PELUQUERIA HAIR STYLES PROFESSIONAL PRODUCTS by revistaphs

Professional Products

INTERNATIONAL EDITION

Would you like to be succesful? Have a look inside and discover how to get it. Get in touch with us: phone (+34) 93 292 58 40 fax (+34) 93 292 58 41 email arte@hair-styles.com

professional DVDs novelty!

videoStyles

Here is the show-window DVD that you need for your salon. More than 600 images at an ideal price. Tempt customers who walk on the streets turning it on the window’s display or inside the salon to entertain your clients watching all the suggestions… ¡More business!

commercial cuts lluís llongueras 8 Commercial styles. 3 Men’s styles with1colour process.

commercial cuts anna barroca 8 Commercial styles with 8 colour processes. 5 Men’s styles with 3 colour processes.

commercial cuts marcel 7w women’s omen’s en’’ss sst styles tyyles les w wi with itth h 14 14 fin niishe nishes es men’s styles nishes. 5m en’s ’s sst tylle es with wiith th 8 fin nish ishe ess.

brides & parties alexander kiryliuk 10 Dressed styles for brides and party updos. 2 Menâ&#x20AC;&#x2122;s styles with 5 finishes.

brides & parties vegas 7 Gathered styles for brides and 4 party updos 2 menâ&#x20AC;&#x2122;s styles with 7 finishes.

brides & parties alberto nieves 10 Gathered styles for brides 2 menâ&#x20AC;&#x2122;s styles with 10 finishes.

gathered styles 贸scar g. 14 gathered styles.

gathered styles queta margall 13 gathered styles.

gathered styles raffel pag猫s 14 gathered styles.

men inglés estilistes 1 4M en’s sst en’s tyles les w ith 14 Men’s styles with 5 co o olour proce esses and 18 fin ishes. colour processes finishes.

men chelma 13 men’s styles with 4 colour processes.

men josé sánchez 13 1 3m men’s en’s e n’s ssty styles tyyles les w wi with ith 12 co colour our pr processes. ocesse es.

...by lluís outlook

by lluís llongueras

8 Women’s styles + 3 Men’s styles.

supershorts

by lluís llongueras

14 women’s styles with 6 colour processes. 5 men’s styles with 1 colour process.

llongueras hot pack

by lluís llongueras

DVD 1. New concept Styles. 10 women’s styles with 5 colour processes. DVD 2. Designer styles for men. 15 men’s styles with 9 colour processes. DVD 3. Fashion gathered styles. 12 gathered styles.

complete perming & relaxing by lluís llongueras

the new 21st. century method fast system DVD 1. Cuts-technical developments (2 techniques) Multi-programming (3 techniques) The comfort concept (3 techniques) DVD 2. Casually natural (3 techniques) Transformers (2 techniques) Changing looks (6 techniques) DVD 3. Colour effects (9 techniques) Lengthening techniques (3 techniques) Programmed perms (2 techniques)

by lluís llongueras

barber lourido peluqueros 8 Menâ&#x20AC;&#x2122;s styles cut with clippers, scissors and razor. Colour work. Shaves, beard and sideburn sculpting.

kids french moda 13 kidâ&#x20AC;&#x2122;s styles.

makeup!

10 different makeup ideas. 5 every day and 5 party.

professional books

You Yo can c n see seee a video vide with 5 techniques on (25 minutes length)

130 Menâ&#x20AC;&#x2122;s styles! +Separate step-by-step techniques Booklet with 69 styles in English, French, Italian and Spanish!

art director PASCAL RAFFY-BUGE

COIFFEUR EN FRANCE

hair BENJAMIN STALTER / FLORENT

photograpy CLAUDIA FESSLER GALLINELLII make-up ALAN QUIABA GALLINELL

YOLANDA ABERASTUR I para L´ORÉAL PROFESSIONN

TÉCNICAS TECHNIQUES TECNICHE

Pag. 6

Pag. 7

Pag. 8

Pag. 9

Pag. 10

Pag. 11

1. Cortar nuca y patillas con máquina y peine del nº 2.

1. Nuca con suave degradado en creciente y algo llena.

1. Separar la zona alta y cortar sienes, patillas y nuca con máquina al nº 3.

1. Corte bob de líneas geométricas, nuca recta y lateral largo con un Àequillo muy corto.

1. Nuca con suave degradado en creciente y algo llena.

1. Nuca corta, rebajada en disminución, en contraste con las...

2. Capas altas de una pieza tipo bob con Àequillo muy corto.

2. Capas altas y frontales largas y asimétricas, bies en las puntas del Àequillo.

2. Cortar la zona alta, tipo bob, Àequillo en dos medidas.

2. Cortar sien, patillas y una zona de nuca con maquinilla al nº2.

2. Capas altas en formas escaladas y Àequillo corto con sienes llenas semi cubriendo las orejas.

2. ... capas altas, de una pieza, con frontal largo, tipo bob, lleno.

