Part3n by Ham myj

∫∑§«“¡æ‘ ‡ »…

‡√◊ËÕß∑’Ë 1

ÿ∏’√“ ∑—Ë«ª√–‚§π π—°«‘™“°“√§≈—ß 9 ™™. ”π—°°“√‡ß‘π°“√§≈—ß

°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¡“µ√°“√‡√àß√—¥

°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π 

ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 „Àâ ‰¥âº≈‚¥¬„™â«‘∏’°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ®“°Àπà«¬ß“πµâπ·∫∫ (Best Practice)

1. ∫∑π” ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°°“√∫√‘À“√®—¥°“√¿“§√—∞·π«„À¡à ´÷Ëß‡ªìπ°“√∫√‘À“√‡™‘ß¬ÿ∑∏»“ µ√å ∑’Ë®”‡ªìπ®–µâÕß„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√∫√‘À“√‚¥¬Õâ“ßÕ‘ß§«“¡√Ÿâ (Knowledge based Management) ‡æ◊ÕË ®–π”‰ª Ÿ‡à »√…∞°‘®∞“π§«“¡√Ÿâ (Knowledge - based Economy) ¥—ßπ—Èπ °“√µ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠ ·≈–§«“¡®”‡ªìπ¢Õß°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ®÷ß®”‡ªìπ ”À√—∫Õß§å°√µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√π”°√Õ∫§«“¡§‘¥‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„πÕß§å°√ ‚¥¬«—µ∂ÿª√– ß§å ”§—≠∑’Ë ÿ¥¢Õß°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ §◊Õ °“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß∫ÿ§≈“°√·≈– π”§«“¡√Ÿπâ π—È ‰ª„™âª√–‚¬™πå„π°“√µ—¥ ‘π„®·°âª≠ í À“·≈–ª√—∫ª√ÿßÕß§å°√ °≈à“«§◊Õ À“° Õß§å°√„¥°Áµ“¡ ∂÷ß·¡â®–¡’«‘∏’°“√°”Àπ¥ √«∫√«¡ §—¥‡≈◊Õ° ∂à“¬∑Õ¥ ·≈–·∫àßªíπ §«“¡√Ÿâ∑’Ë¥’‡æ’¬ß„¥°Áµ“¡ À“°∫ÿ§≈“°√‰¡à‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ·≈–π”‰ª„™âª√–‚¬™πå°Á‡ªìπ°“√ Ÿ≠‡ª≈à“¢Õß‡«≈“·≈–∑√—æ¬“°√∑’Ë„™â

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¡“µ√°“√‡√àß√—¥°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π...

°“√„™â®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ ‡ªìπ°≈‰° ”§—≠„π°“√‡æ‘Ë¡Õÿª ß§å „πª√–‡∑»·≈–™à«¬°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®¢Õß ª√–‡∑»„Àâ¡’‡ ∂’¬√¿“æ ·≈–‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬„πªï 2551 √—∞∫“≈ ‰¥â®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ ®”π«π 1,660,000 ≈â“π∫“∑ ‡¢â“ Ÿà¿“§‡»√…∞°‘®

é ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√§≈—ß ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠¢Õß√—∞∫“≈„π°“√æ—≤π“·≈–√—°…“ ‡ ∂’¬√¿“æ∑“ß‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑» πÕ°®“°®– ™à«¬º≈—°¥—π°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπß“π/‚§√ß°“√ µà“ßÊ „Àâ‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“ß·≈–·π«π‚¬∫“¬∑’Ë√—∞∫“≈ °”Àπ¥ °“√‡√àß√—¥°“√¥”‡π‘πß“π·≈–°“√„™â®à“¬‡ß‘π ß∫ª√–¡“≥ ‡æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë Õ—µ√“°“√„™â®“à ¬‡ß‘π¢Õß√—∞‡¢â“ Ÿà √–∫∫‡»√…∞°‘®®–¡’ «à π™à«¬„Àâ°“√øóπô µ—«∑“ß‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–µàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß ®–‡ÀÁπ‰¥â®“°„π™à«ßµ—Èß·µàªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2545 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫π— √—∞∫“≈‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√µ‘¥µ“¡ °“√‡√àß√—¥°“√„™â®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥Õ¬à“ß¡“°‡æ◊ËÕ „Àâ°“√„™â®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥‡ªìπ°≈‰° ”§—≠„π°“√ ‡æ‘Ë¡Õÿª ß§å„πª√–‡∑» ·≈–™à«¬°√–µÿâπ‡»√…∞°‘® ¢Õßª√–‡∑»„Àâ¡‡’ ∂’¬√¿“æ ·≈–‡µ‘∫‚µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ‚¥¬„πªï 2551 √—∞∫“≈‰¥â®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥ ®”π«π 1,660,000 ≈â“π∫“∑ °“√ àß‡¡Á¥‡ß‘π®”π«π¡À“»“≈ ¥—ß°≈à“«‡¢â“ Ÿ¿à “§ª√–™“™π À√◊Õ¿“§‡»√…∞°‘®∂◊Õ‡ªìπ °‘®°√√¡‡√àß¥à«π∑’Ë√—∞∫“≈®–µâÕß¥”‡π‘π°“√

°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π ß∫ª√–¡“≥ 2551 °√¡∫—≠™’°≈“ß‡ªìπÀπà«¬ß“π°≈“ß∑’Ë¡’¿“√°‘® „π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¥â“π°“√‡ß‘π °“√∫—≠™’¿“§√—∞ °“√ „Àâ∫√‘°“√∑“ß¥â“π°“√‡ß‘π°“√§≈—ß ·≈–¡’∞“π–‡ªìπ ‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√µ‘¥µ“¡º≈°“√„™â®à“¬‡ß‘π ¿“§√—∞ ´÷Ëß‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°§≥–√—∞¡πµ√’ ‚¥¬ ¡’®¥ÿ ¡ÿßà À¡“¬„Àâ∑”Àπâ“∑’µË ¥‘ µ“¡‡√àß√—¥°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–°“√„™â®“à ¬‡ß‘π¿“§√—∞ √«¡∑—ßÈ ‡ πÕ¡“µ√°“√‡√àß√—¥ À√◊Õ·°â‰¢ªí≠À“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√„™â®à“¬‡ß‘π ¢Õß à«π√“™°“√ ·≈–√—∞«‘ “À°‘®µà“ßÊ ‡ªìπ‰ªµ“¡ ‡ªÑ“À¡“¬ ®“°π‚¬∫“¬√—∞∫“≈„π°“√‡√àß√—¥°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π ß∫ª√–¡“≥¢Õß à«π√“™°“√ ·≈–®“°°“√√“¬ß“π º≈°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ µ≈Õ¥®πªí≠À“ Õÿª √√§„π°“√‡∫‘°®à“¬ „πªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2549 2550 æ∫«à“ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¬—ß¢“¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–¬—ß‰¡à¡§’ «“¡™”π“≠„π°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡√–∫∫ GFMIS ·≈–°“√ª√–¡Ÿ≈¥â«¬√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (e-Auction) µ≈Õ¥®π°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß °—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß¡’°“√ ®—¥°“√Õß§å§«“¡√Ÿâ ∑’Ë®– π—∫ πÿπ°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π ß∫ª√–¡“≥„Àâ‡ªìπ√–∫∫·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬ π”‡Õ“§«“¡√Ÿ¥â “â π°“√§≈—ß∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√‡∫‘°®à“¬ ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥¡“∫Ÿ√≥“°“√°—∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫ ªí≠À“Õÿª √√§ ·≈–·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“®“° Àπà«¬ß“πµâπ·∫∫ ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥‡ªìπÕß§å§«“¡√Ÿâ„À¡à ·≈–∂à“¬∑Õ¥‰ª Ÿ∫à §ÿ ≈“°√¿“§√—∞∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π ‡æ◊ÕË °àÕ „Àâ‡°‘¥°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥¢Õß à«π√“™°“√∑’Ë ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ àßº≈„π°“√°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®¢Õß ª√–‡∑»„Àâ¡’‡ ∂’¬√¿“æ

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

∫∑§«“¡æ‘ ‡ »… ‡√◊ËÕß∑’Ë 1

2. °√Õ∫·π«§‘¥ ”§—≠∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß „π°“√¢—∫‡§≈◊ÕË π¡“µ√°“√‡√àß√—¥ °“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 „Àâ ‰¥âº≈ ‚¥¬„™â«‘∏’°“√ ®—¥°“√§«“¡√Ÿâ®“°Àπà«¬ß“π µâπ·∫∫ (Best Practice) °√¡∫—≠™’°≈“ß´÷ßË ‡ªìπÀπà«¬ß“π°≈“ß∑’¡Ë ¿’ “√°‘® ‡°’Ë¬«°—∫°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√„™â®à“¬‡ß‘π¢Õß·ºàπ¥‘π ·≈–¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ „Àâ‡ªìπ‰ª‚¥¬∂Ÿ°µâÕß ¡’ «‘π—¬ §ÿâ¡§à“ ‚ª√àß„ ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ¥—ßπ—Èπ ®÷ßµâÕßπ”·π«§‘¥·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ¡“ ª√–¬ÿ°µå„™â„π∞“π–∑’Ë‡ªìπÀπà«¬ß“π°≈“ß ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â “ ß·≈– π— ∫ πÿ π „Àâ ‡ °‘ ¥ °“√·≈°‡ª≈’Ë ¬ π‡√’ ¬ π√Ÿâ ¿“¬„πÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ Õ—π®– àßº≈„Àâ‡°‘¥§«“¡¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π ß∫ª√–¡“≥Õ¬à “ ß¬—Ë ß ¬◊ π ‚¥¬¡’ · π«§‘ ¥ ”§— ≠ ∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß ¥—ßπ’È 1

2.1 ·π«§‘¥‡°’¬Ë «°—∫ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠¢Õß √—∞∫“≈„π°“√∫√‘À“√ª√–‡∑» °≈à“«§◊Õ ß∫ª√–¡“≥ ·ºàπ¥‘π„π·µà≈–ªï®–· ¥ß∂÷ß·ºπ°“√À“√“¬‰¥â ·≈– °“√„™â®à“¬¢Õß√—∞∫“≈„π™à«ß√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ´÷Ëß ª°µ‘¡—°®–‡ªìπ™à«ß√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëßªï ®“°ß∫ª√–¡“≥ ·ºàπ¥‘π¥—ß°≈à“«· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ √—∞∫“≈®–®—¥‡°Á∫¿“…’ À√◊Õ°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π®“°·À≈àß„¥¡“„™â®à“¬ ·≈–°“√„™â®à“¬ ¢Õß√—∞∫“≈π—Èπ®–‡πâπ°“√„™â®à“¬„π‡√◊ËÕß„¥ ·≈–„§√ ®–‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå®“°°“√„™â®à“¬¢Õß√—∞∫“≈ ß∫ª√–¡“≥ À¡“¬∂÷ß ·ºπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ¢Õß√— ∞ ∫“≈∑’Ë · ¥ß„π√Ÿ ª µ— « ‡ß‘ π ∑’Ë ‡ πÕµà Õ √— ∞ ¿“ „π™à«ß√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëß °≈à“«§◊Õ √—∞∫“≈®–‡ πÕß∫ 20

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

ª√–¡“≥„π√Ÿª¢Õß√à“ß°ÆÀ¡“¬µàÕ√—∞ ¿“ ‡æ◊ËÕ¢Õ Õπÿ¡µ— ¥‘ ”‡π‘π°“√µà“ßÊ µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ´÷ßË „π ·µà≈–ª√–‡∑»®–¡’°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥‰«â«à“√—∞∫“≈®– µâÕß∑”À√◊Õ‡ πÕß∫ª√–¡“≥Õ¬à“ß‰√ ß∫ª√–¡“≥¡’ §«“¡ ”§—≠µàÕ°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß√—∞∫“≈∑—Èß„π∑“ß ‡»√…∞°‘®·≈–∑“ß°“√‡¡◊Õß ´÷ËßæÕ®– √ÿª‚¥¬ —ß‡¢ª ‰¥â ¥—ßπ’È

ª√–°“√∑’ËÀπ÷Ëß √—∞∫“≈ „™âß∫ª√–¡“≥‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√ ∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘πµ“¡∑’√Ë ∞— ∫“≈‰¥â·∂≈ßπ‚¬∫“¬ ‰«â °≈à“«§◊Õ π‚¬∫“¬·≈– ‘Ëßµà“ßÊ ∑’Ë√—∞∫“≈µ—Èß„®®– ∑”‡æ◊ËÕæ—≤π“À√◊Õ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“¢Õßª√–‡∑»®–∂Ÿ° °”Àπ¥‡ªìπ·ºπß“π·≈–‚§√ß°“√µà“ßÊ „π·ºπ°“√ „™â®“à ¬¢Õß√—∞∫“≈ ·≈–√—∞∫“≈ “¡“√∂„™â·ºπß“πÀ√◊Õ ‚§√ß°“√‡À≈à“π—πÈ µ√«® Õ∫°“√∑”ß“π¢ÕßÀπà«¬ß“π ¢Õß√—∞∫“≈ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–æ‘®“√≥“«à“Àπà«¬ß“πµà“ßÊ “¡“√∂∑”ß“π∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬‰¥â¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ß‰√

ª√–°“√∑’Ë Õß „π∑“ß‡»√…∞°‘® √—∞∫“≈ “¡“√∂„™âß∫ª√–¡“≥ ∑—ßÈ „π¥â“π°“√À“√“¬‰¥â ·≈–°“√„™â®“à ¬¢Õß√—∞∫“≈ ‰ª ∑”ß“π‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬„π∑“ß‡»√…∞°‘®¢Õß √—∞∫“≈ ‡™àπ „π‡√◊ÕË ß°“√æ—≤π“§«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“ß ‡»√…∞°‘® °“√√—°…“‡ ∂’¬√¿“æ∑“ß‡»√…∞°‘® °“√·°â ªí≠À“°“√°√–®“¬√“¬‰¥â¢Õß —ß§¡ À√◊Õ°“√°√–®“¬ §«“¡‡®√‘≠ Ÿà¿Ÿ¡‘¿“§ ‡ªìπµâπ

ª√–°“√∑’Ë “¡ „π∑“ß°“√‡¡◊Õß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ “¡“√∂„™âß∫ª√–¡“≥‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ§«∫§ÿ¡ ·≈– µ√«® Õ∫°“√∑”ß“π¢Õß√—∞∫“≈ µ—Èß·µà„π¢—Èπ¢Õß °“√Õπÿ¡—µ‘ß∫ª√–¡“≥ °“√·ª√≠—µµ‘ ·≈–°“√µ√«® Õ∫°“√„™â®à“¬¢Õß√—∞∫“≈

