季刊
Vol.1 Summer 2012
２０１２年 ５月発行（年４回発行）
発行元／資料請求 白馬村観光局 長野県知事登録旅行業第2‐471号 〒399-9301 長野県北安曇郡白馬村大字北城3476 TEL.0261-72-7100 FAX.0261-72-6311 http://www.vill.hakuba.nagano.jp/
TAKE FREE
五竜岳 2814m
鹿島槍ヶ岳 2889m 日本百名山
日本百名山
鹿島槍ヶ岳
五竜岳
1
2
3
4
A
B
C
D
ご当地 ゆるキャラにも 会えるかも
国営アルプス あづみの公園
data—
左が 「木子 （もっこ） 」 右が 「草太 （そうた） 」 。
10263-71-5511（堀金・穂高地区） 10261-21-1212（大町・松川地区）
地獄谷野猿公苑 （山ノ内町）
安曇野ちひろ 美術館 （松川村）
栂池自然園 （小谷村）
data—
data—
data—
10269-33-4379
10261-62-0772
10261-83-2515
ⓒKODANSHA
温泉に入る猿が有名な場 所。 「ノウチ・シガ公」 など の山ノ内町応援キャラも。 ⓒ n-bisen
いわさきちひろの世界を 堪能。松川村の 「リンリン ちゃん&リン太くん」 も。
日本有数の高層湿原が広 がる自然園。小谷村キャ ラクターは 「たりたり」 。 ⓒたりたりOTARI
白馬鑓ヶ岳 2903m
唐松岳 2696m
白馬岳 2932m
杓子岳 2812m
日本百名山
白馬岳
白馬三山
白馬マップ
白馬大橋
HAKUBA MAP
青鬼集落 大出公園
野平地区
白馬小径
村内のあちこちに立つこの看板 は、白馬の美しい場所をつなぐ 道しるべ 「白馬小径」 。自転車や 徒歩で辿ってみよう！
E
F
G
ご当地グルメも 食べに行こう！
大王わさび農場 （安曇野市）
H
周辺観光ガイド 立山黒部 アルペンルート （大町市）
国宝 松本城 （松本市）
国宝 善光寺本堂 （長野市）
data—
data—
data—
data—
10263-82-2118
10261-22-0190
10263-34-3000
1026-234-3591
美しいわさび田を見たあ とは、 「本わさびソフト クリーム」 で休憩。
大迫力の黒部ダムと名物 「黒部ダムカレー」 をセッ トで楽しもう。
深志城とも呼ばれる漆黒 の松本城。グルメは 「山 賊焼き」 が人気。
約1400年 の 歴 史 を 刻 む 善 光 寺 と、信 州 味 噌 を 使った 「長野ヤキメン」 を。
ハクバ
OLYMPIC SPOT
五輪スポット
EVENT CALENDAR ②
白馬のシンボル的存在でもある「白馬ジャンプ競技場」が
5
新たな話題スポットに！
月
MAY
5/26・27 山岳
12名限定！第46回貞逸祭記念 白馬岳登山ツアー（1泊2食）
x白馬村観光局 10261-72-7100
今ここが話題！
6
白馬ジャンプ競技場
月
JUNE
6/23・30 7/23・30、8/6・13 山岳セミナー 山岳 x㈱白馬館 10261-72-2002
6/30、7/1 五竜
花三昧 オープニングイベント
x㈱五竜 10261-75-2101
7
月
JULY
7/1〜8/31 五竜
山田恭子 ボタニカルアート展 rakugaki 屋「 MALLU」 イラスト展 写真家 重金一正 フォトギャラリー 吉田外司夫写真展 「青いケシの新種とその仲間たち」
覚 悟 が 必 要 なタワー リフトで約60ｍのスタート タワーへ登ると、そこは真下 が見える網の通路！つまり勇 気と覚悟を持てた者のみが、 辿りつける場所なのだ。
幸 運 の リフト スタートタワーへ登るリフト の中で1つだけ金色に輝くも のがある！それが 「幸運の1 番リフト」 。運よく乗れたら 幸運が訪れるらしい。
長野冬季オリンピックでたくさんの感動をもたらした場所。 リフトでスタート地点まで登れば、選手が滑り出す風景を体 感できる。しかも日本が金メダルを取得した記念すべき場所 でもあるので、ご利益スポットとしても注目されている。 MAP ›› E-1
data—
10261-72-7611 08:30 ～16:30 111月末まで無休 w 大人500円・小中学生300円 （往復料金・オリンピック記念館入館料を含む）
x㈱五竜 10261-75-2101
7/14〜8/26 畦地 梅太郎 木版画展 （生誕110周年記念展） 八方 x白馬観光開発㈱ 八方営業所 10261-72-3280
一緒に 立ち寄ろう
白馬 村 オ リ ン ピ ッ ク 記 念 館
金・銀・銅メダルやさまざまな写真など、 1998年の長野冬季オリンピック・パラリン ピックに関する品が多く展示されている。
7/14〜8/31 紅に染まる夕涼みティータイム （うさぎ平テラス「夕涼みパック」） 八方
data—
x白馬観光開発㈱ 八方営業所 10261-72-3280
10261-72-7100 MAP ›› E-1 08:30 ～17:00 1 無休 w 大人100円・小中学生50円
