Sande, Linge & Rasmussen - Vergemålsloven by Gyldendal Norsk Forlag

Vergemålsloven inneholder blant annet regler om vergemål for mindreårige og voksne, samt regler om vergens kompetanse i de ulike vergemål. Videre inneholder loven regler om vergemålsmyndighetens organisering og kompetanse, og krav til opplæring og tilsyn med vergene. Loven har både saksbehandlingsregler for vergemålssaker i forvaltningen og for domstolen, samt regler som angir domstolens kompetanse i vergemålssaker. Sammenlignet med tidligere regelverk gir nå vergemålsloven adgang til å etablere private alternativer til vergemål, her kan særlig nevnes reglene om fremtidsfullmakt.

Vergemålsloven og de nye bestemmelsene om representantordning for enslige mindreårige asylsøker er her i samme kommentarutgave da det er nær tilknytning mellom disse to regelverkene. Begge regelsett ble utredet av samme lovutvalg, og svært mange av vergemålslovens regler er gitt tilsvarende anvendelse for representantordningen. Det er også samme myndighet som er ansvarlig for de to regelverkene, fylkesmannen og Statens sivilrettsforvaltning. Eldbjørg Sande (cand.jur. 1997) er avdelingsdirektør for vergemålsavdelingen hos Fylkesmannen i Oslo og Akershus. Hun har bakgrunn fra juridisk avdeling samme sted, og var der blant annet ansvarlig for vergemålsarbeidet etter tidligere lov. Hun var sekretær for vergemålsutvalget og var også medforfatter av kommentarutgaven til tidligere vergemålslov. Trine Eli Linge (cand.jur. 1993) er seniorrådgiver ved vergemålsavdelingen hos Fylkesmannen i Oslo og Akershus. Hun har også erfaring med vergemålssaker fra Sivilavdelingen i Justisdepartementet, Bærum og Sørum overformynderi og Vergemålsavdelingen i Statens sivilrettsforvaltning. Hun var sekretær for vergemålsutvalget og medforfatter av kommentarutgaven til tidligere vergemålslov. Mona Choon Rasmussen (master i rettsvitenskap 2008) er fagansvarlig for representantog vergeordningen for enslige mindreårige asylsøkere og flyktninger hos Fylkesmannen i Oslo og Akershus. Hun har bakgrunn fra Utlendingsdirektoratet.

Vergemålsloven

Utlendingsloven kapittel 11a har blant annet regler om vilkår for rett til å få oppnevnt representant, hvilke krav som stilles til representanten og hvilken kompetanse vedkommende har på vegne av den mindreårige. Det er også gitt regler om vergemålsmyndighetens kompetanse i disse sakene, og hvilke forpliktelser fylkesmannen har overfor representantene.

Sande | Linge | Rasmussen

Vergemålsloven og utlendingsloven kapittel 11 A med kommentarer gir en grundig innføring i de nye reglene om vergemål og representantordningen for enslige mindreårige asylsøkere. Vergemålsloven 2010 erstatter tidligere vergemålslov fra 1927 og umyndiggjøringsloven fra 1898. Egne bestemmelser om representantordningen ble lagt til ved ikrafttredelse 1. juli 2013.

Eldbjørg Sande Trine Eli Linge Mona Choon Rasmussen

Vergemålsloven og utlendingsloven kapittel 11 A med kommentarer

vergemålsloven

eldbjørg sande, trine eli linge og mona choon rasmussen

vergemålsloven og utlendingsloven kapittel 11 a med kommentarer

© Gyldendal Norsk Forlag AS 2017 1. utgave, 1. opplag 2017 ISBN-978-82-05-45067-7 Omslag: Gyldendal Juridisk Sats: Type-it AS, Trondheim 2016 Brødtekst: 10,5/15 pkt. Minion Papir: 80 g Amber Graphic Trykk: Dimograf, Polen 2017 Alle henvendelser om boken kan rettes til Gyldendal Juridisk Postboks 6730 St. Olavs plass 0130 Oslo www.gyldendal.no/juridisk juridisk@gyldendal.no Det må ikke kopieres fra denne boken i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning og kan straffes med bøter eller fengsel. Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertifiserte trykkerier. Se www.gyldendal.no/miljo

