都会にはない、時間と色。 北アルプスに連なる白馬連峰。 一帯に咲き誇る高山植物と山野草。 この夏も可憐な花との出逢いをお楽しみください。
2013 ▲
7. 1［mon］ 8 . 31［sat］
白馬山麓は今年も花でみなさんをお迎えいたします。
2013
1 八方尾根自然研究路
www.nsd-hakuba.jp 各種パンフレットや、八方エリアの観光案内、最新開花情報、花だより販売等
八方インフォメーションセンター TEL.0261-72-3066
中部山岳国立公園八方尾根の雄大な自然や可憐に咲く希少な花々、神秘の池「八方池」 までのハイキングルート 「八方尾根自然研究路」。八方アルペンラインを 乗り継ぎ、一気に1830mの世界へ。その道中には、厳しい寒さの環境に耐え、通常の山岳で見られる高山植物の数よりはるかに多い約347種の貴重で豊富 な高山植物を観賞することができます。涼風の爽快感、登るにつれて白馬の岳々に圧倒。 ファミリーや女性でも無理なく山岳ハイキングが楽しめるのが魅力。 北アルプスの稜線への登山も人気！ ●イベントガイド
早朝運行
［ 八方アルペンライン ］
日時／7月20日 （土） ∼8月11日 （日） までの土日（5：30∼営業開始）
［ 黒菱ライン ］
日時／7月6日 （土） ∼8月25日 （日） の毎日（6：30∼営業開始） 早朝運行のゴンドラ・観光リフトに乗り、朝日に照らされた北アルプスの 絶景を見ながら爽快ハイキング！
夕涼みプラン
日程／7月13日 （土） ∼9月1日 （日） 料金／15：00以降ゴンドラ往復、1ドリンク付き1,000円
お得なプランでちょっと贅沢な高原の夕涼みティータイムを、標高 1400mの天空の涼空間オープンテラスでどうぞ。白馬村内の飲食店、 道の駅、宿泊施設などに設置のクーポンをご持参ください。
八方尾根ネイチャーガイド
日程／7月13日 （土） ∼9月1日 （日） 、 10月12日 （土） ∼14日 （月） 会場／ゴンドラ兎平駅周辺
現地スタッフだから知る、八方尾根から見える日本百名山、高山植物の 開花状況、 おすすめスポットをご案内！
親子で山へ登ろう！子供無料キャンペーン！
日程／10月12日 （土） ∼14日 （月） 大人1名につき、小学生2名まで「八方アルペンライン・黒菱ライン」が無料！
お得なこの期間に! 気軽に登ることができる八方尾根を親子で楽しくハイキング！
他にも楽しいイベントを多数ご用意しております。 ※花の見頃、 イベントなどについてくわしくは、 お問い合わせ下さい。
八方温泉三昧
期間中、 八方・岩岳・栂池の乗車券提示により八方温泉を割引 で入浴できます。 （大人100円小人50円割引）
お得な温泉セット ※各チケット売場にて販売しています。
・アルペンラインセット （大人2,900円小人1,600円） ・黒菱ラインセット （大人1,200円小人750円）
2 白馬五竜高山植物園
www.hakubaescal.com 各種パンフレットや、五竜エリアの観光案内、最新開花情報等
白馬五竜エスカルプラザインフォメーション TEL.0261-75-2101
およそ5ヘクタールの広大な面積に、300種類200万株の花々が咲き群れる 「白馬五竜高山植物園」。 ヒマラヤの青いケシやエーデルワイスなどの世界の高 山植物をはじめ、高山植物の女王・コマクサも群生し、赤やピンク、白の美しい姿を観賞することができます。 アクセスも良く、麓から高山植物園のあるアルプス 平へはテレキャビンで8分の空中散歩。 アルプス展望リフトでさらに足を伸ばせば、 「アルプス平自然遊歩道」 や「小遠見山」。山野草を愛でながら、 トレッキング が楽しめます。 ●イベントガイド
高山植物内覧会
日程／6月15日 （土）
ガイド付で植物園を案内。
白馬Alps花三昧五竜会場オープニングイベント 日程／6月29日 （土）
バグパイプ演奏、鍋の振るまい、バルーンリリースなど。
ヒマラヤの青いケシ鑑賞会 日程／7月13日 （土） ∼15日 （月）
青いケシ講座、 アルプホルン、鍋の振るまい。
白馬五竜早朝営業
日程／7月13日 （土） ∼8月15日 （木） 7：00または7：30よりゴンドラ運行！
白馬五竜ナイト営業
日程／7月13日 （土） ・27日 （土）、8月3日 （土） ・10日 （土） ∼17日 （土） 19：30∼21：00（上り最終20：00）。 植物園案内・星空観察。
キッズフェスタ
日程／8月10日 （土） ∼11日 （日）
流しソーメン、バーベキュー、魚つかみ、 プリントサービスなどあり。