7/20〜8/31 栂池パノラマウェイ キッズ環境キャンペーン 栂池 x白馬観光開発㈱ 栂池営業所 10261-83-2255
7/21〜8/26 五竜
夏休み工作研究所 カブトムシ園
x㈱五竜 10261-75-2101
7/22、8/5・19 ヒノキが香る 塩の道温泉 （ヒノキ風呂） 岩岳
FLOWER VIEWING
白馬花図鑑
x白馬塩の道温泉｢岩岳の湯｣ 10261-72-8304
8
月
白馬は花の宝庫！ちょっぴり花のお勉強をして出掛ければ楽しさ倍増！ ※ほかにもたくさんの花が白馬では楽しめます。
AUGUST
8/10・11 山岳
山の歌の集い
x㈱白馬館 10261-72-2002
8/11・12 五竜
アカバナシモツケソウ フラワーイベント 信州うまいもん市
コマクサ
チングルマ
オトギリソウ
シモツケソウ
イワギキョウ
コオニユリ
シラネアオイ
ワタスゲ
x㈱五竜 10261-75-2101
通年 2012シーズン中 白馬岳一帯 スナップ写真コンテスト 山岳 x㈱白馬館 10261-72-2002
※各イベントの日程・内容は変更となる場合があります。
HOT SPRING
白馬の温泉
北アルプスの懐、白馬は天然温泉の宝庫。個性あふ れる4つの源泉があり、贅沢なひとときを過ごせる。
白馬八方温泉
おびなたの湯
期間限定で入れる野天岩風呂。開放的 な気分に浸りながらの入浴は格別。 data—
みみずくの湯
「みみずくの杜」の横にある温泉。白馬 三山の雄大な景色を楽しめる。
MAP ›› F-1
data—
10261-72-3745 09:00 ～18:00 1 無休（11月上旬～2月下旬休館） w 大人500円・小人250円 設備：野天岩風呂
第一郷の湯
鉄平石造りの浴槽が特徴的な温泉。入 口には湯かけ薬師がまつられている。 data—
MAP ›› E-2
10261-72-6542 010:00 ～21:30 1 無休 w 大人500円・小人250円 設備：内湯・露天風呂
第二郷の湯
ヒノキ造りの浴槽で情緒あふれる温 泉。六角形の屋根が目印。
MAP ›› E-2
data—
10261-72-5705 012:00 ～21:00 1 水曜（7月下旬～8月中旬無休） w 大人500円・小人250円 設備：内湯・露天風呂
MAP ›› E-1
10261-72-6541 012:00 ～21:00 1 火曜（7月下旬～8月中旬無休） w 大人500円・小人250円 設備：内湯
白馬塩の道温泉
倉下の湯
浴槽の半分が屋根に覆われた半露天の温 泉。白馬の風を感じながら湯に浸かれる。 data—
ガーデンの湯
グリーンバレーガーデンの一角にある温 泉。そば打ち体験施設も併設している。
MAP ›› F-2
data—
10261-72-7989 010:00 ～22:00 1 無休 w 大人500円・小人300円 設備：屋根付露天風呂
岩岳の湯
岩岳ゴンドラリフト乗り場の近くにある 温泉。サウナもありリフレッシュできる。 data—
エコーランドの湯
MAP ›› G-2
塩分を多く含む茶褐色の温泉。エコーラン ド入口にあり、サウナや露天風呂も完備。 data—
10261-72-8304 013:00 ～20:30 1 無休（営業は7/13〜9/2、10/6〜11/11） w 大人500円・小人300円 設備：内湯・サウナ
内湯・露天風呂・サウナはもちろんお 食事処も完備。ファミリーで寛げる。 data—
MAP ›› E-2
10261-72-6686 016:00～22:00（7月下旬〜8月末15:00 ～22:00） 1 不定休 w 大人500円・小人400円 設備：内湯・露天風呂・サウナ
白馬かたくり温泉
十郎の湯
MAP ›› F-2
10261-72-6700 010:00 ～22:00 1 水曜（7月下旬〜8月無休） w 大人600円・小人300円 設備：内湯・露天風呂・サウナ
白馬姫川温泉
天神の湯
（白馬ハイランドホテル内）
MAP ›› D-2
白馬ハイランドホテル内にある温泉施 設で白馬連峰の絶景が楽しめる。 data—
10261-71-8160 010:00 ～22:00 1 第2火曜（祝祭日の場合は翌日） w 大人600円・小人500円 設備：内湯・露天風呂・サウナ
MAP ›› E-3
10261-72-3450 011:00 ～17:00 1 無休（要確認） w大人500円・小人250円（3歳未満無料） 設備：内湯・露天風呂・サウナ
足湯
白馬鑓温泉
猿倉登山口から約5時間登った標高2100 ｍにある秘湯。雲上の露天風呂は絶景。 data—
MAP ›› F-1
白馬駅前の湯 MAP ›› 駅拡大
和の湯
06:00 ～21:00
MAP ›› 八方拡大
薬師の湯
06:00 ～19:00
MAP ›› E-2
10261-72-2002 024時間（7/14〜9/30のみ開設） w 大人300円・小人150円 設備：露天風呂 ※鑓温泉へのルートは本格的な登山になるため、十分な登山装備が必要です。 ※各施設の営業時間、休館日、料金などは変更となる場合がございます。ご了承ください。 ※ 各施設の最終受付時間は、営業終了時間の30分前となります。