3. Sienes largas y des¿ladas, secado craneal y brillo como toque ¿nal.

3. Aplicar acondicionador y secar a dedos para peinado con volumen ladeado. Cera mate.

3. Secado direccional sin volumen, aplicando serum para efecto brillo.

3. Peinado pulido y liso, con gel tratante al secar, con cepillo grande. Brillo ¿nal.

3. Peinado con brushing natural y toques de cera suave.

3. Aplicar gel tratante. Secado y peinado hacia la cara, en formas redondas. Laca suave.

1. Separate top area and cut temple, sideburn and nape areas with clippers set to no. 3. 2. Cut top in bob style. Fringe in a dual length. 3. Dry directionally without creating volume. Apply serum for gloss effect.

1. Bob cut with geometric lines. Nape straight, side long and with ultra-short fringe. 2. Cut temple, sideburns and part of nape with clippers set to no. 2. 3. Polished, straight style, dried with conditioning gel and a large brush. Gloss to ¿nish.

1. Nape fairly full and lightly graduated in increasing lengths. 2. Top in layered shapes. Fringe short and temple full, half covering the ears. 3. Blow dry and style naturally with touches of mild wax.

1. Séparer le dessus de la tête, couper les tempes, les pattes et la nuque à la tondeuse nº3. 2. Sur le dessus de la tête, couper en bob. Frange à deux niveaux. 3. Sécher pour une coiffure plate, appliquer un sérum pour faire briller.

1. Coupe en bob géométrique, nuque au carré, côté long avec une frange très courte. 2. Couper les tempes, les pattes et la nuque à la tondeuse au n. 2. 3. Appliquer un gel traitant, sécher avec une grosse brosse pour une coiffure lisse et soignée ; faire briller.

1. Nuque un peu épaisse, légèrement dégradée en augmentant. 2. Dessus de la tête dégradé, frange courte, tempes mi-recouvrant les oreilles. 3. Brushing naturel et retouches avec une cire légère.

1. Taglio a bob di lienee geometriche, nuca dritta e laterale lungo con la frangetta molto corta. 2. Tagliare le tempie, le basette e una zona della nuca con il rasoio al nº2. 3. Pettinatura ri¿nita e liscia, con gel trattante mentre asciughiamo, con spazzola grande. Lucidezza per ¿nire.

1. Nuca con leggero degradato crescente e un po’ piena. 2. Strati alti con forma scagliata e frangetta corta con le tempie piene semi-coprendo le orecchie. 3. Pettinatura con brushing naturale e tocchi di cera leggera.

1. Cut nape and sideburns with clippers set to no. 2. 2. Upper layers, bob style, in a single piece, with ultra-short fringe. 3. Temple area long and tapered. Dry cranially and ¿nish with a touch of gloss.

1. Nape fairly full and lightly graduated in increasing lengths. 2. Upper layers and front long, asymmetrical. Ends of fringe at a slant. 3. Apply conditioner and dry with ¿ngers, styling volume to one side. Matt wax.

1. Couper la nuque et les pattes à la tondeuse et peigne nº 2. 2. Couper le dessus de la tête en bob et d’une seule pièce. Frange très courte. 3. Tempes longues et ef¿lées. Sécher et retouches de laque brillante.

1. Nuque un peu épaisse, légèrement dégradée en augmentant. 2. Dessus de la tête et front longs et asymétriques ; sur la frange, pointes en biais. 3. Appliquer une lotion traitante, sécher avec les doigts, accentuer le volume sur le côté, cire mate.

1. Tagliare la nuca e la basette con la macchinetta e il pettine del nº 2. 2. Strati alti in un solo pezzo tipo bob con la frangetta molto corto. 3. Tempie lunghe e s¿late, asciugato craniale e ¿nire con un colpo di lucidezza.

1. Nuca con leggero degradato crescente e un po’ piena. 2. Strati alti e frontali lunghi e asimmetrici, sbieco sulle punte della frangetta. 3. Acconciare e asciugare con le dita per una pettinatura con volume da un lato. Cera velata.

