BERGSTRASSE GRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFT
MIT VERANTWORTUNG UND FREUDE LIEGT UNS ST. GEORG AM HERZEN
KARL-HEINZ RAMKE · SLAVA DROZDOV · FRANK FINKE
GRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFT BERGSTRASSE MBH KNORRESTRASSE 3 20099 HAMBURG FON 040 41 11 99 490 FAX 040 41 11 99 499 WWW.GGBERGSTRASSE.DE MAIL@GGBERGSTRASSE.DE
2
www.hamburg-stgeorg.de Onlineportal des Stadtteilf端hrers Be Well in Hamburg St. Georg
3
DAS B端hnenPROGRAMM Seite 18
3 4 6 8 10 12 14
4
17 18 20 30 33 34
���� SUPERIOR
HAMBURG
.00 – 01.00 Uhr
Öffnungszeiten: 17
Gib dem Leben einen Gin Über 50 Ginsorten können in der crystal bar auf die Probe gestellt werden. Dazu empfehlen wir gerne das jeweils passende Tonic Water. Gingenuss Pur! Entweder einfach vorbeikommen, oder jetzt zu einem unserer Gin-Tasting-Termine anmelden: 04.06.2015 | 18.06.2015 EUR 40,00 p.P. | ab 19.00 Uhr Anmeldung unter: +49 40 241 929 0 | fb.rubin@arcotelhotels.com im ARCOTEL Rubin | Steindamm 63 | 20099 Hamburg
Kaffee & Kuchen Genießen Sie eine Kaffeespezialität und ein Stück hausgemachten Kuchen nach Wahl
eur
5,50 5
6
Besuchen Sie uns in unserem neuen Laden!
Goldschmiede Killinger Lange Reihe 89 20099 Hamburg www.monika-killinger.de
7
Von Ronja Vahl
8
Gekommen, um zu bleiben!
Finde d Zuha ein use!
Baugenossenschaft freier Gewerkschafter eG • Willy-Brandt-Str. 67 • 20457 Hamburg
10
F 12
? r e h c a m Fest lle – r Wandelha e d in n e m et. Schlem spät geöffn oppen und is h b S h ü m fr u z n l o a m nv doch auch an 365 Tage Stoppen Sie
13
WIE IM
HIMMEL SCHAUSPIEL MIT MUSIK VON KAY POLLAK Von seiner Karriere ausgelaugt, zieht sich der gefeierte Dirigent Daniel Daréus nach einem Zusammenbruch in die Abgeschiedenheit seines kleinen Heimatdorfes zurück und übernimmt dort die Leitung des Kirchenchors. Seine unkonventionellen Methoden erregen großes Misstrauen im Dorf, erwecken aber auch Begeisterung und Liebe in der Chorgemeinschaft. »Wie im Himmel« war 2005 als »Bester nicht-englischsprachiger Film« für den Oscar nominiert und wurde von Publikum und Kritikern gleichermaßen gefeiert.
PREMIERE 12. JULI 2015 VORSTELLUNGEN BIS 16. AUGUST 2015 KARTEN 040. 39 90 58 70 14 14 WWW.ALTONAER-THEATER.DE
6
5
4
WC
1
2
15
Samstags- & Sonntags-
Bäcker-Buffet
von 8 - 14
Warme Küche
en! Uhr frühstück
z.B. Penne mit Hähnchenfi let
ötchenauswahl süß & deftig
Br riesige Brot- und
in Rucola-Käsesauce
Große Brötchenvielfalt & Holzofenbrot • Croissants Ei • Rührei • Speck• Salami • Holsteiner Mettwurst Rohschinken • Mett • Fleischsalat • Pute • Schinken Crêpe • Lachs-Crêpe • Tomate & Mozzarella Lachs • Antipasti • Geflügelsalat • Frischkäse Landrahm • Eiersalat • Gouda • Sylter Käse • Camembert Marmelade • Nutella • Obst • Quark Bircher-Müsli • Cornflakes • inkl. Apfelsaft & Wasser Tischreservierung 040 - 359 672 97 mburg ng La e Reihe 46, Ha
16 www.nur-hier.de
pro Person
NUR
11,95
inkl. Kaffee, Apfelsaft und Mineralwasser gratis
5,95 €
Bei Abgabe dieses
Coupons
erhalten Sie 2,- € Rabatt auf unser
€
NUR HIER-Bäckerbuffet. Nur ein Coupon pro Person. Keine Barauszahlung!
HERZLICHER
Stadtfest St. Georg 2015 – WIR SIND DABEI!
GENUSSVOLLER
TRAUMHAFTER
Kurt-Schumacher-Allee 14 · 20097 Hamburg-Centrum jungeshotel.de
17
18
19
20
21
22 22
23
ALLE SCHULFORMEN unter einem Dach
gabtenmit Hochbe g förderun
Ganztagsschule in HH-City – die private, gemeinnützige Alternative mit staatlich anerkannten Abschlüssen
24 www.brecht-schulen.de
Grundschule Gymnasium Stadtteilschule Höhere Handelsschule Abendgymnasium Telefon: 040/211112-0 E-Mail: info@brecht-schulen.de
Norderstraße 163-165 20097 Hamburg
l e g A n P m KKAmAPnAgel.de
in einer mitreiSSenden PoP-oPer triFFt der glAnz euroPäiSCher BAroCKmuSiK AuF glAmour und leBenSluSt KongoleSiSCher SAPeurS
mit dem Countertenor Serge KAKudji
CouP FAtAl 27.– 30.05.2015 / 20:00
tiCKetS: K AmPnAgel.de / 040 2 70 949 49 / jArreStr . 20
ICH WILL MIT DIR.
www.917xfm.de
AUF UKW 91,7, BEI KABEL DEUTSCHLAND AUF 101,7 UND BEI WILLYTEL AUF 106,35 UND MOBIL ALS APP.
25
Foto: © Chris vander Burgh
AlAin PlAtel
26
27
POWERED BY
28
Aus einer Hand, unter einem Dach in unserem Abschiedshaus ...
OsterstraĂ&#x;e 149, 20255 Hamburg 040 / 43 27 44 11 www.trostwerk.de
29
30
31
Willkommen bei der Haspa. haspa
Was auch immer Sie vorhaben, lassen Sie uns gemeinsam eine Lösung für Ihre finanziellen Wünsche finden. Ich berate Sie gerne individuell in Ihrer jeweiligen Lebensphase. Besuchen Sie mich in der Filiale Lange Reihe. Manuel M. Ehrich Bankfachwirt Lange Reihe 14 20099 Hamburg 040 3579-6823 manuel.ehrich@haspa.de
sophie the cat Meine Bank heißt Haspa. haspa.de
32
33
34
AKZEPTANZ
ist schulreif Sexuelle
Vieaulf fdean lt
Stunde-pnridpe.dlae n hamburg
SUPERIOR
RUBIN HAMBURG
We e k
5 2.08.201 24.07. – 0
Para2d0e15
01.08.
t S traß2e.0n8f.2e0s15
31.07.– 0
Wie das Land, so das Jever.