Hiim & Hippe- Undervisningsplanlegging for yrkesfaglærere

Page 1

• Lærerens viktigste oppgave er å legge til rette for læring.

Else Hippe er førsteamanuensis i pedagogikk og har mange års erfaring med utdanning av yrkesog profesjonslærere.

• Hvordan kan elevene få medinnflytelse i læringsarbeidet?

• Hvordan kan undervisningen i yrkesfag gjennomføres slik at elevene lærer best mulig?

Boka presenterer en didaktisk relasjonsmodell som gjør det mulig å utvikle et bevisst og reflektert forhold til utdanning, undervisning og læring. Elevenes læreforutsetninger, ramme­ faktorer, mål, innhold, læreprosess og vurdering er hoved­ begreper i modellen. Gjennom systematisk didaktisk analyse og refleksjon over utdanningsarbeid kan lærerstudenter og lærere oppnå pedagogisk utviklingskompetanse og profesjonalitet.

Den nye utgaven av undervisningsplanlegging for yrkesfag­ lærere fokuserer på utfordringer i fagfornyelsen og Lære­ planverket for Kunnskapsløftet 2020. Boka henvender seg til studenter i yrkesfaglærerutdanningen og andre som arbeider med yrkesrelatert utdanning i skole og arbeidsliv.

Hiim • Hippe Undervisningsplanlegging for yrkesfaglærere

Hilde Hiim er professor i pedagogikk ved OsloMet, Institutt for yrkesfag­ lærerutdanning.

1 Ulike pedagogiske grunnsyn 2 Relasjonsmodellen og de didaktiske kategoriene 3 Elevenes læreforutsetninger 4 Rammefaktorer 5 Mål 6 Innholdet i undervisningen 7 Læreprosessen 8 Vurdering 9 Den didaktiske relasjonsmodellen som analysemodell 10 Pedagogisk differensiering og elevenes planlegging av læringsarbeid 11 Prosjektarbeid i lys av den didaktiske relasjonsmodellen 12 Veiledning i lys av relasjonsmodellen 13 Læreplanen som utgangspunkt for læreres og elevers arbeid 14 Pedagogisk utviklingsarbeid og aksjons­ forskning

Hilde Hiim og Else Hippe

Undervisningsplanlegging for yrkesfaglærere 4. utgave


undervisningsplanlegging for yrkesfaglærere

Undervisningsplanlegging for yrkesfaglærere.indd 1

02.11.2021 13:20:53


Undervisningsplanlegging for yrkesfaglærere.indd 2

02.11.2021 13:20:53


hilde hiim og else hippe

undervisningsplanlegging for yrkesfaglærere 4. utgave

Undervisningsplanlegging for yrkesfaglærere.indd 3

02.11.2021 13:20:53


© Gyldendal Norsk Forlag AS 2022 1. utgave 1989 2. utgave 1998 3. utgave 2009 4. utgave. 1. opplag 2022 ISBN 978-82-05-53527-5 Omslagsdesign: Gyldendal Akademisk Illustrasjoner: © David Keeping Layout: Laboremus Prepress AS Sats: have a book Brødtekst: Minion 10,5/15 pkt Papir: 90 g Amber Graphic Trykk: Opolgraf, Polen 2022 Alle henvendelser om boka kan rettes til Gyldendal Akademisk Postboks 6730 St. Olavs plass 0130 Oslo www.gyldendal.no/akademisk akademisk@gyldendal.no Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplar­ fremstilling, som utskrift og annen kopiering, bare tillatt når det er hjemlet i lov (kopiering til privat bruk, sitat o.l.) eller avtale med Kopinor (www.kopinor.no). Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatnings- og straffeansvar. Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertifiserte trykkerier. Se www.gyldendal.no/miljo

Undervisningsplanlegging for yrkesfaglærere.indd 4

02.11.2021 13:20:53


Innhold

innledning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11 kapittel 1  ulike pedagogiske grunnsyn  . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15 En mulighet til selvransakelse  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Ulike pedagogiske modeller  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Formidlingsmodellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Vekstmodellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Dialogmodellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Den kritiske modellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Mester–lærling-modellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Om undervisningsbegrepet  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Opplæringens formålsparagraf og verdigrunnlag  . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 18 19 22 24 27 30 32 33

kapittel 2  relasjonsmodellen og de didaktiske kategoriene  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   36 Kategoriene i undervisnings- og læringsarbeidet  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Elevenes læreforutsetninger  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Rammefaktorer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Mål  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Innhold  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Læreprosessen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Vurdering  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Relasjonsmodellen – en modell for didaktisk relasjonstenkning  . . . . . . .   Et tankeeksperiment  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Den didaktiske relasjonsmodellen som en kritisk analysemodell  . . . . . . .

