#Hälsingland Södra 2021-11

Hälsingland GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND

SÖDRA 2021-11

TEMA

S N E L JU TER & R E S N KO KNADER MAR

Näringsliv

NY MÖTESARENA

Netflix för nätverkande NISCHAD SKÖTERSKA

Specialkompetens äldrevård Ny matserie!

SMAKARVET FRÅN HÄLSINGLAND

”Det är underbart att kunna få jobba med det man älskar och att få göra det i en sådan miljö” – Markus West, köksansvarig på Månses Design Foto: Frida Klang

NÄST UT ATT TESTA

Vi provar köpa och starta AB

Hälsingeguider HÄLSAR PÅ I VOXNA

MÖJLIGHET UPPTILL 3 ÅRS GARANTI

NÅGRA AV VÅRA BEGAGNADE BILAR I LAGER VW Golf 5-dörrar 1.6 TDI…………………………………………… 2013 102 000

BMW 520 d Touring AUT (Dragkrok+mtrvrm)…………………… 2012 139 000 Volvo V70 D4 Summum Drag+Värmare………………………………… 2015 159 000 Volvo V40 D3 AUT (värmare)………………………………………………… 2015 169 000 VW Polo 1.0 TSI BlueMotion………………………………………………… 2019 169 000 VW Passat Sportscombi 2.0 TDI (drag+värmare)…………………… 2018 199 000 BMW i3 60 Ah REX Automat Comfort Advanced……………………2016 194 000 Toyota C-HR 1.2 Euro 6 116hk………………………………………………. 2019 199 000 MB CLA 200 d………………………………………………………………………. 2017 212 000 Nissan Qashqai 1.2 DIG-T……………………………………………………… 2019 219 000 Audi A4 Avant 2.0 TDI S Tronic Proline…………………………………. 2018 219 000 Peugeot 308 SW 1.5 BlueHDi AUT GT-Line (drag+mtrvrm)……. 2020 229 000 BMW 118 d xDrive M Sport………………………………………………….. 2018 229 000 Ford Galaxy 2.0 TDCi 7-sits (drag+värmare)………………………….. 2017 232 000 Kia Optima Sport Wagon 1.7 VGT AUT GT-Line…………………….. 2017 239 000 Volvo V90 D3 AWD Aut (dra+värmare), Business………………….. 2018 269 000 VW Passat LADDHYBRID GTE……………………………………………….. 2018 279 000 Mitsubishi Outlander LADDHYBRID 2.0 AUT 4WD (dragkrok).. 2018 279 000 Audi A6 allroad quattro 3.0 TDI V6 Aut Drag………………………….2016 289 000 MB E 220 T d 9vxl (värmare)…………………………………………………. 2017 309 000 Volvo XC60 D4 AWD Momentum Drag+Värmare………………….. 2019 339 000

Och ett 100-Tal bilar i lager för omgående leverans!

2

www.svbd.se | 026-12 12 10

1.70% Ordinarieränta

Delikatesser à la Dellenbygden NYHET! Prova våra nya grillostar och mozzarellor!

3

Innehåll

Tidningen produceras och ges ut av

24

14

16

30

26 Specialist på äldrevård

KOLTILLVERKNING

Arbetar för fler hälsingar

12

Netflix för nätverkande

32

Ny serie: Mathistoria

4

NATHALIE HÄLL Ansvarig utgivare & chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91

TH TESTAR: DRIVA FÖRETAG

Nya hälsingeguider besöker Voxna bruk

22

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com

18

THOMAS SANDBERG Vd thomas@svartpist.com 073-503 96 14 MOA ÅHS Skribent & fotograf moa@svartpist.com 076-160 18 17 ALICIA MÅRTENSSON Skribent & fotograf alicia@svartpist.com 076-102 93 07 HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 070-565 69 54

Galleri Mazarin fyller 40

JONAS OLSSON Formgivare jonas­­@svartpist.com 0651-122 22 FRIDA KLANG Fotograf & formgivare frida@svartpist.com 0651-122 22 HÅKAN PERSSON Fotograf hakan@svartpist.com 070-513 48 01

20

Årets julmarknader

34

ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 IDA ZETTERQUIST Webbutvecklare ida@svartpist.com 070-565 69 54 MY FRANSSON Föräldraledig my@svartpist.com 073-070 41 40

Årets julkonserter

FRAMGÅNG FÖR HÄLSINGESPELARE

46 Markus mat

6 Gott & blandat 8 Fastigheter som köpts och sålts 10 Gästkrönika: Therese Krojegård 38 Nystartade företag 40-44 Korsord och tävlingar

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44 NISSE OLSSON Säljare nisse@spiggmedia.se 073-665 70 02 PETTER BERGMAN Säljare petter@spiggmedia.se 070-360 54 10 Upplaga: 35 700 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommun.

Tryck: V-TAB. Distribution: PostNord Sverige AB. Utgivningsdagar 2021: 26/1, 23/2, 23/3, 20/4, 25/5, 22/6, 24/8, 21/9. 26/10, 23/11, 14/12.

Media­fakta finns på tidningenhalsingland.se

NU HAR VI ÖPPNAT! Välkomna till APA Hudiksvall! Högrevsburgare, cocktails och bärs på Kanalparken 1. Öppet ALLA dagar.

Boka bord på hudiksvall@restaurangapa.se eller www.restaurangapa.se Välkomna!

5

GOTT & BLANDAT 19 november–31 december

Foto: Unsplash

Energi- och klimatråd­ givarna i Hälsingland ger oberoende och kostnadsfria råd. Här delar de med sig av frågor där fler kan ha nytta av svaren.

Vad kan jag som företagare få hjälp med från energi- och klimatrådgivningen?

Varje år skapar Mobackes en blomstrande amaryllisutställning med olika teman. Utställningen byggs upp av nära 1 000 amaryllis och flera andra snittblommor och krukväxter i deras största växthus. Dyk ner bland näckrosorna i tjärnen, gå vilse i kelpskogen och se vad som gömmer sig i djupet av marianergraven...

HÅKAN BERG Du är uppväxt i Viksjöfors och nu är du aktuell i ­franska talang. Hur står det till med franskan?

– Jag kan ingen franska, men om det är något språk jag skulle vilja lära mig så är det franska. Och jag pratar faktiskt franska i mina framträdanden i programmet. I Frankrike möts jag nu av personer som säger ”Si ca bouge ca vit” efter att jag sagt det på min audition. Så jag har skapat ett begrepp på ett språk jag inte kan.

Vad är tanken med dina framträdanden?

Fotot ovan är taget på Brändernxa i Alfta och fotografen heter Linus Jonsson, @linusjon på Instagram.

HÄLSINGEBILDER I samarbete med fotograf Isabella Ståhl och ­hennes Instagramkonto @visit­halsingland ­presenterar vi ett axplock av era fantastiska bilder.

Anders Tång, energioch klimatrådgivare i Söderhamns och Bollnäs kommuner.

Tel: 070-378 69 30

Vilka fotografer ni är!

Kom nu ihåg att tagga dina foton med just #visithalsingland eller #visithälsingland. Kanske är det just din bild som pre­ senteras här nästa gång?

Vill du ha fler tips hittar du mer information på energiochklimat.se

R

SVERIGES NÖJDASTE PRIVATKUNDER

IN

AF

ÖRSÄKRIN GA

SVERIGES NÖJDASTE PRIVATKUNDER

R

ÖRSÄKRIN GA AF IN

D

Bilden ovan är tagen i Påhljons, Färila.

Foto: Linda-Pauline Pehrsdotter Arousell

D

Hallå där...

...magikern och komikern från Hälsingland.

– Vi kan hjälpa er med att se över energiförbrukningen i era fastigheter och processer och utifrån det ge er tips på hur ni kan gå vidare för att energieffektivisera och därmed spara både energi och pengar.

– Vi kan också hjälpa er att se över era transporter, både för verksamheten och för er personals resor till och från arbetsplatsen.

Kanske kan ni byta ut diesel- och bensinfordon till fordon med andra drivmedel? Eller behöver ni hjälp med laddplatser för elfordon? Kanske vill ni bli en cykelvänlig arbetsplats? Hör av er!

6

Foto: Tom Stone

UNDER YTAN

HJÄLPS NÅGRA FÖRETAG OCKSÅ?

SAKFÖRSÄKRING

DJURFÖRSÄKRING

2020

2020

– Att det ska vara underhållande och för att de ska vara det behöver det ske något oväntat. Sen ska ett framträdande i tv-programmet där vi bara har fyra minuter på oss vara maxat på ett helt annat sätt än en längre show.

Du kommer tillbaka till Hälsingland och dina hemtrakter för en turné, hur känns det att byta den stora tv-scenen med miljonpublik till något lite mer småskaligt?

– Det är såklart två helt olika saker, men det här är vad jag vill göra. Att komma ut och göra längre shower och på mindre orter är något jag älskar.

HÅKAN BERG Ålder: 45 år.

Bor i: Stockholm, men kommer ursprungligen från

Viksjöfors.

Familj: Föräldrarna och två bröder.

Gör: Magiker och komiker.

Aktuell: I franska versionen av Talang och med en turné i Hälsingland 27/11–3/12.

ÄR DU RÄTT FÖRSÄKRAD?

JAG HJÄLPER DIG! MARI, 0770-160 600 | DINA.SE

JULERBJUDANDE 1.000:-

Rabatt vid köp av kompletta progressiva glasögon*

500:-

Rabatt vid köp av kompletta enkelslipade glasögon*

15%

Lovisa Hellbom, Therese Lövgren,

Rabatt vid köp av halvårspaket månads/endagarslinser. *Gäller ej paketpriserbjudande, erbjudandet gäller 211123-211223

HA EN AVKOPPLANDE OCH SKÖN JUL! Vi på BRUKS AB i Arbrå önskar alla kunder, leverantörer och medarbetare en riktig God Jul! bruks-siwertell.com A PART OF BRUKS SIWERTELL GROUP

7

FASTIGHETSAFFÄRER Grimshararna 942, Vinbärsvägen 7, Ljusne Pris: 0 kr Köpare: Nilsson, Astrid Anne-Marie; Nilsson, Yvonne Ann-Cathrine; Östberg, Kerstin Eva-Britt Säljare: Nilsson, Tord Valfrid Gräsuddsvägen 25, Söderhamn Pris: 2 100 000 kr Köpare: Modig, Per-Erik; Radhison, Afaf Säljare: Wellbrant, Sandra Caroline; Jönsson, Jarl Olov Jesper Gästrikevägen 11, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Spansk, Siri Elin Vivi-Ann Säljare: Spansk, Karl Fredrik Halvfari 727, Holmsveden Pris: 2 275 000 kr Köpare: Dahlstedt, Anders Jeppe; Carty, Maria Magdalena Säljare: Karlsson, Åsa Birgitta; Karlsson, Lennart Johnny Hägnavägen 14, Norrala Pris: 0 kr Köpare: Keinström, Signe Birgitta Säljare: Keinström, Erik Roland Kastviksvägen 29, Söderhamn Pris: 1 900 000 kr Köpare: Monteiro De Macedo Rosén, Jose; Monteiro De Macedo Rosén, Inga Linnéa Säljare: Bengtsson, Linda Camilla; Bengtsson, Stefan Lennart Kilmora 123, Norrala Pris: 350 000 kr Köpare: Jonsson, Nils Robert; Hök, Lena Marie Säljare: Brandt, Kjell Jonny; Brandt, Inga Margareta Klapparvik 700, Söderhamn Pris: 805 000 kr Köpare: Torstensson, Greta Karin Linnea; Pehrson, Jonas Lars Daniel Säljare: Sehlberg, Kjell Samuel Norra Bäckvägen 22, TrumslaTomtavägen 1, Bäckvägen Bygatan 3, Bygatan 5, Edsbyn Krokskär 534, Ljusne garvägen 1, Bollnäs 5, Arbrå Pris: 2 500 000 kr Pris: 0 kr Pris: 1 050 000 kr Pris: 0 kr Köpare: Arwe, Per David JohanKöpare: Lind, Jan Erik Mikael Köpare: Sundberg, Sven-Erik Köpare: Eriksson, Lena Cecilia nes; Arwe, Sigrid Linda Teresia Säljare: Lind, Lilian Siri; Lind, Fredrik Säljare: Eriksson, Lena Cecilia; Säljare: Mortimer, Lisa Julia Margareta Jan Gunnar Säljare: Sundberg, Anna Lena Callmyr, Svante Jonas Envägen 9, Alfta Adress saknas, Kyrkbyn 503, Söderala Nyponvägen 21, Kilafors Vallsänge 6299, Vallsänge Pris: 0 kr Fastighetsbeteckning: SöderPris: 0 kr Pris: 0 kr 6301, Kilafors Köpare: Åbjörn, Angelica Margareta hamn Långrör 2:19 Köpare: Sköld, Jonas-Petter Joppe Köpare: Ljusner, Kerstin Elisabet Pris: 575 000 kr Säljare: Åbjörn, Katarina Margareta Pris: 125 000 kr Säljare: Sköld, Christer Jan Gunnar Säljare: Ljusner, Kerstin Elisabet; Köpare: Casey, Arthur Noel Köpare: Hansson, Anna Maria; Finnshögst 161, Edsbyn Långharen 111, Långharen Ljusner, Jan Peter Patrick Hansson, Hans-Olof Pris: 350 000 kr 113, Ljusne Säljare: Nordqvist, Kjell Roland Köpare: Pawlak, Katarzyna; Säljare: Söderhamns Kommun Offerberg 9271A, Offerberg Pris: 1 024 000 kr 9271B, Vallsta Vallsänge 6541, Kilafors Mlynarczyk, Rafal Jakub Adress saknas, Köpare: Jonsson, Emma Elisabeth; Pris: 0 kr Pris: 100 000 kr Säljare: Sundberg, Göran Tony Fastighetsbeteckning: SöderLund, Johan Christopher Köpare: Hansers, Pär Olov Köpare: Sköld, Hans Olof Säljare: Lind, Ingrid Eva Elisabet Fyrbovägen 6, Fyrbovägen 8, Alfta hamn Skogs-Nygården 1:24 Säljare: Hansers, Olof Erik Säljare: Lars Urban Perssons Pris: 225 000 kr Pris: 2 500 000 kr Långrörsgatan 7, Sandarne dödsbo Köpare: Seger, Pernilla Charlotte Offerberg 9271A, Offerberg Köpare: Linevåg, Linda Christine; Pris: 1 700 000 kr Margareta 9271B, Vallsta Västra Höle 9518, Rengsjö Linevåg, Lars Andreas Köpare: Strandlund, Margit LinPris: 0 kr Pris: 2 750 000 kr Säljare: Söderholm, Peter Morgan Säljare: Nyberg, Svea Elisabeth; Nyberg, Hans Urban; Nyberg, Kjell néa; Landgren, Carl Jonas Köpare: Raattamaa, Tom Eric Köpare: Lang Jinnefalk, Mimmi Säljare: Karlsson, Gunnar Vilhelm Gropabo 112, Voxnabruk Erik Roger Christoffer; Hansers, Anna Julia Tellervo; Regnander, Lars Filip Pris: 1 900 000 kr Malenedal 687, Malenedal 689, Säljare: Hansers, Pär Olov Säljare: Regnander, Lars Stefan; Köpare: Sundell, Erik David; Bastnäs 111, Stråtjära Söderhamn Regnander, Anna-Sara Pris: 2 750 000 kr Röste 1418, Bollnäs Sundell, Marie-Louise Pris: 5 000 000 kr Köpare: Steen, Erik Tobias Pris: 2 050 000 kr Änga 2795, Vallsta Säljare: Lars Olof Hanssons Köpare: Grip, Kristina Magdalena; Säljare: Tärby, Lars Stefan Köpare: Lindberg, Frida Evelina; Pris: 490 000 kr dödsbo; Jonsson, Nils Artur Grip, Pär Anders Olov Lindberg, Anneli Birgitta; Lindberg, Köpare: Brander, Love Robin Bodarne 125, Bodarne 127, Säljare: Eriksson, Per David Kolstigen 2, Viksjöfors Hans Göran; Fransson, Karl Christoffer; Wiig, Sara Kristina Söderhamn Pris: 780 000 kr Maråkersviken 155, Ljusne Joel Peter Elisabet Pris: 870 000 kr Köpare: Forsström, Benjamin Pris: 0 kr Säljare: Granath, Margit Vivi-Ann; Säljare: Lars Runo Stråhles Anders Alexander; Törnberg, Fanny Köpare: Nyman, Karl Kristian Granath, Max Benny dödsbo Säljare: Farneby, Kjell Arne; Farne- Köpare: Ekengren, Olof Christoffer; Sandra Irene Ekengren, John Rasmus by, Elsie Birgitta Sjörgrå 2508, Bollnäs Säljare: Broberg, Lis-Mari; BroSäljare: Ekengren, Hans Olof Pris: 1 200 000 kr berg, Per Erik Micael Diskusvägen 3, Marmaverken Morvikstjärn 301, Söderhamn Köpare: Paulsson, Paul Andreas; Pris: 0 kr Leanders Väg 20, Edsbyn Pris: 2 400 000 kr Paulsson, Anna Camilla Köpare: Lindqvist, Eva Viktoria Pris: 0 kr Adress saknas, Köpare: Calleberg, Jan Sören Säljare: Persson, Mats PerAlexandra Köpare: Eding, Pontus Viktor Fastighetsbeteckning: Ovanåker Säljare: Stenström, Frida Jeanette; Magnus Säljare: Lindqvist, Eva Viktoria Säljare: Eklund, Hanna Maria; Önneberg 3:15, Ovanåker ÖnneAlexandra; Lindqvist, Somkriat Emil Stenström, Tomas Olof Smultronvägen 16, Bollnäs Eding, Pontus Viktor berg 3:13 Norra Höglundavägen 34, Norrala Pris: 2 850 000 kr Djupvik 942, Söderhamn Pris: 2 350 000 kr Norra Långhed 1530, Alfta Pris: 1 200 000 kr Köpare: Peterson, Pierre Victor Pris: 4 000 000 kr Köpare: Linngård, Lars Jonas Pris: 370 000 kr Köpare: Fredholm, Anna Kristin Valentin; Forsberg, Maria Therese Henrik Köpare: Lingfjord, Sonja Louise Köpare: Götesson, Kim Erik; Säljare: Fahlqvist, Ingegärd Marianne Säljare: Jönsson Panth, Kenny Erik Säljare: Berggren, Birgitta Mar- Secund, Lars Iréne; Lingfjord, Mats Lennart Emanuel; Jönsson Panth, Jeanette gareta; Elversson, Sune Lennart; Säljare: Ålund-Linds, Monika Säljare: Collin, Maria Helén; Norralavägen 28, Norrala Anne Maria Collin, Björn Patrik Pris: 1 795 000 kr Stobby Boström, Elsie Margareta; Selma Birgitta Köpare: Sundqvist, Jonas KristofStorgatan 9, Galvvägen 4, Arbrå Bergquist, Vera Marianne; Jons- Norra Våsen 1061, Edsbyn Filarvägen 5, Ljusne fer; Sundqvist, Lina-Märta son, Anna-Lena; Elversson, Jan Pris: 280 000 kr Pris: 0 kr Pris: 0 kr Säljare: Wintherflykt, Kurt Tomas Sture; Ingrid Anita Bengtssons Köpare: Karlsson, Tina Kaarina Köpare: Lehto, Anne-Mari Köpare: Lennartsson, Ulf Tore; dödsbo; Stobby, Jan Olov; Säljare: Tures, Eva Anna-Maria Säljare: Lehto, Marja-Liisa Nya Kolonivägen 2, Söderhamn Lennartsson, Jan Teodor Hermansson, Leif Allan; Ahlqvist, Säljare: Hansson, Kerstin Ing-Britt Pris: 341 000 kr Sveden Gruvevägen 4642, Furuvägen 21, Ljusne Anders Javier Köpare: Ed, Yvonne Lolita; MagneSegersta Pris: 895 000 kr Norsbo 446, Edsbyn dal, Hans Peter Borgenvägen 33, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Olsson, Jimmy Andreas Pris: 0 kr Pris: 0 kr Köpare: Östlund, Rolf Ylve Emil Säljare: Bill Lennart Johanssons Säljare: Frånlund, Maria Veronica Köpare: Märges, Alice Ingegerd Köpare: Werin, Annika Helena Säljare: Åhlenius, Karin Anita dödsbo Nyhem 163, Söderhamn Säljare: Märges, Olof Kjell Säljare: Werin, Kerstin Gerd Pris: 1 750 000 kr Svedjavägen 105, Segersta Gammelbodarna 408, Trönödal Nyrénsvägen 34, Edsbyn Köpare: Sjöberg, Erik Christoffer Brobergsvägen 93, Pris: 850 000 kr Pris: 175 000 kr Pris: 775 000 kr Daniel Pris: 4 540 000 kr Köpare: Behrendt, Daniel Björn; Köpare: Johansson, Lars Urban Köpare: Tränk, Peter Göran Säljare: Tinglöf, Mimmi Maria; Köpare: Fastighets AB Brynäs Behrendt Geb. Rosewick, Bianca Säljare: Sundberg, Pia Ingela Säljare: Mårtensson, Åse Theres Kron, Karl Robin Säljare: Fortum Sverige AB Säljare: Younan, Sania Faraj Eremitha Marie