Forord

Vergemålsloven 26. mars 2010 nr. 9 og utlendingsloven kapittel 11 A i lov 15. mai 2008 nr. 35 trådte i kraft 1. juli 2013. Vi er glade for å kunne presentere første utgave med samlede kommentarer til de nye reglene. Det er vårt håp at boken kan være et nyttig verktøy for alle som arbeider i vergemålsforvaltningen. Vi tror også den kan være nyttig for advokater og domstoler som kommer i befatning med vergemålsjussen, helserettsjurister, ansatte i barnevernstjenesten, kommunal helse- og sosialtjeneste, fylkesmennenes helse- og sosialavdelinger, aktører i utlendingsforvaltningen, politiet, ansatte i arbeids- og velferdsforvaltningen (NAV) med flere. Vergemålsreformen er ment å være en holdnings- og kvalitetsreform og innebærer en total omorganisering av vergemålsarbeidet. Men først og fremst er det en rettssikkerhets- og regelverksreform. Tidligere lovgivning på området var gammel, vergemålsloven fra 1927 og umyndiggjøringsloven fra 1898. Det var derfor et stort behov for modernisering og tilpasning av regelverket til dagens samfunn og nye krav til rettssikkerhet for sårbare grupper. Tidligere lovgivning var særlig innrettet mot ivaretakelse av økonomiske interesser. Det var derfor også behov for regler for ivaretakelse av personlige og rettslige interesser på vegne av de personer som omfattes av loven. Et ledd i dette var en egen hjelpeordning for enslige mindreårige asylsøkere. Tidligere ble vergemålslovens bestemmelser forsøkt tilpasset til de særlige behov disse barna har. Endelig ønsket lovgiver å legge til rette for private alternativer til vergemål og offentlig bistand. Vi har valgt å samle vergemålsloven og de nye bestemmelsene om representantordning for enslige mindreårige asylsøker i samme kommentarutgave. Det er nær tilknytning mellom de to regelverkene. For det første ble begge regelsett utredet av samme lovutvalg. Videre er en rekke av reglene i vergemålsloven gitt tilsvarende anvendelse for enslige mindreårige asylsøkere. Det er også samme myndighet som er ansvarlig for de to regelverkene, fylkesmannen og Statens sivilrettsforvaltning. Vergemålsfeltet er lite omtalt i den juridiske litteraturen, og det er også et område som er fattig på rettspraksis. Fra ikrafttredelse av 2010-loven og frem til i dag er det

forord likevel fattet en rekke avgjørelser knyttet til fratakelse av rettslig handleevne. Noen få av disse avgjørelsene er anket videre til lagmannsretten, og den første saken vil bli tatt opp til behandling i Høyesterett i løpet kort tid. Selv om vergemålsloven 2010 er en moderne lov og tilpasset dagens samfunn, er en god del av de materielle reglene videreføring av tidligere rett. Dette innebærer at tidligere rettspraksis og juridisk teori kan gi veiledning. For avklaringen av enkelte spørsmål der dette anses relevant, har vi bestrebet oss på å henvise til kommentarene til 1927-loven (Vergemålsloven med kommentarer, Lødrup m.fl). Når en lov er forholdsvis fersk, vil det oppstå rekke spørsmål som kan by på tolkningstvil. Så langt vi har erfart dette, har vi forsøkt å peke på de bestemmelser hvor lovanvendelsen kan by på slik tvil. Vi har også i stor utstrekning gitt uttrykk for hva vi mener er den riktige løsningen. I noen få tilfeller har vi likevel nøyd oss med å skissere noen ulike tolkningsalternativer uten å ta stilling til hvilket av alternativene som har mest for seg. Slik vi ser det, innebærer vergemålsreformen og vergemålslovgivningen en betydelig bedring av rettssikkerheten for mindreårige og voksne med ulike hjelpebehov. Vi er likevel av den oppfatning at loven på enkelte områder kan bli enda bedre. Siden vi har vårt daglige virke innenfor vergemålsfeltet, ser vi hvilke utfordringer og utslag enkelte av bestemmelsene kan gi. Der vi mener lovgiver bør vurdere endringer eller justeringer, er dette omtalt. Vi har også oppfordret til klargjøring der det er vanskelig å tolke anvendelsesområdet eller rekkevidden av ulike bestemmelser. Det vises til det vi har sagt ovenfor om tilfeller hvor lovtolkningen byr på problemer. I arbeidet på vergemålsfeltet kommer en ofte inn på tilgrensede rettsområder som skifte- og arverett, barnerett, ulike regler knyttet til finansiell forvaltning mv. Det samme gjelder for anvendelsen av utlendingsloven kapittel 11 A. Også her er det tilgrensende regelverk som kan ha betydning for vergemålsmyndighetens arbeid. Enkelte slike problemstillinger har vi drøftet forholdsvis grundig, mens andre bare er nevnt uten at det er gått dypere inn i problemstillingene. Med tanke på nye utgaver av boken tar vi gjerne imot innspill knyttet til tilgrensende temaer som bør belyses nærmere. Også innspill knyttet til behandlingen av de vergemålsrettslige spørsmål tas imot med takk. Litt om begrepsbruk i boken. Etter tidligere lov ble ofte personen under vergemål, uavhengig av om det var en mindreårig eller voksen, benevnt som myndling. Begrepet er ikke heldig. Utvalget vurderte ulike begreper som kunne erstatte

