© Gyldendal Norsk Forlag AS, Oslo 2023 Design: Eivind Stoud Platou / Handverk Foto: Knut Bry Foto side 4: Privat Foto side 14, 37, 54, 62, 68, 69, 70, 71 (bilde 16 og 18), 72, 77, 78, 83, 84, 88 ( bilde 1 og 2), 89 (bilde 6 og 7), 91, 92, 98 ( bilde 1 og 3), 99 (bilde 5 og 6), 100, 106 ( bilde 1–5), 107 ( bilde 7–13), 108 ( bilde 14–18), 109 (bilde 21 og 22), 120, 121, 127, 129, 130, 131, 136, 137 (bilde 8), 138, 143, 144 (bilde 2, 3, 5), 153, 154, 155, 156, 157, 159, 165, 166, 167, 168, 169, 173, 174, 178 (bilde 2), 184 (bilde 2–5), 185 (bilde 7) og 190: Ingunn Birkeland Foto side 55, 56, 137 (bilde 7 og 11), 180, 185 (bilde 11) og 193: Mamma Foto side 106 (bilde 106) og 111: Jon A. Håtun Foto side 88 (bilde 3): Camilla Fonneland Sandberg Foto side 21: Erle Fonneland Sandberg Gradering og tilrettelegging av mønsterark: Mari Melilot Målskjema er utarbeidet av Mari Melilot Konstruksjon av grunnmønster til Dongeri OSL og grunnmål til Puffenblusen: Karin Weststrand Tekst til lommefôr på Dongeri OSL – Kjelsås og Grünerløkka: Guro Redalen Kunstverk av Benjamin Bergman på side 57: Benjamin Bergman: Sammenkomst, 2002 © Benjamin Bergman / BONO 2023 Kunstplakat på veggen på bildet på side 59 er laget av Vegard Vinge Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia 2023 Papir: 130 g Amber Graphic ISBN 978-82-05-57803-6 Vi setter pris på kommentarer, innspill og ideer. Derfor ønsker vi oss dine tilbakemeldinger. Kontakt oss på e-post hobby@gyldendal.no, eller send et brev til Gyldendal Litteratur, Postboks 6860 St. Olavs plass, 0130 Oslo. Besøk oss på vår nettside: www.gyldendal.no/sakprosa/haandarbeid Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertifiserte trykkerier. Se www.gyldendal.no/miljo Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR, Interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lover eller avtaler kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. Mønstrene skal ikke kopieres eller brukes til ervervsmessig fremstilling.
015 063
Forord Forkortelser og forklaringer Lookbook Oppskrifter
063 073 079 085 093 101 113 117 123 133 139 147 161 171 175 181 187
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
192
Takk
INNHOLD
005 008
Rutegenser og genserkjole Hverdagsfest-kjolen Swing-kjolen Divakjolen Snerten snelle-kjolen Rysjebikini med skjørt Rysjebadedrakt med knytting i nakken Rysjebadedrakt med skulderstropper Badenymfekjole med rysjer A-kåpe Klokkekjolen Dongeri OSL – Kjelsås og Grünerløkka Puffen-bluse Sekretærskjørt Cape Rektangelkåpe Tyllskjørt
003
024
Skjortevariant 1 av Rutegenserkjole i fast, vevet bomullslerret, med splitt i siden og liten halsringning med åpning i skuldersømmen eller i en av sømmene i forstykket, og Klokkekjolen i samme materiale.
Klokkekjolen sydd i fast, vevet bomullslerret. Kappene i skjørtet er montert asymmetrisk på kjoledelen.
025
026
Fra venstre: Rysjebadedrakt med skulderstropper sydd i en stødig lycra. Resten av antrekkene er sydd i scuba crepe: Badenymfekjolen alternativ B, Badenymfekjolen alternativ A, Badekjole satt sammen av forlenget Rysjebikini-topp og Rysjebikini-skjørt, og Rysjebadedrakt med knytting i nakken.
027
038
Divakjoler sydd i scuba crepe.
039
040
Forlenget Badenymfekjole sydd i en vevet lin- og bomullsblanding. Kjolen er inspirert av rommet og veggmaleriet i huset til kunstner Vanessa Baird.
Divakjole med smalt skjørt og litt slep sydd i elastisk velour.
041
050
Snerten snelle-kjole sydd i tykk scuba.
Fra venstre: Divakjolen med kort skjørt (lengre bak enn foran), sydd i scuba crepe, Snerten snellekjolen med belte fra Hverdagsfest-kjolen, sydd i scuba., og Svingkjolen sydd i scuba crepe.