FASTIGHETSAFFÄRER BOLLNÄS

Hästhagsvägen 3, Midnäsvägen 4, Rengsjö Pris: 1 525 000 kr Adress saknas, Köpare: Gunnarsson, Jens Fastighetsbeteckning: Bollnäs Gunnar; Gunnarsson, Lina Maria Freluga 3:20 Elisabeth Pris: 0 kr Köpare: Lysell, Lars Folke Jesper Säljare: Larsson, Bo Yngve; Larsson, Laila Elisabet Säljare: Lysell, Erik Folke Ijungen 9842, Rengsjö Adress saknas, Pris: 325 000 kr Fastighetsbeteckning: Bollnäs Köpare: Strömvall, Sara Säversta 1:45 Margareta Pris: 120 000 kr Säljare: Sköld, Karin Ulla-Britt Köpare: Hammarström Fastigheter AB Iste 3263, Vallsta Säljare: Hammarström, Per Albert Pris: 1 400 000 kr Köpare: Olsson, Mari Christina Björtomta 8277, Rengsjö Eleonor; Nurms, Lars Fredrik Pris: 0 kr Köpare: Ehnberg, Jonas Mattias; Säljare: Bo Göte Aspenfelts dödsbo Roos, Sara Kristina Säljare: Roos, Mats Thore Kajvägen 12, Kajvägen 14, Vallsta Brånanvägen 60, Bollnäs Pris: 260 000 kr Pris: 0 kr Köpare: Svensson, Petra Susanna Köpare: Ljung, Sören Glenn Mikael Säljare: Forsberg, Binger Iris Säljare: Hedberg, Anna Helena Elisabet Klockarvägen 14A, Bollnäs Buskbacken 15, Bollnäs Pris: 800 000 kr Pris: 525 000 kr Köpare: Norin, Per Anders; Norin, Köpare: Voorhaar, Karin Ulrika; Petra Maria Voorhaar, Michael Säljare: Bergqvist, Eva Christina Säljare: Nyström, Per Åke Kålkullevägen 24, Bollnäs Bäverstigen 6, Bollnäs Pris: 1 710 000 kr Pris: 1 850 000 kr Köpare: Eriksson, Erik Joel WilliKöpare: Einarsson, Pär Magnus am; Granberg, Hanna Mathilda Rune Säljare: Jonsson, Anna Maj-Britt Säljare: Ulla Mesch dödsbo Lappgatan 9, Arbrå Flankbacken 4, Rengsjö Pris: 1 345 000 kr Pris: 1 650 000 kr Köpare: Andersson, Hans Jimmy Köpare: Landar, Elin Maria Roland; Einungbrekke, Vilde Säljare: Myrefors, Karin Anita; Jensen Myrefors, Karl Torsten Säljare: Karlsdotter, Ingrid Fluren 8759, Vallsta Kristina Pris: 0 kr Köpare: Ekelund, Ulf Hugo Gottfrid Linnégatan 7, Bollnäs Pris: 0 kr Säljare: Ekelund, Ingrid Kerstin Köpare: Goude, Svea Birgitta Elisabet; Ekelund, Ulf Säljare: Goude, Rolf Einar Gruvberget 8663, Åmotsbruk Månskärevägen 11, Bollnäs Pris: 500 000 kr Pris: 2 550 000 kr Köpare: Henriksson, Sebastian Köpare: Khademi, Masoomeh; Jean; Henriksson, Jennie Anna Khawary, Abas Maria Säljare: Tulinder, Inger Katarina; Säljare: Ivarsson, Rolf Göte Dahl, Karl-Erik Olov Hallen Enheavägen 2894, Niannoret 3979, Vallsta Kilafors Pris: 0 kr Pris: 850 000 kr Köpare: Charpentier, Karin Anita; Köpare: Flygt, Lars Erik Charpentier, Fredrik Emil Wilhelm Säljare: Eriksson, Eva Sigrid Ingeborg Säljare: Johansson, Jan Stefan

8

Pallasvägen 20, Edsbyn Pris: 1 350 000 kr Köpare: Ahl, Sara Linnea Kristina; Bodin, Jan Patrik Säljare: Pierd, Gerd Birgitta Ryggesbo 424, Edsbyn Pris: 600 000 kr Köpare: Märges, Hans Olof Säljare: Ung, Nils Eskil Ryggesbo 470, Edsbyn Pris: 1 050 000 kr Köpare: Larsson, Berit Helena Säljare: Johansson, Yvonne Helena; Olsson, Stina Ulrika; Baggströms, Ingrid Eva-Lott Sunnanåker 290, Alfta Pris: 925 000 kr Köpare: Söderström, Görgen Tommy Jens; Norling, Gun Therese Säljare: Mårtensson, Per-Olov Henrik; Mårtensson, Eva Helena Kristina; Mårtensson, Anders Erik Daniel Söderomsjön 571, Viksjöfors Pris: 0 kr Köpare: Stig Åke Ivarssons dödsbo Säljare: Ivarsson, Stig Åke Ullungsforsvägen 85, Edsbyn Pris: 695 000 kr Köpare: Björklund, Sabrina Helena Jane Säljare: Hillströms, Amanda Lillemor Harriet; Hillströms, Anders Tobias Älmesbo 514, Edsbyn Pris: 450 000 kr Köpare: Wohleser, Christian Säljare: Norell, Doris Ingegerd Älvkarhed 827, Viksjöfors Pris: 0 kr Köpare: Kristina Gunn-Britt Erikssons dödsbo Säljare: Eriksson, Kristina Gunn-Britt Öjungsvägen 53, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Hansen, Svein Harald Säljare: Hansen, Karin Kristina

SÖDERHAMN

OVANÅKER

Ringnäs 402, Söderala Pris: 0 kr Köpare: Roos, Linda Mari Säljare: Roos, Linda Mari; Nyberg, Kjell Yngve Rondellen 21, Söderhamn Pris: 750 000 kr Köpare: Andersson, Ulf Stefan; Rosenqvist, Anna Gunilla Säljare: Eliasson, Bengt Martin; Eliasson, Britt Ingrid Christina Skogbo 770 & 776, Norrala Pris: 440 000 kr Köpare: Karlsson, Hans Jörgen; Persson, Ingela Margareta Säljare: Lind, Gunilla Margareta; Eriksson, Erik Håkan Smålandsvägen 17, Söderhamn Pris: 2 200 000 kr Köpare: Möller, Emelie Kristina Natahlie; Enberg, Lars Viktor Säljare: Olof Bertil Wahlstedts dödsbo Stenåker 496, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Sundgren, Anders Patrik Säljare: Sundgren, Anders Patrik; Ågren, Anna-Carolina Ställverksvägen 17, Ljusne Pris: 1 050 000 kr Köpare: Colak, Nilüfer; Colak, Ümit Säljare: Dizdarevic, Alem Sunnäs 235, Ljusne Pris: 760 000 kr Köpare: Karlsson, Madeleine Birgitta; Berg, Jean Robert Säljare: Rolf Ögrens dödsbo Sunnäsfjärden 492, Ljusne Pris: 1 100 000 kr Köpare: Blomberg, Stig Johan Anders; Blomberg, Sara Maria Elise Säljare: Perjus, Leif Ingmar Ronnie; Kullberg, Pia Lena Birgitta Svartbo 603, Ljusne Pris: 0 kr Köpare: Forselius, Anders Sven-Erik Säljare: Forselius, Anders Sven-Erik; Malmberg, Rebecka Florinda Sven-Ols Väg 1 & 3, Bergvik Pris: 2 200 000 kr Köpare: Dynér, Kurt Peter Säljare: Dynér, Kurt Tommy; Dynér, Carola Margareta Sörljusne 944, Ljusne Pris: 675 000 kr Köpare: Natanawan Julao, Mariditas Säljare: Bengt Henning Blomquists dödsbo Tullgatan 7, Söderhamn Pris: 1 300 000 kr Köpare: Al Sseed, Zoha; Al Kasimi, Zyad Säljare: Askenbäck, Björn Lennart; Askenbäck, Ann-Cathrine Tönnånger 211, Holmsveden Pris: 0 kr Köpare: Ankarcrona, Johan Takeshi Säljare: Ankarcrona, Hans Göran Upplandsvägen 6, Söderhamn Pris: 2 400 000 kr Köpare: Henriksson, Jennie Evelina; Henriksson, Lars Fredrik Säljare: Frisk, Erik Tommy; Åstrand, Kerstin Maria Åkervägen 30, Söderala Pris: 0 kr Köpare: Norgren, Per Mikael Säljare: Norgren, Per Mikael; Fredholm, Anna Kristin Åvägen 6, Norrala Pris: 810 000 kr Köpare: Olsson, Ann Christina Margareta Säljare: Gunvor Birgitta Karlssons dödsbo Ölandsvägen 16, Söderhamn Pris: 1 563 000 kr Köpare: Asplund, Jessica Maria; Ahlström, Lars Fredrik Säljare: Magnusson, Per Anders Överbo 635, Rengsjö Pris: 775 000 kr Köpare: Persson, Lars Anton Säljare: Bratt, Karin Margareta; Bratt, Lars-Olof Övre Bölegatan 1, Bergvik Pris: 0 kr Köpare: Nyberg, Anders Daniel Säljare: Nyberg, Mats Gabriel

Källa: United Robots

NYA D-MAX

SNABBAST VÄXANDE PICKUP-MÄRKE 2021 NYA ISUZU D-MAX

MER KAPACITET | STYRKA | SÄKERHET | KOMFORT ISUZU BOLLNÄS Industrigatan 14 0278-61 34 50 Mån-fre 07-17 www.tuppz.se

Nya D-Max är den enda pickup som klarar 5 stjärnor i Euro NCAP 2020

HVO100

Nya D-Max är godkänd att köras på det fossilfria bränslet HVO100

Isuzu D-Max Double Cab fr. 269.900:- exkl. moms. Bränsleförbr. bl. körn. 8,2–9,2 l/100 km, CO2 bl. körn. 216–241 g/km (WLTP)

9

GÄSTKRÖNIKA: THERESE KROJEGÅRD Foto: Martin Ekman

Byxskydd H

an upptäckte min talang för att skriva – sen förgrep han sig på mig sexuellt. Han var 28 år och jag var 15.

Han hade makt och jag var ett tonårsbarn. Inför en byxskyddslag NU! Jag var visserligen byxmyndig, brådmogen och nyfiken på killar och sex. Jag såg upp till honom och suktade efter bekräftelse. Såklart blev jag smickrad när han upptäckte min talang för att skriva. Kände mig sedd.

Sen började han skicka sms med komplimanger som rörde mitt utseende och kropp. Snart kom det sexuella inviter. Jag förstod inte vad som hände, ville bara bli omtyckt, och när han förgrep sig på mig stelnade jag till. Frös. Lämnade min kropp kvar på marken och stängde av. Det var obegripligt, det han gjorde med min kropp. En gång trädde han på en kondom på en gurka och körde upp den i mitt underliv.

Den fysiska smärtan var brutal. Ändå var den ingenting mot den psykiska. Kränkningen, att en vuxen man så brutalt och maktfullkomligt kunde gå över ett tonårsbarns gränser.

Utnyttja henne å det grövsta. Mitt psyke kunde inte ta in det.

Jag förträngde alltihop. La skammen på mig själv. Tänkte ”jag var nog kär i honom” och ”jag sa inte nej, gjorde inte motstånd, skrek inte, slogs inte för mitt liv eller sprang därifrån, utan lät det hända.”

Mitt psyke gjorde tolkningen ”om någon kan göra såhär mot mig, måste det betyda att JAG är värdelös”. Jag blev traumatiserad. Det tog 15 år att förstå och lägga skammen där den hör hemma – hos förövaren. Först #metoo-hösten 2017 förstod jag att jag varit med om upprepade övergrepp. Först då, när jag var 30 år gammal, klarade psyket av att låta insikten komma till mig

10

och jag kunde bearbeta smärtan och åren av skam. Skammen, som tagit sig uttryck i form av upprepade perioder av ångest och depressioner. Jag tryckte ner mig själv, i tanken och i handling, tyckte inte jag var värd någonting. Trots att jag försörjde mig som journalist redan på gymnasiet tvivlade jag om och om och om igen på om jag verkligen kunde skriva? Om jag hade talang?

För min förövare sa ju att jag var duktig, men sen förgrep han sig på mig. Hur skulle jag kunna lita på hans ord? Det spelade ingen roll hur många efter honom som berömde mig för min journalistiska fingertoppskänsla. Tvivlet gnagde.

Det är sorgligt. Och sorgen över vad mitt 15-åriga, sårbara jag, blev utsatt för bär jag med mig resten av livet. Våra byx­ myndiga tonårsbarn behöver skyddas från gränslösa, vuxna män som han! 15-åringar må vara byxmyndiga och måste få utforska sex – med samtycke! – med jämnåriga. Men jag var en 15-årig flicka och oskuld. Jag ville inte! Om han hade brytt sig om mitt kroppsspråk, om han hade sett mig i ögonen, hade han sett att de skrek nej. Att jag var rädd. Med dagens samtyckeslag hade han kunnat dömas för oaktsam våldtäkt.

Byxmyndigheten som idag är 15 år bör finnas kvar, men inför en byxskyddslag för tonåringar som är över 15 år men under 18 år. Byxskyddslagen innebär att det införs en femårsregel i ålders­skillnad mellan tonårsbarn och vuxen vid sexuellt umgänge. Då får tonårsbarn som har blivit byxmyndiga samma lagliga skydd som barn under 15 år. Om byxskyddslagen funnits när jag var 15 hade jag kunnat skyddas – för då hade han kanske inte ens vågat försöka. # Therese Krojegård

lokala

HÄNG MED PÅ VÅRA

företagarfrukostar!

• Arbrå/Vallsta • Rengsjö/Växbo • Kilafors/Segersta • Söräng/Freluga

Nyhet 2022

Du som företagare, oavsett bransch eller storlek på företag är välkommen på lokala företagarfrukostar i alla delar av Bollnäs kommun.

Ta med dig dina idéer och önskemål, nätverka, kanske till och med hitta nya samarbetspartners och kunder.

Vad är på gång i din bygd eller i ditt företag?

Kom och träffa oss och varandra så samverkar vi över en frukost. Vi bjuder på kaffe, te och smörgås!

Ett samarbete mellan Näringslivs- och utvecklingskontoret i Bollnäs kommun och Företagarna.

Anmälan & mer info på bollnas.se Håll utkik i sociala kanaler och prenumerera på vårt nyhetsbrev.

ARBRÅ/VALLSTA

• 7/4 Träslottet • 10/11 Orbaden Spa & Resort

RENGSJÖ/VÄXBO • 10/2 Majas Café • 1/9 Växbo Krog

SÖRÄNG/FRELUGA

• 12/5 Travrestaurangen • 8/12 Travrestaurangen

KILAFORS/SEGERSTA • 17/3 Norrfly Herrgård • 13/10 Kungsholmen

Nyhetsb r scanna ev till din e-po st, QR kode n.

Frågor? kontakta oss på: naringslivochutveckling@bollnas.se 0278-25 000 facebook.com/naringslivskontoretbollnaskommun

Näringslivs- och utvecklingskontoret

Mötesdatum lokala företagarfrukostar 2022 - klipp ut & spar

11

v i l s g n i r Nä

För Anna Sundin och Malin Sjödén, Björn Lundén AB, var detta deras första nätverksfrukost med Bokadero. Något de båda tyckte var både kul och ­inspirerande.

Linda Johansson, Samhall, har varit på denna typen av träffar tidigare och tycker att det är väldigt inspirerande och roligt att få träffa en hel del andra företag och höra vad de håller på med.

Gänget på Bokadero vill skapa ett "Netflix för nätverkande". Vd Jonas Lööw till vänster i bild.

Anna Hansers Rutäng hälsade alla välkomna.

Jesper Ek drog in i lokalen full av energi.

NETFLIX FÖR NÄTVERKANDE

De anordnar bland annat nätverksfrukostar och vill bli ett ”Netflix för nätverkande”.

Inom fem år hoppas de även ha öppnat upp över hela Sverige.

– När jag började att starta upp i Söderhamn, hade jag jättesvårt att träffa företag. Man fick jaga dem i ett år för att komma på ett möte, säger Jonas Lööw.

TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON DET ÄR EN tidig morgon på Parkhyddan i Hudiksvall

och gäster hänger av sig ytterkläderna och tar sig dagens första kopp med kaffe. Anna Hansers Rutäng från Bokadero hälsar välkomna till nätverksfrukosten innan hon lämnar deltagarna med lite frågor att diskutera vid borden. När erfarenheter är bytta och nya bekantskaper har knutits tar Jesper Ek över och ger deltagarna en inspirerade föreläsning om ledarskap utifrån sina egna erfarenheter.

När applåderna rungat ut och deltagarna tackat för sig får jag tillfälle att byta några ord med Jonas Lööw, grundaren av Bokadero. Företaget som Jonas formellt sett grundades för fyra år sedan under ett annat namn, men som för två år sedan kom igång på riktigt.

12

– Anledningen till att jag startade från början var att jag arbetade som ekonom och tyckte att folk behövde dela personal med varandra. Vi hade folk som stod på lådan och egentligen bara kostade massa pengar och jag tyckte kan vi inte samverka och hyra ut personalen till de som behöver dem den tiden istället. Så jag tyckte det behövdes en plattform för det här, säger Jonas och tillägger att han har fått förändra den affärsidén eftersom.

IDAG HAR DE föreläsare och konsulter som man

kan boka, ett rekryteringsverktyg, och anordnar nätverks­­träffar både fysiskt och digitalt.

– När jag började att starta upp i Söderhamn, hade jag jättesvårt att träffa företag. Man fick jaga dem i ett år för att komma på ett möte, säger Jonas som då tyckte det behövdes en mötesarena där man enklare kunde träffa olika företag.

Efter att ha anordnat nätverksträffar i ett år i Söderhamn startade han sedan upp i Bollnäs och Hudiksvall. Idag har de även expanderat utanför Hälsingland och öppnat upp i Östersund.

– Vi hoppas starta upp i hela Sverige inom fem år. Men ja vi får ju se, medarbetarna säger att det ska vi göra, så då gör vi väl det, skrattar Jonas.

MED PANDEMIN KOM dock utmaningar för före-

taget som då inte kunde ha sina fysiska träffar och fick övergå till att anordna allt digital. Ett koncept

som uppskattats av deltagarna berättar Jonas.

