KRISTIN WIOLA ØDEGÅRD
WIOLA S TRIKK
ER EN AV NORGES MEST POPULÆRE S TRIKKEDESIGNERE OG ER SÆRLIG KJENT FOR
WIOLASTRIKK
KRISTIN WIOLA ØDEGÅRD
29 NYE
MOTESTRIKK
FOR ALLE
STRIKKEDE – OG NOEN HEKLEDE – MODELLER
9 788205 494213
I ALLE FORMER OG VARIANTER. DETTE ER TIL ALLE ÅRSTIDER.
INSPIRERENDE SIDER
OPPSKRIFTER FRA KRISTIN WIOLA ØDEGÅRD
« WIOLAKOFTA». I DENNE BOKEN HAR HUN SAMLET
E LEGANTE H VERDAGSPLAGG
205
Fra TO RASKE PINNER side 10
Fra STRIKK MED RASKE PINNER side 99
Fra TO RASKE PINNER side 42
Fra LEK MED TRADISJONER side 81
Fra LEK MED TRADISJONER side 35
Fra LEK MED TRADISJONER side 71
Fra TO RASKE PINNER side 84
Fra TO RASKE PINNER side 57
Fra STRIKK MED RASKE PINNER side 126
Fra TO RASKE PINNER side 120
Fra LEK MED TRADISJONER side 42
Fra LEK MED TRADISJONER side 32
Fra STRIKK MED RASKE PINNER side 46
Fra TO RASKE PINNER side 9
Fra LEK MED TRADISJONER side 27
Fra TO RASKE PINNER side 131
Fra TO RASKE PINNER side 25
Fra TO RASKE PINNER side 105
WIOLA S TRIKK
29 FAVORITTER
FRA KRISTIN WIOLA ØDEGÅRD
SIDE 136 Lue i 70-tallsstil
SIDE 144 Bohemian style
SIDE 150 Poncho med frynser SIDE 124 Hekle en genser til kalde dager
SIDE 72 Lettstrikket lue
INNHOLD 9
SIDE 116 Myke fletter
FORORD
10
ROSENROT
60
GENSER PÅ TYKKE PINNER
116
HETTEGENSER MED FLETTER
158
JAKKA MI
16
LODDEN FLETTEGENSER
66
LØV-LIG
122
ANGORAVOTTER
164
SYREBLOMST
22
ROSER PÅ PULSEN
72
ENKEL RILLELUE
124
HEKLET GENSER MED
28
MYK, LETT OG DEILIG GENSER
74
V-ESPEN
VRANGBORDER
171
TAKK
34
RØFF RETRO
82
BOBLEJAKKE MED BLADER
130
OVERSIZED VEST
173
STRIKKESKOLE
40
ANGORALUE
90
STRIPET HØST
136
«BUBBLE-HEAD»
42
HØST-RUTA
96
GENSER MED BOBLER OG FLETTE
140
SOL FRA GRÅ HIMMEL
50
PULSVANTER – MED RILLER
102
TRASS-KOFTA
144
HEKLET VEST
OG BLADER PÅ PULSEN
110
RILLEHALS
150
HIPPIE-PONCHO
HEKLET PONCHO
112
HEKLET OVERSIZED GENSER
54
OG LITE HEKLEKURS
SIDE 136 Lue i 70-tallsstil
SIDE 144 Bohemian style
SIDE 150 Poncho med frynser SIDE 124 Hekle en genser til kalde dager
SIDE 72 Lettstrikket lue
INNHOLD 9
SIDE 116 Myke fletter
FORORD
10
ROSENROT
60
GENSER PÅ TYKKE PINNER
116
HETTEGENSER MED FLETTER
158
JAKKA MI
16
LODDEN FLETTEGENSER
66
LØV-LIG
122
ANGORAVOTTER
164
SYREBLOMST
22
ROSER PÅ PULSEN
72
ENKEL RILLELUE
124
HEKLET GENSER MED
28
MYK, LETT OG DEILIG GENSER
74
V-ESPEN
VRANGBORDER
171
TAKK
34
RØFF RETRO
82
BOBLEJAKKE MED BLADER
130
OVERSIZED VEST
173
STRIKKESKOLE
40
ANGORALUE
90
STRIPET HØST
136
«BUBBLE-HEAD»
42
HØST-RUTA
96
GENSER MED BOBLER OG FLETTE
140
SOL FRA GRÅ HIMMEL
50
PULSVANTER – MED RILLER
102
TRASS-KOFTA
144
HEKLET VEST
OG BLADER PÅ PULSEN
110
RILLEHALS
150
HIPPIE-PONCHO
HEKLET PONCHO
112
HEKLET OVERSIZED GENSER
54
OG LITE HEKLEKURS
T I DL IG E R E U TG I V E L SE R :