白馬五竜高山植物フォトコンテスト 日程／2013シーズン中 夏の五竜を切り取ろう！
他にも楽しいイベントを多数ご用意しております。 ※花の見頃、 イベントなどについてくわしくは、 お問い合わせ下さい。
1
3 白馬岩岳ゆり園＆マウンテンビュー
www.nsd-hakuba.jp
各種パンフレットや、岩岳エリアの観光案内、最新開花情報等
白馬岩岳ゆり園＆マウンテンビューインフォメーション TEL.0261-72-2474
7月13日 （土） ∼8月25日 （日）期間中、開園の「白馬岩岳ゆり園＆マウンテンビュー」。訪れた人をまず迎えてくれるのは、夏空を駆け抜ける真っ白な雲と、その 空に近づくかのように一面に広がるゆりのお花畑と北アルプスの絶景。そして眼下には白馬山麓一帯を見渡せる大パノラマが。清々しささえ感じる涼風ととも にほのかに香る 自然の匂い を感じながら、思いっきり深呼吸してみたい場所がそこにはあります。1周約90分のウォーキングコース 「ねずこの森ビュー自然 探勝路」 では、 木漏れ日の中、 マイナスイオンを五感いっぱい感じて大自然の癒しの世界をお過ごし下さい。 ●イベントガイド
ねずこの森ウォーキングガイドツアー
は 参加者 ツアー ールが ポ 無料で る特典付！ 借りられ
ねずこの森歩くなら、 ねずこの森を知り尽くした現地スタッフがご案内！ さらに楽しく ！今流行のノルディックウォーキングをしよう！
集合／スカイアーク内「ガイドカウンター」 出発／午前の部10：00、午後の部13：00 （約60分） 大人500円、小人250円 料金／ショートコース
あずま家の往復（ねずこの森中間付近） ＆山頂ゆり園をご案内。
ロングコース （約120分） 大人1,000円、小人500円 ねずこの森一周＆山頂ゆり園をご案内。
※出発時間の30分前までに受付をお願いします。
岩岳オリジナル 木のメダル をもらっちゃおー 日程／7月20日 （土）、8月3日 （土）、17日 （土）
ウォーキングガイドツアー参加者のチビッ子たちに 木のメダル をプレ ゼント！
クイズに答えて岩岳オリジナル 木のメダル をGet! 日程／7月13日 （土） ∼8月25日 （日）
岩岳の山頂・山麓エリアから問題を10個！全問正解で 木のメダル を プレゼント！
白馬塩の道温泉 「岩岳の湯」ヒノキの香 風呂体験 日程／7月21日 （日）、8月4日 （日）、18日 （日）
塩分の高い塩の道温泉にヒノキを浮かべ、 香りを楽しむ癒しの温泉フェア。
他にも楽しいイベントを多数ご用意しております。 ※ゆりの見頃、 イベントなどについてくわしくは、 お問い合わせ下さい。
愛犬も一緒に…
山頂パノラマ ドッグラン
ペットも一緒に絶景を体感。 ペット料金 一匹 500円 ※ゴンドラ 「ノア」白馬岩岳ゆり園は、 ペットと一緒にご利用いただけます。
4 栂池自然園 つ
が
い
け
www.tsugaike.gr.jp 各種パンフレットや、栂池エリアの観光案内、最新開花情報等
栂池高原観光協会 TEL.0261-83-2515
約25分間の「動く展望台」 ゴンドラとロープウェイを乗り継ぐとそこは、標高1900m∼2000mの大自然のフィールドが広がる。東京ドーム約21個分の園内 には約5.5kmの遊歩道が整備され、誰もが気軽に楽しむことができる、貴重な約370種の花々と命の息吹に満ち溢れた「栂池自然園」。四季折々の彩が移り 変わる栂池の大自然は、 何色ものパステルカラーを用意しても描ききれない色彩の豊かさがここにはあります。 入園料 大人300円、 小人250円
●イベントガイド
栂池自然園 満点の星空ナイトバスツアー 日時／8月10日 （土） ∼15日 （木） 料金／大人2,800円、小人無料
標高1560m栂池高原「栂の森」へナイトバスでご案内。 ガイドと共 に天体観察が楽しめます。
フォトコンテスト栂池自然園写真KURA部
栂池自然園を散策し、 あなたが切り取った美しい風景をご応募ください。 応募テーマ／栂池自然園の植物や風景 応募期間／７月２０日 （火） ∼１０月２０日 （日） 応募対象／特設サイト宛にオンラインでご応募いただいたデジタル写 真が対象となります。 応募方法／ フォトコンテスト特設サイトの応募フォームから送信くださ い。 応募期間終了後、 審査を行い入賞者を選定。 入賞され た写真はフォトコンテスト特設サイト、KURA誌面にて発 表します。 また入賞者には応募いただいたメールアドレス 宛にご連絡をいたします。 作品応募先／ tsugaike-photo.com 審査員／信州を愛する大人の情報誌「KURA」編集部、小谷村観光連盟 主 催／KURA編集部 （株式会社まちなみカントリープレス内）