– Folk kom inte till de digitala träffarna för att nätverka och mingla på samma sätt, utan vill snarare ha ut någonting av det i kompetensväg, berättar han och förklarar att de av den anledningen vill bli ett ”Netflix för nätverk”.

För att kunna erbjuda både de fysiska träffarna och de digitala så bjuder de numera in externa aktörer att driva nätverk digitalt inom deras kompetens­ områden, men i Bokaderos regi. Jonas förklarar att ju fler deltagare föreläsarna har på sina träffar desto större del av intäkterna får det.

– Så det blir typ som Netflix, att de producerar innehållet i våran arena och deltagarna har ett abonnemang där de får tillgång till allt.

Jonas förklarar också att de gärna vill koppla samman föreningslivet och näringslivet.

– Jag tror att de skulle ha väldigt stor nytta av varandra, säger han och förklarar att många företag skriker efter arbetskraft, men att det inte finns.

Något som fått dem att ta fram en jobbportal för föreningar där sponsorernas annonser även syns hos dem.

– Jag tror att föreningar kan skapa en väldigt stor kedja och spela en väldigt stor roll i hur de kan hitta varandra. Så istället för att man bara köper en skylt och sponsrar en förening kanske man kan hitta folk till företaget istället och på så vis kunna sponsra mer och därmed bidra till ett rikare föreningsliv. #

BMW 3-SERIE TOURING

BMW 330e Touring.

Connected Edition

Privatleasing

fr

4.795 kr/mån

(inkl. miljöbonus)

Den ikoniska BMW 3-serien Touring som laddhybrid har alla de där smarta lösningarna som BMW-ägare blivit bortskämda med: Till exempel ett intelligent hybridläge som själv räknar ut när det är dags att skifta kraftkälla, ett prisvinnande infotainmentsystem och fjärde generationens batteriteknologi med råvaror hämtade från noga kontrollerade leverantörer. Det är kort sagt en bil för dig som värdesätter köregenskaper.

Och lastutrymme. Varför välja?

Beställ nu, så ingår vinterhjul.

Molin Bil

Landsvägsallén 71, Sundsvall Bilförsäljning 060-66 98 80 | Mån–fre 09–18, lör 11–15. molinbil.se

Se våra BMW i lager

Följ oss!

BMW 3-serie Touring. Bränsleförbr. l/100 km bl. körning (WLTP): 1,4–7,5. Utsläpp CO2 g/km: 31–172. Privatleasing anges inkl. moms, avser 36 månader löptid och en avtalad körsträcka om 3.000 mil.

Uppl- och admin. avgift f.n. 595 kr resp. 55 kr samt skatt och avg. från Transportstyrelsen tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services Scandinavia AB. Priserna baseras på vägledande frånpriser från BMW Northern Europe AB, varje enskild återförsäljare äger rätten att sätta egna priser. Vinterhjulserbjudandet avser nordiska friktionsdäck i standarddimension och gäller endast bilar ordertecknade senast 2021-12-31. Större fälgstorlek och dubbdäck kan väljas som tillval mot en kostnad.

UPPTÄCK NYA MINI COUNTRYMAN

PLUG-IN HYBRID. BIG LOVE.

Med MINI Countryman Plug-In Hybrid får du 220 hk, ALL4-fyrhjulsdrift, automatisk växellåda och navigationssystem som standard. Lägg till smarta, uppkopplade lösningar och du har en rolig och dynamisk bil som passar lika bra för smidig vardagskörning i stan som för helgens familjeäventyr. Hitta din MINI Plug-In Hybrid hos oss.

MINI COUNTRYMAN PLUG-IN HYBRID MED EXPERIENCE

Molin Bil

Se våra MINI i lager

Landsvägsallén 71, Sundsvall | Bilförsäljning 060-66 98 80 Mån–fre 09–18, lör 11–15. molinbil.se

Privatleasing från 3 995/mån*.

Följ oss!

MINI Countryman Plug-In Hybrid. Effekt 220 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning; 1,7–2,1 l/100 km. CO2 vid blandad körning: 40–45 g/km. *Finansiering via MINI Financial Services. Förmånsvärden är beräknade på 50 % marginalskatt och baserade på 2021 års priser. Månadskostnaderna för privatleasing är inkl. moms och ev. miljöbonus samt avser 36 månaders löptid och 10.000 km/år. Företagsleasing Finansiell anges exkl. moms, beräknas på 25 % särskild leasingavgift, 50 % restskuld och 36 månader avtalstid, samt inkl. miljöbonus. Månadskostnaderna för Företagsleasing operationell är inkl miljöbonus och försäkring samt avser 36 månaders löptid och körsträcka 10.000 km/år. Effektiv ränta mellan: 5,03–5,11 %. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer med f.n. 595 kr resp. 55 kr. Skatt och avgifter från Transportstyrelsen tillkommer. Med reservation för eventuella prisförändringar och tryckfel. Bilen på bilderna kan vara extrautrustad.

13

Nya

HÄLSINGEGUIDER

Besöksnäringen växer i Hälsingland och efter­frågan på utbildade guider gjorde att Forsa Folkhögskola förra året startade en guide­ utbildning med fokus på Hälsingland ur ett besöksperspektiv.

– Vi har hört önskemål om utökad kvalitet på guidningar från både turistbranschen och besökare, framförallt med inriktning på kultur­ historiska miljöer, berättar Helena Hammarström som tillsammans med Krister Enström är lärare på guideutbildningen.

I slutet av oktober följde tidningen #Hälsinglands egna hälsinge­ guide med årets klass under en dag som bjöd på både slott och koja.

Vi presenterar resan i två delar, varav den första delen kommer här!

Voxna bruks herrgård från 1793 är byggd i två och en halv våning och har både tornspira och tornur. Den är byggd av slagg, är vitrappad och uppförd av ­brukspatron Jürgen Christoffer Müller.

Med på Voxna bruks herrgård var även fjolårsdeltagarna Catharina Wedholm och Barbro Löfstedt, här med läraren Helena Hammarström.

Voxnabruks herrgård På Voxnabruks herrgård är det Christof­ fer Karlström som tar emot oss. Han tog över herrgården 2019, och kanske skulle man kunna tro att den 850 kvadratmeter stora herrgården skulle hålla honom sysselsatt livet ut. Men Christoffer är en man med många järn i elden. Han driver också Voxnabruks kanot och camping, och två restauranger.

– Egentligen är jag ju kock. Jag ska laga mat och det finns andra som kan berätta om herrgården mycket bättre, förklarar han för elva stor­ögda guideaspiranter.

TEXT & FOTO: FRIDA KLANG VOXNABRUK ÄR MER än bara en maffig herrgård,

historien börjar redan 1726 när man fann järnmalm i Gymåsberget och kunde starta järnbrytning. För att framställa järn behövs, förutom malmen, även

14

skog och vatten för att frakta timmer på. I Hälsingland finns det gott om detta och under 1700- och 1800-talet startades många järnbruk i landskapet.

I slutet av 1700-talet var det omkring 1 000 personer som arbetade och bodde vid Voxna bruk vilket gjorde att bruket var ett av Nordens största. I Voxna finns både den gamla stångjärnssmedjan från 1893 och masugnen från 1857 välbevarade efter att smidestillverkningen la ner 1932.

UNDER BRUKSTIDEN ANVÄNDES herrgården som

pensionat, semesterhem och sommarkoloni för barn till bolagets anställda. Flera ägare har kommit och gått under åren och ni är säkert många som har era egna minnen från besök på herrgården. Om det inte är de omtalade spökena ni sett, så kanske var ni en av alla tusentals besökare som såg Dr Skora vaxdockor på 70- och 80-talet?

Idag är det dock mer än vaxdockorna som drar besökare.

– Tidigare hade vi endast öppet för bokade sällskap, men när vi beslutade att hålla sommaröppet och erbjuda servering för besökare blev det mycket

fler än väntat. Jag insåg att jag inte skulle kunna göra allt själv och i sommar har jag haft hjälp av Gun-Marie Swessar som guidat.

Gun-Marie Swessar, som gick Forsa Folkhögskolas guideutbildning förra året, har haft en givande sommar.

– Det har varit en fantastiskt rolig sommar att vara guide på Voxna bruks herrgård. Där har jag berättat olika delar av herrgårdens särskilda historia, järnhanteringen och även lite personskildringar som om familjerna Müller, Hallwyl, Kempe och även lite om Jussi Björling, berättar Gun-Marie och fortsätter: – En annan del som väckt stort intresse har varit Dr Skoras vaxkabinett, där valda delar visas idag. Många besökare återvänder med minnen sen barnsben och de delger gärna vad de minns och hur de upplevde de besöken. Mycket roligt är också att några gäster återkommit med nya vänner eller släkt för att gå med ännu ett varv.

DAGEN FORTSÄTTER SÖDERUT mot Finnskogsmuseet

i Skräddrabo för att träffa ytterligare utexaminerade guider. Om det kan ni läsa om i nästa nummer.#

Under 70- och 80-talet drev Dr Skora herrgården och gjorde sig känd för sina vaxdockor föreställande både lokalkändisar och rikskändisar. Han gjorde över 100 dockor som efter att de såldes i början på 80-talet, köptes tillbaka till herrgården för bara några år sedan. Idag visas 19 dockor upp för allmänheten högst upp i huset.

KRÖNIKA: FRIDA KLANG

Den gedigna trappan som leder oss upp genom huset sägs ha byggts av ryska krigsfångar på 1700-talet med samma teknik som användes när man byggde skepp – utan en enda spik! Inte ett knarr hörs när tolv studenter följer efter Christoffer en våning upp.

Tavlan är målad 1994 utifrån ett original från 1884 som visar hur bygden såg ut då. Christoffer Karlström, som själv är uppvuxen i Voxna, visar att skolan han gick i som barn stod där redan på 1800-talet.

Salen med de vackra takmålningarna och den gigantiska kakelugnen används till exempel vid bröllopsmiddagar.

N

är det stod klart för mig och min familj att vi sku lle lämna Uppsala för att flytta hem till Hälsingland funderad e jag på vilka kunskapsluc kor jag hade för att kunna få ett bra och roligt arb ete här uppe. När vi siktat in oss på Jär vsö insåg jag att åren inom ma rknadsföring nog bo rde kompletteras med en turismutbildning, för allt i Jär vsö handlar väl än då om turism? ...tän kte jag.

Sagt och gjort. Jag hit tade utbildningen på Forsa Folkhögskola förra våren, tänkte he la ­tiden ”turism” och att själva guidningen me r var en bisak. Under antag ningsintervjun sa l­ ära ren Krister Enström ”D u har en liten annan ingång än de andra här”. Inte ens då för stod jag att jag inom ett år skulle stå längst fram i en buss och göra en säk erhets­genomgång, un derhålla passagerare oc h berätta inför en jur y om Iggesunds järnbruk, eller att mina barn sku lle få höra historien kri ng Au nattsaga varje kväll inn gust Palm som godan uppguidningen inf ör Sweguide som skulle göra mig till certifiera d hälsingeguide.

Och allt gick bra. M en det är fortfarande inte guidningarna jag tar med mig från utbildningen. Det är allt jag fått lära mig om Hälsingland; jär nbruken, skogsfinnarn a, invandring och utvan dring, kyrkorna och konsten, och kanske allra mest allt jag lärt mig om vårt fantastiska värld sar v – Hälsinge­gård arna.

Som grädde på moset fick jag lära känna en massa nya människ or och hade vänner i byn innan vi ens hit tat ett hus i Jär vsö. Oc h idag arbetar jag med precis det jag vill! So m att formge, skriva och fot ografera innehåll till den här tidningen – tidnin gen #Hälsingland! – om saker jag inte visste fanns innan utbildnin gen, eller att skapa mater ial till Destination Jär vsö och att göra skyltar och hemsidesdesign till ett världsar v!

15

v i l s g n i r Nä

”För mig handlar det om att hjälpa och skapa en meningsfull vardag” JENNY NORDLUND Ålder: 36 år.

Bor: Edsbyn.

Familj: Gift med Johan.

Gör: Undersköterska.

På fritiden: Då är jag ute med husvagnen så mycket jag kan.

Som handledare på äldreboendet får Jenny Nordlund chansen att introducera nya elever till undersköterskeyrket – en uppgift hon tar på stort allvar.

Specialiserade sig inom äldrevård Jenny Nordlund visste att hon ville arbeta med människor. Men på vilket sätt, det skulle hon bli varse först när hon provat på det i praktiken.

TEXT: LOVISA SPAUDE FOTO: MARIA G NILSSON ATT HON VILLE jobba med omvårdnad, det var Jenny Nordlund

från Edsbyn ganska övertygad om redan i unga år. När det var dags att välja gymnasieprogram föll valet på barn- och fritidsprogrammet, med siktet inställt på att arbeta på dagis.

Men det är inte alltid verkligheten överträffar dikten. När praktiken kom och Jenny väl fick sätta sin fot på ett dagis, insåg hon snabbt att det där med att arbeta med barn inte var något för henne. Istället för att hoppa av programmet lyckades hon inför nästa praktikperiod knipa en plats bland personer med betydligt högre medelålder – på ett äldreboende i Edsbyn.

– Då kände jag: ”men varför har jag inte gjort det här tidigare?!”

JENNY UTBILDADE SIG till undersköterska, och när det började

klia i fingrarna efter att fortbilda sig ytterligare fanns ingen större längtan efter att lämna branschen – tvärtom. Efter två år

16

på Yrkeshögskolan i Skövde kan hon nu titulera sig äldrespecialiserad undersköterska.

Utbildningen är framtagen i nära samarbete med arbetslivet och riktar sig till den som vill vara med och utveckla framtidens äldreomsorg. Med kurser som välfärdsteknologi och kvalitetsarbete har Jenny fått upp ögonen för vilka möjligheter som finns inom äldrevård.

– Det var de kurser jag trodde skulle vara tråkiga som var absolut roligast! Vi har verkligen fått fördjupa oss, vilket var vad jag var ute efter. Samtidigt tror jag aldrig att man blir fullärd, utan man lär sig något nytt hela tiden, säger Jenny, som har fått en förnyad respekt för undersköterskeyrket.

– Jag har alltid varit stolt över yrket, men nu är jag ännu mer stolt och uppskattar det på ett annat sätt.

I framtiden hoppas hon på en större efterfrågan på den här typen av specialistkompetens, och att det leder till höjd status för undersköterskor.

– För mig handlar det om att hjälpa och skapa en meningsfull vardag. Att få hjälpa, och ge dem en fin stund i livet. Det finns många förutfattade meningar om äldreomsorgen, men det är ett jätteroligt och givande arbete. Jag är så glad att jag valde det här yrket en gång i tiden och tycker att fler ska ge det en chans, säger Jenny. #

Delins Charkuteri tillverkar välkända korvar, pölsa, blodpudding m. m.

Du hittar produkterna hos...

SÖDERHAMN ICA Kvantum Söderhamn ICA Alen ICA Nära Sandarne Tempo KILAFORS ICA Nära Kilafors BOLLNÄS ICA Kvantum Bollnäs ICA Nära Träffen ARBRÅ ICA Supermarket Arbrå EDSBYN ICA Edsbyhallen ICA Nära Rotebergs handel

17

Julkonserter i Hälsingland 27 NOV

Julvisor i Folkstämning – Gyttring, kl. 19, Altorp Bygdegård i Norrala.

28 NOV

Christmas Night med bl.a.

Wiktoria, Sonja Aldén, Bruno Mitsogiannis och Johan Boding. Kl. 18, Kulturhuset i Bollnäs.

1 DEC

Julkonserten Änglarnas tid med Magnus Carls­ son, kl. 19, Järvsö Kyrka.

4 DEC

Julkonsert med The Real Group, kl. 19.30, Kulturhuset i Bollnäs.

6 DEC

Julkonsert: Engmans kapell, kl .19, Ovanåkers kyrka.

11 DEC

11 DEC

Julshow med Hudik Gospel 'n' soul, kl. 19, Järnbruket Iggesund.

12 DEC

The Christmas Feeling med Peter Asplund och Sandviken Big Band, kl.

16, Söderhamns teater.

19 DEC

Julhits med Elvisgänget, kl. 16, Bondis i Gnarp.

18

9 DEC

I Midvintertid" med Northern Resonance och Axvy, kl. 19, Stenegård Järvsö.

Julkonsert med Andreas Weise, kl. 20, Mellan­fjärden.

15 DEC

Julkonsert: Engmans kapell, kl. 19, Rengsjö kyrka.

21 DEC

Hemma hos – Sofia Karlsson. Kl. 19.30, digital julkonsert som sänds via hemmahos. dramatix.tv

3 DEC

Julkonsert: Engmans kapell, kl. 19, Ljusdals kyrka.

5 DEC

Julkonsert med Säljesta Byorkester, kl. 18, Järvsö Kyrka.

3 DEC

A Christmas with Elvis and Friends, kl. 19.30, Kulturhuset i Bollnäs.

5 DEC

A Christmas with Elvis and Friends, kl. 19.30, Slottescenen Ljusdal.

10 DEC

Hälsingevind firar jul! Musik och underhåll­ ning av Engmans Kapell, Per Persson & Nya Packet och Trollkarlen Jakob. Julbord.

Aktivitetsfabriken i Hudiksvall.

12 DEC

I Juletid – med Elisa Lindström, kl. 18, Jättendals kyrka.

18 DEC

Järvsö kyrkas julkonsert, kl. 18, Järvsö kyrka.

26 DEC

Julkonsert med Familjen Timan Olofsson, kl. 19, Höglidenkyrkan Hudiksvall.

Julmat Välkommen till Bergmans fisk!

Saltharsfjärdens fiskeläge, Norrsundet restaurang och fiskebutik Du kan även boka konferens & företagsevent hos oss!

Vi finns 10 km från Bollnäs, i direkt anslutning till väg 83.

För öppettider - se bergmansfisk.nu

Bergmans Julplatå Välkommen att boka våran julplatå redan nu.

Serveras mellan 26/11- 22/12

Julbord pa ..

Traslot tet Välkommen att avnjuta ett klassiskt julbord i anrik miljö.

Vi börjar med julbord 29/11 & 30/11 och har sedan öppet ons-sön med sittningar kl 14 och 18. Pris 495kr/p.

Välkomna att boka på 072-2455952 eller bokning@traslottet.nu

ÄNTLIGEN JULBORD Södra Bergets magiska julshow med traditionsenligt julbord!

Utvalda datum mellan 3 - 18 december.

Scan me for the best julshow ever!

– Som vi har längtat!

Det första julbordet dukas upp redan den 28 November med alla traditionella rätter från sill till ostkaka!

Unna dig lite extra julmys och bo kvar. Koppla av på spaavdelningen. Njut av julbordet och ät en härlig frukostbuffé från 1750,- per person.

Handla dina julklappar i vår butik, här hittar du härliga spaprodukter, lokalt hantverk, julpynt mm. Önskeklapparna hittar du på Orbaden. Ge den du tycker om en lyxig julkapp. Köp presentkort på valfri upplevelse, spaentré, produkter, restaurang eller träning och spamedlemskap.

Läs mer och boka på www.sodraberget.se/julshow eller 060 67 10 00

0278 - 62 15 00 • info@orbaden.se • www.orbaden.se

19

Foto: Andreas Sundbom

Hallå där...

Julmarknader i Hälsingland

27 NOV

20

28 NOV 4 DEC 5 DEC 11 DEC 12 DEC

• Julmarknad på Ystegårn, Forsa, 11-16.

• Gammeldags julmarknad, Delsbo forngård, 11-16.

• Julmarknad på Söderblomsgården, Trönö 11-16.

• Gammaldags julmarknad på Kvarnen, Söderhamn, 12-17.

• Julmarknad på Kalahari, Harmånger 11-16.

• Julmarknad på Per Jansgården, Idenors hembygdsförening, 12.