© Gyldendal Norsk Forlag AS 2017 Design: www.jensendesign.no, Ingunn Cecilie Jensen Foto: Sofie Ødegård Fagkonsulent: May Britt Bjella Zamori Diagrammene er tegnet av May Britt Bjella Zamori Strikke- og hekleskolen: Ingunn Cecilie Jensen, Anne Vines, Laila Mjøs og Ingse Revold Repro: RenessanseMedia AS, Lierskogen Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia Papir: 150 g Arctic Silk Boken er satt med Minion Pro 10/12 pt Utgivelsesår: 2014 ISBN 9788205461703
ISBN 978-82-05-49421-3 Vi setter pris på kommentarer, innspill og ideer. Derfor ønsker vi oss dine tilbakemeldinger. Kontakt oss på e-post hobby@gyldendal.no, eller send et brev til Gyldendal Litteratur, Postboks 6860 St. Olavs plass 0130 Oslo. Besøk oss på vår nettside: www.gyldendal.no/Fakta-og-dokumentar Besøk Gyldendals blogg: puff.gyldendal.no Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertifiserte trykkerier. Se www.gyldendal.no/miljo
Utgivelsesår: 2015 ISBN 9788205478077
Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR, Interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lover eller avtaler kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.
Utgivelsesår: 2015 ISBN 9788205485303
W IOL A S T R I K K • S I D E
8
F OROR D
K R I ST I N W IOL A ØDE G Å R D Forfatter
Det er utrolig hvor mye lykke det er i et nøste og et par pinner. Jeg har alltid mange «lykker» liggende, slik at jeg kan ta frem riktig «lykke» på riktig dag. Strikketøyet er med meg overalt, det kunne jo plutselig være at jeg fikk en ledig stund til å ta et par runder.
Kristin Wiola Ødegård (f. 1970) har i mange år drevet med design av strikk og søm. Hun er blant annet kjent for «Wiolakofta» og sitt valg av utradisjonelle farger. Til daglig kombinerer hun forfatteryrket med sin jobb på Tjorven Garn i Oslo.
Jeg elsker å strikke, og jeg er heldig som får lov til å bruke mine kreative evner til å gi inspirasjon til mine lesere. Min verden er full av grumsete farger som inspirerer meg til å lage nye design og jeg leter stadig etter «nye» fargekombinasjoner. I Wiolastrikk finner du både strikkede og heklede modeller i alle former og varianter, tanken er at plaggene skal brukes i hverdagen og til alle årstider. Bildene i boken er tatt på steder som har hatt og er av betydning for meg, steder jeg var mye som barn og plasser som har gitt meg gode minner. Uttrykket i boken er urbant og lekent, og fotograf Sofie Ødegård har fanget øyeblikket med sine vakre bilder.
S OF I E ØDE G Å R D Fotograf Sofie Ødegård (f. 1993) har til tross for sin unge alder bred erfaring innen foto. Hun har levert bilder til flere magasiner, og dette er hennes fjerde bok. Sofie har bakgrunn fra studier ved blant annet Oslo F otokunstskole og har tatt bildene til alle bøkene Wiola har laget.
Jeg håper du koser deg med boken og finner inspirasjon til ditt neste strikkeprosjekt. Ikke glem at du kan bruke dine egne farger og kreativitet for gi plagget et unikt uttrykk.
