HALLDÓR SMÁRASON
Reykjavík 6. október 2008 for amplified flute, amplified violin, amplified violoncello and video
Written for Errata Collective’s debut album
SCORE
Instrumentation and suggested stage setting
Example: 80 seats
*2)
Screen
L Violin (amplified)
Violoncello (amplified) Piccolo/Flute (amplified) Projector
*1) Mixer. *2) Left speaker. *3) Right speaker.
*3)
*1)
R
Accessories All instrumentalists
Violoncello
Music stand lights
1 Condenser microphone Appropriate cables
Piccolo/Flute 1 Condenser microphone
Audio engineer
Appropriate cables
(3 Condenser microphones for instruments) 2 Small stereo speakers
Violin
1 Laptop
1 Condenser microphone
1 Mixer
Appropriate cables
1 Projector Headphone mixer 3 pair of headphones Appropriate cables
The piece takes place in a complete blackout, where the only sources of light are music stand lights and a projector connected to a computer. The composer will provide the video upon a request; please email halldorsmarason@gmail.com.
The piece is written specially for Errata Collective’s debut album, to be recorded in Gothenburg August 23 - September 1 2015, and released in the fall 2015.
Duration: 10'13
Performance Notes Abbreviations A few abbreviations are used in the score in order to save space:
All instruments Non vibrato
n.v.
Molto vibrato
m.v.
Subito
sub.
Strings
Flute
s.p.
Sul ponticello
s.t.
Sul tasto
c.l.b.
Col legno battuto
c.l.t.
Col legno tratto
m.s.p.
Molto sul ponticello
m.s.t.
Molto sul tasto
c.s.
Con sordina
s.s.
Senza sordina
aggr.
Aggressivo
w.t.
Other explanations All instruments “Geir H. Haarde� represents the tape part, i.e. the
The video starts at the beginning of the score.
audio coming from the video file.
Always play non vibrato, unless otherwise
Tremolo is never measured, instead beams indicate
indicated.
approximate density of the tremolo.
Inhale with mouth.
Speak the word in the respective rhythm (while playing simultaneously if applicable).
Whistle tones
Flute Slap tongue.
Key click.
Air sound with consonants.
Inhale with nose.
Strings Always let pizzicato ring, unless otherwise
Always make bow changes unnoticeable unless
indicated.
otherwise indicated.
The violin symbol represents a clef, that indicates
Swipe the bow vertically across the strings as the
the length of the appropriate string from the bridge
graphics show to produce noise. Avoid producing
(the highest staff line) to the root (the lowest staff
audible tones.
line). Bold crescendo lines located above the staff lines,
Col legno battuto on the body of the instrument.
indicate bow pressure increase in order to produce overpressure. Dashed arrows between bow position symbols
Dashed arrows between vibrato symbols indicate
indicate gradual changes of bow position.!
gradual changes of the vibrato rate.
Dashes crescendo lines indicate gradual changes
Col legno tratto with a few hairs from the bow
from col legno tratto to arco (gradually use more
(between c.l.t. and arco).
hairs). Gradual changes from a sustained note to a trill (trill accel.). Accelerate the repeated box, do not coordinate with the other instruments.
Gradual changes from a trill to a sustained note (trill rit.). Left-hand pizzicato.
Reykjavík 6. október 2008 0.0" *1)
Geir H. Haarde
q = 120
4Π4
œ
‰
œ
‰™
œ
Góðir Íslendingar.
3.0"
2.0"
2 4
4.0"
A˙
Halldór Smárason
w
4 á þessari stundu, nú þegar miklir erfiðleikar steðja að íslensku þjóðinni. Ég hef óskað eftir því að fá að ávarpa ykkur 4
∑
= 6.0"
w
5
GHH.
Picc.
Vln.
Vc.
8.0"
˙
° &
∑
Œ
∑
& ? ¢
œ
Œ
∑
‰
*2) n.v. sempre *3)
Œ
‰™
bœ
p non cresc.
10.0"
Œ
œ. œ œ
*2) n.v. sempre
œ
œ
œœ
p
™ bœ ‰
3
*3)
*4) IV 3
œ
‰
œ b œ ≈ nœ œ ‰ ™
≈Œ
‰
œ
Ó
‰
œ
w
#œ
Œ
œ
‰™
‰™
Œ
‰™
Œ
&‰™
sim.
‰
"mp"
Œ
p
œ
Heimsbyggðin öll gengur nú í gegnum mikla fjármálakreppu og má jafna áhrifum hennar á
œ
˙
*2) n.v. sempre *4) c.l.t. very legato, quasi gliss. where possible
Œ
Ó
‰
12.0"
œ
Œ
#œ ≈ b œ
Πsim.
Œ
≈ œ œ
œ œ œ
bœ
pizz. *5) s.p.
bœ
mf
œ œ ≈ bœfij
bœ
= 14.0"
9
GHH.
Picc.
Vln.
Vc.
w
° Œ &
≈
Œ
‰™ #œ ≈ œ
œœœ
≈ ‰
œ œ
18.0"
w
bankakerfi heimsins við efnahagslegar hamfarir.
? ¢ œ
w
16.0"
Œ
Ó
‰™
Œ
3
nœ œ "mp"
‰
Œ
Œ j 3 nœ #œ
20.0"
œ œœœ œ œ œ 3
∑ b œ. œ
bœ œ
‰
Œ
œ
œ ≈ Œ
*1) Tape part. *2) Always play non vibrato, unless otherwise indicated. *3) Increased bow pressure. *4) Col legno tratto. Halldór Smárason © 2015
‰
œ. b œ œ
œ. ˙
‰™
œ
Œ
Stórir og
œ œ œ
˙™
∑
œ ≈≈ œ œ
Ó
œ ≈ bœ
nœ
nœ ≈ Ó
Œ Œ
& 3
j nœ nœ
Œ
*5) The symbol represents a clef, that indicates the length of the appropriate string from the root (the lowest staff line) to the bridge (the highest staff line). *6) Swipe the bow vertically across the strings as the graphics show to produce noise. Avoid producing audible tones. *7) Sul ponticello. Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
22.0"
13
GHH.
Picc.
Vln.
Vc.
=
Picc.
=
Picc.
Vln.
Vc.
‰™
#œ Ó
28.0"
w
#œ œ œ
‰
w
#œ
‰™
? bœ œ ¢
#œœ œ œ R
mf
II
3
Ó
‰
≈ ≈ nœ œ
III
œ œ ≈ bœ ‰
œ
œ
≈
œ œ ≈ Ó
3
3
œ
œ
œ
‰
"mp"
Œ
Œ
≈ #œ œ
"mp" 3
nœ ‰ ‰
3
œ
‰™
Ϫ
3
≈
œ œ
3
‰
nœ œ œ
40.0"
‰
Ó œœ œ œ œ 3
pizz. s.p.
œ Ó ≈ ≈ œ #œ
œ nœ
Œ œ œ ‰
*1) Always play non vibrato, unless otherwise indicated. *2) Col legno tratto.
Ó
&
≈ nœ b œ œ ≈ ≈ Œ
œ
#œ
œ 3
3
Œ
nœ
mf
‰™
‰
œ œ pizz. s.p.
≈
œ œ
mf
œfij
œ
‰™
œ
œfij
b œ œœ
3
œ
&
≈ œ bœ œ Œ
œ.
Œ
Ó œœ œ
œœ
œ ‰
≈ Œ
Ó
‰™
œ œ™
‰™
Œ
œ
Œ
œ
‰™
mf
‰™
"mp"
œ
‰
œ œ #œ
œ
w
Í aðstæðum sem þessum hugsar auðvitað hver þjóð fyrst og síðast um sinn eigin
œ
‰
Œ
∑ ‰™
œ
œ
Œ
≈ #œ #œ œ
"mp"
∑ #œ œ
&
œ œ #œ œ. œ œ ≈ ≈ œ nœ b œ
3
42.0"
œ
Œ
3
w
≈
œ œ
œ œ œ
≈ Œ
#œ. ‰
Œ
œ œ.
3
Œ
Œ
b œ. œ ≈ œ
‰
44.0"
w
Œ
3
nœ #œ œ ≈ œ 3
≈Œ
36.0"
Jafnvel stærstu hagkerfi heims eiga í tvísýnni baráttu við afleiðingar kreppunnar.
‰
∑
b œ œ nœ œ œ œ ™
3
pizz. s.p.
3
œ
≈œœ ≈
Ó
2 Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
œ
‰
∑
œ Ó
mf
≈
œ
Œ
≈ b œ œ œ œœ #œ œ
˙™
‰™
œ≈
œ. œ
34.0"
3
‰™
hag.
? ≈ œ œ. ¢
œ
Œ
38.0"
& Œ
Œ
˙™
° Œ &
° Œ &
Ó
32.0"
w
? œ b œ #œ ¢
œ
‰
30.0"
Œ
‰™
œ
pizz. s.p.
pizz. s.p.
& Œ
21
GHH.
w
° Œ &
Vln.
Vc.
w
26.0"
stöndugir bankar beggja vegna Atlantshafsins hafa orðið kreppunni að bráð og ríkisstjórnir í mörgum löndum róa nú lífróður til að bjarga því sem bjargað verður heima fyrir.
17
GHH.
24.0"
‰ 3
≈ b œœ ‰ œ Œ J III
II
œ
œ
‰™
Œ nœ #œ
&
nœ œ
pizz. s.p.
#œ. ≈ ‰
ΠII
mf
≈ œœ œ œ ≈ b œ R III
‰™
‰™
œ
œ œ nœ
≈
Ó ≈ ≈ nœ
46.0"
25
GHH.
Picc.