• Julmarknad på församlingshemmet, Bergsjö, 11-15.

• Ljusne julmarknad, Folkets hus Ljusne, 14-17.

• Julmarknad på Farmhouse, Delsbo, 12-17.

• Julmarknad på Hertsjögården, Bollnäs, 11-16.

• Julmarknad och hantverk, Träslottet Arbrå, 11-16.

• Träffa jultomten, Ystegårn Forsa, 11-13.

• Julmarknad, Kulturhuset Hudiksvall, 12-17.

• Gammaldags julmarknad på Kvarnen, Söderhamn, 12-17.

• Julmarknad på Godtemplarhuset i Kallmyr, Ljusdal, 11.

• Hudik Citys julmarknad, Hudiksvall, 12-17.

• Julmarknad på Farmhouse, Delsbo, 11-15.

• Julmarknad, Mo bygdegård, Söderhamn, 10-15 .

• Järvsö julmarknad med mat, hantverk och dans. Stenegård Järvsö, 11-16.

• Julmarknad i ”Prästgården”, Los, 11-17.

• Julmarknad på Farmhouse, Delsbo, 12-17.

• Järvsö julmarknad med mat, hantverk och dans. Stenegård Järvsö, 11-16.

• Julmarknad på Bergviks industrimuseum, Bergvik, 12-16.

• Julmarknad, dansklubben Glada Hudik, Hudiksvall, 11-15.

• Julmarknad, f.d. Jättendals skola, 11-16.

• Julmarknad på Farmhouse, Delsbo, 12-17.

• Julmarknad och hantverk, Träslottet Arbrå, 11-16.

• Julmarknad, dansklubben Glada Hudik, Hudiksvall, 11-15.

• Gammeldags julmarknad på Älgeredsgården, Bergsjö, 11-15.

• Julmarknad, f. d. Jättendals skola, 11-16.

TOBIAS KARLSSON

...som under Järvsö julmarknad kommer bjuda upp till dans på Stenegård. Vad blir det för typ av dans?

– Jag vet inte riktigt vad det blir för dans än, men någon kombination av disco och juldans tror jag. Sen på Camp Järvsö blir det lite dirty dancing och baila baila med Alvaro Estrella. Så det blir en liten blandad kompott.

Dansa utomhus i vinterväder, är det ­något du gjort förut?

– Nej, det tror jag inte att jag har gjort faktiskt. Men alla nya upplevelser är bra upplevelser att samla på i minnesbanken.

Det är kul att få dansa på en julmarknad också för det har jag inte gjort förut.

Var kommer ditt dansintresse ifrån?

– Jag kommer från en liten by som heter Hallsberg i Närke och när man var åtta år där kunde man spela fotboll eller åka skidor, det var det som fanns att göra, tills att det kom en danslärare till vår lilla by som heter Lena Johnson. Och då så var jag mycket bättre på att dansa än vad jag var på fotboll och skidor. Och när man får lite uppskattning och bekräftelse så tycker man att det är kul, och det var som startskottet på min danskarriär.

Vilket är ditt bästa dansminne?

– Jag var ute med ett danskompani som hette Burn the floor i fyra år på världsturné och hade huvudrollen där.

De åren är svårtoppade när det kommer till att få stå på scen och dansa varje kväll med publik och fullsatt varje gång i arenor runt om i hela världen. Men sen är de här mötena jag har gjort i Let´s dance – att få träffa någon i 16 veckor och lära känna den på djupet i en sån miljö är också häftigt och utvecklande som person. Det handlar inte bara om dans, utan man får byta erfarenheter, drömmar och mål. Så går man igenom motgång och medgång, gråter och skrattar, och bygger ett sånt sjukt fundament med en människa. Så de mötena har varit fantastiska också.

TOBIAS KARLSSON Ålder: 44 år.

Bor: Stockholm.

Gör: Dansare, koreograf och föreläsare.

Favoritdans: ”Jag älskar rumba och lindy

hop. Rumba har jag hållit på med ganska mycket själv, men lindy hop är jag ganska novis på, men tycker det är sjukt häftigt att titta på och är en stor beundrare av den dansformen och de som bemästrar den.”

Julmat

Julbord

Fredagar och lördagar i advent, 455 kr Pensionärsjulbord 12/12, 345 kr Lunchjulbord 15/12, 345:-

Boka julbord på

070-7770320 || info@varldsarvetgastgivars.se

För övriga datum och tider se hemsidan!

God Jul önskar vi från café Rådis i Söderhamn!

Vi har öppet måndag till fredag 8-18, lördag och söndag 10-16

23 december tar vi julledigt och återkommer på annandagen.

Nyår och trettondagen har vi öppet 10-16. Välkomna!

Boka in er i vinter med en härlig lunch eller middag i herrgårdsmiljö!

Visning av Dr. Harald skoras vaxdockor

Beställ ditt julbröd, sötfika, veganfika, jultårta mm hos oss. Vi har även julklappar med godsaker.

Herrgårdsvägen 5, 828 93 Voxnabruk 0271 41020 | www.voxnaherrgard.se

Välkommen till oss!

Kyrkogatan 10 i Söderhamn

T o m. 23 december finns jultallrik för 169 kr som dagens lunch, övriga luncher 98kr, 11-14.

Café Rådis

Sara Gustafson | 9 & 10 dec

Det finns alltid något att fira Bröd, bakverk, lunch och deli, mitt i stan

Lisa Eismar | 16 & 17 dec

JulQuiz Bohjort & Grip | 3 dec

Juliga kvällar i december Quizkväll: Sillbord · Varmrätt · Kaffe · 375 kr Julkväll: Glögg · Sill- & laxbord · varmrätt dessertbord & kaffe · 525 kr Boka bord från 18.00 NORRA KILAFORSVÄGEN 24, BOLLNÄS | LILLAK.COM | ÖPPET ALLA DAGAR 10–16

Följ oss på Instagram

Välkommen in till oss!

Hudiksvall: Storgatan 20, 0650-160 66 Söderhamn: Köpmangatan 11, 0270-120 26 info@teweskonditori.se • www.teweskonditori.se

21

v i l s g n i r Nä

ARBETAR FÖR FLER HÄLSINGAR

I projektet Från besökare till bofast samverkar Hälsinglands kommuner för att inspirera fler människor att flytta till Hälsing­ land.

– Med fler som flyttar till Hälsingland och stärker våra företag genom sin kompetens utvecklas företagen och kan anställa fler, säger Mikael Löth­ stam, ordförande i Hälsinge­ rådet och kommunstyrelsens ordförande i Hudiksvall.

TEXT: ALICIA MÅRTENSSON

I PROJEKTET FRÅN besökare till bofast vill

Hälsingerådet, som är en ideell organisation bestående av representanter från Hälsinglands sex kommuner, inspirera fler människor att flytta till Hälsingland.

Projektet sker i samarbete med Destination Järvsö och kopplat till projektet finns även ett arbete med att stärka Hälsingland som varumärke.

– Kopplar man arbetet vi dels bedriver inom ramen för Hälsingerådet, dels de olika stegen inom varumärket Hälsingland, handlar det indirekt om

kompetensförsörjning. Med fler som flyttar till Hälsingland och stärker våra företag genom sin kompetens utvecklas företagen och kan anställa fler. Så det här är en jätteviktig del i arbetet som vi håller på att utveckla och intensifiera inom ramen för Hälsingerådet, säger Mikael Löthstam, ordförande i Hälsingerådet och kommunstyrelsens ordförande i Hudiksvall.

Maria Rosén, som är projektledare för projektet Från besökare till bofast, berättar att det stärkta samarbetet mellan kommunerna i Hälsingland inleddes 2017.

– Då bestämde man sig för att vi tillsammans i kommunerna ska jobba för att få fler besökare och att landskapet ska växa, säger Maria Rosén och fortsätter: – I och med att det arbetet löpt på är det många företag i Hälsingland som gått in och stöttat det här arbetet och som har bildat ett nätverk som vi kallar för ambassadörsnätverket.

MARIA BERÄTTAR ATT ju mer Hälsing-

land utvecklas desto lättare upplever företagen att de har att rekrytera den kompetens de behöver.

– Det är en jättespännande resa vi har framför oss och genom att vi pratar om hela Hälsingland får vi fler anledningar att flytta hit, än om vi bara pratar om en kommun i taget. Vi har allt att tjäna på

Hallå där...

MIKAEL OHLSSON

...verksamhetssamordnare på Arbetsförmedlingen. Hur ser kompetensbehovet ut i Hälsingland?

– Man kan säga att det finns en brist över hela linjen, men störst behov ser vi inom vård och omsorg. Där rör det sig mest folk och omsättningen på arbete är också högst och andelen pensionsavgångar störst. Men allt måste ställas till relation till hur många som jobbar inom branschen och vård och omsorg är en stor bransch.

– Det är också en svårbedömd arbetsmarknad just nu om man tittar på efterfrågan. Alla rapporterar heller inte in sina lediga platser till oss, som hotell- och restaurangbranschen, de rekryterar ofta genom Facebook eller vänner och bekanta och då kommer det inte med i vår statistik.

Hur ser tillgången till kompetens ut?

22

att marknadsföra hela landskapet, säger Maria och berättar att de tillsammans med ambassadörsföretagen skapat ett rekryteringsverktyg för att föra samman företag med potentiella inflyttare.

– Vi har börjat bygga upp det här verktyget lite försiktigt och tänker att det ska utvecklas mycket mer, men har ändå 140 cv:n registrerade där idag, berättar Maria och förklarar att ambassadörsföretagen får ett mejl när någon som matchar de kompetenser de söker registrerar sitt cv.

Och anställa är något även Hälsingerådet kommer att göra framöver.

– Vi kommer att anställa ett antal personer och många av delarna de ska jobba med har bäring i att stärka Hälsingland som landskap och göra Hälsingland mer känt nationellt och ner i kretsarna kring departement och regering, säger Mikael och fortsätter: – Vi behöver tala om att vi finns och att vi har ett väldigt fint landskap med många ledande företag som behöver kompetens till sina verksamheter.

I kommunerna behöver vi också ha till oss kompetenser och det är inte enkelt idag med stora pensionsavgångar och ibland är utbudet av personer betydligt mindre än den efterfrågan vi har. Då ska man vara med på den marknaden och konkurrera och då gäller det att vara attraktiv, konstaterar Mikael. #

– I ett länsperspektiv ser vi alldeles för många som saknar gymnasiekompetens. Under oktober hade vi 12 623 arbetssökande och där är det nästan hälften som saknar gymnasial examen. Och det är få jobb som man anställer personer utan gymnasial bakgrund.

Vad har du för tips till arbetsgivare som söker kompetens?

– Företagare som behöver personal på sikt, om kanske 3-4 månader, gör klokt i att kontakta vuxenutbildningen. Man får inte glömma bort att just nu utbildas folk på vuxenutbildningarna som letar efter kopplingar till arbetsmarknaden. Så om ett företag vill rekrytera så kan det vara en god idé att kolla av med vuxen­utbildningen i respektive kommun. Där kan det finnas personer som inte hittat någonstans de kan vara och skulle då en företagare ringa upp skolan och säga att de får slutföra sin utbildning på deras företag tror jag att vi skulle se många bra matchningar. #

Mikael Löthstam, ordförande i Hälsingerådet och kommunstyrelsen ordförande i Hudiksvall.

Maria Rosén, projektledare för projektet Från besökare till bofast.

AMBASSADÖRER KOPPLADE TILL VARUMÄRKET HÄLSINGLAND: Monitor ERP System Oilquick Byggfakta group Holmen Iggesund USNR Hexatronic Hälsinglands sparbank Bruks siwertell Swedbank Hälsingland Plyfa Sörens el Propus Mtek industry Björn Lundén Hudikgalleriorna

NYANMÄLDA LEDIGA PLATSER med mer än tio dagars varaktighet, januari-­oktober 2021:

Administration: 180 Bioteknik: 16 Byggverksamhet: 193 Ekonomi: 112 Fiske: 1 Grafiker och tryckare: 0 Gruvindustri: 0 Handel: 1805 Hotell- och restaurang: 357 Industri: 212 IT: 236 Jordbruk: 26 Kultur: 9 Lager: 15 Livsmedel: 3 Media: 31

Offentliga tjänster: 359 Reparation och underhåll: 58 Service: 183 Sjöfart: 0 Skogs- trä och pappers­industri: 107 Skogsbruk: 32 Telecom: 34 Transport: 82 Trädgård: 18 Utbildning: 763 Verkstad: 214 Vård och omsorg: 3 346 Övriga: 24 Källa: Arbetsförmedlingen

Välkomna att njuta av årets Julbord Varmt välkomna till vårt traditionella julbord på Axmar Brygga. Klassiska delikatesser och årets nya smaker.

Naturligtvis med Bryggans populära trancheringsbord med oxfilé och dubbla såser.

Julbordspremiär 26 november Pris fr. 399:-

Rejäla utrymmen mellan bord, serveringen och kösystem vid entréer borgar för trivsel med fysisk distans och ändå social närhet. Varmt välkomna!

Axmar Brygga Havskrog

www.axmarbrygga.se

Boskär, 817 94 Axmarbruk

bokning@axmarbrygga.se

Tel: 0297 - 32 000

KRALL ENTERTAINMENT & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

johan boding • Wiktoria bruno mitsogiannis • sonja aldén

@axmarbrygga

K R A L L E N T E R TA I N M E N T & S A N G R É E V E N T P R E S E N T E R A R

Bollnäs, Kulturhuset

BOLLNÄS, KULTURHUSET 3 FEB, KL . 19.00

Biljetter & info: www.christmasnight.se

BILJETTER & INFO: WWW.LABERO.SE

28 nov kl. 18.00

precisreklam.se

Vi har även två separata lokaler anpassade för mellan 8-14 alternativt 25-40 personer hälsar Yngve och Johan med personal.

23

#Hälsingland

testar

Driva företag

ag kan inte minnas att jag någonsin drömt om att bli företagare som barn. Att jag haft en önskan om att ”vara min egen chef ” som många kallar det. Jag minns egentligen bara att jag drömde om ett yrke – och det var komiker. Det var på den tiden då Parlamentet var nytt program på bästa sändningstid och att vara rolig var min största dröm. Det blev inget av den karriären dock. Men så för något år sedan berättade en väns mamma att jag och vännen tydligen hade sagt att vi då minsann skulle bli chefer och få bestämma när vi blev stora. Inget jag själv minns – men det var något som min väns mamma lagt på minnet.

Ganska roligt så här i efterhand – nu när jag är tillträdande vd för det bolag som jag, tillsammans med mina parhästar, köpt in mig i.

Efter en ganska lång process från att den första frågan om att köpa in sig i bolaget ställdes till att vi signerade papperna så står vi nu här.

Med världens, enligt oss, roligaste uppdrag. Vi får alltså äran att förvalta och utveckla det som grundarna och de tidigare ägarna skapat och byggt upp.

Jag är alltså chef – i enlighet med min önskan som litet barn.

Knasigt – hur det kan bli. Det är farligt att drömma, de kan ju faktiskt slå in. Nu ska alltså jag, Nathalie och Håkan testa på att driva företag tillsammans. Efter knappt två månader kan jag konstatera att det är mycket att tänka på – allt från att läsa posten till medarbetarsamtal, förhandla om telefonabonnemang och tryckpriser till att sätta mål för verksamheten på kort och lång sikt. Följa upp verksamhet och budget. Ni hör ju, det är massor. Och jag älskar det!

Men för att inte förvilla mig själv i allt detta har jag givit mig själv några råd på vägen.

1. Du kan inte allt, men våga utmana dig själv!

Du kan mer än du tror, men du kan inte allt. Prova det du inte kan och utmana dig själv, men våga be om hjälp från de som kan. Alliera dig med bra personer som du kan använda för att ”provtänka” med och som kan lyssna när saker känns tungt, och som kan hjälpa dig när du behöver. Och ja, det är läskigt att inte ha svaren på allt och att inte veta vad framtiden bär med sig. Men det är också oerhört spännande och lärorikt. Vila i de två sistnämnda känslorna när det känns läskigt och ovisst.

2. Våga drömma och ha höga ambitioner Det sägs att man hinner mindre än vad man tror på ett år, och mer än vad man tror på tre år. Så dröm stort och satsa. ­Uppenbarligen kan drömmar slå in – och det ger dig en riktning i arbetet.

3. Ha roligt!

Se till att ha roligt på vägen. Omge dig med människor som får dig att skratta (tacka vet jag mina partners i företaget och min partner i privatlivet, men också medarbetarna – inte undra på att jag har roligt om dagarna!) – då kommer utmaningarna att kännas mindre jobbiga.

4. Allt är resultat Även allt det som inte blir som det önskade resultatet – är också ett resultat. En del ser det som misslyckanden. Försök se det som resultat och lär dig något av det. Vad kunde ha gått bättre? Vad gick bra, trots det oönskade resultatet?

5. Kom ihåg var du kommer ifrån Visa ord från bolagets grundare att hedra och leva efter. Var ödmjuk och ta ansvar för lokalsamhället!

Nu när jag sagt (skrivit) dessa visdomsord till mig själv är det fritt fram att korsförhöra mig – om jag lever som jag lär när vi ses eller talas vid. För det är lätt att säga (skriva) en massa saker – men svårt att göra ibland. Så alla påminnelser och uppmaningar tages tacksamt emot. Önska oss lycka till – för nu prover vi det här! /My Fransson

24

Det här är vi – Perex Industri & Bygg AB Perex Industri & Bygg AB har sitt säte i Söderhamn.

Våra kontor ligger i gamla anrika brandstationen i Sandarne där vi även har en lättare svets/smide verkstad, samt en egen mallplan.

Vårt senaste nybygge på Öster i vackra Söderhamn.

Vi är i dag 25 st anställda med olika kvalifikationer.

Allt ifrån betongarbetare, armerare, murare, svetsare, formsnickare, formsättare, träarbetare.

Vår ambition är att Du som kund skall känna att du hamnar i trygga händer, där kvalitè och utförande ligger i fokus. Ingenting är omöjligt för oss!

Kontakta oss för gratis offert och konsultation Peter 070 - 230 17 89, Niclas 070 – 366 99 01, Roger 070-230 17 98, info@perexindustribygg.se

LOVOL HÄLSINGLANDS HÄLSINGLANDS STÖRSTA STÖRSTA RIDSPORTBUTIK! RIDSPORTBUTIK!

TRAKTOR 35/50 HK 4WD MED HYTT & FRONTLASTARE 35HK: 191 900 KR 50HK: 259 900 KR Priser exkl. moms. Vi erbjuder flera finansieringsalternativ.

RIDHJÄLMAR

För barn och vuxna

SÄKERHETSVÄSTAR

Olika modeller för barn och vuxna

TÄCKEN FÖR ALLA SITUATIONER

Stalltäcken, fleecetäcken, vintertäcken (fr 100g), regntäcken, ländtäcken, reflextäcken

RIDSKOR/-STÖVLAR För barn och vuxna FÖLJ XYZHASTSHOPEN & XYZMASKIN PÅ

INSTAGRAM

FÖR NYHETER INFÖR

Stort utbud a v tillbehör !

VÄLKOMMEN IN FÖR PROVKÖRNING!

FÖRSÄLJNING • SERVICE • BUTIK

JULHANDELN!

Öppettider Vardagar 08.00-17.30 Lördagar 10.00-14.00

0650-54 34 34 www.xyzmaskin.se Hallstaåsv. 37, H-VALL25

Kolmila

Håkan Fran k, ­ åggagård till vänster, har g jort B fe var det i år första gång m kolmilor i ­sina dar. en han var För Johan med.

Förr i världen stod kolet högt i kurs, idag är det snarare gril­ lentusiaster och personer med ett intresse för historia som ser värdet i kolning. Ett arbete som var slitsamt och krävde konstant övervakning.

– De hade en rundad stub­ be som de satt på för att inte somna och gjorde de det så tippade de omkull, förklarar Håkan Frank.