SPOT GUIDE
白馬立ち寄り処
三 日 市場のあじさい
気軽に立ち寄れるおすすめスポットもいっぱい。 白馬の休日をより満喫できる。
Hakuba47マウンテンスポーツパーク 約20アールの園内に30種類4000株のあ じさいが咲き誇るスポット。白舞妓・お たふく・北海道ピラミッドなど種類が書 かれた看板も設置されている。見頃は、 6月下旬～8月上旬。無料で楽しめる。
7月14日～9月2日 OPEN の大自然の中の ワンダーランド。キャンプや MTB、ドッ グラン、グラスそりなど遊び方は自由 自在。火起こし、魚のつかみ取りを家 族で行うサバイバルキャンプも。 TEL.0261-75-3533
MAP ›› C-4
MAP ›› D-1
ホ タ ルの里（スノーハープ）
白馬グリーンスポーツの森 お も し ろ 自 転 車 や Mini 新 幹 線、 釣 堀、 キャンプなどをリーズナブルに楽しめ るレクリエーション広場は家族におす すめの場所。 営業時間8:30 ～17:00・入場料50円。 TEL.0261-72-4755
クロスカントリー競技場「スノーハー プ」周辺は、夜になるとヘイケボタルや ゲンジボタルが舞うホタルの里に。6月 下旬～7月中旬の夜は、やさしく光るホ タルに会いに行こう。 MAP ›› B-4
MAP ›› D-3
道 の 駅白馬
白 馬 ・山 と ス キ ー の 総 合 資 料 館 国道148号沿いにある道の駅。地元食材 を使ったメニューが味わえるレストラ ンや、特産品が揃う土産店があり白馬 を知るのにピッタリ。 営業時間9:00 ～19:00・火曜定休（7月～ 10月は無休）。 MAP ›› C-3 TEL.0261-75-3880
スキーや山岳観光にまつわる資料を展 示した資料館。スキーリゾートづくり に影響を与えた福岡孝行記念室も常設。 営業時間10:00～16:30（最終入館16:00） ・ 水曜休館・入館無料。 MAP ›› F-2
白馬のおみやげ
地酒 紫米から醸造した日本酒 「白 馬紫雲」 や玄そば使用の焼酎 「うめぇーずら」 など多彩。
紫米うどん
はくばの豚カレー
白 馬 青 こしょう 420円（8g）
420円／525円 （各10個入）
純そば茶／そばミント茶
白馬そばおこげ
柔らかくコクのある白馬村 産 の SPF 豚 肉 を た っ ぷ り 使った人気カレー。
青唐辛子をすりつぶして粉 末状にした新スパイス。豊 かな香りと辛味が特徴。
白馬の玄そばを使用したティー パックのそば茶シリーズ。すっ きりとしたミント茶も好評。
せんべいみたいに食べられ るそばおこげ。香ばしくて おいしいと評判の品。
450円（1袋1人前220g）
1袋 420円
525円
630円（450g）
紫舞
ふきみそ／こしょうみそ
天然醸造白馬味噌「極生」
白馬のみそ玉 仕込み味噌
白馬の名産品である 「紫米」 をうどんで。のどごしも格 別な白馬村限定商品。
白馬村産の朝紫100%の餅 米。普通米や餅米に混ぜて 楽しめる。
ふきのとうの旨味や、青唐 辛子の辛味を存分に楽しめ る品。ごはんにピッタリ。
自然のまま低温で長期熟成 させた極上の生みそ。風味 と香りが抜群。
白馬村産の大豆と米を使用 し、古き良き製法を取り入 れて作るこだわりの味噌。
各520円 （180g）
840円（500g）
900円（900g）
ART GALLERY
白馬でアート
白 馬 美術館
白馬にゆかりのあるアーティストの作品に触れ、 のんびりと過ごす休日はいかが？
白馬三枝美術館 閑静な林に建つシャガール専門の美術 館。版画約120点を常設展示。
日本を代表する画家80名が描く「白馬・ 安曇野」の作品100点余りを堪能できる。
data—
data—
MAP ›› E-1
10261-72-6084 09:30〜17:30（4/14 ～10/28） 1 水曜・5/7～9・冬期休館 ※臨時休業の場合あり w 大人700円・小中学生400円
MAP ›› E-2
10261-72-4685 09:00 ～18:00 1 無休 ※ 臨時休業の場合あり w 大人700円・小学生400円
ギ ャ ラリー夢民
アートカフェ 森と人と 彫刻家 丸山譲氏のギャラリー。温かみ のある作品にファンも多い。
話題のアーティストの作品と、こだわ りのティーサロンも楽しめるスポット。
data—
data—
10261-72-2830 010:00 ～17:00 1 水曜 w 無料
MAP ›› E-2
10261-71-1201 010:00 ～18:00 1 水・木曜・冬期休館 w 無料
白 馬 宮島工芸館
MAP ›› D-2
菊池哲男 山岳フォトアートギャラリー 白馬村の彫刻家 宮島勝氏による工芸館。 五感で木の魅力を感じられる。
白馬連峰を撮り続ける山岳写真家 菊池哲 男氏が選んだ 「白馬・北アルプス」 を展示。
data—
data—
MAP ›› E-2
10261-72-2738 010:00 ～19:00 1 不定休 w 大人300円（中学生以下無料）
