Tidligere utgitt på Gyldendal:
E lle n dy r o p
Sjarmerende gjenbruk ISBN 978-82-05-38502-3 Ellen Dyrop og Hanna Kristinsdóttir
Fargerike og kreative ideer i retrostil! Bli med på retrobølgen og bli inspirert til å lage fargeglade og praktiske ting til hjemmet ditt og til deg selv! Her finner du 130 gjør-det-selv-prosjekter inspirert av 1950-, 1960- og 1970-årenes morsomme og fargerike design, blandet med moderne designikoner. Retro-ekspert Ellen Dyrop gir deg gode ideer til blant annet barnerommet, sykroken og kjøkkenet, og viser deg hvordan gamle bruksgjenstander som servise, bestikk og teakmøbler får en ny tvist for å passe inn i moderne hjem. Du finner også oppskrifter på hvordan du lager magneter av barnas lekedyr, smarte oppbevaringsbokser, gøyalt tilbehør av plast perler, klokke av favorittboken din fra barneårene, søte papirblomster og gjøkur i kontaktpapir av teak, samt tips til hvordan du kan dekorere med washi-tape.
Sjarmerende uterom ISBN 978-82-05-40828-9 Ellen Dyrop og Helge Eek
9 788205 432017
Sjarmerende retro
Sjarmerende jul ISBN 978-82-05-39908-2 Ellen Dyrop og Helge Eek
Ellen Dyrop er utdannet innen kunstfag ved
Høgskolen i Oslo. Hun har tidligere utgitt bøkene Sjarmerende uterom (2011), Sjarmerende jul (2010) og Sjarmerende gjenbruk (2009). Hun jobber også som stylist og lager reportasjer om hobby og interiør for ukepressen. Hvis du ønsker flere gode gjenbruksideer, kan du besøke Ellens blogg: www.charmerendegjenbruk.blogspot.com
130
E lle n dy rop
kreative ideer
Sjarmerende f o t o av H e l g e ee k
retro
Helge Eek har drevet som reklamefotograf siden 1984 og er også medlem av Norske Naturfotografer. Han jobber med norske og svenske interiør- og reise magasiner, og har illustrert bøker for flere forlag. Helge har hatt utallige separatutstillinger, både i Norge og utlandet.
Blomster i retrovaser Et brett med en broket samling vaser og glass kan bli et morsomt stilleben. Nelliker finnes i mange fine farger, og jeg synes de passer s책 godt i disse gamle glassvasene.
130
E LLE N DY ROP
KREATIVE IDEER
Sjarmerende F O T O AV H E L G E E E K
RETRO
Blomster i retrovaser Et brett med en broket samling vaser og glass kan bli et morsomt stilleben. Nelliker finnes i mange fine farger, og jeg synes de passer s책 godt i disse gamle glassvasene.
130
E LLE N DY ROP
KREATIVE IDEER
Sjarmerende F O T O AV H E L G E E E K
RETRO
Vimpelrekke av barnetegninger Klipp ut vimplene etter mønsteret på side 155 i hvitt papir og la barna tegne på dem med fargestifter eller farge blyanter. Klipp også ut noen vimpler av tapetrester. Brett vimplene rundt et bånd eller en pen snor og lim dem fast med limstift.
Bordkort Som bordkort har vi funnet noen morsomme kort og festet navnet til kortet med en farget binders. Kortet er festet til koppen med en plastklype som passer i fargen.
KAFFESERVERING Inviter gode venninner til et 60-tallsinspirert kaffeslabberas med pastellfarger og retrokaker. By på sterk kaffe, deilige sjokoladecookies, sprø marengs og saftig rullekake. Tante Elsas gamle duk kommer til heder og verdighet, og Marimekkos Maiaskål fylt med marengs passer godt sammen med pastellfargede kopper fra loppemarkedet.
21
Vimpelrekke av barnetegninger Klipp ut vimplene etter mønsteret på side 155 i hvitt papir og la barna tegne på dem med fargestifter eller farge blyanter. Klipp også ut noen vimpler av tapetrester. Brett vimplene rundt et bånd eller en pen snor og lim dem fast med limstift.