forord dette, men endte med å ikke foreslå et felles ord for å fange opp gruppen som omfattes av loven. I loven brukes personer under vergemål og personer som er satt under vergemål, jf. § 2, hvor begrepene defineres. I tillegg benyttes mindreårige i enkelte bestemmelser som kun omhandler denne gruppen. Vi er ikke konsekvente i begrepsbruken her. Vi benytter dels lovens egne benevnelser, men benytter også begrepene den vergetrengende, den hjelpetrengende og personen saken gjelder. Justisog beredskapsdepartementet har hatt ulike navn i perioden fra NOU 2004: 16 ble skrevet og frem til i dag. Vi er ikke konsekvente med hensyn til hvilket navn som brukes. Når vi i boken henviser til tidligere rett, vises det ofte til Kommentarutgaven. Med dette menes Vergemålsloven med kommentarer 2008, skrevet av Peter Lødrup, Eldbjørg Kluften (nå Sande), Trine Linge og Vibeke Gjøslien. Forfatterne av boken arbeider som nevnt innenfor vergemålsfeltet. Eldbjørg Sande har bakgrunn fra juridisk avdeling hos Fylkesmannen i Oslo og Akershus og var der blant annet ansvarlig for vergemålsarbeidet etter tidligere lov. Hun var sekretær for vergemålsutvalget og er nå avdelingsdirektør for vergemålsavdelingen hos Fylkesmannen i Oslo og Akershus. Hun var også medforfatter til Kommentarutgaven. Trine Eli Linge har bakgrunn fra juridisk avdeling hos Fylkesmannen i Oslo og Akershus, hvor hun blant annet arbeidet med vergemålssaker etter tidligere lov. Hun har også erfaring med vergemålssaker fra Sivilavdelingen i Justisdepartementet, Bærum og Sørum overformynderi og Vergemålsavdelingen i Statens sivilrettsforvaltning. Hun var sekretær for vergemålsutvalget og medforfatter av ovennevnte kommentarutgave. Hun er nå seniorrådgiver i vergemålsavdelingen hos Fylkesmannen i Oslo og Akershus. Mona Choon Rasmussen har bakgrunn fra Utlendingsdirektoratet og er nå fagansvarlig for representantog vergeordningen for enslige mindreårige asylsøkere og flyktninger hos Fylkesmannen i Oslo og Akershus. Vi har fordelt ansvaret for de ulike kapitler mellom oss, men samtlige tre forfattere står solidarisk ansvarlig for innholdet i boken. Vi har underveis i skriveprosessen fått bistand til gjennomlesning av enkelte kapitler, mottatt gode innspill og hatt nyttige diskusjoner med en rekke kollegaer, både i eget embete og i enkelte andre. Vi takker alle som har hjulpet oss i arbeidet. Eldbjørg Sande, Trine Eli Linge og Mona Choon Rasmussen Oslo, 25. november 2016

