Tel: 0261-85-0097
www.hakubaconnect.com
11
Here is a sample of what to expect along with our daily specials. Our 40 seat restaurant is a popular choice for our hotel guests as well as with customers from our neighbouring hotels, offering modern gastro style western cuisine. We also love our coffee, serving only the best illy espresso coffee. This winter we are pleased to present Kylie Mcallester as our executive chef. Kylie has honed her skills at some amazing restaurants including the famous Vue De Monde in Melbourne Australia. We look forward to experiencing her creations which will be enhanced with fresh and locally sourced produce.
Salmon, fennel, pan fried buttery smashed potato, herbed mayo / ¥3000 24 hr beef sticky cheek, pine needles, truffle parsnip / ¥3400 Pork jowl, chop, potato, burnt onions jus / ¥2800 Rib eye Beef, onion rings, red wine jus/ ¥3700 Shredded chicken salad, slaw, crispy onion, caramalised chili, nut crumble / ¥2700 Tuesday Nights - hosted by Keiko. Come and enjoy our traditional Japanese nabe hotpot.
GREETINGS W
hether you are here in the valley itself or reading this guide back at home wishing you were here, we hope Hakuba Connect gives you both the information for planning your trip as well as a look into the people, culture and experiences that make Hakuba Valley a unique destination not only in Japan but in the world. Without faltering, I can tell you there is more than just the 3,000 meter peaks that meets your eyes. Sure the Hakuba Valley is a beautiful world class ski area with more than 110 lifts and over 130km of pistes and where the snow is pristine, the powder deep, the corduroy perfectly groomed and with the said peaks as a backdrop it does make it a photographer’s paradise. Most winter visitors only see Hakuba covered in white and are surprised to know that the valley is not only an international resort but also a farming village with rice as the main crop. Being a farming village there is a deep passion to preserving the local culture as well as sharing it with others, most notably you the tourist. The person cleaning your lift chair and wishing you a good morning or the groomer who is out there in the middle of the night preparing the pistes for tomorrow, is probably a rice or vegetable farmer in the green season. So whether you are coming back for more Hakuba adventures or if this is your first trip here, stop and take in the views, ski the steep and deep but just as importantly enjoy the rich Japanese culture of the Hakuba Valley. See you on the slopes. SW
On the Cover James Robb Dan Cockburn
Australia’s former Alpine World Cup skier, Steve Lee showing how to ski the powder with the incredible back drop. See what Steve is up to here in Hakuba on page 40
Mao Hashiba
www.hakubaconnect.com
13
WELCOME TO HAKUBA VALLEY
Hakuba is well known as the alpine and skiing capital of Japan, if not of Asia. Boasting an extensive range of leisure and sporting activities throughout the summers and winters. The resort also boasts great nightlife and spectacular views that can be enjoyed from wherever you are. Even though the primary village is Hakuba, it is frequently made use of in regards to the entire valley, stretching more than 40km from Omachi City in the south to Otari Village in the north and includes all of the valley’s 11 ski areas. The area is dominated by the Northern Japanese Alps with Shirouma, the utmost peaking at 2934m. Hakuba gets its name from this peak, as, “Hakuba” and “Shirouma” are dissimilar readings of the Chinese characters that stand for “white
16
www.hakubaconnect.com
horse”. Shirouma-dake is named after the figure of a working horse, made of rocks, which becomes visible when the snow melts in the spring. The horse is in fact dark grey and white, and the term “white horse” is believed to have come from the term “working horse” being mistaken¬ly written as “white horse”. The mountain does turn extremely white, so it could have been an easily mistaken! The local populace of Hakuba is around 10 000, but this fig-
WELCOME
ure goes up to almost ten times with the arrival of tourists, students, alpinists, climbers, backpackers and seasonnaires. There are two different seasons here - summer and winter, but the region is full of activity for most of the year with diverse activities at the forefront of people’s minds. Tourism in Hakuba started in the early 20th century. As with the European Alps, the notion that scaling mountains were enjoyable was restricted to a separate minority till publicized by Victorian English gentlemen, in Japan’s case, William Gowland and the missionary Reverend Walter Weston. During the pre-war period, Hakuba’s guests were mostly members of hiking clubs at Japan’s colleges who built the earliest huts, along paths made use by local miners. The earliest ski club at Hosono, modern-day Happo, was built in the year 1929, three years prior to the railways gett ing into town. Hakuba’s earliest downhill ski race took place on a 10km route from Tengupara to Ochikura at modern-day Tsugaike in the 1939.
Despite the fact that the entrance is challenging in winter, the ideal place to see old Hakuba is Aoni, a small protected village up a sheer winding road on the opposite side of the valley. The sight of the distant Goryu-dake, cascading paddies and farmhouse roofs is eminent to photographers. There are quite a few temples and shrines around the town – just ask your hosts in Hakuba and they will let you know their favorite. An extraordinary old house in the Iwatake area was modernized and now functions as “Shouya Maru¬hachi”, cultural center and a restaurant. It is a good place to see how ancient houses were built, one can also eat some exquisite food here, and get a taste of Japanese culture by wearing a kimono. No matter where you are in the Hakuba Valley, you will at all times be surrounded by magnificent mountains. Bring your camera and be ready to spend hours clicking the stunning Hakuba scenery, making precious memories.
www.hakubaconnect.com
17
MORE THAN ONE PLACE TO STAY
A WARM WELCOME AWAITS YOU AT THE HAKUBA HOTEL GROUP
The Phoenix Hotel
Hakuba Springs Hotel
Marillen Hotel
Hakuba Luna Hotel Phoenix Cocoon
Phoenix One
Phoenix Chalets
Phoenix Maki
The Lab
Wagaya
HAKUBA HOTEL GROUP
hakubahotelgroup.com Tel: 0261 85-2466
Wadano Woods
MORE MORETHAN THANONE ONE PLACE PLACETO TOCALL CALLHOME HOME
LAND LAND AND AND PROPERTY PROPERTY SALES SALES
ASSET ASSET MANAGEMENT MANAGEMENT
Maintaining Maintaining a local a local presence presence since since 2008, 2008, we we nownow administer administer thethe largest largest independent independent portfolio portfolio of prime of prime realreal estate estate andand property property in the in the Hakuba Hakuba Valley. Valley. From From rarerare ski-in ski-in ski-out ski-out locations locations to setback to setback economical economical flat-forest flat-forest land, land, withwith ourour extensive extensive local local insight insight we’ll we’ll findfind thethe perfect perfect venue venue for for youryour newnew dream dream home home or or high-return high-return investment. investment.
As Hakuba’s premier operator of hotels private chalets, As Hakuba’s premier operator of hotels andand private chalets, ideally placed to assist owners through asset we we are are ideally placed to assist owners through ourour asset management marketing expertise. Inclusion in extensive management andand marketing expertise. Inclusion in extensive print online advertising campaigns, access to our global print andand online advertising campaigns, access to our global booking systems year-round onsite bilingual sales booking systems andand year-round onsite bilingual sales andand support, means peace of mind owners maximised support, means peace of mind for for owners andand maximised investment yields. investment yields.
HAKUBA HAKUBAHOTEL HOTELGROUP GROUP- PROPERTY - PROPERTY hhgproperty.com hhgproperty.com Tel: Tel: 080 080 6831-5567 6831-5567
H O T E HL OG TR EOLU GP R O U P
P R O P R E O R T P E Y R T Y
20
www.hakubaconnect.com
www.hakubaconnect.com
21
HAPPY NEW YEAR
31 DECEMBER New Year is big in Japan, many home and businesses are usually decorated with pine, bamboo or braided wreath like ropes. This all follows the Shinto religion observing the harvest. Usually in the morning, most will get up early, watch the sunrise and ring in the New Year at one of the local shrines. On New Year’s Eve, eating local soba noodles is popular to wish for a long life, but be warned, eating after midnight is supposed to bring bad luck! Enjoy New Years at all the bars and clubs or at the ski areas, where fireworks will bring in 2016. Akemashite Omedeto Gozimasu!oltotae volorum facienimi, con cum sinto es destoreicia duciam, num illa volores
RIESEN SLALOM
3 & 4 MARCH
Mark Your Calendars! March 3-4 is the 70th Anniversary of the Riesen Slalom Ski Race on Happo-one. Even though Riesen Slalom is the German word for giant slalom, the race is more like a downhill course with skiers flying down the riesen course on Happo-one. This year the start gate will be moved further up the slopes to XX and finish in the usual place in front of Marrillen Hotel at the Nakiyama Base area. The race is open to all comers with categories depending on age and gender. Though it is taken quite seriously with most racers wearing racing lycra, many are there to challenge their friends and have bragging rights for a year. Those racers who come within 3 seconds of the overall winner and presented with coveted black badges. Register at http://www.happo-one.jp/event/riesen
FIRE FESTIVAL Japanese love their fire festivals with events scheduled around the year throughout the country. Here in the Hakuba Valley the events are held in the colder winter months. Lucky for us! Happo-one Fire Festival Feb 20th Located at the Nakiyama base area, things get underway at 7pm with torch lit skiers lighting the fire. Expect food stalls, local characters, sake culminating in fireworks at 9pm Snow and Ultra Thanksgiving festival at Tsugaike Kogen Feb 27th The biggest event in HAKUBAVALLEY, with brilliant fireworks. Hakuba Goryu Snow Festival March 12 Drumming and lots of pyrotechnics on the slopes. Night time shuttle buses are laid on. Kashimayari Fire Festival in Kashimayari Sports Village Jan 30th The feature of this event is skiers with torches skiing down the hill as well as a fireworks display www.hakubaconnect.com
23
DECEMBER 23-24 DECEMBER XMAS @ HAKUBA GORYU Find Santa and enjoy chocolate fondue at Hakuba Christmasa night at Hakuba Goryu.
31 DECEMBER NEW YEAR COUNTDOWN Celebrate inside or outside at Happo and Goryu. Sake and fireworks! Welcome 2016!!
JANUARY 09-10 JANUARY Gelande Jack @ 47 Anime characters and costume riders at Hakuba 47. Bring your camera
15 JANUARY Nozawa Fire Festival Buses leave Hakuba in the afternoon and return late at night.
26 JANUARY Australia Day in Hakuba Celebrate Australia Day at different venues around the resort including The Pub in Wadano and Tracks Bar in Goryu.
