Syse- Norges lover : lovsamling for helse- og sosialsektoren 2021-2022

LOVSAMLING FOR HELSEOG SOSIALSEKTOREN 2021–2022

9 788205 559523

Gyldendal

NORGES LOVER LOVSAMLING FOR HELSE- OG SOSIALSEKTOREN 2021–2022

NORGES LOVER Lovsamling for helseog sosialsektoren 2021–2022

Redaktør: Aslak Syse 31. utgave

© Gyldendal Norsk Forlag 2021 31. utgave 2021 ISBN 978-82-05-55952-3 Sats: Type-it AS, Trondheim 2021 Trykk og innbinding: St. Michel Print OY, Finland 2021 Tekst levert av Gyldendal Rettsdata Alle henvendelser om denne boken kan rettes til: Gyldendal Juridisk Postboks 6730 St. Olavs plass 0130 Oslo www.gyldendal.no/Faglitteratur/jus juridisk@gyldendal.no

FORORD Den årlige Lovsamling for helse- og sosialsektoren kommer nå i 31. utgave. Helse- og sosialpersonell står ofte overfor rettslige spørsmål, enten dette gjelder behandlingsmåten i en konkret sak eller rettigheter som befolkningen har til ulike ytelser og tjenester. I tillegg til lovstoffet er det tatt med et utvalg av viktige tilhørende forskrifter slik at boka kan være til nytte for lovforståelsen og rettsanvendelsen i den praktiske hverdagen.

Målgruppen for boka er uensartet: Både studenter på helse- og sosialfaglige studieretninger og helsefagelever i videregående skoler vil ha nytte av samlingen fordi det relevante regelverket foreligger samlet på en oversiktlig måte. Samtidig har jurister som arbeider med slike spørsmål, behov for en ajourført regelsamling.

Lovsamlingen dekker det velferdsrettslige feltet slik dette vanligvis avgrenses, og inkluderer blant annet helserett, sosialrett, barnevernsrett og trygderett. I tillegg er tatt med sentrale lover som regulerer retten til arbeid og retten til opplæring. Rettsstillingen til personer med nedsatt rettslig handleevne hører naturlig med i en slik lovsamling, likeledes lovgivning som sikrer borgerne vern mot diskriminering. De viktigste lovene innen familieretten og arbeidsretten er også inkludert. Endelig inneholder samlingen relevante profesjons- og forvaltningsrettslige lover som regulerer saksbehandlingen i offentlig sektor.

Høsten 2020 og våren 2021 var det – til tross for koronapandemien – en ganske hektisk lovgivningsaktivitet. Viktigst i denne sammenhengen er utvilsomt den nye barnevernsloven som ble vedtatt våren 2021 og trer etter planen i kraft 1. januar 2023. Av den grunn er både den någjeldende og den nylig vedtatte loven tatt inn i lovsamlinga.

Det ble også denne våren gitt tallrike midlertidige lov- og forskriftsendringer, ikke minst i smittevernloven, pga. den pågående pandemien. Midlertidigheten fører til at disse endringene ikke er medtatt i samlingen.

Det ble vedtatt en rekke mer varige endringer i folketrygdloven. Viktig her er retten til foreldrene selv å stort sett bestemme når uttaket av foreldrepenger til hver forelder skal skje. Det ble også vedtatt viktige endringer i dagpengeordningen, i reglene om sykepenger og pleiepenger og nye etterlatteytelser som etter planen skal tre i kraft 1. januar 2023.

I helselovgivningen er det vedtatt viktige endringer som lovfestet opprettelse av klinisk etikkomité, utvidet varslingsplikt og enkelte unntak fra taushetsplikten mv. Flere endringer er vedtatt for å bedre samordningen mellom forvaltningsnivåene. Også i opplæringslovene er det foretatt en rekke endringer. Det er gitt ny lov om sivilombudet til erstatning for sivilombudsmannsloven fra 1962. På utlendingsfeltet ble introduksjonsloven fra 2003 erstattet med integreringsloven fra 2020. Det kan også snart forventes ny barnelov og ny forvaltningslov, men det skjedde ikke i denne sesjonen.

En etterlengtet lov om offentlige organers ansvar for bruk av tolk mv. (tolkeloven) ble vedtatt i 2021.

Personopplysningsloven er som tidligere supplert med sentrale artikler fra personverndirektivet som er gjort til norsk rett. Disse er inntatt rett etter lovteksten.