1. Separare la zona alta e tagliare le tempie, basette e nuca con macchina al nº 3. 2. Tagliare la zona alta, tipo bob. Frangetta con due misure. 3. Asciugato direzionale senza volume, applicando serum per un effetto lucidezza.

1. Nape short, cut back in diminishing lengths to contrast with... 2. ... the upper layers, worked in a single piece. Front long and full, bob style. 3. Apply conditioning gel. Dry and style over the face, creating rounded forms. Mild lacquer. 1. Nuque courte et ef¿lée en diminuant, formant contraste avec 2. …le dessus de la tête d’une seule pièce en bob, front long et épais. 3. Appliquer un gel traitant, sécher et coiffer vers le visage formant des crans ; laque légère. 1. Nuca corta, ribassata diminuendo, a contrasto con gli... 2. ... strati alti, in un solo pezzo, con il frontale lungo, tipo bob, pieno. 3. Applicare gel trattante. Asciugato e pettinato verso il viso, con forme rotondeggianti. Lacca leggera.

Album

MARK LEESON

SAINT ALGUE

make-up LUC DROUEN photograpy GILLES-MARIE ZIMMERMAN

hair TERRI KAY make-up VICTORIA BARON products GOLDWELL photograpy ANDREW O’TOOLE

123 Styles! Short, medium, long, 80

TOP MODEL

make-up FABIENNE SIMON / JENNA NADER photograpy ALAIN RICO

gathered styles, men and kids,... +Separate step-by-step techniques Booklet with all styles in English, French, Italian and Spanish!

Peinados / Hair: Ale Alessia Solidani Maquillaje / Make-up: Francesca rancesca Proietti Estilismo / Fashion Styling: Ettore Billotta / Simonetta Pagelli per Ab Abit Abiti bit itii ddaa Sposa Pagelli Umbertide Productos / Products: Kemon Fotos tos / Photos: Elio Carchidi

9 4-35.indd 9

27/03/12 12:19

12 7 4-35.indd 7

4-35.indd 12

27/03/12 12:19

Pag. 4

Pag. 5

Pag. 6

Pag. 7

Pag. 8

1. Preparar cabello con spray ¿jador y recoger coleta alta.

1. Separar el cabello en cuatro secciones y hacer una coleta en la nuca.

1. Con particiones estudiadas, hacer coletas en la nuca.

1. Marcado previo y acondicionado.

1. Particiones de nuca, lados y frontal.

1. Entrelazar mechones entre sí en la zona frontal.

syuk Cover: imir Tara Portada/ Hair: Vlad Peinado/

to indd

1. Preparare i capelli con spray per ¿ssare e raccogliere una coda alta. 2. Cotonare la coda per dare volume e creare una effetto di ripieno, lasciando una ciocca libera. 3. Ri¿nire e arrotolare con forma di anello e fermarlo con forcine invibili.

86 tecnicas brides 15ok.indd 86

1. Partager en quatre et ramasser en une couette sur la nuque. 2. Crêper la couette et former soigneusement une boule. 3. Entourer la boule avec le reste. 1. Separare i capelli in quattro sezioni e fare una coda sulla nuca. 2. Cotonare la coda e creare una sfera ri¿nita. 3. Le altre tre sezioni, ri¿nirle e avvolgere la sfera.

1. Mise en plis préalable et produit de soin. 2. Ramasser les cheveux en arrière et former une cascade avec des pinces 3. Orner de rubans assortis. 1. Mettere in piega previamente. 2. Raccogliere i capelli in dietro formando una cascata con forcine. 3. Finire con nastri a giuco.

1. Sur la nuque, les côtés et le front, séparer par des raies. 2. Natter depuis les racines vers de diferentes directions. 3. Retouches de laque forte. 1. Divisinoi sulla nuca, lati e parte frontale. 2. Fare trecce dalla radice ri¿nite, tese in diverse direzioni. 3. Finire il lavoro con un prodotto forte.

02/04/12

28 4-35.indd 28

27/03/12 12:20

1. Interweave meshes at the front. 2. Tease crown and nape areas from the root. 3. Divide tail into three balls, separated with hair elastics. 1. Entrecroiser les mèches sur le front. 2. Crêper les racines du haut du cràne et de la nuque. 3. partager la couette en trois boules séparées par des élastiques. 1. Intrecciare ciocche sulla zona frontale. 2. Cotonare le radici della zona del cucuzzolo e la nuca. 3. Dividere la coda su tre sfere separate con elastici per i capelli.