TEXT: ALICIA MÅRTENSSON FOTO: HÅKAN PERSSON KOLNINGENS BETYDELSE HAR genom

åren gått från att vara avgörande för järnproduktionen och många människors försörjning, till att idag ha sitt värde i historien och den där perfekt grillade oxfilén (om moderniteter som gasolgrill inte finns i hemmet det vill säga). Men brann milan upp förr i världen blev det varken något smide gjort eller någon oxfilé på bordet det året.

Håkan Frank i Förnebo utanför Järvsö har i fem år gjort kolmilor och dessutom byggt ett antal kolarkojor.

Hans fru Eva Frank brukar under tändningen av kolmilan ha fullt sjå med att förse besökare med kolbullar, eller rättare sagt – kôlbullar.

– Kolen har inte något värde idag, det är mest för syns skull, och så är det lite festligt, säger Håkan som gör det här för att bevara det gamla så man inte glömmer bort det.

IDÉN TILL ATT göra en kolmila kom

Drängen Jonas Eriksson tillsammans med Olof Lun d och hans son Erik. Foto: arkivbi ld från Arbrå Hembygdsoch Fornminnesförening

26

med gs första mila ren Karl Norber örening la Ko t. le -ta på 1930 minnesf Kolmila i Flästa n Arbrå Hembygds- och Forn frå Foto : arkivbild

skorsten.

från Håkans kompis som ett år föreslog att de skulle prova.

– Vi visste inte hur vi skulle göra, men det finns mycket att läsa och sen får man lära sig av felen. Det här är femte milan och vi får nog göra fem till innan vi tror att vi kan, berättar Håkan och nämner att första milan inte gav mer kol än en påse.

– Hon brann upp för oss. Det var vinden som tilltog en natt och då hade vi släckt ner henne, men det var väl något hål som det kom in syre i, säger Håkan och Eva fortsätter: – När jag gick en promenad på morgonen så tyckte jag att den såg konstig ut uppepå, så jag gick närmare och såg att det var ett stort hål rätt ner i den.

Håkans kolmila är uppbyggd på en gammal kolbotten från förr i tiden, och kolarkojan som står intill har han byggt upp på samma plats som den tidigare kojan stått på. Och intresset för kolarkojor är något som Stig Norell från Järvsö delar med Håkan. Stig har besökt omkring 1 500 kolar- och skogshuggarkojor ute i Hälsinglands skogar.

– Det finns kojor som är byggda på nyare tid, men de äldre kolarkojorna är det knappt något kvar av, berättar Stig som har dokumenterat sina fynd väl med både bilder och en karta där han märkt ut var de ligger.

– Man bytte ofta plats när man kolade för att kolarveden tog slut, och då byggde man upp en ny kolarkoja.

Med sig tog man fönstret och dörren, det andra lämnade man, förklarar Stig.

Den äldsta kojan som stått upp när Stig besökte den är en skogshuggarkoja från 1933 som ligger på väg mot Alfta, inte långt från Järvsögränsen.

– Det är roligt när man hittar namnet på kojorna, saker som Eviga vila och Sov i ro är det vanligt att de heter, säger Stig och förtydligar att det var ett sätt för skogsarbetarna att veta var de skulle ses i skogen.

DET VAR OFTA skogsarbetarna som

högg kolarveden för att sedan under hösten lämna över bygget av kolbottnar och kolandet till kolaren.

När kolaren förberett kolbotten kom hästkarlarna dit med veden och resningen av milan börjades. Håkan berättar att milan han reste i år var på tio kubikmeter, men att de milor som restes förr kunde vara upp mot 300 kubikmeter stora.

– Förstå vad jobb, och tänk om de brann upp, ojar sig Håkan och berättar att det fanns mycket skrock kring kolmilor.

– Man fick inte nämna ordet eld, utan det skulle värmas, annars kunde det hända att hon brann.

Och en del av den skrocken och folktron sitter kvar än idag. Något som Håkan säger att han inte nödvändigtvis tror på, men som han gör ändå av tradition.

– Vittra tillhörde kolmilan och brukade väcka milvaktaren, så vi startar alltid med en kôlbulle åt Vittra som vi lägger upp på en stubbe där, säger Håkan och pekar på en stubbe en kort bit från kolmilan. #

VÄLKOMMEN TILL GÄVLE KONSERTHUS Fredag 26 november 19.00 DIRIGENT SASCHA GOETZEL PIANO LUCAS DEBARGUE

EN KVÄLL MED

PETTER

Nielsen Aladdinsvit op. 34 Saint-Saëns Pianokonsert nr 5 Rehnqkvist Tiger touch Mozart Enleveringen ur Seraljen, uvertyr

ONSDAG 19 JAN Onsdag 8 december DEL 1-3

MIRIAM BRYANT LÖRDAG 5 FEB

Fredag 17 december 19.00

CHEFDIRIGENT JAIME MARTÍN VIOLIN JANINE JANSEN

Dvorák Karneval, uvertyr Mozart Violinkonsert nr 4 Tchaikovsky Svit ur Svansjön

JONAS NYDESJÖ GÄVLE SYMFONIORKESTER

ANNIKA NORLIN

BONUSKONSERT TORSDAG 10 FEB SLUTSÅLT! FREDAG 11 FEB SLUTSÅLT! LÖRDAG 12 FEB

SE ALLA KONSERTER OCH KÖP DINA BILJETTER PÅ WWW.GAVLEKONSERTHUS.SE

Välkommen till

vår butik med smarta prylar

Hos oss hittar du smarta och användbara prylar som förenklar din vardag.

Välkommen till oss! OBS! Butiken stängd fr.o.m 27/12-7/1

Blöjor Torgvantar Lampa med förstoring

Warmies värmedjur

Antihalksockor

Butiken Hjälpmedel SAM i Bollnäs Nyhedsbacken 8 hjalpnu.se | 0278 -381 42 Måndag, Tisdag och Onsdag: 9.30-15.30 Torsdag: 9.30-17.00 Lunchstängt: 11.30-12.30 Fredag: STÄNGT

27

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE

Illustration: Freepik.com

Glapp i kontakten? ring grabbarna från trakten

KILSÅGADE FURUGOLV KONTAKTA OSS OM DU HAR NÅGRA FRÅGOR ELLER SPECIELLA ÖNSKEMÅL.

Industrigatan 9, 821 41 Bollnäs | Kent: 070-2298895 Tobias: 070-2886011 | bollnaselbyra.se | Bollnäs Elbyrå AB

HÄLSINGLANDS ALLMOGEGOLV AB CHRISTER WIKLUND; 070-253 43 33 kontakt@halsinglandsallmogegolv.se TRANBERG 110, ALFTA

070-359 17 40 Eget hyvleri med stort utbud. Även specialtillverkning efter dina önskemål.

www.olssonshyvleri.se

Från grund till nöjd kund!

Vi utför allt inom bygg! Ring för gratis offert! 073-812 59 35

ÖSTKUSTENS BYGG & MURERI

ÖSTKUSTENS

BYGG & MURERI

Går du i byggnadstankar?

Hör av dig så gör vi en kostnadsfri offert!

Kontakt 070-303 95 72 www.ostkustenbygg.se Växelgatan 2, 826 40 Söderhamn

Vi har rätt personal för ditt projekt: ombyggnad, nybyggnad, renovering, takarbete eller målningsarbeten.

073-927 07 23 | info@digva.se

Behöver du en elektriker?

Vi utför alla typer av elinstallationer.

Vi utför allt inom måleri från renoveringar till nybyggnation!

Tomas: 072-201 18 60 Jörgen: 070-380 50 12

28

• Elbilsladdare • Smarta hem • Belysningar

• Felsökningar • Datanätverk • Nyinstallationer

Se våra fasta priser på hemsidan eller kontakta oss för en gratis offert skräddarsydd efter era behov!

070 - 275 25 04 • www.wa-el.se

Illustration: Freepik.com

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE

Vi säljer och installerar värmepumpar från Mitsubishi

Elinstallationer • Service • Luftvärmepumpar Jocke 070-686 46 56. Kasper 070-328 50 67. Patrik 070-328 50 95.

Claus 070-310 40 70. Edvin 070-328 50 90. Frederic 070-328 50 94.

Vårt städteam söker fler härliga pensionärer Hos oss kan du fortsätta vara aktiv i arbetslivet eller trappa ner helt i egen takt. Du väljer dina uppdrag och hur mycket du vill jobba. Utan att låsa upp dig.

Ett socialt, fritt och roligt extraknäck – ansök idag

Elinstallationer Elinstallationer Elinstallationer •Elinstallationer Service • Service • Luftvärmepumpar • Service ••Luftvärmepumpar Service ••Service Luftvärmepumpar • Luftvärmepumpar • Luftvärmepumpar Elinstallationer • Service • Elinstallationer Luftvärmepumpar Jocke 46 070-686 Jocke Jocke 46 070-686 56.070-328 070-686 Jocke Jonas 46Jocke 56.070-686 46 070-328 Jonas 56.

070-686 Jonas 4650 070-328 56.

46 67.56.

Jonas 070-328 50 Jonas 67.070-328 50 67.

070-328 50 67.

50 67.

Jocke 070-686 56.

Jonas 50 67.

Patrik50 070-328 Patrik Patrik 50 070-328 95.070-328 070-328 Patrik Anders 50Patrik 95.070-328 50 070-328 Anders 95.

070-328 Anders 5050 070-328 95.

50 94.95.

Anders 070-328 50 Anders 94.070-328 50 94.

070-328 50 94.

50 94.

Patrik 070-328 95.

Anders 50 94.

Erik 50 070-328 Erik Erik 50 070-328 90. 070-328 Erik 50Erik 90.070-328 50 90.

070-328 50 90.

50 90.

Erik 070-328 90.

Söderhamnsv.

Söderhamnsv.

24 Söderhamnsv.

24 Söderhamnsv.

24 24 24 Söderhamnsv.

24Söderhamnsv. (fd. Glas) Rolands (fd. Rolands Glas) (fd. Rolands (fd.

Glas) Rolands (fd.

Glas) Rolands Glas) Glas) (fd. Rolands •Bollnäs 0278-240 • 0278-240 90 Bollnäs • 0278-240 Bollnäs 90 • 0278-240 •90 0278-240 90 90 Bollnäs • Bollnäs 0278-240 90 Bollnäs www.eltjanstibollnas.se www.eltjanstibollnas.se www.eltjanstibollnas.se www.eltjanstibollnas.se www.eltjanstibollnas.se www.eltjanstibollnas.se

📞📞📞 Hudiksvall 0650-48 50 40 • Sundsvall 060-744 53 00

VI FINNS I HEL A HÄLSING LAND! ELINSTALLATION | GRÖN ENERGI | SÄKERHET & ÖVERVAKNING SERVICE | DATA & FIBER | STYR- & REGLERTEKNIK TOTALENTREPRENAD | KRAFT | BRANDSÄKERHET

LÅT OSS UTFÖRA JOBBET – tryggt och säkert för dig!

VILL DU HA ETT högkvalitativt larm och/eller övervakning till ditt hem, företag eller stuga?

VI HJÄLPER HJÄLPER DIG! DIG! VI

► Pannor och värmepumpar ► Värmepumpsinstallationer ► Kök och badrum ► Vattenfilter – service och installation ► VVS-service ► VVS-service

– VI FIXAR!

Välkommen att kontakta oss: 0271-274 27 Besöksadress: Yxkroken 19, Edsbyn

www.radiatorvvs.se www.radiatorvvs.se SÖDERHAMN: Mikael, 010-458 66 90 • soderhamn@radiatorvvs.se

www.elektra.se

SÖDERHAMN: Mikael, 010-458 90• •hudiksvall@radiatorvvs.se soderhamn@radiatorvvs.se HUDIKSVALL: Emil, 010-458 66 66 99 BOLLNÄS: Johan, 010-178 bollnas@radiatorvvs.se HUDIKSVALL: Emil, 010-458 66 6796 99 • •hudiksvall@radiatorvvs.se LJUSDAL: Jörgen, 010-178 6799 • ljusdal@radiatorvvs.se LJUSDAL: Isaac, 010-458 66 94 • ljusdal@radiatorvvs.se

29

KULTUR & NÖJE

GALLERI MAZARIN 1980-tal

Fyra fotografer startar Fotografiska Galleriets Vänner.

Föreningen öppnar året därpå Galleri Mazarin på Rådhuskon­ ditoriet – en utställningslokal endast för fotografi.

1990-tal

Mats Holm är en av fotograferna som startade Galleri Mazarin men han har idag lämnat verksamheten. Marie Näslund är aktiv styrelsemedlem och ­utställningssamordnare.

Mazarin fyller 40 år och en jubileumsutställning visas just nu på Café Rådis i Söderhamn. På bilden syns vänner som träffas här varje vecka för att sticka tillsammans.

Galleri Mazarin visar 1990 sin 100:e utställning. Den första av fem stora fotobiennaler arrangeras. Medlemslotteriet startar. Den första vinsten är ett fotografi av Sune Jonsson – senare mottagare av det pre­ stigefyllda Hasselbladspriset.

Mazarins verksamhet prisas med Söderhamns kommuns kulturpris och tidningen Ljusnans kulturstipendium.

Fotografiska Galleriets Vänner utses 1996 till årets förening.

Bland utställande fotografer finns ”mästarfotograferna” Christer Strömholm och Anders Petersen.

2000-tal

Utställningen invigs lördagen den 20 november och pågår till och med den 14 december.

Fotoelever från Staffansskolan har visat bilder via Mazarin sedan 20 år tillbaka. ”Det ger de unga fotograferna ett pirr i magen och är bra för motivationen”, säger Marie Näslund som arbetar som elevernas fotolärare.

Fotograferna Lars Furubom, Mats Holm, Per-Håkan Laurin och Tage Persson fick inte delta i Söderhamns stora konstutställning 1981. Därför startade de Galleri Mazarin tillsammans.

FOTOGALLERI FYLLER FYRTIO

Det startade med ett konstbråk. Över 350 ­fotografer och nära 400 utställningar senare firar ett av Sveriges äldsta fotogallerier 40 år.

TEXT & FOTO: JOHANNA SYRÉN ÅRET ÄR 1980 och Söderhamns konstförening efterlyser verk

till en samlingsutställning. Fotografen Mats Holm ansöker men blir inte antagen, och det blir ingen annan fotograf heller. ”Fotografi är inte konst”, tycker konstföreningens ordförande, och ett långdraget bråk tar form. De ratade fotograferna startar bildgruppen RAP (Ratade Arga Pojkar) och föreningen Fotografiska Galleriets Vänner. 1981 öppnar deras Galleri Mazarin på anrika Rådhuskonditoriet mitt i stan – en utställningslokal endast för fotografi.

MAZARIN HAR GENOM åren visat hundratals utställningar, och

blivit en fotografisk mötesplats för både amatörer och proffs.

Hasselbladpristagaren Sune Jonsson har visat bilder här, liksom Anders Petersen, Hans Strand, Nina Korhonen och Anna

30

Clarén. Sedan 2001 har lokala fotoelever på Staffansskolan ställt ut. Marie Näslund är både aktiv styrelsemedlem i fotoföreningen och fotolärare. Att träffas fysiskt och kolla på inramade fotografier tillsammans betyder mycket för eleverna, säger hon.

– Jag märker att de har ett behov av att prata om fotografi tillsammans med andra. Många längtar efter mer feedback än en snabb tumme upp i sociala medier.

Men få unga fotografer ansluter sig till föreningsverksamhet. Medelåldern i landets fotoklubbar är hög och majoriteten är män. Att fotografi är mansdominerat både som hobby och yrke märks även i jubileumsutställningen, där få verk skapats av kvinnliga fotografer.

Galleri Mazarin har under åren huserat i några olika utställningslokaler, och i nuläget finns ingen färdig planering för framtida verksamhet. Styrelsen letar just nu efter fler fotointresserade Söderhamnare som skulle vilja vara med i arbetsgruppen, berättar Marie.

– Eldsjälar har drivit den här föreningen i 40 år. Eldsjälar behövs, och det gör fotografi också, avslutar grundaren Mats Holm. #

Staffansskolans fotoelever bjuds in att medverka med en utställning som visats nästan årligen sedan dess. Rådhus­ konditoriet byter ägare och ar­ rendator. 300:e utställningen visas 2009. Bland utställande fotografer finns Anna Clarén, Nina Korhonen, Lars Tunbjörk och DAWID.

2010-tal

30-årsjubileum på Söder­ hamns Stadsmuseum. Ut­ ställningar visas i perioder på CFL istället för på Rådhuskon­ ditoriet. Galleri Mazarin tar mellan 2015-2016 en paus.

2017 visas bilder av Ma Lou Skoglund och Anders Petersen på Söderhamns teater.

2020-tal

November 2021: 40-årsjubi­ leum på Café Rådis – tidigare Rådhuskonditoriet. Rådis har konstutställningar planerade till och med april 2022, men Mazarins verksamhet ingår ej i planeringen i nuläget.

Framtiden för Galleri Mazarin är enligt styrelsen oviss.

Medlemsantalet sjunker och arbetsgruppen är liten. ”Vi behöver fler som engagerar sig för att kunna fortsätta”, sä­ ger styrelsens Marie Näslund.

Vill du bli medlem? Swisha 100 kronoe till 123-29 77 569.

Vi utför alla plåtslageri och ventilationsarbeten

Kaminerbjudande!

Intrepid II

Art Julie

6 500:-

Ordinarie pris: 9 900:-

Glöm inte att du kan ansöka om investeringsstöd genom klimatklivet på Naturvårdsverket, du kan få upp till 65% av ivesteringen om du byter från olja till biobränsle

Art Etage

11 600:-

Ordinarie pris: 17 900:-

Takplåt, Hängrännor & Stuprör Fönsterbleck, Skorstensbeslag Ventialtionsarbeten, Takstegar mm

BÄTTRE UPPVÄRMNING MED FROLING FLISPANNA

FLISPANNA TURBOMAT

150-550 kW

• Förbränningsteknik

Hundburar

med industristandard • Gedigen tung brännkammare gör att den klarar högre fukthalter på bränslet • Komfortabel, ren, effektiv • Rökgasåterföring och riktigt rörliga roster Övriga flispannor från fröling T4e 20-350kW Lambdamat 750-1500kW

070 635 34 49

Claes, virkesköpare Söderhamn/Edsbyn/Bollnäs tel 0270-42 18 02

Ansökningsperioder 2021 Ansökningsperiod 3 24/8-9/9 Ansökningsperiod 4 8-18/11

Kontakta oss för offert 0271-80 90 20/info@processtec.se

sca.com/skordetid

”Hösten är en tid för nystart.”

Vi hjälper dig med avverkning och plantering med föryngringsgaranti. För nästa generation skog och skogsägare.

Foto @ Michael Engman

En av våra virkesköpare är Claes. Hör av dig till oss med dina skogliga funderingar om framtiden. Du hittar din lokala virkesköpare på sca.com/skordetid eller i tjänsten Skogsvinge.

31

MATHISTORIA VIOLAS LÄSTIPS

D E M E I NY SER

A I R O T S I H T A M DEL 1 AV 5

• ”Olof Broman (1676–1750) Liv och Verk” av Jan-Olov Nyström.

• ”Glysisvallur” del I-III av Johan Olof Broman.

• ”Smakarv Hälsingland – tradition & trend” av Viola Adamsson.

Olof Broman avbildad i Jakobs kyrka.

Foto: Björn Wiksten

Olof Broman Hudiksvall (1676–1750) – beskrev hälsingarnas kulinariska historia

SMAKARVET

TEXT: VIOLA ADAMSSON

DEL1: INTRO OSTKAKA, TUNNBRÖD OCH KO-OST är några av de kulinariska

upplevelser som är typiskt hälsingska. Men fanns ostkakan före mor och mormor? Och hur var det med tunnbröd och ko-ost, fanns de?