24
www.hakubaconnect.com
30 JANUARY Kashimayari Fireworks Participate in the annual Kashimayari. Take the Omachi-Go Bus.
FEBRUARY 6,13,20,27 FEBRUARY Omachi Snow Festival Take the Omachi-go bus to Omachi every Saturday in February for taiko drums, fireworks and igloos. Great reports from last year!
6-20 FEBRUARY Yuki-koi Festival We Love Snow Festival. A week long of festivals in the resort.
6 FEBRUARY Iwatake Thanks
MARCH
Japanese taiko drummers, raffles and pounding rice.
3-4 MARCH Riesen Slalom
13 FEBRUARY
70th Annual downhill race on Happo-one.
Happy Valentine Night Chocolate fondue and fireworks at Hakuba Goryu from 6pm.
20 FEBRUARY Happo Fire Festival Happo-one Nakiyama slopes is the place to be for an evening of fun.
27 FEBRUARY Tsugaike Kogen Festival Snow and Ultra Thanksgiving festival at Tsugaike Kogen.
12 MARCH Goryu Snow Festival Fireworks, Japanese drums, torch lit skiing. A great event.
26 MARCH Splash Jam Hakuba’s very own fusion of a judged jam session with the slush pit challenge at Evergreen International Ski School. There will be an evening Live Music Jam as well so don’t miss the festivities. Great prizes
Only one minute walk to the Happo one Nakiyama Slopes March 4
Enjoy hot pot cooking at our hearth and home restaurant “Irori”
Friday Special Japanese Buffet Sushi Tempura Sukiyaki Okonomiyaki and more ....!! Adult ¥3,000 Child ¥1,600 Toddler ¥800
18:00 start or 19:30 start Reservation required
Japanese Special Buffet (18:00 start or 19:30 start )
Snow?LIFE Sister Publications
Takeko Park at Iwatake Snowfield Dining Guide Hakuba Connect Dining and Nightlife Guide. 84 pages of dining features and a directory on where to eat and drink in the Valley.
For Locals
Coupon Guide As you can guess a coupon guide to help you save that extra yen. HAKUBA CONNECT
FREE
2016
HAKUBA MAP
SKI SHUTTLE & GENKI-GO EVENING BUS TIMES
The MAP
With all the new properties in town, The Hakuba Map has been re-drawn and made easier to read.
26
www.hakubaconnect.com
Iwatake Snowfield has some exciting news for winter 2016. With new on-mountain developments and exciting new products there is something to suit everyone - first timers, seasoned pros and especially families - to ensure that everyone has the most enjoyable snow holiday. One of the favorites is Takeko Snow Park, here you can enjoy snow
sliding activities without skis or snowboards! One of the most exciting is Snow Rafting where you basically sit down in a rubber raft while a snow mobile pulls you along, hold your hat on when you go over the bumps and waves. Takeko is the mascot of Iwatake Snowfield – you can find her perched in front of the Iwatake Noah Gondola.
The Mountain Collective announced Hakuba Valley as a sole partner in Japan Hakuba Valley “GRAND NEW SEASON PASS” Amazing benefits for both Japanese and visitors planning to take a ski trip to Hakuba Valley, Japan. Mountain Collective Pass Holders receive up to 2 day lift tickets at world-class premier resorts including Hakuba Valley, while the Grand New “Hakuba Valley All Area Season Pass” holders will receive 50% off tickets at all other Mountain Collective resorts. Hakuba Valley, Japan’s premier snow resort in Nagano, has today been announced as the sole partner in Japan of the Mountain Collective, a collaboration of the best independent ski resorts in the United States, Canada, Australia and South America; including iconic destinations Alta/Snowbird, Aspen Snowmass, Jackson Hole, Mammoth Mountain, Ski Banff-Lake Louise-Sunshine Village, Squaw Valley/Alpine Meadows, Sun Valley, Thredbo, Valle Nevado and Whistler Blackcomb. This year Hakuba Valley started selling its Grand New Hakuba Valley All Area Season Pass which enables customers to ski/ snowboard at 11 individual ski resorts in the extensive mountain valley of Hakuba, Nagano. The pass is 130,000JPY per adult and 70,000JPY per child (6-12 years old). Conveniently, you may purchase your Grand New Hakuba Valley All Area Season Pass online at www.hakubavalley.jp.
He makes a great photo opportunity…can you find her? Need another challenge? Iwatake Snowfield also offers a snow park with a variety of items such as; tables, kickers, rails and others to enhance your riding experience! Evergreen International Ski School offers both private’s and group lessons at Iwatake Snowfield.
Gravity Shopping in Hakuba just gets better and better with the opening of The North Face Gravity store. Carrying internatioal and Japanese brands such as Goldwin, Fischer Skis, Helly Hansen and Icebreaker The store also has a café with probably the largest windows in the valley, great for viewing the peaks of the mountains while you enjoy a relaxing coffee or two. Need even more shopping then, then Kojitsu Sanso is located right across the road. Kojitsu Sanso also carries international brands including Columbia, Mammut & Berghaus.
Little Kyoto There are quite a few places around Japan that are called “Little Kyoto� and though each of them has a long history, the scenery, atmosphere similar to Kyoto, or traditional culture, the most famous is Kananzawa located in Ishikawa Prefecture about 2 hours from Hakuba. With the new Shinkansen linking both Nagano City and Kanazawa City, we here at Hakuba Valley think it would be an ideal place to visit after your trip to the snow, instead of the touristy and sometimes overcrowded cities of Tokyo or Kyoto. Check out the full story on page 110
Samurai Show The art of the Samurai lives on and you can experience it nightly in Hakuba during winter. The Samurai show, which includes an all you can eat Korean style barbeque dinner, which itself sounds a must do, features a sword display that will take you back through the ages. Everyone has a chance to try on Samurai body armor or a kimono. You can also try your luck at throwing a Ninja star. All children will receive a Samurai present. Now that is something to brag about when the kids go back to school! See page 83 www.hakubaconnect.com
27
?
help you on the road to spa heaven! Please check page 75 for listings
28
www.hakubaconnect.com
See listings on page 74
30
www.hakubaconnect.com
www.hakubaconnect.com
43
POWDERMANIA
LUCKY PETE’S
Truly a big year… did it make anything harder… yes for sure: To take days off when your legs needed it. Other than that a few more days where things remained closed or we could not ski what we had in mind but overall simply the best season I ever had in Hakuba. I had a long chat with the guy in charge of the weather and he did agree to do his best to send us a copy/paste this season :-)
Powder – it’s the reason I moved here, the riding I love, there is never enough and none to be wasted. At Lucky Pete’s Café and Bar a pow morning starts the night before with us shutting early at 10:30pm and getting some sleep for 1st lifts as I need to open for lunch, though we have been a little late one or two days when it’s epic, something I wont apologise for.
HAKUBA PIZZA
Heavy snow and strong weather have a dramatic affect on the Hakuba Pizza business. Pizza EVERGREEN Hakuba Cortina, Rider Spencer Arnold US sales increase dramatically as many customers simply decide INTERNATIONAL not to venture out and prefer to stay inside and simply order SNOW SPORTS in. This also presents issues for our drivers as things really slow Lots of snow over a short time generally means lots of smiles down on the roads and extra care must be taken when driving all-around, although it can actually get frustrating and down- safely in inclement weather hence the delivery times tend to right dangerous for some. For tourists seeking powder it means take a little longer than usual. As we produce our pizza dough fresh tracks, for our ski school it means lots of digging out gear freshly everyday we generally sell out on heavy snow and and stomping down snow, for our shuttle bus drivers it means weather days due to increased demand so it is a good idea to finding the vehicle, clearing it off, putting chains on and taking phone us early and simply book your order and delivery time care on the snowy roads and for backcountry and off-piste op- in advance. erations it can also mean some very high avalanche danger in certain terrain. It all depends on how the snow came in (with or without wind), what kind of snow it is and what the weather HAKUBA SNOW SPORTS is doing. Keeping an eye on the forecast and being prepared is Powder days are not so different for our business. People want to learn skiing or snowboarding regardless of the conditions or what you gotta do! the weather. The biggest difference we find is in the number of
• • • • • Spring Ski Madness 2016 • Book for March & April* • 15% off (for 5 nights or more)*
• Quote “HakubaConnect” • *Terms & Conditions apply
www.koharuresorthotel.com | reservations@koharuresorthotel.com
44
www.hakubaconnect.com
4 cosy, contemporary terrace houses Perfect for a couple or small family Spring Specials 15% off - contact us for details Just minutes away from Happo One
www.gakutoterraces.com gakutoterraces@createasiamanagement.com
RHYTHM HAKUBA STOCKS THE LARGEST AND LATEST RANGE OF SNOW SPORTS GEAR IN TOWN
• • • • • • •
Huge choice of skis and boards for hire, perfectly tuned every time Massive retail range of premium skis, snowboards and accessories Highly qualified staff offering premium customer service Professional custom boot fitting Lavazza coffee brewed by qualified baristas FREE equipment storage Fully stocked workshop offering Wintersteiger Crystal Glide tunes
SHOP LOCATION: Wadano Visitors Centre, Hakuba | CALL +81 261-72-3288 | OPERATING HOURS - 7:30am to 8:00pm
RHYTHM HAKUBA - NAGANO, JAPAN | RHYTHM NISEKO – HOKKAIDO, JAPAN
VISIT | Rhythmsnowsportsjapan.com
Full service workshop Hakuba Cortina, Rider Spencer Arnold US advanced skiers and snowboarders who decide they want to do some lessons. Many advanced riders who can slide on packed snow, almost anywhere, can find powder very challenging. Powder is just an amplifier of the mistakes you make on packed snow; your technique gets found out in deeper stuff. Thus we see people who would not normally take lessons, as they thought they were too advanced, realise they have to come back and learn a few finer points to be able to ride the pow like a pro. If you are battling in powder come and take a lesson, a few small changes and you will realise that powder is meant to be fun, not hard work and frustrating
All repairs Custom wax blends Edging | Base Grinds Structure | P-tex and Binding mounts
HAKUBA POWDER LODGE
Some people might find it funny but at our lodge, a powder day is actually an easy day for us. Our guests are so excited that they are usually out the door before 7 a.m. The night before a powder day is even easier as our guests will usually be in bed before 10pm! We are love powder days at Hakuba Powder Lodge.