Tocado / Headd

ress: Raimon

3. Dividir la cola en tres bolas separadas por gomas de pelo.

1. Partings at nape, sides and front. 2. Create polished, tight braids, worked from the root and spreading in different directions. 3. Finish with strong product.

es: Jesús Peiró

hnique

1. Con partizioni studiate, fare code nella zona della nuca. 2. Creare giri anelati, ri¿niti, incrociati da ambo i lati, e fermarli con clips. 3. Per ¿nire pettinatura con il frontale indietro tipo visiera da un lato.

3. Finalizar el trabajo con producto fuerte.

1. First set and condition hair. 2. Gather the hair to the rear and make up a cascade with hairpins. 3. Finish decorating with matching interwoven ribbons.

Supplém

ent Tec

1. Séparer en plusieurs parties sur la nuque. 2. Sur les côtés, former des boucles soignées, entrelacées entre elles, ¿xer. 3. Sur le front, ramener en arrière, en toupet sur le côté.

3. Final con adornos de cintas enlazadas a juego.

4-35.indd

Vestuario / Cloth

1. Whit carefully studied partings, make tails at the nape. 2. Create polished interlaced ringed twists at the sides and hold with clips. 3. Finish style with front swept to rear, like a visor steto the side.

2. Crepar las raíces de la zona de coronilla y la nuca.

155 Photos, 91 Wedding 4-35.indd 19

nico

3. Peinado ¿nal con frontal hacia atrás como visera ladeada.

1. Separate the hair into four sections and make up a tail at the nape. 2. Tease the tail and shape into a polished ball. 3. Polish the three remaining sections and wrap them around the ball.

2. Realizar trenzas de raíz pulidas y tensas en distintas direcciones.

19 27/03/12 12:20

36-67a.indd 53

ento Téc

3. Las tres secciones restantes, pulirlas y envolver la bola.

1. Prepare hair with spray-¿x and gather in high tail. 2. Tease tail to create a voluminous ¿ll effect, leaving a loose mesh. 3. Polish, roll into a ring form and hold with invisible clips.

Supplem

3. Pulirlo y enroscarlo en forma de anilla y sujetar con invisibles.

2. Recoger el cabello hacia atrás formando una cascada con horquillas.

plement

2. Crear giros anillados, pulidos, enlazados a ambos lados, sujetos con clips.

Sup Technical

2. Crepar la coleta y formar una bola pulida.

Suplem

Prat gueras f: Juan Lluís Llon r in Chie Director: Edición/ Edito / de redacción Director /Dirª. de r: Eva Prat g Edito Dirección Muñoz/ Adjunta Managin gn: Juan Assistant/ Director raphic Desi GráÀco/G tínez Diseño elló Silvia Mar Roser Cast rations: P. Gallart nes/Illust Joan racio sing: Ilust o d/Adverti Publicida ager: Nora Pard Man Export by: in Spain /Printed a Imprime , S.A. Barcelon Novoprint eu de la Barca, 216-2012 Sant Andr Legal: B-12 Depósito

2. Crepar coleta para dar volumen y crear efecto relleno, dejando mechón suelto.

1. Appliquer un spray ¿xant, ramener en queue de cheval sur le haut de la tête. 2. Sur la queue de cheval, crêper pour plus de volume en laissant une mèche libre. 3. enrouler en forme de boucle, retoucher et ¿xer avec des pinces.

ibuted by: and Distr S.L. Published y Vídeo, s Prensa Edicione s, 11 las Nava in) Plaza de elona (Spa 08004 Barc 292 58 40 ) 93 Tel. +(34 93 292 58 41 ) m Fax: +(34 -styles.co www.hair s.com style info@hair-

ento Tec

nico

Portada/Cover

Bundó Comp lemen m tos/ mento s/ Accessories : Agath A a

12:19 27/03/12

Peinados / Hair: Lella Pepe

10/04/12 13:22

08:42

27/03/12 12:29

& party styles!

+Separate step-by-step techniques Booklet with all styles in English, French, Italian and Spanish!