Svaren finns i "Glysisvallur", ett storverk skrivet av Olof Broman (1676-1750). Han korresponderade via brev, han reste i Hälsingland och skrev ner det han såg, skrifterna blev till stor­ verket Glysisvallur, tre flockar (samlingar) på cirka 2 800 sidor, där den tredje samlingen ”Slota Baba” kom att intressera mig som kostforskare mest. ”Olof Broman var en produkt av stormaktstiden i Sverige, men också en människa med en väldig arbetskapacitet, ett stort ego och en aldrig stillad nyfikenhet”, så skriver Sven-Åke Thoresson, kommunalråd, i sitt förord till Jan-Olov Nyströms bok ”Olof Broman (1676-1750) Liv och Verk”. ”Var han präst, läkare eller vetenskapsman?” skriver Jan-Olov Nyström när han presenterar Olof Broman i boken Smakarv Hälsingland, och konstaterar att Olof Broman kan benämnas som universalist – en som kan allt. Präst, läkare, lärare, författare och diktare för att nämna några av Bromans meriter.

Jag vill göra tillägget kostrådgivare, receptskrivare eller kanske mer receptbeskrivare, eftersom recept på den tiden sällan innehöll exakta mängder, och matskribent med särskild

32

kunskap om hembränning, till Olof Bromans alla meriter. Om Linkedin hade funnits på den tiden skulle många ha intygat dessa som några av hans egenskaper.

Olof Broman skrev i Glysisvallur; ”Naturlige orsaker till folkens starka krafter och långa livstid woro måtelig kost, utan att äta många rätter, och godt vatten drickande. Vilket den gemene hopen här i landet ingalunda låta sig inbilla, än mindre övertalas at häldre dricka bara watnet än slå uti sig en hoper vassla, messu, sur och seger mjölk och annat skadeligt hållandes det för sit största nöje at gott öl få dricka, supa starkt brännvin och röka wilsint tobak.”

Jag kommer att i fem artiklar skriva om delar av ­Hälsing­lands kulinariska historia som jag kallar vårt smakarv.

Mjölk och spann­mål, eller sädesarter som Broman kallar det i Glysisvallur, var basen i hälsingsk hushållning och med små variationer i tillagning blev det till en mångfald maträtter och produkter som vi än idag uppskattar. Broman beskriver hur råvarorna tillagas och att man måste träna för att tillreda naturens gåvor, som Broman skrev.

1. Introduktion av Olof Broman, han beskrev hälsingarnas kulinariska historia.Denna del läser du alltså just nu.

2. Om hälsingarnas reslighet. Ett tecken på god hälsa och bra mat?

3. Om sädesarter, som Broman kallade ”guds lån”, och som blev till bröd, gröt, dryck och brännvin.

4. Mjölkhushållningen, ost och ostkakan.

5. Om drycker och hembränningen. #

VI LAGAR ALLA TYPER AV GLASSKADOR PÅ DIN BIL Industrigatan 7, Bollnäs 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se

PowerWork Sweden AB

Barksortering & åkerientreprenad, m.m

Återförsäljare av

070-317 79 70 pierre@pwsweden.se pwsweden.se

Följ oss på Facebook!

PROFFS PÅ BILGLAS Vi är auktoriserade bilglasmästare med högsta kompetens för byten och reparationer av bilglas på alla bilmärken och modeller. Vår personal är specialutbildad och ser till att kalibrering sker på rätt sätt för just din bil!

Din Citroën , Isuzu & Mekonomen Bilverkstad Vi utför service & reparationer på alla bilmärken. Vi erbjuder också hjulinställning, däckarbeten/däckhotell, AC-service m.m NYHET Vi utför nu även Optimeringar på motor & automatlådor.”

VI JOBBAR MED ALLA FÖRSÄKRINGSBOLAG! Glasmästar’n i Häggesta Industrigatan 9, Bollnäs Tel: 0278-133 40 info@glasmastarn.nu glaskedjan.se

33

SPORT & HÄLSA

LJUSDALS BADMINTONKLUBB Grundades: Under 1970-talet.

Aktiva spelare: 30-35.

Grupper: En nybörjargrupp och en hopslagen tävlings- och motionsgrupp.

Träningar: Giganten Arena i Ljusdal; onsdagar: nybör­ jargruppen 17.30-18.30, tävlings- och motionsgruppen 18.30-20.30, söndagar: nybörjargruppen 17.00-18.00, tävlings- och motionsgruppen 18.00-20.00.

Far och son Grahn spelar dubbel mot Wilmer Norell och Matija Berce.

Malte Grahn, Wilmer Norell och Matija Berce.

I badminton får man träna på bollkänsla, kondis och taktik.

Framgångar för hälsingespelare Trots att Hälsinglands små badmintonklubbar har sämre förutsättningar än de stora klubbarna som finns söderut i landet fostras många bra spelare i landskapet. I augusti plockade spelare från både södra och norra delen av landskapet hem medal­ jer i U17-SM. – Det var helt fantastiskt att få se dem lyckas så bra, säger Stefan Grahn, tränare i Ljusdals badminton­klubb.

made tillsammans med Elliot Grahn från Ljusdal hem guld i dubbel. Killarna som fostrats i Hälsinglands små badmintonklubbar går idag på badmintongymnasium i Umeå.

– En av anledningarna till att det går så bra för just dessa grabbar är att de har sporrat varandra, säger Stefan Grahn, tränare i Ljusdals badmintonklubb och pappa till en av medaljörerna.

– När det var träning i Kilafors så satt de på X-tåget för att åka dit och träna, och vice versa.

TEXT & FOTO: ALICIA MÅRTENSSON

ATT KONKURRERA MED storklubbar som

NÄR U17-SM SPELADES i Täby i augusti i år tog spelare från

bland annat Kilafors och Ljusdal hem medaljer i flera valörer.

Det blev bland annat ett guld i singel för Kim Linell från Kilafors efter att ha vunnit mot lagkamraten Edvard Hylander.

Edvard behövde däremot inte nöja sig med ett silver utan kam-

34

har tillgång till egna hallar där de kan träna när de vill, har flera anställda och en shop där de kan prova ut grejer, är svårt berättar Stefan. Men trots det har klubbarna i landskapet fostrat duktiga spelare som kan stå upp mot det tuffa motståndet. Och hur de lyckats ➢

Stefan Grahn är en veteran inom sporten och tränare i Ljusdals badmintonklubb.

Dags för nytt avlopp?

I företaget Hudik Plåt står kunskap och kvalitet alltid i centrum.

Våra byggnadsplåtslagare har lång erfarenhet och håller hög kompetens.

Kompetensen tillsammans med att vi förfogar över en av Hälsinglands modernaste plåtslageriverkstad gör att vi klarar alla typer av uppdrag.

Från ett fönsterbleck till total entreprenad inom tak- och fasadrenovering.

Boka ett kostnadsfritt hembesök!

Ecobox är robusta kemikaliefria minireningsverk som ersätter markbäddar och infiltrationer.

De fungerar lika bra i villan som i fritidshuset. Klarar reningskraven vid normal och hög skyddsnivå.

Ecobox är utvecklad och byggd i Sverige. Vi tycker som våra kunder: Avloppsrening ska vara enkelt och pålitligt.

Svensktillverkade minireningsverk www.ecot.se Ingemar Olsson 070-524 99 60, ing.ols@telia.com

VARMT OCH SKÖNT HEMMA aroTHERM plus • värmepumpstekniken med naturligt köldmed• •P assar också för modernisering, v ilket möjlig • tätbyggda radhusområden •E nastående kvalitet och hållbarhet. Utvecklad i Tyskland och producerad i Europa •

Värmepumpar

Du har väl inte missat att vi även specialtillverkar flottar?

Våra flottar är CE märkta Kolla in flottar.se för mer info!

bergvärmelösningar ifrånV aillant

Isolering miljövänlig lösull ifrån iCell

0278-652 021 info@molleenergi.se Acktjära 2209, 821 91 Bollnäs

molleenergiab www.molleenergi.se

Verkstad Hudiksvall Hede, Finnflovägen 8 824 31 Hudiksvall Mobil: 070-435 70 28 mattias.hudikplat@gmail.com

35

SPORT & HÄLSA

Matija Berce spelar för BMK Tranan, Bollnäs.

Ljusdals badmintonklubb och BMK Tranan, Bollnäs, samtränar en del.

TJUSNINGEN MED BADMINTON Malte Grahn, Wilmer Norell och Matija Berce spelar badminton i Ljusdals badmintonklubb respektive BMK Tranan i Bollnäs. Alla är de rungande överens om att det roligaste är att åka iväg och tävla trots att resorna ofta är långa.

– Det är roligt att tävla för då får man kompi­ sar från hela Sverige, säger Malte, och Wilmer instämmer: – Ja, allt häng runt om är nog det roligaste.

Matija Berce håller med kompisarna och tillägger att tjusningen med badminton också sitter i det faktum att man får ta ut sig rejält.

– Det händer mycket och det går snabbt när man spelar badminton, vilket är kul och man blir riktigt svettig, säger han.

Och ta ut sig får ungdomarna göra då de ofta får möta äldre och mer erfarna spelare. Något de tycker är både roligt och lärorikt samtidigt som de, precis som sin tränare Stefan Grahn, önskar att det ska komma fler spelare till klubben.

– Det är lite tråkigt att vi inte är så många i vår ålder, säger Malte som hoppas på att få fler kompisar att spela med framöver.

med det tror Stefan att det finns många anledningar till.

– Dels handlar det om att vi är tvungna att alltid hålla en väldigt hög kvalitet på våra träningar eftersom det är så svårt att få tider, berättar Stefan som på söndagar och onsdagar håller i träningarna på Giganten Arena i Ljusdal.

– Och delvis handlar det om att ungdomarna inte enbart fått spela mot folk i sin egen ålder, utan även mot äldre personer som är bättre än dem, säger Stefan och förklarar att varför det blir så beror på att de inte har tillräckligt många spelare.

I Ljusdals badmintonklubb uppskattar han att det är ungefär 30-35 aktiva spelare och då är det långt ifrån alla som tävlar.

– Vi vill gärna bli fler och har nu startat en motionsgrupp för personer från 15 år och uppåt, så där är även de äldre nybörjarna välkomna, hälsar Stefan.

DET SOM DRIVER Stefan är delvis att hans barn spelar och det

därför kommer naturligt för honom att engagera sig. Något som även är en självklarhet för många andra föräldrar, vilket Stefan poängterar är en del i varför det gått så bra för spelarna.

– En annan drivkraft är att jag tycker att det är fantastiskt roligt, säger Stefan som själv tävlar en del och som i slutet av november ska resa till Spanien för att delta i veteran-VM. – Något som är fantastiskt med badminton och som få vet om är att det är en väldigt social sport, berättar Stefan och förklarar att spelarna får träffa kompisar från hela landet när de reser runt på tävlingar.

– Alla pratar med alla och under en tävlingshelg är det både tjejer och killar i alla åldrar från U11 upp till min ålder på plats, berättar han och fortsätter: – Och jag tror nog att grabbarna som är här och tränar idag instämmer med mig om att den sociala biten är bland det bästa med sporten. #

36

↑Malte Grahn, Ljusdals badmintonklubb. ← Wilmer Norell, BMK Tranan, ­Bollnäs.

350 m² fyllt med det mesta f ör ditt hem!

Långgatan 56 ALFTA

0271-12280

ekmanshem www.ekmanshem. se ekmans hem & färg

Vi säljer bl.a Inredning - Hushåll - Textil - Mumin - Leksaker - Färg - Porslin Tvålar - Konstnärsartiklar - I vårt sortiment nns bl.a 40 olika stekpannor, 50 vaxduksmönster massor av pussel & el. ljusstakar

Vi har en egen adventskalender med 15% varje dag på en varugrupp!

Följ oss gärna på sociala medier!

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

BUTIKEN MED DET BREDA & LITE ANNORLUNDA UTBUDET! Hos oss kan du hitta julklappar till hela familjen

25 november

24 november 8 december

Bokcirkel: Bilderböcker Bollnäs bibliotek

Tomas Andersson Wij

The Real Group

3 december

Julkonsert

7 december

1 januari 2022

Bollnäs Blås

Merit Hemmingsson BOLLNÄS KONSTHALL Lördag 4 december Promenadteatern

Grönt lån är mer än ett lån

Finansieringen omfattas av en garanti inom ramen för den Pan-Europeiska garantifonden (EGF), genomförd av Europeiska Investeringsfonden med stöd från de medlemsstater som bidrar till EGF-fonden.

Nyårskonsert 11 mars

24 februari

Rådgivning & finansiering www.almi.se/gavleborg

Christmas Night 4 december

Julkonsert

Ska ditt företag vara en del av framtiden behöver du arbeta hållbart. För att lyckas kan du behöva extern finansiering, som ett Grönt lån från Almi.

Vintersånger från Garbo

28 november

26 november

Bollnäs Kulturskola

Vill du göra en grön satsning?

Pernilla Andersson

Familjelördagar i kulturkvarteret

Helena Bratt, 4 – 30 december

Boka och se fler evenemang på bollnas.se/biljetter Kulturhuset – 0278-255 77

37

NYSTARTADE FÖRETAG

DE TAR TILLBAKA HISTORIEN Nyligen startade Eric Stenberg företaget Kägelholmens Sågverk AB tillsammans med kompanjonerna Jimmy Sköld och Joakim Perjans. Tillsam­ mans tar de tillbaka lite av Bergviks historia.

– Förut flottade man på Ljusnan och då låg det uppåt 25 eller fler sågverk här. Men de försvann naturligtvis med tiden när flottningen avtog, säger Eric Stenberg.

TEXT: ALICIA MÅRTENSSON FOTO: PRIVAT SMÅTT, SMÅTT HAR Eric Stenberg,

Jimmy Sköld och Joakim Perjans dragit igång med Kägelholmens Sågverk vid sidan av sina andra åtaganden.

Bland annat har de köpt en tomt i Lofsdalen där de ska timra en stuga från grunden.

– När vi började såga timmer till stugan började folk stanna och fråga om vi kunde göra det här och det här, så då startade vi ett bolag, berättar Eric Stenberg.

Men det är inte enbart timrande av stugor de har tänkt att de ska hålla på med utan har även förhoppningen att framöver skapa ett litet lager och såga, hyvla eller klyva på förfrågan.

– Vi sågar också väldigt fina bastulavar och det har vi till och med sålt så långt bort som till Falun, och vi har fått lite specialförfrågningar på allt från reklampelare till golvbräder, säger Eric.

Namnet Kägelholmens Sågverk har de valt med inspiration från historien.

– Det finns en gammal bok om industrin i Bergvik och förut flottade man på Ljusnan och då låg det uppåt 25 eller fler sågverk här. Men de försvann naturligtvis med tiden när flottningen avtog, säger Eric och

38

fortsätter berätta: – Själva namnet har vi hittat i den boken. Namnet Kägelholmen kommer av att det förr i tiden fanns en holme längs med Ljusnan, uppströms kraftverket här i Bergvik. Där fanns det en kägelbana som societeten fick spela bowling på, eller kägla som det hette på den tiden. Så vi tänkte att det vore lite kul att återskapa ett sågverk längs efter Ljusnan lokalt i Bergvik med ett klassisk namn.

INNAN DE DROG igång med företaget

och ens fick tanken att döpa det till Kägelholmen testade de sina kunskaper och timrade ett vindskydd hemma i Bergvik.

– Det fanns ett utkikstorn i Bergvik förut, uppe på Mickelberget. Men det rasade för hemskt många år sedan och då tänkte vi att vi skulle bjuda på något till Bergviksborna. Så vi började med att träna på ett vindskydd som idag står där utkikstornet stod förut, vilket har blivit väldigt uppskattat av Bergviksborna att gå upp till och fika i, säger Eric.

Stugan, som är det första de ska timra bortsett från vindskyddet, är tänkt att ha åtta bäddar och är ett projekt som kommer ta lång tid att genomföra.

– Vi har sågat allt timmer själv, ska torka och fräsa det och bygga hela stugan själv. Så det är ett projekt över tid och är en livsresa på ett sätt skulle man kunna säga. Det här är mer än ett företag, konstaterar Eric och tillägger: – Och vi tycker att det är roligt med det här rustika gamla hederliga kroppsarbetet och träts förädling. #

ERIC STENBERG Ålder: 40 år.

Bor: Bergvik.

Gör: Delägare DS EL AB och driver Kä­ gelholmens Sågverk AB tillsammans med Jimmy Sköld och Joakim Perjans.

Familj: Dottern Signe och hunden Angus.

NYSTARTADE FÖRETAG BOLLNÄS

Hälsoprodukter i Sundsvall AB uppger att de ska ägna sig åt

"slutkonsument sälja och saluföra hälsokostprodukter". Bolaget regist­ rerades hos Bolagsverket den 19 oktober. Företrädare är Sylvia Nord, 45 år, som är styrelseledamot.

Ånöstam Holding AB har angett

följande som verksamhetsbeskriv­ ning: "Bolaget ska äga och förvalta värdepapper och kapital." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 2 november. Företrädare är Karin Ånöstam, 62 år, som är styrelsele­ damot.

Svenska Pos AB ska enligt Ulf Sundström, Allmänmedicin verksamhetsbeskrivningen "sälja AB har angett följande som verksam­ eller hyra ut kassasystem och ho­ hetsbeskrivning: "Allmänmedicinsk sjukvård och rådgivning." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 27 oktober. Företrädare är Ulf Sund­ ström, 65 år, som är styrelseledamot.

tellsystem". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 2 november.

Företrädare är Emmanuell Edlund, 48 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Mormor Lisas Gård har angett föl­

Mymod Handelsbolag har angett

jande som verksamhetsbeskrivning: "Verksamheten ska bestå av ett små­ skaligt lantbruk med nötkreatur med inriktning mjölk, kött, frukt och grönt förädling." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 29 oktober.

Företrädare är Gunnar Persson, 28 år, som är innehavare.

J Anderssons Entreprenad har

angett följande som verksamhets­ beskrivning: "Företaget kommer mestadels göra grävarbeten så som fiber och el fler typer av markarbeten jobb i stora delar av Sverige." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 29 oktober. Företrädare är Jack Andersson, 22 år, som är innehavare.

följande som verksamhetsbeskriv­ ning: "Återförsälja varor, importerad från andra länder såsom mobilskal, laddare och halsband." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 2 november. Företrädare är Dara Almo­ hammad, 21 år, som är bolagsman.

Crazy Eyez har angett följande

som verksamhetsbeskrivning: "Kattuppfödning, hundkennel och hundträning." Registreringen av företaget gjordes den 3 november.

Företrädare är Sara Alfredsson, 44 år, som är innehavare.

Blomquist Gruppen AB har

angett följande som verksamhets­ beskrivning: "Bolaget ska självt eller Linuma Vårdutveckling i Norr AB genom dotterbolag sälja, utveckla, har angett följande som verksam­ installera och underhålla utrustning hetsbeskrivning: "Bolaget ska bedriva och system inom energi, VVS och konsultation och utbildning avseen­ brunnsborrningssektorn, förvalta de organisation och ledning samt aktier och värdepapper, utföra rekrytering och bemanning inom konsultverksamhet och administra­ hälso- och sjukvårdssektorn i Sverige tiva tjänster inom energi, VVS och samt därmed förenlig verksamhet. brunnsborrningssektorn samt utföra Bolaget ska äga och förvalta fast och annan därmed förenlig verksamhet." lös egendom." Bolaget registrerades Bolaget registrerades hos Bolags­ hos Bolagsverket den 4 november. verket den 3 november. Företrädare Företrädare är Bengt Olof Staffas, 67 är Andreas Eriksson, 53 år, som är år, som är styrelseledamot. styrelseledamot och ordförande.

Nipe AB verksamhet ska vara

"verkstadsproduktion inom metall­ bearbetning". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 8 november.