FNs konvensjon om funksjonshemmedes rettigheter (CRPD eller KFR) er folkerettslig bindende etter ratifikasjonen i 2013, men uten å være inkorporert i norsk lovgiv-

IV

ning. Som tidligere er den plassert sammen med FNs rasediskrimineringskonvensjon som vedlegg til likestillings- og diskrimineringsloven fra 2017.

Innledningsvis er det en kronologisk oppstilt innholdsfortegnelse over lovene med tilhørende forskrifter. Deretter følger en tematisk systematisert innholdsfortegnelse. Etter hver lov følger tilhørende sentrale forskrifter markert i grått. Bakerst i lovsamlingen er inntatt et alfabetisk stikkordregister.

Samlingen er basert på tekst hentet fra Gyldendal Rettsdata. I forbindelse dette arbeidet rettes en særlig takk til Espen By Marhaug i Gyldendal Akademisk.

Kommentarer til utvalget kan sendes til redaktøren gjennom forlaget: juridisk@gyldendal.no

21. juni 2021 Aslak Syse

V

Innholdsfortegnelse

INNHOLDSFORTEGNELSE 1814 1958 1966 1967

17 mai.

Kongeriket Norges Grunnlov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 juli. Nr. 2.

Lov om offentlige tjenestetvister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 des. Nr. 9.

Lov om anke til Trygderetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 feb.

Lov om behandlingsmåten i forvaltningssaker (forvaltningsloven). .

Forskrift 15. desember 2006 nr. 1456 til forvaltningsloven (forvaltningslovforskriften). . . . .

1969 13 juni. Nr. 26.

Lov om skadeserstatning (skadeserstatningsloven). . . . . . . . . . . . . . .

1973 09 mars. Nr. 14.

Lov om vern mot tobakksskader (tobakksskadeloven). . . . . . . . . . . .

1975 13 juni. Nr. 50.

Lov om svangerskapsavbrudd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 15. juni 2001 nr. 635 om svangerskapsavbrudd (abortforskriften) . . . . . . . . . . . . . .

1977 03 juni. Nr. 57.

Lov om sterilisering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1980 13 juni. Nr. 35.

Lov om fri rettshjelp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 12. desember 2005 nr. 1443 til lov om fri rettshjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1981 06 mars. Nr. 5.

Lov om barneombud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1981 08 april. Nr. 7.

Lov om barn og foreldre (barnelova). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 15. januar 2003 nr. 123 om fastsetjing og endring av fostringstilskot . . . . . . . . . . .

Forskrift 18. desember 2006 nr. 1478 om mekling etter ekteskapsloven og barneloven. . . . .

Forskrift 19. desember 2013 nr. 1636 om samvær med tilsyn etter barnelova . . . . . . . . . . . .

1981 22 mai. Nr. 25.

Lov om rettergangsmåten i straffesaker (Straffeprosessloven) (utdrag).

1983 03 juni. Nr. 54.

Lov om tannhelsetjenesten (tannhelsetjenesteloven). . . . . . . . . . . . . .

1988 29 april. Nr. 21.

Lov om ferie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1988 08 juli. Nr. 72.

Lov om anerkjennelse og fullbyrding av utenlandske avgjørelser om foreldreansvar m v og om tilbakelevering av barn (barnebortføringsloven). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Europeisk konvensjon av 20 mai 1980 om anerkjennelse og fullbyrding av avgjørelser om foreldreansvar og om gjenopprettelse av foreldreansvar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Konvensjon av 25 oktober 1980 om de sivile sider ved internasjonal barnebortføring. . . . . .

1988 23 des. Nr. 104.

Lov om produktansvar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1989 17 feb. Nr. 2.

Lov om bidragsforskott (forskotteringsloven). . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1989 16 juni. Nr. 65.

Lov om yrkesskadeforsikring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1991 04 juli. Nr. 45.

Lov om rett til felles bolig og innbo når husstandsfellesskap opphører.

1991 04 juli. Nr. 47.

Lov om ekteskap (ekteskapsloven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1992 17 juli. Nr. 99.

Lov om frivillig og tvungen gjeldsordning for privatpersoner (gjeldsordningsloven). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1992 17 juli. Nr. 100.