HOOKER & YOUNG

FRANCK PROVOST

newcastle-upon-ty ne, e n g l a n d

p a r i s art directorcathy monnier makeupluc drouen photosgilles-marie zimmermann

S A I N T ALGUE p a r i s

am hairlorna urandmakeupalees

a hallphotosandrew

H A I R OASIS

4blondes

o’toole makeupcharlotte willerart directorfabien provostphotosadel awad

blondes5

makeupkabukiproducts

matrixphotomalcolm willison

u k

8blondes

NODDYS ON KING

blondes9

s y d n e y , australia

sam R E D S

sunderlan d,ukk

makeuplinda / james o’rileyphotosjohn o’rileyphotos photosjohn rawson

6blondes

hairshane henningmakeupnon

i smithphototroyt coburn

ROYSTON BLYTHE

MARIO LOPES

blondes7

l o n d o n

JEAN CLAUDE AUBRY

p a r i s artistic directionnahéma photoslaurent darmon

toulouse, f r a n c e

makeupjustine collinsproductsl’oreal collinsproductss l’oreal professionalphotosdavid collinsp professionalphotos photo daa vid coleman

JAMES HAIR FASHION CLUB

38 b r u n e t t e s

AIRI HAIR MOD’SS HAI MOD

b r u n e t t e s 39p a

reggio emilia, i t a l i a

r i s

pillmann makeuploni baurphotolars

productsl’oréal professionnel

46 b r u n e t t e s

GUSTAVO PARDO

makeupnajat ahamdanechphotosdavid arnal

valència

SAINT ALGUE hairteam artistico jamesstylingeman productswella professionalsphot uela mari day_dream@libe ro.itmakeupcristin osmariogramegna. a bonetti for battaglia com agency

p a r i s

54 b r u n e t t e s

ANNE VECK

b r u n e t t e s 47

FRANK DE ROCHE p a r i s

hairbertrand valéro / christophe adriclphotoefeb

KOFFIJBERG amsterdam

SELVAGG IO r

hairkimm koffijberg makeupdominika swietlik productswella professionals photohans mooijer

hairkimm koffijberg / van der stalle y van der hoek / demi esmee van ewijk / wendy photoshans mooijer

artistic directo directorcathy director cathy monniermakeupluc monniermakeeupluc drouenphotosgilles-marie zimmermann

l o n d o n

veck of oxfordmakeupcheryl corea hairanne ve stylingcharlotte woodyphotoscharlotte kibble stylin ing ngcha

Z.ONE CONCEPT

68 r e d h e a d s

b r u n e t t e s 55

r e d h e a d s 69

productskemonphotolu

is vidal by global

r e d h e a d s 75

zaragoza

74 r e d h e a d s

TREBOR SORBIE l o n d o n

sam

VERTIG INE r

DONATO

photoluis vidal

76 r e d h e a d s

hairluigi aquino colorrebeca eisenbaum makeupmoe genobaga

mississauga, ontario, c a n a d a hairangelo seminaramakeupc

heryl phelps-gardnerpho

totrevor leighton

r e d h e a d s 77

for all women

197For Styles! blondes, brunettes and redheads.

V Velvet&Silk

Junior Green

by y

make-up

tripa blacksalon 22x30 DEFINITIVA.indd 4

A ALBERTO LBERT OYOLA Akin A kin n Girav Gir Alberto A lb berto o Oy Oyola yo JJesse es sse Rodriguez Ro odr rig

photography tog t graphy y

Gabor Szantai Nicola Hamilton & Karina Appie products Avlon styling Junior r Green photography

make-up e-u e up styling iin ng

21/08/12 10:40

14 1 4 tripa blacksalon 22x30 DEFINITIVA.indd 14

21/08/12 10:41

21 10:42 10:4 21/08/12

Andy Morgan Cheryl Corea

photography make-up

29 9

d 21

NITIVA.ind

0 DEFI

salon 22x3

tripa black

tripa blacksalon 22x30 DEFINITIVA.indd 29

21/08/12 10:43

power 37 tripa blacksal on 22x30 DEFINIT IVA.indd 37

kPassion

57 21/08/12 10:46

21/08/12 10:45

tripa blacksalon

.indd 57

22x30 DEFINITIVA

Wide variety of cutting and color styles: Night, Velvet, Sophisticated, Urban, Seductive, Caribbean, Natural, etc.