お問い合わせ／小谷村観光連盟 TEL.0261-82-2233
夏休み企画
栂池パノラマウェイ 小学生ご招待！ 「キッズ環境キャンペーン」 日時／7月20日 （土） ∼8月31日 （土）
お得なこの期間に、新緑の木々と色とりどりの高山植物が咲き誇 る、 日本有数の高層湿原「栂池自然園」の希少な大自然を親子で 観察してみよう！
期間中、 ご家族でお越しの小学生は 栂池パノラマウェイ&栂池自然園入園料が 無料!（大人1名につき小学生2名まで無料） 他にも楽しいイベントを多数ご用意しております。 ※花の見頃、 イベントなどについてくわしくは、 お問い合わせ下さい。
2
2013
5
姫川源流自然探勝園
〈姫川源流・親海（およみ）湿原〉
http://www.hakubasanosaka.com 白馬さのさか観光協会 TEL.0261-75-2811
み
ち
Hakuba47あじさいの小径
http://www.hakuba47.co.jp Hakuba47 TEL.0261-75-3533
姫川源流自然探勝園は、四季折々の可憐な花々が園内を彩ります。国の名水百選に指定され
標高820m地点から、1,170mまで一気にのぼる8人乗りゴンドラに乗り山頂へ。エゾアジサ
る姫川源流の流れにゆらゆらとなびくバイカモは水中花。親海湿原は標高750mにもかかわ
イや、 ヒヨドリソウなど、山野草にかこまれた小径を気軽に散策できます。7月中旬∼8月上旬
らず低層・高層両湿原の貴重な植物が見られます。
があじさいの見頃になります。
●白馬さのさか昼食プラン／4月∼11月 11：30∼13：00 5名様より （要予約） ●自然探勝園ガイド／4月∼10月 約2時間 2名様より （要予約） ●開花情報／http://www.hakubasanosaka.com
●営 業 日／7月13日 （土） ∼9月1日 （日） ●営業時間／9：00∼16：00
期間中の花々／サワギキョウ、 コオニユリ、 コバキボウシ等
7
白馬山麓植物園
期間中の花々／ウバユリ、 ソバナ、 ヤグルマソウ等
8
き な が し が わ
う
た
こ
み
ち
木流川 詩の小徑
http://www.hakuba-bg.co.jp 白馬山麓植物園 TEL.0261-71-8118
http://www.vill.hakuba.nagano.jp 白馬村観光局 TEL.0261-72-7100
白馬山麓植物園にはレンゲショウマを代表に約180種類の山野草が開花します。 春咲いたシラ ネアオイ、 トガクシショウマ、 サンカヨウ、 ツバメオモト、 山シャクヤクなど、 大小様々の群落をな す緑葉も見物です。 園内にはガーデニング向けの山野草から高山植物まで豊富な種類をそろ えるグリーンショップもあり、 しっかりとした苗が評判です。
詩の小徑に沿って流れる木流川はかつてその名の通り山で刈った木材を運び、人々の生計
●入園料／大人500円、小人300円 ●定休日／火曜日（定休日以外に休園する場合がございますのでご確認ください。）
期間中の花々／レンゲショウマ、金梅草、 クガイソウ、 アサマフウロ等
3
6
こ
を支えた川。その川を大切にしたいと地元「まちづくり友の会」 「東八会」の人々が自ら薮を刈
り、木を植えたのが小徑のはじまり。その後、並木には俳句や川柳を掲げ「詩の小徑」 と命名。 近年は高山植物も顔を出し、河畔のスモモや山桜、 コブシ、 川辺の山野草、菜の花畑が訪れた 人を癒してくれます。 また、小徑中間には、 しあわせ地蔵、夢かなう地蔵などそれぞれに名前
のつけられた六体の地蔵（木流しかさ地蔵） が並び、行きかう人々を見守っています。
期間中の花々／シモツケソウ、 クリンソウ、 トリカブト、 ミズギボシ等
9
白馬せせらぎの里
http://www.vill.hakuba.nagano.jp 白馬村観光局 TEL.0261-72-7100
江戸時代より続く石造りのせせらぎと桜の古木の並木
10
白馬大雪渓
http://web.hakuba.ne.jp/annai/ 白馬村振興公社 TEL.0261-75-3788
道、上流部には薬師堂、道祖神をまつり、水車小屋を配し
「剣沢」 「針ノ木」 と並ぶ、 日本三大雪渓のひとつ「白馬大
た古道塩の道のたたずまい。初夏になると、並木道沿い
雪渓」。全長2,500m、幅100m、標高差600mのスケー
にはあじさいが咲き誇り、通りを紫色に彩ります。周辺に