Företrädare är Niklas Persson, 36 år, som är styrelseledamot.

Cz Kakel & Partner AB ska

jobba med "byggverksamhet samt renovering". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 8 november.

Företrädare är Zerdest Samskog, 24 år, som är styrelseledamot.

SÖDERHAMN

Kägelholmens Sågverk AB har

som sin verksamhet "förädlar och verka trä och andra material". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 10 november. Företrädare är Joakim Perjans, 33 år, som är styrelseleda­ mot och ordförande.

Källman Bygg AB har angett följan­

de som verksamhetsbeskrivning: "Allt från nybyggnationer, ombyggnationer till renoveringar inom träkonstruktion."

Bolaget registrerades hos Bolagsver­ ket den 14 oktober. Företrädare är Hälsa Med Jessica verksamhet ska Tobias Källman, 25 år, som är styrelse­ vara "konsultationer inom träning ledamot och verkställande direktör. och hälsa". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 oktober.

Bergmanpartner har angett följan­ Företrädare är Jessica Lindgren, 34 de som verksamhetsbeskrivning: år, som är innehavare.

"Byggservice." Registreringen av företaget gjordes den 22 oktober.

Ke-Poj Fastigheter AB har angett Företrädare är Björn-Anders Johan följande som verksamhetsbeskriv­ Bergman, 60 år, som är innehavare. ning: "Förvaltning av fastigheter."

Bolaget registrerades hos Bolags­ Söderhamns Lackering AB har verket den 19 oktober. Företrädare angett följande som verksamhetsbe­ är Pär Ove Johansson, 57 år, som är skrivning: "Lackering och traditionell styrelseledamot och ordförande. målning." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 29 oktober. Företrä­ AB Anders Wängefors har angett dare är Elisabeth Olsson, 38 år, som följande som verksamhetsbeskriv­ är styrelseledamot och verkställande ning: "Försäljning av byggtjänster och direktör. konsultverksamhet inom byggbran­ schen." Registreringen av företaget Tsm AB ska "äga och förvalta gjordes den 25 oktober. Företrädare fastigheter". Bolaget registrerades är Anders Wängefors, 36 år, som är hos Bolagsverket den 4 november. styrelseledamot.

Företrädare är Magnus Sahlberg, 46 år, som är styrelseledamot och Lillkent Holding AB verksamhet ordförande. ska vara att "äga och förvalta aktier och andelar". Bolaget registrerades Rg Hudvård har angett följande hos Bolagsverket den 26 oktober. som verksamhetsbeskrivning: Företrädare är Kent Jonsson, 54 år, "Återförsäljare för kosmetiska som är styrelseledamot. produkter." Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 8 november.

Siam Asia Food AB har som sin Företrädare är Katerina Westin, 53 år, verksamhet "restaurang och butik som är innehavare. med asiatiska livsmedel". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den Millans Måleri har angett följande 28 oktober. Företrädare är Jan-Erik som verksamhetsbeskrivning: "I Norgren, 49 år, som är styrelseleda­ uppdrag mot kund kommer jag utföra mot. målning och tapetsering i hemmet, även utvändiga måleriarbeten kom­ J.s Vägassistans Södra mer att förekomma. Det mesta inom Hälsingland AB ska jobba med måleri yrket." Bolaget registrerades "bilbärgningar". Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 8 november. hos Bolagsverket den 29 oktober.

Företrädare är Camilla Lindström, 31 Företrädare är Joel Strandberg, 24 år, år, som är innehavare. som är styrelseledamot.

Jjs Event AB har som sin verksam­ Cw Hälsingland Holding AB het att "driva olika musikevent och verksamhet ska vara "förvaltning event gällande mat och fest". Bolaget av värdepapper och fastigheter". registrerades hos Bolagsverket den Bolaget registrerades hos Bolags­ 9 november. Företrädare är Josefine verket den 9 november. Företrädare Norgren, 30 år, som är styrelseleda­ är Christer Wiklund, 61 år, som är mot och verkställande direktör. styrelseledamot.

Källa: United Robots

OVANÅKER

Åkeriverksamhet som erbjuder tjänster inom transport m. m.

– Asfaltstransport – Grusleveranser – Leverans av matjord Följ oss på Facebook och Instagram: Växbo Åkeri AB

Johan Nyman; 070 594 49 91, vaxboakeri@gmail.com

CELLULOSA OCH TRÄFIBERISOLERING

– Bra för både plånboken och miljön!

TILLÄGGSISOLERA VINDEN!

Vi besiktar din vind och du får en kostnadsfri offert!

Med lösull i vägg, tak och bjälklag får ni en effektiv isolering. Isoleringen sprutas in med våra maskiner och det gör att konstruktionen håller sig tätt mot alla typer av skarvar, fönster och dörrar.

P-A EKVALL 070-690 89 54 norrlandsmiljoisolering.se

39

TÄVLING Lös korsordet nedan, skicka in lösningen till oss och var med i utlottningen av två stycken triss­lotter och ett par Svart Pist-solglasögon.

Svara på sidan 44.

SOM FRIMÄRKEN

SEKONDER

HÖRS VID FARA

FISK & INSEKT

VÄGGPLATTA

DIMMIGT

MALIN, SKÅDESPELARE

GOLVVAS

UTÖVARE

RÄCKA ÖVER

SJUDER

FIXAT

ILSKET STORKNADE RYMDSESSA

LÄGGA IHOP

SKISS

VAR MÄN I EN BÅT FESTERNA DEN ÄR I VATTEN

TOPPSKIKT LÄKER

ÄR DE I NORDAFRIKA IHÅGKOMMA NÅLBLAD

VITA GRYN

HUSDJUR I KUPA DÅLIGA VANAN

BELÅNA BÄR FRUKT BLIR EKOR

UTBYTTA

TVÅ LÄTT SVORDOM

KÄLTA

ÖNSKA

ÄR JULÄPPLEN

ABDIKERA

GUNGA

FELRIKTAT

SÄNKA PRISET

I MÅNGA PANNOR

ASBESTCEMENT

VAPENLAG?

DJUR SOM SAME HAR MATERIAL I KOFTAN

FATTAS I EKA

BOR I TIRANA

LEDNING

KRAFTORD

TRÖT

SES I SÄNGAR BOLLSPEL

NOABÅT

REKLAMUTDELARE

SKAL RUNT VETEKORNEN

OMNEJD

SUR OCH BUTTER

ALPACKAN

GAP

PASTARÄTT

VIMSA

BYTER SKINN

LYKTORNA

GER DUN

HAFSAT, DRULLAT

KVARLEVA KAN HOT VARA

ANTIKA

JA I NORR

ÄRMLÖST PLAGG

KOLOSSEN

SVART PÅ VÄG

I LIVLIGT TEMPO FÄSTA MED FAST

BLIVIT HEDRAD

LÄTT OCH VARMT PLAGG

SÄKER

BLAD BEORDRAD TILL DET MILITÄRA

KAN BALT VARA

FÅGEL GÖRA INTRYCK KYLTS NER

ÄR USA EN

SKÅRAN SPELA PAJAS

HÄR SKA ... NYA TAG VARA UPPHOV TILL

MÅL FÖR EKORRE

UTPEKANDE PÅ BÄNKEN

KALL VINDPUST ILLA

DEL AV HAWAII

FÖRE DETTA MAN

PERIODER

NOGA

JUVEL

PILLER

BARBIE KAN EJ OCH KEN RÄKNAS

ÖVERSLAG GALEN

TRÄD

ÖVRIGT DE JANEIRO FAMNTAG

TV-SPEL

GRÖN KULA

ORDNINGSTAL

LINORS TÅTAR SKÖTSEL

EGGA HAR INGET DJUP

HYVLAS

FYRKANTEN

ARKMAN

RYCKET

INTE RIKTIGT KRY

VÅR TID KAN MAN SIG LYCKLIG

VÄGBROAR

SAGODAM LUKTAT GOTT

HÄRMA VARG

STRÖMSTYRKA

MÅLADE ALSTER

FOTVÅRDEN MEDICINSK FOTVÅRD

Ge bort ett Presentkort i Julklapp, till någon du bryr dig om!

Varmt Välkommen!

Ring 070/ 771 68 67 el. Boka din tid på www.fotvarden.valei.com

Vi finns på Fabriksgatan 8D, Bollnäs (samma byggnad som Ica Kvantum)

40

Hos mig kan du använda ditt friskvårdsbidrag med ePassi & Actiway.

FINNS I BILD

ÖPPEN MOTSÄTTNING

HORD

GOLVURET

TINADE

ADELSTITEL

RITVERKTYG

TA DET LUGNT!

MODELLKATE

TOTALT

SES MED UTTRYCK SKARP FÖR KURVA INTRYCK

SAMTLIGA INTAS MAT

VINTERBOSTAD

ABRAHAM

BRUKAR BISMILDROTTFINK NINGEN

TÄCKA STOL

FABRIKSFÖRSÄLJNING

AV LJUS

Tors 25 nov kl.10-19 45:-/kg för lösvikt Ta gärna med något att bära ljusen i.

Det går bra att betala med kontant och med Swish Välkommen!

Fredriksfors 19, Delsbo

©Bulls

KRYSSA!

POTATIS – SYLT – SOLROSFRÖ King Edward, Snöboll, Asterix, Folva, Sava, Amandine, Cherie, Gul mandel. Även KRAV-potatis. Sv äpplen, morötter, lök, rödbetor, solrosfrö, fodermorötter. Nykokt sylt flera sorter (60-70% bärhalt). Säljes från lastbil.

FREDAG

TORSDAG

26 november

25 november Bil 1 Kårböle Los miljöstn vid ICA Lobonäs Voxna Preem Edsbyn Toyotahallen Alfta OK/Q8 Bollnäs travbanan Arbrå P Industricenter Simeå Q-star Järvsö stn Ljusdal Älvgrillen Färila k:a Delsbo Delsbogrillen Friggesund Hassela k:a Bergsjö OK/Q8 Ilsbo Hudiksvall ST1

8.15 9.00 9.30 10.15 11.00 11.30 12.15 13.00 13.45 14.15 14.45 15.30 16.30 17.00 18.00 18.45 19.15 19.30

Bil 2 Gnarp Statoil Harmånger Snäckan

18.15 18.45

Bil 1 Iggesund Preem Njutånger Folkets hus Enånger busshpl Kungsgården busshpl Trönö Rengsjö skola Segersta mittemot affären Kilafors stn Holmsveden stn Lingbo Preem Ockelbo stn Bil 2 Bergvik gatukök Söderala Ellgrens Ljusne Preem Sandarne IP Söderhamn V g:a jvstn Hagsta Q-star (bakom Shell)

7.00 7.30 8.00 8.45 9.15 9.50 10.30 11.00 11.45 12.15 12.4513.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.45 12.00

Studiecirklar, kurser och kultur nära dig i Hälsingland Läs mer på www.sv.se/gavleborg gavleborg@sv.se • 020-120 28 08

Nästa tur om 3 veckor. www.potatisbilarna.se. Ej kort.

070-353 41 86, 070-298 39 40

HETA ARBETEN UTBILDNINGSDAGAR:

HUDIKSVALL ..... 31/1 LJUSDAL.............. 3/12 BOLLNÄS ............ 8/12 , 18/1 SÖDERHAMN .... 25/1 Heta arbeten finns även som Distansutbildning (livesänd webutbildning).

Läs mer och boka på BFMITT.SE Transport-, Maskin-, och entreprenadutföranden.

Vi säljer och transporterar grus, jord, betong, krossprodukter m.m.

Ring 070-930 63 60 eller maila info@bfmitt.se för mer information.

www.bfmitt.se 070-317 34 19

41

TÄVLING FÖRRA MÅNADENS SVAR Mystiska Profilen

Magdalena Andersson

Hälsinge Quiz 2. X. X. 1. 1.

Korsord

Stjärtfjäder FINNS I BILD

S

SCHISMER

T V

TORKA

J

OMVÄXLA

BEÄR JU LUGNPERFEKT VATTEN HANDLA TRÄ

I

R

I

A

KALL ERA

T E

L

FRANKRIKES LANDSKOD

F R

FRANSK STAD

FÅNE

DÖNAR

FÖRST

J Ä

DEN HAR BLAD I SIG GREPPET

I

TIDER

EGGAD

A

HÖGRE MAKT

S I

L

L

PRÄKTIG

R A G G L A

KUNGSTRÄFF RIKTIGT DÅLIGA

GILLAS GENTLEPÅ MAN GILLEN

FEL

A U D

I

S

SEGT TRÄSLAG

P Å H E

MIN

E N

I

KOMMIT ÖVER

J GÅ 18 HÅL KAMP

R E D

A R

S T U N D E R

A N T VITLÖKSSÅS ÄR VI I NORGE

STYRDE I USA PÅ SÖLADE 80-TALET

T E S

L Ö S A GÅR VINGLIGT

TELEFONBOLAG

F

B

S T E R

A D E

Ä R E

BILDAR ÄR OBEGAGNAD

Y

HAR TRUBBIGA NOSAR

I

G

DET TAS ÖVER

INDISKT BRÖD

I

I

NOLL

Y

GIBBONER

TORKA

L

I

T

J TING, GREJ SJUKDOM

TRUMFKORT

S A T T A PUSTAT

Ö

L

SURRAT

I

SES I BLASKA

A

S

A SLÅR I BRÄNNBOLL

DISKUSSION

A S

KAN DET TRASIG FRÅN MARKBRASA MÅTTET

I

Y R E

RÄCKA HÖGT EMEDAN

I

F

SLÅR MAN GRÄS MED

I

GER DEN SOM OFFRAR

N Å

D D A HERALDISK KÄRVE

Y R

RUTORNA

KORT GRANNE

Å K E R N R A T

SKYMF

DRIVA TYTT DEAL

L

K O R

I

N N E

L

P

F

RYMMER KLABBAR

MÄRKT AV SÅR

Ä

VÄJER UNDAN

P

L

HAR DEN DJUR I SOM HAR AFRIKA MEDVIND PAXA

Ö V E R S A T T

MOTORD

R

V A S E

TECKEN PÅ STEN

R

FÖRDÄRVA STOLLA

R U

I

I

P L L

LIKNAR GITARRER

L U T O R

A T Å N L

MER DIREKT

ÖGONSMINK

BARNSLIG HERRE MIN ..

K A

J

R A K A R E

Sudoku

E

A

KRYSSFÅGEL KLARA AV

G N U

GÅR UPP I ÖSTER VARJE MORGON

L

Foto: Frida Klang

Fråga 1: Längs hälsingekusten finns flera vackra fyrar. Var står fyren på bilden?

1. Agö X. Storjungfrun 2. Hölick

Fråga 2: Kusten i Hälsingland är lång och fin, och absolut värt en omväg. Men hur långt är den egentligen? (OBS! Fågelvägen.)

1. 120 km X. 180 km 2. 250 km

Fråga 3: Vi har såklart annat vatten än bara havet i detta landskap. Vilket är vårt längsta

vattendrag?

1. Ljusnan X. Svågan 2. Voxnan

N E R A

L

Fråga 4: Med tanke på tidigare frågor kanske ni tror att vår landskapsfågel är en fiskmås, men icke. Vilken är Hälsinglands landskaps­ fågel?

1. Havsörn X. Fiskgjuse 2. Slaguggla

Fråga 5: Antalet kommuner i Hälsingland har varierat under historien, men många ­kommuner har vi idag?

1. 5 X. 6 2. 7

Välkommen till Ljustorget!

Upplev Ljustorgets magiska värld.

Enda butiken i Sverige med handgjorda ljus från Ljusdal och Norge.

Café med eget konditori och matmeny.

För öppettider - se hemsidan.

SUDOKU

7 6

4 5

5

2 9

9

3

3

3 7

8 6 8

8

2

4

6

9

6

SPISADE

5

Y TÄCKA STOLARNA

7

3 6 © Bulls

Stavsäter Järvsövägen 1 82794 Ljusdal 0651-12004 | www.ljustorget.se |

T

I

42

FINKAN

SKOMÄRKE

SKURVISKAN

L

T

J

ANSTÄLLNINGAR

TING, GREJ SJUKDOM

KONTROVERSIELLA

V

LITOGRAFI

T T

GAS I LUFTEN

I

G

T A K A

5

8

2

9

6

2

1

9

6

7

8

4

3

9

6

8

4

3

2

5

1

7

7

4

6

5

2

9

3

8

1

1

3

5

8

4

6

9

7

2

2

8

9

3

7

1

6

5

4

4

5

7

2

9

3

1

6

8

8

9

3

6

1

4

7

2

5

6

1

2

7

8

5

4

3

9

MARKEN

© Bulls

VINNARNA Korsord:

Hälsinge Quiz:

Karin Damström, Söderhamn

Mystiska Profilen: Lars-Göran Edling, Bollnäs

Sudoku:

Inger Olsson, Arbrå

GRATTIS! Priserna kommer på posten!

FEL

S

H M

A

O L

RYSK FLICKA

Ä

FRÄTT

I I

I

S A T T A PUSTAT

L

SURRAT

I

S

DISKUSSION

A S

B A S T A N T A ÄR VÄL TUNGA

Ä T N A

5

Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

I DANSSÅS?

E K

1

NISSE OLSSON

A

E T T

M E S S

4

SKA DU ANNONSERA!

VITLÖKSSÅS ÄR VI I NORGE

A

KUNGSTRÄFF RIKTIGT DÅLIGA

D U N D R A R

MONTERADE GRYTSKIKT

BANKSYMBOL

7

HÄR

I

E

R A G

S T U N

A N T

DEN SMORDE

3

5 8

KALL ERA

L

A G A T E N

9 2

2

Ä

TIDER

STYRDE I USA PÅ SÖ 80-TALET

T E

A R R E S T E N

RETA MED PIKAR

A R A HAR MÅNGA FÖRARE

Torbjörn Arvén, Edsbyn

Vinn två stycken triss­lotter och ett par Svart Pist-solglasögon.

Svara på nästa sida.

FÅNE

J

DEN HAR BLAD I SIG GREPPET

L Ö S A

TRUMFKORT

Ö

SES I BLASKA

FÖRNUFTIG

A

KAN DET TRASIG FRÅN MARKBRASA MÅTTET

I

G R A V S

A

MCTÄVLING

M

Ä N S T E R S A K

S T R U T O M S T R

NORPA

G L DEN ÄR EN STEN SOM PRYDER

A

B

S T E R

GÅR VINGLIGT

A G ESTNISK STAD

A N T

INTE SAMS

ÄR KONFORMAD

K V A D R A T E R N A

O S A T AVSATSEN

O N E

R Ä

F Ö R O R D A R

T U RYKT

JÄRNVÄGSSKENA PIKAR

GÅ NER MED PLAN

VUXENDRYCK

I

L

G A S T A

ROPA REKOMMENDERAR

M

MCTÄVLING

Ä N S T E R S A K

G R A V S

A

R

R

FRANSK STAD

I

FÖRST

FÖR TREAN

SPRÖD

I

F R

T T R A D E LUDDIG

BEÄR JU LUGNPERFEKT VATTEN HANDLA TRÄ

A D E

T E

M

DÖNAR

I

FRÄTT

OMVÄXLA

FRANKRIKES LANDSKOD

SKAKNING

D A N S

Ä

J

Ä R E

E

O L FÖRE FA

644

Testa dina hälsinge­kunskaper och vinn två triss­lotter och ett par Svart Pist-­ solglasögon. Svara på nästa sida.

T V

L

O M S T R

HÄLSINGE QUIZ

S

GRÖN STEN

A R E R

TRODDE

TANGO

FINNS I BILD SCHISMER

FRÅNTAGNA HEDERN

TELEFONBOLAG

N A A N O

L T

N T E T FRAMFÖR DOLE

L

PARTIKEL

SLUMPSPEL

U M B E R T O

ANSTÄLLNINGAR

MARKEN

FÖR ELMÄNGD

BASALA

TORDMULAR

E K

FÖRNUFTIG

ARBETSPLATS

S O H O

BOKLIG ECO

M E S S

GAS I LUFTEN

E

TYSK STAD

DEL AV LONDON GES BÖCKER

UTTALADE

DANSSÅS?