œ
° Œ &
‰™
48.0"
Œ
# œ œ3fij œ
Ó œœ œ œ
B Œ œ‰
≈ œ
Vln.
Vc.
=
& Ó #œ ? ‰™ ¢
Picc.
Vln.
=
Picc.
˙
‰™
w
Ó
‰™
& Ó ≈ nœ #œ ‰
œ bœ
pizz. 3 s.p.
&œ
œ ‰
œ
œ œ
p
. ≈ nœ
3
‰ Œ # œ.
œ
nœ ‰
3
p
mf
∑
‰
3
œ bœ œ ™
3
58.0"
œ œ
Ó
Ó
œ
œ ≈ Œ
Œ œ œ œ œ œ œ. ≈ ‰
œ
‰
3
pizz. s.p.
≈ ≈ œ‰
Ó ≈ bœ
œ ≈œ ≈ Œ
3
nœ œ #œ ™
3
Œ
Œ
mf
3
Ó 3
œ nœ
bœ
3
≈bœfij
‰
bœ œ
j œfi
"mp"
nœ œ
‰
≈Ó Ó ≈ bœ ≈ bœ œ ™ 3
Œ
œ
w
œ®‰ ™
‰™
Ó ‰
Œ
#œ
1'00.0"
3
Ϫ
&
Á undanförnum árum hafa vöxtur og velgengni íslensku bankanna
"mp"
Ó
œ
Œ
≈ œ ≈ œ #œ. œ œ œ œfij œ ‰
3
œ bœ
Œ
? ¢ ≈ nb œœJ
œ
œ œ œ œœ
‰™
∑
w
œ
w
arco ord.
œ
"mp"
w
œ œ
‰
pizz. s.p.
bœ
‰™
Ó
&
b œ. Œ
œ bœ
œ œ œ
mf
Œ
ŠϪ
nœ. ≈ œ
œ
IV
1'02.0"
1'04.0"
w
œ
verið ævintýri líkust.
° Ó &
≈bœfij œ œ ≈ ≈bœfij œ
& ≈
Ϫ
3 pizz. s.p.
Œ
≈
œ œ
? bœ œ œ ‰™ ¢ œ #œ ≈ ≈ nœ œ p
Vc.
œ
Œ
arco ord.
Vln.
≈
œ
Ó
° Ó &
33
GHH.
p
Ϫ
52.0"
Íslensku bankarnir hafa ekki frekar en aðrir alþjóðlegir bankar farið varhluta af þessari miklu bankakreppu og staða þeirra nú er mjög alvarleg.
56.0"
III
Vc.
Œ
mf
‰
œ
54.0"
29
GHH.
≈
‰™
‰
pizz. s.p.
pizz. s.p.
œ
≈ œ œ.
50.0"
mf
≈≈
œ
œ 3
≈ 3
3
‰
œ ‰ œ
‰ nœ
Ϫ
1'06.0"
≈Ó
Ó
≈
Ó
Œ
œ
œ
≈
œ
‰ Œ
‰
œ
1'08.0"
˙™
w
Mikil sóknarfæri sköpuðust þegar aðgengi að lánsfé á erlendum mörkuðum var í hámarki og bankarnir, ásamt öðrum
Ó œ
œ
"mp"
œ b œ œ ≈ nœ ≈ Ó
‰
‰™
Œ ‰ œ
Œ
Ó
œ œ œ œ 3
3
3
œ
∑ ‰
œ œ #œ œ 3
3
œ œ‰ ‰ 3
Œ
œ
Œ
Ó 3
œ œ
œ œ
& 3
œ bœ ≈ œ ™
œ
3 Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
1'10.0"
37
GHH.
Picc.
Vln.
Vc.
1'12.0"
w
w
íslenskum fyrirtækjum, nýttu sér tækifærið til sóknar og útrásar.
° ‰ &
œ ≈ Œ pizz. s.p.
œ
& ‰
mf
? ¢ œ
œ
Œ
‰ 3
≈ Œ
Œ œ œ #œ ≈ J 3
3
≈ nœ œ
‰
#œ œ
1'14.0"
‰
œ
œ
"mp"
Œ
1'16.0"
w
œ
≈ Œ
Ó
w
Œ
œ
‰
œ œ‰ pizz. s.p.
œ
arco
‰
Œ
œ
Œ
&Œ
œ œ
‰
≈ bœ œ .
œ
fij œ p
œ
œ
‰
œ
Œ
#œ œ ≈ b œ nœ
‰™
mf
‰™
‰
œ ‰™
Œ
≈
œ
œ ™ ‰
‰
# œ.
Œ ∑
nœ ≈ œ œ œ œ b œ œ
Œ
≈œ
j œfi
œ
‰™
3
3
‰™
III
œ nœ R
IV
= 1'20.0"
1'18.0"
41
GHH.
Picc.
œ
‰
° Œ &
≈ œj
‰
Vln.
3
Vc.
Œ
Ϫ
˙™
1'22.0"
C
Ó Ó
‰ œ
œ. œ 3
p
? ≈œ ‰ ¢ #œ
Œ
Ó
° ‰™ & 45
Picc.
œ œ.
Œ
‰™
Ó
Vc.
& Ó ? bœ ¢
&‰ 3
p
bœ
#œ
≈
Œ œ ≈≈ œ
j b œfi
b œ. œ
≈ œ p
#œ
œ œ œ
≈ ‰ ≈ Ó
œ œ œ™
œ œ
3
œ
‰
Œ
Ϫ
3
‰ bœ œ
"mp"
Œ
≈
œfij
œ
≈ Œ
∑
œ #œ œ œ ≈ œ nœ nœ ≈ œ ‰ 3
Ó
œ œœœ
‰™
∑
œ #œ œ œ #œ œ ‰ ™
œ
‰
Ó
Œ ∑
œ bœ œ bœ
œ œ #œ #œ 3
3
‰™
3
1'30.0"
4 Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
Œ
‰
p
3
˙™
Ó
œ œ œ œ
∑
arco
3
III
1'28.0"
∑ ‰
II
3
Vln.
Œ
#œœ nœ J
= 1'26.0"
∑
Œ
"mp"
1'24.0"
œ ≈ nœ
≈
œ
bœ œ ™ ‰
œ œ™
bœ œ ™
nœ b œ ™
Ó
‰™
#œ œ
Œ
nœ ™
œœ nœ R
œ ≈
III
1'32.0"
≈ Œ
II
Œ œ œ #œ
# œ fij œ œ
œ
Œ
‰
1'34.0"
° & 49
Picc.
1'36.0"
‰
Œ
œ
Vln.
Vc.
œ. œ
Ó
Œ
? ¢ ‰
1'40.0"
∑
Ó
Ϫ
#œ
1'38.0"
Œ
‰
II
bœ œ bœ
œj
œ œ ≈ œ œœ œ œ R III
∑ ˙
b œ. nœ ‰ ™
‰™
Œ
∑
œ œ œ œ™ œ nœ ≈
≈ #œ.
Π&
Ϫ
#œ
œ bœ ™
œfij
œ
3
‰ œ
pizz. s.p.
‰ œ
Ó
3
mf
bœ ‰™
3
nœ œ ≈ #œ
‰ ‰ 3
‰
Œ
‰
Œ
œ nœ
= 1'42.0"
1'44.0"
œ œ . œ. j ° œ ≈ ≈œfi ‰ & 53
Picc.
Ó
Vln.
Vc.
& ‰
mf
? ¢ Œ
œ
∑
pizz. s.p.
œ
1'46.0"
arco
Œ
Ó
‰™
#œ œ
‰ œ œ bœ œ œ ‰ 3
3
œ
p
Ϫ
≈
œ œ œ œ œ ‰
œ ≈
Œ œ
≈ j œfi
Ϫ
œ
"mp"
‰™
œ œ. œ
‰™ ‰
Œ
‰
Œ
Ó
≈ œ œ œ œ ‰™
nœ ≈ Œ
1'48.0"
œ
Œ
≈
œ
œ œ
Ó
Œ
œ
3
≈ œ ≈ œ œ œ Œ œ
œ œ œ œ œ
2 4
˙
2 4
Ó
2 4
= 1'51.0"
1'50.0"
57
GHH.
Picc.
Vln.
Vc.
2 4
∑
° 2 ‰™ &4
2 4
œ
?2 ¢ 4Œ
D
œ ≈
pizz. s.p.
&
œ
mf
‰
œ 3
‰
Œ
#œ
≈ ≈ œ 3
b œ nœ ™ p
1'52.0"
∑
4 4
∑
4Ó 4
∑
Ϫ
1'54.0"
∑ Œ
4Ó 4 b œ 44 ≈ b œ ‰
Œ œ
œ
3
œ
œ
≈
œ œ œ
œ
p
œ
‰™
∑ Œ
œ
œ
Œ
‰
Ó 3
‰
"mp"
œ
‰™
#œ
Ó œ œ
bœ 3
œ
œ. œ œ #œ
5 Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
1'56.0"
° Ó & 61
Picc.
Œ ∑
Vln.
? ¢ #œ ≈ b œJ
III
Vc.
≈
j œfi
3
2'00.0"
‰
∑
œ
Ó Ó
∑
‰™
b œ. b œ #œ Œ
IV
œ
1'58.0"
nnœœ œ #œ œ œ nœ ≈ nœ œfij b œ. œ œ nœ #œ .IIIR 3 II
‰™
‰
3
œ œ œ
œ œ œ nœ œ ‰
nœ
bœ œ
œ
2'02.0"
œ
‰
3
∑ ∑
≈Œ
œ.
œ
3
‰ ‰ bœ .
bœ ≈ œ
& 3
3
œ œ #œ b œ ≈ nœ œ ≈ ‰
= 2'04.0"
° ‰™ & 65
Picc.