°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¡“µ√°“√‡√àß√—¥°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π... 2.2 ·π«§‘¥·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√®—¥°“√ §«“¡√Ÿâ 2 2.2.1 §«“¡À¡“¬ ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠™“«≠’ËªÿÉπ Hideo Yamazaki ‰¥â‡ πÕ§”®”°—¥§«“¡¢Õß§«“¡√Ÿâ„π√Ÿª¢Õßªî√“¡‘¥ ‡æ◊ËÕ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß≈”¥—∫¢—Èπ¢Õß°“√‡°‘¥§«“¡√Ÿâ«à“¡’ ¢—πÈ µÕπÀ√◊Õ°√–∫«π°“√¢Õß°“√‡°‘¥§«“¡√Ÿ«â “à ‡°‘¥¢÷πÈ ¡“‰¥âÕ¬à“ß‰√ ( ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ 2547: 13-14) §◊Õ ¢âÕ¡Ÿ≈ §◊Õ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßµà“ßÊ ‚¥¬‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈¥‘∫ À√◊Õµ—«‡≈¢µà“ßÊ ∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥âºà“π°“√·ª≈§«“¡ “√ π‡∑» §◊Õ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëºà“π°√–∫«π°“√ —ß‡§√“–Àå «‘‡§√“–Àå ‡æ◊ÕË π”¡“„™âª√–‚¬™πå„π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√·≈–µ—¥ ‘π„® ‚¥¬¡’∫√‘∫∑∑’Ë‡°‘¥®“°§«“¡‡™◊ËÕ “¡—≠ ”π÷° À√◊Õª√– ∫°“√≥å¢ÕßºŸâ„™â “√ π‡∑» π—ÈπÊ §«“¡√Ÿâ §◊Õ “√ π‡∑»∑’Ëºà“π°√–∫«π°“√§‘¥ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√ŸâÕ◊Ëπ®π‡°‘¥‡ªìπ§«“¡ ‡¢â“„®·≈–π”‰ª„™âª√–‚¬™πå„π°“√ √ÿª ·≈–µ—¥ ‘π„® „π ∂“π°“√≥åµà“ßÊ

ªí≠≠“ §◊Õ §«“¡√Ÿâ∑’Ëµ‘¥Õ¬Ÿà„πµ—«µπ °àÕ„Àâ‡°‘¥ ª√–‚¬™πå„π°“√π”‰ª„™â ®“°√Ÿªªî√“¡‘¥ À√◊Õ°“√π‘¬“¡¥—ß°≈à“« ®–‡ÀÁπ«à“ §«“¡√Ÿ¡â §’ «“¡´—∫´âÕπ·≈–ºà“π°√–∫«π°“√°≈—πË °√Õß ¡“·≈â«¡“°°«à“¢âÕ¡Ÿ≈·≈– “√ π‡∑» ®π‡°‘¥‡ªìπ §«“¡√Ÿâ “¡“√∂π”‰ª Ÿà°“√„™âª√–‚¬™πå ·≈–°“√ µ—¥ ‘π„®®π‡√’¬°«à“‰¥â‡°‘¥ªí≠≠“ ¥—ßπ—Èπ §«“¡√Ÿâ (Knowledge) ®÷ß‡ªìπ°√–∫«π°“√¢Õß°“√¢—¥‡°≈“ ‡≈◊Õ°„™â ·≈–∫Ÿ√≥“°“√°“√„™â “√ π‡∑»‡À≈à“π—Èπ ®π‡°‘¥‡ªìπ§«“¡√Ÿâ„À¡à (New Knowledge) §«“¡√Ÿâ„À¡à ®÷ß‡°‘¥¢÷πÈ ®“°°“√º ¡º “π§«“¡√Ÿ·â ≈–ª√– ∫°“√≥å ‡¥‘¡ºπ«°°—∫§«“¡√Ÿâ„À¡à∑’Ë‰¥â√—∫ §«“¡√Ÿâ¥—ß°≈à“«‡ªìπ ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π∫ÿ§§≈ ‡ªìπ§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¡àª√“°Ø™—¥·®âß (Tacit Knowledge) ·µàÀ“°‡¡◊ËÕ§«“¡√Ÿâ‡À≈à“π—Èπ‰¥â∂Ÿ° ∂à“¬∑Õ¥ÕÕ°¡“„π√Ÿª¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ‡’Ë ªìπ≈“¬≈—°…≥å Õ—°…√ §«“¡√Ÿπâ π—È °Á®–°≈“¬‡ªìπ§«“¡√Ÿ∑â ª’Ë √“°Ø™—¥·®âß (Explicit Knowledge) §«“¡√Ÿ¥â ß— °≈à“«®–¡’§≥ ÿ §à“ª√“°Ø ‡¡◊ËÕπ”¡“„™â„π°√–∫«π°“√∑”ß“π

·ºπ¿Ÿ¡‘ªî√“¡‘¥· ¥ß≈”¥—∫¢—Èπ¢Õß§«“¡√Ÿâ

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

∫∑§«“¡æ‘ ‡ »… ‡√◊ËÕß∑’Ë 1

Polanyi ·≈– Nonaka ( ∂“∫—π‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß ™“µ‘,2547:16) ‰¥â·∫àß§«“¡√ŸâÕÕ°‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ 1. §«“¡√Ÿâ∑’Ë¡’√Ÿª·∫∫™—¥‡®π (Explicit Knowledge) §◊Õ §«“¡√Ÿâ¿“¬πÕ°µ—«∫ÿ§§≈∑’Ë‡ªìπ ∑“ß°“√ ·≈–‡ªìπ√–∫∫ ‡ªìπ§«“¡√Ÿâ∑’Ë‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈ “¡“√∂√«∫√«¡·≈–∂à“¬∑Õ¥ÕÕ°¡“„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‰¥â ‡™àπ Àπ—ß ◊Õ §Ÿà¡◊Õ ‡Õ° “√ ·≈–√“¬ß“πµà“ßÊ ‡ªìπ µâπ ´÷ßË ∑”„Àâ§π “¡“√∂‡¢â“∂÷ß ◊ÕË “√ ·≈–·≈°‡ª≈’¬Ë π °—π‰¥âßà“¬ 2. §«“¡√Ÿ∑â ‡’Ë ªìππ—¬ À√◊Õ§«“¡√Ÿ·â ∫∫´àÕπ ‡√âπ (Tacit Knowledge) §◊Õ §«“¡√Ÿâ∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„πµ—« ∫ÿ§§≈ ‡°‘¥®“°ª√– ∫°“√≥å °“√‡√’¬π√Ÿâ À√◊Õæ√ «√√§å µà“ßÊ ¬“°∑’Ë®–‡ªìπ∑“ß°“√ ·≈– ◊ËÕ “√°—π„ÀâºŸâÕ◊Ëπ√Ÿâ ‰¥â ‡ªìπ¡‘µ·‘ Ààß°“√√—∫√Ÿ‡â ©æ“–∫ÿ§§≈ ·≈–§«“¡√Ÿ™â π‘¥π’È ¬—ßΩíß√“°≈÷°„π°“√°√–∑”·≈–„π§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„® ‡©æ“–∫ÿ§§≈¥â«¬ 2.2.2 °√–∫«π°“√¢Õß§«“¡√Ÿâ (Knowledge Process) ®“°°“√»÷°…“ª√–‡¿∑¢Õß§«“¡√Ÿâ ´÷Ëß ·∫àßÕÕ°‡ªìπ Tacit Knowledge ·≈– Explicit Knowledge π—Èπ Nonaka ·≈– Takeuchi Õâ“ß∂÷ß„π ∂“∫—π

·ºπ¿Ÿ¡‘ : Knowledge Spiral

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

‡æ‘Ë¡º≈º≈‘µ·Ààß™“µ‘ (2547:11-18) ‰¥â§âπæ∫«à“§«“¡ √Ÿâ∑—Èß 2 ª√–‡¿∑π’È “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π ∂“π–√–À«à“ß°—π ‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ∂“π°“√≥å ´÷Ëß®–∑”„Àâ‡°‘¥ §«“¡√Ÿâ„À¡àÊ ‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√∑’Ë‡√’¬°«à“ Knowledge Spiral À√◊Õ SECI Model ¥—ßπ’È ®“°°√–∫«π°“√¢â“ßµâπ °“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π·≈– °“√ √â“ß§«“¡√Ÿâ®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â 4 √Ÿª·∫∫ §◊Õ Socialization ‡ªìπ°“√·∫àßªíπ·≈–°“√ √â“ß Tacit Knowledge ®“° Tacit Knowledge ¢ÕßºŸ∑â Ë’ ÕË◊ “√ √–À«à“ß°—π ‚¥¬°“√·≈°‡ª≈’¬Ë πª√– ∫°“√≥åµ√ß ‡™àπ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬¢Õß∑’¡ A ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡∑§π‘§°“√¢“¬ „À¡àÊ ®“°ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬¢Õß∑’¡ B ∑’ªË √– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√¢“¬ ‚¥¬°“√æŸ¥§ÿ¬ªØ‘ ¡— æ—π∏å√–À«à“ß°—π °Á®–‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ®“°ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬∑’¡ B ¡“‡ªìπ §«“¡√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß‡æ◊ËÕ„™â„π°“√∑”ß“π Externalization °“√ √â“ß·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π §«“¡√Ÿâ®“° ‘Ëß∑’Ë¡’·≈–‡º¬·æ√à‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ‡ªìπ°“√·ª≈ß®“° Tacit Knowledge ‡ªìπ Explicit Knowledge ‡™àπ °√≥’º®Ÿâ ¥— °“√ΩÉ“¬¢“¬∑’¡ A ´÷ßË À≈—ß®“°‡√’¬π √Ÿ‡â ∑§π‘§°“√¢“¬¢â“ßµâπ °Á‰¥âπ”¡“‡¢’¬π‡ªìπÀπ—ß ◊Õ ‡Õ° “√ À√◊Õ√“¬ß“πµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à„Àâ·°àºŸâ π„® ∑—Ë«‰ª

°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¡“µ√°“√‡√àß√—¥°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π... Combination ‡ªìπ°“√·ª≈ß Explicit Knowledge ®“° Explicit Knowledge ‚¥¬√«∫√«¡§«“¡√Ÿâ ª√–‡¿∑ Explicit Knowledge ∑’Ë‡√’¬π√Ÿâ¡“ √â“ß‡ªìπ §«“¡√Ÿâª√–‡¿∑ Explicit Knowledge „À¡àÊ ‡™àπ °√≥’ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬∑’¡ A ´÷ËßµàÕ¡“‰¥â‰ª»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’Ë¬«°—∫‡∑§π‘§°“√¢“¬®“°µ”√“µà“ßÊ ∑’Ë¡’ Õ¬ŸÕà ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈â« √ÿª·≈–‡º¬·æ√à‡ªìπ‡∑§π‘§ °“√¢“¬√Ÿª·∫∫„À¡à ´÷Ëß‡°‘¥®“°°“√√«∫√«¡§«“¡√Ÿâ ®“°·À≈àßµà“ßÊ ·≈–§«“¡√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß Internalization ‡ªìπ°“√·ª≈ß Explicit Knowledge ‡ªìπ Tacit Knowledge ¡—°‡°‘¥®“°°“√π”§«“¡√Ÿâ ∑’Ë‡√’¬π√Ÿâ¡“‰ªªØ‘∫—µ‘ ‡™àπ ®“°ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬¢“¬∑’¡ Õ◊ËπÊ ‡™àπ ∑’¡ C D À√◊Õ E ‡ªìπµâπ »÷°…“‡∑§π‘§°“√ ¢“¬®“°µ”√“À√◊Õ§Ÿà¡◊Õµà“ßÊ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«π”‰ªª√—∫„™â „π°“√∑”ß“π¢Õßµπ‡Õß®π°≈“¬‡ªìπ Tacit Knowledge ¢Õßµπ‡Õß„π∑’Ë ÿ¥ ·≈–‡¡◊ÕË ‡°‘¥§«“¡√Ÿ·â ≈â«‰ª ·≈°‡ª≈’¬Ë π°—∫≈Ÿ°§â“À√◊ÕºŸ®â ¥— °“√√“¬Õ◊ËπÊ µàÕ‰ª °Á®– ‡°‘¥°√–∫«π°“√∑’‡Ë √’¬°«à“ Sociali-zation §◊Õ °“√·ª≈ß Tacit Knowledge ®“°ºŸâ®—¥°“√√“¬π—ÈπÊ ‰ª‡ªìπ Tacit Knowledge ¢Õß§πÕ◊ËπµàÕÊ ‰ª ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë À¡ÿπ‡«’¬π‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ‰¡à¡’∑’Ë ‘Èπ ÿ¥ 2.2.3 ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„π°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿ„â πÕß§å°√„Àâª√– ∫º≈ ”‡√Á® À≈“¬Õß§å°√‰¥âæ¬“¬“¡∑’®Ë –‡≈◊Õ°„™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ „π°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ (Knowledge Management Tools) µà“ßÊ ∑’ËÕß§å°√§‘¥«à“‡À¡“– ¡·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ ∑‘»∑“ß¢ÕßÕß§å°√¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√ æ—≤π“°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„πÕß§å°√ ‚¥¬‡©æ“–°“√ √â“ß∫√√¬“°“»°“√‡√’¬π√Ÿ„â Àâ‡°‘¥¢÷πÈ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ‡À≈à“π’È ‰¥â·°à 1. ™ÿ¡™ππ—°ªØ‘∫—µ‘ (Community Of Practice-Cop) ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë‰¡à‡ªìπ ∑“ß°“√ ‡°‘¥®“°§«“¡„°≈â™‘¥ §«“¡æ÷ßæÕ„® §«“¡

„π„® ·≈–æ◊Èπ∞“π∑’Ë„°≈â‡§’¬ß°—π ≈—°…≥–∑’Ë‰¡à‡ªìπ ∑“ß°“√®–‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√ √â“ß§«“¡√Ÿâ „À¡àÊ ¡“°°«à“‚§√ß°“√∑’Ë‡ªìπ∑“ß°“√ 2. °“√„™â∑’Ëª√÷°…“À√◊Õæ’Ë‡≈’È¬ß (Mentoring Programs) ‡ªìπ«‘∏°’ “√æ—≤π“§«“¡ “¡“√∂ æπ—°ß“π ´÷Ëß à«π¡“°®–¡ÿàß‡πâπ∑’Ëæπ—°ß“π„À¡à∑’Ë ®”‡ªìπµâÕß¡’°“√ Õπß“πÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡æ◊ÕË „Àâ “¡“√∂ ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â„π√–¬–‡«≈“Õ—π —πÈ ‚¥¬°“√¡Õ∫À¡“¬ „Àâæ’Ë‡≈’È¬ß‡ªìπºŸâ·π–π” ·≈– Õπ«‘∏’°“√∑”ß“π„Àâ 3. °“√∑∫∑«πÀ≈—ß°“√ªØ‘∫—µ‘ (After Action Reviews-AAR) §◊Õ °“√Õ¿‘ª√“¬‡°’Ë¬«°—∫ ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ∑∫∑«π«à“‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ ∑”‰¡ ®÷ß‡°‘¥ ®–√—°…“®ÿ¥·¢Áß ·≈–ª√—∫ª√ÿß®ÿ¥ÕàÕπÕ¬à“ß‰√ àßº≈„Àâ∑’¡·≈– ¡“™‘°‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°∑—Èß§«“¡ ”‡√Á® ·≈–§«“¡≈â¡‡À≈« 4. °“√‡ «π“ (Dialogue) °“√‡ «π“ ‡ªìπ°“√ª√—∫∞“π§«“¡§‘¥ ‚¥¬°“√øíß®“°ºŸâÕ◊Ëπ ·≈– §«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß§«“¡§‘¥∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ∑”„Àâ ¡“™‘° ‡ÀÁπ¿“æ∑’Ë„°≈â‡§’¬ß°—π À≈—ß®“°π—Èπ ‡√“®÷ß®—¥ª√–™ÿ¡ À√◊ÕÕ¿‘ª√“¬ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“À√◊ÕÀ“¢âÕ¬ÿµ‘µàÕ‰ª‰¥â ‚¥¬ßà“¬ ·≈–º≈À√◊Õ¢âÕ¬ÿµ‘∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ®–‡°‘¥®“°°“√∑’Ë ‡√“‡ÀÁπ¿“æ„πÕß§å√«¡‡ªìπ∑’Ëµ—Èß 5. ∞“π§«“¡√Ÿâ ∫∑‡√’¬π ·≈–§«“¡ ”‡√Á® (Lessons Learned and Best Practices Databases) °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„πÕß§å°√‰¥â¡’°“√®—¥ ‡°Á∫§«“¡√Ÿâ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°ª√– ∫°“√≥å∑—Èß„π√Ÿª·∫∫ ¢Õß§«“¡ ”‡√Á® §«“¡≈â¡‡À≈« ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–„π ‡√◊ËÕß∑’Ë π„® ‚§√ß°“√ À√◊Õ°≈ÿà¡∑’Ëª√÷°…“ °“√®—¥°“√ §«“¡√Ÿ„â πÕß§å°√„π™à«ß¬ÿ§µâπÊ ¢Õß°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ °“√∑’Ë¡’»Ÿπ¬å°≈“ß§«“¡√Ÿâ®“°ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ ∑”„Àâæπ—°ß“π∑—ßÈ Õß§å°√ “¡“√∂‡¢â“¡“‡√’¬π√Ÿ®â “°ª√– ∫°“√≥å ¢ÕßºŸâ‡™’Ë¬«™“≠‚¥¬µ√ß À“°‡√“ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√ ‰¥â¥’ ∞“π§«“¡√Ÿâπ’È®–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠„π°“√®—¥°“√ §«“¡√Ÿâ„πÕß§å°√ «“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