Lov om barneverntjenester (barnevernloven). . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 16. desember 1992 nr. 1243 om fylkesmannens adgang til å ilegge kommuner mulkt ved oversittelse av fristene i barnevernloven § 6-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 21. desember 1992 nr. 1246 om barneverntjenestens adgang til å kreve egenbetaling fra barnet til dekning av oppholdsutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 15. oktober 1999 nr. 1090 om politiattest i henhold til barnevernloven . . . . . . . . .

Forskrift 27. oktober 2003 nr. 1283 om godkjenning av private og kommunale institusjoner som skal benyttes for barn som plasseres utenfor hjemmet med hjemmel i barnevernloven .

Forskrift 11. desember 2003 nr. 1564 om tilsyn med barn i barneverninstitusjoner for omsorg og behandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 18. desember 2003 nr. 1659 om fosterhjem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 10. juni 2008 nr. 580 om krav til kvalitet og internkontroll i barneverninstitusjoner Forskrift 24. september 2009 nr. 1210 om Barnesakkyndig kommisjon . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 15. november 2011 nr. 1103 om rettigheter og bruk av tvang under opphold i barneverninstitusjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 18. februar 2013 nr. 203 om barnets talsperson i saker som skal behandles i fylkesnemnda for barnevern og sosiale saker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1992 04 des. Nr. 132.

Lov om legemidler m.v. (legemiddelloven). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 30. oktober 2009 nr. 1321 om klinisk utprøving av legemidler til mennesker . . . . .

Forskrift 18. desember 2009 nr. 1839 om legemidler (utdrag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1994 05 aug. Nr. 55.

Lov om vern mot smittsomme sykdommer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 01. januar 1995 nr. 100 om allmennfarlige smittsomme sykdommer . . . . . . . . . . . .

Forskrift 02. oktober 2009 nr. 1229 om nasjonalt vaksinasjonsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . .

1995 04 aug. Nr. 53.

Lov om politiet (politiloven). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1997 28 feb. Nr. 19.

Lov om folketrygd (folketrygdloven). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 11. mars 1997 nr. 220 om yrkessykdommer, klimasykdommer og epidemiske sykdommer som skal likestilles med yrkesskade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 25. mars 1997 nr. 268 om behandling av tvister i arbeidsgiverperioden . . . . . . . . .

1 15 21 27 42 48 55 65 68 71 73 79 81 82 101 105 107 108 111 114 119 123 128 133 137 139 142 143 163 173 197 198 198 200 201 203 206 207 208 212 213 220 228 231 243 244 246 259 368 369

Innholdsfortegnelse

Forskrift 16. september 1998 nr. 890 om dagpenger under arbeidsløshet . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 28. juni 2007 nr. 814 om stønad til dekning av utgifter til viktige legemidler mv. (blåreseptforskriften) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 05. desember 2014 nr. 1602 om uføretrygd fra folketrygden . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 02. juli 2015 nr. 867 om stønader til dekning av utgifter knyttet til å komme i eller å beholde arbeid (tilleggsstønadsforskriften) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 21. november 2015 nr. 1341 om stønad til enslig mor eller far etter folketrygdloven kapittel 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 13. desember 2017 nr. 2100 om arbeidsavklaringspenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 18. desember 2020 nr. 2990 om egenandelstak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 21. mai 2021 nr. 1568 om grunnbeløp, reguleringsfaktorer, satser for minste pensjonsnivå og satser for garantipensjon i folketrygden fra 1. mai 2021 og virkningstidspunkt for regulering av kravet til minsteinntekt for rett til ytelser etter folketrygdloven kapitlene 4, 8, 9 og 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1997 19 juni. Nr. 62.

Lov om familievernkontorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 20. desember 2007 nr. 1763 om føring av klientjournal og meklingsprotokoll ved familievernkontorene mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1998 26 juni. Nr. 41.

Lov om kontantstøtte til småbarnsforeldre (kontantstøtteloven). . . .

1998 17 juli. Nr. 61.

Lov om grunnskolen og den vidaregåande opplæringa (opplæringslova).

1999 21 mai. Nr. 30.

Lov om styrking av menneskerettighetenes stilling i norsk rett (menneskerettsloven). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vedlegg 2. Den europeiske menneskerettskonvensjon med protokoller (norsk oversettelse) . .

Vedlegg 4. Den internasjonale konvensjonen om økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter (norsk oversettelse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vedlegg 6. Den internasjonale konvensjonen om sivile og politiske rettigheter med protokoller (norsk oversettelse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vedlegg 8. FNs konvensjon om barnets rettigheter med protokoller (norsk oversettelse) . . .