BAMBOO CAFE
Powder mornings differ from other days that sometimes we have customers waiting outside for Bamboo to open at 7:00am! We even see the same customers trudging back after a day on the slopes. They need their coffee and snack fix at least twice a day
46
www.hakubaconnect.com
LOCATED WITHIN
PHONE +81 261-72-3288 Open 7.30am – 8pm, 7 days hakuba@skihirejapan.com rhythmjapan.com
DOING IT BETTER
CENTRAL SNOWSPORTS now in their 8th winter Season in Hakuba, have redefined the definition of a ski rental Experience. With convenient locations at Happo (80m down from the Gondola), Koharu ( 100m up from the Sakka chair) and their Goryu/Hakuba 47 store (directly across from Escal Plaza). In the 2008/2009 winter, Central Snowsports started their Japanese operations out of a small store in Echoland that is now the popular Mockingbird Bar, bringing with them a wealth of knowledge, unparalleled service and over 30 winters experience in Ski Rental. The Free Valet service from the guest’s accommodation to the store, won over many locals in a busy ski rental market. Combined with the latest top of the line equipment, their service and professionalism, it was always going to see them cement a place in the Hakuba family. Fast forward to 2015/16 and the team has now grown from 4 staff and 1 store to over 25 staff and 3 stores throughout the Hakuba Valley. Expanding their offerings in the past 7 winters in Hakuba to now include full boot fitting services, all your repair needs for ski’s and boards, back country rentals including AT ski’s, split boards, Avalanche Safety Equipment and
48
www.hakubaconnect.com
the largest range of high end rentals in the Hakuba Valley. Stocking all of the big name brands ROSSIGNOL, LINE, VOLKL, K2, ATOMIC, HEAD, BLIZZARD, 4FRNT, RIDE, JONES, LIBTECH, TECNICA, DALBELLO and many more. The latest development from the Central Snowsports team is the re-development of their flagship store, the well known “Blizzard Building” just 80 metres from the Happo Gondola. With an internal renovation and fit out over summer, the store will be fitted with the highest quality Koralp racking systems including ambient boot drying systems. Integrated self check-in systems and state of the art rental software will make your ski rental experience like nothing you have experienced before. Stocking all of your retail needs such as face protection, gloves, goggles and everything you could ever need on a snow
holiday. Products from LeBent, White Ninja, Yuki Threads, XTM, Poc, Smith and many more. With stores also in Falls Creek and Mount Hotham in Victoria, Australia, you can rest assure that the team at Central Snowsports have all of your needs covered with their professional and expert staff. Drop by and say hello to their friendly staff or call for use of their Free Valet service for ski rentals. They have fantastic giveaways each month so tune into their Facebook page for more details. Happo Store 0261 85 0506 Koharu Store (Sakka Area) 0261 85 0946 Goryu/Hakuba 47 Store 0261 85 0207
book online now
0261 85 0506
centralsnowspoRts.com.au SERVICING ALL OF HAKUBA WITH OUR FREE GUEST SHUTTLE
HUGE RANGE OF SKIS AND SNOWBOARDS MENS WOMENS KIDS MASTERFIT BOOT FITTING TOURING SKIS SPLIT BOARDS SKINS AND TOURING POLES BACKCOUNTRY PACKS AVI BEACONS
Here at Hakuba Connect we are big believers in using the ski school as opposed to teaching kids to ski on your own. Good, kid-focused ski instructors are trained to connect with your children and teach them core skills while keeping it fun and safe. Kids all learn differently; some are visual, others are auditory, others again are kinesthetic. Professional instructors have an array of techniques to meet your child’s specific needs. Many parents who have skied all their lives will still not know how to teach the mechanics of skiing. Happo-one ski school, Evergreen Outdoor Center, Hakuba Snow Sports and International Snow Sports all have native English speaking instructors. Hopefully you will not get separated from your children, but just in case, it is wise to arrange a meet-up spot in advance. Keep the landmark simple and easy to spot, such as a restaurant, gondola or piste marker. It is also a good idea to write the name of your accommodation and the phone number on a piece of paper in a secure pocket of your child’s ski suit.
Kid Ski Free Keep it FUN!!
Children under elementary school age (i.e., up to six years old) can ride the lifts for free at all the Hakuba Valley’s ski resorts. Moreover watch out for “Kids Days”, mainly on Sundays, where the bigger kids can also ski for free.
Halfpipes jumps and rail slides are the way to go for the teenagers. Hakuba 47 has the best park in the valley with Happo-one’s park slowly catching up.
Best Eats for Kids
Here’s a list of of restaurants serving up some familiar tastes.
Hakuba Goryu:
Subway and Yogorino are located in the Escal Plaza base area. There is MOS Burger over at Iimori Base area. MOS means Mountain Ocean & Sky.
Hakuba 47: Luis has great selection of freshly baked pizza. Happo-One: SnowPlaza at Sakka Base Area do great home-made burgers. Tsugaike Kogen : Burger King Hakuba Cortina: Make your own pizza. Kids will love it ! Days Off Kids get tired. Why not treat them to a visit to the lovable snow monkeys? They’re about 90 minutes from Hakuba. Tours leave most days. Please contact Ski Japan Holidays or Sanroku Tours.
Best Ski Runs for Kids Check out our resort guide for runs of a suitable ability for your children. For parents with little ones, Hakuba’s larger resorts offer more child-related services, have playrooms, dedicated sledging areas, and a better selection of food. For families with older children skiing together, smaller resorts like Sanosaka and Iwatake offer deserted slopes and cheap lift tickets. For novice skiers and snowboarders, the lack of other people whizzing past can be a key factor in developing confidence. It’s also reassuring for watching parents.
Rental Advice Kids grow up quickly, so renting makes sense for many families. Since fitting can be tricky with young ones, we recommend using the larger specialized rental providers in town. For adults skiing with young children, short skis referred to as “snowblades” (or “fun skis” by Japanese ) are fine for onpiste and are much easier to carry with your kids’ gear. Some even come with snowboard bindings.
Mix it up!
Most resorts have a sledging or tubing area with equipment provided. Goryu’s is on the Iimori side, while Hakuba47 will tow you in a tube behind a snowmobile over a bumpy course. Tubing is fun and can be found at most of the resorts. Be warned that once kids try tubing, you may struggle to get them back on skis! Also look out for dedicated snowball makers on sale in many shops in town. Perfectly round snowballs every time!
Baby Sitting Services Evergreen International Ski School have on mountain day care services for children from 18 months to 6 years old
HAPPO INFORMATION Happo Information Center brings you face to face with the local experts. They have brochure racks full of ideas, adventure and information. The friendly staff can help plan your trip with everything from booking accommodation, daily updates on hotel availability, letting you know which trails are open in the area to maps and bus schedules. Open year-round, seven days a week, the Center’s friendly and knowledgeable staff can assist with last-minute things to do, provide tips on what is happening in the resort, giving directions and activity information – Just ask!
52
www.hakubaconnect.com
CENTER
www.hakubaconnect.com
53
During the busy winter season, the Happo Information Center feels like the center of the resort. Here is a lowdown on what you can expect to find inside and out!
Buses to Tokyo City, Nagano & Tokyo Airports Daily buses are available from the Happo Information Center to Nagano City, Tokyo and both of the Tokyo airports. Give yourself plenty of time to get to the Information Center, the buses are on a schedule and don’t like waiting around.
Souvenirs
54
www.hakubaconnect.com
International Issued Cards ATM Not all Japanese banks accept international issued credit and debit cards, luckily the Happo Information Center has an ATM that does! Other places to find an ATM are the post offices & 7/11s. The ATM is available during the Information Center’s opening times.
Ski Shuttle Buses & Inter Resort Buses
The Information Center offers a selection of outdoor goods essential for a day out on the slopes as well as a souvenir corner selling specialty products made in Hakuba and Nagano. If you need a travel adapter while you are here, ask at the counter, they have a lot of different international variations.
Happo Information Center is the hub for catching a ski shuttle bus to different resorts. Be careful though not all ski shuttle buses stop here. Check your accommodation or the back of the Hakuba Map for the relevant bus and bus time.
Happo Cafe
Mont Bell Outdoor Clothing
Need a perk before your trip then grab yourself some caffeine at the aptly named Happo Café. Some limited snacks are on hand for those who missed out on breakfast or need a quick fix in between lunch or dinner!
On the second floor of the Information Center, you will find Mont-bell, a Japanese outdoor clothing company. The store offers a wide variety of Mont Bell outdoor products ranging from insulation layers, water and wind proof jackets to sleeping bags. They also carry a good selection of the larger European sizes.
Ski Lockers
Wi-Fi Access
Ski and snowboard lockers are available at the Happo Information Center. The lockers are big enough to fit 3 sets of skis or 3 snowboards. Please note that the lockers are only available during opening times daily 6am to 9pm.
Enjoy complimentary wireless Wi-Fi Internet access and stay connected to family and catch up on business updates or more importantly post those pics of your Hakuba Valley snow vacation on Facebook with free the Wi-Fi in a relaxing atmosphere.
Who & What is HIBA? The growth in foreign tourists to Hakuba has been mirrored by an increase in non-Japanese business owners and operators. In 2013 a group of like-minded business people got together and formed the Hakuba International Business Association (HIBA), to give the English speaking community a voice in the Hakuba Valley. Open to people of any nationality, monthly meetings are conducted in English, and discussion on many wide ranging topics relevant to the Hakuba Valley are covered. HIBA members volunteer at local events and schools, as well as running several annual events, including the highly successful HIBA Xmas party, were over 200 local residents enjoy a full Christmas buffet with Santa Claus making an appearance. HIBA members were also active in raising money for the victims of the November 2014 earthquake. HIBA also has a seat on the Hakuba Tourism commission board of directors, the inbound tourism division, as well as on the decision making bodies that draw up tourism policy for the Hakuba Valley. Founded on a basis of working closely with the local community, HIBA has become an increasingly important focus for tourism discussion in Hakuba, and are a growing voice in the Hakuba Community.