WIO LASTR IKK • SIDE
9
T I DL IG E R E U TG I V E L SE R :
© Gyldendal Norsk Forlag AS 2017 Design: www.jensendesign.no, Ingunn Cecilie Jensen Foto: Sofie Ødegård Fagkonsulent: May Britt Bjella Zamori Diagrammene er tegnet av May Britt Bjella Zamori Strikke- og hekleskolen: Ingunn Cecilie Jensen, Anne Vines, Laila Mjøs og Ingse Revold Repro: RenessanseMedia AS, Lierskogen Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia Papir: 150 g Arctic Silk Boken er satt med Minion Pro 10/12 pt Utgivelsesår: 2014 ISBN 9788205461703
ISBN 978-82-05-49421-3 Vi setter pris på kommentarer, innspill og ideer. Derfor ønsker vi oss dine tilbakemeldinger. Kontakt oss på e-post hobby@gyldendal.no, eller send et brev til Gyldendal Litteratur, Postboks 6860 St. Olavs plass 0130 Oslo. Besøk oss på vår nettside: www.gyldendal.no/Fakta-og-dokumentar Besøk Gyldendals blogg: puff.gyldendal.no Alle Gyldendals bøker er produsert i miljøsertifiserte trykkerier. Se www.gyldendal.no/miljo
Utgivelsesår: 2015 ISBN 9788205478077
Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR, Interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Kopiering i strid med lover eller avtaler kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.
Utgivelsesår: 2015 ISBN 9788205485303
W IOL A S T R I K K • S I D E
8
F OROR D
K R I ST I N W IOL A ØDE G Å R D Forfatter
Det er utrolig hvor mye lykke det er i et nøste og et par pinner. Jeg har alltid mange «lykker» liggende, slik at jeg kan ta frem riktig «lykke» på riktig dag. Strikketøyet er med meg overalt, det kunne jo plutselig være at jeg fikk en ledig stund til å ta et par runder.
Kristin Wiola Ødegård (f. 1970) har i mange år drevet med design av strikk og søm. Hun er blant annet kjent for «Wiolakofta» og sitt valg av utradisjonelle farger. Til daglig kombinerer hun forfatteryrket med sin jobb på Tjorven Garn i Oslo.
Jeg elsker å strikke, og jeg er heldig som får lov til å bruke mine kreative evner til å gi inspirasjon til mine lesere. Min verden er full av grumsete farger som inspirerer meg til å lage nye design og jeg leter stadig etter «nye» fargekombinasjoner. I Wiolastrikk finner du både strikkede og heklede modeller i alle former og varianter, tanken er at plaggene skal brukes i hverdagen og til alle årstider. Bildene i boken er tatt på steder som har hatt og er av betydning for meg, steder jeg var mye som barn og plasser som har gitt meg gode minner. Uttrykket i boken er urbant og lekent, og fotograf Sofie Ødegård har fanget øyeblikket med sine vakre bilder.
S OF I E ØDE G Å R D Fotograf Sofie Ødegård (f. 1993) har til tross for sin unge alder bred erfaring innen foto. Hun har levert bilder til flere magasiner, og dette er hennes fjerde bok. Sofie har bakgrunn fra studier ved blant annet Oslo F otokunstskole og har tatt bildene til alle bøkene Wiola har laget.
Jeg håper du koser deg med boken og finner inspirasjon til ditt neste strikkeprosjekt. Ikke glem at du kan bruke dine egne farger og kreativitet for gi plagget et unikt uttrykk.
WIO LASTR IKK • SIDE
9
Legg merke til at de rette og vrange maskene i halsen fortsetter i raglanøkningen. GENSEREN HAR SPLITT I SIDEN OG PUFFERMER.
W IOL A S T R I K K • S I D E
12
WIO LASTR IKK • SIDE
13
DE FORSKJELLIGE GARNKVALITETENE GIR EN RUSTIKK EFFEKT I GENSEREN. VIL DU HA HØY HALS, STRIKKER DU BARE VIDERE I VRANGBORD TIL ØNSKET LENGDE NÅR DIAGRAMMET ER FERDIG.
W IOL A S T R I K K • S I D E
18
WIO LASTR IKK • SIDE
19
RØFF RETRO
DE ENSFARGEDE PARTIENE ER STRIKKET I DOBBEL PERLE STRIKK, MENS MØNSTERET ER STRIKKET MED RETTE OG VRANGE MASKER. PÅ DEN FØRSTE DELEN AV BOLEN STRIKKES F O R- OG BAKSTYKKET HVER FOR SEG FOR Å FÅ SPLITT I SIDENE. ØNSKER DU GENSEREN HEL NEDERST, LEGGES DET OPP MASKER TIL BÅDE FOR- OG BAKSTYKKET FRA STARTEN AV. BÆRESTYKKET ER STRIKKET I PERLESTRIKK M ED RAGLANFELLING.