∫∑§«“¡æ‘ ‡ »… ‡√◊ËÕß∑’Ë 1

6. ·À≈àßºŸ√â „Ÿâ πÕß§å°√ (Center Of Excellence-COE) °“√°”Àπ¥·À≈àßºŸ√â „Ÿâ πÕß§å°√ ®–∑” „Àâ∑°ÿ §π„πÕß§å°√∑√“∫«à“®– “¡“√∂µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ ºŸâ√Ÿâ‰¥â∑’Ë‰Àπ Õ¬à“ß‰√ (Expertise Locators) „π‡√◊ËÕßÕ–‰√ ‰¥â∫â“ß ‡ªìπÕ’°‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀπ÷Ëß∑’Ë ”§—≠ ∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥°“√ ∂à“¬‚Õπ§«“¡√Ÿ®â “°ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠‰ª Ÿºà ªŸâ Ø‘∫µ— ‰‘ ¥â‚¥¬µ√ß 7. °“√‡≈à“‡√◊ÕË ß (Story Telling) ‡√◊ÕË ß√“« ∑’Ë∫Õ°‡≈à“∑”„ÀâºøŸâ ßí ‡¢â“‰ª√à«¡Õ¬Ÿ„à π§«“¡§‘¥¡’§«“¡ √Ÿâ ÷°‡À¡◊Õπ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß‡√◊ËÕß∑’Ë‡≈à“ ¡’§«“¡µâÕß °“√∑’®Ë –À“§”µÕ∫ ‡æ◊ÕË ·°âª≠ í À“ ‡√◊ÕË ß√“«·≈–§«“¡§‘¥ µà“ßÊ „π‡√◊ËÕß∑’Ë‡≈à“π—Èπ ‡ ¡◊Õπ«à“°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß¢Õß ºŸøâ ßí ‡Õß ºŸâøíß®÷ß¡‘„™à‡ªìπ‡æ’¬ßºŸ â ß— ‡°µ°“√≥å¿“¬πÕ° Õ’°µàÕ‰ª 8. ‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ (Peer Assist) ‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡´÷Ëß‡™‘≠ ¡“™‘°®“°∑’¡Õ◊Ëπ¡“·∫àßªíπ ª√– ∫°“√≥å §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® „Àâ·°à∑¡’ ´÷ßË µâÕß°“√ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°‡™‘≠¡“Õ“®®–‡ªìπ§π∑’ËÕ¬Ÿà„π Õß§å°√Õ◊Ëπ°Á‰¥â

9. ‡«∑’∂“¡-µÕ∫ (Forum) ‡ªìπÕ’°Àπ÷ßË ™àÕß∑“ß∑’ Ë ”§—≠ ∑’∑Ë ”„Àâ∑°ÿ §π„πÕß§å°√ “¡“√∂ªÑÕπ §”∂“¡‡¢â“‰ª ‡æ◊ÕË „Àâº√Ÿâ ∑Ÿâ Õ’Ë ¬Ÿ√à «à ¡„π‡«∑’∂“¡-µÕ∫ ™à«¬ °—πµÕ∫§”∂“¡ À√◊Õ àßµàÕ§”∂“¡‰ª„Àâº‡Ÿâ ™’¬Ë «™“≠Õ◊πË ™à«¬µÕ∫ À“°Õß§å°√¡’°“√®—¥µ—Èß ™ÿ¡™ππ—°ªØ‘∫—µ‘ (Community Of Practice - COP) À√◊Õ¡’°“√°”Àπ¥ ·À≈àßºŸâ√Ÿâ„πÕß§å°√ (Center Of Excellence - COE) ·≈â« §”∂“¡∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ‡√“ “¡“√∂ àß‡¢â“‰ª„π‡«∑’∂“¡-µÕ∫ ´÷ËßÕ¬Ÿà„π COP À√◊Õ COE ‡æ◊ËÕÀ“§”µÕ∫„π≈—°…≥– ¢Õß»Ÿπ¬å “√ π‡∑» (Pull Information) °Á‰¥â ∑—ßÈ π’È §«“¡ ”‡√Á®„π°“√‡≈◊Õ°„™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õµà“ßÊ „π°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ¬—ß‰¡à¡ ’ µŸ √ ”‡√Á®∑’·Ë πàπÕπ °“√ ®–‡≈◊Õ°„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õµ—«„¥µ—«Àπ÷Ëß Õß§å°√®–µâÕß¡’ °“√»÷°…“„π√“¬≈–‡Õ’¬¥‡™‘ß≈÷°Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ‚¥¬ §”π÷ß∂÷ß§«“¡æ√âÕ¡¥â“π‚§√ß √â“ß¢ÕßÕß§å°√ ·≈– ‚§√ß √â“ß “√ π‡∑» (Push System) ·≈–§«“¡æ√âÕ¡ ¢Õßæπ—°ß“π (Pull People) ∑—ÈßÀ¡¥ √«¡∂÷ß°“√‡√’¬π√Ÿâ ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘ (Learning by Action) ‰ªæ√âÕ¡Ê °—π

Best Practice

º≈¢Õß°“√»÷°…“‚¥¬„™â·π«§‘¥¢Õß°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ´÷Ëß¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ¥”‡π‘π°“√§◊Õ °“√«‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå ·≈–√«∫√«¡ ·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘∑’Ëª√– ∫º≈ ”‡√Á®¢ÕßÀπà«¬ß“πµâπ·∫∫ (Best Practice) “¡“√∂π”‡Õ“ª√– ∫°“√≥å®√‘ß¢ÕßÀπà«¬ß“πµâπ·∫∫¡“ —ß‡§√“–Àå ·≈–µ°º≈÷°®π‰¥â·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘∑’Ë‡ªìπ‡≈‘» ´÷Ëß‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡§ÿ≥§à“ ¢ÕßÕß§å§«“¡√Ÿâ∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå ¥—ßπ—Èπ ®÷ß‡ÀÁπ ¡§«√¢¬“¬º≈ ¢Õß°“√§âπÀ“Àπà«¬ß“π∑’Ë‡ªìπµâπ·∫∫ (Best Practice) ·≈–∂à“¬∑Õ¥„Àâ°—∫°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬Õ◊ËπÊ „Àâ∑—Ë«∂÷ßµàÕ‰ª

é 24

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¡“µ√°“√‡√àß√—¥°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π...

3. ¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π °“√°”Àπ¥·π«∑“ß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¡“µ√°“√ ‡√àß√—¥°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2551 ‚¥¬„™â«‘∏’°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ®“°Àπà«¬ß“π µâπ·∫∫ (Best Practice) ‰¥â¡’°“√π”·π«§‘¥‡√◊ËÕß°“√ ®—¥°“√§«“¡√Ÿâ (Knowledge Management) ¢â“ßµâπ ¡“ ª√–¬ÿ°µå„™â°—∫Õß§å§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√‡√àß√—¥°“√‡∫‘°®à“¬ ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ ∑—Èß®“°¡“µ√°“√µà“ßÊ ·≈–ªí≠À“ Õÿª √√§∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬π”¡“‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫·π«ªØ‘∫—µ‘ ¢ÕßÀπà«¬ß“πµâπ·∫∫∑’Ëª√– ∫º≈ ”‡√Á®„π°“√‡∫‘° ®à“¬ß∫ª√–¡“≥ (Best Practice) ·≈–π”¡“ —ß‡§√“–Àå √âÕ¬‡√’¬ß„Àâµ°º≈÷°‡ªìπ·π«∑“ß‡æ◊ÕË „™â„π°“√¢—∫‡§≈◊ÕË π ¡“µ√°“√‡√àß√—¥°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ ´÷Ëß √ÿª ¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π‰¥â ¥—ßπ’È 3.1 »÷°…“ §âπ§«â“ µ≈Õ¥®π«‘‡§√“–Àå°√Õ∫ ·π«§‘¥‡√◊ÕË ß°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ®“°π—°§‘¥ ”π—°µà“ßÊ ‡æ◊ËÕπ”‰ª —ß‡§√“–Àå ·≈– “¡“√∂ª√–¬ÿ°µå„™â°—∫ ∫√‘∫∑ ·≈– ∂“π°“√≥å¢ÕßÕß§å§«“¡√Ÿâ ‚¥¬°“√ «‘‡§√“–Àå ·≈– —ß‡§√“–Àå°√Õ∫·π«§‘¥ µâÕßæ‘®“√≥“ Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ √Õ∫§Õ∫ ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡ ‡π◊ÕË ß®“°°“√ »÷°…“‡√◊ËÕßπ’È‡ªìπ°“√π”·π«§‘¥®“°°“√®—¥°“√§«“¡ √Ÿâ„Àâ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√°”Àπ¥·π«∑“ß¢—∫‡§≈◊ËÕπ ¡“µ√°“√‡√àß√—¥°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ ª√–®”ªï ß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ¥—ßπ—Èπ ®÷ßµâÕßπ”·π«§‘¥ ¡“ª√—∫·≈–·¬°·¬–„Àâ‡¢â“°—∫ ∂“π°“√≥å®√‘ß ‚¥¬ «‘‡§√“–Àå·≈– —ß‡§√“–Àå√“¬ß“π°“√‡∫‘°®à“¬ √ÿª ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈–¡“µ√°“√µà“ßÊ ´÷Ëß‡ªìπ§«“¡√Ÿâ∑’Ë ª√“°Ø™—¥·®âß (Explicit Knowledge) ·≈–«‘‡§√“–Àå §«“¡√Ÿ∑â ‡’Ë ªìπª√– ∫°“√≥åµ√ß¢Õß∫ÿ§§≈ (Tacit Knowledge) ®“°°“√·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ∑â ‰’Ë ¥â¡“®“°Õß§å§«“¡ √Ÿâ¢ÕßÀπà«¬ß“πµâπ·∫∫ (Best Practice) ´÷Ëß‰¥â®“°°“√

—¡¡π“‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√µ‘¥µ“¡ ‡√àß√—¥°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ „Àâ‰¥âµ“¡‡ªÑ“À¡“¬ ¢Õß√—∞∫“≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 æƒ»®‘°“¬π 2550 ¡“√âÕ¬ ‡√’¬ß„Àâµ°º≈÷° ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥Õß§å§«“¡√Ÿâ„À¡à 3.2 √ÿªº≈°“√π”‡ πÕ·π«ªØ‘∫—µ‘¢Õß Àπà«¬ß“πµâπ·∫∫®“°°“√ —¡¡π“ ·≈–ª√–¡«≈º≈ ¢Õßªí≠À“ Õÿª √√§ ·π«∑“ß·°â‰¢ π”¡“ —ß‡§√“–Àå „Àâ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ¡“µ√°“√‡√àß√—¥°“√ ‡∫‘°®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ´÷Ëß‡ªìπÕß§å§«“¡√Ÿâ„À¡à∑’Ë‰¥â®“°∑—Èß Tacit Knowledge ·≈– Explicit Knowledge ·≈– “¡“√∂∂à“¬∑Õ¥ ‰ª¬—ß à«π√“™°“√ µ≈Õ¥®πÀπà«¬ß“π¿“§√—∞Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°≈‰°∑’Ë®–∑”„Àâ°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ ‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õß√—∞∫“≈µàÕ‰ª ‚¥¬°√¡∫—≠™’ °≈“ß‰¥â‡«’¬π·®âß„Àâ à«π√“™°“√„™â·π«∑“ß¥—ß°≈à“« ‡ªìπ§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π°“√‡√àß√—¥°“√‡∫‘°®à“¬ ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ µ“¡π—¬Àπ—ß ◊Õ°√¡∫—≠™’°≈“ß ∑’Ë °§ 0405.2/« 16 ≈ß«—π∑’Ë 15 ¡°√“§¡ 2551 ·≈– “¡“√∂ ‡¢â“∂÷ß¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«‰¥â®“°‡«Á∫‰´µå¢Õß°√¡∫—≠™’ °≈“ß www.cgd.go.th ‰¥âÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß¥â«¬

4. ∫∑ √ÿª ®“°°“√»÷°…“‚¥¬π”·π«§‘¥‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√ §«“¡√Ÿâ®“°Àπà«¬ß“πµâπ·∫∫‡æ◊ËÕ°”Àπ¥·π«∑“ß„π °“√¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ π¡“µ√°“√‡√à ß √— ¥ °“√‡∫‘ ° ®à “ ¬‡ß‘ π ß∫ ª√–¡“≥ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2551 πÕ°®“°®– ‡ªìπ°“√ √â“ßÕß§å§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√‡√àß√—¥°“√‡∫‘°®à“¬ ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥®“°Àπà«¬ß“πµâπ·∫∫ (Best Practice) „Àâ°—∫∫ÿ§≈“°√¢Õß°√¡∫—≠™’°≈“ß ·≈–Àπà«¬ß“π ¿“§√—∞Õ◊ËπÊ ‰«â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘πß∫ ª√–¡“≥‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈â«¬—ß∑”„Àâ°√¡ ∫—≠™’°≈“ß “¡“√∂√«∫√«¡Õß§å§«“¡√Ÿâµà“ßÊ ∑’Ë‰¥â√—∫ «“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

∫∑§«“¡æ‘ ‡ »… ‡√◊ËÕß∑’Ë 1

¡“®—¥∑”‡ªìπ§Ÿà¡◊Õ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à„Àâ·°àÀπà«¬ß“πµà“ßÊ Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‡ªìπª√–‚¬™πå·°à√–∫∫√“™°“√‚¥¬√«¡ Õ¬à“ß¬‘Ëß

‡π◊ËÕß®“° à«π√“™°“√ ·≈–Àπà«¬ß“π¿“§√—∞∑—Èß à«π °≈“ß·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§¡’‡ªìπ®”π«π¡“° ¥—ßπ—Èπ À“° °√¡∫—≠™’°≈“ß¡’°“√¢¬“¬º≈°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ≈ß ‰ª ŸÀà πà«¬ß“π√–¥—∫æ◊πÈ ∑’Ë ‡™àπ ”π—°ß“π§≈—ß‡¢µ ·≈– ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ÕË ‰ª π—∫ πÿπ„Àâ «à π√“™°“√ ¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬„™â·π«∑“ß∑’°Ë √¡∫—≠™’°≈“ß®—¥∑” ‡æ◊ÕË „Àâ‡°‘¥°“√·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ¿â “¬„π à«π√“™°“√ ·≈– √–À«à“ß à«π√“™°“√ „Àâ‡°‘¥Õß§å§«“¡√Ÿâ„À¡àÊ ∑’Ë‡ªìπ ª√–‚¬™πå„π«ß°«â“ß ·≈–À¡ÿπ‡«’¬πµàÕ‰ª ´÷ßË ‡ªìπ°√–∫«π°“√‡ª≈’Ë¬π ∂“π–√–À«à“ß§«“¡√Ÿâ∑’Ë‡ªìπ Tacit Knowledge ·≈– Explicit Knowledge ´÷Ëß¡’‡ªÑ“À¡“¬ Õ¬Ÿ∑à °’Ë “√π”§«“¡√Ÿ‰â ª Ÿ°à “√ªØ‘∫µ— ®‘ √‘ß µ“¡·π«§‘¥¢Õß SECI Model