34
www.hakubaconnect.com
Cool! Stunning skis you have there! Where can I buy them? Are they the same peaks as over there? What does the inscription signify? These were a few of the many comments that I got while riding the Hakuba Valley lifts, when surprisingly but thankfully I got the opportunity to be one of the three skiers to demonstrate on the new Kaerazu-no-ken powder skis. Kaerazu-no-ken is a mountain pass or “kiretto�, as it is called in Japanese, that can be seen on the peaks over the ski areas. I guess the most perfect translation of kiretto is a sharp pass between rocky ridges, or extremely treacherous! The finest views of Kaerazu-no-ken are from the tops of Tsugaike Kogen and
36
www.hakubaconnect.com
Iwatake Snowfield. In the summer, it is one of the most hiked passes, across the 3,000m peaks. The pass is a white knuckled section, so much so that if a slip takes place, then they will strive to find your body. It takes 1-2 hours to cross the kiretto, by means of a variety of foot holes, chains and iron bridges, that appear to be older than the mountains themselves! The catch is to not look down to the ground about one thousand meters below. The name Kaerazu-no-ken should itself caution climbers about the dangers, with the suitably interpreted name as the “Mountain Of No Return”. This is because once you have entered the pass, it is better to keep moving, rather than to turn back. The mountains are painted on the skis by the Japanese sumi technique of painting. This is a very old practice of painting, in which the artists are able to capture the heart or spirit of the
subject in their paintings. To stir up a poetry of nature, painters make beautiful lines and forms through brush strokes, by making use of a number of practices and ways to bring life to the subject. The letters “Kaerazu-no-ken” are inscribed on the skis in the style of Japanese shodo or calligraphy. These days, in Japan, all school kids use pencils and pens to write, but still basics of calligraphy are taught using ink and a brush in penmanship classes, in every school. Works of “shodo” are honored for their accurate arrangement of the characters and the shading of the ink. I believe the letters 不帰の剣 are drawn flawlessly by local resident Naoko Fujita, but the comments like the above actually let me know how good the calligraphy in fact is. The skis are handcrafted by renowned ski technician Hideo Komori. Hideo learned his trade while working with Japanese www.hakubaconnect.com
37
ski manufacturer Kazama. Kazama have been making winter alpine equipment for over 100 years. While he was with Kazama, Hideo was able to ply his skills with the Slovenian National Ski Team working on how to get the best performance out of every ski. It was this that in 1997 Hideo set up Kei Skis, which is based on the northern island of Hokkaido. Kei skis are available in a wide range of varieties from racing to all mountain skis, but it is the EZO ski, which is the ski base for the Kaerazu-no-ken ski that is perfectly suited for the soft powder snow that Japan is so renowned for. The skis are not available in the stores, but at the Wasabi Dinning Restaurant at the base of the Happo Gondola. The skis are set with Tyrolia back country and ski touring bindings. Personalized logos can also be put on the skis. Pop in for a chat and learn more about these impressive powder skis. Kaerazu no Ski with Tyrolia Adrenalin 13 Binding 150,000yen Kaerazu no Ski with Tyrolia Attack13 Binding 128,000yen Call 0261-72-3946 for additional information. SW
www.hakubaconnect.com
39
On the chairlift with....
Steve Lee
All his life, three time Olympian Steve has been playing in the back country, starting in his early teens in Australia before exploring mountains over the world. Going hand in hand with a successful ski racing career he earned a reputation as one big mountain freeskiers. Steve spends all season in Hakuba offering an assortment of days out on the slopes with his company Hakuba Powder Tours.
HAKUBA CORTINA
40
www.hakubaconnect.com
PANORAMA @ HAPPO
How often are you out on the slopes? Most days through the season. I do try to take some days off, but so often you wake up on a day off and it’s so damn good you just have to get out there. There are however a few forced days off with weather through the season. So it all works out. Favorite ski course? So many great ones in the valley. For straightup groomers Skyline/Panorama on HappoOne offers really nice open flowing slopes, with lots of options off the side for powder. Iwatake view 2 lift has some beautiful treelined courses, on a clear day the views are amazing, on stormy days it’s nicely protected. For length and width, Tsugiake top to bottom, amazing. Favorite powder spot? Who can pass up a Cortina powder day, it’s just epic. They identified the market for powder and tree skiing years ago removing closures and restrictions so it’s all open and all fun. Thankfully more resorts are following their lead opening more tree’s and restricted areas so the whole valley is improving it’s powder riding product seasonally. Backcountry wise, the Norikura traverse is a spectacular day trip. Happo North side with its big alpine terrain is amazing on it’s day, however it also comes with major avalanche dangers, so must be done with a guide or someone with plenty of local knowledge and experience as there’s life threatening hazards (to you and others below) out there. Your favorite on mountain restaurant? Has to be the restaurant opposite the Gondola base of Iwatake, the wooden clad building. Inside you’ll be warmed by the big potbelly wood stove, sit on solid Birch stools at beautiful natural edge slab wood tables. Best gyoza in the valley. Highlight of last season? 100+ days of epic riding. Perfect day in winter? 30+cm of fresh snow, bluebird, -8. Happens all the time in Hakuba! Favorite après ski? I love live music, and Japan has a vibrant live music scene. Look out for band nights at the Mominoki Pub and Tracks in Goryu. There’s a pretty fun apres scene with a bunch of cool bars across the valley, my favorites would be Mockingbird and Master Braster in Echoland, Jacks, Bar Cross and Yohei club Happo village and the odd crazy night in UFO. Favorite off mountain restaurant? So so many amazing places to eat in the Hakuba Valley. I have at least 10 favorites, best advice, get out and explore, and where you can, book!
IN THE POWDER
www.hakubapowdertours.com
www.hakubaconnect.com
41
INFORMATION CENTER The Happo Information Center and bus station with a cafe and WiFi is located in the center of Happo Village, besides selling bus tickets, it carries local tourist brochures and maps in your local language. English speaking staff are on hand to help out with various inquires including sending luggage onwards. They also have an international ATM as well as ski lockers. Open daily from 06:00 - 21:00 Happo Information Center 0261-72-3066
GETTING AROUND Genki-Go Night Shuttle Bus
Getting around in the evening is cheap and convenient with the Genki-go evening shuttle bus services. The buses circulate the resort from about 5pm to about 11pm. There are three routes this year, red, blue and green as well as buses to Omachi and Hakuba Cortina. Make sure you know what time the bus leaves to go back to your accommodation or it could be an expensive taxi ride or a long walk. The fare is 300 yen for both adults and children. Under sixes are free. The service runs from December 23rd through to February 29. Check inside the free Hakuba Connect map for times and routes.
Ski Shuttle Buses
Ski Shuttle Buses are plentiful and service all resorts. For some routes you will need to change at the Happo Information Center /Bus Terminal. Please remember which number or letter bus you catch in the morning so you can get the same one back to your accommodation. If in doubt check with the driver your Hotel’s name.
Car Rental
If you are confident about driving on the snow and ice then renting a car is great way of getting first tracks in the powder as well as doing day trips. All rental cars are 4wd and come fitted with snow tyres. Customers wishing to rent will need either a Japanese driver’s license or an international license and their passport. Without these items cars cannot be rented.
Taxis
Hakuba is served by local taxi companies and are usually parked up at the main Hakuba station. Expect to pay about 1,500 yen between Wadano and Echoland. Ask your accommodation to book for you as most drivers do not speak English. Please note that the taxis stop running at about 1:00am. After that you are on your own. Alps Daichi Koutsu Service Hakuba Kanko Taxi
0261-72-2221 0261-72-2144
You need to have a valid Inernational Driver’s License for renting
All cars : 4WD/Snow Tyres/Roof Rack Optional : English GPS, WiFi Booking over 72 hour: Free pick up at your accommodation in the Hakuba Area
S Class Nissan March/Toyota Vitz 5 Passengers
56
www.hakubaconnect.com
G Class Mazda Premacy Subaru Forester XG Class Volvo v70 5 Passengers
F Class Nissan Elgrand / Honda STW 8passengers XF class Toyota Hi-Ace 10 passengers
ONWARD TRAVEL Airport Shuttles
Nagano Snow Shuttle (0261-75-5360) offer a reliable direct bus to both Tokyo City and Narita & Haneda Airports. Buses leave daily from Happo Information Center/ Bus terminal at 10:30 and 15:30. Bookings can be made online, through your accommodation or by phone. www.naganosnowshuttle.com
Inter-Resort Shuttles
Shuttles to Nozawa Onsen, Shiga Kogen and Myoko Kogen depart the Happo Information Center daily at 07:30, 10:30 & 15:30. Bookings can be made online, through your accommodation or by phone. www.naganosnowshuttle.com
Luggage Delivery Service
COMMUNICATIONS Telephones
Cell phones need to be 3G to work in Japan. Domestic calls can be made from the green public phones. International calls can be made from the grey ones.
Money
ATMs which take international cards are only available at post offices and the two 7-11s as well at the Happo Information Center.
Post Offices
Your luggage can be delivered in advance between the airports and your hotel in Hakuba. It usually takes two days. Your hotel should be able to arrange this for you. Expect to pay about 2,000yen per baggage.
There are two post offices in Hakuba, one is located near to Hakuba Train Station and the other near to Kamishiro Train Station in the Goryu Area. Both have international ATMs that accept most credit cards. The ATM Operating Hours are from 9am -7pm.
MEDICAL SERVICES
Supermarkets
Clinic
Hakuba doesn’t have a hospital, the nearest is Omachi, which is about 30 minutes away. Most on mountain ski accidents are processed at Shintani Clinic.
Pharmacy
Basic medicine, headache & muscle pain relief can be bought
facebook.com/ohtayakkyoku 60
over the counter at Ohta Pharmacy. The staff speak English and have medical dictionaries to help you find the most suitable medicine.
www.hakubaconnect.com
There are three supermarkets in Hakuba. The Big formerly known as Jusco or Max Valu is the largest. Here you can find groceries, clothing, winter boots, a bakery, local produce and souvenirs. Also located inside The Big has a popular 100 yen store where you can pick up great Japanese knick-knacks.
62
www.hakubaconnect.com
Greetings Good Morning Hello/ Good Afternoon Good Evening Good Night Bye/ Goodbye Excuse Me Thank-you Please- giving Please- asking I’m sorry How are you?
Out & About Where is.... I can’t speak Japanese. Do you speak English? Do you have......? How much is it? Does this bus go to XXX? To XXX Hotel, Please. Keep the change. Where is the restroom? Is this a non-smoking area? May I smoke? I’m lost. Pardon
In the Restaurant Can I make a reservation? Do you have an English menu? I’m hungry. Can I have a fork? What do you recommend? Do you accept credit card? Separate Check, Please. We want to pay as a group. That was great! (after meal)
In the Bar One more, please. Two beers please. Do you come here often? Cheers I’m thirsty. I’d like to drink beer. Do you want a drink? Are you having a good time? Shall we drink together? Can I sit down?
At the Clinic I have a stomachache. I feel sick. I fell over. I have a fever. I have a pain. I am allergic to XX
Ohayo gozaimasu Konnichiwa Konbanwa Oyasumi nasai Mata/ Sayonara Sumimasen Arigato Dozo Kudasai Gomen nasai Genki desu-ka?
.....wa doko desu ka? Nihongo wa dekimasen Eigo wo hanasemasu ka? .......arimasu ka? Ikura desu ka? Kono basu wa XXX ni ikmasu ka? XXX Hoteru ma-de itteku dasai. Oturi wa iranai desu. Toire wa dokodesuka? Kinen desuka? Tabako wa sue-masuka? Michini mayoimashita. Mo ichido onegai shimasu.
Yoyaku wo onegai-shimasu. Eigo no menu wa arima suka? Onaka ga suita. Fork wa arimasuka? Osusume wa nan desuka? Card wa tuskaemasuka? Hitorizutu kaikei shite kudasai. Gurupu goto ni kaikei shite kudasai. Gochiso sama deshita.
Okawari kudasai. Biru futatsu kudasai. Yoku koko ni kimasu ka? Kanpai Nodo-ga kawaita. Biru-ga nomitai. Nanka nomu? Tanoshin-deru? Issho-ni nomanai? Suwatte-mo ii?
Onakaga itai desu. Kibun ga warui desu. Korobi mashita. Ne-tu ga arimasu. Itami ga arimasu. XX no arerugi ga arimasu.
Check out Japanese language courses with local Yukio Kimura. Enjoy fun classes and learn all about the culture and history of the resort while you are here. See ad on page 80 www.hakubaconnect.com
63
How does tax free shopping work in Japan? In Japan, displaying your passport at any store that offers tax exemption will allow you to purchase goods without the 8% consumption tax.
What can I buy? Commodities (non-consumable items), such as consumer electronics, bags, ornaments, clothing, shoes, etc. are tax-exempt on purchases above 10,001 yen. Consumables, such as foodstuffs, beverages, tobacco, medicine, cosmetics, etc. to the list of tax-exempt goods, on purchases above 5,001 yen.
Do I need my passport? Yes, the store will place a proof of purchase in your passport, his document will be collected by a customs officer at the airport. You must take all the products out of Japan. For food, sake and cosmetics, the package must be kept sealed.
8% 
How much can I save? All items can be purchased at stores exclusive of the 8% consumption (VAT, GST) tax .
Who is able to shop tax free? All temporary visitors (less than six months stay in Japan) such as foreign tourists. Japanese nationals who live overseas and plan to do so for two years or more may benefit if they are visiting Japan temporarily.
64
www.hakubaconnect.com
HAKUBA DINING RESTAURANT GUIDE WINTER 2015-2016
DINING DIRECTORY & MAPS
12
66
HAKUBA PIZZA & POWDER
www.hakubaconnect.com
20
ANYONE 4 COFFEE
27
DINING DIRECTORY
H A K U B A
B R E W I NG C O M PA N Y Brewery Pub now open Call 0261-85-2414 for free pickup
www.hakubaconnect.com
67
WE NEVER CLAIMED TO BE NORMAL
68
www.hakubaconnect.com
Introducing WEATHER REPORT Need a pair of chopsticks to take home? Or does your souvenir shopping steer you toward other areas like T-shirts, key chains or stickers? From the kitschy to the cute, Weather Report has something for everyone.
Hakuba T-Shirts Hakuba Stickers Japan Goods Stickers and fridge magnets are a great reminder of your time here in Hakuba. The stickers feature Japanese letters, English as well as the famous “898” which said in Japanese, sounds like “Hakuba!”
Hakuba’s Largest Souvenir Store Open Daily During Winter 9:00~22:50
Choosing souvenirs for your family and friends is one of the fun parts of a trip. Unique items that let you feel the essence of Hakuba and Japan are available in Weather Report. One of our favorites is the moving geisha doll.
Upstairs of Weather Report is home to Top Target shooting range as well as a pool table and darts machine. A wellstocked café & bar offers a variety of alcoholic drinks, soft drinks, hot drinks, snacks and light bites.
WEATHER REPORT
Hakuba Magnets Hakuba Postcards Souvenirs of Japan Japanese Character Goods
Hakuba Echoland Tel: 0261-72-3366
Echoland Sounds like cafe
Jumping Stadium
←
Original T-Shirts Hakuba Stickers Hakuba Key Chains Ninja & Samurai Goods
Top Target
WEATHER REPORT
Villa Bright Horn
Spicy ←OMACHI
Happo Information Center
Non Lawson jae
Olympic Road
G.S
Lawson
HAKUBA.St
←
Souvenir T-shirts form a wearable way of declaring what places around the world you’ve visited and to show off to your friends back home how much you loved that place. Declare your love of Hakuba with a T-shirt, they have a great selection.
2F is TOP TARGET for Gun Shooting
www.hakubaconnect.com
69
70
www.hakubaconnect.com
INVESTING IN HAKUBA In recent years, a number of non-Japanese have bought properties in Hakuba for both private and commercial reasons. Many buyers are amazed at the low prices of land and buildings compared to other international ski areas. As general background, Japan land and building prices have fallen significantly in both urban and rural areas during the last fifteen years. Land prices in Hakuba peaked in the 1990s and have since fallen to 30% of their level during the 1998 Nagano Winter Olympics. Unlike the West, buildings in Japan are like cars in that they gradually depreciate until only the value of the land remains. This is mainly due to Japan’s humid climate and the widespread belief that houses will only last twenty-five to thirty years. This contrasts starkly to the West where buildings can be hundreds of years old. In recent years, improvements in materials and building practices mean that more recent structures in Japan should last longer than their postwar predecessors. Many of the homes and lodges built in Hakuba during the Japanese ski boom (i.e., the 1980s or thereabouts) were built with quality materials and should only need minor work to reach acceptable Western standards. The Hakuba Valley itself is home to over seven hundred hotels, lodges, and inns. Since peaking in the early 1990s, the number of domestic skiers has plummeted, leaving a massive oversupply of beds – both mid-week and during the off-season. Many owners bought during the boom and paid inflated prices for land. Some are still burdened with debt on properties that are only worth a fraction of their original value. The combination of low prices and increasing international interest in Japan as a ski destination has encouraged a number of non-Japanese to buy lodges and homes in Hakuba. While this new demand is yet to cause a large across-the-board increase in prices, many of Hakuba’s new residents have successfully established businesses and are enjoying the lifestyle gains that come with living in this lovely area. Though we urge caution to those wishing to invest for capital gain, we think some good deals have been made.
72
www.hakubaconnect.com
Here’s a short FAQ for those thinking of buying. 1. Are foreigners and non-residents able to buy real estate in Japan? Yes, any non-Japanese can buy real estate in Japan. 2. What is the general sales procedure in Japan The buyer first signs a Commitment to Purchase document. This assures the real estate agent that they can take the property off the market and prepare the necessary documentation. It takes about one week for the agent to draw up the statement of important matters and real estate contract. Upon signing (or stamping) the contract, a deposit of 10% or 20% is payable. In Japan, the deposit is paid directly to the seller. The remaining balance is paid about four weeks later. At this time, the solicitor registers the transfer of title and creates the title deed. 3. I’m not here all year round. Who will clear the snow? There are property and snow management companies in Hakuba who can take care of everyday running and upkeep. 4. Will I be able to get a mortgage from a Japanese bank? It is virtually impossible for non-resident foreigners to obtain financing through a Japanese bank. 5. What taxes are involved in real estate purchases? At purchase, a buyer will need to pay acquisition tax. This is 3% of the council’s evaluation of the real estate in question, and will also be levied on any registered building subsequently constructed on purchased land. From January 1st of the year following the purchase, the buyer will be eligible to pay fixed asset tax. This is 1.4% of the council’s evaluation and is payable in May of the same year. For individuals selling on for a profit within five years, a capital gains tax is levied in the region of 40%. 6. What is the role of the solicitor in Japan? The solicitor is responsible for checking the real estate contract and statement of important matters. They prepare the necessary information, register the title transfer and create the title deed. They also check that the real estate in question is free of debt. Strictly speaking, the “solicitor” involved during a real estate transaction is actually a judicial scrivener. The legal responsibility of ensuring all the information regarding the property is correct lies with the real estate agent and their transaction manager. They can be held legally responsible for providing false information, intentionally or negligently.
6
There is no better way to relax & rejuvenate than having a natural thermal onsen. Hakuba Happo Onsens are located at the base of the Hakuba Mountain Ranges they are favored by local residents due to additional health beneďŹ ts of the onsen water which include a high alkalinity pH11.5 making your skin feel soft & supple. Happo no Yu 'GRAND ONSEN', Mimizuku no Yu 'TEA HOUSE & ONSEN', Sato no Yu 'OLD STYLE LOG ONSEN', Obinata no Yu 'NATURAL OUTDOOR ONSEN'.
Private Onsen rental at Obinata is avaiable from February with a free pick up from your hotel.
Chanko-nabe Hot Pot 1,500yen Donburi Rice Bowl 1,000yen The rich minerals in the onsen & surrounding beauty are an excellent way to unwind whilst enjoying Japanese ski culture in Hakuba, Happo. For more information http://www.hakuba-happo-onsen.jp
74
www.hakubaconnect.com
ALPINE HEALING @ THE RIDGE
Experience a relaxing massage after a hard day skiing, or receive specific treatment for an acute or preexisting injury. Our Australian accredited practitioner* combines acupuncture, dry needling and remedial massage to help alleviate painful conditions and get you back on the slopes faster.