MAP ›› F-1
10261-72-5048 09:00 ～17:00 1 水曜（7・8月は無休） w 大人400円・中高生200円（小学生以下無料）
は
は く ば で ご は ん
く ご ば は で ん そば
和食
ラーメン
そば神（神城）
0261-75-2900
白馬 庄屋丸八
0261-75-5008
白馬そば神
0261-72-2055
和食台所 和
0261-71-8160
0261-72-7797
夢白馬
0261-75-3880
藤屋食堂
0261-72-2037
手打蕎麦 和味亭
魚武白馬店たかはし 0261-72-4087 0261-72-7207
蕎麦酒房 膳
0261-72-3637
蕎麦処 りき
0261-85-4311
中国料理 桂花
0261-72-6202
すけろく
0261-72-3194
白馬飯店
0261-72-5258
呑者屋
0261-72-5566
中華
岳ずし
0261-72-2325
ききょう屋
0261-72-3633
090-4282-7727
ハミングバード
0261-72-7788
おやき 0261-72-6010
ケーキ
焼肉
スウィートショット 0261-75-3547
居酒屋 花舎
0261-72-4445
カミニート
090-5799-0528
サンプソン
0261-72-3290
0261-72-7727
0261-72-4760
Shinshu Dining 猿楽
Sounds like cafe 0261-72-2040
炭火焼肉 まるかめ 0261-72-3118 和牛 こうべ家
Little Alaskan & Small Cabin
洋食
カフェ
焼肉 千山閣
寿司
0261-72-4305
山愛
そば処 松庵
手打ちそば 林檎舎 0261-71-1566
絵夢
ファーストフード
0261-72-7133 白馬トゥデイ
0261-72-6249
バー B-Line
0261-72-3471
おま 白馬なら ド 地元ガイ
Hakuba Meister
かせ！の
白馬マイスターって？
「白馬マイスター」と 行くツアー
Meister（マイスター）とはドイツ語で「達人・名人」 のこと。つまり「白馬マイスター」とは「白馬の達人・ 名人」。地元での楽しみ方を熟知し、卓越した技術 を身につけた達人のガイドと楽しめば、新しい白馬 の魅力と出会えるはず！
日帰りツアー／前日昼12時まで申込み OK
白馬大雪渓ネイチャーウォーク ～天然冷蔵庫白馬大雪渓へ花散歩
八方ネイチャーウォーク ～雲上の八方池を訪ねて
data—
data—
開催日 平成24年7月21日㈯～22日㈰ 7月27日㈮～8月26日㈰の金・土・日・月曜日 受付時間 7:30 ～8:00 旅行代金 4,200円（大人） ・2,900円（小人） 料金に含まれるもの ガイド料・消費税 募集人員 各回15名（最少催行人員2名）
開催日 平成24年7月14日㈯～16日㈪ 7月21日㈯〜8月19日㈰までの毎日 受付時間 8:30 ～8:55 旅行代金 5,200円（大人） ・3,900円（小人） 料金に含まれるもの ガイド料・行程中の索道運 賃・消費税 募集人員 各回15名（最少催行人員2名）
白馬岩岳ネイチャーウォーク ねずこの森～旬の昼食ツアー
五竜アルプス ネイチャーウォーク
data—
data—
開催日 平成24年7月13日㈮〜9月2日㈰ 10月6日㈯～11月11日㈰までの毎日 受付時間 8:30 ～11:00 ／集合時間 13:00 旅行代金 3,500円（大人） ・2,600円（小人） 料金に含まれるもの ガイド料・行程中の索道運 賃・レストランスカイアーク昼食代・岩岳の湯入 浴料・消費税 募集人員 各回15名（最少催行人員2名）
開催日 平成24年7月14日㈯～16日㈪ 7月21日㈯～8月19日㈰までの毎日 受付時間 9:00 ～9:20 旅行代金 4,000円（大人） ・2,800円（小人） 料金に含まれるもの ガイド料・行程中の索道運 賃・消費税 募集人員 各回15名（最少催行人員2名）
※受付終了後、レストランスカイアークにて昼食をご利用いただきご集合ください。
宿泊ツアー
花咲く峰を往く唐松岳登山－初心者コース
白馬岳登山－基本コース
data—
data—
開催日 平成24年7月21日㈯～22日㈰・28日㈯ ～29日㈰・8月4日㈯～5日㈰・11日㈯～12日㈰ 旅行代金 33,000円（大人） ・29,000円（小人） 料金に含まれるもの 宿泊代（1泊2食） ・昼食1 回・ガイド料・行程中の索道運賃・入浴料・消費税 募集人員 各回15名（最少催行人員4名）
開催日 平成24年7月21日㈯～22日㈰・28日㈯ ～29日㈰・8月4日㈯～5日㈰・11日㈯～12日㈰・ 18日㈯～19日㈰・25日㈯～26日㈰ 旅行代金 34,000円（大人） ・31,000円（小人） 料金に含まれるもの 宿泊代（1泊2食） ・昼食2 回・ガイド料・行程中の索道運賃・入浴料・消費税 募集人員 各回10名（最少催行人員4名）