Innhold

Del I

Vergemålsordningen innledning Et historisk tilbakeblikk, arbeidet med ny vergemålslov, nordisk rett og internasjonale konvensjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 NOU 2004: 16 om vergemål – mandatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOU 2004: 16 – hovedpunkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lov 15. mai 2008 nr. 35 om utlendingers adgang til riket og deres opphold her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ot.prp. nr. 110 (2008–2009) om lov om vergemål (vergemålsloven) – hovedpunkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lov 26. mars 2010 nr. 9 og forskrift til vergemålsloven 15. februar 2013 nr. 201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arbeidet med ny vergemålslov, nordisk rett og internasjonale konvensjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Internasjonale konvensjoner og rekommandasjoner . . . . . . . . . . . . . . . Europarådets rekommandasjon 12 (1999) 4 om prinsipper vedrørende den rettslige beskyttelse av inkapable voksne . . . . . . . Europarådets rekommandasjon (2009) 11 om prinsipper for fremtidsfullmakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haagkonvensjonen 13. januar 2000 om internasjonal beskyttelse av voksne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FN-konvensjonen 13. desember 2006 om rettighetene til mennesker med nedsatt funksjonsevne (CRPD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33 34 34 35 37 37 41 43 46 46

47 NOU 2016: 17 På lik linje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 FNs konvensjon om barnets rettigheter 20. november 1989 Barnekonvensjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

innhold Rettspolitiske spørsmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Utvidelse av vergens virkeområde til personlige forhold ved vergemål for mindreårige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forvaltning av finansielle eiendeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saksbehandlingsreglene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fremtidsfullmakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enslige mindreårige asylsøkere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57 59 60 60 61

kapittel 1 Innledende bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

§ 1. Lovens saklige virkeområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 2. Definisjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 3. Lovens anvendelse på Svalbard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64 64 64 65 66 66 66 67 67 67 68 68 69 69 71 71 71 71

kapittel 2 Vergemålsmyndigheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Nordisk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

§ 4. Vergemålsmyndigheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 5. Inndeling i distrikter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80 80 80 80 81 82

innhold .................................................... .................................................... .................................................... ....................................................

82 82 83 84

§ 6. Den lokale vergemålsmyndigheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 7. Den sentrale vergemålsmyndigheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85 85 85 86 94 98

Innledning Første ledd Andre ledd Tredje ledd

99 99 99 100

kapittel 3 Vergemål for mindreårige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Nordisk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Internasjonalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

§ 8. Mindreårige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordisk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 9. Den mindreåriges rettslige handleevne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordisk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 10. Den mindreåriges adgang til å inngå arbeidsavtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordisk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 11. Den mindreåriges adgang til å drive næringsvirksomhet . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordisk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110 110 110 111 112 112 112 113 119 119 119 120 121 121 121 122 123 123 123 124

innhold Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd fjerde punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

§ 12. Rådighet over midler den mindreårige har tjent eller fått til egen rådighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordisk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 13. Mindreårige med egen husholdning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordisk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 14. Virkningen av at den mindreårige har handlet ut over sin rett . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordisk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 15. Partenes plikt til å levere tilbake det som er mottatt . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordisk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 16. Hvem som er verge for den mindreårige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordisk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 17. Vergens oppgaver. Plikten til å høre den mindreårige mv. . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125 125 126 126 126 127 127 128 128 128 129 132 132 133 134 134 134 135 136 137 138 138 139 139 139 140 140 141 142 142 142 143 143 145 145 145 146 149 156 156

innhold Nordisk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Femte ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

157 157 161 162 164 165 167 167

§ 18. Forholdet mellom vergene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordisk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Femte ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Femte ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 19. Opphør av oppgaven som verge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordisk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