PON International Anaheim Hills, CA, USA Hair & Make up Jaime Queenin Photo Taggart Winterhalter for Purely Visual

USA e, CA, N Irvin ON LO AL SAL OCS STUDIO a Bak er ual isu Visu ra rra na Bakk a Gue n lyy V uerrra urely Pure Hair Jana D or P iella Gu aniiella lterr ffor alter a u Dan erha terh inte Win Make up rt W art gar Tagg Ta Photo T 14:07 14:0 20/08/12

OS.indd

4-23 LARG

PON N International Interna atio ona al Anaheim Hills, CA, USA Hair Pon Sa Saradeth arad adet etth Make e up Ja Jaime aime me Queenin Quee enin n Photo o Tagg Taggart gartt W Winterhalter interh rha alte er forr P Purely ure ely V Visual isu suall

4-23 LARGOS.indd 4

20/08/12 14:06

PON International Anaheim Hills, CA, USA Hair Pon Saradeth Make up Jaime Queenin Photo Taggart Winterhalter for Purely Visual

4-23 LARGOS.indd 10

20/08/12 14:06

FANTASTICS SA FANTAST SAMS Corona, CA, CA A, USA Hair Alma Martí Martínez Mart artínez ez Photo Tagg Taggart Tagga aggart Winterhalter Winte Winte erh rhalte alter er for for Purely Pu urely ure ur u e y Visual V Visu iss su sual ua al

4-23 LARGOS.indd 23

21/08/12 09:25

21/08/12 09:29

d 40

24-43 MEDIOS.ind

446 Photographs! 123 Styles! Hairstyles intended for all kinds of customers. VICTOR PAUL SALON Costa Hair Chane Mesa, CA, l Marsh USA Make up Reche all lle Harper Photo Tagga rt Winterhalter for Purely Visual

44-63 CORTO S.indd 56

21/08/12 09:38

PEOPLE 21/08/12 09:45

Divided into: long, medium, short, gathered styles and men. ndd 81

70-81 HOMBRES.i

71 Photographical processes step-by-step! Women, men and gathered styles in English, French, Italian and Spanish! Soft cover & spiral book.

professional vinyls See more models at:

http://issuu.com/hairtech/docs/vinilos_arte_issuu Decorative vinyls easy to install, remove and keep. Give a special touch to your salon...Update it with an original decoration... For the walls, windows, doors, mirrors, shop windows, etc. Make your salon more attractive for your clients. You will improve your sales and increase your profits. CHOOSE THE COLOUR*: ref501

ref502

ref522

ref524

ref535

ref546

ref503

*Colours may vary slightly due to differences in textures between paper and vinyl.

ref. VPL-030

ref. VPL-017

ref. VPL-019

ref. VPL-005

ref. VPL-027

ref. VPL-028

ref. VPL-023

ref. VPL-036

professional magazine www.hair-styles.com

SUBSCRIPTION FORM PELUQUERIAS HAIR STYLES MAGAZINE Please fill in and return in an envelope to the address below.

-!'!:).%

Magazine·Books·DVDs

11issuesperyear 70.00 € · 96 00 U.S. $ SURFACE MAIL 6issuesperyear 39.00 € · 53 00 U.S. $ SURFACE MAIL 11issuesperyear 91.00 € · 124 00 U.S. $ AIR MAIL 6issuesperyear 50.00 € · 6800 U.S. $ AIR MAIL Name, Nom, Nome V.A.T. -Reg.Nr. Address, Adresse, Indirizzo City, Ville, Citta Country, Pays, State Tel., Phone e-mail

Código Postal, Zip Code

PAYMENT METHOD Yes, I want to receive my order, and I will pay it in advance by

CREDIT CARD AMEX VISA MARTER CARD Cardholder Card number

PELUQUERIAS HAIR STYLES MAGAZINE. SINCE 1969 ,THE MOST TECHNICAL HAIR STYLES MAGAZINE IN THE WORLD. SOME 130 PAGES EVERY MONTH, INCLUDING AROUND 50 DIFFERENT STYLES MADE BY THE MOST PRESTIGIOUS WORLWIDE HAIRDRESSERS, TOGETHER WITH ITS TECHNICAL PROCESSES. EXCLUSIVE REPORTS FROM OUR CORRESPONDENTS IN NEW YORK, LONDON, PARIS AND TORINO! THE BEST HAIRSTYLISTS, HAIR SALONS AND COMMERCIAL COMPANIES ALREADY KNOW US. DO YOU? DO IT NOW! IT´S A GOOD TIME!

SEE REVERSE OF CARD

Exp.date: MONTH

YEAR

Signature

EDICIONES PRENSA Y VIDEO, S.L. · Plaza de las Navas 11 · E-08004 Barcelona · Spain tel. (+34) 93 292 58 40 · fax (+34) 93 292 58 41 · export@hair-styles.com www.hair-styles.com

more info

phone (+34) 93 292 58 40 arte@hair-styles.com