W IOL A S T R I K K • S I D E
34
WIO LASTR IKK • SIDE
35
RØFF RETRO
DE ENSFARGEDE PARTIENE ER STRIKKET I DOBBEL PERLE STRIKK, MENS MØNSTERET ER STRIKKET MED RETTE OG VRANGE MASKER. PÅ DEN FØRSTE DELEN AV BOLEN STRIKKES F O R- OG BAKSTYKKET HVER FOR SEG FOR Å FÅ SPLITT I SIDENE. ØNSKER DU GENSEREN HEL NEDERST, LEGGES DET OPP MASKER TIL BÅDE FOR- OG BAKSTYKKET FRA STARTEN AV. BÆRESTYKKET ER STRIKKET I PERLESTRIKK M ED RAGLANFELLING.
W IOL A S T R I K K • S I D E
34
WIO LASTR IKK • SIDE
35
GENSER PÅ TYKKE P INNER
DE KULESTE PLAGGENE KAN DU STRIKKE SELV. GENSEREN ER ENKEL MED RETTE OG VRANGE MASKER, SUPERRASK Å STRIKKE, SÅ KANSKJE DU VIL HA DEN I FLERE FARGER.
W IOL A S T R I K K • S I D E
60
WIO LASTR IKK • SIDE
61
LITEN OG FEMININ, MEN TØFF LIKEVEL.
V-ESPEN JEG STRIKKER ALLTID FØRSTE OMGANG
I STOLPEN FRA VRANGEN MED RETTE MASKER.
W IOL A S T R I K K • S I D E
74
WIO LASTR IKK • SIDE
75
STRIPET
HØST STRIPER I MYK ULL OG ALPAKKA
W IOL A S T R I K K • S I D E
90
WIO LASTR IKK • SIDE
91
NOEN AV KNAPPENE HAR JEG SYDD FAST I JAKKEN MED FRANSKE KNUTER.
W IOLA S T R I K K • S I D E
104
WIO LASTR IKK • SIDE
105
STRIKKE SKOLE OG ET LITE HEKLEKURS I STRIKKESKOLEN FINNER DU MANGE NYTTIGE TIPS OG ILLUSTRASJONER KNYTTET TIL OPPSKRIFTENE I BOKEN.
W IOL A S T R I K K • S I D E
172
WIO LASTR IKK • SIDE
173
STRIKKE SKOLE OG ET LITE HEKLEKURS I STRIKKESKOLEN FINNER DU MANGE NYTTIGE TIPS OG ILLUSTRASJONER KNYTTET TIL OPPSKRIFTENE I BOKEN.
W IOL A S T R I K K • S I D E
172
WIO LASTR IKK • SIDE
173
Strikket opplegg Dette opplegget gir en fast og elastisk kant. Det egner seg også godt til opplegg av nye masker inne i et arbeid, for eksempel knapphull og lommer. (1) Lag en oppslagsmaske 10–15 cm
fra trådenden. Hold pinnen med oppslagsmasken i venstre hånd. Legg tråden fra nøstet over peke fingeren og under de øvrige fingrer. Ta den andre pinnen i høyre hånd og stikk den inn i oppslagsmasken. Ta tak i tråden som ligger over venstre pekefinger.
(2) Trekk tråden gjennom oppslags-
masken, du har nå fått en ny maske på høyre pinne. Stikk venstre pinne gjennom maskens forreste del så masken blir vridd, og la den gli over på venstre pinne. Gjenta til du har riktig antall oppslagsmasker.
Glattstrikk Strikker du på rundpinne, strikker du alle maskene rett på hver omgang. Strikker du frem og tilbake på to pinner, strikker du annenhver pinne rett og annenhver pinne vrangt. Arbeidet vil se forskjellig ut på retten og vrangen.