169 169 169 170 170 171 172 172 174 175 176 177 178 178 179 179 181 181 182 183

kapittel 4 Vergemål for voksne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Historikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordisk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Danmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sverige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Internasjonal rett og konvensjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kort oppsummert om de nye vergemålsformene for voksne . . . . . . . . . . . Samtykkekompetanse og rettslig handleevne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rettslig handleevne, formelt og faktisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personell kompetanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

185 186 187 187 189 189 190 190 192 196 197

innhold

§ 20. Vilkår for vergemål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

199 199 200 208 213 215

§ 21. Vergemålets innhold og omfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 22. Særskilte vilkår for vergemål med fratakelse av den rettslige handleevnen . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 23. Disposisjonsadgangen for den som er fratatt rettslig handleevne . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

216 216 216 217 217 218 224 227 228 234 234 237 237 242 244 246 246 246 248

§ 24. Virkningen av at den som er fratatt den rettslige handleevnen, har handlet ut over sin rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

kapittel 5 Oppnevning av verger mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Nordisk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

§ 25. Oppnevning av verge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

258 258 258 259 259 260

innhold

§ 26. Faste verger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd fjerde punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd femte punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd sjette punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 27. Midlertidig oppnevning av verge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum første alternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum andre alternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

262 262 264 265 267 267 268 269

§ 28. Hvem som kan oppnevnes som verge. Antall verger . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Femte ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Femte ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

273 273 274 278 279 279 280 281 282 283 283 284 286

§ 29. Opphør av vervet som verge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

287 287 287 288 289 290 291

§ 30. Godtgjøring for vergeoppdraget og dekning av utgifter . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd fjerde punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Godtgjøring og utgiftsdekning for tiden før 1. juli 2013 . . . . . . . . . . . . Tilgrensende problemstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

293 293 296 308 312 314 315 319 320 321

271 271 271 272

innhold

kapittel 6 Vergens utførelse av vergeoppdraget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordisk rett og konvensjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sverige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Internasjonale konvensjoner og rekommandasjoner . . . . . . . . . . . . . . .

325 327 327 328 328

§ 31. Vergens oppgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 § 32. Vergens kompetanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 33. Vergens plikt til å høre den som er satt under vergemål mv. . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

331 331 331

§ 34. Vergens habilitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum bokstav a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum bokstav b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum bokstav c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum bokstav d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum bokstav e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 35. Registrering av eiendeler og gjeld mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 36. Vergens forvaltning av eiendeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

344 344 345 346 347 347 347 347 348 348 351

335 335 336 337 338 339 340 341 342

355 355 355 357 358 359 359 359

innhold Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

360 361 362 363

§ 37. Vergens disponering av inntekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd fjerde punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

364 364 365 366 367 367 367 368 368

§ 38. Drift av næringsvirksomhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 39. Disposisjoner over fast eiendom, løsøre og livsforsikring mv. og utlån av midler til vergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav j første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav j andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 40. Gjeldsstiftelse mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

372 372 372 374 374 376 388 389 390 391 392 392 392 394 397 400 402 403 403 404 408 408 408 409 409 410

innhold

§ 41. Gaver og arveforskudd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 42. Avkall og avslag på arv eller gave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 43. Disposisjoner knyttet til næringsvirksomhet som er arvet . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 44. Særregler om forvaltning når ektefelle eller samboer er oppnevnt som verge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd fjerde punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 45. Forhåndssamtykke. Hel eller delvis oppfyllelse av avtalen . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 46. Taushetsplikt for oppnevnt verge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 47. Vergens forhold til fylkesmannen. Klagerett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

412 412 415 418 419 420 426 426 426 429 429 429 431 431 432 432 432 434 435 435 436 436 436 438 438 439 440 441 441 442 442 444 444 446 446 446 447 448

innhold

kapittel 7 Fylkesmannens forvaltning av finansielle eiendeler . . . . . . . . . . . . . . . 449 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Historikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kort oppsummert om lovens ordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordisk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

449 449 454 454

§ 48. Finansielle eiendeler som skal forvaltes av fylkesmannen . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vergemålsloven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arveloven kapittel III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opphold på helseinstitusjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tvungen forvaltning av ytelser etter folketrygden . . . . . . . . . . . . . . . . .