ルを誇るこの雪渓は、夏の訪れとともに高山植物の宝庫
は旅館街もあり、清涼でひんやりとした空気の中、朝の散
へと変わります。雪渓上部は日本・花の百名山にふさわ
歩を楽しむ人の姿も。並木道を抜けると、枝垂れ桜で有名
しく、100種以上の高山植物群落がひろがります。
な伝行山が姿を見せ、昔ながらの里山風景が楽しめます。
2013年7月10日 （水） グランドオープン
期間中の花々／キヌガサソウ、サンカヨウ、 シナノキンバイ等
白馬Ａｌ ｐｓ花三昧
オリジナルピンバッチ！
11
白馬コルチナイングリッシュガーデン
http://www.hgp.co.jp ホテルグリーンプラザ白馬 TEL.0261-82-2236
プロジェクト始動より5年、 ついに今夏、 白馬コルチナ・イングリッシュガーデンはグランドオープ ンを迎えます。 デザイナーは来日以来、 日本の風土にあった英国スタイルの庭を造り続けるマー ク・チャップマン氏。 厳しい冬に耐えて根付く植物が織りなす風景、 自然美を追求することで生 まれる植物たちの見事な調和、 四季折々に変わる花の色やガーデンの成長を末永くご愛顧くだ さいませ。 白馬山麓の北端、 奥白馬に佇むコルチナ・イングリッシュガーデンで清々しい夏のひ とときをお過ごしください。 ※6/1∼7/9はプレオープン期間となります。 6月1日 （土） ∼10月31日 （木） ●営業期間／ 9：00∼17：00 ●営業時間／ （土） ∼7月9日 （火） ●入園料／ 大人300円（小学生以下無料） 6月1日 （水） ∼10月31日 （木） 大人600円、小学生300円（幼児無料）7月10日
期間中の花々／バラ （フォー ユア フォーム） 、 リグラリア、 ジキタリス、 ペンステモン、 エリゲロン、 フロックス （斑入り） 、 バーベナボナリエンシス等
白馬山麓に咲き誇る高山植物などを［全14種類］ モチーフにしたオリジナルのピンバッ チ。すっきりとしたデザインなので気 軽につけられます！花の白馬山麓へ訪 れた記念、 お土産としても好評です。
1個
400円
［お求めは…］白馬村観光局、 北アルプス総合案内所など。
花三昧バスチケット提示で
温泉割引が受けられます！ 花三昧期間中、花三昧バスのチケットをお見せいただくと白馬村・小 谷村の指定温泉にて割引等のサービスをご利用いただけます。 ※対象施設は花三昧ホームページをご確認ください。 4
花三昧バスルート 温泉
小遠見山 トレッキング コース
白馬五竜 高山植物園
花三昧バス
i インフォメーション
路線バス
トイレ
2
特急バス
トイレ（車椅子併設）
※一部の便は［特急］長野∼白馬線との混乗です。
P 駐車場
Hakuba47 あじさいの小径
白馬五竜アルプス i ビジターセンター
白馬五竜スキー場
Hakuba47 マウンテン スポーツパーク
6 LineA
P
Line8
平川
テレキャビン
姫川源流
竜神の湯
白馬さのさか 自然探勝園 スキー場 さのさか 1
P
148 道の駅白馬
名称
i
（ゴンドラ） ＋ （アルペンクワッド） ＋ （グラートクワッド）
1,400円 2,600円 790円 1,460円
4
白馬五竜
アルペンクワッドリフト
270円
500円 180円
グラートクワッドリフト
270円
500円 180円
8：30始発 330円 （上り） （下り）16：30最終
黒菱第3ペアリフトリフト
270円
500円 180円
330円 （下り）16：45最終 7月6日∼10月14日
2,000円
アルプス展望ペアリフト
500円
白馬岩岳 岩岳ゆり園券 ゆり園＆ （ゴンドラ）＋（入園料） マウンテン 山麓ゆり園券 ビュー （入園料）
1,600円
ゴンドラリフトLine8
Hakuba47
栂池高原
ゴンドラリフトLineA 栂池パノラマウェイ
（ゴンドラ） ＋ （ロープウェイ）
7 姫川
P
大
白馬村
八方尾根開発 （株） TEL.0261-72-2715
糸
6月15日∼10月14日
（上り） 8：15始発 800円 （下り）16：30最終
250円 8：30∼16：00
6月15日∼11月4日
（株） 五竜 TEL.0261-75-2101
6月15日∼10月14日
1,000円
7月13日∼8月25日 （株） ※ゆりの開花状況により変更あり 白馬観光開発 （上り） 8：30始発 岩岳営業所 （下り）16：50最終 10月12日∼11月4日 ※秋の料金・営業時間は TEL.0261-72-2474 500円
1,400円
700円 （下り）16：00最終
350円
P
白馬山麓 植物園