Vedlegg 10. Konvensjon om avskaffelse av alle former for diskriminering av kvinner med protokoll (norsk oversettelse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1999 02 juli. Nr. 61.

Lov om spesialisthelsetjenesten m.m. (spesialisthelsetjenesteloven).

Forskrift 01. desember 2000 nr. 1217 om barns opphold i helseinstitusjon . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 07. desember 2000 nr. 1233 om ventelisteregistrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 03. april 2008 nr. 320 om legemiddelhåndtering for virksomheter og helsepersonell som yter helsehjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 18. desember 2009 nr. 1641 om legemiddelassistert rehabilitering (LAR-forskriften) Forskrift 26. august 2016 nr. 1003 om rettigheter og bruk av tvang under opphold i institusjon for behandling, omsorg og rehabilitering av personer med rusmiddelproblemer . . . . . . . . . .

1999 02 juli. Nr. 62.

Lov om etablering og gjennomføring av psykisk helsevern (psykisk helsevernloven). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 16. desember 2011 nr. 1258 om etablering og gjennomføring av psykisk helsevern m.m. (psykisk helsevernforskriften) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1999 02 juli. Nr. 63.

Lov om pasient- og brukerrettigheter (pasient- og brukerrettighetsloven) Forskrift 01. desember 2000 nr. 1208 om prioritering av helsetjenester, rett til nødvendig helsehjelp fra spesialisthelsetjenesten, rett til behandling i utlandet og om klagenemnd (prioriteringsforskriften) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 22. november 2010 nr. 1466 om stønad til helsetjenester mottatt i et annet EØS-land Forskrift 16. desember 2011 nr. 1255 om rett til helse- og omsorgstjenester til personer uten fast opphold i riket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 16. desember 2011 nr. 1256 om habilitering og rehabilitering, individuell plan og koordinator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 25. juni 2015 nr. 793 om pasienters, ledsageres og pårørendes rett til dekning av utgifter ved reise til helsetjenester (pasientreiseforskriften) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1999 02 juli. Nr. 64.

Lov om helsepersonell m.v. (helsepersonelloven). . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 21. desember 2000 nr. 1378 om leges melding til politiet om unaturlig dødsfall o.l Forskrift 21. desember 2000 nr. 1383 om Statens helsepersonellnemnd – organisering og saksbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 21. desember 2000 nr. 1384 om spesialistgodkjenning av helsepersonell og turnusstillinger for leger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 19. januar 2004 nr. 298 om førerkort m.m. (førerkortforskriften) (utdrag) . . . . . . .

Forskrift 27. februar 2008 nr. 219 om meldeplikt for helsepersonell ved mistanke om bivirkninger av kosmetikk og kroppspleieprodukter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 18. desember 2008 nr. 1486 om krav til helsepersonells attester, erklæringer o.l. .

2000 12 mai. Nr. 36.

Lov om strålevern og bruk av stråling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2000 02 juni. Nr. 39.

Lov om apotek (apotekloven). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VI

371 379 395 399 402 404 406

407 408 410 413 416 445 446 460 465 477 493 501 510 512 513 515 516 519 533 544 557 560 564 565 568 574 589 590 591 594 604 605 607 611

VII

Innholdsfortegnelse

2000 2001 2001 2002 2003 2003 2003 2004

2004 2005 2005 2005 2005 2005

2005 2005 2005 2006 2006 2008 2008 2009 2009

2010 2010 2011 2011

Forskrift 27. april 1998 nr. 455 om rekvirering og utlevering av legemidler fra apotek . . . .

23 juni. Nr. 56.

Lov om helsemessig og sosial beredskap (helseberedskapsloven) . .

Forskrift 23. juli 2001 nr. 881 om krav til beredskapsplanlegging og beredskapsarbeid mv. etter lov om helsemessig og sosial beredskap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 juni. Nr. 53.

Lov om erstatning ved pasientskader mv. (pasientskadeloven). . . . .

Forskrift 20. desember 2002 nr. 1625 om Norsk Pasientskadeserstatning og Pasientskadenemnda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 juni. Nr. 93.

Lov om helseforetak m.m. (helseforetaksloven). . . . . . . . . . . . . . . . .

08 mars. Nr. 4.

Lov om barnetrygd (barnetrygdloven). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 feb. Nr. 12.

Lov om behandlingsbiobanker (behandlingsbiobankloven). . . . . . . .