πÕ°®“°π—Èπ ‡π◊ËÕß®“°º≈¢Õß°“√»÷°…“‚¥¬„™â ·π«§‘¥¢Õß°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ´÷Ëß¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ¥”‡π‘π °“√§◊Õ °“√«‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå ·≈–√«∫√«¡·π«∑“ß ªØ‘∫µ— ∑‘ ªË’ √– ∫º≈ ”‡√Á®¢ÕßÀπà«¬ß“πµâπ·∫∫ (Best Practice) “¡“√∂π”‡Õ“ª√– ∫°“√≥å®√‘ß¢ÕßÀπà«¬ ß“πµâπ·∫∫¡“ —ß‡§√“–Àå·≈–µ°º≈÷°®π‰¥â·π«∑“ß ªØ‘∫µ— ∑‘ ‡’Ë ªìπ‡≈‘»´÷ßË ‡ªìπ°“√‡æ‘¡Ë §ÿ≥§à“¢ÕßÕß§å§«“¡√Ÿâ ∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå ¥—ßπ—Èπ ®÷ß‡ÀÁπ ¡§«√¢¬“¬º≈¢Õß°“√ §âπÀ“Àπà«¬ß“π∑’Ë‡ªìπµâπ·∫∫ (Best Practice) ·≈– ∂à“¬∑Õ¥„Àâ°∫— °≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬Õ◊πË Ê „Àâ∑«Ë— ∂÷ßµàÕ‰ª ·µà

1 2

‡°√‘°‡°’¬√µ‘ æ‘æ—≤πå‡ √’∏√√¡, °“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√®—¥ √√·≈–°“√°√–®“¬, ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å, 2543 ∏‘¥“ ®ÿ≈‘π∑√, °√–∫«π°“√·≈–ªí®®—¬§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ„πÕß§å°√ »÷°…“°√≥’»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ®‘µ, °√¡ ÿ¢¿“æ®‘µ, ∂“∫—π∫—≥±‘µæ—≤π∫√‘À“√»“ µ√å, 2549

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

∫∑§«“¡æ‘ ‡ »…

‡√◊ËÕß∑’Ë 2

∏‘¥“ π«¡–µ“ππ∑å ‡®â“Àπâ“∑’Ë®—¥ª√–‚¬™πå ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å

ªí®®—¬∑’¡Ë º ’ ≈µàÕ ·≈–

°“√§â“ß™”√–§à“‡™à“ §«“¡æ÷ßæÕ„® ¢ÕßºŸâ‡™à“ ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å „π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√

∫∑§«“¡π’È»÷°…“ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√§â“ß™”√–§à“‡™à“·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸâ‡™à“ ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ‚¥¬√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ÕÕ°·∫∫ Õ∫∂“¡ ºŸâ‡™à“‡æ◊ËÕÕ¬ŸàÕ“»—¬„π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√∑—ÈßÀ¡¥ 400 √“¬ ´÷Ëß‰¥â®“°°“√ ÿà¡µ—«Õ¬à“ß·∫∫·∫àß °≈ÿà¡Õ¬à“ß‡ªìπ —¥ à«π√à«¡°—∫«‘∏’°“√·∫∫ –¥«° ·≈–„™â«‘∏’°“√«‘‡§√“–Àå‡™‘ßæ√√≥π“·≈– ‡™‘ßª√‘¡“≥¥â«¬·∫∫®”≈Õß‚≈®‘∑ º≈°“√»÷°…“‡™‘ßª√‘¡“≥æ∫«à“µ—«·ª√Õ‘ √–∑’Ë¡’º≈Õ¬à“ß ¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘µàÕ°“√§â“ß™”√–§à“‡™à“¢ÕßºŸâ‡™à“‡æ◊ËÕÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õß ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å„π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ §◊Õ µ—«·ª√Õ“™’æ√—∫®â“ß —¥ à«π®”π«π ¡“™‘° „π§√Õ∫§√—«∑’¡Ë √’ “¬‰¥â ¡’√–¥—∫π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ∑‘ Ë’ 0.10 √–¥—∫§«“¡‡™◊ÕË ¡—πË √âÕ¬≈– 90 ·≈– —¥ à«π¢Õß§à“‡™à“µàÕ√“¬‰¥â ¡’√–¥—∫π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë 0.01 √–¥—∫§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ√âÕ¬≈– 99 à«π∑“ß¥â“π§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸâ‡™à“∑’Ë¡’µàÕ ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å æ∫«à“ §«“¡æ÷ßæÕ„®„π¿“æ√«¡ ∑’Ë¡’µàÕ ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å Õ¬Ÿà„π √–¥—∫¡“° À√◊Õ√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®‡©≈’¬Ë ‡∑à“°—∫ 3.42 ‚¥¬¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π·µà≈–¥â“π ‰¥â·°à ¥â“π°“√®—¥ª√–‚¬™πå ¥â“πæπ—°ß“π·≈–°“√µâÕπ√—∫¥â“π ∂“π∑’Ëª√–°Õ∫°“√ ·≈–¥â“π √–¬–‡«≈“„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π√–¥—∫¡“° ¢≥–∑’Ë ¥â“π§«“¡ –¥«°∑’Ë‰¥â√—∫ ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π√–¥—∫ª“π°≈“ß

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

∫∑§«“¡æ‘ ‡ »… ‡√◊ËÕß∑’Ë 2

∫∑π” ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ®—¥ µ—È ß µ“¡æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ ®— ¥ √–‡∫’ ¬ ∫∑√— æ ¬å ‘ π à « π æ√–¡À“°…—µ√‘¬å (©∫—∫∑’Ë 3) æ.».2491 ¡’∞“π–‡ªìπ π‘µ∫‘ §ÿ §≈ ‡æ◊ÕË ∑”Àπâ“∑’ªË Ø‘∫µ— °‘ “√ ¥Ÿ·≈ √—°…“ ·≈–®—¥ À“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ‚¥¬¡’Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å„π§«“¡¥Ÿ·≈ª√–¡“≥ 37,000 —≠≠“ °√–®“¬Õ¬Ÿà„π°√ÿß‡∑æœ ª√‘¡≥±≈ ·≈– à«π ¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–°“√≈ß∑ÿπ„πÀ≈—°∑√—æ¬å ´÷Ëß·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 à«π ‰¥â·°à °“√≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«„π∏ÿ√°‘®À≈—° (Core Business) ·≈–°“√≈ß∑ÿπ„π∏ÿ√°‘®Õ◊ËπÊ ∑’ËÕ¬Ÿà„πµ≈“¥ À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√ ç¥Ÿ·≈ √—°…“ Õ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡é (¬—Ëß¬◊π¥â«¬§«“¡æÕ‡æ’¬ß ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å (2549) °“√®—¥ª√–‚¬™πå „πªï 2549 ´÷Ëß¡’ºŸâ‡™à“‡æ◊ËÕ Õ¬ŸàÕ“»—¬„π‡¢µ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ®”π«π 10,638 √“¬ ·∫àßµ“¡°≈ÿà¡µà“ßÊ ‰¥â·°à °≈ÿà¡ºŸâ‡™à“∑’Ë¡’ ∂“π–ª°µ‘ (™”√–µ“¡°”Àπ¥À√◊Õ§â“ß™”√–§à“‡™à“‰¡à‡°‘π 2 ‡¥◊Õπ)

®”π«π 6,727 √“¬ °≈ÿà¡ºŸâ‡™à“∑’Ë∂Ÿ°‡√àß√—¥Àπ’È ‘π (§â“ß ™”√–µ—Èß·µà 3 ‡¥◊Õπ ·µà‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ) ®”π«π 2,694 √“¬ °≈ÿà¡ºŸâ‡™à“∑’Ëß¥‡°Á∫√Õ¥”‡π‘π§¥’ (§â“ß™”√–µ—Èß·µà 7 ‡¥◊Õπ¢÷Èπ‰ª) ®”π«π 1,217 √“¬ ¥—ßπ—πÈ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√»÷°…“∂÷ßªí®®—¬∑’¡Ë º’ ≈µàÕ°“√ §â“ß™”√–§à“‡™à“·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸ‡â ™à“ ”π—°ß“π ∑√—æ¬å π‘ à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å Õ—π®–„™â‡ªìπª√–‚¬™πå „π°“√°”Àπ¥·π«∑“ß·°â‰¢·≈–æ—≤π“‡ √‘¡ √â“ß »—°¬¿“æ„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¥â“π°“√®—¥‡°Á∫§à“‡™à“¢Õß ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å √«¡∂÷ß °“√ π”‰ªª√—∫ª√ÿß°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ¬‘ßË ¢÷πÈ ·≈–π”‰ª Ÿ°à “√æ—≤π“∑’¬Ë ßË— ¬◊π„πÕπ“§µ ®÷ß‰¥â»°÷ …“ ªí®®—¬∑’¡Ë º’ ≈µàÕ°“√§â“ß™”√–§à“‡™à“¢ÕßºŸ‡â ™à“ ”π—°ß“π ∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„® ¢ÕßºŸâ‡™à“∑’Ë¡’µàÕ ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ”À√—∫‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë®–π”‡ πÕ„π≈”¥—∫µàÕ‰ª ª√–°Õ∫¥â«¬ 4 à«π §◊Õ °√Õ∫·π«§‘¥ «‘∏’°“√»÷°…“ º≈°“√»÷°…“ ·≈– à«π ÿ¥∑â“¬ §◊Õ ∫∑ √ÿª·≈– ¢âÕ‡ πÕ·π–

°√Õ∫·π«§‘¥ °√Õ∫·π«§‘¥„π°“√«‘‡§√“–Àå§√—Èßπ’È ºŸâ«‘®—¬‰¥â°”Àπ¥µ—«·ª√Õ‘ √–·≈–µ—«·ª√µ“¡ ¥—ßπ’È µ—«·ª√Õ‘ √– (Independent Variable) µ—«·ª√µ“¡ (Dependent Variable) ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√§â“ß™”√–§à“‡™à“ > ∂“π¿“æ > Õ“™’æ¢ÕßºŸâ‡™à“ > —¥ à«π¢Õß®”π«π ¡“™‘°„π§√—«‡√◊Õπ∑’Ë¡’√“¬‰¥â > —¥ à«π¢Õß§à“‡™à“µàÕ√“¬‰¥âµàÕ‡¥◊Õπ > ®”π«πºŸâ‡™à“ > §«“¡æ÷ßæÕ„®∑’Ë¡’µàÕ ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘πœ

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

}

°“√™”√–§à“‡™à“ > ™”√–§à“‡™à“ª°µ‘ > §â“ß™”√–

ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√§â“ß™”√–§à“‡™à“...

«‘∏’°“√»÷°…“ ª√–™“°√·≈–°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß 1. ª√–™“°√ ºŸâ‡™à“‡æ◊ËÕÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õß ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«π æ√–¡À“°…—µ√‘¬å „π‡¢µ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ®”π«π 10,638 √“¬ ·∫àß‡ªìπ 3 °≈ÿà¡ ‰¥â·°à °≈ÿà¡ºŸâ‡™à“∑’Ë¡’ ∂“π–ª°µ‘ (™”√–µ“¡°”Àπ¥À√◊Õ§â“ß™”√–§à“‡™à“ ‰¡à‡°‘π 2 ‡¥◊Õπ) ®”π«π 6,727 √“¬ °≈ÿà¡ºŸâ‡™à“∑’Ë∂Ÿ° ‡√àß√—¥Àπ’È ‘π (§â“ß™”√–µ—Èß·µà 3 ‡¥◊Õπ ·µà‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ) ®”π«π 2,694 √“¬ °≈ÿ¡à ºŸ‡â ™à“∑’ßË ¥‡°Á∫√Õ¥”‡π‘π §¥’ (§â“ß™”√–µ—Èß·µà 7 ‡¥◊Õπ¢÷Èπ‰ª) ®”π«π 1,217 √“¬ 2. °≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß ºŸâ‡™à“‡æ◊ËÕÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õß ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«π æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ®”π«π 400 √“¬ ·∫àß‡ªìπ°≈ÿà¡¢Õß ºŸâ‡™à“∑’Ë¡’ ∂“π–ª°µ‘ (™”√–µ√ßµ“¡‡«≈“ À√◊Õ§â“ß ™”√–§à“‡™à“‰¡à‡°‘π 2 ‡¥◊Õπ) ®”π«π 252 √“¬ °≈ÿà¡ ºŸâ‡™à“∑’Ë∂Ÿ°‡√àß√—¥Àπ’È ‘π (§â“ß™”√–µ—Èß·µà 3 ‡¥◊Õπ ·µà ‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ) ®”π«π 102 √“¬ ·≈–°≈ÿà¡ºŸâ‡™à“∑’Ë ß¥‡°Á∫ √Õ¥”‡π‘π§¥’ (§â“ß™”√–µ—Èß·µà 7 ‡¥◊Õπ¢÷Èπ‰ª) ®”π«π 46 √“¬

‡§√◊ËÕß¡◊Õ»÷°…“ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈§√—Èßπ’È §◊Õ ·∫∫ Õ∫∂“¡‡°’Ë¬«°—∫°“√§â“ß™”√–§à“‡™à“ ·≈– §«“¡æ÷ ß æÕ„®¢ÕßºŸâ ‡ ™à “ ”π— ° ß“π∑√— æ ¬å ‘ π à « π æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 à«π à«π·√° ‡°’Ë¬«°—∫ ∂“π¿“æ à«π∫ÿ§§≈¢ÕßºŸâ‡™à“ ”π—°ß“π ∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ‰¥â·°à ‡æ» Õ“¬ÿ √–¥—∫°“√»÷°…“ ∂“π¿“æ Õ“™’æ ®”π«π ¡“™‘°„π §√Õ∫§√—« √“¬‰¥â „π§√Õ∫§√—«‚¥¬√«¡µàÕ‡¥◊Õπ ·≈– √“¬®à“¬„π§√Õ∫§√—«‚¥¬√«¡µàÕ‡¥◊Õπ à«π∑’Ë Õß ‡°’¬Ë «°—∫Õß§åª√–°Õ∫¢Õß°“√‡™à“ ‰¥â·°à √–¬–‡«≈“„π °“√Õ¬ŸàÕ“»—¬ ®”π«π ºŸâ‡™à“ «‘∏’°“√™”√–§à“‡™à“ Õ—µ√“

§à“‡™à“µàÕ‡¥◊Õπ «—π·≈–‡«≈“∑’Ë –¥«°„π°“√™”√– §à“‡™à“ °“√∫√‘À“√®—¥°“√Àπ’È ¢Õß ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ·≈– à«π∑’ Ë “¡‡°’¬Ë «°—∫§«“¡ æ÷ ß æÕ„®¢ÕßºŸâ ‡ ™à “ ∑’Ë ¡’ µà Õ ”π— °ß“π∑√— æ ¬å ‘ π à « π æ√–¡À“°…—µ√‘¬å

«‘∏’°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ«‘®—¬‰¥â∑”°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√«‘®—¬ ‡Õß ‚¥¬π”·∫∫ Õ∫∂“¡‡°’¬Ë «°—∫°“√§â“ß™”√–§à“‡™à“ ·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸâ‡™à“ ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«π æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ‰ª —¡¿“…≥åµ“¡ ∂“π∑’Ë‡™à“¢Õß ºŸâ‡™à“∑’Ë‡ªìπ°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß

°“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈ π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°Á∫√«∫√«¡‰¥â®“°°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ß ¡“ ∑”°“√«‘ ‡ §√“–Àå ∑ “ß ∂‘ µ‘ ¥â « ¬‚ª√·°√¡ ”‡√Á ® √Ÿ ª ∑“ß ∂‘µ‘ ‚¥¬ ∂‘µ‘∑’Ë„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈§√—Èßπ’È ª√–°Õ∫¥â«¬ §à“√âÕ¬≈– §à“‡©≈’Ë¬ ·≈–°“√«‘‡§√“–Àå ¡°“√∂¥∂Õ¬‚≈®‘∑ (Logit regression)

º≈°“√»÷°…“ 1. ≈—°…≥–∑—Ë«‰ª¢Õß°≈ÿà¡ºŸâ‡™à“∑’Ë¡’ ∂“π– ª°µ‘ (™”√–µ“¡°”Àπ¥À√◊Õ§â“ß™”√–§à“‡™à“‰¡à‡°‘π 2 ‡¥◊Õπ) ®”π«π 252 √“¬ à«π„À≠à‡ªìπ‡æ»À≠‘ß ®”π«π 140 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 55.6 ‡ªìπ‡æ»™“¬ ®”π«π 112 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 44.4 ¡’Õ“¬ÿÕ¬Ÿà√–À«à“ß 41 50 ªï ®”π«π 93 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 36.9 ”‡√Á®°“√ »÷°…“ √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ®”π«π 84 √“¬ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 33.3 ¡’ ∂“π¿“æ ¡√ ®”π«π 125 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 49.6 à«π„À≠àª√–°Õ∫Õ“™’æ §â“¢“¬/∏ÿ√°‘® à«πµ—« ®”π«π 74 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 29.4 ‚¥¬ à«π„À≠à¡’®”π«π ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«‚¥¬ «“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

∫∑§«“¡æ‘ ‡ »… ‡√◊ËÕß∑’Ë 2

‡©≈’Ë¬Õ¬Ÿà√–À«à“ß 4 - 6 §π ®”π«π 126 √“¬ §‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– 50.0 ¡’√“¬‰¥â„π§√Õ∫§√—«‚¥¬‡©≈’¬Ë Õ¬Ÿ√à –À«à“ß 20,001 - 30,000 ∫“∑ ®”π«π 89 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 35.3 °≈ÿà¡ºŸâ‡™à“∑’Ë∂Ÿ°‡√àß√—¥Àπ’È ‘π (§â“ß™”√–µ—Èß·µà 3 ‡¥◊Õπ ·µà‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ) ®”π«π 102 √“¬ à«π„À≠à ‡ªìπ‡æ»™“¬ ®”π«π 52 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 51.0 ‡ªìπ ‡æ»À≠‘ß ®”π«π 50 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 49.0 ¡’ Õ“¬ÿ µ—Èß·µà 51 ªï¢÷Èπ‰ª ®”π«π 50 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 49.0 ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ®”π«π 35 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 34.3 ∂“π¿“æ ¡√ ®”π«π 46 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 45.1 à«π„À≠àª√–°Õ∫Õ“™’æ √—∫®â“ß ®”π«π 33 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 32.4 ¡’®”π«π ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«‚¥¬‡©≈’Ë¬Õ¬Ÿà√–À«à“ß 4 - 6 §π ®”π«π 62 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 60.8 ¡’√“¬‰¥â„π§√Õ∫§√—«Õ¬Ÿà√–À«à“ß 20,001-30,000 ∫“∑ ®”π«π 51 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 50.0 ·≈–°≈ÿà¡ºŸâ‡™à“∑’Ëß¥‡°Á∫√Õ¥”‡π‘π §¥’ (§â“ß™”√–µ—Èß·µà 7 ‡¥◊Õπ¢÷Èπ‰ª) ®”π«π 46 √“¬ à«π„À≠à‡ªìπÀ≠‘ß ®”π«π 29 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 63.0 ‡ªìπ‡æ»™“¬ ®”π«π 17 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 37.0 Õ“¬ÿ Õ¬Ÿà√–À«à“ß 41 - 50 ªï ®”π«π 18 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 39.1 ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ ®”π«π 18 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 39.1 ¡’ ∂“π¿“æ ¡√ ®”π«π 23 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 50.0 à«π„À≠à ª√–°Õ∫Õ“™’æ√—∫®â“ß ·≈–‡ªìπæπ—°ß“π‡Õ°™π®”π«π Õ“™’æ≈– 14 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 30.4 ‚¥¬ à«π„À≠à¡’ ®”π«π ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«‚¥¬‡©≈’¬Ë Õ¬Ÿ√à –À«à“ß 4 - 6 §π ®”π«π 18 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 39.1 ¡’√“¬‰¥â„π §√Õ∫§√—«µ—ßÈ ·µà 20,001 - 30,000 ∫“∑ ®”π«π 27 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 58.7 2. ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πÕß§åª√–°Õ∫°“√‡™à“ æ∫«à“ °≈ÿà ¡ ºŸâ ‡ ™à “ ∑’Ë ¡’ ∂“π–ª°µ‘ à « π„À≠à Õ “»— ¬ Õ¬Ÿà „ π ∂“π∑’Ë‡™à“µ—Èß·µà 16 ªï¢÷Èπ‰ª ®”π«π 116 √“¬ §‘¥ ‡ªìπ√âÕ¬≈– 46.0 à«π„À≠à‡™à“‡æ’¬ß§π‡¥’¬«®”π«π 30

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

134 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 53.2 ¡“™”√–§à“‡™à“∑’Ë ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘πœ ®”π«π 126 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 50.0 ¡’Õ—µ√“§à“‡™à“µË”°«à“ 500 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ®”π«π 109 √“¬ §‘¥ ‡ªìπ√âÕ¬≈– 43.3 °≈ÿà¡ºŸâ‡™à“∑’Ë∂Ÿ°‡√àß√—¥ Àπ’È ‘π à«π„À≠àÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π ∂“π∑’Ë‡™à“µ—Èß·µà 16 ªï ¢÷Èπ‰ª ®”π«π 48 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 47.1 à«π„À≠à ‡™à“√à«¡°—π 2 §π ®”π«π 52 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 51.0 à«π„À≠à™”√–§à“‡™à“ ≥ ‡§“πå‡µÕ√å‡´Õ√å«‘ ®”π«π 49 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 48.0 ™”√–§à“‡™à“‚¥¬‡©≈’Ë¬ Õ¬Ÿà√–À«à“ß 501 - 1,000 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ®”π«π 50 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 49.0 °≈ÿà¡ºŸâ‡™à“∑’Ëß¥‡°Á∫√Õ à«π„À≠à Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π ∂“π∑’Ë‡™à“ µ—Èß·µà 16 ªï¢÷Èπ‰ª ®”π«π 27 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 58.7 à«π„À≠à‡™à“√à«¡°—π 2 §π ®”π«π 24 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 52.2 ™”√–§à“‡™à“∑’Ë ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘πœ ®”π«π 31 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 67.4 ¡’Õ—µ√“§à“‡™à“Õ¬Ÿà√–À«à“ß 1,001 - 3,000 ∫“∑µàÕ ‡¥◊Õπ ®”π«π 17 √“¬ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 37.0 3. ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√§â“ß™”√–§à“‡™à“ ‚¥¬ °“√«‘‡§√“–Àå®“°·∫∫®”≈Õß‚≈®‘∑ (Logit Model) ´÷Ëß ‡ªìπ·∫∫®”≈Õß∑’„Ë ™â«‡‘ §√“–Àåµ«— ·ª√µ“¡∑’¡Ë ≈’ °— …≥– ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß°≈ÿà¡ (¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß§ÿ≥¿“æ) º≈®“°°“√ «‘‡§√“–Àå “¡“√∂Õ∏‘∫“¬‰¥â«“à ªí®®—¬„¥∑’¡Ë Õ’ ∑‘ ∏‘æ≈µàÕ °“√§â“ß™”√–§à“‡™à“¢ÕßºŸ‡â ™à“Õ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠ ª√“°Ø «à“ªí®®—¬∑’¡Ë Õ’ ∑‘ ∏‘æ≈Õ¬à“ß¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µµ‘ Õà °“√ §â“ß™”√–§à“‡™à“¢ÕßºŸâ‡™à“ ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«π æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ‰¥â·°à Õ“™’æ√—∫®â“ß (OCC4) ¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë 0.10 ∑’Ë√–¥—∫§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ√âÕ¬≈– 90 —¥ à«π¢Õß®”π«π ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’√“¬‰¥â (MEM) ¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë 0.10 ∑’Ë√–¥—∫§«“¡‡™◊ËÕ ¡—Ëπ√âÕ¬≈– 90 ·≈– —¥ à«π¢Õß§à“‡™à“µàÕ√“¬‰¥âµàÕ ‡¥◊Õπ (INC) ¡’π¬— ”§—≠∑“ß ∂‘µ∑‘ Ë’ 0.01 ∑’√Ë –¥—∫§«“¡ ‡™◊ËÕ¡—Ëπ√âÕ¬≈– 99 à«πªí®®—¬Õ◊ËπÊ ‰¥â·°à ∂“π¿“æ ‚ ¥ (MAR1) ∂“π ¡√ (MAR2) Õ“™’æ√—∫√“™°“√/

ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√§â“ß™”√–§à“‡™à“... √—∞«‘ “À°‘® (OCC1) Õ“™’ææπ—°ß“π‡Õ°™π (OCC2) Õ“™’æ§â“¢“¬/∏ÿ√°‘® à«πµ—« (OCC3) ®”π«πºŸ‡â ™à“ (COR) ·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸâ‡™à“ (SAT) ‰¡à¡’Õ‘∑∏‘æ≈ µàÕ°“√§â“ß™”√–§à“‡™à“¢ÕßºŸâ‡™à“Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµ“√“ß∑’Ë 1 4. §«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸâ‡™à“∑’Ë¡’µàÕ ”π—°ß“π ∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å „π¥â“πµà“ßÊ √«¡ 5 ¥â“π æ∫«à“ ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π¿“æ√«¡√–¥—∫¡“° ¡’ §à“‡©≈’Ë¬ 3.42 §à“‡©≈’Ë¬‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π .210 ‡¡◊ËÕ

æ‘®“√≥“√“¬¥â“π æ∫«à“ ºŸâ‡™à“¡’√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„® ¥â“π ∂“π∑’ªË √–°Õ∫°“√ ‡ªìπÕ—π¥—∫·√° √Õß≈ß¡“ §◊Õ ¥â“πæπ—°ß“π·≈–°“√µâÕπ√—∫ ¥â“π√–¬–‡«≈“„π°“√ „Àâ∫√‘°“√ ¥â“π°“√®—¥ª√–‚¬™πå ¥â“π§«“¡ –¥«°∑’Ë ‰¥â√—∫ √“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµ“√“ß∑’Ë 2 4.1 §«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸâ‡™à“ ¥â“π°“√ ®—¥ª√–‚¬™πå ‚¥¬¿“æ√«¡¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π√–¥—∫ ¡“° ¡’§“à ‡©≈’¬Ë 3.43 §à“‡∫’¬Ë ß‡∫π¡“µ√∞“π .406 ‡¡◊ÕË æ‘®“√≥“√“¬ª√–‡¥Áπ æ∫«à“ √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¥â“π °“√®—¥ª√–‚¬™πå §◊Õ §«“¡‡À¡“– ¡¢ÕßÕ—µ√“§à“‡™à“

µ“√“ß∑’Ë 1 º≈°“√«‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√§â“ß™”√–§à“‡™à“ ¢ÕßºŸâ‡™à“ ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å VARIABLE

COEFFICIENT (β)

S.E

WALD

SIG

EXP(β) (ODDS)

MAR1 MAR2 OCC1 OCC2 OCC3 OCC4 MEM INC COR SAT Constant - 2 Log likelihood Chi - square Cox & Snell R2 Negelkerke R2

.097 -.108 -.419 -.435 -.498 .730 -.958 10.091 -.055 -.320 .847 482.374 44.790 .106 .145

.318 .297 .416 .399 .391 .402 .491 2.489 .125 .524 1.826

.093 .132 1.015 1.190 1.628 3.305 3.799 16.436 .192 .374 .215

.761 .716 .314 .275 .202 .069* .051* .000*** .662 .541 .643

1.102 .898 .658 .647 .607 2.076 .384 24132.370 .947 .726 2.332

À¡“¬‡Àµÿ :

* §◊Õ ¡’√–¥—∫π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë 0.10 ** §◊Õ ¡’√–¥—∫π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë 0.05 *** §◊Õ ¡’√–¥—∫π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë 0.01 Wald §◊Õ Wald Statistic =(β/S.E)2 Exp(β) §◊Õ §à“ Exponential ¢Õß —¡ª√– ‘∑∏‘Ï∂¥∂Õ¬¢Õßµ—«·ª√Õ‘ √– ∑’Ë¡“ : ®“°°“√§”π«≥ «“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

∫∑§«“¡æ‘ ‡ »… ‡√◊ËÕß∑’Ë 2

µ“√“ß∑’Ë 2 §à“‡©≈’Ë¬·≈– à«π‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π§«“¡æ÷ßæÕ„® ¢ÕßºŸâ‡™à“®”·π°µ“¡√“¬¥â“π

1. 2. 3. 4. 5.

§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸ‡â ™à“

−X

S.D.