白馬アウトドアスポーツ満喫体験 & ブルーベリー狩り data— 開催日 平成24年7月7日㈯～8月31日㈮までの毎日 集合時間 各コース10:00 ツアー内容 A コース EX アドベンチャー＆ラフティング B コース EX アドベンチャー＆ブルーベリー狩り C コース ブルーベリー狩り＆ラフティング 旅行代金 A コース11,500円（大人） ・8,300円（小人）
料金に含まれるもの 指導体験料・レンタル料・傷害 保険料・入浴料・消費税 B コース6,500円（大人） ・5,000円（小人） 料金に含まれるもの 指導体験料・レンタル料・昼食 代・ブルーベリー狩り料・傷害保険料・消費税 C コース10,500円（大人） ・7,800円（小人） 料金に含まれるもの 指導体験料・レンタル料・昼食 代・ブルーベリー狩り料・傷害保険料・入浴料・消費税 募集人員 各コース20名（最少催行人員2名）
この他にも楽しいツアーがいっぱい！ お申込み・各ツアー詳細のお問い合わせ 白馬村観光局 TEL.0261-72-7100
P LA Y
10
PL AY
9
P LAY
8
ウォータージャンプ
パラグライダー
大自然を五感で感じながら、白馬村内を
スキーやスノーボードでプールへ飛び込む
浮遊感を体感できる「半日体験」や、イン
走ろう。さまざまな見どころを案内して
グリーンシーズンスポーツの新定番。暑い
ストラクターの操縦で飛ぶ「タンデムフラ
くれる「白馬小径」の道しるべを辿るのも
夏のレジャーとして楽しむのはもちろん、
イト」、パイロットを目指す「ライセンス
おすすめ。マウンテンバイクは、レンタ
ウインタースポーツのスキルアップとして
取得」など幅広いプログラムが揃う。空中
ルも充実しているから気軽に楽しめる。
利用するファンも増えている。
から非日常の絶景を楽しもう。
MTB （マウンテンバイク）
自転車に乗って 白馬中を 探検しよう！
涼しくて 気持ちいいから 夏にピッタリ
空中フライトは 今までにない 感動があるよ data—
data—
data—
● SPICYアウトドアワールド 10261-72-2858 ● Hakuba47 マウンテンスポーツパーク 10261-75-3533 ●エヴァーグリーン・アウトドアセンター 10261-72-5150
●白馬さのさかウォータージャンプ 10261-21-4488 ●白馬五竜エアフィールド 10261-72-7776
●白馬八方尾根パラグライダースクール 10261-72-7013 ●白馬ライオンアドベンチャー 10261-72-5061 ●アルプパラグライダースクール 10261-72-6022 ●白馬パラトピア五竜パラグライダースクール 10261-75-3210
とんぼ 玉 作 り
クラフト体験 好きなガラスを選び、ガスバーナー で溶かしながら形を整え、花やハー トなどの模様をつけられる。
枝や丸太を好きなサイズに切り、動 物や昆虫を作ろう。できあがったオ ブジェは白馬の思い出にピッタリ。
data—
data—
●白馬ガラス工芸 GAKU 10261-72-5567 09:00 ～17:30（8月〜21:00） w1,300円〜 1 火曜（夏期無休）
●白馬自然体験村（白馬グリーンスポーツの森内） 10261-72-4755 09:00 ～15:30（クラフト体験受付） s7/14〜9/2（不定休・要問合せ）
苔玉作 り 体 験
そば打ち体験 緑がくれる 「心のオアシス」を自分の 手で作ってみよう。苔玉は、誰でも 簡単に作れるのもポイント。 data—
●白馬山麓植物園 10261-71-8118 09:15 ～16:00（受付） w1,500円（苗代は別途） 1 火曜・不定休（要問合せ）
data—
●白馬グリーンスポーツの森 10261-72-4755 ●そば工房林檎舎（りんごや） 10261-71-1566 ●五竜エスカルプラザ 10261-75-2101 ●食事処 元気（ガーデンの湯内） 10261-72-6700
夏の白馬で 遊ぼう♪
今回体験した人
「週末はアウトドア」が家族円満の秘訣 K さんファミリー
PL A Y
3
PL AY
2
P LAY
1
EX アドベンチャー
熱気球
ラフティング
地上8m から12m の高さでさまざまなエレ
カラフルな熱気球のゴンドラに乗り、約5
北アルプスの雪解け水が流れる川を、パ
メント （遊び） を体験できる新感覚のアスレ
分間の空中遊覧が楽しめる。上空30ｍか
ドルを巧みに使って下るラフティングは、
チック。全17エレメントの第1コースと、
ら眺める白馬の風景や、目の前に広がる
スリル満点。みんなで力をあわせると強
全14エレメントの第2コースが楽しめる。
壮大な北アルプスは、滅多に見ることの
い達成感も味わえる。小学生（保護者同伴）
完全クリアを目指して大冒険へ。
できない絶景。搭乗には事前予約が必要。
から参加可能で事前予約が必要。
フワフワ 浮かんで お空を 飛んだよ～♪
data—
●白馬 EX アドベンチャー 10261-72-7860
勇気を出して 全部クリア するぞ!!