RETT OG VRANGT Strikk rett (1) Stikk høyre pinne inn i første maske på venstre pinne fra venstre mot høyre, tråden ligger over venstre pekefinger. Hent tråden som ligger over venstre pekefinger med høyre pinne.
(2) Trekk tråden gjennom masken. Slipp av masken på venstre pinne. Fortsett på denne måten pinnen ut. Når du har strikket pinnen ut, snur du arbeidet. Pinnen med maskene på holdes nå i venstre hånd, den tomme pinnen i høyre. Strikk neste pinne rett eller vrangt.
Strikk vrangt (1) Høyre pinne stikkes under tråden og inn i første maske på venstre pinne. Stikk pinnen videre opp og rundt tråden på peke fingeren.
(2) Trekk tråden gjennom masken, slipp masken på venstre pinne av. Fortsett på denne måten pinnen ut.
Rettstrikk Når det står at du skal strikke rettstrikk, kan du få forskjellig resultat avhengig av om du strikker rundt på rundpinne eller frem og tilbake på to pinner. Strikker du alle maskene rett på rundpinne, får du en glattstrikket flate på retten. Strikker du frem og tilbake på to pinner, får du en rillestrikket flate som er lik på retten og vrangen. Riller og rillestrikk Strikker du frem og tilbake på to pinner, strikkes maskene rett på hver pinne. (1 rille = 2 pinner rett.) Skal du strikke riller på rundpinne, må du strikke annenhver omgang rett og annenhver omgang vrangt. Arbeidet vil se likt ut på retten og vrangen. I noen oppskrifter blir rillestrikk brukt til kantene. Da kan det stå slik: Strikk de 3 første og de 3 siste maskene i rillestrikk.
KANTMASKER Kjedemasker For å få jevnest mulige kanter på hver side av arbeidet når det strikkes frem og tilbake på to pinner, tas første maske løs av uten å strikkes. Ta første maske på rettpinnen løs av rett. Ta første maske på vrangpinnen løs av vrang.
Rund kant Skal arbeidet senere sys sammen, lages det en såkalt rund kant. Ta første maske løs av vrangt på rettpinnen. Ta første maske løs av rett på vrangpinnen.
ØKING AV M ASKETALLET
182
Øk ved å strikke i underliggende maske Løft masken som ligger under masken du har på venstre pinne, opp på pinnen og strikk den rett eller vrangt. Denne gangen skal masken ikke vris. Den nye masken blir vridd mot høyre. Dette er den minst synlige måten å øke på.
Som regel vil vi øke masketallet inne i et arbeid på en så lite synlig måte som mulig, hvis vi da ikke er ute etter en spesiell effekt.
Ta opp tråden (1) Løft tråden mellom to masker opp på venstre pinne.
Øk ved å strikke to ganger isamme maske Strikk en maske rett, men behold masken på venstre pinne. Strikk masken en gang til, men denne gang strikkes den i bakerste del av masken. Utlegget vises som en vannrett tråd på retten. Den nye masken vil alltid ligge til venstre for den opprinnelige.
(2) Strikk masken rett vridd for å unngå hull.
W IOL A S T R I K K • S I D E
(3) Til venstre vises den opplukkede masken strikket vridd, til høyre strikket rett så det dannes hull.
WIO LASTR IKK • SIDE
183
Strikket opplegg Dette opplegget gir en fast og elastisk kant. Det egner seg også godt til opplegg av nye masker inne i et arbeid, for eksempel knapphull og lommer. (1) Lag en oppslagsmaske 10–15 cm
fra trådenden. Hold pinnen med oppslagsmasken i venstre hånd. Legg tråden fra nøstet over peke fingeren og under de øvrige fingrer. Ta den andre pinnen i høyre hånd og stikk den inn i oppslagsmasken. Ta tak i tråden som ligger over venstre pekefinger.
(2) Trekk tråden gjennom oppslags-
masken, du har nå fått en ny maske på høyre pinne. Stikk venstre pinne gjennom maskens forreste del så masken blir vridd, og la den gli over på venstre pinne. Gjenta til du har riktig antall oppslagsmasker.
Glattstrikk Strikker du på rundpinne, strikker du alle maskene rett på hver omgang. Strikker du frem og tilbake på to pinner, strikker du annenhver pinne rett og annenhver pinne vrangt. Arbeidet vil se forskjellig ut på retten og vrangen.