√–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®

¥â“π°“√®—¥ª√–‚¬™πå ¥â“πæπ—°ß“π·≈–°“√µâÕπ√—∫ ¥â“π√–¬–‡«≈“„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ¥â“π§«“¡ –¥«°∑’Ë‰¥â√—∫ ¥â“π ∂“π∑’Ëª√–°Õ∫°“√

3.43 3.47 3.44 3.28 3.50

.406 .411 .462 .475 .438

¡“° ¡“° ¡“° ª“π°≈“ß ¡“°

√«¡

3.42

.210

¡“° ∑’Ë¡“ : ®“°°“√§”π«≥

‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫√“§“µ≈“¥ §à“‡©≈’Ë¬ 3.78 §à“‡∫’Ë¬ß‡∫π ¡“µ√∞“π .645 √Õß≈ß¡“§◊Õ °“√®—¥ª√–‚¬™πå ºŸâ‡™à“ Õ¬ŸàÕ“»—¬„πÕ—µ√“µË”°«à“√“§“µ≈“¥ §à“‡©≈’Ë¬ 3.73 §à“‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π .744 §«“¡‡À¡“– ¡¢Õß Õ—µ√“§à“∏√√¡‡π’¬¡µà“ßÊ §à“‡©≈’Ë¬ 3.24 §à“‡∫’Ë¬ß‡∫π ¡“µ√∞“π .790 °“√ºàÕπª√π‚¥¬°“√ºàÕπ™”√– §à“‡©≈’Ë¬ 2.98 §à“‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π .555 4.2 §«“¡æ÷ ß æÕ„®¢ÕßºŸâ ‡ ™à “ ¥â “ π æπ—°ß“π·≈–°“√µâÕπ√—∫ ‚¥¬¿“æ√«¡¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® „π√–¥—∫¡“° ¡’§à“‡©≈’Ë¬ 3.47 §à“‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π .411 ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬ª√–‡¥Áπ æ∫«à“ √–¥—∫§«“¡ æ÷ ß æÕ„® ¥â “ πæπ— ° ß“π·≈–°“√µâ Õ π√— ∫ ¡“°‡ªì π Õ—π¥—∫·√° §◊Õ ∫ÿ§≈‘°¿“æ °“√·µàßµ—«¢Õßæπ—°ß“π §à“‡©≈’Ë¬ 3.67 §à“‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π .516 √Õß≈ß¡“ §◊Õ æπ—°ß“π∫√‘°“√¡’‡æ’¬ßæÕ„π°“√„Àâ∫√‘°“√ §à“‡©≈’¬Ë 3.42 §à“‡∫’¬Ë ß‡∫π¡“µ√∞“π .628 °‘√¬‘ “¡“√¬“∑ ÿ¿“æ„π°“√„Àâ°“√µâÕπ√—∫ §à“‡©≈’¬Ë 3.42 §à“‡∫’¬Ë ß‡∫π ¡“µ√∞“π .697 §«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ„π°“√„Àâ∫√‘°“√ §à“‡©≈’Ë¬ 3.37 §à“‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π .707 4.3 §«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸâ‡™à“ ¥â“π√–¬– ‡«≈“„π°“√„Àâ∫√‘°“√ ‚¥¬¿“æ√«¡¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

„π√–¥—∫¡“° ¡’§à“‡©≈’Ë¬ 3.44 §à“‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π .462 ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬ª√–‡¥Áπ æ∫«à“ √–¥—∫§«“¡ æ÷ ß æÕ„®¥â “ π√–¬–‡«≈“„π°“√„Àâ ∫ √‘ ° “√¡“°‡ªì π Õ—π¥—∫·√° §◊Õ §«“¡√«¥‡√Á« ∂Ÿ°µâÕß„π°“√„Àâ∫√‘°“√ §à“‡©≈’Ë¬ 3.54 §à“‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π .667 √Õß≈ß ¡“§◊Õ ‡«≈“„π°“√‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√ §à“‡©≈’Ë¬ 3.47 §à“ ‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π .752 °“√≈¥¢—ÈπµÕπ„π°“√ ¥”‡π‘πß“π„Àâ°—∫ºŸâ‡™à“ §à“‡©≈’Ë¬ 3.43 §à“‡∫’Ë¬ß‡∫π ¡“µ√∞“π .795 √–¬–‡«≈“∑’Ë„™â„π°“√√Õ§‘«∫√‘°“√ §à“‡©≈’Ë¬ 3.33 §à“‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π .719 4.4 §«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸ‡â ™à“ ¥â“π§«“¡ –¥«°∑’Ë‰¥â√—∫ ‚¥¬¿“æ√«¡¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π √–¥—∫ª“π°≈“ß ¡’§“à ‡©≈’¬Ë 3.28 §à“‡∫’¬Ë ß‡∫π¡“µ√∞“π .475 ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬ª√–‡¥Áπ æ∫«à“ ¡’√–¥—∫§«“¡ æ÷ßæÕ„® ¥â“π§«“¡ –¥«°∑’‰Ë ¥â√∫— ¡“°‡ªìπÕ—π¥—∫·√° §◊Õ ‡®â“Àπâ“∑’ËÕ∏‘∫“¬·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈™—¥‡®π §à“‡©≈’Ë¬ 3.42 §à“‡∫’¬Ë ß‡∫π¡“µ√∞“π .586 √Õß≈ß¡“ §◊Õ √Ÿª·∫∫ À√◊Õ™àÕß∑“ß„π°“√™”√–§à“‡™à“ §à“‡©≈’¬Ë 3.38 §à“‡∫’¬Ë ß ‡∫π¡“µ√∞“π .813 √–∫∫°“√®—¥§‘«„Àâ∫√‘°“√ ·°àº‡Ÿâ ™à“ §à“‡©≈’Ë¬ 3.26 §à“‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π .757 °“√ ¥”‡π‘π°“√·°â‰¢‡¡◊ËÕ¡’°“√·®âßªí≠À“®“°ºŸâ‡™à“ §à“

ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√§â“ß™”√–§à“‡™à“...

‡©≈’Ë¬ 3.09 §à“‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π .746 4.5 §«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕßºŸ‡â ™à“¥â“π ∂“π∑’Ë ª√–°Õ∫°“√ ‚¥¬¿“æ√«¡¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π√–¥—∫ ¡“°¡’§à“‡©≈’Ë¬ 3.50 §à“‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π .438 ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬ª√–‡¥Áπ æ∫«à“ æπ—°ß“π¡’√–¥—∫ §«“¡æ÷ßæÕ„® ¥â“π ∂“π∑’Ëª√–°Õ∫°“√¡“°‡ªìπ Õ—π¥—∫·√° §◊Õ ∑’Ë®Õ¥√∂¡’‡æ’¬ßæÕµàÕºŸâ‡™à“ §à“‡©≈’Ë¬ 3.65 §à“‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π .723 √Õß≈ß¡“§◊Õ ¡’ ∑’Ëπ—Ëß ”À√—∫ºŸâ‡™à“¢≥–√Õ√—∫∫√‘°“√ §à“‡©≈’Ë¬ 3.55 §à“‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π .812 ®—¥ ∂“π∑’Ë¿“¬„πÕ“§“√ ‡ªìπ√–‡∫’¬∫¡’§à“‡©≈’Ë¬ 3.53 §à“‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π .547 ¡’«“√ “√ ‘Ëßæ‘¡æåµà“ßÊ „Àâ°—∫ºŸâ‡™à“Õà“π¢≥– √Õ√—∫∫√‘°“√ ¡’§à“‡©≈’Ë¬ 3.25 §à“‡∫’Ë¬ß‡∫π¡“µ√∞“π .863 µ“¡≈”¥—∫

√ÿª·≈–¢âÕ‡ πÕ·π– ≈—°…≥–∑—«Ë ‰ª·≈–¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πÕß§åª√–°Õ∫ °“√ ‡™à“¢Õß°≈ÿà¡µ—«Õ¬à“ßºŸâ‡™à“·µà≈–°≈ÿà¡∑—Èß 3 °≈ÿà¡ ¡’ ≈—°…≥–„°≈â‡§’¬ß°—π ‡«âπ·µà Õ“™’æ ·≈–Õ—µ√“§à“‡™à“ ´÷Ëß¡’§«“¡·µ°µà“ßÕ¬à“ß™—¥‡®π ”À√—∫°“√«‘‡§√“–Àå ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√§â“ß™”√–§à“‡™à“ ´÷Ëß‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈®“° °“√ª√–¡«≈º≈µ“¡·∫∫®”≈Õß‚≈®‘∑ æ∫«à“µ—«·ª√ Õ“™’æ√—∫®â“ß ¡’√–¥—∫π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë 0.10 ∑’Ë √–¥—∫§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ√âÕ¬≈– 90 ¡’·π«‚πâ¡„π°“√§â“ß ™”√–§à“‡™à“¡“°°«à“µ—«·ª√Õ“™’æÕ◊Ëπ µ—«·ª√ —¥ à«π ¢Õß®”π«π ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’√“¬‰¥â ¡’√–¥—∫ π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ∑‘ Ë’ 0.10 ∑’√Ë –¥—∫§«“¡‡™◊ÕË ¡—πË √âÕ¬≈– 90 ´÷ËßÀ“°¡’®”π«π ¡“™‘°∑’Ë¡’√“¬‰¥â„π§√Õ∫§√—«¡’ ®”π«π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ·π«‚πâ¡„π°“√§â“ß™”√–§à“‡™à“°Á

®–πâÕ¬≈ß ·≈–µ—«·ª√ —¥ à«π¢Õß§à“‡™à“µàÕ√“¬‰¥âµÕà ‡¥◊Õπ ¡’√–¥—∫π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë 0.01 √–¥—∫§«“¡ ‡™◊ËÕ¡—Ëπ√âÕ¬≈– 99 ´÷ËßÀ“°§à“‡™à“¡’Õ—µ√“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ „π¢≥–∑’Ë√“¬‰¥â‰¡à‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·π«‚πâ¡„π°“√§â“ß™”√– §à“‡™à“°Á®–¡“°¢÷Èπ à«π°“√«‘‡§√“–Àå§«“¡æ÷ßæÕ„® ¢ÕßºŸâ‡™à“ „π¿“æ√«¡¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π√–¥—∫¡“°

¢âÕ‡ πÕ·π–®“°°“√»÷°…“ 1. µ‘¥µ“¡°≈ÿ¡à ºŸ‡â ™à“∑’¡Ë Õ’ “™’æ√—∫®â“ß‡ªìπæ‘‡»… ‚¥¬·π–π”‚§√ß°“√»Ÿπ¬åΩñ°Õ“™’æµà“ßÊ ∑’ËÕ¬Ÿà„π ‚§√ß°“√¢Õß ”π—°ß“π∑√—æ¬å π‘ à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å „Àâ°—∫ºŸâ‡™à“∑’Ë¡’√“¬‰¥âπâÕ¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â 2. „Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°à°≈ÿà¡ºŸâ‡™à“§â“ß™”√– §à“‡™à“ ´÷ßË ™√“¿“æ·≈–‰¡à¡√’ “¬‰¥â ‚¥¬ª√– “π§«“¡ √à«¡¡◊Õ°—∫°Õß°‘®°“√ —ß§¡‡æ◊ÕË À“·π«∑“ß™à«¬‡À≈◊Õ 3. „Àâ§«“¡¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘π°“√µàÕ —≠≠“‡™à“ „π§√—ßÈ µàÕ‰ª §«√æ‘®“√≥“∂÷ßÕ—µ√“§à“‡™à“ ·≈– “‡Àµÿ ¢Õß°“√§â“ß™”√–°—∫°≈ÿà¡ºŸâ‡™à“∑’Ë§â“ß™”√–‡ªìπæ‘‡»… 4. ª√–™“ —¡æ—π∏åß“π°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ºà“π ◊ËÕµà“ßÊ ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ‡™à“‰¥â√—∫√Ÿâß“π°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß ”π—°ß“π∑√—æ¬å π‘ à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬‰å ¥âÕ¬à“ß∑—«Ë ∂÷ß ·≈– “¡“√∂µ‘¥µàÕ¢Õ√—∫∫√‘°“√‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß 5. °“√„Àâ∫√‘°“√‡™‘ß√ÿ°¥â«¬°“√ÕÕ°Àπà«¬∫√‘°“√ ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ‡™à“¥â“πµà“ßÊ Õ“∑‘ ¥â“π “∏“√≥Ÿª‚¿§µà“ßÊ 6. °“√æ—≤π“¢—πÈ µÕπ°“√„Àâ∫√‘°“√ π”√Ÿª·∫∫ °“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë∑—π ¡—¬ –¥«°√«¥‡√Á« ·≈–ª√–À¬—¥ ‡«≈“°“√µ‘¥µàÕ¢ÕßºŸâ‡™à“„Àâ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

∫∑§«“¡æ‘ ‡ »… ‡√◊ËÕß∑’Ë 2

¢âÕ‡ πÕ·π–„π‡™‘ßπ‚¬∫“¬ ·≈–‡™‘ßªØ‘∫—µ‘

3. „Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õª√– “πß“π°—∫Àπà«¬ß“π ¿“§√—∞ „π°“√¥Ÿ·≈ “∏“√≥Ÿª‚¿§ “∏“√≥Ÿª°“√¢Õß ™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘πœ „Àâ‰¥â√—∫°“√ ∫√‘°“√∑—Ë«∂÷ß ·≈–∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπµà“ßÊ ∑’Ë‡°‘¥ ¢÷Èπ°—∫ºŸâ‡™à“ 4. Àπà«¬ß“π∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ëµ‘¥µ“¡‡√àß√—¥Àπ’È ‘π §«“¡¡’¡“µ√°“√¥”‡π‘π°“√°—∫ºŸâ‡™à“∑’Ë¡’ª√–«—µ‘°“√ §â“ß™”√–§à“‡™à“´È”´âÕπ ‚¥¬µ√«® Õ∫À“ “‡Àµÿ°“√ §â“ß™”√– ‡æ◊ËÕÀ“·π«∑“ß„ÀâºŸâ‡™à“ª√–æƒµ‘µ“¡ °Æ√–‡∫’¬∫°“√™”√–§à“‡™à“¢Õß ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å

1. ¡“µ√°“√„π°“√µ‘¥µ“¡∑«ßÀπ’È ‚¥¬«‘∏’ °“√µ‘¥µ“¡∑«ßÀπ’¢È Õß‡®â“Àπâ“∑’§Ë «√®–‡√àßµ‘¥µ“¡Àπ’È µ—ßÈ ·µà√–¬–·√°Ê ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√°√–µÿπâ „Àâº‡Ÿâ ™à“µ√–Àπ—° „π¿“√–Àπ’È¢Õßµπ‡Õß 2. Ωñ°Õ∫√¡·≈–æ—≤π“‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π ∑√—æ¬å ‘πœ ∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√µ‘¥µ“¡∫√‘À“√Àπ’È„Àâ¡’ §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√®—¥°“√∫√‘À“√Àπ’È∑’Ë∂Ÿ°µâÕß µ“¡¡“µ√∞“π¢Õß∏π“§“√À√◊Õ ∂“∫—π°“√‡ß‘π

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß ‡°»©√“¿√≥å —µ¬“™—¬. 2546. §«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßª√–™“™π∑’Ë¡’µàÕ°“√„Àâ∫√‘°“√·∫∫®ÿ¥‡¥’¬«‡∫Á¥‡ √Á® (One Stop Service) ¢Õß ”π—°ß“π‡¢µ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“‚∑, ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å. °—≈¬“ «“π‘™¬å∫—≠™“. 2540. °“√«‘‡§√“–Àå¢Õâ ¡Ÿ≈¥â«¬ SPSS for Windows. °√ÿß‡∑æœ: ‚√ßæ‘¡æå·Ààß®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬. °—≈¬“ «“π‘™¬å∫≠ — ™“. 2546. °“√«‘‡§√“–Àå ∂‘µ¢‘ π—È Ÿß¥â«¬ SPSS for Windows. °√ÿß‡∑æœ: ‚√ßæ‘¡æå·Ààß®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬. ¥π—¬°‘µ‘Ï ÿ¢ «à“ß. 2546. ¿“æ≈—°…≥å¢Õß ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å„π “¬µ“¢ÕßºŸâ‡™à“„π‡¢µ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“‚∑, ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å. ª√–¡ÿ¢ «‘®“√≥åª√’™“. 2538. ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß√–∫∫·≈–°√–∫«π°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : »÷°…“°√≥’ ”π—°ß“π ‡¢µ∫“ß´◊ËÕ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“‚∑, ∂“∫—π∫—≥±‘µæ—≤π∫√‘À“√»“ µ√å. ª√—™≠“ ®—π∑√“¿—¬. 2542. ªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßª√–™“™π∑’Ë¡“„™â∫√‘°“√ ≥ ”π—°ß“π‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√. «‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“‚∑, ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å. ‡æÁ≠·¢ · ß·°â«. 2540. °“√«‘®—¬∑“ß —ß§¡»“ µ√å. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2). ¿“§«‘™“§≥‘µ»“ µ√å·≈– ∂‘µ‘ §≥–«‘∑¬“»“ µ√å ·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’, ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å. ¿√æ≥“ æŸ≈π“§. 2545. »÷°…“°“√§â“ßÀπ’È§à“‡™à“¢ÕßºŸâ‡™à“„π‚§√ß°“√°“√‡§À–·Ààß™“µ‘. ¿“§π‘æπ∏å¡À“∫—≥±‘µ, ∂“∫—π √“™¿—Ø «π¥ÿ ‘µ «√√≥≈—°…≥å ∏π∏√√¡∑‘». 2542. ªí®®—¬∑’¡Ë º’ ≈µàÕ°“√™”√–§à“‡™à“∑’√Ë “™æ— ¥ÿ : »÷°…“‡©æ“–°√≥’®ß— À«—¥ª∑ÿ¡∏“π’. ¿“§π‘æπ∏å ¡À“∫—≥±‘µ, ∂“∫—π∫—≥±‘µæ—≤π∫√‘À“√»“ µ√å. «—π√—°…å ¡‘Ëß¡≥’π“§‘π. 2534. À≈—°‡»√…∞»“ µ√å®ÿ≈¿“§. (æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Õß). °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ : ‚√ßæ‘¡æå‰∑¬«—≤π“æ“π‘™ ”π—°ß“π∑√—æ¬å ‘π à«πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å.2549. Àπ—ß ◊Õ¬—Ëß¬◊π¥â«¬§«“¡æÕ‡æ’¬ß. °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ Damodar N. Gujarati. 1995. Basic Econometrics. 3rd ed. Singapore: McGraw-Hill International Book Company. Pindyck, R.S. and D.L. Rubinfeld. 1998. Econometric Model and Economics Forecasts. (4thed.). New York : McGraw-Hill International Book Company.