data—
data—
●白馬ライオンアドベンチャー 10261-72-5061
● HAC 白馬アドベンチャークラブ 10261-72-5323 ●白馬ライオンアドベンチャー 10261-72-5061 一致団結して 川を下るのが ポイント！
P L AY
5
キャニオニング／シャワーウォーキング
PL AY
4
ロープをつたって渓流を登ったり、 滝つぼへジャンプしたりと、自然渓 谷の中で遊ぶリバースポーツ。
水鳥になったような気分で水面を進 めるウォータースポーツ。乗り方・漕 ぎ方も教えてもらえるので安心。
data—
data—
●白馬ライオンアドベンチャー 10261-72-5061 ●エヴァーグリーン・アウトドアセンター 10261-72-5150
P L AY
7
カヌー／カヤック
クライミング クライミングウォールに挑戦！レベ ルにあわせて壁を登るテクニックな どを伝授してくれるので、初心者か らスキルアップを目指すクライマー まで楽しめる。 data—
●エヴァーグリーン・アウトドアセンター 10261-72-5150
●白馬ライオンアドベンチャー 10261-72-5061 ●エヴァーグリーン・アウトドアセンター 10261-72-5150
PL AY
6
フィッシング data—
●白馬グリーンスポーツの森（釣り堀） 10261-72-4755 ● yamany-kawany（渓流釣り） 1090-1556-2403 ●姫川上流漁業協同組合 （遊魚券取扱場所・禁漁区等のお問い合わせ） 10261-72-5955 ●白馬八方ニレ池フィッシングセンター（釣り堀） 10261-72-3708
今回体験した人
白馬移住を計画している 山好き T さん夫妻
COURS E
1
白馬岳コース 白馬大雪渓から白馬岳を経由 して栂池方面へと下るルートは、
国内外の登山者から絶大な人気
を 誇 る コ ー ス。 道 の り に は、 日
本 三 大 雪 渓 で も あ る「 白 馬 大 雪
月中旬が
渓 」や、 本 州 一 の 規 模 を 誇 る「 お
月中旬から
花 畑 」が あ り 見 ど こ ろ い っ ぱ い。
8
※登頂証明書は希望者のみ
COU RS E
五竜岳コース
2
唐松岳コース MAP ›› B-1
MAP ›› F-1
しかも
鑓温泉コース
3
高 山 植 物 の 最 盛 期 と な る の で、
CO U R SE
夏 の 登 山 が 絶 対 お す す め。 花 や
4
木 々、 動 物 な ど と 出 会 え る 充 実
C O UR SE
し た 登 山 へ 出 掛 け よ う。 白 馬 山
白馬大雪渓は 涼しくて 冷蔵庫の中 みたい
荘に宿泊すると「白馬岳登頂証明
書」も発行してもらえる。
白馬岳のエリアにしか生息し ない花も多いので、調べてい くと楽しみも倍増。また絶滅 が危惧されるライチョウの生 息地としても有名なため、運 がよければライチョウの親子 と出会えるかも。
7
MAP ›› F-1
MAP ›› E-1
猿倉から白馬鑓ヶ岳方面へ向かう登山ルー
八方尾根から唐松岳を経由して岩肌が多い
八方尾根から唐松岳へ登るルートは、北ア
ト。ガレ場や雪渓などがある中上級者向け
五竜岳へ登頂し、遠見尾根を下るコースが
ルプスの入門として親しまれているコース。
のコースで、標高2100m の秘湯 「白馬鑓温
定番。剱岳から槍ヶ岳までの感動的な眺望
しかも水面に白馬三山を映し出す神秘的な
泉」へ行ける。雲上の露天風呂は、登った
がこのコースのポイント。雲海を望みなが
「八方池」 で休憩したり、さまざまな高山植
者のみに与えられる贅沢なひととき。
ら登れば、まるで空中散歩のような気分に。
雲の上の 温泉は 本当に感動的！
五竜山荘に 宿泊すれば 「登頂認定書」 が もらえるよ ※希望者のみ
物と出会えるなど楽しみ方もいっぱい。
八方池を 見ながら ティータイムで 贅沢気分UP
夏の白馬で 遊ぼう♪
小 徑。 か つ て 木 材 を 運 ぶ の に 使
わ れ た「 木 流 川 」を 大 切 に し た い
と 地 元 住 民 が 自 ら 藪 を 刈 り、 整
備して作ったまさに「手づくりの
観 光 ル ー ト 」。 道 の 途 中 に は「 俳
句・川柳」の投書箱が設置されて
い て、 詩 を 書 い て 投 稿 す る と 小
徑の管理人が木札に書いて飾っ
てくれるという住民のユニーク
な ア イ デ ア も お も し ろ い。 大 き
な 観 光 資 源 は な い も の の、 そ こ
岩岳 ゴンドラリフト 「ノア」
新しいトレッキングスポット と し て 注 目 さ れ て い る の が、 岩 岳山頂にある１周１時間半程度 の こ の ト レ ッ キ ン グ コ ー ス。 マ イナスイオンたっぷりのブナの
ノアの山駅
ネズコ
カフェレストラン スカイアーク（トイレ）
広場
を 歩 く と な ぜ か「 何 も な い 贅 沢 」
駐車場（無料）
原 生 林 の 中 を 行 く と、 目 の 前 に
ドッグラン
白馬駅の東側に佇む「木流しか さ地蔵」から「大出公園」へと続く
白馬ビュー展望台
を感じられる。
トイレ ノアの里駅
夏は 「ゆりソフト」 も 食べられるよ！
現 れ る の は、 神 々 し さ を 帯 び た
月上旬に
ねずこの森
ねずこの森ビュー 自然探勝路
MAP ›› G-1 MAP ›› A-4
「 ね ず こ の 巨 木 」。 巨 木 か ら 不 思 月上旬から
万 株 の「 ゆ り 」