Massage ‘Oil’ : 30 mins – Y5,000 45 mins – Y6,500
60 mins – Y8,000 90 mins – Y10,500
Acupuncture / Dry Needling: 45 mins Acupuncture / 15 mins Massage – Y8,500 45 mins Acupuncture / 45 mins Massage – Y11,000 * Registered with AHPRA and AACMA
To book a treatment, call 0261 85 4301 or visit www.theridgehakuba.com.
www.hakubaconnect.com
75
Day Tours
Matsumoto Located south of Hakuba the impressive Matsumoto Castle is a must for anyone who wants to take a step back and view ancient Japan. Construction on the five storey castle was started in 1592 and is one of only few castles to survive from that period. Tours are available from Lion Adventure who also combine the tour trips to the Salt Road Museum and Japanese paper making factory LION ADVENTURE Pg 77 0261-72-5061 SANROKU TOUS Pg.58-59 0261-72-6900
Monkeying Around! A fantastic way to spend a rest day off the ski slopes of Hakuba and experience more of what the Nagano region has to offer is to take the Snow Monkey Tour. It takes about a 2 hour bus ride to get to the monkey park. Along the way, your guides will engage you with interesting facts about the Nagano area and also have a few funny stories to tell. The highlight of the tour is seeing the Japanese Macaque monkeys that inhabit the Jigokudani –“Hell’s Valley” Monkey
Park and enjoy the hot spring that has been created especially for them. The scenic walk through the forest to this area takes about 20 minutes. Make sure you rug up and wear your ski jacket and warm boots as hell is a very cold place in this instance! You’ll understand why the monkeys are so keen to soak in the hot onsen. Take your camera as you’ll be amazed at how closely you can observe the monkeys. They really are remarkable to watch – and photogenic! It’s easy
to get caught up watching them and it can be hard to remember to get back to the bus in time for the drive onwards. You’ll be back in Hakuba in time for dinner and an early night if you want to make first tracks the next day. SKI JAPAN HOLIDAYS Pg. 2-3 0261-72-6663 SANROKU TOUS Pg.58-59 0261-72-6900 JOYFUL DAY TOURS Pg .79 0261-85-2292
Karuizawa
Shirakawago Back on the tour schedule for this year is the weekly trip to the World Heritage site of Shirakawago. Shirakawago is home to 114 Gassho style farmhouses with steep thatched roofs some of which are more than 250 years old. The trip is available every Sunday and includes lunch in a Gassho housed restaurant and a visit to the Myozenji Temple Museum. JOYFUL DAY TOURS Pg .79 0261-85-2292
76
www.hakubaconnect.com
Pack your credit cards and enjoy Japan’s favorite pastime of shopping at the expansive Karuizawa Shopping Plaza. With over 200 outlets shops, it’s Japan’s largest shopping mall. The shops include many popular brands of the latest fashion houses, outdoor and sport goods as well as locally made products. There are also some good souvenir stores to find the ideal present to take home. The single story plaza is situated in a wonderful setting surrounded by gardens, trees and birdlife under the shadow of Mt. Asama. Tours to Karuizawa Shopping Plaza depart from Hakuba at 08.00 and return at your accommodation at 17:30. See JHN Page 4 0261-75-5360
OFF-SNOW ACTIVITIES Top Target & Hakuba Heat If you have ever wanted to shoot a pistol, machine gun or sniper rifle then you are in luck. Top Target located in Echoland has a wide selection of modern replica weapons. The weapons are Gas B.B guns which fire small plastic pellets. The sniper rifles come with a scope and rests, allowing you to pause for a breath, take aim and hit the target with superior accuracy. Children are welcome in Top Target and can fire the weapons though TT recommend that they do come with an adult. You
can be top target with the dart as well as the guns on one the pool tables or the electronic darts board. A well-stocked café & bar offers a variety of alcoholic drinks, soft drinks, hot drinks, snacks and light bites. Hakuba Heat is located further up the Echoland St, here you can enjoy live combat with a group of friends. A great time if the weather turns bad.
Cooking & Japanese! Kimono & Porcel Arts You have made it to Japan so it’s now time to take something back with you. How about a cooking class? The classes are in a friendly atmosphere with a Japanese teacher. Learn how to make favorites such as sushi and tempura. Open Kitchen Tel: 0261-72-7573 Wamotenashi Tel:0261-72-5060 Sanroku Tours Tel:0261-72-6900 Need to brush up your Japanese while you are here. Japanese lessons are available! Hakuba Japanese Lesson Tel:090-7257-0483
80
www.hakubaconnect.com
When people think of traditional Japanese clothing, kimonos instantly come to mind. The modern day kimono is extremely complex and there is a specific step-by-step process to properly put one on. Sanroku Tours Tel 0261-72-6900 Kimono Experience Nagomi Tel: 080-3730-3422 Place decorative seals on tea cups and chopstick rests. Pick up the oven dried art the next day. They make great souvenirs. Also make and eat rice balls! Mummy’s Porcel Arts Tel: 090-4460-7715
Kimono Experience
82
www.hakubaconnect.com
ON-SNOW ACTIVITIES
Snowmobiling The easiest way to join the world of “roopers” is hook up with Lion Adventures and go on one of their snowmobile tours. Most tours start with the guides getting you to do a few figures of eight at the bottom of the hill. The progression then continues onto some laps of groomed cat tracks on the mountain. Once you’re all fit and able, it’s time to hit the offpiste! Imagine doing that on your first morning skiing! Once off the trails and in powder, the snowmobiles ride like a snowboard or fat skis, all mellow and surfy. As you get the feel of how to ride a sled, you can start to attack more terrain. Lion Adventure has local as well as full day tours that also include a trip to the snow monkeys.
Snowshoeing A leisurely activity where one can really venture off the beaten paths is snowshoeing. Nothing compares to walking through deep fresh snow in a winter forest with snowshoes on. Without too much work, snowshoers can get into magnificent old growth forests and sub-alpine plateaus with fantastic panoramic views of the Northern Alps. Snowshoeing is great for families, couples and people all ages and is a nice change from the busy resorts. To make the most of your time it is recommended to sign up for a guided tour with Evergreen's snowshoe guides. Professional guides to give you tips on your technique on the trails, teaching you about the local wildlife and showing you the beauty of the mountains you'll have some great photos as well as some wonderful winter holiday memories.
Backcountry Tours The allure of the most epic lines and the freedom of fresh powder fields calls to pretty anyone who has spent any time on a snowboard or skis. Blazing your own trail and making your turns off a face is what off-piste skiing is all about. Accessing the backcountry terrain has also seen a real gain in popularity with split-boards, great touring skis and many companies flaunting other backcountry specific gear. However, having the ambition and ability to get into the backcountry does not always equate to the best choice for your longevity on this planet. Nobody knows the mountains better than Evergreen Outdoor Center. Professional guides with a lot of experience in the Hakuba mountains will show some great terrain that will exceed your expectations but not your ability.
Cross Country Skiing
HAKUBA LION ADVENTURE
84
www.hakubaconnect.com
Cross-country skiing is unquestionably the more traditional way to ski. In days gone by, it was for getting from point A to point B, as you can ski pretty much anywhere there is snow. It is also the cheaper of the two. Once you have your skis, you are free to explore around at your own pace enjoy the fresh mountain air, the solitude, the quiet snowy forests and friendly camaraderie of fellow skiers. The systems of man-made ski trails in the Hakuba area usually get going once there is a good base of snow to work with and they can drive the groomers on the courses to set the tracks. Trails are maintained at the Snow Harp Olympic Cross Country Stadium as well as in front of Iwatake Snowfield.
www.hakubaconnect.com
85
BACKCOUNTRY BASICS The Hakuba Valley is home to some of the best off piste and back country skiing in the world, but there are few basics that you need to know before heading out.
86
www.hakubaconnect.com
“Dropping!” he yelled out as the camera reels rolled into action, the heli hovered above and the perfect line opened up below him. Four or five massive turns, some sluff management and then straight-line-it out the bottom. Smiles and cheers all around, all in a days work for big mountain freerider right. Yeah they make it look so easy, and it makes us all want to do it like them. The allure of the the most epic lines and the freedom of fresh powder fields calls to pretty anyone who has spent any time on a snowboard or skis. Blazing your own trail and making your turns off a face is what off-piste skiing is all about. Accessing the backcountry terrain has also seen a real gain in popularity with split-boards, great touring skis and many companies flaunting other backcountry specific gear. However, having the ambition and ability to get into the backcountry does not always equate to the best choice for your longevity on this planet. Lots of snow = awesome, steep slopes = great terrain, put them together and you don’t always get the sweetest outcome. The snow slides of the mountain, you are in the way, end of story. In most cases, it is the skier or rider that triggers the slide that takes them or others out and the avalanche doesn’t care if you are a hot shit skier or not.
www.hakubaconnect.com
87
Those who duck the posted ropes, ignore signs or venture outside of ski area boundaries should know that each year people die in Hakuba doing exactly the same thing. It is easy to get in over your head very easily and very quickly, but even with a small amount of knowledge and a healthy respect for these mountains, you can make wise decisions to reduce potential risks. The following questions and recommendations are a brief run down of what off-piste enthusiasts should be aware of prior to heading out. Pre-trip Do you have proper training and experience to go outside of controlled resort areas? Do you know your route? Have a map & compass? Have an alternate route plan? Have you checked the weather for today, as well as the weather over the past week? Have you checked recent avalanche bulletins and reports? Do you understand them? Does your group have an experienced “leader” who can make informed decisions to ensure your group’s safety in and out of the backcountry? Do you have the appropriate gear for self-rescue? Is it in working condition?
88
www.hakubaconnect.com
Have you informed someone of your planned route, backup route and return time? Do you know emergency contact numbers in case of an accident? Do you have insurance? Backcountry rescues are expensive! Gear: Do all members of your party have appropriate winter clothing? Do all members of your party have the essential avalanche transceiver (beacon), probe and shovel? More importantly do they know how to use them in a rescue situation? Do you have a first-aid kit? Rescue gear? Cell phone? Radio? Emergency overnight gear? Do you have enough food and water? Do you have a method of ascending? Ski touring bindings & skins/snowshoes/split-board During Trip If you are departing via a ski resort, did you fill out a trip route card? What is the weather doing now? Will this affect the stability of your intended route? Is everyone in your group comfortable with the terrain your route takes you into?
Are you making safe and informed route decisions for your party? Are there other parties in the area? Will your route affect them? Will their route affect you? Who is above you/below you? Are there signs of recent avalanche activity? Whoomphing? Shooting cracks? Debris? Are you constantly reassessing the snow stability and your group’s ability? If you are unsure about the snow stability, stay to simple terrain away from avalanche start zones and run out zones and do not exceed your experience or ability! If you are unsure about the terrain it’s best to get a guide to take you safely out in the backcountry and enrolling an avalanche safety course is also a first step in acquiring knowledge that will invariably help you survive. Slide safe out there! James Robb is a backcountry guide with Evergreen Outdoor Center
WE NEVER CLAIMED TO BE NORMAL
www.hakubaconnect.com
89
International Snow Sports Lessons are not only for beginners! Many people take lessons for all different reasons. Many people enjoy the social aspect of meeting and skiing with new people, and often go on to make lifelong friendships. Others find that they are having trouble with snow conditions or terrain. Most want to improve their technique to make snowsports easier, more enjoyable, more satisfying and more exciting. But what if you are already a great skier or snowboarder? It is a fact that almost all instructors spend a part of their season training. It is almost impossible to improve or even maintain a very high level without expert coaching. Regardless of your motivation taking an advanced lesson can be a real eye opener and an extremely rewarding experience. Taking lessons, receiving coaching and being guided by International Snow Sports can be really great fun and a great change of pace.