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

Õÿ∑“À√≥å! §«“¡√—∫º‘¥∑“ß≈–‡¡‘¥ ªî¬–æß…å °√‡°…¡

°“√„™â√∂√“™°“√ µÕπ∑’Ë 3

‡√◊ËÕß§«“¡√—∫º‘¥∑“ß≈–‡¡‘¥ Õ—π‡°‘¥®“°°“√„™â√∂√“™°“√

§Õ≈—¡πå çÕÿ∑“À√≥å ! §«“¡√—∫º‘¥∑“ß≈–‡¡‘¥é ©∫—∫∑’Ë·≈â« ‰¥â‡ πÕÕÿ∑“À√≥å ‡°’Ë¬«°—∫°“√∑ÿ®√‘µ‡ß‘π¢“¥∫—≠™’¢Õß à«π√“™°“√ ´÷ËßÕ“®∑”„ÀâÀ≈“¬Àπà«¬ß“π‡√‘Ë¡„Àâ §«“¡‡Õ“„®„ à„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√‡ß‘π¡“°¢÷Èπ ”À√—∫§√—Èßπ’ÈºŸâ‡¢’¬π¢Õ π”‡ πÕÕÿ∑“À√≥å∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ´÷Ëß‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬Ÿà‡ªìπª√–®” ·≈–‡°’Ë¬«¢âÕß °—∫°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë §◊Õ‡√◊ÕË ß¢Õß°“√„™â√∂À≈«ßπ—πË ‡Õß ´÷ßË „πªí®®ÿ∫π— √∂¬πµå ¢Õß∑“ß√“™°“√∑’πË ”¡“„™â‡ªìπæ“Àπ–À≈—°„π°“√‡¥‘π∑“ß‰ªªØ‘∫µ— √‘ “™°“√∑’µË “à ßÊ ‡ªìπ ª√–®”¡’√“§“ Ÿß¡“° ‡¡◊ÕË ‡°‘¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ¢π÷È ¡“„π·µà≈–§√—ßÈ °Á®–¡’§«“¡‡ ’¬À“¬‡ªìπÕ¬à“ß ¡“° ·≈–‡ªìπ°√≥’∑’ËµâÕßæ‘®“√≥“∂÷ß§«“¡√—∫º‘¥¢Õß‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâ¢—∫¢’ËÀ√◊ÕºŸâ§«∫§ÿ¡«à“ µâÕß™¥„™â§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑πÀ√◊Õ‰¡à ¥—ßÕÿ∑“À√≥å∑’Ë®–π”‡ πÕ„π≈—°…≥–µà“ßÊ ¥—ßπ’È

Ωπµ°∂ππ≈◊Ëπ ! ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‡√◊ËÕßπ’È¡’Õ¬Ÿà«à“ π“¬ . µ”·Àπàß√Õßπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ·ÀàßÀπ÷Ëß‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬®“°π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈„Àâ∑”Àπâ“∑’Ë¢—∫√∂¬πµå °√–∫–¢ÕßÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ‡æ◊ÕË µàÕ∑–‡∫’¬π√∂¬πµå√“™°“√∑’ Ë ”π—°ß“π¢π àß ®—ßÀ«—¥·≈–µ‘¥µàÕ√“™°“√‡°’¬Ë «°—∫‡√◊ÕË ß°“√‚Õπ¬â“¬∑’»Ë πŸ ¬å√“™°“√®—ßÀ«—¥‚¥¬‰¥â‡¥‘π∑“ß ‰ªæ√âÕ¡°—∫æπ—°ß“πÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õ’° 3 §π ‡«≈“ª√–¡“≥ 14.30 π. ¢≥–∑’°Ë ”≈—ß¢—∫√∂‡¥‘π∑“ß°≈—∫‰¥â ‡°‘¥Ωπµ°Õ¬à“ßÀπ—°∑”„Àâ∂ππ≈◊πË ¿“æ∂ππ‡ªìπ‡ âπµ√ß ·≈–≈“¥≈ß‡¢“ ∑—»π«‘ —¬‰¡à¥’ ‡æ√“–¡Õß ¿“æ∂ππ‰¡à §àÕ¬‡ÀÁπ √∂¬πµå∑’Ë π“¬ . ¢—∫¡“‡°‘¥‡ ’¬À≈—°·©≈∫≈ß ¢â“ß∑“ß ´÷Ëß‡ªìπ∑“ß√–∫“¬πÈ”§Õπ°√’µ ‡∑≈“¥‡ªìπ§ŸπÈ” µ≈Õ¥™à«ß∂ππ∑’‡Ë ªìπ∑“ß≈“¥≈ß‡¢“ ·≈–æ≈‘°§«Ë”°√–·∑° °—∫∑“ß√–∫“¬πÈ”§Õπ°√’µ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬‡ªìπÕ¬à“ß

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

Õÿ∑“À√≥å! §«“¡√—∫º‘¥∑“ß≈–‡¡‘¥...

¡“° ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ√∂¬πµå¢Õß∑“ß√“™°“√ ‰¥â√—∫§«“¡ ‡ ’¬À“¬§‘¥‡ªìπ‡ß‘π®”π«π 316,312 ∫“∑ ´÷ËßÕß§å°“√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈°Á‰¥â¡°’ “√·µàßµ—ßÈ §≥–°√√¡°“√ Õ∫ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß§«“¡√—∫º‘¥∑“ß≈–‡¡‘¥ ·µà§≥–°√√¡°“√ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ ¡‘‰¥â‡°‘¥®“°§«“¡ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ¢Õß ºŸâ„¥ ®÷ß‰¡à¡’ºŸâ„¥µâÕß√—∫º‘¥™¥„™â §à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π ·≈–‰¥â àß ”π«π¥—ß°≈à“«¡“„Àâ°√–∑√«ß°“√§≈—ß µ√«® Õ∫ §≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“§«“¡√—∫º‘¥∑“ß·æàß ‰¥â«π‘ ®‘ ©—¬«à“ ™à«ß‡«≈“¢≥–‡°‘¥‡Àµÿ ¡’Ωπµ°Àπ—°∂ππ ≈◊Ëπ ¿“æ∂ππ‡ªìπ‡ âπµ√ß·≈–≈“¥≈ß‡¢“ ∑—»π«‘ —¬ ‰¡à¥’ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“ ¿“æ§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß√∂ ·≈– ¿“æ¢Õß∑“ß√–∫“¬πÈ”§Õπ°√’µ∫√‘‡«≥¢â“ß∑“ß∑’‰Ë ¥â √—∫§«“¡‡ ’¬À“¬‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ª√–°Õ∫°—∫∫—π∑÷°°“√ µ√«® ∂“π∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿ§¥’®√“®√¢Õßæπ—°ß“π Õ∫ «π ∂“π’µ”√«® æ∫√Õ¬‡∫√°¬“«ª√–¡“≥ 5 ‡¡µ√ ®÷ß ‡™◊ËÕ‰¥â«à“ π“¬ . ¢—∫√∂¬πµå¡“¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß·≈– ª√“»®“°§«“¡√–¡—¥√–«—ßÕ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ ´÷ßË µ“¡ª°µ‘ «‘ ¬— ·≈–æƒµ‘°“√≥å¢Õß«‘≠êŸ™π∑—«Ë ‰ªæ÷ßªØ‘∫µ— ‘ ”À√—∫ °“√¢—∫√∂„π ¿“æ∂ππ‡™àππ’È §«√®–≈¥§«“¡‡√Á«¢Õß √∂≈ß‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂∫—ß§—∫√∂‰¥âæƒµ‘°“√≥å∂◊Õ‰¥â«à“ π“¬ . ‰¥â¢∫— √∂¬πµå¥«â ¬§«“¡ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕÕ¬à“ß √â“¬·√ß®÷ßµâÕß√—∫º‘¥™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬ ‡¡◊ËÕ§”π÷ß∂÷ß §«“¡√â“¬·√ß·Ààß°“√°√–∑”·≈–§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑’Ë Õß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¥—ß°≈à“« ‰¡à¡’æπ—°ß“π ¢—∫√∂ ®÷ß„Àâπ“¬ . √—∫º‘¥™¥„™â§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π √âÕ¬≈– 75 ¢Õß‡ß‘π®”π«π 316,312 ∫“∑ §‘¥‡ªìπ‡ß‘π ®”π«π 237,234 ∫“∑ µ“¡π—¬¡“µ√“ 10 ª√–°Õ∫ ¡“µ√“ 8 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘§«“¡√—∫º‘¥∑“ß≈–‡¡‘¥ ¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë æ.». 2539 Õÿ∑“À√≥å‡√◊ËÕß·√° ”À√—∫°√≥’‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °—∫√∂¬πµå¢Õß∑“ß√“™°“√ ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√¢—∫√∂¬πµå ¢Õß∑“ß√“™°“√¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß„π¢≥–∑’Ë∑—»π«‘ —¬ „π°“√¡Õß‡ÀÁ π ‰¡à ™— ¥ ‡®π ‡π◊Ë Õ ß®“°‡°‘ ¥ Ωπµ° 40

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

Õ¬à“ßÀπ—°∑”„Àâ∂ππ≈◊Ëπ ´÷Ëß·¡â«à“ ¿“æ∂ππ‡ªìπ ‡ âπµ√ß·≈–≈“¥≈ß‡¢“ ·µà π“¬ . °Á¬ß— §ß¢—∫√∂¬πµå ¥â«¬§«“¡ª√–¡“∑ ‰¡à‰¥â≈¥§«“¡‡√Á«≈ß ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡√∂¬πµå‰«â‰¥â·≈–‡°‘¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ¥ß— °≈à“« ¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ∑√“∫∂÷ß‡Àµÿ¢Õß§«“¡√—∫º‘¥·≈â«ºŸâ„™â √∂¬πµå¢Õß∑“ß√“™°“√Õ¬Ÿà‡ªìπª√–®” °ÁÕ¬à“‰¥â¢—∫ √∂¬πµå¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß ‚¥¬‡©æ“–‡«≈“∑’ËΩπµ° ∂ππ≈◊Ëπ À√◊Õ∑—»π«‘ —¬„π°“√¡Õß‡ÀÁπ‰¡à™—¥‡®π

√–¬–‡∫√° ! ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß¡’Õ¬Ÿà«à“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ‡¡…“¬π 2548 ‡«≈“ª√–¡“≥ 17.30 π. π“¬ . µ”·Àπàßæπ—°ß“π ¢—∫√∂¬πµå¢ÕßÀπà«¬ß“π¢Õß√—∞·ÀàßÀπ÷Ëß ‰¥â√—∫¡Õ∫ À¡“¬„Àâ¢—∫√∂¬πµå∫√√∑ÿ°¢Õß∑“ß√“™°“√‰ªªØ‘∫—µ‘√“™°“√∑’Ë®—ßÀ«—¥√–¬Õß ‡¡◊ËÕ π“¬ . ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ‡ √Á®·≈â« ®÷ß‰¥â‡¥‘π∑“ß°≈—∫ ¢≥–‡¥‘π∑“ß∂÷ß∑“ßÀ≈«ß æ‘‡»…À¡“¬‡≈¢ 7 ∂ππ°√ÿß‡∑æ - æ—∑¬“ √–À«à“ß °‘‚≈‡¡µ√ ∑’Ë 23 - 24 ™à«ß≈ß‡π‘π‡¢“ √∂¬πµå‚¥¬ “√ ª√–®”∑“ß ´÷Ëß«‘ËßÕ¬Ÿà¥â“πÀπâ“∑“ß´â“¬¢Õß√∂¬πµå √“™°“√‰¥â‡ª≈’¬Ë π™àÕß∑“ß¡“∑“ß¢«“·≈–À¬ÿ¥√∂¬πµå Õ¬à“ß°–∑—πÀ—π ∑”„Àâ π“¬ . ‰¡à “¡“√∂À¬ÿ¥√∂¬πµå ‰¥â∑π— √∂¬πµå¢Õß∑“ß√“™°“√®÷ß‡©’¬Ë «™π∑â“¬√∂¬πµå ‚¥¬ “√ª√–®”∑“ß§—π¥—ß°≈à“« ∑”„Àâ√∂¬πµå‚¥¬ “√ ª√–®”∑“ßæÿßà ‰ª‡©’¬Ë «™π∑â“¬√∂¬πµå§π— Àπâ“µàÕ°—π‰ª „π¢≥–‡¥’¬«°—π√∂¬πµå¢Õß∑“ß√“™°“√‰¥â‡ ’¬À≈—°

°“√„™â√∂√“™°“√ ‰ª‡©’¬Ë «™π∑â“¬√∂¬πµåµ·Ÿâ ≈–√∂¬πµåµ‰Ÿâ ¥âæßÿà ‰ª™π∑â“¬ √∂¬πµå°√–∫–Õ’°∑Õ¥Àπ÷ßË ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâº∑Ÿâ ‚’Ë ¥¬ “√¡“°—∫ √∂¬πµå°√–∫–‰¥â√∫— ∫“¥‡®Á∫®”π«π 3 §π √∂¬πµå¢Õß ∑“ß√“™°“√‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬§‘¥‡ªìπ‡ß‘π 327,741 ∫“∑ ·≈–√∂¬πµå¢Õß∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‰¥â√—∫§«“¡ ‡ ’¬À“¬√«¡ 6 §—π Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞®÷ß‰¥â¡’°“√ Õ∫ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß§«“¡√—∫º‘¥∑“ß≈–‡¡‘¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ Õ∫ «π °√≥’¥—ß°≈à“« ´÷Ëß§≥–°√√¡°“√ Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß§«“¡

ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕÕ¬à“ß√â“¬·√ß π“¬ . ®÷ßµâÕß√—∫º‘¥ ™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬„Àâ·°à∑“ß√“™°“√ ·µà‡¡◊ËÕ§”π÷ß∂÷ß √–¥—∫§«“¡√â“¬·√ß ·Ààß°“√°√–∑”·≈–§«“¡‡ªìπ ∏√√¡·Ààß°√≥’∑’ËºŸâ¢—∫√∂¬πµå‚¥¬ “√ª√–®”∑“ß°Á¡’ à«πª√–¡“∑¥â«¬‡™àπ°—π ®÷ß„Àâ π“¬ . √—∫º‘¥™¥„™â „πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 50 ¢Õß§à“‡ ’¬À“¬®”π«π 327,741 ∫“∑ §‘¥‡ªìπ‡ß‘π 163,870.50 ∫“∑ ·≈–À“°Àπà«¬ß“π ¢Õß√—∞µâÕß™¥„™â§“à ‘π‰À¡∑¥·∑π„Àâ∫§ÿ §≈¿“¬πÕ°