Bordkort Som bordkort har vi funnet noen morsomme kort og festet navnet til kortet med en farget binders. Kortet er festet til koppen med en plastklype som passer i fargen.
KAFFESERVERING Inviter gode venninner til et 60-tallsinspirert kaffeslabberas med pastellfarger og retrokaker. By på sterk kaffe, deilige sjokoladecookies, sprø marengs og saftig rullekake. Tante Elsas gamle duk kommer til heder og verdighet, og Marimekkos Maiaskål fylt med marengs passer godt sammen med pastellfargede kopper fra loppemarkedet.
21
Tallerkener med bestikk Jeg startet med å tegne opp konturene rundt bestikket og klippet dem deretter ut i kontaktpapir. Delene ble så limt på tallerkener og spraymalt med oransje spraymaling fra Panduro. Til slutt ble bestikkdelene tatt av den første tallerkenen og limt på en ny tallerken. Les mer om spray maling på side 147.
Grønt bestikk Halve skjeen og gaffelen ble først dekket med malertape, deretter ble skaftene spraymalt med grønn spraymaling fra Panduro. Da malingen var helt tørr, ble malertapen fjernet. Fint å bruke som salatbestikk eller vanlig bestikk. Se mer om spraymaling på side 147. 38
39
Tallerkener med bestikk Jeg startet med å tegne opp konturene rundt bestikket og klippet dem deretter ut i kontaktpapir. Delene ble så limt på tallerkener og spraymalt med oransje spraymaling fra Panduro. Til slutt ble bestikkdelene tatt av den første tallerkenen og limt på en ny tallerken. Les mer om spray maling på side 147.
Grønt bestikk Halve skjeen og gaffelen ble først dekket med malertape, deretter ble skaftene spraymalt med grønn spraymaling fra Panduro. Da malingen var helt tørr, ble malertapen fjernet. Fint å bruke som salatbestikk eller vanlig bestikk. Se mer om spraymaling på side 147. 38
39
Trekk til symaskin Klipp et rektangel som måler 70 x 56 cm av en voksduk. Legg voksduken dobbelt rette mot rette og sy sammen i sidene så du får en pose. Sy opp en fald på 1 cm rundt kanten nederst. Hold trekket med vrangen ut og lag en brett tvers over begge hjørnene. Sy fast brettene med en søm på tvers av sidesømmene. Sømmene skal gå ca. 7 cm neden for spissen av hjørnene og være ca. 15 cm lange. Sjekk om målene passer til din symaskin før du syr. Vreng arbeidet, og symaskintrekket er ferdig.
SYROMMET Et eget syrom, eller i alle fall en sykrok, er alle kreative jenters store drøm. Jeg har laget mitt eget syhjørne med et gammelt bord som har en skuff hvor jeg kan ha sysaker. Over har jeg hengt en hattehylle til oppbevaring av sakser, målebånd, nålepute og stoffer. Symaskinen har fått et trekk laget i voksduk slik at den ikke støver ned når den ikke er i bruk.
81
Trekk til symaskin Klipp et rektangel som måler 70 x 56 cm av en voksduk. Legg voksduken dobbelt rette mot rette og sy sammen i sidene så du får en pose. Sy opp en fald på 1 cm rundt kanten nederst. Hold trekket med vrangen ut og lag en brett tvers over begge hjørnene. Sy fast brettene med en søm på tvers av sidesømmene. Sømmene skal gå ca. 7 cm neden for spissen av hjørnene og være ca. 15 cm lange. Sjekk om målene passer til din symaskin før du syr. Vreng arbeidet, og symaskintrekket er ferdig.
SYROMMET Et eget syrom, eller i alle fall en sykrok, er alle kreative jenters store drøm. Jeg har laget mitt eget syhjørne med et gammelt bord som har en skuff hvor jeg kan ha sysaker. Over har jeg hengt en hattehylle til oppbevaring av sakser, målebånd, nålepute og stoffer. Symaskinen har fått et trekk laget i voksduk slik at den ikke støver ned når den ikke er i bruk.