西 流・ 南 流 の ３ 箇 所 か ら 絶 え る ことなくこんこんと湧き出す清 白 い 水 中 花「 バ イ カ モ 」が、 穏 や
流 と、 そ の ま わ り で 儚 く 揺 れ る か な 気 分 に さ せ て く れ る。 一 級 河川の源流としては珍しく国道 からすぐのところにあり駐車場 も 完 備。 さ ら に 園 内 は 木 道 で 整 備されているので立ち寄りス ポットとしてもおすすめ。「親海 湿原」は、ミツガシワやカキツバ タ の ほ か、 学 術 的 に も 貴 重 な 動 植物が見られる場所。
白馬岩岳ゆり園＆ マウンテンビュー
「ます目」や「5色」 のラインのゆり が咲く
議なパワーを得られそうな場所。 ま た、
鮮やかに咲く約
マ ウ ン テ ン ビ ュ ー」も オ ー プ ン。
ケールを誇る「白馬岩岳ゆり園＆
か け て は、 国 内 で も 有 数 の ス
9
日本名水百選にも選定されて い る 湧 水 群「 姫 川 源 流 」。 東 流・
はまるで天空の楽園。
50
6
ねずこの森とゆり園をセットでまわるとより充実したトレッキングに。 岩岳エリアならではの360°の大パノラマで白馬連峰の絶景を楽しめるの も魅力。 MAP ›› F-3
7
R OU TE
ねずこの森 & 姫川源流自然探勝園を歩く
4 ROU T E
5 R OU TE
ビュー自然探勝路を歩く
木流川 詩の小徑を歩く
R OUT E
3
ROU T E
小遠見山トレッキング
2
白馬大雪渓遊歩道を歩く
MAP ›› B-1
MAP ›› F-1
猿倉荘から大雪渓までのこの コ ー ス は、 夏 に お す す め の ト
レッキングルート。日本一のス
ケールを誇る 「白馬大雪渓」は全
長約３・５㎞にもおよび、真夏で
も 万 年 雪 が 残 る 真 っ 白 な 世 界。
まさに天然の冷蔵庫を肌で感じ
ることができる。なお、通常の
トレッキングは大雪渓ケルンま
で。 そ の 先 の 雪 渓 に 入 る に は、
本格的な登山装備が必要なため
しっかり準備をして出掛けよう。
白馬の達人が案内してくれる 「白
馬マイスターツアー」 も開催され
るのでチェックを。
エスカルプラザからゴンド ラ・リフトで空中散歩を楽しん
で、「地蔵の頭」へ。そこから標
高２００７ｍに位置する小遠見
山山頂を目指すコース。見返り
坂、一ノ背髪、二ノ背髪と登る
につれて眺望が広がり、小遠見
山山頂からの眺めは絶景。五竜
岳・鹿島槍・爺ヶ岳などを見渡
せる３６０度の大パノラマを堪
能 で き る。 ま た「 白 馬 五 竜 高 山
植 物 園 」で は、 高 山 植 物 の 女 王
とも呼ばれるコマクサが約２万
株咲き誇り、美しいピンク色の
絨毯を見せてくれる。
見られる花を 調べて行けば 楽しいよ！
見晴らし抜群の 「地蔵の頭」 に は、白馬を強風から守る 「風 切地蔵」のひとつが祀られて いる。
真っ白な雪と、木々の緑、青空で自然の美しさを実感できる。 高山植物も豊富な場所。
至小遠見山・五竜
小遠見山 トレッキング コース
アルプス平 自然遊歩道
見られる花 イワカガミ コバイケイソウ ハクサンオミナエシ マイヅルソウ ヤマハハコ など
地蔵の沼 地蔵の頭
白馬大雪渓
見られる花 エンレイソウ オオサクラソウ オニシモツケソウ キヌガサソウ シラネアオイ ミソガワソウ など
大雪渓ケルン トイレ 砕石敷きの 急坂
トレッキングは ここまで 白馬尻小屋
木橋 見られる花
アルプス展望 ペアリフト 見られる花 エーデルワイス オキナグサ カライトソウ コマクサ シラネアオイ チシマギキョウ ハクサンフウロ ヒマラヤの青いケシ など
石畳の階段
五竜アルプス 山野草園 ブナ
アルプス平駅 白馬五竜 トイレ テレキャビン エスカル プラザ
世界中の 高山植物を 見られるのは ここだけ！
木橋 （足元注意） 緩やかな 上り
「鑓温泉登山口」道標 「中部山岳公園」碑 トイレ
とおみ駅
オオレイジンソウ キヌガサソウ サンカヨウ タマガワホトトギス ニリンソウ ムラサキヤシオ ヤグルマソウ など
砕石敷きの 坂道
駐車場 猿倉荘
夏の白馬で 遊ぼう♪
今回体験した人
—白馬夏の部活動— 北アルプスに囲まれたマウンテンリゾート白馬を満喫するならやっぱり夏！ 人気のトレッキングや登山、スポーツはもちろん、可憐な花たちも迎えてく
実は初心者 K さん
れる。楽しさいっぱいの夏の白馬、あなたはどの部活で楽しむ？
ROUTE
1
まずは格好から I さん
本物山ガール S さん
八方尾根自然研究路を歩く MAP ›› E-1
グラート クワッドリフト
外連塔 第１ケルン
アルペン クワッドリフト
ソックス トレッキング
オススメ スタイル
靴擦れ防止のために厚手 のものがおすすめ
靴
軽量で自分の足にあった ものがベスト
兎平駅 至八方駅
見られる花 イワカガミ イワシモツケ オオバギボウシ クガイソウ クルマユリ コバイケイソウ シモツケソウ タカネマツムシソウ タテヤマウツボグサ チングルマ ニッコウキスゲ ハクサンシャジン ハクサンチドリ ハッポウアザミ ハッポウウスユキソウ ハッポウワレモコウ ミヤマアズマギク ユキワリソウ ワタスゲ など
アルペンクワッド リフト終点駅（トイレ）
鎌池
足に余計な力をかけない のであると便利
ゴンドラ・リフトを乗り継いで、 まずは標高１８３０ｍへ。リフトの
トイレ 八方池山荘 （1830m）
日差しや防寒対策はもち ろん、小雨などにも活用
ポール
最終地点となる八方池山荘から八
トイレ 石神井ケルン （八方山ケルン・ 1974m）
暑ければ1枚になれるインナー で、速乾機能の高いものを