27 juni. Nr. 64.

Lov om alternativ behandling av sykdom mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 11. desember 2003 nr. 1501 om markedsføring av alternativ behandling av sykdom 05 des. Nr. 100.

Lov om humanmedisinsk bruk av bioteknologi m.m. (bioteknologiloven). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

02 juli. Nr. 64.

Lov om ordning med brukerrom for inntak av narkotika (brukerromsloven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 17. desember 2004 nr. 1661 om ordning med brukerrom for inntak av narkotika (brukerromsforskriften) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 des. Nr. 76.

Lov om arbeidsmarkedstjenester (arbeidsmarkedsloven). . . . . . . . . .

Forskrift 11. desember 2015 nr. 1598 om arbeidsmarkedstiltak (tiltaksforskriften) . . . . . . . .

01 april. Nr. 15.

Lov om universiteter og høyskoler (universitets- og høyskoleloven).

29 april. Nr. 20.

Lov om innkreving av underholdsbidrag mv. (bidragsinnkrevingsloven).

29 april. Nr. 21.

Lov om supplerande stønad til personar med kort butid i Noreg. . .

20 mai. Nr. 28.

Lov om straff (straffeloven) (utdrag). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17 juni. Nr. 62.

Lov om arbeidsmiljø, arbeidstid og stillingsvern mv. (arbeidsmiljøloven). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 06. desember 1996 nr. 1127 om systematisk helse-, miljø- og sikkerhetsarbeid i virksomheter (Internkontrollforskriften) (AT-544) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17 juni. Nr. 64.

Lov om barnehager (barnehageloven). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 11. november 2015 nr. 1285 om politiattest i barnehager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17 juni. Nr. 90.

Lov om mekling og rettergang i sivile tvister (tvisteloven) (utdrag).

21 des. Nr. 124.

Lov om obligatorisk tjenestepensjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19 mai. Nr. 16.

Lov om rett til innsyn i dokument i offentleg verksemd (offentleglova).

16 juni. Nr. 20.

Lov om arbeids- og velferdsforvaltningen (arbeids- og velferdsforvaltningsloven). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 mai. Nr. 35.

Lov om utlendingers adgang til riket og deres opphold her (utlendingsloven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 juni. Nr. 44.

Lov om medisinsk og helsefaglig forskning (helseforskningsloven) 19 juni. Nr. 44.

Lov om kommunale krisesentertilbod (krisesenterlova) . . . . . . . . . .

18 des. Nr. 131.

Lov om sosiale tjenester i arbeids- og velferdsforvaltningen (sosialtjenesteloven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 19. november 2010 nr. 1462 om individuell plan i arbeids- og velferdsforvaltningen Forskrift 16. desember 2011 nr. 1251 om sosiale tjenester for personer uten fast bopel i Norge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 21. desember 2011 nr. 1471 om kvalifiseringsprogram og kvalifiseringsstønad . . .

12 feb. Nr. 4.

Lov om pensjonsordning for oppdragstaker i statlig beredskaps- eller familiehjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 mars. Nr. 9.

Lov om vergemål (vergemålsloven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 juni. Nr. 29.

Lov om folkehelsearbeid (folkehelseloven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 juni. Nr. 30.

Lov om kommunale helse- og omsorgstjenester m.m. (helse- og omsorgstjenesteloven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 14. november 1988 nr. 932 for sykehjem og boform for heldøgns omsorg og pleie Forskrift 27. juni 2003 nr. 792 om kvalitet i pleie- og omsorgstjenestene for tjenesteyting etter lov av 19. november 1982 nr. 66 om helsetjenesten i kommunene og etter lov av 13. desember 1991 nr. 81 om sosiale tjenester m.v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 18. november 2011 nr. 1115 om kommunal betaling for utskrivingsklare pasienter Forskrift 16. desember 2011 nr. 1254 om kommunal helse- og omsorgsinstitusjon . . . . . . . .

Forskrift 16. desember 2011 nr. 1348 om kommunens dekning av utgifter til helse- og omsorgstjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 16. desember 2011 nr. 1349 om egenandel for kommunale helse- og omsorgstjenester Forskrift 16. desember 2011 nr. 1393 om helsepersonellovens anvendelse for personell som yter tjenester etter lov om kommunale helse- og omsorgstjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 29. august 2012 nr. 842 om fastlegeordning i kommunene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Forskrift 29. august 2012 nr. 843 om pasient- og brukerrettigheter i fastlegeordningen . . . .