白馬観光開発 （株） 八方営業所 TEL.0261-72-3280
5月25日∼11月4日
（上り） 7：30始発
1,000円
860円 1,600円 430円
テレキャビン
※小人：3歳∼小学生
（上り） 8：00始発
（上り） 8：15始発 330円 （下り）16：45最終
（テレキャビン）＋（アルプス展望ペアリフト）
白馬岩岳
33
十郎の湯入口
いいもり
お問い合わせ
800円 （下り）17：00最終
パノラマチケット
白馬五竜
運行予定
860円 1,600円 430円
ゴンドラリフトアダム 白馬八方尾根
営業時間
十郎の湯
3
P
大人/片道 大人/往復 小人/片道 小人/往復
P
かみしろ i 白馬五竜観光協会
ゴンドラ・リフトのご案内 八方アルペンライン
2
五竜エスカルプラザ
みなみかみしろ
i 白馬さのさか 観光協会
5
青木湖
エスカル プラザ i
白馬みねかた スキー場
800円
406
お問い合わせください
（上り） 9：00始発
（上り） 9：30始発 （下り）15：30最終
200円
（上り） 8：00始発
1,720円 3,000円 850円 1,500円 （下り）16：40最終
7月13日∼9月1日
（株） 白馬 フォーティーセブン TEL.0261-75-3533
6月1日∼11月4日
白馬観光開発 （株） 栂池営業所 TEL.0261-83-2255
※八方アルペンライン、黒菱第3ペアリフト、白馬五竜テレキャビン、 アルプス展望ペアリフト、 栂池パノラマウェイは、 繁忙期早朝運転します。 詳しくはお問い合わせください。
●花三昧バス運行期間
2013年
7月1日（月）∼ 8月31日（土）
●乗車券料金［1日フリーバスチケット］
［白馬会場］
500
250円
大人 円、 小人 ［白馬＆小谷会場］ 5
1,000円、小人500円
大人
北部循環コース
各会場直通の便利でお得な 「花三昧バス」が期間中毎日運行！
2
3
4
5
6
7
8
8
4
3
2
1
白馬駅発 十郎の湯入口 白馬五竜 五竜エスカルプラザ
さのさか
8:40 9:50 11:00 12:50 14:05 15:20 16:30
8:48 9:58 11:08 12:58 14:13 15:28 16:38
8:51 10:01 11:11 13:01 14:16 15:31 16:41
8:54 10:04 11:14 13:04 14:19 15:34 16:44
9:00 10:10 11:20 13:10 14:25 15:40 16:50
9:06 10:16 11:26 13:16 14:31 15:46 16:56
9:13 10:23 11:33 13:23 14:38 15:53 17:03
9:18 10:28 11:38 13:28 14:43 15:58 17:08
8:10 9:20 10:30 11:40 13:30 14:45 16:00
8:30 9:40 10:50 12:00 13:50 15:05 16:20
9
10
11
8
8
7
6
12
9
大出吊橋
白馬駅着
9:02 9:52 10:52 11:42 13:12 14:07 14:57 15:52 16:42
9:08 9:58 10:58 11:48 13:18 14:13 15:03 15:58 16:48
岩岳ゆり園 新田入口
8:53 9:43 10:43 11:33 13:03 13:58 14:48 15:43 16:33
8:55 9:45 10:45 11:35 13:05 14:00 14:50 15:45 16:35
｜
｜
八方ゴンドラ 八方バスターミナル 白馬駅着 ｜
瑞穂 ｜
｜
｜
五竜エスカルプラザ 白馬五竜 十郎の湯入口 ｜
さのさか ｜
南部循環コース
花 三昧 バス
1
白馬駅発 八方バスターミナル 八方ゴンドラ 倉下の湯 岩岳ゆり園
8:15 9:10 10:00 11:00 11:50 13:20 14:15 15:05 16:00
8:20 9:15 10:05 11:05 11:55 13:25 14:20 15:10 16:05
8:27 9:22 10:12 11:12 12:02 13:32 14:27 15:17 16:12
8:34 9:29 10:19 11:19 12:09 13:39 14:34 15:24 16:19
8:38 9:33 10:23 11:23 12:13 13:43 14:38 15:28 16:23
8:16 9:26 10:36 11:46 13:36 14:51 16:06