今や山ガールの定番アイテム。 ファッションのポイントに
方 池 ま で の 道 の り 約 ２・５㎞ が 「八
第２ケルン （2005m）
インナー
スカート
方 尾 根 自 然 研 究 路 」と 呼 ば れ る 場
天気に応じて調整できる長袖が 基本
帽子
所。 特 殊 な 地 質 が も た ら す エ リ ア
白馬連峰 展望図
木道で 整備された 道なので 初心者も安心！
上着
で、 辺 り 一 面 は 希 少 な 高 山 植 物 の
八方池
地蔵石仏 八方ケルン （2035m）
高山植物が約350種類生息すると言われるこのエリアは、まさに雲上のお花畑。目印となる 「ケルン」 で場所をチェックしながら登れば、希少な植物を見逃さないはず。
宝 庫。 壮 大 な 自 然 と 可 憐 な 花 を 楽
し み な が ら 標 高 ２０６０ｍま で 登
る と、 そ こ に は 神 秘 と い う 言 葉 が
最も似合う 「 八 方 池 」が 広 が る。 晴
天時には白馬三山を水面に映し出
し、その美しさは一見の価値あり。
第３ケルン （2080m）
うさぎ平テラス（トイレ） ゴンドラリフト 「アダム」
ハクバ イベント情報
EVENT CALENDAR ①
白馬 Alps 花三昧
5
月
MAY
5/26 山岳
白馬連峰開山祭 第46回貞逸祭
7月1日㈰〜8月31日㈮
x白馬村観光局 10261-72-7100
6 6/16・17 五竜
月
夏の白馬の楽しみといえば、多彩な高山植物をはじめ
JUNE
とする花々が咲き誇ること。そこで今年も7 ～8月に
白馬五竜高山植物園 オープンイベント
かけて人気イベント「白馬 Alps 花三昧」を開催。全10 会場で色とりどりの花が楽しめる。まさに村全体がお
x㈱五竜 10261-75-2101
6/16〜7/8 山岳
ツクモグサ＆ウルップソウ 花祭り
花畑となる百花繚乱の白馬へ。 姫川源流自然探勝園 （姫川源流・親海湿原）
x㈱白馬館 10261-72-2002
6/20〜8/31 登山大好き委員会 「白馬フェア」 全域 x白馬村観光局 10261-72-7100
7
月
JULY
7/14〜16 五竜
Hakuba47 あじさいの小径
コマクサフラワーイベント
x㈱五竜 10261-75-2101
7/14〜8/12 土日祝 朝日と透き通るアルプスの眺望・絶景 を登る（八方アルペンライン 早朝運転） 八方 x白馬観光開発㈱ 八方営業所 10261-72-3280
白馬山麓植物園
7/21・22 第15回白馬スノーハープ スノーハープ クロスカントリー大会
白馬五竜高山植物園
八方尾根自然研究路
200種類100万株もの花々が咲 き誇る植物園。世界の高山植物 やコマクサの群生は必見。
約350種類の高山植物が楽しめ る人気ルート。神秘的な八方池 や白馬三山は感動的な景色。
白馬岩岳ゆり園 & マウンテンビュー
栂池自然園
360°の大パノラマと約50万株 のゆりが楽しめる。花やゆり焼 酎の販売もあり。
希少な高山植物を観察できる高 層湿原。7/20～8/31は、栂池パ ノラマウェイが小学生無料に。
x白馬村教育委員会スポーツ課 10261-72-5000㈹
7/21・8/4・13 森の探検隊 （木のメダルを GET しよう！） 岩岳 x白馬観光開発㈱ 岩岳営業所 10261-72-2474
木流川 詩の小徑
8
月
AUGUST
8/4・5 さのさか
第11回全国小学生・中学生 マウンテンバイク大会
x白馬さのさか観光協会 10261-75-2811 日本マウンテンバイク協会事務局 103-5363-3200
8/13（予定） グリーンスポーツの森
白馬せせらぎの里
白馬の夏祭り
x白馬村振興公社 10261-75-3788
8/14（予定） 八方
※大人1名につき小学生2名まで
八方尾根夏祭り2012
白馬大雪渓
x八方尾根観光協会 10261-72-4399
●花三昧バス 期間中は、各会場をまわる「花三昧バス」が毎日運行！ 詳しくはお問い合わせください
8/15（予定） 第10回 白馬駅前広場 YOSAKOI・花・白馬
Contents
x白馬村観光局 10261-72-7100
8/25・26
2012 FIS 白馬ジャンプ競技場 サマーグランプリジャンプ x白馬村観光局 10261-72-7100
8/25・26 白馬47
BMW Bikermeeting 2012
x㈱白馬47 10261-75-3533 ※各イベントの日程・内容は変更となる場合があります。
夏の白馬は、他にもイベント盛りだくさん！ 詳しくは P13をチェック
02
イベント情報／ハクバ EVENT CALENDAR ①
03
夏の白馬で遊ぼう♪
09
白馬ならおまかせ！の地元ガイド 「白馬マイスター」と行くツアー
10
白馬でアート／はくばでごはん【飲食店ガイド】
11
白馬立ち寄り処／白馬のおみやげ
12
白馬の温泉
13
五輪スポット／白馬花図鑑／ハクバ EVENT CALENDAR ②
14
白馬マップ／周辺観光ガイド
QUARTERLY 2012/Summer 季刊シロウマ 2012年夏号（年4回発行）
TAKE FREE 季 刊
Vol.
1
Summer 2012
まるごと白馬の夏遊び公式ガイド
創刊号
夏の白馬で 遊ぼう♪ ENJOY! SUMMER HAKUBA
白馬 夏の部活動。 トレッキング部・登山部・スポーツ部・屋内部 美術部・グルメ部・寄り道部・温泉部・五輪部・花見部
白馬ならおまかせ！の地元ガイド
「白馬マイスター」と行くツアー すぐに役立つ
白馬マップ付