456 456 456 458 458 459 461

Forholdet mellom bestemmelsene i helse- og sosiallovgivningen om tvungen forvaltning, FN-konvensjonen 13. desember 2006 om rettighetene for mennesker med nedsatt funksjonsevne og vergemålsloven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462 Disponering av midler ved primærkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 Fjerde ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

§ 49. Finansielle eiendeler som ikke skal forvaltes av fylkesmannen . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 50. Omgjøring av finansielle eiendeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 51. Forvaltningen av finansielle eiendeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

470 470 470 474 476 477 477 478 478 478 479 480 481 481 482 482 486 486 487 488

innhold

§ 52. Utbetaling ved opphør av vergemål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Femte ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 53. Regnskapsplikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vergemålsforskriften kapittel 5. Vergens regnskapsplikt . . . . . . . . . . . .

489 489 490 491 492 493 493 494 494 494

Vergemålsforskriften kapittel 2 Vergemålsmyndighetens kontroll av vergeregnskapene. Revisjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

§ 54. Opplysningsplikt for institusjoner mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vergemålsforskriften §§ 27 til 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melding om arv og gave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

501 501 502 502 503 504 507

kapittel 8 Saksbehandlingsregler for vergemålsmyndigheten . . . . . . . . . . . . . . . . 509 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 Nordisk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

§ 55. Fylkesmannens kompetanse mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 56. Rett til å begjære vergemål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

514 514 514 515 517 521 521 522 524 524 525 525 525 527 527 529

innhold

§ 57. Meldeplikt for institusjoner og andre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 58. Forhåndsvarsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 59. Grunnlaget for fylkesmannens avgjørelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 60. Underretning til nære familiemedlemmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 61. Midlertidig vedtak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 62. Avvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 63. Opphevelse av eller endring av vergemålet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 64. Klage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 65. Taushetsplikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

530 530 531

§ 66. Rett til å behandle personopplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 67. Vurdering av tvungen forvaltning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

573 573

535 535 537 537 539 540 540 542 543 546 546 547 547 548 550 551 551 554 554 555 556 557 557 560 560 563 563 564 567 568 568 570 570

575 575

innhold

kapittel 9 Saksbehandlingsregler for domstolene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kort historikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kort oppsummert om ny ordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordisk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Internasjonal rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

577 577 579 580 581

§ 68. Rettens kompetanse i vergemålssaker mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 69. Kompetanse til å reise sak mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 70. Tingrettens sammensetning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 71. Rettens behandling av vergemålssaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Femte ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 72. Møteplikt under hovedforhandlingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 73. Avgjørelse ved dom. Anke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 74. Avvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 75. Rettskraft. Endring av dom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

582 582 582 583 585 586 587 587 587 591 594 594 596 596 597 597 598 598 599 603 603 603 604 605 606 606 606 606 608 609 609 610 610

610 611 611 612

§ 76. Kostnadene ved saken. Oppnevning av prosessfullmektig . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 77. Registrering av vedtak om fratakelse av den rettslige handleevnen . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

613 613 613 614 614

Første ledd Andre ledd Tredje ledd Fjerde ledd

616 616 617 617 617

kapittel 10 Fremtidsfullmakter mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kort oppsummert om ny ordning om private alternativer til vergemål . . . Faste betalingsoppdrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legalfullmakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre lands rett og internasjonale konvensjoner og rekommandasjoner . Internasjonale konvensjoner og rekommandasjoner . . . . . . . . . . . . . . . Nordisk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Endringer i avtaleloven § 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avtaleloven § 22 første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avtaleloven § 22 andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avtaleloven § 22 tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

619 620 620 621 621 621 622 625 627 628 628

§ 78. Definisjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 79. Fullmaktsgiveren og fullmektigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 80. Fullmaktens innhold og omfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

630 630 634 634 634 635 636 638 638 639 643 644 644

innhold

§ 81. Formkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 82. Opplysninger fullmakten bør inneholde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 83. Ikrafttredelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 84. Stadfesting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Femte ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 85. Fullmektigens oppgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

646 646 647 648 650

§ 86. Inhabilitet mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 87. Gaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