8:19 9:29 10:39 11:49 13:39 14:54 16:09
8:22 9:32 10:42 11:52 13:42 14:57 16:12
※白馬会場エリアのみのチケットご利用時 に、小谷会場エリアにて乗降の場合、別途 大人500円・小人250円が必要※乗車券 は花三昧バス車内でお買い求めいただけ ますが、白馬駅・八方バスターミナル・小谷 会場より乗車の場合は北アルプス総合案内 所、八方インフォメーションセンター、栂池観 光協会、白馬アルプスホテル、白馬コルチ ナにて購入下さい。※花三昧乗車券で路線 バスもご乗車できます。 （但し猿倉線にはご 乗車できません。） ※路線バス及び特急バス長野-白馬線の車 内では花三昧バスの乗車券をお買い求めで きません。あらかじめ北アルプス総合案内 所、八方インフォメーションセンター、栂池観 光協会、白馬アルプスホテル、白馬コルチナ にてお買い求め下さい。
線
八方尾根 自然研究路
白馬大雪渓
10
第1ケルン
1
白馬村
黒菱第3ペアリフト P
八方 アルペン ライン
P
うさぎ平 テラス
八方尾根 スキー場
ゴンドラリフト 「アダム」
おびなたの湯 P
白馬ジャンプ 競技場 白馬村 第二郷の湯 観光局 第一郷の湯 i P
P
エコー ランドの湯 5 瑞穂
P
7
6
12
P
倉下の湯 みみずくの湯 八方口
大人1日500円 乗り放題エリア
八方ゴンドラ
八方インフォメーションセンター i 3 2 白馬大橋
八方バス ターミナル P
3
白馬岩岳 スノーフィールド 白馬岩岳 観光協会 i
9
P
8 1 1
はくば
6
5
10
岩岳新田
天神の湯
岩岳スキー場
小谷村
新田入口
落倉
白馬コルチナ スキー場
白馬乗鞍温泉 スキー場
栂池高原 8 4
白馬乗鞍
栂の湯 栂池高原 i P 観光協会
白馬コルチナ イングリッシュガーデン
9 5 P
i アルプス ホテル内温泉
11
i
10
P
白馬コルチナ
美人の湯
白馬せせらぎの里
松川
木流川 詩の小徑
栂池高原 スキー場
古民家の湯殿 7
9
しなの もりうえ
大出公園
栂池パノラマウェイ ゴンドラリフト 「イブ」
岩岳ゆり園
4 3
P 11 大出吊橋
4
ゴンドラリフト 「ノア」
岩岳の湯 新田
ガーデンの湯
栂池自然園
3
白馬ハイツ
白馬駅 i 北アルプス総合案内所
大人1日1,000円 乗り放題エリア
白馬岩岳ゆり園＆ マウンテンビュー
倉下の湯
2
8
猿倉
みなみ おたり
148 はくばおおいけ
八方口
3 4
白馬八方 岩岳新田
5
6
7
4 8
新田
岩岳 スキー場
落倉
ちくに
5 9
栂池高原 白馬乗鞍
10 白馬 コルチナ着
10
5 9
4 8
白馬 白馬乗鞍 栂池高原 コルチナ発
7
6
5
3 4
落倉
岩岳 スキー場
新田
2 3
岩岳新田 白馬八方
6:20
7:10
7:15
7:22
7:25
7:28
7:33
★ 7:10
7:11
7:15
7:20
7:35
7:40
7:48
8:25
8:05
8:06
8:10
8:15
8:28
8:33
8:38
8:46
9:02
9:10
9:15
9:20
9:27
9:30
9:35
9:55
10:15
10:20
11:25
11:35
12:08 12:15
13:53
14:00
14:01
14:05
14:10
14:15
14:20
14:25
｜
15:45
15:46
15:50
15:55
15:58
16:15
17:25 19:45 20:50
｜ ｜
｜
14:52
16:15
16:43
16:47
16:48
16:55
17:05
17:09
17:10
17:50
17:55
14:45
14:55
15:00
15:05
15:10
15:17
15:20
15:23
16:13
16:20
16:30
16:45
｜
16:08
｜
16:01
15:50
｜
14:40
★印…7/13∼8/25の毎日運行 ■印…新宿発 「ムーンライト信州号」 の白馬駅入線日運行 ▲印…■印以外の日運行
15:33
16:10
14:40
｜
｜ ｜
14:45
13:45
14:25
｜
｜ ｜ ｜
14:30
15:10
13:18
13:35 14:21
15:32
13:15
｜
20:55
14:13
15:28
13:12
｜
19:50
14:08
14:00
13:05
｜
17:30
14:03
｜
16:10
｜
16:05
13:56
15:05
｜
13:50
｜
13:45
13:28
13:55
｜
13:41
13:27
｜
｜
13:40
13:15
13:00
13:23
13:00
｜
13:00
12:59
｜
12:55
12:55
｜
12:51
12:47
｜
12:50
12:10
12:05
12:55
12:45
｜
11:55
11:35
｜
11:50
11:34
12:00
12:35
｜
11:45
12:16
11:30
｜
12:03
16:00
16:25
16:32
16:35
16:38
｜
11:58
｜
11:51
｜
11:48
｜
11:45
10:45
｜
11:40
9:43
11:50
11:40
｜
｜
11:36
9:42
｜
｜
11:35
9:38 10:40
11:20
11:10
7:38
8:30
9:33 10:30
｜
｜ ｜
｜
11:20
｜
11:05
｜
｜ ｜
10:40
11:00
｜
10:25
10:56
｜
10:20
10:55
｜
10:15
｜
9:50
｜
8:21
｜
8:18
9:30
9:25
6:25
7:37
｜
6:58
｜
6:28
6:53
｜
6:23
6:46
白馬駅着
｜
6:16
6:43
八方口
｜
6:13
6:40
1 1
｜
6:10
6:35
｜
6:05
6:31
｜
6:01
｜
■ 6:00
▲ 6:30
2
｜
白馬駅発
2 3
｜
2
｜
1 1
6
白馬マイスターガイド付トレッキングのご案内 ［五竜アルプスネイチャーウォーク］
［開 催 日］ 7月13日 （土） ∼15日 （月） 7月20日 （土） ∼8月18日 （日） までの毎日
Hakuba Meister Guide
［八方ネイチャーウォーク］∼雲上の八方池を訪ねて∼
［開 催 日］ 7月13日 （土） ∼15日 （月） 7月20日 （土） ∼8月18日 （日） までの毎日
［出 発］ 13：00
［出 発］ 9：00
［受付時間］ 12：45∼13：00
［受付時間］ 8：30∼8：55
［集合場所］ 五竜エスカルプラザ内 花三昧五竜インフォメーション
［集合場所］ 八方尾根ゴンドラリフト八方駅
［所要時間］ 約2時間30分 一度に何種類もの貴重な高山植物が鑑
［所要時間］ 約3時間45分
［募集人員］ 各回15名 （最少催行人員2名）
高山植物の宝庫として知られる 「八方尾根 ［募集人員］ 各回15名 （最少催行人員2名） 自然研究路」。第1ケルンから八方池までを ［料 金］ 大人5,200円・小人3,900円 白馬マイスターと一緒にさまざまな高山植 （ガイド料・行程中の索道運賃・消費税含む） 物を観察しながら歩きます。 ※定員に達しなければ、当日受付有
賞できる 「白馬五竜高山植物園」 を白馬 ［料 金］ 大人4,000円・小人2,800円 （ガイド料・行程中の索道運賃・消費税含む） ※定員に達しなければ、当日受付有
マイスターがご案内します。
［白馬大雪渓ネイチャーウォーク］∼天然冷蔵庫白馬大雪渓へ花散歩∼ ［白馬岩岳 旬の昼食ツアー ノルディックウォーキング体験付］ ［開 催 日］ 7月20日 （土） ∼21日 （日） 7月26日 （金） ∼8月25日 （日） の 金・土・日・月曜日
［開 催 日］ 7月13日（土）∼8月25日（日）までの毎日 10月12日（土）∼11月4日（月）までの毎日
［出 発］ 8：00
［受付時間］ 8：30∼11：30
［出 発］ 13：00
［受付時間］ 7：30∼8：00
［集合時間］ 12：00
［集合場所］ 村営猿倉荘
［集合場所］ 岩岳山頂 スカイアーク
［所要時間］ 約4時間
［所要時間］ 約2時間30分
白馬岳への登山口猿倉からの 「白馬大雪 （最少催行人員2名） 渓遊歩道」 沿いにはシラネアオイ・サンカ ［募集人員］ 各回15名 ヨウなど高山植物の宝庫となっています。 ［料 金］ 大人4,200円・小人2,900円 花々と雄大な大雪渓へご案内します。 （ガイド料・消費税含む）
上記白馬マイスターツアーの お申し込みは 「白馬村観光局」 まで
心解き放たれる癒しの空間は、柔らかな （最少催行人員2名） 木漏れ日、風のささやき、小鳥のさえずり ［募集人員］ 各回15名 に包まれています。 「岩岳の湯」 もお楽し ［料 金］ 大人3,500円・小人2,600円 （ガイド料・行程中の索道運賃・ノルディックポールレンタル代・ みいただけます。 昼食代・入浴料・消費税含む）
TEL.0261-72-7100
前日昼12時までお申込みOK!!
（8:30∼17：30 無休）
小谷村ツアーガイド付トレッキングのご案内 ［テント泊で行く 白馬岳と白馬大池］
テント泊 装 備と食 事 が 付 い た 登 山 ツ アー！北アルプスの名峰白馬岳と白馬大 池の登山をテント泊でお楽しみいただけ ます。テントやシュラフ、バーナーなどテ ントの装備がなくても安心してご参加い ただけるツアーです。
Otari Tour Guide
［栂池自然園ネイチャーウォーク］
［開 催 日］ 7月23日 （火） ∼25日 （木） 、 9月4日 （水） ∼6日 （金）
［開 催 日］ 栂池パノラマウェイ運行期間 毎日開催
［出 発］ 10:00
［出 発］ 8：30
［受付時間］ 9:50∼10:00
［受付時間］ 8:20∼8:30
［集合場所］ 栂池ゴンドラリフト乗場
［集合場所］ 栂池ゴンドラリフト乗場
［所要時間］ 3日間 ［募集人員］ 各回10名 （最少催行人員2名） ［料 金］ 39,000円
（ガイド料・行程中の索道運賃・テント装備レンタル料・ 食事（朝2回・昼2回・夕2回）、消費税含む）
［所要時間］ 約6時間 高山植物の宝庫 「栂池自然園」 を地元ガイ ［募集人員］ 各回15名 （最少催行人員2名） ドの案内で歩きます。 ミズバショウ湿原ま では比較的平坦な木道を気軽に歩ける ［料 金］ 大人4,500円・小人1,500円 （栂池パノラマウェイ乗車料込） コースです。 このツアーでは、 途中の楠川 （ガイド料・行程中の索道運賃・栂池自然園入園料・消費税含む） まで歩きます。
［白馬山麓 巨木巡りバスツアー］
［大網口より登る紅葉の雨飾山］
［開 催 日］ 7月20日 （土） 、 21日 （日） 、 27日 （土）、28日 （日） 8月3日 （土） 、 4日 （日） 、 10日 （土）、11日 （日）
［開 催 日］ 10月16日 （水） ［出 発］ 7:00 ［受付時間］ 6:50∼7:00
［出 発］ ８：３０
［集合場所］ 道の駅おたり
［受付時間］ 8:20∼8:30 北アルプス白馬山麓の北端に位置する小 谷村には中部山岳と上信越の二つの国立 公園があり、 中でも深田久弥が著した日本 百名山の一つ雨飾山には、たくさんの巨 木が現存しています。大自然の中の巨木 を探訪してみませんか。
上記ツアーのお申し込みは 「小谷村観光連盟」 まで
［集合場所］ 小谷村役場 ［所要時間］ 約6時間 ［募集人員］ 各回20名 （最少催行人員2名） ［料 金］ 大人4,500円・小人3,000円 （ガイド料・バス代・昼食代・消費税を含む）
TEL.0261-82-2233
●お問い合わせ
http://www.vill.hakuba.nagano.jp
安曇野I.C 松本I.C 岡谷I.C
小牧JCT
米原JCT
大阪
名古屋
オリンピック道路 動車道 長野自
松本
岡谷JCT
長岡
上越JCT 長野I.C
更埴JCT
長野新幹線 上信越 自動車道
中央本線
中央高速バス → 「新宿 白馬線」 →
静岡
中央自動車道
高崎
藤岡JCT 関越自動車道
長野県知事登録旅行業第 2-526号
http://www.vill.otari.nagano.jp/
長野
白馬
長野新幹線
FAX.0261-82-2242
糸魚川I.C
新潟
直江津
糸魚川
小谷村 白馬村 北陸本線
小谷村観光連盟 TEL.0261-82-2233
富山 金沢
北陸自動車道
お た り
［ ACCESS GUIDE ］
大糸線
FAX.0261-72-6311
3日前までお申込みOK!!
（8:30∼17:00土日祝日休み）
上越新幹線
白 馬 村 観 光 局 TEL.0261-72-7100 長野県知事登録旅行業第 2-471号
［所要時間］ 約9時間 絶景という言葉がふさわしい、秋の雨飾 （最少催行人員2名） 山。 日本百名山の一峰で、 ブナ林、岩場、［募集人員］ 各回20名 草原、山頂の眺望とわくわくする山行が 魅力です。比較的混雑の少ない大網口 ［料 金］ 大人6,500円 からの錦に彩られた登山道をガイドがご （ガイド料・消費税を含む） 案内します。
新宿 東京