051
052
A-kåpe sydd av restematerialer i lappeteknikk.
Swing-kjolen sydd i scuba crepe. (Sjeselong trukket med stoff sydd av lapper fra restematerialer på samme måte som A-kåpa til venstre.)
053
054
Cape med belte sydd i norsk ullstoff (uruet) fra Røros Tweed.
Rektangelkåpe sydd i norsk ullstoff (ruet) fra Røros Tweed.
055
062
Kant til halsringning på forstykket
Forstykke
Kant til halsringning på bakstykket
Bakstykke
Mansjett
Kantebånd til nederst på forstykket og bakstykket
PASSFORM Modellen er litt romslig, og kan sys kort eller lang, og med eller uten ruter. Forstykket og bakstykket er inkludert ermer. Rutemønsteret er inspirert av flettverket jeg benytter i mange av mine arbeider, og fargene er derfor plassert som om det skulle være vevede bånd som går gjennom plagget på kryss og tvers. Plasseringen av fargene er altså ikke tilfeldig. Se bilde 6 og 7 og fargeoversikt på side 66. Halsringningen er i utgangspunktet vid på denne modellen. Du kan velge mellom tre ulike størrelser på denne etter eget ønske. Det kan være lurt å velge en smal utringning, og heller klippe den større etter du har prøvd genseren på. For de minste størrelsene kan det eventuelt legges til litt ekstra materiale i utringningen, og beregnes ny lengde på halskant. Nederste del av ermene er smale, og bolen er vid. Dette kan justeres etter ønske. Det er mulig å justere vidden og lengden på både ermer og genserdel. Se flattegninger på side 67 for forslag. På side 70 og 33 ser du en variant i vevet lin, der ermene er forkortet og gjort videre med belegg, og genserkjole-delen er forlenget med tilsvarende lengde som kanten nederst på mønsteret har, og sydd belegg i tilsvarende høyde som på den nederste ruteraden. Det gjør det enkelt å legge opp og feste belegget i sømrommet på forog bakstykket for hånd. På side 24 og 70 ser du en variant i vevet bomull som også har videre og kortere ermer. I tillegg er halsringningen gjort mindre, og det er derfor satt inn åpning i skuldersøm. Den har også splitt i sidene og belegg nederst og langs splittene. Rutete varianter kan sys med likt eller ulikt for- og bakstykke.
← Rutegenser sydd i bomullsjersey (Organic ribb fra Selfmade).
01 RUTEGENSER OG GENSERKJOLE
STØRRELSER 32 – 34 – 36 – 38 – 40 – 42 – 44 – 46 – 48 – 50 – 52 – 54 – 56 – 58 – 60 – 62 – 64
063
INGUNN BIRKELAND SYR er fylt med farger og inneholder 17 unike mønstre som er prøvet og tilpasset på ulike kropper gjennom en årrekke. I denne boka har hun samlet sine mest populære og klassiske mønstre, og utover kjoler finnes det også bukser, bluser, kåper, skjørt og badetøy. Mønstrene er gradert i hele 17 ulike størrelser, fra 32 til 64. Det karakteristiske rutemønsteret CITY går igjen i noen av plaggene i form av lappeteknikk, og A-kåpa på forsiden av boka er sydd i norsk ull, produsert for anledningen i et begrenset opplag av Røros Tweed. Oppskriftene varierer i vanskelighetsgrad, og de passer fint til både nybegynnere og mer erfarne syere. Mønsterdeler fra de ulike plaggene kan kombineres på flere måter, og boka byr derfor på store variasjonsmuligheter. Mønsterark i full størrelse medfølger. INGUNN BIRKELAND er utdannet klesdesigner ved Statens håndverks- og kunstindustriskole (nå KHiO), og har hovedfag (MA) i klær og kostymer. Siden 2005 har hun designet, sydd og laget klær, sko, smykker og tekstilkunst under eget navn. Arbeidene hennes kjennetegnes av en særegen bruk av farger og detaljerte håndverksteknikker, og flere av kjolene hennes er innkjøpt av norske museer – deriblant Nasjonalmuseet – til deres samlinger av norsk mote. I 2022 ga hun ut boka INGUNN BIRKELAND STRIKKER, med 29 unike og fargerike strikkeoppskrifter. Med INGUNN BIRKELAND SYR håper Birkeland å inspirere deg til å sy din egen garderobe med klær du kan bli glad i, og som varer lenge.
9
788205
578036