672 672 672 673

§ 88. Vederlag og dekning av utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 89. Tilbakekall av fremtidsfullmakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

677 677 677

651 651 652 652 654 654 655 656 659 659 662 663 664 666 667 669 669 669 670 671

675 675

679 679 680 680 681

innhold

§ 90. Opplysnings- og regnskapsplikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 91. Vergemål for fullmaktsgiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 92. Forholdet til avtaleloven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 93. Faste betalingsoppdrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 94. Nærståendes representasjonsrett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

682 682 683 684 685 685 685 686 688 689 689 691 691 691 692 693 693 695 696 697 697

kapittel 11 Forskjellige bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699 Ugyldige disposisjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699

§ 95. Særskilt forvaltning etter bestemmelse av giver og arvelater . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 96. Midler som ved lov er bestemt at skal forvaltes etter denne lov . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 97. Forvaltning av andre midler enn de som tilhører personer under vergemål . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

703 703 704 708 709 710 712 712 713 713 713 719 720 720

innhold Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721 Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722

kapittel 12 Saker med tilknytning til utlandet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 Haagkonvensjonen 13. januar 2000 om internasjonal beskyttelse av voksne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725 Haagkonvensjonen 19. oktober 1996 nr. 26 om jurisdiksjon, lovvalg, anerkjennelse, fullbyrdelse og samarbeid vedrørende foreldremyndighet og tiltak for beskyttelse av barn . . . . . . . . . . . . . . . . 726

§ 98. Fylkesmannens myndighet i vergemålssaker der personen ikke er bosatt i Norge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 99. Fylkesmannens myndighet i internasjonale forhold når det gjelder stadfesting av fremtidsfullmakter mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 100. Fremtidsfullmakter og lovvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

728 728 732 735 735 736 737 738 738 738 739 739 739

kapittel 13 Ikraftsettings- og overgangsregler. Endringer i andre lover . . . . . . . . 741 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741

§ 101. Ikraftsetting. Overgangsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr. 1 første og andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr. 2 første og andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr. 2 tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr. 3 første, andre og tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr. 4 første og andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr. 6 første og andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

742 743 743 743 745 746 747 748 750

innhold

Forskriften § 36. Avvikling av overformynderiene. Regnskap . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Femte ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskriften § 37. Hjelpevergenes og vergenes plikt til å levere avsluttet regnskap mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskriften § 38. Godtgjøring og utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskriften § 39. Avvikling av fellesmassene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskriften § 40. Regler om førstegangs plassering av midlene som skal forvaltes av fylkesmannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskriften § 41. Nærmere om overføring av klagesaker til den sentrale vergemålsmyndigheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskriften § 42. Ikrafttredelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forskriften § 43. Opphevelse av forskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

751 751 751 753 754 754 754 754 755 756 756 757 757 757 758 758 758 759 759 759

§ 102. Endringer i andre lover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760 Del II

Representantordningen Utlendingsloven kapittel 11 A. Representant for enslige, mindreårige asylsøkere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nordisk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Internasjonalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre menneskerettighetskonvensjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annet internasjonalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gjennomføring av menneskerettigheter i norsk rett . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hvem er de enslige mindreårige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

763 765 765 766 767 768 769

§ 98 a. Anvendelsesområdet for bestemmelsene i dette kapittelet . . . . . . . . . . . . 770 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770 Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771

innhold Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780 Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788 Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788

§ 98 b. Oppnevning, opplæring mv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 98 c. Hvem kan oppnevnes som representant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første og andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 98 d. Representantens oppgaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd bokstav a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd bokstav b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd bokstav c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd bokstav d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tredje ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fjerde ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 98 e. Plikten til å høre den mindreårige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd første punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd andre punktum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 98 f. Godtgjøring for representantoppdraget og dekning av utgifter . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 98 g. Opphør av representantoppdraget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Første ledd bokstav e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

790 790 790 791 793 796 797 797 797 799 803 803 804 813 814 817 822 824 829 830 831 836 836 836 837 841 841 841 845 857 859 859 860 863 864 865 866

innhold Andre ledd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866 Avslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868

Lovregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871 Domsregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889