RETT OG VRANGT Strikk rett (1) Stikk høyre pinne inn i første maske på venstre pinne fra venstre mot høyre, tråden ligger over venstre pekefinger. Hent tråden som ligger over venstre pekefinger med høyre pinne.
(2) Trekk tråden gjennom masken. Slipp av masken på venstre pinne. Fortsett på denne måten pinnen ut. Når du har strikket pinnen ut, snur du arbeidet. Pinnen med maskene på holdes nå i venstre hånd, den tomme pinnen i høyre. Strikk neste pinne rett eller vrangt.
Strikk vrangt (1) Høyre pinne stikkes under tråden og inn i første maske på venstre pinne. Stikk pinnen videre opp og rundt tråden på peke fingeren.
(2) Trekk tråden gjennom masken, slipp masken på venstre pinne av. Fortsett på denne måten pinnen ut.
Rettstrikk Når det står at du skal strikke rettstrikk, kan du få forskjellig resultat avhengig av om du strikker rundt på rundpinne eller frem og tilbake på to pinner. Strikker du alle maskene rett på rundpinne, får du en glattstrikket flate på retten. Strikker du frem og tilbake på to pinner, får du en rillestrikket flate som er lik på retten og vrangen. Riller og rillestrikk Strikker du frem og tilbake på to pinner, strikkes maskene rett på hver pinne. (1 rille = 2 pinner rett.) Skal du strikke riller på rundpinne, må du strikke annenhver omgang rett og annenhver omgang vrangt. Arbeidet vil se likt ut på retten og vrangen. I noen oppskrifter blir rillestrikk brukt til kantene. Da kan det stå slik: Strikk de 3 første og de 3 siste maskene i rillestrikk.
KANTMASKER Kjedemasker For å få jevnest mulige kanter på hver side av arbeidet når det strikkes frem og tilbake på to pinner, tas første maske løs av uten å strikkes. Ta første maske på rettpinnen løs av rett. Ta første maske på vrangpinnen løs av vrang.
Rund kant Skal arbeidet senere sys sammen, lages det en såkalt rund kant. Ta første maske løs av vrangt på rettpinnen. Ta første maske løs av rett på vrangpinnen.
ØKING AV M ASKETALLET
182
Øk ved å strikke i underliggende maske Løft masken som ligger under masken du har på venstre pinne, opp på pinnen og strikk den rett eller vrangt. Denne gangen skal masken ikke vris. Den nye masken blir vridd mot høyre. Dette er den minst synlige måten å øke på.
Som regel vil vi øke masketallet inne i et arbeid på en så lite synlig måte som mulig, hvis vi da ikke er ute etter en spesiell effekt.
Ta opp tråden (1) Løft tråden mellom to masker opp på venstre pinne.
Øk ved å strikke to ganger isamme maske Strikk en maske rett, men behold masken på venstre pinne. Strikk masken en gang til, men denne gang strikkes den i bakerste del av masken. Utlegget vises som en vannrett tråd på retten. Den nye masken vil alltid ligge til venstre for den opprinnelige.
(2) Strikk masken rett vridd for å unngå hull.
W IOL A S T R I K K • S I D E
(3) Til venstre vises den opplukkede masken strikket vridd, til høyre strikket rett så det dannes hull.
WIO LASTR IKK • SIDE
183
KRISTIN WIOLA ØDEGÅRD
WIOLA S TRIKK
ER EN AV NORGES MEST POPULÆRE S TRIKKEDESIGNERE OG ER SÆRLIG KJENT FOR
WIOLASTRIKK
KRISTIN WIOLA ØDEGÅRD
29 NYE
MOTESTRIKK
FOR ALLE
STRIKKEDE – OG NOEN HEKLEDE – MODELLER
9 788205 494213
I ALLE FORMER OG VARIANTER. DETTE ER TIL ALLE ÅRSTIDER.
INSPIRERENDE SIDER
OPPSKRIFTER FRA KRISTIN WIOLA ØDEGÅRD
« WIOLAKOFTA». I DENNE BOKEN HAR HUN SAMLET
E LEGANTE H VERDAGSPLAGG
205