81
Koselig uro til de aller minste Finn en grein ute og vikle 2 cm brede stoffremser rundt den. Fest et bånd i hver ende slik at uroen kan henges opp. Tegn av og klipp ut mønsteret på side 151 i filt. Sy fast bånd og stoffbiter. Legg delene på hver andre to og to med nebbet mellom lagene og sy rundt med tråklesting. Behold en liten åpning slik at du får puttet inn litt dacronvatt. Fest vingene med to knapper og sy øyet med tynn sort sytråd. Fest fuglene til greinen med hvit sterk sytråd.
128
129
Koselig uro til de aller minste Finn en grein ute og vikle 2 cm brede stoffremser rundt den. Fest et bånd i hver ende slik at uroen kan henges opp. Tegn av og klipp ut mønsteret på side 151 i filt. Sy fast bånd og stoffbiter. Legg delene på hver andre to og to med nebbet mellom lagene og sy rundt med tråklesting. Behold en liten åpning slik at du får puttet inn litt dacronvatt. Fest vingene med to knapper og sy øyet med tynn sort sytråd. Fest fuglene til greinen med hvit sterk sytråd.
128
129
© Gyldendal Norsk Forlag AS 2013 Omslag og design: Ingunn Cecilie Jensen, www.jensendesign.no Foto: Helge Eek Stylist: Ellen Dyrop Repro: RenessanseMedia Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia 2013 Papir: 130 g Amber Graphic Boken er satt med Franklin Gothic Printed in Latvia ISBN 978-82-05-43201-7 Vi setter pris på kommentarer, innspill og ideer. Derfor ønsker vi oss dine tilbakemeldinger. Kontakt oss på e-post hobby@gyldendal.no, eller send et brev til Gyldendal Litteratur, Sakprosaredaksjonen, Postboks 6860 St. Olavs plass, 0130 Oslo. Besøk oss på vår nettside: www.gyldendal.no/Fakta-og-dokumentar Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertifiserte trykkerier. Se www.gyldendal.no/miljo Besøk Ellens blogg: www.charmerendegjenbruk.blogspot.com
Tidligere utgitt på Gyldendal:
E lle n dy r o p
Sjarmerende gjenbruk ISBN 978-82-05-38502-3 Ellen Dyrop og Hanna Kristinsdóttir
Fargerike og kreative ideer i retrostil! Bli med på retrobølgen og bli inspirert til å lage fargeglade og praktiske ting til hjemmet ditt og til deg selv! Her finner du 130 gjør-det-selv-prosjekter inspirert av 1950-, 1960- og 1970-årenes morsomme og fargerike design, blandet med moderne designikoner. Retro-ekspert Ellen Dyrop gir deg gode ideer til blant annet barnerommet, sykroken og kjøkkenet, og viser deg hvordan gamle bruksgjenstander som servise, bestikk og teakmøbler får en ny tvist for å passe inn i moderne hjem. Du finner også oppskrifter på hvordan du lager magneter av barnas lekedyr, smarte oppbevaringsbokser, gøyalt tilbehør av plast perler, klokke av favorittboken din fra barneårene, søte papirblomster og gjøkur i kontaktpapir av teak, samt tips til hvordan du kan dekorere med washi-tape.
Sjarmerende uterom ISBN 978-82-05-40828-9 Ellen Dyrop og Helge Eek
9 788205 432017
Sjarmerende retro
Sjarmerende jul ISBN 978-82-05-39908-2 Ellen Dyrop og Helge Eek
Ellen Dyrop er utdannet innen kunstfag ved
Høgskolen i Oslo. Hun har tidligere utgitt bøkene Sjarmerende uterom (2011), Sjarmerende jul (2010) og Sjarmerende gjenbruk (2009). Hun jobber også som stylist og lager reportasjer om hobby og interiør for ukepressen. Hvis du ønsker flere gode gjenbruksideer, kan du besøke Ellens blogg: www.charmerendegjenbruk.blogspot.com
130
E lle n dy rop
kreative ideer
Sjarmerende f o t o av H e l g e ee k
retro
Helge Eek har drevet som reklamefotograf siden 1984 og er også medlem av Norske Naturfotografer. Han jobber med norske og svenske interiør- og reise magasiner, og har illustrert bøker for flere forlag. Helge har hatt utallige separatutstillinger, både i Norge og utlandet.