt seg at hun fkk lov tl å velge partner selv. Men eter at hun har blit frarøvet medgifen, henger ryktet hennes i en tynn tråd. Georgie har nå bare to valg: å leve resten av livet som peppermø eller gife seg med røveren som ødela livet hennes.
Som den ferde sønnen av en jarl er Nicholas Rokesby forberedt på å bane sin egen vei i livet. Han er bosat i Edinburgh og i innspurten av medisinstudiene, og har verken td eller lyst tl å fnne seg en hustru. Men da han oppdager at Georgie Bridgerton – nabojenta fra barndommen – står i fare for å miste alt, vet han hva han må gjøre.
Frieriet går kanskje ikke inn i historien som det mest romantske, men Nicholas hadde aldri forestlt seg at hun ville takke nei. Samtdig blusser en hitl fremmed lidenskap opp mellom dem. De kan da umulig utvikle seg tl noe mer enn barndomssvenner … eller?
Et uventet begjær er ferde bok i romansemesteren Julia Quinns serie om familien Rokesby. Tre inn i deres fortryllende verden og nyt fortellingen om generasjonen før familien Bridgerton. Vitg, herlig og svært, svært romantsk.
Originalttel: First Comes Scandal // Overseter: Johannes Refsdal // ISBN 9788205569737 // 229,- // Lansering primo september
Skjønnliteratur Oversat underholdningsliteratur
TILBAKE PÅ ØYA
LIBBY PAGE
En hjertevarm fortelling om kvinnefellesskap, tlgivelse og samhold, fra den bestselgende forfateren bak Kunsten å holde seg fytende.
Lorna elsker tenåringsdateren Ella over alt på jord, og den verden de to har skapt sammen, er alt hun behøver. Eter nesten tjue år i London reiser hun og dateren tlbake tl The Isle of Kip, en øy helt yterst i det skotske havgapet. Stedet der hun vokste opp, men som hun ikke har set på tjue år.
Alice elsker samholdet på Kip, yogatmene som samler kvinnene på øya, det sterke fellesskapet i et røf landskap der alle er avhengige av hverandre. Men skolen står i fare for å måte legge ned, og det truer hele øysamfunnet. Når Lorna vender tlbake, håper Alice på en ny begynnelse for øya og beboerne. Selv om det betyr at en dør inn tl fortden må åpnes på ny.
To tår, hundrevis av mil og et hav av hemmeligheter ligger mellom Lorna og øya. Er det mulig for henne å starte på nyt?
Originalttel: The Island Home // Overseter: Bente Klinge // ISBN 9788205549784 // 199,- // Utkommet
BESØK FRA FORTIDEN
KATHERINE WEBB
Liv Molyneaux’ far Martn er sporløst forsvunnet. Liv tror ikke på politets teori om at han har tat sit eget liv, og da hun fyter inn i huset hans i Bristol, begynner hun å lete eter svar på hva som kan ha skjedd.
Samtdig bærer Liv på sorgen over et barn som aldri ble født, og når hun vekkes gjentate ganger om naten av merkelige lyder fra en baby som gråter, blir hun redd hun er i ferd med å miste fatningen. Er dete bare en del av fantasien, eller er det noe mer? Noe som ikke kan forklares? Skjønnliteratur Oversat underholdningsliteratur
|
Originalttel: The Visitors // Overseter: Jan Chr. Næss // ISBN 9788205560499 // 399,- // Utkommet