B A S T A N T A

LITOGRAFI

A

E T T

BANKSYMBOL

KONTROVERSIELLA

SMÅ LANDBITAR I HAVET

D U N D R A R

MONTERADE GRYTSKIKT

DEN SMORDE

ÄR VÄL TUNGA

F

Ö R T E N

VAPENFÅGEL

A R V E T

A R R E S T E N FINKAN

A

N Ö T S K A

KRING KÄRNA

VÄXTEN

T O R N A

RYSK FLICKA

O L

NÄRSTÅENDE

A D

U T G Ö R

E N S AREORNA

T

G O L

©Bulls

GRÖN STEN FRÅNTAGNA HEDERN

Y R E

RÄCKA HÖGT EMEDAN

N Å

I

D D

T U

HERALDISK KÄRVE

Y R

RUTORNA

RYKT KORT GRANNE

Å K E R N R A T

I

SKYMF

O S AVSATSEN

P

O N E

GE

OF

BRISBANE

Beg ränsat antal

Bord med 4 stolar.

4.595:-

DAMMSUGARE MED FLOWMOTION

NU Ord pris 5.375:-

Massor av mattor

50% Rabatt

(gäller märkta mattor)

PD91-4DB

1.790:(3.290:-)

MÖBLER - VITVAROR - BELYSNING - VÄRME

Örsängesvägen 4, Bollnäs | 0278-152 52 | möbelbutiken.se | Vard 10-18. Lörd 10-15. Sönd 12-15

www.tillmans.se Din flytt blir snabb och effektiv med hjälp av oss!

Personlig Assistans

0651-300878 | info@sensusassistans.se | www.sensusassistans.se Backgatan 22, 827 31 Ljusdal

HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

Jullovsskoj på Himlabadet Himlabadet i Sundsvall är det perfekta stället för avkoppling och lek. Här finns Julkllappstips! massor av skoj för hela familjen!

Presentkort går att Badet är fullt med aktiviteter hela köpa via hemsidan. jullovet. Alla aktiviteter är fria för de som löst in sig i äventyret. Himlabadet är öppet alla dagar utom julafton och nyårsafton, då det är stängt.

• Vi packar ner och plockar upp • Vi flyttar allt från enkla möbler till bohag och kontor • Flyttstäd • Kontorsflytt • Magasinering, kortsiktigt eller långsiktigt

Ring Pelle 070 200 25 44 • sodersmöbelexpress.se

Eva Eriksson, förbundsordförande. Foto Tomas Södergren.

Med dig i fokus!

G inte löm avd RUTrag et!

VI BEHÖVER DIG!

Nu behövs vi som seniororganisation mer än någonsin.

Bli medlem i SPF Seniorerna och hjälp oss göra skillnad.

Ju fler vi är, desto mer kan vi påverka. Därför behöver vi dig!

Tillsammans gör vi Sverige till ett bättre land för alla seniorer – nu och i framtiden.

Vi finns i alla kommuner i Hälsingland –välkommen som medlem!

Läs mer på vår hemsida www.himlabadet.se

spfseniorerna.se/blimedlem

43

Gorillor

T

SVARSBLANKETT

räffade han verkligen på gorillor? Kom han faktiskt så långt ner efter Afrikas västkust? Nådde han fram till länder som Kamerun, Gabon och Kongo?

Då gjorde han en fantastisk bragd.

Vår Profil var sjöfarare. Det finns mycket som tyder på att han faktiskt lyckades genomföra den här mycket långa färden. Hans påstådda möte med gorillorna ses som det starkaste beviset för det.

Färden inträffade för mycket länge sedan. Man har förlagt vår Profils resa till någon gång kring 500 f Kr. Då visste man ännu inte särskilt mycket om andra länder. Vår Profil seglade rakt ut i det okända.

Han måste få ett namn. Eftersom vår Profil var befälhavare för en eskader bestående av 60 galärer kan vi kalla honom för Boss.

Det hände säkert mycket på hans långa färd.

Men det är mötet med gorillorna som tilldragit sig den största uppmärksamheten.

Vår Profil berättar att han träffade på dem på en ö. Han beskriver dem som ett ”folk” med en hårklädd hud. Honorna var fler än hanarna. De tolkar, som han värvat från lokalbefolkningen, kallade dem ”gorillor”.

Boss sände iland en styrka, med uppgift att försöka fånga några av de märkliga varelserna. Det gick dåligt. Gorillorna flydde uppför en bergsluttning.

De var duktiga klättrare.

Till slut lyckades man fånga tre honor. Men de var mycket aggressiva. De bet och klöstes.

Boss fann ingen annan utväg än att låta döda de tre honorna. Men man tog vara på deras hårbeklädda skinn, som man sedan tog med sig tillbaka till Karthago.

Var det gorillor, som han träffade på? De kunde klättra. De bet och klöstes. De hade ett hårbeklätt skinn. Och lokalbefolkningen kallade dem ”Gorillor”.

Problemet har blivit en stor stridsfråga bland Posta eller mejla ditt svar till oss senast 3 december.

Märk kuvertet SÖDRA. #Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se

historikerna. Men det kan inte uteslutas att Boss faktiskt stötte på en flock av den västafrikanska gorillan.

Mötet med gorillorna blev höjdpunkten på vår Profils långa forskningsfärd. Hans flotta hade startat från Karthago med ett stort antal passagerare. Färden gick ut genom Gibraltar sund, som då kallade Herkules stoder. Den vek sedan av söderut, längs efter Afrikas västkust.

Boss hade två uppgifter. Dels skulle han anlägga nya kolonier. Och dels skulle han utforska nya, okända områden.

Den första uppgiften lyckades. Vår Profil satte iland folk på olika platser av det som i dag är Marockos västkust och grundade sju kolonier.

Tanken med det här projektet var att försöka utöka Karthagos välde.

Forskningsfärden blev värre. Vår Profil drabbades av svårigheter. Dit hörde framför allt den brännande solen. Seglatsen gick ju i riktning ner mot jordens ekvator.

Ett annat problem var de starka havsströmmarna.

Galärerna drevs med rodd, men hade också ett mindre, fyrkantigt segel. Besättningen orkade naturligtvis inte ro i hettan, utom bara ganska korta sträckor, Det blev det lilla seglet som fick ta upp kampen mot havsströmmarna.

Vi vet inte hur det gick för de sju kolonierna.

Men vår Profil återvände oskadd till Karthago. Och han hade med sig gorillaskinnen. De placerades i Junos tempel. Där blev de sedan kvar i cirka 350 år,

Vem var han?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut.

Skicka in ditt svar för chansen att vinna två stycken triss­lotter och ett par Svart Pist-solglasögon.

Svara nedan.

Text: Anders Palm

Namn:.................................................................................................

Adress:................................................................................................

Postnummer & ort:............................................................................

Hälsinge Quiz 1: ......... 2: ......... 3: ......... 4: ......... 5: .........

Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):......................................

Mystiska profilen:.........................................................................................................................................................................

Korsord (Gula rutor):.............................................................................................................................................................................

EXTRAÖPPET 6 december till 19.00

MED LÄNGDSKIDTRÄFF från kl 16.00

20 % hela dagen på längdskidor och tillbehör, gäller ej på färdiga paket

44

fram till 146 f Kr, då Karthago förstördes av romarna.

Detta om man skall tro den grekiske historie­skrivaren Plinius den äldre.

Boss levde cirka 500 år före Kristi födelse. Det är ju väldigt länge sedan. Men berättelsen om hans seglats har ändå kommit att bevaras till vår tid. Det har skett genom att olika författare har berättat om den.

Dit hör den grekiske historikerna Herodotos, som levde på 400-talet f Kr. Han redogör för hur vår Profil drev handel med lokalbefolkningen på stränderna.

Plinius den äldre skriver att Boss startade sin resa samtidigt som karthagerna sände en annan expedition till västra Europa. Till sist har vi den grekiske historieskrivaren Arianos, som också lämnat uppgifter om vår Profil.

Det som är märkligt i den här historien är att det kom att dröja väldigt länge innan människan verkligen upptäckte gorillan. Det skedde först fram emot mitten av 1800-talet! Då talar vi inte om lokalbefolkningen, utan om besökare från Europa eller USA. År 1846 hittade två hittade amerikanska missionärer ett par kranier från några gorillor. Sedan dröjde till 1870 innan den tyske jägaren Hugo von Koppenfel fick syn på en levande gorilla.

Vår Profil var alltså först i det här avseendet. Man skulle kunna säga att han var långt före sin tid.

Julskyltning sön 28/11 Bollnäs 12-16 Edsbyn 14-18

InTo fyller 39 år!

10-50%

Det firar vi med PÅ ALLA KLÄDER I BUTIKEN!

Dra en lott & se din rabatt!

Bollnäs 070-000 99 84 Edsbyn: 0271-232 76

I NÄSTA NUMMER

Vi hjälper till med allt

STORA

från dödsfallet till juridik med bouppteckning, arvskifte, förvaltning, testamente, gåvobrev, framtidsfullmakt, bodelning.

Helsinge Begravningsservice Alfta, Bollnäs, Edsbyn, Kilafors, Netsmans Begravningsbyråer Tel. 0278-173 70 www.helsingebegravningar.se

ADVENTSKRYSSNING ADVENTSKRYSS NING

TILL VISBY!

Island – Sagornas Ö av eld och is

5/12 3 dagar från 3195:- /p

4/5 ons-sön 12.995:- /p

8 platser kvar! *bussanslutning, del i 2-bäddshytt insides, julbord inkl dryck, 3-rätters middag exkl. dryck, frukost & brunch, reseledare

*Bussanslutning, direktflyg, transfers, del i dubbelrum med frukost Utflykter, en middag och reseledare.

JULNUMRET UTGIVNING

14 DEC

sedan

1981

0651-146 60 • www.reseshopen.se

BOKA DIN ANNONS REDAN NU Söker du ett nytt assistansbolag?

ANNA NÄSLUND Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

Vi är ett litet, personligt bolag med välmående i fokus.

Vi utgår ifrån dina behov och önskemål.

Vi ses gärna över en fika, ring oss på 08-442 34 57. Väl mött!

Läs mer om oss på hemsidan: www.omniaassistans.se GENUINE PARTS

Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

PETTER BERGMAN

GENUINE PARTS

EDSBYNS EDSBYNS

NISSE OLSSON

GENUINE PARTS GENUINE PARTS

Originaldelar

Originaldelar

Säljare 070-360 54 10 petter@spiggmedia.se

VILL DU VETA VÄRDET PÅ DIN SKOG? Ring oss på 0278-356 64, fråga efter Urban Larsson.

Vi utför service av alla bilmärken och och Vi utför service av alla bilmärken erbjuder prisvärda däckalla och ledramper. erbjuder prisvärda däck och ledramper och utför service av bilmärken Vi lagar ävenViförsäkringsskador! lagar även

Vi erbjuder prisvärda däck och ledramper försäkringsskador!

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Vi lagar även försäkringsskador!

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Välkommen till Bollnäs Garn Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Trädgårdsgatan 12 D på öster i Bollnäs.

Här finns garn och sybehör!

Vi finns på Facebook och Instagram.

Gärdets frisersalong (Afi Beauty) Bottningsfärgning med klippning och styling från 580kr Slingor med klippning och styling från 1080 kr Dam & Herrklippning med styling från 280 till 580kr Pensionärer och studenter klippning 250kr (från kl.9:30 till kl.17:30) Boka via telefon eller boka.timma.se/lilja Varm välkommen! 027810307 | Polacksgatan 13C, Bollnäs

45

MARKUS MAT

M

En dag i köket

ånga säger till mig när jag är på jobbet att det måste vara så himla härligt att arbeta i en så underbar miljö som vi har på Månses, och ja, det är det! Det är underbart att kunna få jobba med det man älskar och att få göra det i en sådan miljö, med det härliga orangeriet och trädgården. Och att få möjlighet att prata med alla nöjda gäster gör inte saken sämre.

Dock är det inte lika härligt en tisdag klockan tio när vi öppnar om en timme. Köket är ett bombnedslag eftersom vi varit inne sedan halv åtta och försökt förbereda så mycket som möjligt. Klockan tickar i en orimlig fart och PANG – så dyker det upp varor mitt i allt. Vi pratar inte tre kassar från Coop, det kan röra sig om 300-500 kilo råvaror som ska bäras in. Där och då kan man känna att det är allt annat än underbart. Men vi brukar vara ett gäng på fyra personer som bär, så det går ganska snabbt.

Plötsligt är klockan kvart i elva och vi öppnar om femton minuter. Någon får i uppgift att slänga fram personalmaten som med lite tur finns förberedd, och har man själv lite tur så hinner man snabbt slänga i sig den. För när klockan slår elva öppnar portarna. Då gäller det att man har ätit mat, gått på toa och tagit en kaffe på stående fot, för det kan ta fyra till fem timmar tills nästa chans kommer.

Allt som oftast, mellan elva och tre, är det fullt snurr en sommardag. Det sprutar verkligen in beställningar. Några gånger varje sommar händer det att en gammal kollega är på resande

46

fot och kommer förbi. De är sugna på att käka och kanske snacka lite, men det brukar sluta med att de kollar in i köket, skakar på huvudet och säger något i stil med: ”Oj vad mycket ni har att göra, kom ut och snacka lite sen om du har tid”. Det slutar allt som oftast med ett sms senare på kvällen.

När dagen börjar rundas av ska det skrivas ”Att göra-listor” till dagen efter, och städas. Jag brukar säga att jag städar fyrtio procent av tiden jag jobbar, och så är det nästan. Städningen tar otroligt mycket av ens tid.

En vanlig arbetsdag är det full spätta mellan halv åtta på morgonen till sex på kvällen. Varför utsätter man sig för detta kan man undra? Det handlar om just det jag skrev i början. När jag hinner prata med er. Ni som är nöjda, ni som ser vilket slit det innebär och ni som verkligen uppskattar det. Ni som sitter nere i orangeriet och njuter och inte riktigt vet vart ni ska ta vägen för att det smakade så gott. Ni som efter att ha fått vänta i fyrtio minuter säger: ”Oj så snabbt det gick, vi trodde att vi nästan skulle få vänta en timme med alla dessa människor”.

Det är ni som gör att det är värt det. Och känslan vi har i köket efter en sådan dag, vilket teamwork det är. Det är egentligen som vilken lagsport som helst – vi vinner tillsammans, och vi förlorar tillsammans. När klockan slår sex och kassan slås ut kan vi konstatera att det är 220 mat i dag igen, attans, bara fyra från rekordet. På det igen i morgon bara, nya friska tag.

Markus West, köksansvarig hos Månses Design i Söderhamn

Foto: Johanna Syrén

RÖDVINSKOKT HÖGREV MED LÖK, FLÄSK OCH CHAMPINJONER

4 personer 1 kg högrev 1 gul lök Cirka 200 g rökt fläsksida med svål 4 stora champinjoner 8 steklökar Krasse Timjan Salt Rödvin Maizena

Gör så här:

Dela högreven i två bitar. Salta och stek med olja i en varm gryta. Skala och strimla lök, lägg i pannan med det brynta köttet. Lägg sedan i svålet från fläsksidan och en bunt med timjan (kan vara bra att knyta ihop med ett steksnöre). Slå på lika delar vatten och rödvin så det täcker och låt grytan koka på låg värme i cirka fyra timmar.

När du kan trycka en gaffel genom köttet utan att den fastnar är det dags att lyfta upp köttet från buljongen och låta det svalna i en kyl. Reducera

buljongen tills du får en god smak. Sila den sedan genom en finmaskig sil och koka upp den igen. Red av med maizena.

Dela köttet i fyra bitar och värm upp köttet i såsen. Dela champinjonerna i fyra, skär fläsket i stora tärningar, stek fläsket och champinjonerna gyllene. Koka steklöken i lätt saltat vatten tills den mjuknat, skölj sedan av i kallt vatten, skala och halvera löken.

Tillsätt lök, svamp och fläsk i såsen med köttet. Garnera med strimlad persilja. Servera sedan med potatismos eller kokt potatis.

Kom ihåg:

Ett recept är en vägvisning.

Råvarornas kvalitet och storlek varierar, precis som redskapen varierar från kök till kök. Därför är det viktigt att du själv vågar prova och lära känna maten som du lagar. Ge maten tid, smaka av den ofta. Se till att salta, peppra och krydda efter dina egna preferenser, det är så du uppnår bästa resultat.

PINOCCHIOTÅRTA

Den här tårtan gjorde alltid min mor på vareviga kalas, den är riktigt god och söt. ­Morsan var väl inte känd som ett gastronomiskt geni så hon la alltid banan på, dock tycker jag att banan kan bli lite väl sött. Därför brukar vi på ­Månses dekorera den med bär, typ hallon och blåbär, eller jordgubbar till sommaren.

Botten:

100 g rumsvarmt smör 1 ½ dl strösocker 5 äggulor 4 msk mjölk 2 dl vetemjöl

2 tsk bakpulver 1 tsk vaniljsocker

Maräng:

5 äggvitor 2 ½ dl strösocker 50 g mandelflarn

Gör så här: Botten: Sätt ugnen på 150

grader. Lägg ett bakplåtspap­ per i en långpanna, 30x40 cm.

Vispa smör och socker poröst.

Rör ner en äggula i taget. Till­ sätt mjölken och sedan mjölet som blandats med bakpulver.

Rör till en jämn smet.

Marängen: Vispa vitorna

med hälften av sockret till fast skum. Vispa ner resten av sockret och bred sedan ut ­smeten till botten i långpan­ nan. Bred över marängen toppigt. Strö över mandelflarn.

Grädda i nedre delen av ugnen i cirka 45 minuter. Lyft kakan ur långpannan och låt den svalna. Lossa kakan med en pannkaksspade och låt den sedan kallna på pappret.

Dekorera med vispad grädde och bär (eller banan).

47

BLACK WEEK!

MER BLACK WEEK BUTIK OCH MIO.SE

MASSOR AV MÖBLER OCH INREDNING TILL FANTASTISKA PRISER

RUSTIKLJUS

5·

299· (999·)

SOFFA LEONE

8.000·

9.995· (17.995·)

FRÅN

99·

(299·)

RABATT Tyngdtäcke Embrace, 7 eller 9 kg, 150x210 cm 299· (999·)

HALVA PRISET!

3-sits soffa med divan Leone i tyg Alex beige med armstöd A och wengébetsade ben 9.995· (17.995·) NYHET Sidobord Bernadette 1.995· Soffbord Bernadette 1.995· Ullmatta Edmond, 200x300 cm 2.316· (2.895·) NYHET Ljuskrona Alma 399· Rustikljus Tindra 5·

Julstjärna Bianca 99· (299·) NYHET Julstjärna Bianca 149· (399·)

299· (598·)

Lammskinn Isak, 60x85 cm 299· (598·) Finns i flera färger.

HALVA PRISET!

FRÅN

748·

(1.495·)

Ryamatta Vidinge, 140x200 cm 748· (1.495·), 160x230 cm 948· (1.895·)

Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16.

Erbjudandena gäller på ordinarie priser så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 29/11 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

JUST NU

1 5RA0BA0TT:-

n Keddy setter frå på spiska 0 kr från 17 99 Rek. pris

SK1002/SK2002

SK1001/SK2001

Alltid välputsade fönsterpriser

TRANÅSBRUNNEN Snabb leverans, ring för pris!

2200 mm

1200 mm

SK1002SG/SK2002SG

48

SK1001SG/SK2001SG

KOM ANLÄ PLETT för i GGNIN nfiltr G e a ller m tion a r kbäd 0L e ller d 40

200 1750 mm

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

00L

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se