Evergreen International Ski School
Happo-One Ski School Private lessons are very popular with intermediate to expert skiers who want to break through learning barriers or want to be guaranteed a unique skiing experience, such as how to master moguls, powder or skiing through trees. Most beginning skiers do quite well in group lessons. They may enjoy the camaraderie of skiing with other students from all over the world But, private lessons may be the way to go if you find that you’re constantly held back by slower learners and you’re not learning enough at the group’s pace. Try both. Either way, you’ll enjoy becoming a safer, better skier or snowboarder and get more out of your vacation yen. Happo-one private lesson students to bring along some of their friends. If you divide the total cost of the private lesson by the total number of students, you could find that you end up with a better experience for the same price as a group lesson. Another benefit of taking ski lessons with Happo-one ski school, is that you can use the same instructor to ski at different mountains throughout your holiday and not be tied down to one resort.
92
www.hakubaconnect.com
For an unforgettable family ski adventure, join the team at Evergreen International Ski School. Evergreen has been operating ski & snowboard lessons to international guests for over a decade, and in recent years has grown to becoming one of the largest international snowsport schools in Japan. With around 120 snowsports professionals, EISS continue to develop its guest programs year to year. 2015/16 will once again see further development of the indoor and outdoor kids learning facilities. A redeveloped daycare, kids centre and ticket office is aimed at improving the guest experience. The ski school’s mascot “Yuki the Yeti” is out and about on both skis and snowboard; there to lend a hand to the youngsters. In addition to the full range of lesson products available in Happo, we also offer private lessons & kids group lessons (714yrs ski) in Iwatake. Kids group lessons in Iwatake can be attended with the any valid lesson ticket, including multi-day tickets, enabling kids to experience the same EISS services in different resorts. For adults looking to get the most out of their holiday in Happo, try an Adult “Flexi-Week”. This product provides skiers and snowboarders with an opportunity to learn with others of similar ability, while getting to enjoy more of the resort, or perhaps a different restaurant each day? All in good company and valid for 7 days, but priced at just 5. New for 2015/16, EISS are also operating out of Cortina. So you’re no longer restricted. Get out and enjoy all that the Hakuba Valley has to offer. Drop EISS a line or visit one of the offices at either Happo (near Kokusai Lift), Wadano (Rhythm Shop), Iwatake or Contina.
Experience Hakuba with Evergreen.
VALLEY, JAPAN Evergreen International Ski HAKUBA School is the largest international ski and snowboard school of the region, boasting Hakuba’s best facilities and most progressive programs designed for all ages & abilities.
Bookings & Enquiries www.skischool-hakuba-japan.com winterbookings@evergreen-hakuba.com Call 0261-72-3200
Kids or Adults, Ski or Snowboard, Group or Private‌ you choose! With daycare from 18mths, Group Skiing programs from 3yrs or group Snowboarding from the age of 7; EISS has you covered. Adding to our group ski and board programs in Happo, we also offer Hero ski programs in Iwatake as well as Private options throughout the Hakuba Valley. Is bigger better? We believe the answer is YES. With larger numbers of instructors, we are more likely to arrange groups that are at your level. All Day, All Week - Get the most out of your holiday by getting the most out of your resort. We recommend all day, all week lessons in a group with one of our seasoned professionals to progress and be guided at your pace! With offices in Happo, Iwatake & Cortina, our team and programs are here to enrich your entire winter holiday experience while in Hakuba.
Hakuba Snow Sports School The Hakuba Snow Sports School has a team of instructors and a range of programs to turn you from zero to hero in no time at all. Imagine having ridden for over 2000 days in your life, in an environment where you are constantly analysing, practicing, doing exercises, refining your technique. How good would you be? This is what many of Hakuba Snow Sports’ instructors have done and more! These instructors can pass on their tips, knowledge, and secrets to you in a very short period of time. What they have learned over the thousands of hours of training is at your disposal when you join in any lesson or program Whether you are a skier or snowboarder, from beginner to guru you can always improve your technique. Improving your technique is the road to having more fun on the snow. The better you get the more difficult the terrain you can handle. It’s not fun being scared, and people get scared when they don’t understand something. If you understand how to control your speed on the snow there is no reason you cannot tackle any slope at any speed. After all, speed should be our friend as going fast is what it’s all about. Theirr slogan at Hakuba Snow Sports School is Changing Lives One Turn at a Time. Hakuba Snow Sports are located at Hakuba Goryu, Iimori slopes. These are ideal slopes for beginners through to advanced skiers and riders who are looking to progress their snow sport skills. Go and get a lesson with them, we are sure that you won’t regret it.
94
www.hakubaconnect.com
Kashimayari Sports Village You will have FUN!!
To the south of the valley and serviced by free shuttle buses, Kashmayari is one of the new members to the Hakuba Valley group. Kashimayrai takes its name from the mountain peak directly behind the resort. The area is serviced by eight lifts with a respectable vertical of 720m. Kashimayari has two “base� areas depending on which direction you arrive from. If you are arriving from Hakuba then you will arrive at the Lake Kizakiko base. On the way past the lake make sure you try to catch a look at the ice fishing that happens when the lake freezes over. If you are coming from the south the quickest way is to take the road that cuts through the mountain and ends at the middle station base area, Central Plaza. The Central-Plaza itself is a great area to base yourself and meet up for lunch. From here you can ski in every direction. The plaza houses restaurants serving the usual skiers fare including a Sponge Bob family space area. The plaza even has its own accommodation, great for getting first tracks in the morning.
Beginners For beginners, head skiers right for the long cat track down to the mid station. For the younger kids, the Spounge Bob Snow Camp will keep them happy for hours with a magic carpet, hoops and slides. For the older kids, there is a good intermediate park at the Kizakiko base area serviced by either the No.6 Quad or the No.8 Pair
Intermediates
FAST FACTS
40%
BEGINNER
45%
INTERMEDIATE
15%
ADVANCED COURSES
22
LIFTS
8
LONGEST COURSE
5000m
ELEVATION
720m
NIGHT SKIING
YES
A favorite run is to take the 1 Quad lift followed by the 10 Pair lift to the top of the resort. After taking the obligatory photographs, put the camera away and head down the Route 1 or Route 15 courses. These are fast groomed courses that will make you feel like a ski racer.
Advanced For powder lovers, turn left outside the mid-station building and jump on the No.5 Pair lift. There are a couple of courses through the ungroomed down to mid-station. Be warned that after a few days without snow, this course becomes a serious mogul field. If you are into ski racing ask about the programs that Kashimayari will be hosting this sesaon. Night skiing is available every evening with good vertical from Central-Plaza all the way down to Kizaki Base.
www.hakubaconnect.com
97
98
www.hakubaconnect.com
Hakuba Goryu & Hakuba 47
FAST FACTS
35%
Big Mountain Skiing The linked resorts of Hakuba Goryu and Hakuba 47 form Hakuba’s most popular hill in terms of visitor numbers. Both resorts can be ridden using the same lift ticket.
BEGINNER
40%
INTERMEDIATE
25%
Beginners On the 47 side, ride the mid-mountain courses next door to the park or better still shoot up to the top lift linking 47 with Goryu. At Goryu, beginners are spoilt for choice with the long slope above the Toomi base and many gentle runs over towards the Iimori side that many people tend to miss. Skiers who are just starting out should really head over this way.
ADVANCED COURSES
24
inlcuding Champions, Cosmos & Adventure
Intermediates At 47, a top-to bottom run down Route 1 from the top of the quad offers about 600 meters of vertical at a steady 20-25 degree pitch. Due to its overall northeasternly orientation, this course is usually rideable to the base even at the resort’s closing in May! Goryu has a wide intermediate slope at the top of the gondola with great snow and three lifts to keep you moving.
Advanced Routes 2 and 3 off the quad at 47 both exceed 30 degrees, with the latter mostly un-groomed. At Goryu, simply do laps top to bottom off the gondola, taking the Champion Expert and not the switchbacks. Also at Goryu, the upper Alps Daira slope is wide and un-groomed. Lap it up! Hakuba 47 has Hakuba’s best terrain park, with a well-maintained half pipe, kickers that range from small to veritably huge, and a selection of rails and boxes. Two parallel lifts let you hit it again and again. Hakuba
LIFTS
18
inlcuding 2 gondolas
LONGEST COURSE
6400m 47’s park is popular with local seasonaires who often can’t make first lifts due to work on the breakfast shift. Get up
there early and the lineups will usually be short.
ELEVATION
926m NIGHT SKIING
YES(Goryu) SKI SCHOOLS Hakuba Snow Sports 080 5357 6420 International Snow Sports Japan 050 5344 4505
FAST FACTS
35%
BEGINNER
40%
INTERMEDIATE
25%
ADVANCED COURSES
13
Hakuba Happo-One The flagship ski area of Hakuba
Happo-One (pronounced “oh-nay”) is Hakuba’s oldest, largest and most central ski hill. Happo offers riders a leg-burning thousand meters of top to bottom skiing with stunning views of Hakuba’s three symbolic peaks Host to the men’s and women’s blue ribbon downhill and super giant slalom events at the 1998 Nagano Olympics, Happo is the one hill not to miss in Hakuba.
Beginners Beginners should head out to the Sakka area where the gentle slopes will get you linking turns in no time at all. There is the Snow Chao kids’ area with a magic carpet, tobaganning, and a banked tubing course where conditions vary from great fun to genuinely hairraising!
Intermediates
A favourite is the Panorama slope just below the top of the gondola. It’s wide and well groomed with three lifts to keep you moving. Of the routes down from mid-mountain, Riesen Slalom to skiers’ right from Usagidaira provides great mogul-free cruising all the way to Nakiyama or via a cattrack back to the gondola. The easiest advice to lower intermediates is to not go higher than the gondola.
Advanced Try your hand at the 1998 Winter Olympic men’s and ladies downhill courses. The Olympians (except famously Herman Maier) finished in about two minutes. See how long it takes you. Powder Hounds first come, first served! The upper part of Happo is mostly ungroomed, so get yourself on the gondola when it opens. If you see one of the Kurobishi lifts moving (the longer one seems to run mainly at weekends now), head over to that side but watch out for buried moguls! Cruise past the restaurant there and down Skyline for some of the best powder that Hakuba has to offer. Get your breath back on the lift before you embark on another slide through the powder wonderland!
inlcuding both Ladies and Mens 1998 Olympic downhill courses
LIFTS
23
inlcuding gondola and 3 high speed quad chairlifts
LONGEST COURSE
8000m ELEVATION
1071m NIGHT SKIING
YES SKI SCHOOLS Evergreen International Snowports 0261-72-3200 Happo-one Ski School 0261-72-2126
www.hakubaconnect.com
101
Hakuba Iwatake
Ski all the Points of the Compass Hakuba Iwatake stands on its own mountain in front of the extended Japan Alps range. Unlike the other Hakuba resorts, the snowfield, literally drops over the back side and has slopes on all points of the compass.