620 633 637 638 642 644 653 657 661 662 663 671 673 674 678 690 710 716 719 747 785 787 796 797 798 800 807 810 860 868 869 876 877 878 881 882 896 902 914 916 917 919 919 920 922 923 928

Innholdsfortegnelse

2012 2012 2014 2014 2014

2014

2014 2015 2015 2015

2016 2017 2017 2017

2017

2017 2017 2017

2018

2018 2019 2020 2020 2020 2021

VIII

Forskrift 20. mars 2015 nr. 231 om krav til og organisering av kommunal legevaktordning, ambulansetjeneste, medisinsk nødmeldetjeneste mv. (akuttmedisinforskriften) . . . . . . . . . . . . 929 Forskrift 19. oktober 2018 nr. 1584 om kommunens helsefremmende og forebyggende arbeid i helsestasjons- og skolehelsetjenesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933 27 jan. Nr. 9.

Lov om arbeidstvister (arbeidstvistloven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935 24 aug. Nr. 64.

Lov om bustøtte og kommunale bustadtilskot (bustøttelova) . . . . . . 945 06 juni. Nr. 19.

Lov om stans i utbetalinga av offentlege ytingar og barnebidrag når ein av foreldra har bortført eit barn til utlandet . . . . . . . . . . . . . . . . . 948 20 juni. Nr. 40.

Lov om rituell omskjæring av gutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 20 juni. Nr. 42.

Lov om behandling av helseopplysninger ved ytelse av helsehjelp (pasientjournalloven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951 Forskrift 01. mars 2019 nr. 168 om pasientjournal (pasientjournalforskriften) . . . . . . . . . . . 956 Forskrift 31. mai 2013 nr. 563 om nasjonal kjernejournal (kjernejournalforskriften) . . . . . . 958 20 juni. Nr. 43.

Lov om helseregistre og behandling av helseopplysninger (helseregisterloven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961 Forskrift 07. desember 2007 nr. 1389 om innsamling og behandling av helseopplysninger i Norsk pasientregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968 20 juni. Nr. 49.

Lov om konfliktrådsbehandling (konfliktrådsloven) . . . . . . . . . . . . . 973 07 mai. Nr. 25.

Lov om donasjon og transplantasjon av organ, celler og vev (transplantasjonslova) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980 07 mai. Nr. 26.

Lov om obduksjon og avgjeving av lik til undervisning og forsking (obduksjonslova) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 04 sep. Nr. 85.

Lov om gjennomføring av konvensjon 19. oktober 1996 om jurisdiksjon, lovvalg, anerkjennelse, fullbyrdelse og samarbeid vedrørende foreldremyndighet og tiltak for beskyttelse av barn (lov om Haagkonvensjonen 1996) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985 17 juni. Nr. 46.

Lov om endring av juridisk kjønn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987 28 april. Nr. 23.

Lov om organisering av forskningsetisk arbeid (forskningsetikkloven) 988 Forskrift 05. mars 2018 nr. 321 om forskningsetiske komiteer og utvalg (forskningsetikkforskriften) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989 16 juni. Nr. 48.

Lov om adopsjon (adopsjonsloven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990 Forskrift 22. juni 2018 nr. 959 om adopsjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996 16 juni. Nr. 50.

Lov om Likestillings- og diskrimineringsombudet og Diskrimineringsnemnda (diskrimineringsombudsloven) . . . . . . . . . . 1000 Forskrift 20. desember 2017 nr. 2260 om organisasjon, oppgaver og saksbehandling for Diskrimineringsnemnda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1005 16 juni. Nr. 51.

Lov om likestilling og forbud mot diskriminering (likestillings- og diskrimineringsloven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007 Vedlegg 2. Internasjonal konvensjon om avskaffelse av alle former for rasediskriminering (norsk oversettelse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014 Konvensjon om rettighetene til mennesker med nedsatt funksjonsevne (CRPD) . . . . . . . . . . . 1020 16 juni. Nr. 56.

Lov om Statens undersøkelseskommisjon for helse- og omsorgstjenesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034 16 juni. Nr. 67.

Lov om statens ansatte mv. (statsansatteloven) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1037 15 des. Nr. 107.

Lov om statlig tilsyn med helse- og omsorgstjenesten mv. (helsetilsynsloven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045 Forskrift 28. oktober 2016 nr. 1250 om ledelse og kvalitetsforbedring i helse- og omsorgstjenesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1047 15 juni. Nr. 38.

Lov om behandling av personopplysninger (personopplysningsloven) 1048 Forskrift 15. juni 2018 nr. 876 om behandling av personopplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1053 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EU) 679/2016 av 27. april 2016 om vern av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger samt om oppheving av direktiv 95/46/EF (generell personvernforordning)(*) [GDPR] (utdrag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054 22 juni. Nr. 83.

Lov om kommuner og fylkeskommuner (kommuneloven) . . . . . . . . 1057 Forskrift 17. juni 2019 nr. 727 om kommunale og fylkeskommunale råd for eldre, personer med funksjonsnedsettelse og ungdom (forskrift om medvirkningsordninger) . . . . . . . . . . . . . . 1090 14 juni. Nr. 21.

Lov om arv og dødsboskifte (arveloven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1091 19 juni. Nr. 80.

Lov om Eldreombudet (eldreombudsloven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1118 07 mai. Nr. 37.

Lov om medisinsk utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1119 06 nov. Nr. 127.

Lov om integrering gjennom opplæring, utdanning og arbeid (integreringsloven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1121 18 juni. Nr. 121.

Lov om Stortingets ombud for kontroll med forvaltningen (sivilombudsloven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1129

IX

Innholdsfortegnelse

Nye lover og lovendringer – ikke i kraft per 01.09.2021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1134 2013 21 juni. Nr. 63.

Lov om endringer i barnevernloven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1134 2016 17 juni. Nr. 45.

Lov om endringer i pasient- og brukerrettighetsloven og helse- og omsorgstjenesteloven (rett til opphold i sykehjem eller tilsvarende bolig særskilt tilrettelagt for heldøgns tjenester – kriterier og ventelister) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1135 2017 16 juni. Nr. 53.

Lov om endringar i pasient- og brukarrettslova, helsepersonellova m.m. (styrking av rettsstillinga til barn ved yting av helse- og omsorgstenester m.m.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1135 2017 16 juni. Nr. 55.

Lov om endringer i helselovgivningen (overføring av det offentlige tannhelsetjenesteansvaret, lovfesting av kompetansekrav m.m.) . . . . 1136 2019 21 juni. Nr. 42.

Lov om endringer i apotekloven, legemiddelloven og folketrygdloven (overtredelsesgebyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1138 2019 20 des. Nr. 103.

Lov om endringer i spesialisthelsetjenesteloven og pasient- og brukerrettighetsloven (lovfesting av systemet for nye metoder m.m.) 1139 2020 18 des. Nr. 139.

Lov om endringer i folketrygdloven (nye etterlatteytelser) . . . . . . . . 1139 2021 11 juni. Nr. 61.

Lov om endringer i folketrygdloven (fri utsettelse av foreldrepenger) 1146 2021 11 juni. Nr. 63.

Lov om endringer i ekteskapsloven (ekteskap inngått med mindreårig, etter utenlandsk rett mv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1147 2021 11 juni. Nr. 77.

Lov om endringer i likestillings- og diskrimineringsloven mv. (universell utforming av IKT-løsninger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1148 2021 11 juni. Nr. 78.

Lov om endringer i velferdstjenestelovgivningen (samarbeid, samordning og barnekoordinator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1149 2021 11 juni. Nr. 79.

Lov om offentlige organers ansvar for bruk av tolk mv. (tolkeloven) (IKKE TRÅDT I KRAFT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1157 2021 18 juni. Nr. 92.

Lov om endringer i folketrygdloven (adgang til å ta opplæring og utdanning med dagpenger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1160 2021 18 juni. Nr. 96.

Lov om endringer i barnevernloven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161 2021 18 juni. Nr. 97.

Lov om barnevern (barnevernsloven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1162 2021 18 juni. Nr. 116.

Lov om endringer i helsepersonelloven (melding ved helsesvekkelse av betydning for trafikksikkerheten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1190 2021 18 juni. Nr. 118.

Lov om endringer i helse- og omsorgstjenesteloven (godkjenningsmodell for fritt brukervalg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1190 2021 18 juni. Nr. 120.

Lov om endringer i helse- og omsorgstjenesteloven (nytt krav til samarbeidsavtalen mellom kommuner og helseforetak) . . . . . . . . . . 1191 ALFABETISK REGISTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1192