Undervisningsplanlegging for yrkesfaglærere.indd 5

37 37 38 38 38 39 39 40 41 43

02.11.2021 13:20:53


6 innhold

kapittel 3  elevenes læreforutsetninger  . . . . . . . . . . . . . . . . .   45 Forhold som påvirker elevenes læreforutsetninger  . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Psykiske forhold  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Fysiske problemer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Sosiale og kulturelle forhold  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Kartlegging av elevenes læreforutsetninger  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Kartlegging av elevenes yrkesinteresser  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47 47 50 51 52 54

kapittel 4  rammefaktorer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   56 Utdanningsstrukturen og læreplanen som rammefaktor  . . . . . . . . . . . . .   To-pluss-to-modellen og helhetlig yrkesutdanning  . . . . . . . . . . . . . . . .   Læreplanene og samarbeid skole–arbeidsliv  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Rom- og timeplanforhold  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Læremidler og konkretisering  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Læreren som rammefaktor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Arbeidslivets interesser  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Samarbeid mellom yrkesfaglærere og allmennfaglærere  . . . . . . . . . . . . .   Endring av rammer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57 57 57 60 62 63 64 65 65

kapittel 5  mål  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   67 Mål på ulike nivåer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Formål  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Læreplanmål  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Læringsmål  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Mål i lys av ulike pedagogiske grunnsyn  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Mål–middel-pedagogikk  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Dialogpedagogikk  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Kritisk pedagogikk  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Yrkesdidaktikk basert på utvikling av mesterlæringstradisjonen  . . . . .   Læreplanmål som ramme for læringsmål   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Erfaringer med læreplanmålene i R94  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Endinger av læreplanmålene i Kunnskapsløftet 2006  . . . . . . . . . . . . . . . .   Læreplanmål i Kunnskapsløftet 2020  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Krav til læringsmål  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67 68 69 70 71 71 76 76 77 78 78 79 81 84

kapittel 6  innholdet i undervisningen  . . . . . . . . . . . . . . . . . .   85 Kunnskap – et motsetningsforhold mellom ulike gruppers verdier  . . . . .   Ulike perspektiver på valg og organisering av innhold  . . . . . . . . . . . . . . . .   Fag- og vitenskapssentrert innhold  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Problem- og prosjektorganisert innhold  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Innhold organisert omkring yrkesfunksjoner  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Undervisningsplanlegging for yrkesfaglærere.indd 6

86 87 87 88 89

02.11.2021 13:20:53


innhold 7 Utfordringer om valg og organisering av innhold i læreplanene for yrkesutdanning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Læreplanenes faginndeling og funksjonsbasert innhold  . . . . . . . . . . . .   Innhold knyttet til elevenes yrkesvalg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Behovet for sammenheng i utdanningsløpet  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Yrkesretting av fellesfagene  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Tverrfaglige temaer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Grunnleggende ferdigheter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Dybdelæring og yrkeskompetanse  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Utdanningens «skjulte pensum»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91 91 92 93 95 96 97 98 99

kapittel 7  læreprosessen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   102 Hva er læring?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Tre læringsteorier  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Atferdsteori (læring ved betinging)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Teori om begrepslæring (læring ved innsikt)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Teori om læring som sosial prosess  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Et smalt og et utvidet læringsbegrep  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Den yrkesfaglige og akademiske læringstradisjonen  . . . . . . . . . . . . . . . .   Den yrkesfaglige læringstradisjonen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Den akademiske læringstradisjonen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Praktisk arbeid som utgangspunkt for læreprosessen  . . . . . . . . . . . . .   Samarbeid mellom skole og arbeidsliv  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Å tilrettelegge læreprosessen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Sosialt klima i læreprosessen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Å utnytte elevenes erfaringer og interesser  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Hva skal elevene gjøre?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Hva skal læreren gjøre?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Samarbeid mellom lærere og elever  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Ulike arbeidsmåter og undervisningsmetoder  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Monologpreget forelesning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Diskusjonsundervisning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Veiledning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Prosjektarbeid/gruppearbeid  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Rollespill  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Selvinstruerende stoff og programmert opplæring  . . . . . . . . . . . . . . .   Undervisningsprinsippene MAKIS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

102 102 103 104 107 107 109 110 110 112 113 115 115 116 117 118 119 119 120 121 121 122 122 123 123

kapittel 8  vurdering  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   128 Vurderingssamtaler  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Vurdering av elevenes prestasjoner  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Målrelatert vurdering  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Grupperelatert vurdering  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Individrelatert vurdering  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Undervisningsplanlegging for yrkesfaglærere.indd 7

129 129 130 132 133

02.11.2021 13:20:53


8 innhold Formell eller uformell vurdering  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Vurdering som en del av undervisningsprosessen  . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Vurdering før undervisnings- og læringsarbeidet starter  . . . . . . . . . .   Vurdering i løpet av læringsarbeidet  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Vurdering etter gjennomført læringsarbeid  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Hvorfor vurderer vi?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Å vurdere yrkeskompetanse  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

134 136 136 136 137 138 139

kapittel 9  den didaktiske relasjonsmodellen som analysemodell  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   141 Didaktisk analyse og utvikling av lærerprofesjonalitet  . . . . . . . . . . . . . . .   Den yrkesdidaktiske utgaven av relasjonsmodellen  . . . . . . . . . . . . . . . . .   Elevenes planlegging og vurdering av sitt læringsarbeid  . . . . . . . . . . . . .   Undervisningsplan Vg2 helsefagarbeider  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Tema: Puls- og blodtrykksmåling  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Undervisningsplan Vg1 frisør, blomster, interiør og eksponeringsdesign   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Tema: Kundeoppdrag knyttet til elevenes yrkesvalg  . . . . . . . . . . . . . .

141 144 150 151 151 155 155

kapittel 10  pedagogisk differensiering og elevenes planlegging av læringsarbeid  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   158

Undervisningsplan Vg3 kjole- og draktsyerfaget  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   166 Tema: Mønsterforming  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   166 Å bearbeide en ferdig grunnform til en modell  . . . . . . . . . . . . . . . . . .   166

kapittel 11  prosjektarbeid i lys av den didaktiske relasjonsmodellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   172 Hva er prosjektarbeid?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Fasene i prosjektarbeid  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Fase 1 – Kartlegging av elevenes læreforutsetninger  . . . . . . . . . . . . . .   Fase 2 – Klargjøring av rammene rundt prosjektet  . . . . . . . . . . . . . . .   Fase 3 – Problemformulering/målformulering  . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Fase 4 – Klargjøring av innholdet i prosjektet  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Fase 5 – Arbeidsprosessen (læreprosessen)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Fase 6 – Vurdering av prosjektarbeidet  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Undervisningsplan Vg2 blomsterdekoratør  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Tema: Blomsterdekorering av et stort festlokale  . . . . . . . . . . . . . . . . .   Fordeler og ulemper med prosjektundervisning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Undervisningsplanlegging for yrkesfaglærere.indd 8

173 174 174 175 176 177 177 178 180 180 182

02.11.2021 13:20:54


innhold 9

kapittel 12  veiledning i lys av relasjonsmodellen  . . . . .   185 Praktisk arbeid som utgangspunkt for læring  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Læreren som praksisveileder  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Å planlegge praktiske oppgaver  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Førveiledning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Gjennomføring av arbeidet  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Etterveiledning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Å utvikle yrkeskompetanse  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Veiledning i lys av relasjonsmodellen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Plan for en veiledningssamtale med eleven Kalle  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

185 187 189 190 191 191 191 192 195

kapittel 13  læreplanen som utgangspunkt for læreres og elevers arbeid  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   199 Et samfunnsperspektiv på læreplaner i yrkesutdanning  . . . . . . . . . . . . .   Læreplaner som styringsinstrument for likeverdig utdanning  . . . . . .   Læreplaner i yrkesutdanning og samfunnets krav til kvalifisert yrkesutøvelse  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Sentrale og fylkeskommunale retningslinjer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Et organisasjonsperspektiv på læreplanen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Et personlig perspektiv på læreplanen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Ulike tolkninger av læreplanen og læreplankritikk  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

199 199 200 201 202 202 203

kapittel 14  pedagogisk utviklingsarbeid og aksjonsforskning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   205 Den didaktiske relasjonsmodellen som en modell for pedagogisk utviklingsarbeid  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Hovedprinsipper i pedagogisk utviklingsarbeid  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Didaktisk analyse og forbedring av elevenes læring  . . . . . . . . . . . . . . .   Tilbakemelding fra elevene  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Samarbeid med kolleger og ledelse  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Læreplanen som utgangspunkt for pedagogisk utviklingsarbeid  . . . .   Spiralprinsippet i pedagogisk utviklingsarbeid  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Hensikten med pedagogisk utviklingsarbeid  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Pedagogisk utviklingsarbeid og aksjonsforskning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Hovedpunkter i pedagogisk utviklingsarbeid og aksjonsforskning  . . . .   Et eksempel på et pedagogisk utviklings- og aksjonsforskningsprosjekt  . .   Å utvikle yrkesrelevant utdanning på Vg1-nivå  . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Å styrke læreryrket som selvstendig profesjon  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

205 207 207 208 209 209 210 212 213 214 215 215 219

litteratur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   221

Undervisningsplanlegging for yrkesfaglærere.indd 9

02.11.2021 13:20:54


Undervisningsplanlegging for yrkesfaglærere.indd 10

02.11.2021 13:20:54


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.