Beginners Beginners can stay low or take the gondola and ride a number of courses with lifts back up to the summit restaurant.
Intermediates Intermediate riders should be able to enjoy the whole hill. From the resort top, there is only one way down to the base – follow the signs and check the map if visibility is poor. Midway there is the “Corridor”, a flat section where slower skiers and riders should stay left to allow others to pass.
Advanced The resort has a number of powder pockets that do not see the same traffic as at the big boys nearby. The resort has moved away from
102
www.hakubaconnect.com
grooming all its courses and now leaves several areas to lay down some tracks. Due to the high proportion of snowboarders in the resort’s clientele, Iwatake remains almost completely free of the moguls you will find in ungroomed areas elsewhere. A number of park items are also provided along another easily-missed course, this time to lookers’ right of the restaurant at the top.
Locals Knowledge A ride on the gondola gets you to Iwatake’s summit, from which courses radiate out in all directions. Easiest to miss is the Resort View area that is accessed by a cat track off to the left as you get off the quad lift. This area provides quite varied terrain and great
views of the three Hakuba peaks.
FAST FACTS
30% BEGINNER 50%
INTERMEDIATE
20%
ADVANCED COURSES
25
LIFTS
13
LONGEST COURSE
3800m
ELEVATION
539m
NIGHT SKIING
NO
Tsugaike Kogen Intermediate Paradise
Tsugaike has top-to-bottom vertical that rivals Happo One, but more gradual gradients that offer extended runs to a greater range of abilities.
Beginners Tsugaike’s biggest draw is the expansive beginner area at the bottom where ten lifts service Hakuba’s widest piste. When not buried in powder, this area offers a nice easy introduction to sliding on snow.
Intermediates First is a short hop over very gentle slopes to a mid-mountain area where you can jump on or off, or more likely stay on to reach the higher upper area. From there you can take a number of routes down to skiers’ right or take a further lift up to the main ridge course. Tsugaike has a further area north of the gondola to lookers’ right, originally a separate ski area. It tends to be very quiet. Almost all of Tsugaike’s terrain is groomed, which may disappoint powder hounds, but means hardly any of the moguls that develop on other resorts’ ungroomed areas between storms. Tsugaike provides smooth respite to those who struggle in the bumps. You can really open it up and let the scenery fly by.
Advanced A fine snowpark is built near the resort’s summit late in the season - there’s too much snow to do it earlier! As well as the HIT park further down at xxxx slopes. Heli-skiing is available from early March!
FAST FACTS
40% BEGINNER 40%
INTERMEDIATE
20%
ADVANCED
Locals Knowledge Expert skiers and riders are best off hiring a guide and hiking above the resort. We’re not going to say where, but great options lie just a short bootpack away. The combination of high snowfall, high winds, and fluctuating temperatures makes this genuine avalanche terrain. Hakuba Connect strongly reccommends hiring a guided backcountry service
COURSES
14
LIFTS
20
LONGEST COURSE
6000m
ELEVATION
904m
NIGHT SKIING
YES
www.tsugaike.gr.jp www.hakubaconnect.com
103
Hakuba Norikura
FAST FACTS
30%
BEGINNER
50%
Beginners
20%
A number of shorter lifts are also aligned along the wide foothills. There’s a great choice for beginners and those who may not have ridden fresh soft snow before.
INTERMEDIATE ADVANCED COURSES
9
LIFTS
9
LONGEST COURSE
2500m
ELEVATION
600m
NIGHT SKIING
NO
104
A Great Day Out Hakuba Norikura is linked to its neighbouring resort, Hakuba Cortina, which can be ridden using the same pass if you buy the combined resort ticket. We think this is a must as it doubles the terrain that you can enjoy. Make sure you ask for the combined ticket when purchasing.
www.hakubaconnect.com
Intermediates Hakuba Norikura is a weekend warrior kind of place, thus making the combination of lots of space, lots of snow, and the lack of crowds that can be found at the larger resorts providing a great stage for building up confidence.
Advanced Hakuba Norikura has a good sized park for freestlyers and shred fashioners to strut their stuff. It can get a little crowded and very colorful on the weekends. Norikura shares Cortina’s mighty snowfall and extends for a very respectable 600 meters of vertical up the ridge it shares with Cortina.
Local Knowledge Many visitors to Hakuba do not give Norikura much of a thought, but we think it could be the valley’s most underrated resort. When combined with Cortina, it certainly offers a lot of different options.
Hakuba Cortina Steep, Deep & One Large Hotel Hakuba Cortina Ski resort rises behind the imposing Bavarian-style Green Plaza Hotel with its criss-crossed black beamwork and large red roof. You will never lose your bearings while skiing here!
Beginners Above the hotel itself extends a long central beginner run with a dedicated beginners/kids snow park. In fact even though Hakuba Cortina is loved by powder hounds there is still plenty of areas for beginners to progress.
Intermediates Intermediates can either stay on the groomed runs that are skier’s right of the hotel or head up to the No. 4 lift with the powder hounds and come down the cat-track through the woods, maybe cutting off the corners to enjoy some ungroomed snow.
Advanced As the closest resort to the sea, Cortina regularly records the highest amount of snowfall in the valley. It doesn’t just snow at Cortina, it dumps! When Happo-One and Goryu up the valley will report 20cm of fresh snow, Cortina will probably receive about 50cm! Not content with having the valley’s largest hotel and heaviest snowfall, Cortina is also famous for having the steepest pistes, one of which averages 36 degrees and touches 42 degrees in places.
FAST FACTS
40%
BEGINNER
30%
INTERMEDIATE
30%
ADVANCED COURSES
16
LIFTS
7
LONGEST COURSE
3500m
ELEVATION
530m
NIGHT SKIING
YES
The resort operates a self-responsibility code with resort visitors riding the trees at their own risk. At Hakuba Connect, we applaud this progressive approach, we love riding their terrain, and we urge all readers to respect the few rules they have. If they mark an area as out-of-bounds or closed, it will be for a reason. For the more adventurous Cortina also has three gates to access the backcountry, though standard backcountry rules apply.
Locals Knowledge For lunch, the mountain has five restaurants to choose from. Warabi dishes up large helpings to satisfy the hungriest of skiers and riders. Best known is the hotel’s ground floor restaurant where they give you a pizza base and let you pile on the toppings yourself to make your very own pizza. Kids will love it.
www.hakubaconnect.com
105
WE NEVER CLAIMED TO BE NORMAL
106
www.hakubaconnect.com
T
he word “Kanazawa” (金沢), which basically stands for “golden marsh”, is said to originate from the fable of Imohori Togoro who was plowing for potatoes when chips of gold came up to the surface. In fact almost all of the gold leaf utilized in Japan come from Kanazawa. In a few shops you can be given tea having speckles of gold inside. It is apparently good for vivacity and health! Kanazawa is one of the top destinations for Japanese visitors, but is hardly known outside the country. Sandwiched between the Japan Alps and the Sea of Japan, peaks engraved on the skyline like a milieu to a stage, Kanazawa is actually off the beaten track. Kanazawa was at one time the fourth biggest and flourished city of ancient times. And is frequently compared to Kyoto, for its riches of ancient buildings having been spared by tsunamis and earthquakes and having got away from the World War II air attacks that devastated many Japanese cities. Kanazawa was under the control of one clan for around 300 years. This clan was the Maeda family, and, controlled the places which you can still picture being in existence a couple of centuries ago. For instance, the Higashi Pleasure District is the only place outside Kyoto which has geishas. The conventional structural design of low roofs of glinting curved black tiles, gauzily patterned facades (easy to see out, but not in) - is unaffected. Geishas in ghost-white faces and intricate kimonos can be spotted, or heard practicing their songs and instruments - the threestringed shamisen or even a drum. The Samurai region of Nagamachi is nearly entirely the same as it was since feudal times. Paved roads, amazingly free of the typical spaghetti interweave of overhead cables that frequent over Japanese towns and citiies are refreshingly absent in this area of Kanazawa. Near to the canal, with its sliding paper doors, uncluttered interiors, meditatively peaceful garden and tatami straw mats, with carp swimming in soothingly trickling waters is the Nomura family house, and is a peaceful abode for the residence of a
110
www.hakubaconnect.com
warrior. On show is a thank you letter, from the 16th century, addressed to Nomura for executing a high-ranking soldier, which says ‘We are very happy that you brought us his head’. Over the iron bridge straddling one of Kanazawa’s two rivers is Teramachi (‘temple town’), a calm commune of shrines and temples, and congregations of sculptures with red bibs, which are memorials to children. But the main tourist lure is Kenrokuen, which was once part of the 18th Century palace, some of which still remains, and now is one of the three stunning gardens of Japan. Gyokusenen Garden is a more serene, and a bit smaller family-owned garden, in which there are zigzag paths under trees, moss-covered stone lanterns, waterfalls and rivulets. Kanazawa is also home to healthy cuisine, particularly seafood. The stalls at Ohmicho market are loaded with an array of seafood mostly crabs, tuna, oysters, squid and eels. It was a refuge of harmony, although situated a culture spar - only one block from a shopping street where you will discover a throng of international stores. A “chaya” is a house where guests take pleasure in buffets and traditional Japanese performances, such as live performances of Japanese instruments, like the shamisen or the koto, and the Japanese dance. The areas where there are numerous chaya is known as “chayamachi”. There are 3 well-known chayamachi in Kanazawa, and the Higashi Chayamachi is the biggest of all. Higashi Chayamachi has also been delegated as a Japanese artistic asset. In the Higashi Chayamachi, there is a house known as “Shima”. Shima has also been delegated as a national imperative cultural asset. At Shima, everything has been kept in the same way as it was in the ancient period of japan, so you can actually feel the history. Tourists are persuaded to take part in the local crafts, also the tourist office offers sessions for making miniature dolls from cloth, tote bags and newspaper. You can be trained to adorn bowls or chopsticks by making use of gossamer-thin squares of gold leaf. The shinkansen “Kagayaki” takes merely 1 hour from Nagano City to Kanazawa, which is one of the most stunning cities in Japan.