Vln.
Vc.
œ
2'06.0"
Œ
Œ
≈ #œ ‰
≈
‰ ≈
Œ
mf
nœ #œ
Œ
œ
3
pizz. s.p.
& Ó ? ¢ Œ
≈ #œ ‰
œ
‰™
≈
œ
2'08.0"
≈
∑
#œ œ œ ≈ b œ œ nœ
nœ. b œ
œ
3
bœ ≈ œ ≈ ‰
œ œ
œ œ
pizz. s.p.
b œ.
‰™
Œ
mf
#œ œ ≈ ≈ Ó
œ
≈ b œ.
œ
Œ
œ
2'10.0"
≈
∑
˙
∑
"mp"
‰™
Œ
nœ #œ
#œ
œ nœœ ™™ J
#œ œ œ. ≈ œ nœ ‰ ™
II
III
= œ.
2'12.0"
° Ó & 69
Picc.
œ 3
Vln.
Vc.
Ó ? ™ ¢ ‰
‰ œ œ
Œ
œ
2'14.0"
≈ ‰
œ ≈
Ó
œ
‰™
2'16.0"
‰™
Œ
Ó
‰
∑ œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ
œ
œ œ
3
∑ bœ
3
3
œ œ œ ‰ 6
Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
œ.
3
≈ œ #œ ≈ ≈ nœ œ ≈ œ
3
#œ
‰ Œ
2'18.0"
2 4
œ
œ
‰
2Π4
‰
2 4
∑
œ œ œ
2'19.0"
2'20.0"
73 E
GHH.
Picc.
° &
Vln.
Vc.
Ϫ Ϫ
œfij
∑ œ œ 3
p
‰
‰
2'22.0"
4 4
∑
4 4
∑
Ó
Œ
∑
≈ b œ b œ œ ≈ 44 œ ≈ #œ œ œ #œ ™ 3
? ¢ Œ
∑ ≈≈
œ œœœ œ œ
3
4 4
‰
2'24.0"
œ œ™
3
3
#œ b œ œ nœ ≈ œ nœ
œ ‰
3
œ œ ‰ œ‰
3
p
bœ
‰
‰ Ó
3
˙
∑
b œ nœ ™
3
3
‰
∑
Ó
Œ
œ œ œ œ b œ œ ≈ nœ ™
‰ ‰ 3
3
= 2'26.0"
2'28.0"
° & 77
Picc.
∑
Ó
3
Vc.
Œ œ
Œ
∑
Vln.
2'30.0"
? b œ œfij #œ. œ ≈ œ œ œœ œ œ ¢
œ≈≈œ
j œfi
#œ.
œ ‰™
‰
Œ
nœ œ n œ #œ œ nœ
Œ
3
&
‰ œ
œ ≈ Ó pizz. s.p.
œ
mf
≈
œ
‰
pizz. s.p.
≈œ‰
≈ Ó
≈ bœ œ ≈ bœ
3
≈ œ ‰™
œ œ
œ
‰
Ϫ
2'32.0"
≈
œœœ 3
Œ
Œ
bœ ‰™
Ó
≈
‰™
‰
Ϫ
œ
"mp"
œ.
≈ Œ Œ
‰™
bœ œ œ
œ
3
= 2'34.0"
° Œ & 81
Picc.
œ œ œœ œ œ 3 3
Vln.
Vc.
Œ ? œ ¢ ≈ ‰
‰ Œ
œ
2'36.0"
‰™
Œ
œ
‰
2'38.0"
∑
Œ
∑ 3
3
3
œ œ œœ#œ ≈ œœ#œ œ œ #œ #œ œ ≈ ≈ nœ nœ. œ œ b œ #œ 3
3
3
3
2'40.0"
≈œ‰ &
œ œ™
œ
pizz. s.p.
≈œ‰ ‰™
mf
Œ
Ó
Œ œ bœ
B¨
Œ j œfi
3
3
≈ 3
œ. ≈ #œ œ œ œ #œ nœ ≈
Ϫ "mp"
œ ‰™
∑
œ
œ
Œ ≈ ≈ nœ œœ œ
Ó b œ ≈ œ #œ ≈ œ ™
3
7 Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
2'42.0"
° Œ & 85
Picc.
≈
bœ
2'44.0"
‰
Ó
Œ
∑
Vln.
Vc.
Ó
? b œ œ nœ œ œ ¢
œ bœ ‰
œ≈
j œfi
#œ
≈ nœ ≈ ≈
Œ
˙™
bœ
‰
œfij
≈
2'46.0"
œ
2'48.0"
‰
∑
Œ
Œ
‰™
&‰
œ nœ #œ bœ
bœ
#œ ≈ nœ
= 2'50.0"
GHH.
Fl.
° &
Flute
j b œfi
3
œ p
∑
∑
∑
∑
F
Œ
3
≈
p
‰ ‰
nœ
œ. œ ‰
Œ
Œ
3
Œ
#œ
œ #œ #œ
2'56.0"
Ó
œ
3
‰™
∑
3
3
bœ
‰
œ œ
œ nœ nœ œ nœ œ ≈
2'54.0"
2'52.0"
89
‰™
Πarco
Ó
œœœ
Góðir landsmenn.
2 4
∑
Œ
Ó
2 4
∑
Œ
Ó
2 4
∑
2 4
∑
pizz.
∑
Vln.
Vc.
=
? ¢ ‰
bœ
3
3
b œ ≈ ≈ nœ ≈ b œ ≈
2'57.0"
mf
Vln.
Vc.
&
‰
bœ
B ¢ ‰
4 4
∑
GHH.
° *1) & b>
nœ
nœ ≈ ≈ œ ≈ Ó bœ
Πarco
j b œfi
#œ nœ arco
p
4‰ 4
bœ
‰
p
#œ œ
‰
mf
‰
∑
∑
bœ p
≈ ≈ nœ
œ œ #œ
‰™ bœ
*3)
≈ > p
≈ ‰™
∑ #œ
p
‰
Ó
≈ ‰
Ó
œ œ b œ.
∑
*4)
‰
¿ p ™ œ ‰
c.l.t. very legato, quasi gliss. where possible
bœ ≈ œ
B
3'02.0"
*2) w.t. very legato, quasi gliss./bend where possible
*1) Slap tongue. *2) Whistle tones. *3) Col legno battuto on the body of the instrument. *4) Key click.
Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
ææ bœ
≈
&
3'00.0"
4Œ 4 4‰ 4
‰™
Œ
2'58.0"
93 G
Fl.
3
w
bs.p. œ
œ
Ó
‰ ‰ >
p 8
3
Œ ≈ nœ œ
‰
Œ
Ó œ bœ ™ Ó
Œ ‰™ œ œ b œ œ 3
3
‰ Œ
¿ œ
‰ 3
œ œ œ œ #œ >
p
‰
?
3'04.0"
° & b> 97
Fl.
mf
3'06.0"
‰
.
III
Vln.
w.t. sim.
bœ œ ‰
Œ
p
.
≈œ ‰™ & œ ‰™ #œ œ R. œfij
œ bœ
œ œ
‰
‰™
Œ
j nœfi
3'08.0"
#œ
≈ nœ œ œ
‰™
nœ ≈ œ
Œ
>
‰™
≈ Œ
#œ nœ
‰™
3'10.0"
œ œ ‰ . œ
bœ œ
nœ œ b œ œ
‰
c.l.t. sim. 3
arco
≈
3
œ œ œ
bœ
‰
n¿ p
bœ œ ™ w.t. sim.
Π3
‰
≈ ≈ nœ œ
>
‰
3
œ nœ
≈
3
bœ œ œ
‰™
bœ
Œ
≈œ ‰
¿
p
‰
Œ
*1)
>
‰
Œ
>
‰
p
pizz.
Vc.
? ¢
bs.p. œ mf
‰
Œ
Ó
‰
p
Ó
Ó
p
Œ
Ó
p
= 3'12.0"
3'14.0"
° & b> 101
Fl.
mf
‰
w.t. sim.
Œ
œ
p
œ #œ Œ
b>
mf
pizz. s.p.
Vln.
Vc.
& ? ¢
bœ
mf pizz. s.p.
bœ
mf
‰
>
p
‰
‰
Ó
‰
‰™
Œ
#œ nœ b œ nœ ‰ p
nœ
3
3'16.0"
‰
Œ
¿
p
c.l.t. sim. ord.
œ #œ #œ ‰ ™
‰
Œ
Œ
p
‰™
Œ
œ
w.t. sim.
bœ
≈
3 p
œ œ œ
œ ≈ Œ
Ó
mf
≈‰
#œ œ œ
3
œ œ bœ œ 3
pizz. s.p.
bœ
bœ œ
3'18.0"
≈ ‰
3
≈ ‰™
≈
3
‰
b>
Œ
n¿
mf
œ bœ œ
≈
3
‰
Œ
p
œ.
‰
Œ
Ó
‰
Œ
Œ
pizz.
‰
‰
>
p
bs.p. œ
Ó
mf
>
p
‰
= 3'20.0"
° & b> 105
Fl.
mf
3'22.0"
‰
Π3
3
Vln.
Vc.
Œ
& œfij b œ b œ nœ œ œ œ ≈ b œ œ ? ¢
pizz. s.p.
bœ
mf
‰
Œ
>
p
¿ p
‰
œ. ≈ œ œ ‰ ‰
b>
mf
3'24.0"
‰
‰™
œ nœ
pizz. s.p.
Œ
bœ
mf
Œ
‰
>
p
¿ p ‰
‰ arco
œ œ œfij b œ œ
Œ
b>
mf
3'26.0"
‰
≈œ ‰™ œ œ c.l.t. sim.
¿ p #œ œ
pizz.
‰
bs.p. œ
Ó
mf
‰
Œ
‰
Ó 3
œ œ œ
≈
b>
mf
3
3
≈≈‰ b œ œ œ nœ
‰
‰
Œ
Œ
bœ œ œ
œ
#œ
w.t. sim.
bœ p
œ
bœ
‰ ‰
pizz.
Œ
>
p
‰
bs.p. œ mf
‰
Œ
Œ
>
p
‰
*1) Col legno battuto on the body of the instrument.
9 Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
3'28.0"
3'30.0"
° & b> 109
Fl.
mf
‰™
‰
pizz.
Vln.
Vc.
=
& ? ¢
bs.p. œ mf
bœ
mf
p 3
3
œ
pizz. s.p.
bœ
Ó
p
° & b>
‰
Œ
‰
¿
p
Vc.
=
? ¢
bœ
mf
¿
mf
‰
‰
>
p
b>
mf
‰
c.l.t. sim. ord.
3
p
#œ œ ≈
3'44.0"
° nœ b œ œ ≈ ‰ &
Vln.
Vc.
? ¢
œ œ bœ
pizz. s.p.
bœ
mf
pizz. s.p.
b œfi
Œ
bœ
œ
p
œ
≈ ≈ #œ œ œ ≈ ‰ p
‰
>
p
p
œ
Œ
‰
>
‰
bœ
≈ ‰
‰
>
bœ ‰
≈ > >
‰ ‰
bœ
mf
mf
bœ
‰
>
mf
≈ #œ ‰
>
p
nœ
b œ #œ œ œ
‰ ‰
≈
c.l.t. sim. ord.
n¿ p
‰
nœ œ b œ
≈ nœ
‰
‰
p
¿
3
‰
>
‰
>
b>
mf
‰
3
bœ
Œ
3
œ œ
mf
‰
Œ
p
3
œ ≈ nœ œ œ #œ ‰
pizz. s.p.
Ó c.l.t. sim. ord. 3
≈ bœ p
Œ
c.l.t. sim. ord.
≈ #œ ‰
Œ
Œ
p
bœ
mf
b>
‰
‰
bœ ≈ Œ
w.t. sim.
≈ b œ œ ≈ nœ nœ œ≈ ≈#œ
Œ
3
mf
œÓ
3
nœ b œ œœ #œ ‰ 3
¿
p
‰
¿
œ œ ≈ œ ≈ > p
pizz. s.p.
10
®nœ ‰ ™
Œ
≈œ
‰™
j œfi
œ
‰
¿
‰
‰
>
p
‰
>
‰ ‰
> >
‰ ‰
3
p
3
nœ œ #œ nœ #œ
b>
mf
‰
bœ
mf
‰
pizz. s.p.
bœ
mf
‰
3
Ó
3
pizz. s.p.
3
‰
mf
‰
bœ œ œ bœ ≈ ‰
3'50.0"
≈ ≈ ≈ œœnœ #œ œ b œ
p
>
‰
b>
œ œœ‰
‰
>
Œ
≈ b œ œ œ #œ ™
*1) Increased bow pressure.
Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
¿
3'48.0"
pizz. s.p.
bœ
Œ
‰
w.t. sim. 3
3'42.0"
≈ #œ ‰
≈Ó
#œ
Œ
3'40.0"
3'46.0"
œ #œ œ œ œ œ ≈ ‰ ™
¿
p
‰
mf
w.t. sim. 3 3
Œ
nœ œ
pizz. s.p.
& ‰
arco ord.
‰
pizz. s.p.
‰
mf
‰ œ œ nœ nœ ‰
Œ
bœ
Œ
‰
> 3
117
Fl.
‰
œ #œ ‰
pizz. s.p.
pizz. s.p.
bœ
‰
œ ≈œ
3
Œ
‰
mf
œ nœ œ #œ ‰
p
3'34.0"
b>
c.l.t. sim. ord.
‰
‰
mf
pizz. s.p.
&
‰
mf
*1) arco
‰
œ ≈Ó
pizz.
bs.p. œ
œ b œ œ #œ Ó
œfij
. nœ nœ ‰
‰
3'38.0"
mf
Vln.
≈Œ
3'36.0"
113
Fl.
bœ œ œ
c.l.t. sim. ord.
‰
pizz. s.p.
w.t. sim.
3'32.0"
‰
¿
p
c.l.t. sim. ord.
nœ œ 3
arco ord.
‰ œ p
3
‰
3
w.t. sim.
bœ œ p
#œ œ œ b œ ‰ 3
c.l.t. sim.
#œ œ ‰ p3
‰
>
p
‰
nœ ‰ ™
>
‰
>
‰
p
p
3'52.0"
3'54.0"
121
GHH.
Fl.
∑
° ‰ & pizz. s.p.
Vln.
Vc.
=
Fl.
& ? ¢
bœ
‰
mf
= GHH.
Fl.
bœ
‰
mf
3'58.0"
p
4 &4
‰
‰
¿
c.l.t. sim. ord. 3
w.t. sim.
p
3
p
3
‰
>
p
>
‰
? ¢
¿ p
c.l.t. sim. ord.
bœ
bœ
>
‰
‰
‰
p
pizz. s.p.
mf
≈ #œ ‰
>
pizz. s.p.
bœ
mf
Œ
∑ ‰
fij œ
bϪ p
c.l.t. sim. ord.
#œ
‰™
>
p
‰
¿ > >
‰
‰ ‰
¿ > >
‰
b>
‰
mf
c.l.t. sim.
bœ p
‰
≈
‰ c.l.t. sim. ord.
bœ p
‰
‰
œ
¿ p
>
p
‰
bœ p
‰
> p
3
b>
mf
bœ
p
œ
p
bœ œ ‰
œ
> Ϫ arco ord.
b œfij
p
≈
mf
c.l.t. sim. ord.
bœ
‰
>
mf
bœ
‰
p
‰ ‰
bœ
‰
4 4
‰
>
‰
4 4
b>
‰
mf
œ œ
mf p
3
#œ œ nœ nœ œ b œ ‰ œ œ œ nœ ≈ œ ‰ . 3 3
‰
¿
‰
3
b> f
3
nœ œ b œ œ nœ œ ≈
bœ
mf
3
‰
p
>
mf
‰
c.l.t. sim. ord.
œ
4 4
p w.t. sim.
Šj Ϫ p
œ #œ œ™ ‰
‰
>
4'12.0"
‰
œ ‰
‰
¿ mp
œ
pizz. s.p.
Ϫ
¿
≈ ‰ œ bœ n œ œ
∑
¿
#œ
p
œ >
3
pizz. s.p.
>
p
c.l.t. pizz. sim. s.p. ord.
‰
>
‰
mf
4'04.0"
‰
¿
c.l.t. sim. ord.
p
j ¿
p
pizz. s.p.
‰
>
p p
‰
‰
mf
pizz. s.p.
>
bœ
p
p
Œ ‰
¿
bœ
‰
>
mf
¿
mp p
b>
‰
>
4'10.0"
‰™
œ
...íslensku...
‰
‰
≈ b œ #œ ‰ ™
mf pizz. s.p.
‰
mf
pizz. s.p.
c.l.t. sim. ord.
œ b œ nœ ≈ >
‰
>
¿
p
4 4
∑
pizz. s.p.
bœ
w.t. <t> sim.
‰™ œ b œ œ n œ œ nœ nœ 3
2 4
‰
pizz. s.p.
4'02.0"
‰
¿
p
arco ord.
2 4
p
‰
‰
mf
‰
>
H
∑
2 4 b>
‰
¿
‰
>
œ
≈
‰
¿
‰™
¿
3
pizz. s.p.
mf
œ
nœ œ ™
bœ ™ bœ
w.t. sim.
p
‰ ‰
‰
p
4'08.0"
mf p
bœ
≈
mf
p
129
&
≈ b >
œ bœ
4'06.0"
° & b>
≈ #œ nœ ¿ p
arco ord.
‰
>
> œ œ bœ œ œ œ bœ œ
3
pizz. s.p.
Vc.
p
? 4 nœ nœ ≈ ‰ ¢ 4
bœ
≈
‰
>
‰
>
‰
œn ¿
pizz. s.p.
bœ
p
bœ
4'00.0"
° 4 ‰ bœ &4 #œ 125
‰
≈ >
‰
>
w.t. *1) <t> sim. 3 3
mf
Vln.
p
pizz. s.p.
mf
Vc.
œ
‰
mp p
Vln.
c.l.t. sim. ord.
2 4
∑
œ nœ ™
œ ≈ b œ #œ
œ nœ œ
3'57.0"
3'56.0"
>
p
‰™
∑ ‰
¿ >
‰
¿
>
f
‰
¿ mp
‰
¿
‰
¿
‰
pizz. s.p.
c.l.t. sim.
3
œ # œ œ œœ
‰
œ.
p p
‰
b>
‰
>
‰
bœ
‰
f
>
mf
>
‰
>
p
pizz. s.p.
bœ
‰
‰
>
p
c.l.t. sim. ord.
≈ œ p
‰
>
‰
>
‰
*1) Air sound with consonants.
11 Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
4'14.0"
4'16.0"
133 I
GHH.
Fl.
∑
° & b>
‰
f
Vln.
& ≈œ œ p
Vc.
=
? ¢
pizz. s.p.
bœ
‰
‰
¿ mp
3
Vc.
= GHH.
Fl.
° ‰ &
3
#œ ≈ nœ
œ œ œ ‰
3
p
c.l.t. sim. ord.
#œ p
? ¢
w.t. sim.
bœ p
‰
¿
mp
‰
f
¿ ≈
œ ‰
>
‰
3
≈ bœ n œ bœ œ ™
œ
‰
>
mp
& #œ ? #œ ¢
mf
bœ
#œ ≈ b œ nœ
‰
œ c.l.t. sim. ord.
nœ p
¿
mp arco ord.
‰
œ
‰
¿
‰
œ œ ‰
>
‰
¿ 3
œ œ
‰
≈ #œ œ
bœ
œ œ œ œ™
p
‰
œ
≈
œ
œ ≈ œ
‰™
‰™ #œ #œ p
¿
mp
>
‰
¿
‰
>
p
>
‰
>
p
‰
f
mp
‰
>
bs.p. œ
‰
>
p
‰
>
f
f
‰
>
≈
¿ c.l.t. sim.
nœ #œ p
p
<t>
w.t. sim.
mp
p
bœ
‰
‰
>
f
œ œœ œ
‰
>
p
pizz. c.l.t. s.p. sim. ord. 3
p
∑ ‰
f! f
≈ œ. ‰ œ.
‰
¿
mp
™ bœ ‰ bœ ‰™
‰
¿
‰
‰
w.t. sim.
œ
p
j ‹
f! f
‰
mp
¿ mp
‰
3
nœ œ b œ ‰ œ œ œ ≈ œ ‰
>
‰ 3
‰
>
‰
>
p
≈ œ
‰
‰
¿
mp
¿
≈ œ #œ œ ≈ ≈ œ ‰
>
pizz. s.p.
bœ
‰
f
‰
>
mp
‰
¿
>
‰
>
>
‰
>
p
3
mf p
b œ œ ≈ b œ œ œ nœ œ œ ‰ ™
p
¿ pœ
œ bœ
p
f
3
pizz. s.p.
≈ nœ #œ. nœ nœ
#Ϫ
bœ
b œ ≈ b œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ ‰
‰™
c.l.t. sim. ord.
pizz. s.p.
‰
>
‰
¿ mp
w.t. sim.
‰
4'28.0"
w.t. sim.
‰
‰ c.l.t. sim.
œ ≈
p
‰
4'36.0"
‰
<t>
¿
mp
∑
w.t. sim.
bœ ≈ œ mp
p
3
#œ #œ b œ ¿
mp
‰
j ‹
f! f
w.t. sim.
∑
‰
‰
bœ J
bœ
‰
>
‰
>
p
‰
¿
mp
‰
pizz.
>
mp
>
‰ ‰
c.l.t. sim.
œ
p
>
œ ≈ œ œ ≈ œ œ ‰
mp
3 pizz. s.p.
bœ f
12 Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
‰
‰
b>
4'34.0"
j ‹
≈
bœ
‰
¿
pizz.
p p
pizz. s.p.
‰
¿
≈> ‰ œ œ bœ œ
œ ‰
4'32.0"
‰™
¿
‰
c.l.t. pizz. sim. s.p. ord.
mf
‰
¿ mp
4'26.0"
f
#œ
f
∑
c.l.t. sim.
œ
>
‰
b>
3
‰
‰
>
‰
¿
mp
b> #œ
c.l.t. sim. ord.
c.l.t. sim.
œ
*1) Inhale with nose.
¿
...íslensku...
œ œ™
p
‰
p
‰
Ó
*1) ° ‹j & (f)!
Ϫ
pizz. s.p.
3
≈ nœ ≈ nœ
4'30.0"
141
f
‰
¿ mp
∑
4'24.0"
pizz. s.p.
bœ
‰
b>
f
& ≈ b œ œ nœ ‰ # œ
pizz. s.p.
Vc.
‰
‰
¿
4'22.0"
f
Vln.
3
pizz. s.p.
mf
3
Vln.
‰
œ œ œ
c.l.t. sim. ord.
4'20.0"
∑
¿
#œ ≈ nœ
mf
137
Fl.
4'18.0"
‰
> mp
bœ ≈ œ ‰
‰
3
#œ #œ ≈ >
mp
c.l.t. sim. ord.
pizz. s.p.
≈ #œ b œ > 3
p
p
‰
bs.p. œ f
mp
pizz.
‰
bs.p. œ f
‰
> mp
‰
c.l.t. sim. ord.
nœ p
‰
>
‰
‰
>
‰
mp
4'38.0"
° ‹j & f! 145
Fl.
f
bœ
4'40.0"
‰
¿
mp
pizz. s.p.
Vln.
Vc.
=
GHH.
Fl.
& ? ¢
f
‰
pizz. s.p.
bœ f
‰
‰
>
¿
‰
¿
œ #œ œ™
œ
œ œ
3
p
œ #œ œ ™
>
mp
149
Vc.
=
GHH.
Picc.
Vln.
Vc.
? ¢
f
Piccolo
Ó
f
3
bœ
‰
>
‰
‰
mp
>
mp
‰
>
>
‰
‰
>
‰
mp
œ
w.t. sim.
‰
œ nœ œ ≈ nœ œ ™ & œ nœ œ n œ œ ™ ? ≈ ¢
bœ
‰ #œ
œ
f
>
‰
bœ œ œ # œ œ œ œ
œ œ ‰ œ œ
‰
*1) Molto sul tasto. *2) Gradual changes between bow positions. *3) Inhale with mouth.
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
>
#œ
bœ f
‰
¿ >
mp
‰
>
mp
‰
œ. ≈ ≈ b œ nœ
c.l.t. sim.
œ #œ
n œ.
‰
>
œ œ bœ
œ ‰™
œ
œ œ œ
œ ‰™
>
‰
>
‰
3 mp p
p
p
‰
œ. ‰ ‰
>
œ. ‰
œ œ #œ œ 3
pizz. s.p.
bœ f
‰
>
mp
‰
>
mp
‰
4'52.0"
w
#œ
#œ ≈ œ ‰
w
œ
#œ ≈ nœ ‰ 3
œ
3
p
≈
nœ #œ
‰
3
œ ‰™
≈
œ nœ
œ #œ ‰
Œ
≈ #œ
œ œ œ
b œ #œ
‰
Œ
‰
bœ
œ ‰™
≈
œ nœ
œ #œ ‰
Œ
≈ #œ
œ œ œ
b œ #œ
‰
Œ
‰
bœ
œ nœ
œ #œ
#œ
œ œ œ
bœ # œ
œ ™ ‰
≈
j #œfi
‰
Œ
≈
4'58.0"
w
œ œ ‰
mp
pizz. s.p.
‰
>
¿
‰
4'50.0"
3
3
‰
3
˙
p
c.l.t. sim. ord.
‰
f! f
4'56.0"
w
° œ nœ œ ≈ nœ œ ™ &
c.l.t. sim. ord.
pizz. s.p.
c.l.t. sim.
‰
w.t. <t> sim.
w.t. sim.
Sú hætta er raunveruleg, góðir landsmenn, að íslenska þjóðarbúið myndi, ef allt færi á versta veg, sogast með bönkunum inn í brimrótið og afleiðingin yrði þjóðargjaldþrot.
3
f
>
‰
p
‰
≈
‰
¿
4'44.0"
j ‹
p
>
‰ #œ
bœ
>
‰
mp
3
‰
¿
‰
bœ > ‰
f
Œ
4'54.0"
153
¿
pizz. s.p.
‰
‰
mp
pizz. s.p.
pizz. s.p.
bœ
œ œ œ
Œ
∑
° ≈ œb œ ≈ Œ & œ &
f
4'48.0"
3 pizz. s.p.
Vln.
b>
n œ. # œ
4'46.0"
bœ
‰
pizz. c.l.t. s.p. sim. 3 ord.
mp p c.l.t. sim. ord.
‰
4'42.0"
œ #œ œ œ ≈ b œ œ 3
œ
œ #œ œ œ ≈ b œ œ 3
œ
3
3
œ #œ œ œ 3
3
‰
≈
œ
œ
3
œ
œ
3
bœ
≈
bœ œ
bœ œ
œ œ œ
Œ
‰
5'00.0"
w
œ
‰
bœ
œ
œ Œ
œ Œ bœ
Œ
ŠϪ ŠϪ
≈
Ϫ
œ œ™ œ œ™ œ œ™
Œ
Œ
Œ
Œ j ‹
*3)
ah! "f"
j ‹
*3)
ah! "f"
j ‹
*3)
ah! "f"
Ó b˙
‰
f arco *2) *1) m.s.t.
b˙
‰
f arco *2) *1) m.s.t.
‰
&
b˙ f
13 Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
<b> w
5'02.0" (slow semi-tone bend)
° & 157
Picc.
Vln.
Vc.
& ¢&
5'04.0"
5'06.0"
w
w
5'08.0"
w
mf
<b> w(slow whole-tone gliss.)
bœ
˙™
w
w mf
<b> w (slow minor third gliss.)
w
˙
˙
w mf
= 5'10.0"
5'12.0"
w
w
° & 161
Picc.
Vln.
Vc.
& ¢&
w
5'14.0"
#w
w
mp
˙
*1) s.t.
˙
w
w
mp
bw
w
5'16.0"
w
˙
˙
*1) s.t.
mp
= 5'18.0"
° & 165
Picc.
&
œj™ œj™
nœ R ≈ p
ísl ensk-a ppp
mf sub.
œ œ œ
bœ R ≈ j ™ œfi b œ ≈
*2) spoken
bœ ≈ R
*2) spoken
Œ ¢&
˙
p
Vln.
Vc.
*2) spoken
œj™
p
œ œ œ
ísl ensk-a
b˙
w w
5'24.0"
w
w
w
bw mp
Ó
∑
∑
w
w
mf sub.
*1) Sul tasto. *2) Speak the word in the respective rhythm (while playing simultaneously if applicable). Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
5'22.0"
mf sub.
œ œ œ b˙
ísl ensk-a
5'20.0"
mp 14
∑ w
5'26.0"
Picc.
169 ° w &
˙™
mp
Vln.
Vc.
& ¢&
p
˙™
w
˙
Bœ
5'28.0"
˙
bœ
ord.
p
˙™
ord.
#œ
mp
p
Bœ œ
5'30.0"
‰ ‰ ‰
5'32.0"
bw
Ó
‰™
Ó
‰™
Bb œ œ
w
Ó
‰™
nœ œ
#w
f sub.
f sub.
f sub.
= 5'34.0"
5'36.0"
w
w
° & 173
Picc.
Vln.
Vc.
& ¢&
5'38.0"
5'40.0"
bw
w
mf
˙
w
b˙
w
œ
mf
˙™
mp
w
˙
˙
w
w
mf
= 5'42.0"
177
∑
GHH.
Picc.
Vln.
Vc.
° & &
5'44.0"
w w
Œ
‰
3
≈ ≈
5'46.0"
œ ˙
5'48.0"
w
w
...ávinningur af vinnu helgarinnar gerði það að verkum að í gærkvöldi var útlit fyrir það að bankarnir gætu fleytt sér áfram um sinn.
w
w
w
mp
w
w
bw p
w ¢&
w
˙
mp
˙
w
p 15
Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
5'50.0"
181
GHH.
Picc.
Ϫ
5'52.0"
w
° #w &
Ϫ
p
Vln.
Vc.
˙™
&
bœ
pp
w
¢&
Ϫ
bœ ™
pp
5'54.0"
‰
µœ J
pp
j œ j œ
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
˙
w
Af þeim sökum gat ég þess í gærkvöldi að það væri mat mitt og ríkisstjórnarinnar að ekki væri ástæða
µ˙
nw
pp
˙
ord.
Ó
Ó
5'56.0"
pp
bord. ˙
Ó
˙
b˙
˙
˙
pp
= 5'58.0"
185
GHH.
Picc.
Vln.
Vc.
6'00.0"
w
til sérstakra aðgerða af okkar hálfu.
° & & ¢&
w
w
6'02.0"
w
˙
œ
b˙
œ m.v.
w
w
w
œ
w
bœ
˙
n.v.
œ
s.p.
Bœ
s.p.
6'04.0"
‰
Œ
Œ
‰
‰
Œ
Œ
‰
‰
Œ
Œ
‰
‰
Œ
Œ
‰
3
œ
˙
bœ
˙
Engin ábyrg stjórnvöld kynna
3 pp s.p.
œ
3 pp s.p.
bœ
˙ ˙
3 pp
= 6'06.0"
189
GHH.
Picc.
Vln.
Vc.
6'08.0"
w
6'10.0"
w
w
afdrifaríkar aðgerðir varðandi banka- og fjármálakerfi sinnar þjóðar nema allar aðrar leiðir séu lokaðar.
° & & ¢&
w
w
w ˙
˙
bw w
16 Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
6'12.0"
˙™
w
w
w
˙™
w
#w
œ
‰™
2 4 2 4
bœ
2 4 2 4
6'15.0"
6'14.0"
193
GHH.
Picc.
Vln.
Vc.
= GHH.
Picc.
Vln.
Vc.
= GHH.
Picc.
2 4
∑
° 2 #˙ &4
2 &4
2 ¢& 4
J
° & & ¢&
œ
*1) m.s.p.
˙
œ
*1) m.s.p.
bm.s.p. ˙
œ
ppp
bm.s.p. ˙
œ
ppp
œ
‰™ œ™
œ
° ‰™ &
œ œ
Ís-lands pp ppp
bϪ
m.s.p.
Vln.
Vc.
‰™ ™ ¢& ‰
j œfi
œ œ
œ œ ‰™
p
ppp
Ϫ
Ís-lands pp m.s.p.
œ œ
w
4 4
#œ
4 4
‰
4 4
∑
∑
*2) c.s.
∑
∑
*2) c.s.
∑
∑
6'22.0"
6'24.0"
w
6'26.0"
w
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
6'30.0"
Ó ˙
˙
K Œ
‰™
6'32.0"
œ ˙
6'34.0"
w
œ
Nú reynir á áburg, ábyrg og fumlaus viðbrögð.
w
w
‰™
w
w
œ
pp
∑ w pp
˙™
Ó b˙ ppp
ppp
∑
w
Œ
˙
pp
Ó
˙
w
Œ
Ís-lands pp ppp
*1) Molto sul ponticello. *2) Con sordina.
w
Stórar lánalínur við bankana hafa lokast og ákveðið var í morgun að loka fyrir viðskipti með bankastofnanir í Kauphöll Íslands.
bœ
ppp
œ
œ
Œ
Ó ˙
& ‰™
4 4
6'18.0"
Þessi staða, frá því í gærkvöldi, hefur nú í dag gerbreyst til hins verra.
˙
6'28.0"
201
œ
‰ ∑
6'20.0"
197
Œ
6'16.0"
bw
∑
ppp
17 Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
6'36.0"
205
GHH.
Picc.
Vln.
Vc.
=
Picc.
Vln.
Vc.
=
° & & ¢&
Picc.
Vln.
Vc.
w
w
6'42.0"
w
w
° & & ¢&
w
w pp
w pp
˙
˙ pp
Ϫ
≈ Œ
≈
Ϫ
w
bw
6'46.0"
6'48.0"
w
˙
w
w
œ
ppp
b˙
˙
˙
ppp
w
pp
6'50.0"
w
˙
pp
pp
Ég hef rætt við forystu stjórnarandstöðunnar í dag og fengið góð orð um þeirra stuðning til þess að frumvarpið megi afgreiða í dag.
w
˙
œ
ppp
Œ
b ˙™
w
ppp
w
bœ
˙™
ppp
b˙
˙
6'44.0"
w
w
ppp
b ˙™
b˙
˙
pp
ppp
˙
˙
pp
ppp
w
pp
ppp 6'58.0"
Ϫ
6'52.0"
213
GHH.
w
6'40.0"
Ég mun nú á eftir mæla fyrir frumvarpi á Alþingi sem mun gera ríkissjóði kleift að bregðast við því ástandi sem nú er á fjármálamörkuðum.
209
GHH.
6'38.0"
° & & ¢&
˙™ ˙ ˙™
w pp
˙ pp
bœ pp
6'54.0"
≈ Ó b˙ p
˙
‰
˙ pp
˙
˙
mp
p
pp
˙
Ϫ
6'56.0"
˙
Ó
Þakka ég þeim samstarfið í því efni.
b˙ mp
œ
˙
˙ b ˙™ p
mp
p 18
4 4
œ
Góðir Íslendingar. 3
≈≈œ œ œ
3
≈≈œ œ œ
3
œ
mf
3
3
4 4
œ≈Ó
2 4
∑
4 4
œ
*1) s.s. ≈ œ Ó
2 4
∑
4 4
2 4
∑
?4
Ís - lend - ing - ar p
≈≈œ œ œ
‰
M ˙ 2 að þetta er verulegt Mér er ljóst 4
œ
œ
Ís - lend - ing - ar p
3
mf
≈Œ
Ϫ
œ
mf
4 4 ˙
*1) Senza sordina.
Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
p
L 4‰ 4 bœ 4 4
7'00.0"
œ
*1) s.s. ≈ œ Ó
Ís - lend - ing - ar p
4
7'01.0"
218
GHH.
Picc.
Vln.
Vc.
7'03.0"
w
4 áfall fyrir marga og það veldur okkur öllum bæði ótta og angist. 4
° 4 &4
∑
4 &4
∑
?4 ¢ 4
∑
7'05.0"
w
w
nw ppp sempre
~ w
s.p.
ppp sempre
~ ##w
s.p.
7'07.0"
œ
w
w
w
w
w
w
‰
Œ
Ó
Œ
Ó
ppp sempre
= 7'09.0"
222
GHH.
Picc.
Vln.
Vc.
‰™
° w &
œ
˙™
7'11.0"
7'13.0"
w
w
Undir þeim kringumstæðum er afar brýnt að stjórnvöld, fyrirtæki, félagasamtök, foreldrar og aðrir sem geta látið gott af sér leiða, leiti allra leiða til að daglegt líf fari ekki úr skorðum.
7'15.0"
w
w
w
w
~ & bw
w
w
w
w
w
w
7'17.0"
7'19.0"
7'21.0"
7'23.0"
? w ~ ¢
= 226
GHH.
Picc.
Vln.
Vc.
w
° bw & ~ & w
? ~w ¢
w
w
œ
w
w
w
w
w
w
w
w
w
‰
19 Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
7'25.0"
230 N
GHH.
Picc.
Vln.
° &
&
‰
œ
=
Picc.
Vln.
Vlc.
= GHH.
Picc.
Vln.
Vlc.
w
w
¢
ppp sempre
w
∑
~ w ppp sempre
˙™
w
Ó bb ˙O
œ
ís pp
j b œfi
Ó
∑
œ
‰™
Ó
p
ís pp
*1)
Ó 7'35.0"
œ™ œ
w
∑ 7'33.0"
7'31.0"
w
w
ppp sempre
234
GHH.
˙™
7'29.0"
Ef einhvern tímann hefur verið þörf á því að íslenska þjóðin stæði saman og sýndi æðruleysi andspænis erfiðleikum - þá er sú stund runnin upp.
? bb ~w Vc.
7'27.0"
œ
ís pp
j œœ œ 3
‰
lensk-a
‰ j œœ œ 3
∑
j œœ œ
‰
lensk-a
∑
w
w
∑ 7'39.0"
w
Ég hvet ykkur öll til að standa vörð um það sem mestu máli skiptir í lífi hvers einasta manns, standa vörð um þau lífsgildi sem standast það gjörningaveður sem nú
° &
w
w
w
w
~ & bb w
w
w
w
? ¢
~ w
w
w
w
7'43.0"
7'45.0"
7'47.0"
7'41.0"
238
w
er að hefjast.
° bw & &
~ w
? b~ ¢ w
w
w
œ
w
w
w
w
w
w
w
w
w
*1) Speak the word in the respective rhythm while playing simultaneously.
20 Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
∑
∑ 7'37.0"
˙
w
ppp sempre
w
3
∑
~ ##w
‰
lensk-a
w
Œ
Ó
7'49.0"
242
GHH.
‰
œ
7'51.0"
˙™
7'53.0"
w
7'55.0"
w
Ég hvet fjölskyldur til að ræða saman og láta ekki örvæntingu ná yfirhöndinni þótt útlitið sé svart hjá mörgum.
˙
° &
bw
w
w
w
Vln.
&
w
w
Vlc.
? ¢
~ bb w
w w
w
w
Picc.
=
~ w
7'57.0"
246
GHH.
Picc.
Vln.
‰™
Ó
° &
œ
7'59.0"
œ
w
3
‰ Œ
8'03.0"
w
w
Við þurfum að útskýra fyrir börnunum okkar að heimurinn sé ekki á heljarþröm og við þurfum sjálf, hvert og eitt, að finna kjark innra með okkur til að horfa fram á veginn.
w ppp
~ & bb w
ppp
Vlc.
8'01.0"
œ
? b~ ¢ bw
w
w
w
w
w
w
w
w
w
ppp
=
8'05.0"
250
GHH.
Picc.
Vln.
° &
8'07.0"
w
b˙ p
& ˙O p
8'09.0"
w
b ϳ
ord.
ϲ
mf sub.
b ϳ
ord.
ϲ
ϳ ϳ
mf sub.
‰ ‰
Œ
Ó ˙
Œ
"mp"
Œ
Vlc.
p
b ϳ
ord.
mf sub.
≤ œ
≥ œ
‰
Œ
*1) The symbol represents a clef, that indicates the length of the appropriate string from the root (the lowest staff line) to the bridge (the highest staff line). *2) Swipe the bow vertically across the strings as the graphics show to produce noise. Avoid producing audible tones.
*1)
˙
Ϫ
≈ Ó
˙™ æ æ
w.t.
ppp sub. c.l.t. ord. *4) m.v.
"mp" 21
Œ
œ œ œ ≈
c.l.t. m.s.t.
b˙
ϳ
arco
f
?
∑
w
(flutter)
≥ & œfij b œ . . . . . . . bpœ *3) c.l.b. s.p.
*2)
? b O˙ ¢
œ
8'11.0"
ppp sub.
ϳ
®®
ϲ ϳ
≈
œ≥. œ≤ ™
ϲ ϳ 3
3
mf aggressivo
ææ œ
ϳ
c.l.t.
IV
p
p
≈ ≈ œ bœ ≈ œ
bw
*3) Col legno battuto. Note that the feathered beams accelerate, like a bouncing ball. *4) Molto vibrato. Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
8'13.0"
8'15.0"
254 O
GHH.
Picc.
∑
° w &
Vc.
=
‰ & œœ œ œ œ bœ b œ *1) + f p
≈
b ϳ ϲ ϳ
ŠϪ
c.l.t.
n.v.
*2)
wœ ‰ ™ +
˙
p
˙™
Œ
Ÿ<b>~~~~~~~ œ
w
Ó
p
mf
#w
8'23.0"
˙
8'25.0"
œ
3
Ÿ<n>~~~~~~~~~~ ˙
Ÿ<b> ˙
8'27.0"
*4)
w
(no trill)
b œ≥ œ œ≥ œ œ≥ œ≤ œ≥ ™ 3
mf aggr.
3
? ¢ nw
w
˙
III n.v.
bw ~
˙O ™™
w
Ϫ
ppp
‰™
≈ Ó
(no trill)
Vc.
≈
b ϳ
w
° bw & &
ϳ ϲ
∑
*3)
bw
3
arco m.v.
Vln.
≈
3
8'21.0"
258
Picc.
≈≈
ϳ
∑
w
mf aggr.
? ¢ bw
8'19.0"
∑
arco b ϳ ϲ
3
Vln.
8'17.0"
c.l.t.
œ œ
œ
p
˙
IV
p
w
ppp
pp m.v.
Ÿ<b> j œ ˙
œO
= 8'29.0"
° b˙ &
262 (no trill)
Picc.
ppp
Vln.
&
c.l.t.
b˙
p sub.
Vc.
? ¢
(no trill)
ppp
8'31.0"
œ ææ
w.t.
Πc.l.b. s.p.
≥ œ.
f
. . . . . .
Œ
*1) Left-hand pizzicato. *2) Gradual changes of vibrato rate. Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
‰™
arco ord.
b ϳ
˙ ææ
œ b œ≤
mf aggr. c.l.t. m.s.t.
œ
ææ ˙™
bœ
≈
ϳ. ϳ
ϳ
ϳ ϲ
8'33.0" w.t. *2) n.v.
bœ ææ
Œ ‰
c.l.b. s.p.
≥
œ.
f
8'35.0"
. . . . . .
c.l.t. m.s.t. *2) n.v.
22
w
m.v.
œ≤ œ≥ ™
arco ord.
Œ ææ ˙
Œ
˙™ b œ≤ œ≥
‰
ϳ
‰
ϳ
∑
3
mf aggr. 3
m.v.
œ
˙
w *3) Gradual changes from a sustained note to a trill (trill accel.). *4) Gradual changes from a trill to a sustained note (trill rit.).
mf
pp
8'37.0"
8'39.0"
° w &
w
266 n.v.
Picc.
8'41.0"
8'43.0"
w
w
n.v.
m.v.
b ϳ
ϳ
arco
Vln.
ϳ
& Œ
≈
ϳ
œ≥ œ œ≥ œ≤ œ≥
œ œ≥
‰™
mf aggr.
? ¢ bw
n.v.
Vc.
c.l.t.
≈ bœ œ œ œ œ b œ ™ p
œ
œ ‰™
Ϫ
≈
‰ ≈ 3
ϳ
ϳ
‰™
≈
œ
œ
≈
n.v.
m.v.
w
w
= ° w &
8'47.0"
Picc.
Vln.
& ≈
8'49.0"
w
270
œ≥ œ
œ≥ ≈
mf aggr.
œ œ≥ ≈
ϳ
Œ
Ó
b ϳ
n ϳ
c.l.t.
Šj bϪ
? ¢ bw
≈‰
3
c.l.t.
œ
œ
‰
mf aggr.
c.l.b. s.p.
˙
˙
w.t.
ppp
≥ ≥ bœ . . . . . . . œ . . . . . . . ˙ f
c.l.t. ord.
*2) 1/2 c.l.t.
bœ œ œ
*1)
c.l.t. m.s.t.
b˙
˙
ppp
≈
œ
bœ
p
œ bœ œ œ ‰ 3
bœ œ
3
Ÿæ <b> æ b˙
p non cresc.
Ó
w
Ÿ<b> ˙ ææ
8'51.0"
arco
p
Vc.
n ϳ.
≥ ≈ bœ Ó
mf aggr.
w
8'45.0"
b ϲ
p
= 8'53.0"
° w &
274 (no trill)
Picc.
8'55.0"
8'57.0"
˙™
w
pp c.l.t. n.v.
Vln.
& w
Ó w
? ¢ bw
w
III
p
(no trill)
Vc.
pp
*1) Gradual changes from arco to col legno tratto (gradually use fewer hairs). *2) Col legno tratto with a few hairs from the bow (between c.l.t. and arco).
b˙
mp
Œ
pp
c.l.b. s.p.
˙˙™™
≥ bœ .
˙™
Œ
m.v.
<b> Ÿ w æ æ
8'59.0" w.t.
f
. . . . . .
<b> Ÿ ææ bw
p
∑
c.l.t. m.s.t.
pp
p
23 Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
9'01.0"
° w & 278
Picc.
& ‰
œ≥ œ
arco ord.
ϳ
œ
c.l.t.
œ
3
mf aggr.
=
‰
f
? ¢ bw 9'09.0"
Vln.
&
bœ p
Vc.
= GHH.
Picc.
ææ bœ
ϲ
≈
c.l.t.
bœ
3
mf aggr.
ææ œ
œ
p
c.l.b.
j œ œ œ ... f
barco œ œ œ
c.l.t.
bœ
mf aggr. p
œ œ
arco
mf
? b˙™ ¢
œ ææ
c.l.t.
œ p
bœ ≥ ‰ œ.......
arco
œ
c.l.b. s.p.
c.l.t. ord.
bœ
mf f
bœ ææ
Œ
9'17.0"
˙™
∑
° w &
b œ≥ ™
arco
œ bœ
arco
c.l.b. s.p.
œ ≥
mf aggr. f
p
œ ææ J
c.l.t.
œ ææ
Œ
b œ≤ œ≥ œ
œ
3
j œ œ
p
1/2 c.l.t.
œ
barco œ œ œ
b œ œ.
≈
mf aggr.
3
? <b>w ¢
‰
œ ˙ p
P
Ÿ<b>~~~~~~~ œ
‰
œ ææ
c.l.t.
c.l.b. s.p.
Ϫ
œ.......
≥
arco ord.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
˙™
pp *1) Gradual changes from arco to col legno tratto (gradually use fewer hairs). *2) Col legno tratto with a few hairs from the bow (between c.l.t. and arco).
Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
≥. œ ‰
œ≤ œ≥ œ
≈
f
œ
∑
≥
ff
œ.......
f
œ arco œ
c.l.t.
3
œœ
c.l.t.
œ
mf aggr. p
œ œ....... f
˙ ææ
Œ
Góðir landsmenn.
œ
3
mf aggr.
Ÿ<b>~~~~~~~~ œ ææ
Œ
b œ≥ œ œ≥
arco ord.
ϳ
œ
œ ææ
w.t.
Œ ≈
mf aggr.
bœ ææ
Œ œ
œ
1/2 c.l.t.
œ
Ÿ<b>~~~~~~~ ord. œ ææ
c.l.b. s.p.
≥
Œ
arco ord.
œ œ
c.l.b. s.p.
≥
c.l.t. ord.
œ . . . . . . . bœ
œ.......
f
p
f
Œ
1/2 c.l.t.
Ó
œ
mf aggr. p
Ÿ<b>~~~~~~~ œ ææ arco
bœ ææ
Q
œ
∑
spoken through headjoint
œ™ ˙ ≈ Verkefni stjórnvalda á næstu
Œ
p sempre
œ
bœ
œ
3
∑
œ
3
œ
bœ
pp
Œ
m.s.t.
bœ
5:4q
p
c.l.t.
9'23.0"
∑
‰
mf
≥
1/2 c.l.t.
*3) accel. m.s.t. n.v. sempre
Ÿ<b>~~~~~~~ œ Œ
c.l.b. s.p.
*2) 1/2 c.l.t.
œ
b ϳ
3
bœ bœ arco
mf aggr. p
*1)
w.t.
Œ
9'21.0"
c.l.b. s.p.
˙ œ.
≥
Œ
9'15.0"
p
˙™
˙™
c.l.t.
b˙ ææ
c.l.b. s.p.
œ . . . . . . . bœ
3
w.t.
Œ
c.l.t. ord.
mf
f aggr.
Vc.
œ ææ
Œ
œ
9'19.0"
286
&
‰
œ
pp
Vln.
.
.
.
.
w.t.
9'13.0"
w.t.
Œ
bœ ææ J
œj
ϳ
<b>~~~~~~~~ Ÿ w.t. œ ææ arco ord. œ≥ ™ œ≥ œ≤
9'07.0"
‰
9'11.0"
° ˙™ & c.l.t.
ϳ
c.l.t. m.s.t.
Œ
pp
˙ arco ord.
bœ œ ≥ ‰ bœ . . . . . . .
p
282
Picc.
œ ææ
w.t.
c.l.b. s.p.
(no trill)
Vc.
9'05.0"
Œ
(no trill)
pp
Vln.
9'03.0"
œ
bœ
*3) accel.
œ pp
bœ
5:4q
bœ
œ
bœ
*3) Accelerate the repeated box, do not coordinate with the other instruments.
24
9'25.0"
°
290
Picc.
˙
dögum er skýrt:
œ
9'27.0"
‰™
Œ
Ϫ
9'29.0"
˙™
Œ
ì
& ∑
9'33.0"
°
294
Vln.
˙
œ
9'35.0"
‰™
‰ Œ ì
&
œ
=
°
bœ
œ
O œ
Picc.
˙™
IV
Vln.
& Oœ pp
œ bœ bœ œ bœ
IV
œ
œ œœ
9'43.0"
‰
œ œ œ œ bœ
œ
‰
7:8x
IV
bœ
œ œ
œ
O
œ O œ bœ
œ
3
œ
œ
œ Oœ
pp
III
3
O
7:8x
7:8x
œ bœ bœ œ bœ
œ
œ
œ œ œ ‰™
‰
œ œ
Œ
Ó
Œ
Ó
ís - lensk - u p
9'39.0"
œ
œ
œ œ 3
œ
‰
Œ
‰
Ϫ
Á hinum pólitíska
ì
œ œ œ
ì
9'45.0"
œ œœ
œ
3
3
œ
O
II
œ
accel.
3
œ œ œ œ bœ III
7:8x
ís - lensk - u p
w
œ
II
˙™
II
œ
pp
œ œ œ ‰™
5:4e
œ
œ
er mikilvægt að slíðra sverðin við þessar aðstæður.
IV
œ
œ
p
‰
Œ
7:8x
œ
‰™
œ™ ˙™ ≈ Miklu skiptir að við sýnum bæði stillingu
9'47.0"
Ó
IV III IV III œœ œœ œœ b œ œ b œ œ œ œ bœ b œ b œ œ b œ b œ b œ œ œ œœ œ OO œ OO œ OO
IV III
œ
œ bœ O œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? bœ O œ O œ O œ ¢ b œ œ bœ œ b œ œ bœ œ II
Vc.
3
pp
vettvangi, jafnt sem annars staðar,
bœ
˙™
7:8x
ì œ bœ
9'41.0"
298
œ
Til þess hafa stjórnvöld margvísleg úrræði og þeim verður beitt.
accel. IV
bœ
b œ bœ
‰™
9'37.0"
accel.
? ¢
bœ
bœ
Ó
pp
Vc.
5:4e
pp
∑
3
œ
accel.
Vc.
∑
3
œ
Œ
ìœ
¢
w
ef íslensku bankarnir verða óstarfhæfir að einhverju leyti.
bœ œ œ
Ó
∑
?
Picc.
œ
pp
Vln.
=
œ œ
œ
3
3
bœ
œ
Œ
‰
að koma í veg fyrir að upplausnarástand skapist,
9'31.0"
accel. II
bœ O
III
bœ
O bœ
7:8x
II œ œ œ O
III
œ
O œ
œ œ
7:8x
25 Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
9'49.0"
°
302
Picc.
˙™
9'51.0"
œ
og yfirvegun
‰™
‰
9'53.0"
œ ˙™
‰™
œ
þá erfiðu daga sem nú fara í hönd,
9'55.0"
˙
Œ
Œ
látum ekki hugfallast
œ
‰
œ
og styðjum hvert annað
œ
‰
3
‰
IV III IV III IV IV IV œ œ III IV œ œ œ œ œ œ III IV œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ b œ b œ œ b œ b œ b œ œ b œ b œ œ œ œ b œ œ œ & O O O O œ œœ O O O O bœ bœ O œ bœ O bœ bœ O œ bœ œ O O IV III
Vln.
Vc.
= GHH.
Picc.
b œ b œ III ì O
? ¢
pp
9'57.0"
9'59.0"
306
°
‰
œ
∑
œ
með ráðum og dáð.
Ϫ
≈
Ó
≈ Œ
≈
Ó
Ϫ
œ
Ϫ
œ
bœ œ œ
? bœ bœ O
III
w
w
Á þann hátt, með íslenska bjartsýni, æðruleysi og samstöðu að vopni, munum við standa storminn af okkur.
w
Vc.
= GHH.
¢
bœ œ œ O bœ O
III
bœ œ
∑
bœ bœ bœ O bœ O
œ œ
10'05.0"
310
w
œ
bœ œ
œ
‰
‰™
≈
Ó
∑ œ
˙
munum við standa storminn af okkur.
bœ œ œ O bœ O
III
III
10'07.0"
°&
Picc.
III
III
œ
∑ œ™
pp
œ œ œ Œ
? bœ bœ bœ œ œ œ œ œ ‰ œ bœ œ œ œ œ
¢
Reykjavík 6. október 2008_ERRATA_040815
∑
p
≤ ™ ‰ b >œ ord.
mp
∑
mp ís-lensk - a 10'09.0"
R Œ
≈ Ó
˙
j œ
≈ Ó
Œ
pp
f
Œ
∑ ≤ ≥ ‰ œ> >œ
Ó
ís-lensk - a mp
œ
b œ. œ. ™
‰
ff
∑
Œ
26
œ.
pp sub.
œ œ™
Guð bless p
œ œ™
-
pp sub.
Guð bless p
≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ pizz. b œO œO œO b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ ™ f
œ
œ
Guð blessi Ísland.
bœ œ œ œ ≤ ≥ ≤ ≥ ≤ b œ≥ œ≤ œ≥ sim. ≥ œ≥ œ≥ œ≥ pizz. b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ™ b œ œ b œ œ b O O O & œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ b œ bœ ∑
Vlc.
‰
p
ord.
Vln.
bœ œ bœ œ œœ b œ b œ œ bœ bœ œ bœ œœ bœ œ œ œ bœ œœ b œ bœ bœ bœ
bœ bœ bœ œ œœ œ bœ bœ œ œœ œ œ œ œ œ O bœ bœ b œ œ œ œ œ œœ bœ b œ œ œ œ œ œœ œ œ pp ≈ œ œ œ Œ Ó ∑ III
<sch>
Ϫ
w
Á þann hátt, með íslenska bjartsýni, æðruleysi og samstöðu að vopni,
∑
III
œ œ œ
III b œ œ œ bœ bœ O bœ O œ œ œ bœ œ III
10'03.0"
IV IV IV œœ œœ œœ b œ œ b œ œ œ œ œ j b œ œ œ œ b œ œ œ ≈ b œfi & O bœ bœ O œ bœ O bœ bœ O œ bœ bœ™
∑
III b œ b œ bœ O O bœ
III
10'01.0"
IV
Vln.
bœ bœ œ œ
-
pp sub.
œ œ™
Guð bless p
-
‰™
œ ‰™
œ.
‰™
10'11.0"
b œ. ‰
∑ ∑
i
œ œ ‰
Ís - land.
∑
œ ‰™
œ
bœ ‰
∑
œ ‰™ i
œ œ ‰
Ís - land.
∑
œ ‰™
œ
‰
∑
œ ‰™
œ œ ‰
∑
i
bœ
Ís - land.
10'13.0"