√—∫º‘¥∑“ß≈–‡¡‘¥¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ π“¬ . ¡‘‰¥â°√–∑” ¥â«¬§«“¡®ß„®À√◊Õª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕÕ¬à“ß√â“¬·√ß ®÷ß ‰¡àµâÕß√—∫º‘¥™¥„™â§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π·°à∑“ß√“™°“√ §≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“§«“¡√—∫º‘¥∑“ß·æàß ‰¥âæ‘®“√≥“®“°æ¬“πÀ≈—°∞“π·≈â«‡ÀÁπ«à“ ‡¡◊ËÕ æ‘ ® “√≥“∂÷ ß ¿“æ§«“¡‡ ’ ¬ À“¬∑—È ß ¢Õß√∂¬πµå √“™°“√·≈–∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°´÷Ëß‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ §‘¥‡ªìπ‡ß‘π§à“´àÕ¡·´¡®”π«π§àÕπ¢â“ß Ÿßª√–°Õ∫ °—∫ µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√´àÕ¡·´¡√∂¬πµå¢Õß∑“ß √“™°“√À≈—ß‡°‘¥‡Àµÿ ‰¡àª√“°Ø«à“¡’√“¬°“√´àÕ¡·´¡ √–∫∫‡∫√°·µàÕ¬à“ß„¥ ®÷ß‡™◊ÕË ‰¥â«“à π“¬ . ¢—∫√∂¬πµå ¡“¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß ´÷Ëß π“¬ . „π∞“π–¡’Õ“™’æ‡ªìπ æπ—°ß“π¢—∫√∂¬πµå §«√„™â§«“¡√–¡—¥√–«—ß‚¥¬‡«âπ √–¬–Àà“ß®“°√∂¬πµå§—πÀπâ“æÕ ¡§«√·≈–æ√âÕ¡∑’Ë ®–À¬ÿ¥√∂¬πµå‰¥â·µàÀ“‰¥â„™â§«“¡√–¡—¥√–«—ßÕ¬à“ß ‡æ’¬ßæÕ‰¡à ®÷ß‰¡à “¡“√∂À¬ÿ¥√∂‰¥â∑—π‡¡◊ËÕ®”‡ªìπ µâÕßÀ¬ÿ¥ æƒµ‘°“√≥å∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ°“√°√–∑”‚¥¬

°Á„Àâ π“¬ . √—∫º‘¥™¥„™â„πÕ—µ√“‡¥’¬«°—π µ“¡π—¬ ¡“µ√“ 10 ª√–°Õ∫¡“µ√“ 8 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ §«“¡√—∫º‘¥∑“ß≈–‡¡‘¥¢Õß‡®â“Àπâ“∑’Ë æ.». 2539 Õÿ∑“À√≥å‡√◊ËÕßπ’È “‡Àµÿ¢Õß§«“¡√—∫º‘¥‡°‘¥ ®“°°“√∑’Ë π“¬ . ‰¥â¢—∫√∂¬πµå∫√√∑ÿ°¢Õß∑“ß√“™°“√™‘¥§—πÀπâ“‡°‘π‰ª ‰¡à‡«âπ√–¬–Àà“ßæÕ ¡§«√‡æ◊ËÕ „Àâ “¡“√∂À¬ÿ¥√∂‰¥â∑—π„π°√≥’∑’Ë®”‡ªìπµâÕßÀ¬ÿ¥ ®÷ß‡°‘¥Õÿ∫µ— ‡‘ Àµÿ¥ß— °≈à“«¢÷πÈ ·≈–§«“¡‡ ’¬À“¬∑’‡Ë °‘¥°—∫ √∂¬πµå§π— Õ◊πË Ê √«¡∂÷ß 6 §—π · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“√∂¬πµå ∫√√∑ÿ°‰¥â«‘Ëß¡“¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß ‡¡◊ËÕ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ¥â«¬§«“¡‡√Á«·≈–πÈ”Àπ—°¢Õß√∂¬πµå∫√√∑ÿ°®÷ß∑”„Àâ √∂¬πµå∫√√∑ÿ° ‰¡à “¡“√∂À¬ÿ¥‰¥âß“à ¬Ê „π∑—π∑’∑‡Ë’ °‘¥ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ¥—ßπ—Èπ „π°“√¢—∫¢’Ë√∂¬πµå‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâ¢—∫¢’Ë ®–µâÕß√–≈÷°‰«â‡ ¡Õ«à“µâÕß‡«âπ√–¬–Àà“ß„ÀâæÕ ¡§«√ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂À¬ÿ¥√∂‰¥â∑—π „π°√≥’∑’Ë®”‡ªìπµâÕß À¬ÿ¥√∂

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

Õÿ∑“À√≥å! §«“¡√—∫º‘¥∑“ß≈–‡¡‘¥...

‡¡“¢—∫ √—∫‡µÁ¡ !

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß¡’Õ¬Ÿà«à“ π“¬ °. ‡ªìπ ¡“™‘°Õ“ “ √—°…“¥‘π·¥πª√–®”°Õß√âÕ¬∫—ß§—∫°“√·≈–∫√‘°“√ ¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡’Àπâ“∑’ÕË ¬Ÿ‡à «√√—°…“°“√≥åª√–®”∫â“πæ—° ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ´÷Ëß‡¢â“‡«√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëµ—Èß·µà«—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ 2550 ‚¥¬ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëµ≈Õ¥ 24 ™¡. ·≈–„π«—π∑’Ë 30 ¡°√“§¡ 2550 ‡«≈“ª√–¡“≥ 22.00 π. π“¬ °. ‰¥âÀ¬‘∫°ÿ≠·®√∂¬πµå∑’Ë·¢«π„πªÑÕ¡¬“¡ √∂¬πµå π”√∂¬πµå¬’ËÀâÕ‚µ‚¬µâ“ §—¡√’Ë ´÷Ëß‡ªìπ√∂¬πµå ª√–®”µ”·ÀπàßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ÕÕ°‰ª°‘®∏ÿ√– à«πµ—« ´÷Ëß°àÕπ¢—∫√∂¬πµå π“¬ °. ‰¥â¥◊Ë¡ ÿ√“·≈–

§¥’°∫— π“¬ °. „π¢âÕÀ“¢—∫√∂¬πµå„π¢≥–¡÷π‡¡“ ÿ√“ ·≈–ª√–¡“∑‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ∑√—æ¬å π‘ ‰¥â√∫— §«“¡‡ ’¬À“¬ ·≈–¡’ºÕŸâ π◊Ë ‰¥â√∫— ∫“¥‡®Á∫ ´÷ßË „π°√≥’¥ß— °≈à“« Àπà«¬ß“π µâπ —ß°—¥¢Õß π“¬ °. ‰¥â·µàßµ—ßÈ §≥–°√√¡°“√ Õ∫ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß§«“¡√—∫º‘¥∑“ß≈–‡¡‘¥ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√œ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ π“¬ °. π”√∂¬πµå¢Õß∑“ß√“™°“√ ‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õßµπ‡Õß ‰¡à„™à‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’Ë√“™°“√ ª√–°Õ∫°—∫ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‰¡à‰¥â ¡’§” —Ëß„ÀâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢—∫√∂¬πµå§—π¥—ß°≈à“« Àπâ“∑’Ë ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬§◊Õ Õ¬Ÿªà √–®”ªÑÕ¡¬“¡∫â“πæ—°ºŸ«â “à

¢≥–¢—∫√∂¬πµåπ“¬ °. ¡’Õ“°“√¡÷π‡¡“ ÿ√“·≈â« ®π °√–∑—Ëß‡«≈“ 22.30 π. ¢≥–∑’Ë π“¬ °. °”≈—ß‡¥‘π∑“ß ‚¥¬„™â§«“¡‡√Á«ª√–¡“≥ 80 °¡./™¡. ‰¥â™π∑â“¬ √∂¬πµå°√–∫–¬’ËÀâÕ Õ’´Ÿ´ÿ ·§äª ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ√∂¬πµå ∑“ß√“™°“√‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬´÷Ëß§≥–°√√¡°“√ ª√–‡¡‘π§à“´àÕ¡√∂¬πµå¢Õß∑“ß√“™°“√‰¥âª√–‡¡‘π √“§“§à“´àÕ¡√∂§‘¥‡ªìπ‡ß‘π®”π«π 550,337.38 ∫“∑ à«π√∂¬πµå¢Õß∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ‡™àπ°—π ‡¡◊ÕË ‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®¡“∂÷ß∑’‡Ë °‘¥‡Àµÿæ∫«à“π“¬ °. Õ¬Ÿ„à πÕ“°“√¡÷π‡¡“®÷ß‰¥â¡°’ “√µ√«®«—¥·Õ≈°ÕŒÕ≈å „π√à“ß°“¬¢Õß π“¬ °. ª√“°Ø«à“¡’ª√‘¡“≥·Õ≈°ÕŒÕ≈å Ÿß∂÷ß 209 ¡‘≈≈‘°√—¡/‡ªÕ√å‡´Áπµå ·≈–‰¥â¥”‡π‘π

√“™°“√®—ßÀ«—¥‡∑à“π—πÈ ¥—ßπ—πÈ æƒµ‘°“√≥å¥ß— °≈à“«¢Õß π“¬ °. ®÷ß‡ªìπ°“√°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑Õ¬à“ß√â“¬·√ß ´÷Ëß π“¬ °. µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫™¥„™â§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π „Àâ·°à∑“ß√“™°“√®”π«π 550,337.38 ∫“∑ §≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“§«“¡√—∫º‘¥∑“ß·æàß ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ π“¬ °. ‰¥âπ”√∂¬πµåª√–®”µ”·Àπàß ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥‰ª„™â‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå¢Õßµπ‡Õß·≈– ¢—∫√∂¬πµå¢≥–¡’Õ“°“√¡÷π ÿ√“ ‚¥¬„™â§«“¡‡√Á« ª√–¡“≥ 80 °¡./™¡. ∂◊Õ«à“„™â§«“¡‡√Á« Ÿß ‡π◊ËÕß®“° ‡ªìπ∂ππ “¬√Õß·≈–Õ¬Ÿ„à π™ÿ¡™π ª√–°Õ∫°—∫≈—°…≥– °“√™π∑”„Àâ∫√‘‡«≥¥â“πÀπâ“¢Õß√∂¬πµå ¢Õß∑“ß √“™°“√¬ÿ∫ ‡§√◊ËÕß¬πµå·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ ‰¥â√—∫§«“¡

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

°“√„™â√∂√“™°“√

‡ ’¬À“¬Õ¬à“ß¡“° √«¡∑—Èß∂ÿß≈¡π‘√¿—¬¥â“πÀπâ“∑” ß“π∑—Èß´â“¬ ¢«“ ™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ºŸâ¢—∫¢’Ë„™â§«“¡‡√Á« Ÿß ·≈–®“°·ºπ∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ·≈–¿“æ∂à“¬ ∂“π∑’Ë‡°‘¥‡Àµÿ ª√“°Ø«à“¡’°“√™π°—πÕ¬à“ß·√ß ‡¡◊ËÕ™π∑â“¬√∂¬πµå °√–∫–·≈â«√∂¬πµå¢Õß∑“ß√“™°“√°√–‡¥ÁπÕÕ°¡“ Õ¬Ÿàµ√ß°≈“ß∂ππ ª√–°Õ∫°—∫ π“¬ °. ‰¡à‰¥â√—∫¡Õ∫ À¡“¬„ÀâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢—∫√∂¬πµå§—π¥—ß°≈à“« Àπâ“∑’Ë ∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ §◊Õ Õ¬Ÿàª√–®”ªÑÕ¡¬“¡∫â“πæ—°ºŸâ «à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ æƒµ‘°“√≥å¥—ß°≈à“« ¢Õß π“¬ °. ®÷ß‡ªìπ°“√°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑Õ¬à“ß √â“¬·√ß ´÷Ëß π“¬ °. µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫™¥„™â§à“ ‘π‰À¡ ∑¥·∑π„Àâ·°à∑“ß√“™°“√®”π«π 550,337.38 ∫“∑ µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å¡“µ√“ 420 ”À√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß√∂¬πµå°√–∫–π—πÈ ‡π◊ÕË ß®“° ºŸâ‡ ’¬À“¬‰¥â‰ªøÑÕß§¥’‡√’¬°§à“‡ ’¬À“¬®“° π“¬ °. ‡Õßµà“ßÀ“° ®÷ß‰¡àµâÕßæ‘®“√≥“§«“¡‡ ’¬À“¬„π à«ππ’ÈÕ’° Õÿ∑“À√≥å‡√◊ÕË ßπ’‡È ®â“Àπâ“∑’πË ”√∂¬πµå∑“ß√“™°“√ ‰ª„™â¢≥–‡¡“ ÿ√“ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√„™â√∂¬πµå‡æ◊ËÕ ª√–‚¬™πå¢Õß∑“ß√“™°“√À√◊Õ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå à«πµπ °Áµ“¡ À“°‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ¢÷Èπ∑”„Àâ√∂¬πµå¢Õß∑“ß √“™°“√‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ °√≥’¥—ß°≈à“«‡®â“Àπâ“∑’Ë ºŸâ¢—∫√∂¬πµåµâÕß√—∫º‘¥™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬„Àâ°—∫∑“ß

√“™°“√‡ ¡Õ ‚¥¬∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑ ‡≈‘π‡≈àÕÕ¬à“ß√â“¬·√ß ·≈–‰¡à¡’‡Àµÿ≈¥À¬àÕπ§«“¡ √—∫º‘¥„Àâ¥â«¬ ´÷Ëß·µ°µà“ß®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ„π≈—°…≥– Õ◊ËπÊ ‡æ√“–∂◊Õ‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë¡’§«“¡√â“¬·√ß Õ¬à“ß¬‘Ëß

√ÿª Õÿ∑“À√≥å∑—Èß “¡‡√◊ËÕß∑’ËºŸâ‡¢’¬π‰¥âπ” ‡ πÕ¡“¢â“ßµâπ ‡ªìπÕÿ∑“À√≥å ”À√—∫‡®â“Àπâ“∑’ËÀ√◊Õ æπ—°ß“π¢Õß√—∞∑’Ë¢—∫√∂¬πµå¢Õß∑“ß√“™°“√ «à“§«√ ¢—∫√∂¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß Õ¬à“„™â§«“¡‡√Á« Ÿß‡°‘π ¡§«√ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ µàÕ√∂¬πµå¢Õß∑“ß√“™°“√ ·≈–µàÕ™’«‘µ√à“ß°“¬∑—ÈßºŸâ ¢—∫¢’·Ë ≈–ºŸ∑â ‚’Ë ¥¬ “√ πÕ°®“°π—πÈ ¢ÕΩ“°‰«â«“à ªí®®ÿ∫π— æ√–√“™∫—≠≠—µ‘®√“®√∑“ß∫° ©∫—∫∑’Ë 8 «à“¥â«¬°“√ Àâ“¡„™â‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ¢≥–¢—∫√∂ ¬°‡«âπ„™âÕÿª°√≥å ‡ √‘¡¡’º≈∫—ß§—∫„™â·≈â«µ—Èß·µà«—π∑’Ë 8 æƒ…¿“§¡ 2551 ¥—ßπ—Èπ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞°Á®–µâÕßªØ‘∫—µ‘‚¥¬‡§√àß§√—¥ ¥â«¬°“√ ç‚∑√‰¡à∂◊Õé ‡æ√“–„πÕπ“§µÀ“°√∂¬πµå ¢Õß∑“ß√“™°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ¢÷Èπ®“°°“√∑’Ë‡®â“Àπâ“∑’Ë ºŸâ¢—∫„™â‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ·≈â« ‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâπ—Èπ°Á‰¡àÕ“® ªØ‘‡ ∏§«“¡√—∫º‘¥‰¥â ‡π◊ÕË ß®“°∂◊Õ«à“‡®â“Àπâ“∑’ºË πŸâ π—È ‰¥â °√–∑”°“√¥â«¬§«“¡ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕÕ¬à“ß√â“¬·√ß

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß