Part4n

“√–πà“√Ÿâ °—∫ GFMIS √µ‘™“ ©—µ√Õ¿‘™—¬

°“√µ√«® Õ∫

ù§«“¡∂Ÿ°µâÕßû ¢Õß°“√‡∫‘°-®à“¬„π√–∫∫ GFMIS ®“°°“√µ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π°“√‡∫‘°-®à“¬ ¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π „π√–∫∫ GFMIS „πªí®®ÿ∫—π æ∫«à“ ¡’¢âÕ§≈“¥‡§≈◊ËÕπ‡π◊ËÕß®“°°“√∫—π∑÷°√“¬°“√ ¢Õ‡∫‘°·≈–√“¬°“√¢Õ®à“¬‰¡à —¡æ—π∏å°—πµ“¡∑’Ë√–∫∫°”Àπ¥‰«â ‚¥¬¡’ “‡ÀµÿÀ≈“ª√–°“√ ¥—ßπ’È 1) à«π√“™°“√¬°‡≈‘°‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°°√≥’ºà“π√–∫∫®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“߉¡à§√∫ ¢—ÈπµÕπ 2) à«π√“™°“√‰¡à∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ®à“¬‡¢â“ Ÿà√–∫∫ 3) à«π√“™°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ®à“¬´È” 4) à«π√“™°“√∫—π∑÷°√“¬°“√„π™àÕß ç°“√Õâ“ßÕ‘ßé / ™àÕß ç®”π«π‡ß‘πé ¢Õß°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ®à“¬‰¡à —¡æ—π∏å°—∫‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°∑’˵âÕß°“√∑” √“¬°“√®à“5) à«π√“™°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ®à“¬°àÕπ∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ß®–ª√–¡«≈º≈ —Ëß®à“¬‡ß‘𠓇Àµÿ∑’Ë 4 ·≈– 5 ®–‡°‘¥¢÷πÈ ®“°°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π„π√–∫∫ GFMIS ºà“π Excel loader ‡∑à“π—Èπ ‡π◊ËÕß®“°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πºà“π Excel loader ‰¡à “¡“√∂µ√«® Õ∫«à“√“¬°“√ ¢Õ®à“¬π—Èπ¡’°“√∫—π∑÷°‡¢â“√–∫∫¡“°àÕπÀπâ“π’È·≈â«À√◊Õ‰¡à √«¡∑—Èß ‰¡à “¡“√∂ªÑÕß°—π °√≥’ à«π√“™°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ®à“¬∑’ˉ¡à —¡æ—π∏å°—∫‡Õ° “√¢Õ‡∫‘° ·≈–°√≥’∫—π∑÷°

44

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

°“√‡∫‘°®à“¬„π√–∫∫ GFMIS ≈¥ªí≠À“√“¬°“√§ß§â“ߢÕß∫√√∑—¥√“¬°“√ºŸâ¢“·≈–≈¥√–¬–‡«≈“„π°“√µ√«® Õ∫·≈–·°â‰¢¢âÕ¡Ÿ≈ µà“ßÊ „π√–∫∫ GFMIS ¥—ßπ’È

1. À≈—°„π°“√∫—π∑÷°√“¬°“√ ¢Õ‡∫‘°·≈–√“¬°“√¢Õ®à“∑’Ë∂Ÿ°µâÕß √“¬°“√¢Õ®à“¬‡¢â“√–∫∫°àÕπ∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ß®– ª√–¡«≈º≈ —Ëß®à“¬‡ß‘π‰¥â ´÷Ë߇ªìπ¢âÕ§«√√–«—ß ”§—≠ ∑’Ë à«π√“™°“√∑’˪ؑ∫—µ‘ß“πºà“π Excel loader §«√„Àâ §«“¡√–¡—¥√–«—߇ªìπ摇»…¥â«¢âÕ§≈“¥‡§≈◊ËÕπ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¢â“ßµâπ ®– àߺ≈„Àâ ¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡∫‘°-®à“¬‡ß‘π (∫√√∑—¥√“¬°“√ºŸ¢â “¬) „π√–∫∫ GFMIS ‰¡à®—∫§ŸàÀ—°≈â“ß°—π àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√µ√«® Õ∫√“¬°“√‡∫‘°-®à“¬‡ß‘π·≈–°“√µ√«® Õ∫∫—≠™’ ·¬°ª√–‡¿∑∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ ∫—≠™’‡®â“Àπ’ÈÀπà«¬ß“π ¿“¬πÕ° ∫—≠™’„∫ ”§—≠§â“ß®à“¬ ∫—≠™’‡ß‘πΩ“° ∏𓧓√„πß∫ª√–¡“≥ ·≈–∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√ πÕ°ß∫ª√–¡“≥ √«¡∑—Èß °“√µ√«® Õ∫ß∫∑¥≈Õß ¥â«¬ ´÷ËßÀ“° à«π√“™°“√ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®Õ¬à“ß ‡æ’¬ßæÕ “¡“√∂∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°·≈–√“¬°“√ ¢Õ®à“¬∂Ÿ°µâÕߧ√∫∂â«π µ“¡∑’Ë√–∫∫°”Àπ¥ °Á®–‰¡à ‡°‘¥¢âÕ§≈“¥‡§≈◊ËÕπ‡À≈à“π’È „π©∫— ∫ π’È ®÷ ß ®–¢Õ‡ πÕÀ≈— ° ‡°≥±å „ π°“√ ∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°·≈–√“¬°“√¢Õ®à“¬∑’˧√∫∂â«π ∂Ÿ°µâÕߢÕß√–∫∫‡∫‘°-®à“¬„π√–∫∫ GFMIS ·≈–°“√ µ√«® Õ∫¢âÕ§≈“¥‡§≈◊ËÕπ¢Õß°“√‡∫‘°-®à“¬„π√–∫∫ GFMIS ¢â“ßµâπ ®“°√“¬ß“π ç· ¥ß∫√√∑—¥√“¬°“√ ºŸ¢â “¬ (vendors) §ß§â“ßé (§” —ßË ß“π FBL1N) ¥â«¬‡§√◊ÕË ß GFMIS Terminal √«¡∂÷ß °“√·°â‰¢¢âÕº‘¥æ≈“¥∑’‡Ë °‘¥¢÷Èπ ‡æ◊ÕË „ÀâºÕŸâ “à π∑ÿ°∑à“π„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π „π√–∫∫‡∫‘°-®à“¬ ‰¥âÕ¬à“ߧ√∫∂â«π ∂Ÿ°µâÕß Õ—π®–™à«¬

1.1 ‡¡◊ÕË ∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°ºà“π√–∫∫®—¥´◊ÕÈ ®—¥®â“ß ‡æ◊ËÕ„Àâ°√¡∫—≠™’°≈“ß®à“¬µ√ß„À⺟⡒ ‘∑∏‘∑—Èß °√≥’‡∫‘°‡ß‘π„πß∫ª√–¡“≥·≈–‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥ ·≈⫵âÕß°“√®–¬°‡≈‘°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°π—πÈ à«π√“™°“√ ®–µâÕßµ√«® Õ∫°àÕπ«à“ √“¬°“√¢Õ‡∫‘°¥—ß°≈à“«¡’ ∂“π– block ‡ªìπÕ¬à“߉√ ∂â“ ∂“π– block ‡ªìπ ç0é À√◊Õ çAé à«π√“™°“√ “¡“√∂°≈—∫√“¬°“√‡Õ° “√ ¢Õ‡∫‘°‰¥â¥â«¬µ—«‡Õß∑’˧” —Ëßß“π MR8M ·≈–®—∫§ŸàÀ—° ≈â“ß∫√√∑—¥√“¬°“√‡®â“Àπ’È ∑’˧” —Ëßß“π F-44 µàÕ‡π◊ËÕß °—π∑—π∑’ ·µà∂â“ ∂“π– block ‡ªìπ çBé µâÕߪ√– “π ß“π°—∫°√¡∫—≠™’°≈“߇æ◊ÕË „Àâ°√¡∫—≠™’°≈“ß牡àÕπÿ¡µ— ‘ √“¬°“√¢Õ‡∫‘°é π—Èπ (∂â“°√¡∫—≠™’°≈“ߪ√–¡«≈º≈ —ßË ®à“¬‡ß‘π·≈â«®–‰¡à “¡“√∂¬°‡≈‘°‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°‰¥â) 1.2 ‡¡◊ËÕ∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°°√≥’Õ◊ËπÊ πÕ° ®“°¢âÕ 1.1 ·≈⫵âÕß°“√®–¬°‡≈‘°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°π—Èπ à«π√“™°“√®–µâÕßµ√«® Õ∫«à“°√¡∫—≠™’°≈“ßÀ√◊Õ ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥¬—߉¡àπ”√“¬°“√¢Õ‡∫‘°¥—ß°≈à“« ‰ªª≈¥∫≈äÕ° °≈à“«§◊Õ ∂“π– block µâÕ߇ªìπ ç0é À√◊Õ çAé (∂â“°√¡∫—≠™’°≈“ßÀ√◊Õ ”π—°ß“π§≈—ß ®—ßÀ«—¥ª≈¥∫≈ÁÕ°·≈â« à«π√“™°“√®–‰¡à “¡“√∂ ¬°‡≈‘°‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°‰¥âµâÕß·®âß°√¡∫—≠™’°≈“ßÀ√◊Õ ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë ¢ Õß ”π— ° ß“π§≈— ß ®— ß À«— ¥ ‡ªì π ºŸâ ¬ °‡≈‘ ° ‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°„Àâ‡∑à“π—Èπ) 1.3 ‡¡◊ËÕ à«π√“™°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ®à“µâÕß∫—π∑÷°√“¬°“√∑’Ë ”§—≠¥—ßπ’È

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

45

“√–πà“√Ÿâ °—∫ GFMIS

™àÕß ç°“√Õâ“ßÕ‘ßé À“°‡ªìπ°“√®à“¬‡ß‘π §√—Èß·√°À√◊Õ§√—È߇¥’¬« „Àâ∫—π∑÷°ªïß∫ª√–¡“≥ (§».)

4 À≈—° µ“¡¥â«¬‡≈¢∑’ˇհ “√¢Õ‡∫‘°∑’˵âÕß°“√∫—π∑÷° √“¬°“√®à“¬ (10 À≈—°) ·µàÀ“°‡ªìπ°“√®à“¬§√—Èß∑’Ë Õß ‡ªìπµâπ‰ª „Àâ∫—π∑÷°™àÕß ç°“√Õâ“ßÕ‘ßé ‚¥¬√–∫ÿªïß∫ ª√–¡“≥ (§».) 4 À≈—° µ“¡¥â«¬‡≈¢∑’ˇհ “√¢Õ®à“(10 À≈—°) §√—Èß°àÕπ ‡æ◊ËÕ„Àâ√–∫∫µ√«® Õ∫‡Õ° “√ ¢Õ‡∫‘°·≈–®—∫§ŸàÀ—°≈â“ß√“¬°“√‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°°—∫ ‡Õ° “√¢Õ®à“¬„Àâ∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π  ™àÕß ç®”π«π‡ß‘πé „Àâ∫—π∑÷°®”π«π ‡ß‘π„π‡Õ° “√¢Õ®à“¬µ“¡®”π«π‡ß‘π ÿ∑∏‘„π‡Õ° “√ ¢Õ‡∫‘°À≈—ßÀ—°¿“…’·≈⫇∑à“π—Èπ ·≈–®–µâÕß√–∫ÿ ®”π«π¿“…’À—° ≥ ∑’Ë®à“¬„π°“√®à“¬·µà≈–§√—Èß„Àâ ∂Ÿ°µâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°¥â« °“√∫—π∑÷°‡Õ° “√¢Õ®à“¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘ ß“πºà“π Excel loader À“°¡’°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ®à“‰¡à∑—π„π‡¥◊Õπ∑’Ë∑”√“¬°“√¢Õ‡∫‘° ‡¡◊ËÕ∫—π∑÷°√“¬°“√ ¢Õ®à“¬·≈⫵âÕß·®âß„Àâ Help desk ®—∫§Ÿ√à “¬°“√‡Õ° “√ ¢Õ‡∫‘°°—∫‡Õ° “√¢Õ®à“¬„π√–∫∫„Àâ «à π√“™°“√¥â«

2. °“√µ√«® Õ∫¢âÕº‘¥æ≈“¥ ¢Õß°“√‡∫‘°-®à“¬„π√–∫∫ GFMIS ®“°¢âÕ¡Ÿ≈„π√“¬ß“π ç· ¥ß∫√√∑—¥√“¬°“√ºŸâ¢“(vendors) §ß§â“ßé ®“°§” —Ëßß“π FBL1N 2.1 à«π√“™°“√‡√’¬°√“¬ß“π ç· ¥ß∫√√∑—¥ √“¬°“√ºŸ¢â “¬ (vendors) §ß§â“ßé ®“°§” —ßË ß“π FBL1N „π‡§√◊ËÕß GFMIS Terminal √–∫ÿ√À— ºŸâ¢“¬ (vendors) ∑’˵âÕß°“√®–µ√«® Õ∫ 2.2 °“√µ√«® Õ∫¢âÕº‘¥æ≈“¥ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈ ∫√√∑—¥√“¬°“√ºŸâ¢“¬§ß§â“ß „π∑’Ëπ’È®–¢Õ¬°µ—«Õ¬à“ß °“√«‘‡§√“–Àå√“¬°“√¢âÕ§≈“¥‡§≈◊ËÕπ∑’˵√«®æ∫®“° √“¬ß“π ç· ¥ß∫√√∑—¥√“¬°“√ºŸâ¢“¬ (vendors) §ß§â“ßé (FBL1N) µ“¡√Ÿª¿“æ¥â“π≈à“ß

√Ÿª¿“æ· ¥ßµ—«Õ¬à“ß√“¬ß“π ç· ¥ß∫√√∑—¥√“¬°“√ºŸâ¢“¬ (vendors) §ß§â“ßé ®“°§” —Ëßß“π FBL1N

46

≈”¥—∫ ∑’Ë

ºŸ¢â “¬

‡≈¢∑’Ë ‡Õ° “√

«—π∑’Ë ºà“π√“¬°“√

«—π∑’Ë ∫—π∑÷°

°“√Õâ“ßÕ‘ß

ª√–‡¿∑ ‡Õ° “√

®”π«π‡ß‘π „π LC

1

9000058450 9000058450

3100020691 3900011935

22/03/2008 22/03/2008

22/03/2008 23/03/2008

.1/51 ß«¥∑’Ë 1 .1/51 ß«¥∑’Ë 1

KA KZ

(101,600.00) 101,600.00

22/03/2008 22/03/2008

2

A030300068 A030300068 A030300068 A030300068

3600007256 4700043629 3600014156 4700028469

08/02/2007 30/09/2007 08/02/2007 30/09/2007

08/02/2007 09/12/2007 08/02/2007 09/12/2007

22/2550 20073600007256 21/2550 20073600014156

KL PM KL PM

(4,109.00) 4,109.00 (6,791.24) 6,791.24

08/02/2007 01/10/2006 08/02/2007 01/10/2006

3

A030300094 A030300094

3600001762 4700023558

16/12/2007 30/09/2008

17/12/2007 02/12/2008

Æ’°“∑’Ë 16/2550 20073600006966

K1 PM

(12,338.00) 12,338.00

16/12/2007 16/12/2007

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

➤

«—π∑’Ë Pmnt ‡ªìπ∞“π block E E

°“√‡∫‘°®à“¬„π√–∫∫ GFMIS ≈”¥—∫∑’Ë 1 ‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°°√≥’ºà“π√–∫∫®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ‡æ◊Ë Õ „Àâ ° √¡∫— ≠ ™’ ° ≈“ß®à “ ¬µ√ß„Àâ ºŸâ ¡’ ‘ ∑ ∏‘ - ‡ß‘ π „π ß∫ª√–¡“≥ (∑√“∫®“°ª√–‡¿∑‡Õ° “√‡ªìπ KA) ¡’ ∂“π–∂Ÿ°¬°‡≈‘°√“¬°“√ (∑√“∫®“°ª√–‡¿∑‡Õ° “√ ‡ªìπ KZ-°“√¬°‡≈‘°√“¬°“√‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°·≈– Pmnt block ¡’ ∂“𖇪ìπ E ´÷ËßÕ“®®–∂Ÿ°¬°‡≈‘°‚¥¬ à«π √“™°“√À√◊Õ°√¡∫—≠™’°≈“߉¡àÕπÿ¡—µ‘√“¬°“√¢Õ‡∫‘° π—Èπ°Á‰¥â) ·µà√–∫∫¬—߉¡à®—∫§ŸàÀ—°≈â“ß√“¬°“√„Àâ ®÷ß —ππ‘…∞“π«à“¬—߉¡à∑”√“¬°“√®—∫§ŸàÀ—°≈â“ß∫√√∑—¥ √“¬°“√‡®â“Àπ’È ∑’˧” —Ëßß“π F-44 ≈”¥—∫∑’Ë 2 ®“°√“¬ß“π®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ à«π√“™°“√¡’°“√ ∫—π∑÷°‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°‡æ◊ËÕ™¥„™â„∫ ”§—≠ (∑√“∫®“° ª√–‡¿∑‡Õ° “√‡ªìπ KL) ·≈–∫—π∑÷°‡Õ° “√¢Õ®à“·≈â« (∑√“∫®“°ª√–‡¿∑‡Õ° “√‡ªìπ PM) ‚¥¬√–∫ÿ ‡≈¢∑’ˇհ “√¢Õ‡∫‘°„π™àÕß°“√Õâ“ßÕ‘ß∂Ÿ°µâÕß ·µà √–∫∫‰¡à®—∫§ŸàÀ—°≈â“ß„Àâ ¥—ßπ—Èπ µâÕßµ√«® Õ∫«à“ ¡’°“√∫—π∑÷°¿“…’À—° ≥ ∑’Ë®à“¬ ÀπⓇհ “√¢Õ‡∫‘° À√◊Õ‰¡à ∂â“¡’· ¥ß«à“°“√∫—π∑÷°√“¬°“√‡Õ° “√¢Õ®à“√–∫ÿ®”π«π‡ß‘π‰¡à∂Ÿ°µâÕß ·≈–À“°‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘ ß“πºà“π Excel loader ‡¡◊ËÕ∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ®à“¬·≈â« µâÕß·®âß„Àâ Help desk ®—∫§Ÿà‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°°—∫¢Õ®à“‡π◊ÕË ß®“°‡ªìπ°“√∫—π∑÷°‡Õ° “√¢Õ®à“¬‰¡à∑π— „π‡¥◊Õπ ∑’Ë∑”√“¬°“√¢Õ‡∫‘° ≈”¥—∫∑’Ë 3 à«π√“™°“√∫—π∑÷°√“¬°“√„π™àÕß ç°“√Õâ“ßÕ‘ßé „π√“¬°“√¢Õ®à“¬ ‰¡àµ√ß°—∫‡≈¢∑’ˇհ “√¢Õ‡∫‘° (‡≈¢∑’ˇհ “√¢Õ‡∫‘° 3600001762 ·µà¢âÕ¡Ÿ≈„π™àÕß ç°“√Õâ“ßÕ‘ßé à«π√“™°“√√–∫ÿ 20073600006966) ∑”„Àâ√–∫∫‰¡à®—∫§ŸàÀ—°≈â“ß√“¬°“√¢Õ‡∫‘°°—∫¢Õ®à“„π√–∫∫„Àâ

3. °“√·°â ‰¢¢âÕº‘¥æ≈“¥ ∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ 3.1 °√≥’ à«π√“™°“√¬°‡≈‘°‡Õ° “√¢Õ‡∫‘° °√≥’ºà“π√–∫∫®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“߉¡à§√∫¢—ÈπµÕπµ“¡∑’Ë √–∫∫°”Àπ¥ ´÷ßË à«π„À≠à¡°— ®–∫—π∑÷°√“¬°“√¬°‡≈‘° ‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°∑’§Ë ” —ßË ß“π MR8M ·µà‰¡à∫π— ∑÷°√“¬°“√ ®—∫§ŸàÀ—°≈â“ß∫√√∑—¥√“¬°“√‡®â“Àπ’È ∑’˧” —Ëßß“π F-44 °“√·°â‰¢ „Àâ∫—π∑÷°√“¬°“√„Àâ§√∫∂â«πµ“¡∑’Ë√–∫∫ °”Àπ¥ ·≈–µâÕß√–∫ÿ«—π∑’ËÀ—°≈â“߇ªìπ«—π∑’Ë ∑’˵âÕß°“√¬°‡≈‘°‡Õ° “√¢Õ‡∫‘° 3.2 à«π√“™°“√∫—π∑÷°√“¬°“√„π™àÕß ç°“√ Õâ“ßÕ‘ßé /™àÕß ç®”π«π‡ß‘πé ¢Õß√“¬°“√¢Õ®à“‰¡à ¡— æ—π∏å°∫— ‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°∑’µË Õâ ß°“√∑”√“¬°“√®à“°“√·°â‰¢ 1) À“°‡Õ° “√¢Õ®à“¬¡’¿“…’ À—° ≥ ∑’Ë®à“„Àâ·®âß°√¡∫—≠™’°≈“ß °≈—∫√“¬°“√ ‡Õ° “√¢Õ®à“¬ ·≈â«∫—π∑÷°‡¢â“√–∫∫ „À¡à„Àâ ∂Ÿ°µâÕß 2) À“°‡Õ° “√¢Õ®à“¬‰¡à¡¿’ “…’ À—° ≥ ∑’®Ë “à „ÀâÀπ૬ߓπµâπ —ß°—¥∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß GFMIS Terminal °≈—∫√“¬°“√‡Õ° “√¢Õ®à“¬„Àâ ·≈â«∫—π∑÷°‡¢â“√–∫∫„À¡à„Àâ∂Ÿ°µâÕß 3.3 à«π√“™°“√‰¡à∫π— ∑÷°√“¬°“√¢Õ®à“¬ ‡¢â“ Ÿà√–∫∫ °“√·°â‰¢ „Àâ∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ®à“¬‡¢â“√–∫∫„Àâ∂Ÿ°µâÕß ·≈–§√∫∂â«π ‚¥¬√–∫ÿ«—π∑’˺à“π√“¬°“√‡ªìπ «—π∑’˵“¡‡Õ° “√À≈—°∞“π°“√®à“¬‡ß‘π®√‘ß

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

47

“√–πà“√Ÿâ °—∫ GFMIS

3.4 à«π√“™°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ®à“¬´È”

‡Õ° “√¢Õ®à“¬ ·≈â«∫—π∑÷°‡¢â“√–∫∫„À¡à „Àâ∂Ÿ°µâÕß ‚¥¬√–∫ÿ«—π∑’˺à“π√“¬°“√À≈—ß «—π∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ߪ√–¡«≈º≈ —Ëß®à“‡ß‘π·≈â« 2) À“°‡Õ° “√¢Õ®à“¬‰¡à¡¿’ “…’ À—° ≥ ∑’®Ë “à „ÀâÀπ૬ߓπµâπ —ß°—¥∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß GFMIS Terminal °≈—∫√“¬°“√‡Õ° “√¢Õ®à“¬„Àâ ·≈â«∫—π∑÷°‡¢â“√–∫∫„À¡à„Àâ∂Ÿ°µâÕß ‚¥√–∫ÿ«—π∑’˺à“π√“¬°“√À≈—ß«—π∑’Ë°√¡∫—≠™’ °≈“ߪ√–¡«≈º≈ —Ëß®à“¬‡ß‘π

°“√·°â‰¢ 1) À“°‡Õ° “√¢Õ®à“¬¡’¿“…’ À—° ≥ ∑’Ë®à“„Àâ·®âß°√¡∫—≠™’°≈“ß°≈—∫√“¬°“√ ‡Õ° “√¢Õ®à“¬ ·≈–‰¡àµâÕß∫—π∑÷° √“¬°“√‡¢â“√–∫∫„À¡à 2) À“°‡Õ° “√¢Õ®à“¬‰¡à¡¿’ “…’ À—° ≥ ∑’®Ë “à „ÀâÀπ૬ߓπµâπ —ß°—¥∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß GFMIS Terminal °≈—∫√“¬°“√‡Õ° “√¢Õ®à“¬„Àâ ·≈–‰¡àµâÕß∫—π∑÷°√“¬°“√‡¢â“√–∫∫„À¡à

Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡¡◊ËÕ à«π√“™°“√µ√«® Õ∫ √“¬ß“π ç· ¥ß∫√√∑—¥√“¬°“√ºŸâ¢“¬ (vendors) §ß§â“ßé ¢âÕ¡Ÿ≈„π√“¬ß“πÕ“®¡’√“¬°“√∑’ˉ¡à∂Ÿ° À—°≈â“ß„π√–∫∫‰¥â ‡™àπ °“√∫—π∑÷°‡ß‘πª√–°—π —≠≠“ (ª√–‡¿∑‡Õ° “√‡ªì π K4) ·≈–√“¬°“√¢Õ‡∫‘ ° ∑’Ë °√¡∫—≠™’°≈“߬—߉¡à‰¥âª√–¡«≈º≈ —Ëß®à“¬‡ß‘π„Àâ°—∫ à«π√“™°“√ ‡ªìπµâπ ¥—ßπ—È𠇫≈“µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ ∫√√∑—¥√“¬°“√ºŸâ¢“¬§ß§â“ß Õ¬à“≈◊¡«à“√“¬°“√∑’Ë °√¡∫— ≠ ™’ ° ≈“߉¡à ª √–¡«≈º≈ —Ë ß ®à “ ¬‡ß‘ π µâ Õ ß‡ªì π √“¬°“√∑’˧ߧâ“ß„π√–∫∫ ‰¡à∂Ÿ°À—°≈â“ß√“¬°“√π–§à–

∑—Èßπ’È µâÕßµ√«® Õ∫‡Õ° “√¢Õ‡∫‘° ¥â«¬§” —Ëß ß“π FB03 °àÕπ«à“‡Õ° “√¢Õ®à“¬‡≈¢∑’„Ë ¥∑’®Ë ∫— §ŸÀà °— ≈â“ß °—∫‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°·≈â« ·≈–°≈—∫√“¬°“√‡Õ° “√¢Õ ®à“¬∑’Ë´È”„Àâ∂°Ÿ µâÕß 3.5 à«π√“™°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ®à“¬°àÕπ∑’Ë °√¡∫—≠™’°≈“ß®–ª√–¡«≈º≈ —Ëß®à“¬‡ß‘π °“√·°â‰¢ 1) À“°‡Õ° “√¢Õ®à“¬¡’¿“…’ À—° ≥ ∑’Ë®à“„Àâ·®âß°√¡∫—≠™’°≈“ß°≈—∫√“¬°“√

48

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

‘∑∏‘ª√–‚¬™πåπà“√Ÿâ °ÿ≈‡»¢√å ≈‘¡ªî¬“°√

®à“¬µ√ß ...‰¡à®à“¬µ√ß °—∫º≈°“√„Àâ∫√‘°“√ «— ¥’§√—∫∑à“π ¡“™‘°«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß∑ÿ°∑à“π «“√ “√©∫—∫∑’·Ë ≈â« (©∫—∫ ∑’Ë 2) ‡√“‰¥â§¬ÿ °—π‡°’¬Ë «°—∫°“√‡∫‘°§à“√—°…“欓∫“≈ª√–‡¿∑ºŸªâ «É ¬πÕ°„π‚√ß欓∫“≈√—∞ ‚¥¬«‘∏’π”„∫‡ √Á®§à“√—°…“¡“«“߇∫‘°∑’˵âπ —ß°—¥ «à“®–µâÕߥŸ„∫‡ √Á®ºŸâªÉ«¬πÕ°π—Èπ Õ¬à“߉√ §«√®– —߇°µ„π®ÿ¥„¥∫â“ß∑’ Ë ”§—≠ ‡æ◊ÕË „Àâ„∫‡ √Á®π—πÈ ¡’√“¬°“√∂Ÿ°µâÕß ¡∫Ÿ√≥å “¡“√∂π”¡“«“߇∫‘°∑’˵âπ —ß°—¥‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß°≈—∫‰ª¢Õ„Àâ§ÿ≥À¡Õ À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë ‚√ß欓∫“≈‡´Áπ√—∫√ÕßÀ√◊ÕÕÕ°‡Õ° “√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑à“π ¡“™‘°‡¢â“„® √–∫∫°“√‡∫‘°®à“¬ºŸâªÉ«¬πÕ° „π‚√ß欓∫“≈¢Õß√—∞§√∫∂â«π „π©∫—∫π’ȇ√“®–§ÿ¬°—π ∂÷ß°“√‡∫‘°®à“¬§à“√—°…“ºŸâªÉ«¬Õ’°«‘∏’°“√Àπ÷Ëß ´÷Ëß –¥«°°«à“«‘∏’°“√π”„∫‡ √Á®¡“«“ß ‡∫‘°π—πË §◊Õ °“√‡∫‘°®à“¬§à“√—°…“欓∫“≈ºà“π 炧√ß°“√‡∫‘°®à“¬µ√ß «— ¥‘°“√√—°…“ 欓∫“≈¢â“√“™°“√é π—Ëπ‡Õß °√¡∫—≠™’°≈“߉¥â‡√‘Ë¡¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬µ√ß «— ¥‘°“√√—°…“欓∫“≈ ¢â“√“™°“√‡µÁ¡√Ÿª·∫∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2549 (ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».2550) ‚¥¬√–∫∫ ¥—ß°≈à“«§√Õ∫§≈ÿ¡ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ (¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ߪ√–®” ·≈–ºŸâ√—∫‡∫’ȬÀ«—¥∫”π“≠) ·≈– ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« (∫‘¥“ ¡“√¥“ §Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√ 3 §π) ·≈– “¡“√∂‡∫‘°®à“¬µ√ß °—∫‚√ß欓∫“≈¢Õß√—∞∑—Èß 991 ·Ààß∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬µ√ßœ æ—≤π“ ¡“®“° 炧√ß°“√ 4 ‚√§‡√◊ÈÕ√—ßé ‡¡◊ËÕªï æ.».2546 ´÷Ë߇√‘Ë¡®“°‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß ‡∫“À«“π Õ—¡æƒ°…åÕ—¡æ“µ ·≈–À—«„® „π 5 ‚√ß欓∫“≈ §◊Õ ‚√ß欓∫“≈»‘√‘√“™ ‚√ß欓∫“≈√“¡“∏‘ ∫ ¥’ ‚√ß欓∫“≈®ÿ à “≈ß°√≥å ‚√ß欓∫“≈∏√√¡»“ µ√å ‡ ©≈‘ ¡ æ√–‡°’ ¬ √µ‘ ·≈– ‚√ß欓∫“≈æÿ ∑ ∏™‘ π √“™ ´÷Ë ß µà Õ ¡“‰¥â ¢ ¬“¬‡ªì π 炧√ß°“√‚√§µàÕ‡π◊ÕË ßé ·≈– 炧√ß°“√®à“¬µ√ߺŸ√â ∫— ‡∫’ȬÀ«—¥∫”π“≠é „πªï æ.».2548 ·≈–‚§√ß°“√ ‡∫‘°®à“¬µ√ß «— ¥‘°“√√—°…“欓∫“≈¢â“√“™°“√ „πªï æ.».2549 µ“¡≈”¥—∫

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

49

‘∑∏‘ª√–‚¬™πåπà“√Ÿâ

¡’§”∂“¡¡“°¡“¬¡“∑’°Ë √¡∫—≠™’°≈“ß«à“ °√¡ ∫— ≠ ™’ ° ≈“ß®–¬°‡≈‘ ° √–∫∫„∫‡ √Á ® ·≈â « „™à À √◊ Õ ‰¡à ·≈–‡¡◊ËÕ ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬µ√ßœ ·≈â« ‰¡à “¡“√∂‰ª√— ° …“∑’Ë ‚ √ß欓∫“≈√— ∞ ·Àà ß Õ◊Ë π ‰¥â µâÕß√—°…“„π‚√ß欓∫“≈∑’ˇ√“ ¡—§√‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß §”∂“¡∑’°Ë ≈à“«¡“¢â“ßµâ𠇪ì𧫓¡‡¢â“„®§≈“¥‡§≈◊ÕË π ¢ÕߺŸâ¡’ ‘∑∏‘ ·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ‚¥¬¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈â«π—πÈ ‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬µ√ßœ ‡ªìπ√–∫∫§Ÿ¢à π“π °≈à“«§◊Õ √–∫∫°“√‡∫‘°§à“√—°…“ºŸâªÉ«¬πÕ°‚¥¬„™â „∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π ·≈–°“√¢ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√¡’ ‘∑∏‘ ®“°µâπ —ß°—¥ ‡æ◊ËÕ ‡¢â“√—∫°“√√—°…“‡ªìπºŸâªÉ«¬„π¢Õß ∂“π欓∫“≈ ¬—ß “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥âµ“¡ª°µ‘ À√◊ÕÕ“®®–‡√’¬°‰¥â«à“ ‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬µ√ßœ ‡ªì𠂧√ß°“√·∫∫ ¡—§√„® °≈à“«§◊Õ ºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘À√◊Õ∫ÿ§§≈ „π§√Õ∫§√—«∑’‰Ë ¡àµÕâ ß°“√∑¥√Õß®à“¬§à“√—°…“欓∫“≈ ‰ª°àÕπ À√◊Õ¬ÿà߬“°∑’Ë®–µâÕ߇¥‘π∑“ß¡“¢ÕÀπ—ß ◊Õ √—∫√Õßœ ®“°µâπ —ß°—¥ “¡“√∂ ¡—§√‡¢â“‚§√ß°“√ ‡∫‘°®à“¬µ√ßœ ‡æ◊ËÕ≈¥¿“√–¥—ß°≈à“«‰¥â ´÷Ë߇ªìπ‡®µπ“√¡≥åÀ≈—°∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ßæ—≤π“√–∫∫¥—ß°≈à“«¢÷Èπ °Á‡æ◊ËÕ≈¥¿“√–¢ÕߺŸâ¡’ ‘∑∏‘ ·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ‚¥¬‡©æ“–∫ÿ§§≈∑’˪ɫ¬¥â«¬‚√§∑’Ë¡’§à“„™â®à“¬ Ÿß √«¡ ∑—Èß√–∫∫¬—ߙ૬≈¥¿“√–ß“π¢Õß°Õߧ≈—ߢÕß à«π √“™°“√∑’®Ë –µâÕßµ√«®‡Õ° “√ À≈—°∞“π ·≈–‡∫‘°®à“§à“√—°…“欓∫“≈„Àâ°—∫∫ÿ§≈“°√„π —ß°—¥ ∑—Èßπ’È „πªí®®ÿ∫—π¡’°“√‡∫‘°§à“√—°…“欓∫“≈ 2 °√≥’∑’Ë°”Àπ¥„À⺟âªÉ«¬µâÕ߇¢â“√à«¡‚§√ß°“√‡∫‘°®à“µ√ßœ ‡∑à“π—Èπ ®÷ß®– “¡“√∂∑”°“√√—°…“À√◊Õ„™â¬“‰¥â §◊Õ ºŸªâ «É ¬≈â“߉µ ·≈–ºŸªâ «É ¬‚√§¡–‡√Áß∑’µË Õâ ß„™â¬“¡–‡√Áß 6 ™π‘¥∑’Ë¡’√“§“ Ÿß (Imatinib, Rituximab, Trastuzumab, Bivacizumab, Erlotinib, ·≈– Gefitinib) ‡æ◊ËÕÕ”π«§«“¡ –¥«°„Àâ°—∫ºŸâªÉ«¬ ‡π◊ËÕß®“°¡’¿“√–§à“„™â®à“Ÿß ·≈–µâÕß√—°…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß πÕ°®“°π’È∑”„Àâ

50

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

°√¡∫—≠™’°≈“߉¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√‡∫‘°®à“¬‡æ◊ËÕ„™â„π °“√µ√«® Õ∫ ·≈–§«∫§ÿ¡°“√„™âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬µ√ßœ π—πÈ °√¡∫—≠™’°≈“߇ªìπ ºŸâ¥”‡π‘π°“√®à“¬‡ß‘π§à“√—°…“欓∫“≈¢ÕߺŸâ¡’ ‘∑∏‘ ·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«„Àâ°∫— ∂“π欓∫“≈ ·∑π à«π √“™°“√µà“ßÊ ‚¥¬°“√ àߢâÕ¡Ÿ≈ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ ·≈–∫ÿ§§≈ „π§√Õ∫§√—« ¢âÕ¡Ÿ≈°“√√—°…“欓∫“≈ ¢âÕ¡Ÿ≈°“√ ®à“¬‡ß‘𠇪ìπ°“√¥”‡π‘π°“√¥â«¬√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ∑—Èß ‘Èπ ∑—Èßπ’È °√¡∫—≠™’°≈“߉¥â®—¥®â“ß ”π—°ß“π°≈“ß “√ π‡∑»∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ( ° .) ‡ªìπºŸ¥â ”‡π‘π°“√¥â“π √–∫∫µà“ßÊ ‚¥¬¢—ÈπµÕπ°“√¥”‡π‘πß“π„π‚§√ß°“√ ‡∫‘°®à“¬µ√ßœ · ¥ßµ“¡ Flow Chart √–∫∫‡∫‘°®à“µ√ß «— ¥‘°“√√—°…“欓∫“≈¢â“√“™°“√ ‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬µ√ßœ À√◊Õ√–∫∫‡∫‘°®à“µ√ßœ π—πÈ “¡“√∂·∫à߇ªìπ 2 √–∫∫¥â«¬°—π §◊Õ √–∫∫ ‡∫‘ ° ®à “ ¬µ√ߺŸâ ªÉ « ¬πÕ° ·≈–√–∫∫‡∫‘ ° ®à “ ¬µ√ß ºŸâªÉ«¬„π´÷Ëß·µà≈–√–∫∫¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È

√–∫∫‡∫‘°®à“¬µ√ߺŸâªÉ«¬πÕ° 1. ºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘À√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«∑’ªË √– ß§å ®– ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬µ√ߺŸâªÉ«¬πÕ°π—Èπ ®–µâÕß®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∫ÿ§≈“°√¿“§√—∞¢Õßµπ„Àâ ¡∫Ÿ√≥å ‚¥¬ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ “¡“√∂ª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢ À√◊Õ ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßµπ À√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«‰¥â ‚¥ºà“π çπ“¬∑–‡∫’¬π¢Õß à«π√“™°“√é ∑’˺Ÿâ¡’ ‘∑∏‘ — ß °— ¥ Õ¬Ÿà ( à « π√“™°“√ à « π°≈“ßµ‘ ¥ µà Õ °Õß°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë à«π√“™°“√ à«π¿Ÿ¡‘¿“§µ‘¥µàÕÀπ૬ߓπ ∑’Ë¥Ÿ·≈∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘ À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’Ë¥Ÿ·≈°“√‡∫‘° §à“√—°…“欓∫“≈) 2. ‡¡◊ÕË π“¬∑–‡∫’¬πª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢ À√◊Õ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡¢âÕ¡Ÿ≈„À⺡Ÿâ ’ ∑‘ ∏‘ ·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«‡√’¬∫√âÕ¬

®à“¬µ√ß...‰¡à®à“¬µ√ß°—∫º≈°“√„Àâ∫√‘°“√ FLOW CHART : √–∫∫‡∫‘°®à“¬µ√ß «— ¥‘°“√√—°…“欓∫“≈¢â“√“™°“√

ª ™. = ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘, ª . = ”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ π“¬∑–‡∫’¬π = π“¬∑–‡∫’¬π¢Õß à«π√“™°“√∑”Àπâ“∑’˪√—∫ª√ÿߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ°—∫ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ ·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« Web-CGD = Website °√¡∫—≠™’°≈“ß Web-CHI = Website ”π—°ß“π°≈“ß “√ π‡∑»∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ( ° .)

·≈â« ¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«®–∂Ÿ° àß¡“√«¡„π ç∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ∫ÿ§≈“°√¿“§√—∞é ¢Õß°√¡∫—≠™’°≈“ß„π∑—π∑’ ·≈–®– π”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“« àß„Àâ ∂“π欓∫“≈¢Õß∑“ß √“™°“√∑—Èß 991 ·Ààß∑ÿ° 15 «—π (ª√–¡“≥«—π∑’Ë 4 ·≈– 18 ¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ) ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘ ºà“π Website ¢Õß°√¡∫—≠™’°≈“ß (www.cgd.go.th) ·≈– Website ¢Õß ° . (www.chi.or.th) 3. ºŸâ¡’ ‘∑∏‘·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« “¡“√∂ µ√«® Õ∫«à“µπ‡Õß ·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«¡’ ‘∑∏‘ ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬µ√ßœ ‰¥â·≈â«À√◊Õ‰¡à ‚¥¬ “¡“√∂µ√«® Õ∫ºà“π Website ¢Õß°√¡∫—≠™’ °≈“ß (www.cgd.go.th) À“°æ∫«à“ ç¡’ ‘∑∏‘é · ¥ß«à“ “¡“√∂‰ª ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬µ√ßœ ≥ ∂“π欓∫“≈∑’˺Ÿâ¡’ ‘∑∏‘ À√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ª√– ߧ宖„™â∫√‘°“√ ∑—Èßπ’È “¡“√∂ ¡—§√‰¥â¡“°°«à“ 1 ·Ààß ‡™àπ ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡¢â“√—∫°“√√—°…“‡ªìπª√–®”„π ∂“π欓∫“≈ 3 ·Ààß °Á “¡“√∂‰ª ¡—§√‰¥â∑ßÈ— 3 ·Ààß

4. ¿“¬À≈—ß®“°°“√ ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ‡∫‘°®à“¬µ√ßœ ≥ ∂“π欓∫“≈·≈â« ®–µâÕß√Õ°“√ Õπÿ¡—µ‘°“√‡¢â“√à«¡ §◊Õ‰¥â ç‡≈¢Õπÿ¡—µ‘é ´÷Ëß®–„™â‡«≈“ ª√–¡“≥ 15 «—π ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ À√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«®÷ß ®–„™â√–∫∫‰¥â (‡≈¢Õπÿ¡µ— ∑‘ ‰’Ë ¥â√∫— “¡“√∂„™â„π°“√‡¢â“ √—°…“欓∫“≈ºŸâªÉ«¬πÕ° „π ∂“π欓∫“≈π—ÈπÊ ‰¥â ∑ÿ°§√—Èß) ∑—Èßπ’È À“°¡’§à“√—°…“欓∫“≈‡°‘¥¢÷Èπ„π«—π∑’Ë ‰ª ¡—§√ ºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘À√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«°ÁµÕâ ß∑¥√Õß ®à“¬‡ß‘π‰ª°àÕπ ·≈â«®÷ßπ”„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π¡“‡∫‘°®“° µâπ —ß°—¥ 5. °√≥’ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ À√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ‰¡à‰¥â‡¢â“√—∫°“√√—°…“ „π ∂“π欓∫“≈∑’Ë ¡—§√ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬µ√ßœ ‰«â „Àâ∑¥√Õß®à“¬‡ß‘π §à“√—°…“欓∫“≈‰ª°àÕπ ·≈– “¡“√∂π”„∫‡ √Á® §à“√—°…“欓∫“≈ ¡“‡∫‘°®“°Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥‰¥â µ“¡ª°µ‘

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

51

‘∑∏‘ª√–‚¬™πåπà“√Ÿâ

6. ºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘ À√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«∑’¡Ë ’ ‘∑∏‘ ®“°Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ ´÷Ë߇ªìπ°√≥’ ‘∑∏‘´È”´âÕπµ“¡ °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬§à“√—°…“欓∫“≈ (‡™àπ ¡’ ‘∑∏‘ ª√–°—π —ߧ¡ ‘∑∏‘Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‘∑∏‘ √—∞«‘ “À°‘® ‘∑∏‘Õߧå°√Õ‘ √– ‡ªìπµâπ) ‰¡à “¡“√∂ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬µ√ßœ ‰¥â

2. ‡¡◊ËÕπ“¬∑–‡∫’¬πª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢ À√◊Õ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¢âÕ¡Ÿ≈„À⺟⡒ ‘∑∏‘ ·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«®–∂Ÿ° àß¡“√«¡„π ç∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∫ÿ§≈“°√¿“§√—∞é ¢Õß°√¡∫—≠™’°≈“ß„π ∑—π∑’ °√¡∫—≠™’°≈“ß®–π”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“« àß „Àâ ∂“π欓∫“≈¢Õß∑“ß√“™°“√∑—Èß 991 ·Ààß∑ÿ° 15 «—π (ª√–¡“≥«—π∑’Ë 4 ·≈– 18 ¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ) ‡æ◊ËÕ„™â „π°“√µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘ºà“π Website ¢Õß°√¡∫—≠™’°≈“ß (www.cgd.go.th) ·≈– Website ¢Õß ° . (www.chi.or.th) 3. ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ ·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« “¡“√∂ µ√«® Õ∫«à“µπ ·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«¡’ ‘∑∏‘ ¡—§√ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√®à“¬µ√ßœ ‰¥â·≈â«À√◊Õ‰¡à ‚¥¬ “¡“√∂ µ√«® Õ∫ºà“π Website ¢Õß°√¡∫—≠™’°≈“ß (www. cgd.go.th) À“°æ∫«à“ ç¡’ ‘∑∏‘é · ¥ß«à“ “¡“√∂‡¢â“ √—∫°“√√—°…“‡ªìπºŸâªÉ«¬„π‰¥â ‚¥¬‰¡àµâÕßπ”Àπ—ß ◊Õ µâπ —ß°—¥‰ª¬◊Ëπ ≥ ∂“π欓∫“≈Õ’° 4. „π°√≥’¢ÕߺŸâªÉ«¬„π ‰¡àµâÕß√Õ ç‡≈¢ Õπÿ¡—µ‘é ‡À¡◊Õπ°√≥’ºŸâªÉ«¬πÕ°‡æ√“–√–∫∫ “¡“√∂ ÕÕ°‡≈¢Õπÿ¡—µ‘„Àâ°—∫ºŸâ¡’ ‘∑∏‘À√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ‰¥â∑—π∑’ ‚¥¬‡≈¢Õπÿ¡—µ‘ºŸâªÉ«¬„π·µà≈–‡≈¢ „™â‡©æ“– °“√‡¢â“√—°…“欓∫“≈·µà≈–§√—È߇∑à“π—Èπ (‡¢â“√—°…“ 欓∫“≈§√—ÈßµàÕ‰ª µâÕߢՇ≈¢Õπÿ¡—µ‘„À¡à) 5. ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ À√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ ®“°Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ ´÷Ë߇ªìπ°√≥’ ‘∑∏‘´È”´âÕπµ“¡ °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬§à“√—°…“欓∫“≈ (‡™àπ ¡’ ‘∑∏‘ ª√–°—π —ߧ¡ ‘∑∏‘Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‘∑∏‘ √—∞«‘ “À°‘® ‘∑∏‘Õߧå°√Õ‘ √– ‡ªìπµâπ) ‰¡à “¡“√∂ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬µ√ßœ ‰¥â

”À√—∫°√≥’¢ÕߺŸâªÉ«¬≈â“߉µ ·≈–ºŸâªÉ«‚√§¡–‡√Áß∑’µË Õâ ß„™â¬“¡–‡√Áß 6 ™π‘¥∑’Ë¡’√“§“ Ÿßπ—Èπ „π¢—ÈπµÕπ°“√ ¡—§√ (¢âÕ 4.) „Àâ·‹ ®âßÀπ૬∑–‡∫’¬π ≥ ‚√ß欓∫“≈«à“‡ªìπºŸâªÉ«¬≈â“߉µ À√◊ÕºŸâªÉ«¬‚√§ ¡–‡√Áß∑’˵âÕß„™â¬“¡–‡√Áß 6 ™π‘¥ Àπ૬≈ß∑–‡∫’¬π®– ∑”°“√ ¡—§√ºà“π‚§√ß°“√®à“¬µ√ߺŸªâ «É ¬≈â“߉µ (√–∫∫ HD) ·≈–‚§√ß°“√®à“¬µ√ߺŸâªÉ«¬‚√§¡–‡√Áß (√–∫∫ OCPA) ´÷Ëß®–‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘ ç‡≈¢Õπÿ¡—µ‘é ¿“¬„π 1 «—π ·≈– “¡“√∂„™â ‘∑∏‘‰¥â„π«—π∂—¥‰ª ‚¥‰¡àµâÕß√ÕÕπÿ¡—µ‘ 15 «—πµ“¡√–∫∫ª°µ‘

√–∫∫‡∫‘°®à“¬µ√ߺŸâªÉ«¬„π 1. ºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘À√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«∑’ªË √– ß§å ®– ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬µ√ߺŸâªÉ«¬„ππ—Èπ ®–µâÕß®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∫ÿ§≈“°√¿“§√—∞¢Õßµπ„Àâ ¡∫Ÿ√≥å ‚¥¬ºŸâ¡’ ‘∑∏‘ “¡“√∂ª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢ À√◊Õ ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßµπ À√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«‰¥â ‚¥ºà“π çπ“¬∑–‡∫’¬π¢Õß à«π√“™°“√é ∑’˺Ÿâ¡’ ‘∑∏‘ — ß °— ¥ Õ¬Ÿà ( à « π√“™°“√ à « π°≈“ßµ‘ ¥ µà Õ °Õß°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë à«π√“™°“√ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§µ‘¥µàÕÀπ૬ߓπ∑’Ë ¥Ÿ·≈∑–‡∫’¬πª√–«—µ‘ À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’Ë¥Ÿ·≈°“√‡∫‘° §à“√—°…“欓∫“≈)

52

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß ¿“§√—∞ √«’«—≈¬å · ß®—π∑√å

‡Àµÿ·Ààß°“√ߥ ≈¥§à“ª√—∫ À√◊Õ ¢¬“¬‡«≈“ ∑”°“√µ“¡ —≠≠“ ¿“√°‘®À≈—°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠‰¡àπâÕ¬°«à“°“√∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√µ√«®√—∫ æ— ¥ÿ À√◊Õµ√«®°“√®â“ß ¢Õߧ≥–°√√¡°“√µ√«®√—∫æ— ¥ÿ À√◊Õ§≥–°√√¡°“√µ√«® °“√®â“ß∑’Ë¡’Õ¬Ÿàµ“¡π—¬ ¢âÕ 71 ·≈–¢âÕ 72 ·Ààß√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’«à“¥â«¬°“√ æ— ¥ÿ æ.».2535 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‰¥â·°à °“√‡ªìπºŸâ‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√ æ‘®“√≥“¢ÕßÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√„π°“√‡ πÕ„Àâ¡’°“√ߥ ≈¥§à“ª√—∫ À√◊Õ¢¬“¬‡«≈“ ∑”°“√µ“¡ —≠≠“À√◊Õ¢âÕµ°≈ß„ÀⷰຢŸâ “¬À√◊ÕºŸ√â ∫— ®â“ß´÷ßË ‡ªìπ§Ÿ à ≠ — ≠“¢Õß∑“ß√“™°“√ ·≈â«·µà°√≥’ ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√«à“¥â«¬°“√æ— ¥ÿ ‡√’¬°‚¥¬¬àÕ«à“ ç°«æ.é ‰¥â°”Àπ¥ ·π«∑“ߪؑ∫µ— „‘ À⇪ìπÀπâ“∑’¢Ë Õߧ≥–°√√¡°“√¥—ß°≈à“«‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡‰«â„πÀπ—ß ◊Õ‡«’¬π´âÕ¡ §«“¡‡¢â“„®‰ª¬—ß à«π√“™°“√µà“ßÊ µ“¡π—¬Àπ—ß ◊Õ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ∑’Ë π√ (°«æ) 1305/« 11948 ≈ß«—π∑’Ë 13 ∏—𫓧¡ 2543 ¢âÕ 3 ∑’Ë«à“ ç°√≥’∑’Ë à«π√“™°“√‰¥â∑” —≠≠“ À√◊Õ¢âÕµ°≈߇ªìπÀπ—ß ◊Õ°—∫ºŸâ¢“¬À√◊ÕºŸâ√—∫®â“ß·≈â« µàÕ¡“ À“°¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß ·°â‰¢‡ª≈’ˬπ·ª≈ß —≠≠“ À√◊Õ¢âÕµ°≈ß À√◊Õæ‘®“√≥“¢¬“¬‡«≈“∑”°“√µ“¡ —≠≠“ °“√ߥ À√◊Õ≈¥§à“ª√—∫·≈â« „Àâ§≥–°√√¡°“√µ√«®√—∫æ— ¥ÿ À√◊Õ§≥–°√√¡°“√µ√«® °“√®â“ß ·≈â«·µà°√≥’ ‡ªìπºŸâ‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¢ÕßÀ—«Àπâ“ à«π √“™°“√ À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®„π°“√·°â‰¢‡ª≈’ˬπ·ª≈ß —≠≠“ °“√¢¬“¬√–¬–‡«≈“∑”°“√ µ“¡ —≠≠“ °“√ߥ À√◊Õ≈¥§à“ª√—∫„π·µà≈–§√—Èߥ⫬é

®“°¿“√°‘®¥—ß°≈à“« ªí≠À“∑’˧≥–°√√¡°“√µâÕßµ—¥ ‘π„® °Á§◊Õ °√≥’„¥∫â“ß∑’ˇªìπ‡Àµÿ„Àâ “¡“√∂„™â‡ªìπ‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ ߥ ≈¥§à“ª√—∫ À√◊Õ¢¬“¬‡«≈“∑”°“√µ“¡ —≠≠“‰¥â ¥—ßπ—πÈ ‡æ◊ÕË ™à«„Àâ·π«∑“ß„π°“√æ‘®“√≥“‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ ¢Õߧ≥–°√√¡°“√‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡∂Ÿ°µâÕß ®÷ߢՇ πÕµ—«Õ¬à“ß ¢âÕÀ“√◊Õ∑’Ëπà“ π„®¢Õß à«π√“™°“√·ÀàßÀπ÷Ëß ∑’˧≥–°√√¡°“√ «à“¥â«¬°“√æ— ¥ÿ‡§¬¡’·π««‘π‘®©—¬‰«â¥—ßπ’È

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

57

°“√®—¥´◊Èծ⥮â“ß ¿“§√—∞

°√¡ °. ·®âß«à“ ‰¥â∑” —≠≠“®â“ß°àÕ √â“ßÕ“§“√ ”π—°ß“π ®”π«π 1 À≈—ß æ√âÕ¡∂¡¥‘π °—∫∫√‘…—∑ ¢. ºŸâ√—∫®â“ß µ“¡ —≠≠“®â“ß ≈ß«—π∑’Ë 8 µÿ≈“§¡ 2546 «ß‡ß‘π 48 ≈â“π∫“∑‡»… °”À𥇫≈“„Àâ‡√‘Ë¡∑”ß“π ¿“¬„π«—π∑’Ë 7 惻®‘°“¬π 2546 ‘Èπ ÿ¥ —≠≠“«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ 2548 ·∫àßß«¥ß“π·≈–°“√®à“¬‡ß‘π‡ªìπ 16 ß«¥ ¡’°“√®à“¬‡ß‘π≈à«ßÀπâ“„Àⷰຟâ√—∫®â“߇ªìπ‡ß‘π 7 ≈â“π∫“∑‡»… „π√–À«à“ß —≠≠“ ∫√‘…—∑ ¢ ‰¥â√âÕß¢Õ „Àâ°√¡ °. ª√—∫ß«¥‡ß‘π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ ¿“æ§≈àÕß∑“ß °“√‡ß‘π æ√âÕ¡∑—Èߢբ¬“¬‡«≈“∑”°“√µ“¡ —≠≠“ ‚¥¬Õâ“߇Àµÿ 3 ª√–°“√ °≈à“«§◊Õ ‡Àµÿ®“°°“√∑’Ë°√¡ °. àß¡Õ∫ ∂“π∑’Ë°àÕ √â“ß≈à“™â“ ‡ªìπ‡«≈“ 18 «—π ‡Àµÿ ®“°°“√≈“ÕÕ°·≈–‚¬°¬â“¬¢Õߪ√–∏“π°√√¡°“√ µ√«®°“√®â“ß·≈–ºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π µ—Èß·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ∂÷ß∏—𫓧¡ 2547 (ºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π‰¥â≈“ÕÕ° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 31 µÿ≈“§¡ 2547 ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß ‰¥â¬â“¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 惻®‘°“¬π 2547 ·≈–À—«Àπâ“ ºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π‰¥â¬â“¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 惻®‘°“¬π 2547) ·µàºŸâ√—∫®â“߉¥â√—∫·®âß°“√·µàßµ—Èß ºŸâ∑”Àπâ“∑’Ë·∑𠇮â“Àπâ“∑’Ë¥—ß°≈à“« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ∏—𫓧¡ 2547 ∑”„Àâ ºŸâ√—∫®â“߉¡à “¡“√∂ àß¡Õ∫ß“π·≈–‡∫‘°‡ß‘π‰¥âµ“¡ °”À𥇫≈“„π —≠≠“ ®÷ߢբ¬“¬‡«≈“®“°‡Àµÿπ‡’È ªì𠇫≈“ 66 «—π ·≈–ª√–°“√ ÿ¥∑⓬ ‡ªìπ‡Àµÿ®“°°“√∑’Ë ∫√‘…—∑ ¢. ‰¥â àß¡Õ∫ß«¥∑’Ë 2 - 7 ·≈–°√¡ °. ‰¥âµ√«® √—∫ß“πß«¥¥—ß°≈à“«·≈â« ·µàºŸâ√—∫®â“߬—߉¡à‰¥â√—∫‡ß‘π §à“®â“ß ®÷ߢբ¬“¬‡«≈“µ—ßÈ ·µà«π— ∑’§Ë ≥–°√√¡°“√‰¥â¡’ °“√µ√«®√—∫ß“π ß«¥∑’Ë 4 §◊Õ «—π∑’Ë 27 °—𬓬π 2547 ‰ª®π∂÷ß«—π∑’ºË √Ÿâ ∫— ®â“߉¥â√∫— ‡ß‘π§à“ß«¥ß“π¥—ß°≈à“« §◊Õ «—π∑’Ë 18 ¡’π“§¡ 2548 ‡ªìπ‡«≈“ 168 «—π „π°“√π’È °√¡ °. ‰¥â∑”∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß ≈ß«—π∑’Ë 5 ‡¡…“¬π 2548 ·°â‰¢ —≠≠“®â“ß ‚¥¬‡©≈’¬Ë ª√—∫≈¥‡ß‘π§à“®â“ß®“°ß«¥ ∑’Ë 9 - 15 ¡“‡æ‘Ë¡„Àâ·°àß«¥∑’Ë 1 µ“¡∑’Ë∫√‘…—∑ ¢. √âÕß¢Õ æ√âÕ¡∑—Èߢ¬“¬‡«≈“∑”°“√®“°‡Àµÿ∑’Ë°√¡ °. àß¡Õ∫ æ◊Èπ∑’Ë≈à“™â“ ®”π«π 18 «—π „Àâ°—∫∫√‘…—∑ ¢. ®“°‡¥‘¡ 58

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ 2548 ‡ªìπ «—π∑’Ë 19 ¡’π“§¡ 2548 ”À√—∫°√≥’∑’Ë¢Õ¢¬“¬‡«≈“®“°‡Àµÿ∑’˺Ÿâ√—∫®â“ß ‰¥â√—∫‡ß‘π§à“®â“ßß«¥∑’Ë 2 - 7 ≈à“™â“π—Èπ °√¡ °. ‰¡à‰¥â æ‘®“√≥“„π‡Àµÿ¥—ß°≈à“« ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ√—∫®â“߇ªìπÀπ’È ¿“…’Õ“°√§â“ß™”√–µàÕ°√¡ √√æ“°√ ‡ªìπ‡ß‘π 19 ≈â“π ∫“∑‡»… ´÷ßË °√¡ √√æ“°√‰¥â·®âß„Àâπ”‡ß‘π§à“®â“ß®“° ß«¥ß“π∑’Ë 1 - 7 ‡ªìπ‡ß‘π 14 ≈â“π∫“∑‡»… ¡“™”√–Àπ’È ¥—ß°≈à“« ´÷ËߺŸâ√—∫®â“߉¥â¬◊Ëπ§”√âÕߧ—¥§â“π „π√–À«à“ß ∑’Ë√Õº≈°“√æ‘®“√≥“ ®÷߬—߉¡à¡’°“√®à“¬‡ß‘π§à“®â“ß„Àâ °—∫ºŸâ√—∫®â“ß ¿“¬À≈—ß ‘πÈ ÿ¥ —≠≠“ ª√“°Ø«à“ ∫√‘…∑— ¢. ‰¥â àß¡Õ∫ß“π∑—Èß ‘Èπ ®”π«π 12 ß«¥ (ß«¥∑’Ë 1 - 12) ®“° ∑—ÈßÀ¡¥ 16 ß«¥ ‚¥¬ß«¥∑’Ë 2 - 8 ∫√‘…—∑ ¢. àß¡Õ∫ ¿“¬„π°”Àπ¥ —≠≠“·≈–§≥–°√√¡°“√µ√«®°“√ ®â“߉¥â¡’¡µ‘√—∫¡Õ∫‰«â·≈â« à«πß«¥∑’Ë 1 ß«¥∑’Ë 9 ·≈– ß«¥∑’Ë 10 - 12 ‰¥â àß¡Õ∫¿“¬À≈—ß ‘Èπ ÿ¥ —≠≠“ ·µà §≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß¡’¡µ‘√—∫¡Õ∫‰«â‡©æ“– ß«¥∑’Ë 1 ·≈– 9 ‡∑à“π—Èπ à«πß«¥∑’Ë 10 - 12 ¬—ßÕ¬Ÿà„π √–À«à“ßµ√«®√—∫ ∑—ßÈ π’È °√¡ °. ‰¥â ß«π ‘∑∏‘ªÏ √—∫ ”À√—∫ ß«¥ß“π∑’Ë àß¡Õ∫≈à“™â“ ´÷Ëß∫√‘…—∑ ¢. ‰¥âÕÿ∑∏√≥å¢Õ„Àâ °√¡ °. æ‘®“√≥“ —ßË ß¥§à“ª√—∫·≈–‡∫‘°®à“¬‡ß‘π§à“®â“ß „Àâ∫√‘…—∑ ¢. ‚¥¬Õâ“ß«à“ “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâ°“√°àÕ √â“ß ≈à“™â“≈à«ß‡≈¬°”À𥇫≈“µ“¡ —≠≠“ ®π°√–∑—Ëß ªí®®ÿ∫—π°Á¬—߉¡à·≈⫇ √Á® ‡ªìπ‡Àµÿ‡π◊ËÕß¡“®“°§«“¡ º‘¥ §«“¡∫°æ√àÕß À√◊Õ√–∫∫°“√¥”‡π‘πß“π‚¥¬√«¡ ¢Õß à«π√“™°“√ºŸâ«à“®â“ß À√◊Õ惵‘°“√≥å∑’Ë®–‚∑… ∫√‘…—∑ ¢. ºŸâ√—∫®â“ß¡‘‰¥â µ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬° √—∞¡πµ√’«à“¥â«¬°“√æ— ¥ÿ æ.».2535 ·≈–∑’Ë·°â‰¢ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¢âÕ 139 (1) ·≈– (3) °√¡ °. ®÷ߢÕÀ“√◊Õ«à“ ®“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’˪√“°Ø µ“¡Õÿ∑∏√≥å¢Õß∫√‘…—∑ ¢. °√¡ °. ®– “¡“√∂æ‘®“√≥“ ¢¬“¬‡«≈“ ߥ À√◊Õ≈¥ §à“ª√—∫ „Àâ°—∫ºŸâ√—∫®â“߉¥âÀ√◊Õ‰¡à ª√–°“√„¥

‡Àµÿ·Ààß°“√ߥ ≈¥§à“ª√—∫À√◊Õ¢¬“¬‡«≈“... ‡√◊ËÕßπ’Ȫ√“°Ø«à“ §≥–°√√¡°“√«à“¥â«¬°“√ æ— ¥ÿ‰¥âæ‘®“√≥“µÕ∫¢âÕÀ“√◊Õ°√¡ °. ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ ·π«∑“ß„π°“√æ‘®“√≥“¢âÕÕÿ∑∏√≥å¢Õß∫√‘…∑— ¢. ‰«â«“à „πÀ≈—°°“√ °“√æ‘®“√≥“ߥ ≈¥§à“ª√—∫ À√◊Õ¢¬“¬‡«≈“ ∑”°“√µ“¡ —≠≠“ µ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ «à“¥â«¬°“√æ— ¥ÿ æ.». 2535 ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¢âÕ 139 ‰¥â«“ßÀ≈—°‡°≥±å‰«â √ÿª«à“ „ÀâÕ¬Ÿ„à πÕ”π“®¢Õß À—«Àπâ“ à«π√“™°“√∑’®Ë –‡ªìπºŸæâ ®‘ “√≥“‰¥âµ“¡®”π«π «—π∑’Ë¡’‡Àµÿ‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß ‡©æ“–°√≥’ (1) ‡Àµÿ∑’ˇ°‘¥®“° §«“¡º‘¥À√◊Õ§«“¡∫°æ√àÕߢÕß à«π√“™°“√ (2) ‡Àµÿ ÿ¥«‘ ¬— ·≈– (3) ‡Àµÿ‡°‘¥®“°æƒµ‘°“√≥åÕπ— Àπ÷ßË Õ—π„¥ ∑’§Ë Ÿà ≠ — ≠“‰¡àµÕâ ß√—∫º‘¥µ“¡°ÆÀ¡“¬ ´÷ßË ‡Àµÿ¥ß— °≈à“« µâÕß¡’ à«π —¡æ—π∏å·≈– àߺ≈°√–∑∫‚¥¬µ√ß ∑’Ë∑”„Àâ ºŸâ√—∫®â“ß∑”ß“π≈à“™â“ ‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß „Àâ·≈⫇ √Á®∑—πµ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß —≠≠“‰¥â ¥—ßπ—Èπ „π °“√∑’Ë®–æ‘®“√≥“ߥÀ√◊Õ≈¥§à“ª√—∫ À√◊Õ¢¬“¬‡«≈“ µ“¡Àπ—ß ◊ÕÕÿ∑∏√≥å¢Õß∫√‘…—∑ ¢. À√◊Õ‰¡àπ—Èπ ®÷߇ªìπ ‡√◊ÕË ß∑’ÕË ¬Ÿ„à π¥ÿ≈¬æ‘π®‘ ¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’®Ë –µâÕßæ‘®“√≥“ ¿“¬„µâÀ≈—°‡°≥±å¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ´÷Ë߉¥â·¬°°“√ æ‘®“√≥“‰«â√«¡ 6 ª√–‡¥Áπ ¥—ßπ’È

ª√–‡¥Áπ∑’Ë 1 °√¡ °. „™â‡«≈“„π°“√æ‘®“√≥“¢¬“¬√–¬–‡«≈“ °àÕ √â“ß≈à“™â“ °≈à“«§◊Õ ∫√‘…—∑ ¢. Õâ“ß«à“ ‰¥â¢Õ¢¬“‡«≈“°àÕ √â“߇π◊ÕË ß®“°°√¡ °. àß¡Õ∫ ∂“π∑’°Ë Õà √â“ß ≈à“™â“®“°∑’Ë°”Àπ¥„π —≠≠“ («—π∑’Ë 7 æ.¬. 2546) ‡ªìπ

‡«≈“ 18 «—π ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“߉¥â¡’ ¡µ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 °√°Æ“§¡ 2547 „À⢬“¬√–¬–‡«≈“ ‘Èπ ÿ¥ —≠≠“ÕÕ°‰ªÕ’° 18 «—π ®“°‡¥‘¡ ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ 2548 ‡ªìπ«—π∑’Ë 19 ¡’π“§¡ 2548 ‚¥¬„™â ‡«≈“„π°“√æ‘®“√≥“≈à“™â“‡ªìπ‡«≈“ 233 «—π (π—∫ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 7 惻®‘°“¬π 2546 - 7 °√°Æ“§¡ 2547) ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ‡Àµÿµ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢âÕ 136 ·≈– ¢âÕ 139 (1) ª√–‡¥Áππ’È ‡ÀÁπ«à“ „π√–À«à“ß∑’°Ë √¡ °. „™â‡«≈“„π°“√ æ‘®“√≥“¢¬“¬‡«≈“∑”°“√µ“¡ —≠≠“„Àâ·°à∫√‘…—∑ ¢. À“°ª√“°Ø¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“ °√¡ °. ¡‘‰¥â¡’§” —Ëß„Àâ ∫√‘…—∑ ¢. À¬ÿ¥°“√¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß·µàÕ¬à“ß„¥ ºŸâ√—∫®â“߬—ß§ß “¡“√∂¥”‡π‘πß“πµ“¡ —≠≠“‰¥âµ“¡ ª°µ‘ °“√∑’°Ë √¡ °. µâÕß„™â‡«≈“æ‘®“√≥“¢¬“¬‡«≈“„Àâ ¡‘‰¥â¡’ à«π —¡æ—π∏åÀ√◊Õ àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√¥”‡π‘π ß“π¢ÕߺŸâ√—∫®â“ß·µàÕ¬à“ß„¥ ¥—ßπ—Èπ °√≥’π’È ®÷߉¡à„™à ‡Àµÿ∑®Ë’ –Õâ“ß À√◊Õ¢Õߥ À√◊Õ≈¥§à“ª√—∫ µ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢âÕ 139 (1) ‰¥â·µàÕ¬à“ß„¥

ª√–‡¥Áπ∑’Ë 2 ∫√‘…∑— ¢. Õâ“ß«à“ °√¡ °. „™â‡«≈“„π°“√æ‘®“√≥“ ·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ —≠≠“®â“ß„π à«π¢Õßß«¥ß“π∑’Ë 1 π“π ‡°‘π ¡§«√ ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π§à“®â“ß≈à“™â“ °≈à“«§◊Õ „π°“√æ‘®“√≥“·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ —≠≠“®â“ß ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ ¿“æ§≈àÕß∑“ß°“√‡ß‘πµ“¡∑’Ë∫√‘…—∑ ¢. √âÕߢÕπ—Èπ °√¡ °. ‡æ’¬ß·µàª√—∫ß«¥‡ß‘π ‚¥¬π”‡Õ“ ‡ß‘π§à“®â“ßß«¥∑’Ë 16 ¡“‡æ‘¡Ë „Àâ·°àß«¥∑’Ë 1 ‡∑à“π—πÈ à«π

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

59

°“√®—¥´◊Èծ⥮â“ß ¿“§√—∞

√“¬°“√ß“π°àÕ √â“ßµ“¡ß«¥ß“π¬—ߧ߇¥‘¡ ·µà°√¡ °. ‰¥â¥”‡π‘π°“√≈à“™â“°«à“ª°µ‘Õ¬à“ß¡“° ‚¥¬‰¥â¡’°“√ Õπÿ¡µ— ·‘ ≈–≈ßπ“¡·°â‰¢ —≠≠“®â“ß„π«—π∑’Ë 5 ‡¡…“¬π 2548 ´÷ßË ≈à«ß‡≈¬®“°«—π ‘πÈ ÿ¥ —≠≠“®â“ß (19 ¡’π“§¡ 2548) ‡ªìπ‡«≈“ 17 «—π À√◊Õ √«¡√–¬–‡«≈“π—∫·µà«—π ∑’Ë¡’¡µ‘§≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß ®π∂÷ß«—π∑’˧≥– °√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß¡’¡µ‘µ√«®√—∫¡Õ∫ß“πß«¥∑’Ë 1 ‡ªìπ‡«≈“ 340 «—π ·≈–«—π∑’Ë∫√‘…—∑ ¢. ‰¥â√—∫‡∫‘°®à“‡ß‘π§à“®â“ßß«¥∑’Ë 1 ‡ªìπ‡«≈“ 403 «—𠇪ìπ‡Àµÿ„À≡ࡒ °“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π§à“®â“ßµ“¡ß«¥ß“π∑’ˉ¥â àß¡Õ∫ ·≈– ºŸ«â “à ®â“ßÀ√◊ÕºŸ·â ∑π‰¥â√∫— ¡Õ∫‰«â·≈â«°«à“ 7 ß«¥ ´÷ßË ‡Àµÿ ¥—ß°≈à“« ‡ªì𧫓¡‡ ’¬À“¬‚¥¬µ√ß∑’∑Ë ”„Àâ°“√∑”ß“π ®â“ߢÕß∫√‘…—∑ ¢. ≈à“™â“‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡·ºπß“π ‚¥‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„πß«¥∑â“¬Ê ‡π◊ËÕß®“° µâÕßÀ“·À≈àß ‡ß‘π¡“√–¥¡∑ÿπ®—¥À“ —¡¿“√– ®÷ß∂◊Õ‡ªìπ‡Àµÿµ“¡ √–‡∫’¬∫œ ¢âÕ 139 (1) ∑’Ë∫√‘…—∑ ¢. ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫°“√ߥ §à“ª√—∫µ“¡®”π«π«—π∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫ ®“°‡Àµÿ ¥—ß°≈à“« ‰ª®π∂÷ß«—π∑’ˇÀµÿπ—Èπ ‘Èπ ÿ¥≈ß À√◊Õπ—∫µ—Èß·µà «—π∑’˧≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß¡’¡µ‘√—∫¡Õ∫ß“π §√—Èß·√° (4 ‘ßÀ“§¡ 2547) ∂÷ß«—π∑’Ë∫√‘…—∑ ¢. ‰¥â√—∫ ‡ß‘π§à“®â“ß (1 °√°Æ“§¡ 2548) ‡ªìπ‡«≈“ 333 «—π ª√–‡¥Áππ’È ‡ÀÁπ«à“ ‡Àµÿ∑’Ë°√¡ °. ‡∫‘°®à“¬‡ß‘π§à“®â“ß ≈à“™â“ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°°√¡ √√æ“°√ ·®âß«à“ ºŸâ√—∫®â“ß ‡ªìπÀπ’È¿“…’Õ“°√§â“ß™”√–‡ªìπ‡ß‘π 19 ≈â“π∫“∑‡»… ·≈–¢Õ„Àâ°√¡ °. à߇ߑπ§à“®â“ß®“°ß«¥ß“π∑’Ë 1 - 7 ‡ªìπ‡ß‘π 14 ≈â“π∫“∑‡»… ¡“™”√–Àπ’È¿“…’Õ“°√§â“ß ´÷ßË ºŸ√â ∫— ®â“߉¥â¬π◊Ë §”√âÕߧ—¥§â“π „π√–À«à“ß∑’√Ë Õº≈°“√ æ‘®“√≥“ ®÷߬—߉¡à¡’°“√®à“¬‡ß‘π§à“®â“ß„Àâ°—∫ºŸâ√—∫®â“ß Õ¬à“߉√°Á¥’ °“√®à“¬‡ß‘π≈à“™â“ ¡‘„™àº≈°√–∑∫‚¥¬µ√ß µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡ —≠≠“ ∑’Ë∑”„À⺟â√—∫®â“ßµâÕß À¬ÿ¥°“√∑”ß“π ‡π◊ËÕß®“°„π√–À«à“ß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π µ“¡ —≠≠“ºŸ√â ∫— ®â“ß¡’Àπâ“∑’®Ë –µâÕ߇µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ „π°“√®—¥À“‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π¡“„™â„π°“√∑”ß“π„À⠇撬ßæÕ ¥—ßπ—Èπ ªí≠À“∑’˺Ÿâ√—∫®â“ߢ“¥ ¿“æ§≈àÕß 60

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

∑“ß°“√‡ß‘π „π°√≥’π’È ®÷߉¡àÕ“®π”¡“Õâ“߇ªìπ‡Àµÿ∑’Ë ®–ߥ À√◊Õ≈¥§à“ª√—∫ µ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢âÕ 139 (1)

ª√–‡¥Áπ∑’Ë 3 ∫√‘…—∑ ¢. Õâ“ß«à“ §≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß ¥”‡π‘π°“√µ√«®√—∫ ·≈–¡’¡µ‘√∫— ¡Õ∫ß“πß«¥∑’Ë 1 ·≈– ß«¥∑’Ë 4 - 12 ≈à“™â“ Õ’°∑—Èß§à“®â“ß∑’ˉ¥â√—∫ ÿ∑∏‘§ß‡À≈◊Õ ®√‘ß¡’®”π«π‡ªìπ —¥ à«π°—∫‡ß‘π§à“®â“ß°àÕπ∂Ÿ°À—°µ“¡ —≠≠“ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 20.56 ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ¿“√–∑’ËÀπ—° ‡°‘π°«à“√–¥—∫ª°µ‘‚¥¬∑—«Ë ‰ª¢Õß∫√‘…∑— ∑’‰Ë ¥â√∫— ∑”ß“π ®â“ß¿“§√—∞∑’Ë¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬πª“π°≈“ß „π™à«ß¿“«– ‡»√…∞°‘®‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß °“√‰¡à‰¥â√∫— ‡ß‘π§à“®â“ß„π«ß‡ß‘π ∑’Ë Ÿß‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π Õ—π ‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π¢Õß∑“ß√“™°“√ ‡ªìπ‡Àµÿ‚¥¬µ√ß∑’∑Ë ”„Àâ°“√°àÕ √â“߉¡à “¡“√∂¥”‡π‘π °“√„Àâ·≈⫇ √Á®µ“¡°”À𥇫≈“‰¥â ®÷ß∂◊Õ‡ªìπ惵‘°“√≥åÀ√◊Õ§«“¡∫°æ√àÕߢÕß√–∫∫°“√¥”‡π‘π°“√‚¥√«¡¢ÕߺŸ«â “à ®â“ß∑’∫Ë √‘…∑— ¢. ¡‘‰¥â¡ ’ «à π°àÕÀ√◊Õ‡°’¬Ë «¢âÕß ¥â«¬ ª√–‡¥Áππ’È ‡ÀÁπ«à“ „πÀ≈—°°“√ °“√µ√«®√—∫ß“π ¢Õߧ≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß ®–µâÕߥ”‡π‘π°“√ ‚¥¬∂◊ժؑ∫—µ‘µ“¡Àπ—ß ◊Õ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ∑’Ë π√ 1305/« 5855 ≈ß«—π∑’Ë 11 °√°Æ“§¡ 2544 ‡√◊ËÕß√–¬– ‡«≈“„π°“√µ√«®°“√®â“ßß“π°àÕ √â“ß ·≈–°“√µ√«® √—∫æ— ¥ÿ °√≥’π’È À“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ߪ√“°Ø«à“ §≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß¡‘‰¥â∑”°“√µ√«®√—∫„À⇪ìπ‰ªµ“¡ À≈—°‡°≥±å¥—ß°≈à“«·≈â« ¬àÕ¡∂◊Õ«à“¡’ à«π —¡æ—π∏å

‡Àµÿ·Ààß°“√ߥ ≈¥§à“ª√—∫À√◊Õ¢¬“¬‡«≈“...

·≈–¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕߺŸâ√—∫®â“ß‚¥µ√ß °√¡œ ®÷ß™Õ∫∑’Ë®–æ‘®“√≥“ߥ À√◊Õ≈¥§à“ª√—∫ „Àⷰຟâ√—∫®â“߉¥â µ“¡π—¬√–‡∫’¬∫œ ¢âÕ 139 (1) à«π ª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«°—∫®”π«π‡ß‘π§à“®â“ß„π·µà≈–ß«¥ °Á ‡ªìπ‰ªµ“¡ ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°”À𥉫â„π —≠≠“®â“ß ´÷Ëß ∑—Èß°√¡ °. ·≈–∫√‘…—∑ ¢. ‰¥âµ°≈ß„Àâ¡’°“√À—°‡ß‘π §à“®â“ß≈à«ßÀπâ“·≈–‡ß‘πª√–°—πº≈ß“π®“°‡ß‘π§à“®â“ß ∑’Ë®à“¬„π·µà≈–ß«¥ °√≥’π’È®÷߉¡àµâÕߥ⫬‡Àµÿ·Ààß°“√ ߥ À√◊Õ≈¥§à“ª√—∫ µ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢âÕ 139 (1)

ª√–‡¥Áπ∑’Ë 4 ∫√‘…—∑œ Õâ“ß«à“ °“√·∫àßß«¥ß“π/ß«¥‡ß‘𠇪ìπ‰ª‚¥¬‰¡à™Õ∫ ‰¡à∂Ÿ°µâÕß ·≈–‰¡à‡ªìπ∏√√¡ ‡ªìπ ‡Àµÿ„Àâ∫√‘…—∑ °. ‰¡à “¡“√∂∑”ß“π„Àâ·≈⫇ √Á®‰¥â ‡π◊ËÕß®“°≈—°…≥–ß“π°àÕ √â“ß‚¥¬∑—Ë«‰ª®–°”Àπ¥ „Àâß«¥ß“π≈”¥—∫µâπÊ ¡’§à“®â“ß∑’Ë®–µâÕ߇∫‘°®à“®”π«ππâÕ¬ à«πß«¥ß“π∑â“¬Ê ®–¡’®”π«π‡ß‘π§à“®â“ß Ÿß°«à“‡π◊ÈÕß“π®√‘ß ·≈–À√◊Õ„Àâ¡’°“√ª√—∫·¬°™π‘¥/ ª√–‡¿∑/√“¬°“√¢Õßß“π∑’®Ë –∑”°“√°àÕ √â“ß∑’ Ë “¡“√∂ ª√—∫·¬°ÕÕ°¡“®“°ß«¥ß“π‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ®”π«π À≈“¬ß«¥ß“π‰¥â ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∑”ß“π‡°‘¥§«“¡ µàÕ‡π◊ËÕß §≈àÕßµ—« ·≈–·≈⫇ √Á®‡√Á«°«à“∑’Ë —≠≠“ °”Àπ¥ °√≥’π’È ·¡â«à“ ∫√‘…—∑ ¢. ®–‡ªìπΩÉ“¬√âÕß¢Õ °Áµ“¡ ·µà‡¡◊ËÕ§≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“߉¥â殑 “√≥“ ‡ÀÁπ™Õ∫Õπÿ¡µ— ·‘ ≈â« °Á‡ªìπ ‘∑∏‘¢Õß∫√‘…∑— ¢. ∑’®Ë –‰¥â√∫— ‡ß‘π§à“®â“ßµ“¡ß«¥ß“π∑’‰Ë ¥â ßà ¡Õ∫µ“¡∑’¡Ë °’ “√°”Àπ¥

„À¡à ´÷ßË ∫√‘…∑— ¢. ‰¡à “¡“√∂ àß¡Õ∫ß“πµ“¡ß«¥ß“π ß«¥‡ß‘π‡¥‘¡∑’˺‘¥·º°·µ°µà“ßÀ√◊ÕΩÉ“Ωóπ¡µ‘¢Õߧ≥– °√√¡°“√µ√«®°“√®â“߉¥â ·≈–°“√√—∫¡Õ∫ß“π¢Õß §≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß ®–¡’Õ”π“®·≈–∂Ÿ°µâÕß µ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß∑“ß√“™°“√ °ÁµàÕ‡¡◊ËÕ‰¥âÕπÿ¡—µ‘„Àâ ‡ª≈’ˬπ·ª≈߇æ‘Ë¡‡µ‘¡ —≠≠“®â“ß·≈⫇∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ „π√–À«à“ßπ’È À“°‡°‘¥§«“¡≈à“™â“¢÷ÈπÀ√◊Õ¡’°“√ —Ëß ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë°√–∑∫µàÕ∫√‘…—∑ ¢. °Á‡ªìπ ‘∑∏‘∑’Ë∫√‘…—∑ ¢. ®–¢Õ ß«π ‘ ∑ ∏‘ „ 𧫓¡‡ ’ ¬ À“¬∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π ‰¥â ª√–‡¥Áππ’È ‡ÀÁπ«à“ °“√°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢‡°’ˬ«°—∫°“√ ·∫àßß«¥ß“π ·≈–ß«¥‡ß‘𠇪ìπ‰ªµ“¡¢âÕµ°≈ߢÕß —≠≠“∑’Ë∫√‘…—∑ ¢. ·≈–°√¡ °. ‰¥â≈ßπ“¡‡ÀÁπ™Õ∫ √à«¡°—π·≈⫵—Èß·µàµâπ §Ÿà —≠≠“®÷ßµâÕߺŸ°æ—πµ“¡ —≠≠“ Õ’°∑—Èß°“√·°â‰¢ß«¥‡ß‘πµ“¡ —≠≠“©∫—∫ ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °Á‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡∑’Ë∫√‘…—∑ ¢. √âÕß¢Õ ´÷ËßÀ“°∫√‘…—∑ ¢. ‡ÀÁπ«à“ °“√·∫àßß«¥ß“π ß«¥‡ß‘π ‰¡à‡À¡“– ¡Õ¬à“߉√ °Á™Õ∫∑’Ë®–‚µâ·¬âßÀ√◊Õ ∑—°∑â«ßºŸâ«à“®â“ß°àÕπ∑’Ë®–≈ßπ“¡„π —≠≠“ °√≥’π’È®÷ß ¡‘„™à‡Àµÿ∑’Ë®–π”¡“æ‘®“√≥“ߥÀ√◊Õ ≈¥§à“ª√—∫„Àâ·°à ∫√‘…—∑ ¢. µ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢âÕ 139 (1)

ª√–‡¥Áπ∑’Ë 5 ∫√‘…—∑ ¢. Õâ“ß«à“ °√¡ °. ‰¡à¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë ºŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß‚¥¬µ√ß ‰¥â·°à ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® °“√®â“ß π“¬™à“ß À√◊ÕºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π„π à«πÀπâ“ß“π ·≈–Àπ૬ߓπ√Õß√—∫§«“¡‡ÀÁπ¢ÕߺŸ§â «∫§ÿ¡ß“π ·≈– §≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß ∑’Ë®–æ‘®“√≥“„À⧫“¡ ‡ÀÁπ™Õ∫À√◊Õ —Ëß°“√„π‡√◊ËÕß∑’Ë∫√‘…—∑ ¢. ‰¥â ‡ πÕ„Àâ æ‘®“√≥“À√◊Õ¢Õ√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫„π‡√◊ÕË ßµà“ßÊ µ“¡∑’Ë —≠≠“°”Àπ¥‰«â«“à „Àâ∫√‘…∑— œ µâÕ߉¥â√∫— §«“¡‡ÀÁπ™Õ∫/ Õπÿ¡—µ‘/µ√«® Õ∫/§«∫§ÿ¡ µ≈Õ¥∑—Èß —Ëß°“√‡°’ˬ«°—∫ √“¬°“√≈–‡Õ’¬¥µ“¡·∫∫¢ÕßÕ“§“√°àÕ √â“ß/√“¬°“√ «— ¥ÿ/√“¬°“√°“√°àÕ √â“ß∑’ˉ¡à ¡∫Ÿ√≥å‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡ ·∫∫µ“¡¡“µ√∞“π À√◊ÕµâÕ߉¥â√∫— §«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“° «“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

61

°“√®—¥´◊Èծ⥮â“ß ¿“§√—∞

ΩÉ“¬ºŸâ«à“®â“ß°àÕπ∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß ‡™àπ °“√ ®—¥∑”·≈– àß¡Õ∫ Shop Drawing ¢Õß·µà≈–ª√–‡¿∑/ ß“π/√“¬°“√ ‡ªìπµâπ °“√‰¡à‰¥â¥”‡π‘π°“√ ·≈–°“√∑’Ë ‰¥â¥”‡π‘π°“√·µà¡§’ «“¡≈à“™â“°«à“√–¥—∫ª°µ‘‚¥¬∑—«Ë ‰ª Õ¬à“ß¡“° ∑”„Àâ∫√‘…—∑ ¢. µâÕß™–≈Õ·≈–‡≈◊ËÕπ°“√ —Ëßß“π®π‰¡à “¡“√∂®–‡√àß∑”°“√„Àâ√«¥‡√Á«‰¥â À√◊Õ ·¡â·µà°“√∑’Ë∫√‘…—∑ ¢. ‰¥â∑”ß“π·≈⫇ √Á® ·≈–°àÕπ®– ·®âß àß¡Õ∫ß“πµ“¡ß«¥‡ªìπÀπ—ß ◊Õπ—Èπ „π‡∫◊ÈÕßµâπ µâÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫ ®“°‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ‡°’ˬ«¢âÕß ‚¥¬µ√߇À≈à“π’È°àÕπ«à“ß“π∑’˧≥–°√√¡°“√µ√«®°“√ ®â“ß®–√—∫¡Õ∫π—Èπ‰¥â¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕ߇√’¬∫√âÕ¬À√◊Õ‰¡à ‡æ’¬ß„¥ ∂â“æ∫‡ÀÁπ¡’¢âÕ∫°æ√àÕß°Á®–·®âß„Àâ∫√‘…—∑ ¢. ∑”°“√·°â‰¢„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬°àÕπ ®“°π—Èπ®÷߇ πÕÀπ—ß ◊Õ „Àâ¡’°“√𗥪√–™ÿ¡∑”°“√µ√«®√—∫¡Õ∫ß“πµàÕ‰ª ·µà „π∑“߇ªìπ®√‘ß°≈—∫‰¥â‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ «π∑“ß°—π∑”„Àâ ∫“ßß«¥ß“π∑’Ë∫√‘…—∑ ¢. àß¡Õ∫·≈⫉¡à‰¥â∂Ÿ°µ√«®√—∫ ·≈–·®âß«à“¡’¢Õâ ∫°æ√àÕß ´÷ßË ‡ªìπ°“√·°â‰¢‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ·≈–¿“¬„π√–¬–‡«≈“ —ÈπÊ ‡∑à“π—Èπ ®÷߇ªìπ°“√ª√–™ÿ¡ ¢Õߧ≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß∑’¢Ë “¥´÷ßË §«“¡ ”§—≠ ·≈–§«“¡æ√âÕ¡ ‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡π—¬·Ààß√–‡∫’¬∫·≈– —≠≠“®â“ß ‡¡◊ËÕ‰¥â𔇠πÕµàÕ‰ªµ“¡≈”¥—∫ “¬ß“π ‡æ◊ËÕÕπÿ¡—µ‘µ√«®√—∫ ·≈–‡∫‘°®à“¬‡ß‘π·≈â« ∑”„Àâ ‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâæ‘®“√≥“‡°‘¥§«“¡ —∫ π·≈–‡°‘¥ªí≠À“ „π∑“ߪؑ∫µ— ‘ ∑’‡Ë ªìπ‡ÀµÿÀπ÷ßË „Àâß“πµâÕß≈à“™â“ÕÕ°‰ª ·≈–∑”„Àâ°“√ —ßË ß“π°“√∑”ß“π®â“ߢÕß∫√‘…∑— ¢. ‡°‘¥ §«“¡ —∫ π≈à“™â“ÕÕ°‰ª¥â«¬ ´÷Ëߧ«“¡∫°æ√àÕߢÕß √–∫∫°“√¥”‡π‘πß“π‚¥¬√«¡¢ÕßΩÉ“¬ºŸ«â “à ®â“ߥ—ß°≈à“« ∂◊Õ‡ªìπ‡Àµÿµ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢âÕ 139 (1) ª√–°Õ∫ª√–¡«≈ °ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“µ√“ 591 ª√–‡¥Áππ’È ‡ÀÁπ«à“ À“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ߪ√“°Ø«à“ µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß —≠≠“ °”Àπ¥„À⺟⧫∫§ÿ¡ß“π·≈–§≥–°√√¡°“√ µ√«®°“√®â“ß µâÕ߇ªìπºŸâæ‘®“√≥“„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫ À√◊Õ —Ëß°“√„¥Ê µ“¡¢âÕ‡ πÕ¢Õß∫√‘…—∑ ¢. ºŸâ√—∫®â“ß À√◊Õ¢Õ√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫„π·∫∫√Ÿª√“¬°“√≈–‡Õ’¬¥ 62

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

¢Õßß“π°àÕ √â“ß°àÕπ∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ßµàÕ‰ª À“°°“√æ‘®“√≥“¢ÕߺŸâ§«∫§ÿ¡ß“πÀ√◊Õ§≥–°√√¡ °“√µ√«®°“√®â“ß„™â‡«≈“æ‘®“√≥“≈à“™â“ ¬àÕ¡∂◊Õ«à“¡’ à«π —¡æ—π∏å·≈–¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ºŸâ√—∫®â“ß‚¥¬µ√ß °√¡ °. ®÷ß™Õ∫∑’Ë®–æ‘®“√≥“ߥ ≈¥ §à“ª√—∫ À√◊Õ¢¬“¬‡«≈“„Àⷰຟâ√—∫®â“߉¥âµ“¡®”π«π «—π∑’ˇÀµÿ‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß ∑—Èßπ’È µ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢âÕ 139 (1)

ª√–‡¥Áπ∑’Ë 6 ∫√‘…—∑ ¢. Õâ“ß«à“ °“√µ√«®√—∫ß“π¢Õߧ≥– °√√¡°“√µ√«®°“√®â“߇ªìπ‰ª‚¥¬‰¡à™Õ∫ ‡π◊ËÕß®“° ≈—°…≥–ß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√µ“¡ —≠≠“ ‡ªìπß“π∑’Ë µâÕߥ”‡π‘π°“√‡√’¬ßµ“¡≈”¥—∫ ®–¢â“¡À√◊Õ ≈—∫ß«¥ °—π‰¡à‰¥â ·≈–°“√ àß¡Õ∫ß“π¢Õß∫√‘…—∑ ¢. ·≈–°“√ √—∫¡Õ∫ß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß®–µâÕß µ√«®‡√’¬ßµ“¡≈”¥—∫ ®–¢â“¡ß«¥¡‘‰¥â‡™àπ°—π °√≥’π’È ∫√‘…—∑ ¢. ‰¥â àß¡Õ∫ß“πß«¥∑’Ë 1 - 10 µ“¡≈”¥—∫ ·µà °“√µ√«®√—∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß ‡ªìπ‰ª ‚¥¬‰¡à™Õ∫ °≈à“«§◊Õ (1) «—π∑’Ë 26 °√°Æ“§¡ 2547 ∫√‘…—∑ ¢. ‰¥â àß¡Õ∫ß“πß«¥∑’Ë 1 2 ·≈– 3 ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√¡’¡µ‘ √—∫¡Õ∫‡©æ“–ß“πß«¥∑’Ë 2 ·≈– 3 à«πß«¥∑’Ë 1 ‰¡à “¡“√∂µ√«®√—∫‰¥â‡π◊ÕË ß®“°¬—ß¡‘‰¥â¡°’ “√Õπÿ¡µ— ·‘ °â‰¢ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬°“√ ·≈–∑” —≠≠“·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °àÕπ ·¡â«à“ß“π®–·≈⫇ √Á®®√‘ß°Áµ“¡ ´÷Ëß°“√∑’Ë §≥–°√√¡°“√¡’¡µ‘µ√«®√—∫ß“πß«¥∑’Ë 2 ·≈– 3 ®÷ß ‰¡à∂Ÿ°µâÕß ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß®–µâÕ߇√àß ¥”‡π‘π°“√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ —≠≠“„Àâ·≈⫇ √Á®‚¥¬‡√Á« À√◊Õ®–¡’¡µ‘„À¡à„À⬰‡≈‘°¡µ‘∑’ËÕπÿ¡—µ‘„Àâ¡’°“√·∫àß ß«¥ß“πß«¥‡ß‘π„À¡à°Á‰¥â ‡æ√“–√“¬°“√ß“π°àÕ √â“ß µ“¡ß«¥ß“π¡’√“§“§ßµ—« ·≈–‡ªìπ√“¬°“√∑’·Ë ¬°ÕÕ° ®“°ß«¥ß“ππ—ÈπÊ ‰¥â‚¥¬Õ‘ √– ·≈–‰¡àµâÕß∑”°“√ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√“§“„À¡àÕ’° ´÷Ëß®–∑”„Àâ§≥–°√√¡°“√

‡Àµÿ·Ààß°“√ߥ ≈¥§à“ª√—∫À√◊Õ¢¬“¬‡«≈“... “¡“√∂µ√«®√—∫ß“πß«¥∑’Ë 1 ‰¥â∑—π∑’ ·µàºŸâ«à“®â“ß °Áª≈àÕ¬∑‘È߉«â®π≈à«ß‡≈¬√–¬–‡«≈“µ“¡ —≠≠“®â“ß ®π°√–∑—Ëß∂÷ß«—π∑’Ë 5 ‡¡…“¬π 2548 π—∫‡ªìπ‡«≈“ 245 «—π (4 ‘ßÀ“§¡ 2547 - 5 ‡¡…“¬π 2548) ´÷Ëß∂◊Õ ‡ªìπ‡Àµÿµ“¡√–‡∫’¬∫œ ¢âÕ 139 (1) °“√®â“ß´÷Ëß∫√‘…—∑ ¢. ‰¡àµâÕß√—∫º‘¥µàÕ§à“ª√—∫µ“¡∑’˺Ÿâ«à“®â“ß·®âßµ≈Õ¥ ‡«≈“∑’ˬ—ß¡’‡Àµÿπ’ÈÕ¬Ÿà®π∂÷ß«—π∑’˵√«®√—∫ ·≈–‡∫‘°®à“‡ß‘π§à“®â“ß (2) «—π∑’Ë 18 ‡¡…“¬π 2548 àß¡Õ∫ß“πß«¥ ∑’Ë 1/2 ·≈– 9/2 ¿“¬À≈—ß®“° ‘Èπ ÿ¥ —≠≠“·≈â« 30 «—π ·µà°àÕπ∑’Ë®– ‘Èπ ÿ¥ —≠≠“§≥–°√√¡°“√‰¥â¡’¡µ‘√—∫ ¡Õ∫ß“π‰ª·≈â« 7 ß«¥ (ß«¥∑’Ë 2 - 8) Õ—π‡ªìπ°“√¢—¥ °—∫√–‡∫’¬∫·≈–À≈—°°“√°àÕ √â“ß °≈à“«§◊Õ À“°ß“π ß«¥∑’Ë 1 ¬—߉¡à·≈⫇ √Á® °Á‰¡à “¡“√∂µ√«®√—∫ß“πß«¥ ∂—¥¡“‰¥â ´÷ËßÀ“°«à“°“√µ√«®√—∫¡Õ∫¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ª ¥â«¬§«“¡∂Ÿ°µâÕß·≈â« ¬àÕ¡· ¥ß«à“ ß“πß«¥∑’Ë 1 ∑’Ë ∫√‘…∑— ¢. àß¡Õ∫§√—ßÈ ∑’Ë 1 ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 26 °√°Æ“§¡ 2547 ‰¥â·≈⫇ √Á®≈ß·≈–∂Ÿ°µâÕßÀ√◊ÕÀ“°¡’°“√·°â‰¢‡≈Á°πâÕÕ¬à“ß™â“∑’Ë ÿ¥ µâÕß·≈⫇ √Á®°àÕπ°“√√—∫¡Õ∫ß“πß«¥ ∑’Ë 4 («—π∑’Ë 27 °—𬓬π 2547) ·µà„𧫓¡‡ªìπ®√‘߉¥â ·≈⫇ √Á®¢≥–∑’¡Ë °’ “√µ√«®√—∫¡Õ∫ß“πß«¥∑’Ë 2 - 3 ´÷ßË ‡ªìπ‰ª‚¥¬∂Ÿ°µâÕßµ“¡√–‡∫’¬∫√“™°“√ ¥—ßπ’È °“√·®âß àß¡Õ∫ß“πß«¥∑’Ë 1/2 ¢Õß∫√‘…∑— ¢. ®÷߇ªìπ°“√ªØ‘∫µ— ‘ ∑“ß∏ÿ√°“√µ“¡§” —ËߢÕߧ≥–°√√¡°“√µ√«®√—∫°“√ ®â“ß∑’‡Ë ªìπ°“√º‘¥À≈ß„π¢âÕ‡∑Á®®√‘߇∑à“π—πÈ √–¬–‡«≈“

∑’≈Ë «à ߇≈¬¡“®÷ß¡‘„™à§«“¡º‘¥¢ÕߺŸ√â ∫— ®â“ß ∫√‘…∑— ¢. ®÷ß ‰¡àµâÕß√—∫º‘¥„π§à“ª√—∫ ª√–‡¥Áππ’È ‡ÀÁπ«à“ „πÀ≈—°°“√ °“√µ√«®√—∫ ß“π®â“ß°àÕ √â“ß ‚¥¬ª°µ‘ §≥–°√√¡°“√µ√«®°“√ ®â“ß ®–µâÕß∑”°“√µ√«®√—∫µ“¡ß«¥ß“π∑’˪√“°Ø„π —≠≠“®â“߇ªì𠔧—≠ ‚¥¬‰¡à “¡“√∂µ√«®√—∫¢â“¡ ß«¥ß“π‰¥â Õ’°∑—ßÈ ®–µâÕߥ”‡π‘π°“√‚¥¬∂◊ժؑ∫µ— µ‘ “¡ Àπ—ß ◊Õ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ∑’Ë π√ 1305/« 5855 ≈ß «—π∑’Ë 11 °√°Æ“§¡ 2544 ‡√◊ËÕß √–¬–‡«≈“„π°“√µ√«® °“√®â“ßß“π°àÕ √â“ß ·≈–°“√µ√«®√—∫æ— ¥ÿ °√≥’π’È À“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ߪ√“°Ø«à“ §≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß ¡‘‰¥â∑”°“√µ√«®√—∫„À⇪ìπ‰ªµ“¡‡ß◊ÕË π‰¢·Ààß —≠≠“ ·≈–À≈—°‡°≥±å¥ß— °≈à“«·≈â« ¬àÕ¡∂◊Õ«à“¡’ «à π —¡æ—π∏å ·≈–¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕߺŸâ√—∫®â“ß‚¥µ√ß °√¡ °. ®÷ß™Õ∫∑’Ë®–æ‘®“√≥“ߥ À√◊Õ≈¥§à“ª√—∫ „Àⷰຟâ√—∫®â“߉¥â µ“¡π—¬√–‡∫’¬∫œ ¢âÕ 139 (1) ®“°µ—«Õ¬à“ߧ”«‘π‘®©—¬¢Õߧ≥–°√√¡°“√«à“ ¥â«¬°“√æ— ¥ÿ∑π’Ë ”¡“‡ πÕ¢â“ßµâπ π—∫«à“‡ªìπª√–‚¬™πå Õ¬à“߬‘ßË ∑’§Ë ≥–°√√¡°“√µ√«®√—∫æ— ¥ÿ·≈–§≥–°√√¡ °“√µ√«®°“√®â“ß®– “¡“√∂𔉪ª√—∫„™â‡ªìπ‡°≥±å ‡æ◊ÕË ª√–°Õ∫°“√„™â¥≈ÿ ¬æ‘π®‘ æ‘®“√≥“‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ µàÕÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß Õ—π®–™à«¬≈¥ ªí≠À“°“√√âÕ߇√’¬π¢ÕߺŸâ√—∫®â“ß´÷Ë߇ªìπ§Ÿà —≠≠“¢Õß ∑“ß√“™°“√‰¥âÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

63

‡√◊ËÕ߇≈à“™“«§≈—ß ”π—°ß“π§≈—߇¢µ 3

‡√◊ËÕ߇≈à“ ®“° ”π—°ß“π§≈—߇¢µ

3

µ—Èß·µàµâπªïß∫ª√–¡“≥ 2551 ‡ªìπµâπ¡“ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“™“«°√¡∫—≠™’°≈“߉¥â ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ —¡¡π“„π‡√◊ËÕßµà“ßÊ ¡“°¡“¬ ´÷Ëß∫ÿ§≈“°√¢Õß™“«§≈—ß°Á‰¥âπ” «‘™“§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫®“°°“√Õ∫√¡ ‰¡à«à“®–‡ªìπ¥â“π°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ∫—≠™’ °“√æ— ¥ÿ °“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π ·≈–¥â“π‡»√…∞°‘® „π°“√‡ √‘¡ √â“ß·≈–æ—≤π“µπ‡Õß„À⡧’ ≥ ÿ ¿“æ æ√âÕ¡∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡¿“√°‘® √«¡∑—È߇ªìπ∑’˪√÷°…“·≈–‡ªìππ—°ª√– “πß“π∑’Ë¥’°—∫ à«π√“™°“√„π®—ßÀ«—¥ ‚¥¬„πªí®®ÿ∫—π°“√∑”ß“π®–‡πâπ°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–¡’°“√ æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√∑”ß“π·≈–∫Ÿ√≥“°“√Õߧ姫“¡√Ÿ„â π°“√∑”ß“π√à«¡°—πÕ¬à“߇¢â¡·¢Áß §Õ≈—¡πå ç‡√◊ËÕ߇≈à“™“«§≈—ßé ©∫—∫π’È ”π—°ß“π§≈—߇¢µ 3 ¢Õπ”‡√◊ËÕß°‘®°√√¡ ¿“√°‘® °“√¥”‡π‘π°“√æ√âÕ¡∑—Èß∫Õ°‡≈à“‡√◊ËÕß√“«∑’Ëπà“ π„® ®“° ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥¿“¬„π ‡¢µ 3 ¡“Ω“° ‚¥¬≈”¥—∫·√°®–‡ªìπ‡√◊ËÕ߇≈à“¢Õß ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥»√’ –‡°…∑’Ë ∫Õ°‡≈à“‡√◊ËÕß°“√√à«¡®—¥°‘®°√√¡¢Õß∫ÿ§≈“°√„π ”π—°ß“π

‡√◊ËÕ߇≈à“™“«§≈—ß®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… ©∫—∫π’®È –¢Õ𔇠πÕº≈ß“π„πªï∑ºË’ “à π¡“∑’æË πË’ Õâ ß™“«§≈—ß®—ßÀ«—¥»√’ –‡°…‰¥â ¡’ ‚Õ°“ ∑”°‘®°√√¡√à«¡°—𠇪ìπ°‘®°√√¡∑’Ë¥’·≈–¡’ª√–‚¬™πå ´÷Ëß„πªï æ.».2550 ‡ªìπ ªï¡À“¡ß§≈¬‘ËßÕ’°ªïÀπ÷ËߢÕߪ«ß™π™“«‰∑¬ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπªï∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«ºŸâ∑√߇ªìπ»Ÿπ¬å√«¡®‘µ„®¢Õߧπ‰∑¬∑—Èß·ºàπ¥‘π∑√߇®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ §√∫ 80 æ√√…“ 64

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

‡√◊ËÕ߇≈à“®“° ”π—°ß“π§≈—߇¢µ 3 ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… ‡ÀÁπ«à“„π «‚√°“ ªï¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ π’È ‡ªìπ‚Õ°“ Õ—π¥’∑∫’Ë §ÿ ≈“°√¢Õß ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥ »√’ –‡°… ®–‰¥â· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡®ß√—°¿—°¥’µàÕ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¥â«¬°“√°√–∑”§«“¡¥’ ‡æ◊ËÕ ”π÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¥—ß°≈à“« ‚¥¬®—¥ 炧√ß°“√‡º¬·æ√à º≈ß“π°“√∑”§«“¡¥’‡æ◊ÕË ”π÷°∂÷ß„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ ÿ ·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡π◊ÕË ß„π«‚√°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“é ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⇰‘¥§à“π‘¬¡·≈–»√—∑∏“„π°“√∑”§«“¡¥’ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π·°à —ߧ¡‰∑¬„π¿“«–«‘°ƒµ‘ µà“ßÊ ·≈–‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»∑’ˬ—Ë߬◊π ·≈–∑’ Ë ”§—≠‡æ◊ÕË ¡ÿßà À«—ß„Àâ°√–∑”§«“¡¥’‡æ◊ÕË ∑Ÿ≈‡°≈â“ ∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡∂«“¬‡ªìπ¢Õߢ«—≠·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡π◊ÕË ß„π«‚√°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡ æ√√…“ 80 æ√√…“ ‚¥¬ ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… ‰¥â¥”‡π‘π°“√‡º¬·æ√àº≈ß“πÕ—ππà“™◊Ëπ™¡·≈–¬‘π¥’ °—∫°“√°√–∑”§«“¡¥’¢Õß∫ÿ§§≈∑’¥Ë ”‡π‘π™’«µ‘ µ“¡·π« æ√–√“™¥”√‘¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‚¥¥”‡π‘π°“√ —¡¿“…≥å·≈–∂à“¬¿“æº≈ß“π æ√âÕ¡∑—Èß ‡º¬·æ√àº≈ß“π ·≈–¢âÕ§«“¡ —¡¿“…≥å‚¥¬®—¥∑”„π √Ÿª·∫∫∫Õ√å¥π‘∑√√»°“√°‘®°√√¡∑”§«“¡¥’

´÷Ëß∫√√¬“°“»„π«—ππ—Èπ πÿ°·≈–¡’ “√–¡“°Ê æ√âÕ¡∑—Èß ‰¥â¡’‚Õ°“ —¡º— «‘∂’™’«‘µ·∫∫™π∫∑·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∏√√¡™“µ‘∑’ËÀ“¥Ÿ‰¥â¬“°„π —ߧ¡‡¡◊Õß

∑—Èßπ’È ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… ‰¥â æ‘®“√≥“∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥ß“¡§«“¡¥ ‡À¡“– ¡∑’Ë®– ‡º¬·æ√à °‘ ® °√√¡°“√∑”§«“¡¥’ ¢ Õß∑à “ π‡æ◊Ë Õ ‡ªì π ·∫∫Õ¬à“ß„Àâ°∫— ¢â“√“™°“√·≈–ª√–™“™π∑—«Ë ‰ª∑√“∫ ®”π«π 3 ∑à“π ‰¥â·°à 1. √âÕ¬µ”√«®µ√’ «‘™—¬ ÿ√‘¬ÿ∑∏ ∫ÿ§§≈¥’‡¥àπ¢Õß™“µ‘ “¢“Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

¬ÿ∑∏»“ µ√å§≥–ºŸ∫â √‘À“√°“√§≈—ߪ√–®”®—ßÀ«—¥ (§∫®.) ‡°‘¥¢÷πÈ ®“°‚§√ß°“√¢Õß°√¡∫—≠™’°≈“ß®—¥„Àâ¡’ °“√Õ∫√¡‡ √‘¡ √â“ß ¡√√∂π– §≥–ºŸ∫â √‘À“√°“√§≈—ß ª√–®”®—ßÀ«—¥ (§∫®.) ∑’®Ë ß— À«—¥π§√√“™ ’¡“·≈–®—ßÀ«—¥ „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß ‡¡◊ËÕ™à«ß«—π∑’Ë 24 - 29 ¡’π“§¡ 2551 „π à«π®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“∑à“π§≈—ß®—ßÀ«—¥œ (π“ßπ√“ «ß…å «√√§å) ‰¥â殑 “√≥“§—¥‡≈◊Õ°·π«√à«¡„π °“√®—¥∑”¬ÿ∑∏»“ µ√å§√“«π’È ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ∏π“√—°…å æ◊Èπ∑’Ë √√æ“°√æ◊Èπ∑’Ë ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬œ ∏𓧓√ ÕÕ¡ ‘π ·≈–∏𓧓√‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√·≈– À°√≥å °“√‡°…µ√ ®—¥∑”¬ÿ∑∏»“ µ√å §∫®. µ“¡·π«∑“ß∑’Ë

2. π“¬æ‘™—¬ ∏√ “∏‘µ°ÿ≈ °”π—πµ”∫≈µŸ¡ Õ”‡¿Õª√“ß§å°Ÿà ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… ‡°…µ√°√¥’‡¥àπ·Ààß™“µ‘ 3. π“¬∑Õß Ÿ≠ ∫ÿ≠µ“ ∫â“πÀπÕß∫—« µ”∫≈‚ππ Ÿß Õ”‡¿Õ¢ÿπÀ“≠ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… ‡®â“¢Õß·ª≈߇√’¬π√Ÿâ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ´÷Ë߇ªìπ·ª≈ߧ√∫«ß®√∑’Ë ÿ¥„π™ÿ¡™π

‡√◊ËÕ߇≈à“¢Õß ”π—°ß“π§≈—ß

®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ¬ÿ ∑ ∏»“ µ√å § ≥–ºŸâ ∫ √‘ À “√°“√§≈— ß ª√–®” ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ µàÕ œæ≥œ √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√ °√–∑√«ß°“√§≈—ß √âÕ¬µ√’À≠‘ß√–πÕß√—°…å ÿ«√√≥©«’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π 2551 „π§√“«µ√«®‡¬’ˬ¡‡æ◊ËÕ ¡Õ∫π‚¬∫“¬·°à «à π√“™°“√·≈–√—∞«‘ “À°‘®„π —ß°—¥ °√–∑√«ß°“√§≈—ß„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

65

‡√◊ËÕ߇≈à“™“«§≈—ß

§≥–ºŸâ®—¥°”Àπ¥·≈–¡’°“√𔇠πÕµàÕ∑’˪√–™ÿ¡„π §√“«π—Èπ °“√®—¥∑”¬ÿ∑∏»“ µ√å §∫®. π§√√“™ ’¡“°Á ∂◊Õ«à“ª√– ∫º≈ ”‡√Á®¥â«¬¥’ §≥–°√√¡°“√∑’„Ë À⧫“¡ ‡ÀÁπÕ—πª√–°Õ∫‰ª¥â«¬∑à“π√Õßœ ÿ∑∏‘√—µπå √—µπ‚™µ‘ ‡ªìπÀ—«Àπâ“∑’¡ „À⧫“¡‡ÀÁπ«à“°“√®—¥∑”¬ÿ∑∏»“ µ√å ¢Õ߇√“¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß Õ¥§≈âÕß°—π¥’ ∂Ÿ°µâÕßµ“¡ ·π«∑“ß·≈–À≈—°°“√ ®÷߉¥â¡Õ∫√“ß«—≈¥’‡¥àπ„Àâ ·°à §∫®. π§√√“™ ’¡“ √â“ߧ«“¡¬‘π¥’ „Àâ·°à §∫®. π§√√“™ ’¡“‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“®÷ߢÕ∫Õ° ‡≈à“∫√√¬“°“»°“√µ√«®√“™°“√¡“„Àâ‡æ◊ÕË πÊ øíߥ—ßπ’È 1. §≥–µ√«®‡¬’¬Ë ¡ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ∑à“π √—∞ ¡πµ√’™à«¬œ √âÕ¬µ√’À≠‘ß√–πÕß√—°…å ÿ«√√≥©«’ ∑à“π √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß (π“¬Õÿ∑‘» ∏√√¡«“∑‘π) À—«Àπ⓺Ÿâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ßœ (π“ß ‘√‘πÿ™ æ‘»≈¬∫ÿµ√) ∑à“πÕ∏‘∫¥’°√¡∏π“√—°…å (π“ßæ—π∏ÿ∑å æ‘ ¬å ÿ√∑‘≥±å) ∑à“π∑’˪√÷°…“¥â“πæ—≤π“√–∫∫°“√‡ß‘π°“√§≈—ß °√¡ ∫—≠™’°≈“ß (π“ßÕ√Õπß§å ¡≥’°“≠®πå) πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß¡’§≥–∑”ß“π∑à“π√—∞¡πµ√’™à«¬œ ºŸâµ√«®√“™°“√ °√–∑√«ß ·≈–°√¡∫—≠™’°≈“ߢÕ߇√“°Á¡’∑à“π√Õß Õ∏‘∫¥’œ Õÿ‰√ √à¡‚æ∏‘À¬° ∑à“π√ÕßÕ∏‘∫¥’œ ÿ∑∏‘√—µπå √—µπ‚™µ‘ ·≈–§≥– √à«¡§≥–¡“¥â«¬ ‚¥¬≈à«ßÀπâ“ ¡“°àÕπ§≥–∑à“π√—∞¡πµ√’™«à ¬«à“°“√œ 1 «—π‡æ◊ÕË ‡µ√’¬¡

66

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

§«“¡æ√âÕ¡ ‚¥¬‡©æ“–„π à«π°“√𔇠πÕ¢Õß §∫®.

2. °“√𔇠πÕ¬ÿ∑∏»“ µ√å §≥–ºŸâ∫√‘À“√ °“√§≈—ߪ√–®”®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ‰¥â¡’°“√𔇠πÕ ·∫à߇ªìπ 3 à«π ¥—ßπ’È

à«π∑’Ë 1 §«“¡‡ªìπ¡“ §≈—ß®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ (π“ßπ√“ «ß…å «√√§å) ‡ªìπºŸâ𔇠πÕ ‰¥â°≈à“«∂÷ß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– — ß §¡«à “ „π°“√æ— ≤ 𓇻√…∞°‘ ® ·≈– — ß §¡¢Õß ª√–‡∑»·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 √–¥—∫ §◊Õ √–¥—∫ª√–‡∑»°Á®– ¡’Àπ૬ߓπ∑’Ë¥Ÿ·≈Õ¬Ÿà ‡™àπ »™. ∏ª∑. »§. ·≈–„π √–¥—∫®—ßÀ«—¥‡Õß°Á¡À’ ≈“¬Àπ૬ߓπ∑’™Ë «à ¬ºŸ«â “à √“™°“√ ®—ßÀ«—¥¥Ÿ·≈¥â“π‡»√…∞°‘®Õ¬Ÿà ‡™àπ Àπ૬ߓπ —ß°—¥ °√–∑√«ß‡°…µ√ °√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ °√–∑√«ß æ“≥‘™¬å ·≈–„πªí®®ÿ∫—π°Á®–¡’°√–∑√«ß°“√§≈—߇¢â“ ¡“™à«¬‡µ‘¡‡µÁ¡·≈– √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫®—ßÀ«—¥ π—Ëπ§◊Õ ç§≥–ºŸâ∫√‘À“√°“√§≈—ߪ√–®”®—ßÀ«—¥é À≈—ß ®“°π—πÈ °Á‰¥â¡°’ “√‡≈à“∂÷ß«à“ §∫®. ‡°‘¥¢÷πÈ ®“°§” —ßË ¢Õß °√–∑√«ß°“√§≈—ß ¡’∑’¡‡©æ“–°‘®«“¬ÿ¿—°…凢ⓡ“„Àâ °“√ π—∫ πÿπ ·≈–¡’¿“√°‘®∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‰¥â·°à Õ–‰√∫â“ß ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√𔇠πÕµàÕ∑’˪√–™ÿ¡„Àâ ∑√“∫∂÷ߧ«“¡‡ªìπ¡“·≈–¿“√°‘®¢Õߧ∫®.°àÕπ

‡√◊ËÕ߇≈à“®“° ”π—°ß“π§≈—߇¢µ 3 à«π∑’Ë 2 ¬ÿ∑∏»“ µ√å §∫®. ª√–∏“π §∫®. ‰¥â𔇠πÕ«à“„π°“√®—¥∑” ¬ÿ∑∏»“ µ√剥⧔π÷ß∂÷ßπ‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ¬ÿ∑∏»“ µ√å ®—ßÀ«—¥ ‚§√ß √â“߇»√…∞°‘®¢Õß®—ßÀ«—¥ ¬ÿ∑∏»“ µ√å ¢Õß°√–∑√«ß ·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å¢Õß·µà≈–°√¡ π” ª√–‡¥Áπ∑’Ë ”§—≠‡À≈à“π—Èπ¡“°”À𥇪ìπ·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å ‚¥¬¡’«‘ —¬∑—»πå¢Õß §∫®. π§√√“™ ’¡“«à“ 燪ìπÕߧå°√À≈—°„π°“√æ—≤π“·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ¥â“π‡»√…∞°‘® °“√‡ß‘π °“√§≈—ß °“√∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å¿“§√—∞ ‡æ‘¡Ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â ·≈–°“√§≈—ß∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘® ·≈– —ߧ¡¢Õß®—ßÀ«—¥„À⇵‘∫‚µ·≈–¡’§ÿ≥¿“æ Õ¬à “ ߬—Ë ß ¬◊ π é ·≈–·ª≈ß«‘ —¬∑—»π凪ìπª√–‡¥Áπ ¬ÿ∑∏»“ µ√å 5 ª√–‡¥Áπ ‰¥â·°à °“√æ—≤π“·≈–·°â‰¢ ªí≠À“¥â“π‡»√…∞°‘®°“√§≈—ߢÕß®—ßÀ«—¥ °“√„Àâ ∫√‘°“√∑“ß°“√‡ß‘π·≈–„À⧔ª√÷°…“·°à¿“§∏ÿ√°‘®·≈– ™ÿ¡™π °“√¥”‡π‘π°“√∫√‘À“√ ‘π∑√—æ¬å¿“§√—∞ „Àâ ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ “∏“√≥– °“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â ·≈–°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ §≈—ß∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬·µà≈–ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√剥⡒°“√ °”Àπ¥‡ªÑ“ª√– ߧ剫â 1 ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å 1 ‡ªÑ“ ª√– ß§å ‚¥¬À≈—°°“√°”Àπ¥‡ªÑ“ª√– ߧ嵓¡·µà≈– ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√åµâÕßµÕ∫„À≥â«à“ „§√ ‰¥âÕ–‰√ §ÿ≥¿“æ·§à‰À𠇙àπ ®“°ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë 1 ∂Ÿ° °”Àπ¥‡ªÑ“ª√– ߧå«à“ ¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π („§√) ‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ√à«¡æ—≤π“·≈–·°â‰¢ªí≠À“¥â“𠇻√…∞°‘® °“√‡ß‘π°“√§≈—ß (‰¥âÕ–‰√) ¿“¬„µâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ∂Ÿ°µâÕß ∑—π‡Àµÿ°“√≥å 𔉪„™â„π°“√µ—¥ ‘π„®‰¥âÕ¬à“ß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ (§ÿ≥¿“æ·§à‰Àπ) ‡ªìπµâπ „π à«π¢Õß°“√°”Àπ¥°≈¬ÿ∑∏å„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“ ª√– ß§å ª√–‡¥Áπ¬ÿ∑∏»“ µ√å·≈–«‘ —¬∑—»πå ‰¥âºà“π °√–∫«π°“√«‘‡§√“–À凙‘ß°≈¬ÿ∑∏å ∑—ßÈ „π‡√◊ÕË ß¢Õß°“√∑”

SWOT À“®ÿ¥ÕàÕπ ®ÿ¥·¢Áß ‚Õ°“ ¿“«–§ÿ°§“¡ ·≈– TOWS Martix ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥µ”·Àπàß∑“߬ÿ∑∏»“ µ√å∑’Ë ‡À¡“– ¡ ”À√—∫ §∫®. π§√√“™ ’¡“ À≈—ß®“°«‘‡§√“–Àå ·≈⫵”·Àπàß∑“߬ÿ∑∏»“ µ√å µ°Õ¬Ÿà∑’Ë ST-Strategies ‡√“®÷ßµâÕß°”Àπ¥°≈¬ÿ∑∏儙⮥ÿ ·¢Áß°”®—¥¿“«–§ÿ°§“¡ ÕÕ°¡“‡ªìπ°≈¬ÿ∑∏å §∫®. π§√√“™ ’¡“ 7 °≈¬ÿ∑∏å ‰¥â·°à 1. °“√æ—≤π“∞“π¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ¡’¡“µ√∞“π §√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°¥â“π„π‡√◊ËÕ߇»√…∞°‘® °“√‡ß‘π °“√§≈—ߢÕß®—ßÀ«—¥ 2. ‡ªî¥„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫ One stop service 3. à߇ √‘¡°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈– °“√‡¢â“∂÷ß·À≈à߇ߑπ∑ÿπ 4. √â“ߧ«“¡‡™’ˬ«™“≠¥â“π°“√‡ß‘π °“√§≈—ß∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ°—∫∫ÿ§≈“°√ 5. °“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â 6. °“√ √â“ß«‘π—¬°“√‡ß‘π°“√§≈—ß„Àâ Õª∑.

7. æ—≤π“™àÕß∑“ß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å

à«π∑’Ë 3 °“√𔇠πÕ‚§√ß°“√ ‡ªìπ°“√𔇠πÕµ—«Õ¬à“ß‚§√ß°“√∑’Ë §∫®. ®– ¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“ª√– ß§å „π à«ππ’ȉ¥â °”Àπ¥„Àâ𔇠πÕµàÕ∑’˪√–™ÿ¡ 3 ‚§√ß°“√ ‰¥â·°à ‚§√ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë√“™æ— ¥ÿ 𔇠πÕ‚¥∏π“√—°…åæ◊Èπ∑’Ë ‚§√ß°“√ §∫®. æ∫ºŸâª√–°Õ∫°“√ 𔇠πÕ‚¥¬ √√æ “¡‘µæ◊Èπ∑’Ë ·≈– ÿ¥∑⓬‚§√ß°“√ §∫®. æ∫ Õª∑. 𔇠πÕ‚¥¬§≈—ß®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ´÷Ëß‚§√ß°“√∑’Ë ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“‡ªìπ ‡®â“¿“æπ—Èπ ¡’‡ªÑ“ª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√§≈—ß∑âÕß∂‘Ëππ—Ëπ‡Õß ”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√ ·µà≈–‚§√ß°“√·≈–‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ∑’Ëπà“ π„® ∑à“π§≈—ß ®—ßÀ«—¥®–∑” CD ·®°„π∑’˪√–™ÿ¡ºŸâ∫√‘À“√∑’Ë®—ßÀ«—¥ Õÿ¥√∏“π’¥â««“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

67

‡√◊ËÕ߇≈à“™“«§≈—ß

À≈—ß®“°∑’ˉ¥â¡’°“√𔇠πÕ·ºπ¬ÿ∑∏»“ µ√å ·≈â« ª√–∏“π §∫®. °Á‰¥â𔇠πÕ∂÷ߪí≠À“·≈–Õÿª √√§ ∑’ Ë ”§—≠ π”‡√’¬πµàÕ œæ≥œ √—∞¡πµ√’™«à ¬«à“°“√œ ‡™àπ ‡√◊ÕË ßß∫ª√–¡“≥„π°“√ π—∫ πÿπ°“√∫√‘À“√ß“π·≈– ¥”‡π‘π‚§√ß°“√µà“ßÊ ‡√◊ËÕß°Æ√–‡∫’¬∫¢ÕßÀπ૬ߓπ µâπ —ß°—¥∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈ Õª∑. ¬—߉¡à‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√¥”‡π‘π π‚¬∫“¬¢Õß §∫®. ·≈–°Æ√–‡∫’¬∫¢Õß ∂“∫—π°“√ ‡ß‘πµà“ßÊ ¬—߉¡à‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√·°â‰¢ªí≠À“Àπ’È ‘π¿“§ ª√–™“™πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ´÷Ëß œæ≥œ √—∞¡πµ√’ ™à«¬«à“°“√œ √—∫‡√◊ËÕ߉ªª√– “π°—∫ à«π°≈“߇æ◊ËÕ ·°â‰¢ªí≠À“µàÕ‰ª πÕ°®“°π—Èπ ∑à“π¬—߇ÀÁπ¥â«¬°—∫ ‚§√ß°“√∑’Ë §∫®. 𔇠πÕ ‚¥¬‡©æ“–„π‡√◊ËÕß°“√‡æ‘Ë¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√§≈—ß„Àâ·°à Õª∑. ‡π◊ËÕß®“°‡ÀÁπ«à“ ∑—È߇ߑπß∫ª√–¡“≥ ·≈–√“¬‰¥â¢Õß Õª∑. ∑’Ë Ÿß §«√¡’ °“√∫√‘À“√®—¥°“√Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ ‚¥¬¡’Àπ૬ߓπ∑’Ë ¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠‡¢â“‰ª™à«¬ π—∫ πÿπ

‡√◊ËÕ߇≈à“¢Õß ”π—°ß“π§≈—ß

®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠ ∑’ˇ¢â“‰ª¡’∫∑∫“∑°“√∑”ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ∑â Õ ß∂‘Ë π ·≈–™ÿ ¡ ™π ‚¥¬¡’ ‚ §√ß°“√¢Õß®— ß À«— ¥ ∑’Ë ”π—°ß“π§≈—߉¥â¡ ’ «à π√à«¡„π‚§√ß°“√®—ßÀ«—¥‡§≈◊ÕË π∑’Ë ´÷Ë߇ªìπ‚§√ß°“√∑’˺Ÿâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥π” à«π√“™°“√ µà“ßÊ ÕÕ°‡¬’ˬ¡‡¬◊Õπª√–™“™πµ“¡æ◊Èπ∑’˵à“ßÊ ‚¥¬

68

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

„Àâ à«π√“™°“√√à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ‰ª„Àâ∫√‘°“√ ª√–™“™π∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π¡’°“√‰ª„Àâ §”·π–𔇰’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ë¥‘π ”π—°ß“πª»ÿ —µ«å‰ª„Àâ ∫√‘°“√√—°…“·≈–º ¡‡∑’¬¡ —µ«å ‡™àπ «—« §«“¬·≈– ∑”À¡—π ÿπ—¢ ‡ªìπµâπ ‚¥¬≈à“ ÿ¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 ‡¡…“¬π 2551 ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥‰¥â√à«¡ÕÕ°®—ßÀ«—¥‡§≈◊ËÕπ∑’Ë°—∫∑à“π ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥¥â«¬ ‚¥¬‰ª∑’˵”∫≈ÀπÕß “¡ ’ Õ”‡¿Õ‡ π“ß§π‘§¡ ‚¥¬∫√√¬“°“»¢Õßß“π‰¥â¡’ ™“«∫â“π„πµ”∫≈ÀπÕß “¡ ’¡“„Àâ°“√µâÕπ√—∫·≈– √à«¡°‘®°√√¡®”π«π¡“° ‚¥¬ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥¡’°“√ ¡Õ∫‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§„Àâ°—∫ª√–™“™π∑’Ë¡’∞“π– ¬“°®π ¢≥–∑’ËÀπ૬∑À“√æ—≤π“‰¥â¡’°“√·π–π” °“√º≈‘µπÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈®“°‡¡≈Á¥ ∫Ÿà¥” ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ∑“߇≈◊Õ°„Àâ°—∫™“«∫â“π„π¿“«–πÈ”¡—π·æß ¢≥–∑’Ë ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡œ ®—¥°‘®°√√¡„À⇥Á°Ê √à«¡ ‡≈àπ‡°¡ 催π∫Õ≈ √âÕ߇æ≈ß·≈–·®°¢Õß√“ß«—≈ ”À√—∫ ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥√à«¡ÕÕ°ß“π¥â«¬ ‚¥¡’°“√π”‡Õ° “√·π–π”∏π∫—µ√ª≈Õ¡‡æ◊ÕË ‰ª„À⧫“¡ √Ÿ·â °àª√–™“™π ´÷ßË ‰¥â√∫— §«“¡ π„®‡ªìπÕ¬à“ß¡“°®“° ∑à“πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ 𓬰‡À≈à“°“™“¥·≈–™“« ∫â“π √«¡∑—Èß¡’°“√π”·∫∫ ”√«® ‡æ◊ËÕ ”√«®‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ µ“¡‚§√ß°“√·°â‰¢ªí≠À“Àπ’È ‘π§π¬“°®π ·≈– ”√«®«‘ “À°‘®™ÿ¡™π„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë

‡√◊ËÕ߇≈à“®“° ”π—°ß“π§≈—߇¢µ 3

ªî¥∑⓬¥â«¬‡™‘≠∑àÕ߇∑’¬Ë «¢Õß ”π—°ß“π§≈—ß ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘ „π‡∑»°“≈¥Õ°°√–‡®’¬«∫“π ∑’Ë∑“ß ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬‰¥â °”Àπ¥‡Õ“‰«â√–À«à“߇¥◊Õπ¡‘∂πÿ “¬π∂÷ß°√°Æ“§¡¢Õß ∑ÿ°ªïπ—Èπ „πªïπ’È¡’∑’∑à“«à“¥Õ°°√–‡®’¬«®–∫“π‡√Á«°«à“ ∑ÿ°ªï´–·≈â« °Á‡π◊ÕË ß¡“®“°Ωπ∑’¡Ë “‡√Á«°«à“∑ÿ°ªïππË— ‡Õß ‡æ√“–µ“¡∏√√¡™“µ‘ππ—È ‡¡◊ÕË ‡Àßâ“¢Õß°√–‡®’¬«‰¥â√∫— Ωπ °Á®–·µ°ÀπàÕ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–ÕÕ°¥Õ°¥—߇™àπ∑’ˇÀÁπ °—π ¥—ßπ—Èπ®÷ßÕ¬“°¢Õ‡™‘≠™«π·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å «à“„πªïπ’ÈÀ“°∑à“πµâÕß°“√‡¥‘π∑“߉ª‡¬’ˬ¡™¡§«“¡ «¬ß“¡¢Õß∑ÿßà ¥Õ°°√–‡®’¬«∑’ÕË ”‡¿Õ‡∑æ ∂‘µ®—ßÀ«—¥ ™—¬¿Ÿ¡‘ °Á¢Õ„À⇥‘π∑“߇√Á«°«à“‡¥‘¡ §“¥«à“ª√–¡“≥ ª≈“¬‡¥◊Õπ情¿“§¡π’È°Áπà“®–‡√‘Ë¡ÕÕ°¥Õ°·≈â«

∑”ß“π¡’§«“¡‡ªìπ°—π‡Õß (2) §«“¡‰«â«“ß„®°—π (Trust) §◊Õ ¡“™‘°∑ÿ°§π„π∑’¡§«√‰«â«“ß„®´÷Ëß°—π ·≈–°—π ´◊ËÕ —µ¬åµàÕ°—π (3) ¡’°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π Õ¬à“ß™—¥‡®π §◊Õ ¡“™‘°∑’¡ß“π‡¢â“„®«—µ∂ÿª√– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–¬Õ¡√—∫¿“√°‘®À≈—°¢Õß∑’¡ß“π (4) ∫∑∫“∑ (Role) ¡“™‘°·µà≈–§π‡¢â“„®·≈–ªØ‘∫—µ‘ µ“¡∫∑∫“∑¢Õßµπ ·≈–‡√’¬π√Ÿâ‡¢â“„®„π∫∑∫“∑¢Õß ºŸâÕ◊Ëπ„π∑’¡ (5) «‘∏’°“√∑”ß“π (Work Procedure) ‘Ëß ”§—≠∑’˧«√æ‘®“√≥“ §◊Õ °“√ ◊ËÕ “√ (Communication) ∑’Ë™—¥‡®π‡À¡“– ¡ ¡’°“√µ—¥ ‘π„® (Decision Making) √à«¡°—π ¡’¿“«–ºŸâπ” (Leadership) ∑’ˉ¥â√—∫°“√ ¬Õ¡√—∫®“°ºŸâÕ◊Ëπ ¡’°“√°”Àπ¥°µ‘°“ À√◊հƇ°≥±å µà“ßÊ ∑’®Ë –‡Õ◊ÕÈ µàÕ°“√∑”ß“π√à«¡°—π„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“(6) °“√¡’ à«π√à«¡„π°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√∑”ß“π ¢Õß∑’¡ (7) °“√æ—≤π“∑’¡ß“π„À⇢⡷¢Áß ‚¥æ—≤π“»—°¬¿“æ∑’¡ß“π ¥â«¬°“√ √â“ß·√ß®Ÿß„®∑“ß ∫«° ·≈–§«√ π—∫ πÿπ°“√„Àâ√“ß«—≈·°à°“√∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡„π≈—°…≥–∑’Ë«“ßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π°“√„Àâ√“ß«—≈ °—∫°≈ÿà¡ (Group based reward system)

∫∑ √ÿª ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥„π‡¢µ 3 ‰¥âªØ‘∫—µ‘ß“π ‚¥¬‡πâπ°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡Õ—π𔉪 Ÿà§«“¡ ”‡√Á®„π °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ´÷Ëßªí®®—¬∑’Ë®–𔉪 Ÿà§«“¡ ”‡√Á®„π °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ‰¥â·°à (1) ∫√√¬“°“»¢Õß°“√

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

69

®‘ª“∂– √—µπ“«≈’ ‚√®π“√ÿ≥

¡“√Ÿâ®—°

§√’¡°—π·¥¥ °—π¥’°«à“

ç...‰ª∑–‡≈°—π¥’°«à“...é ™à«ßÀπâ“√âÕπ ∑–‡≈§ß‡ªìπÕ’°∑“߇≈◊Õ°„π°“√‡¥‘π∑“ß ∑àÕ߇∑’ˬ«¢ÕßÀ≈“¬Ê §√Õ∫§√—« Õ¬à“߉√°Áµ“¡ “«Ê ∑—ÈßÀ≈“¬§ß·Õ∫°—ß«≈°≈—« º‘«æ√√≥®–‡ ’¬‡π◊ËÕß®“°· ß·¥¥ °“√µ“°·¥¥π“π‡°‘π‰ª‡ªìπ°“√∑”√⓬º‘«‚¥¬µ√ß ∑—Èß· ß·¥¥ ΩÿÉ𠧫—π ·≈– “¬≈¡√âÕπ À√◊Õ·¡â·µà«—π∑’Ë·¥¥√à¡≈¡µ° ‡¡¶Ωπ¡◊¥§√÷È¡ „π∫â“π Õ“§“√ ÀâÕߪ√—∫Õ“°“» ‡√“°Á‰¡à “¡“√∂À≈∫À≈’°®“°· ß·¥¥‰¥â ‡π◊ËÕß®“° √—ß ’Õ—≈µ√“‰«‚Õ‡≈µ “¡“√∂‡≈Á¥√Õ¥∑–≈ÿºà“π™—Èπ∫√√¬“°“»‰¥â·¡â«—π‡¡¶¡“° ·≈– “¡“√∂ –∑âÕπ®“°æ◊Èπ∑√“¬ æ◊ÈππÈ” √–‡∫’¬ß ¥“¥øÑ“ °√–®°Õ“§“√ Ÿß‰¥â àߺ≈„Àâ º‘«·Àâß §≈È”·≈⫬—߇°‘¥√‘È«√Õ¬°àÕπ«—¬Õ—π§«√ º ¡¥â«¬°“√µ°°√– √Õ¬¥à“ߥ” ·≈–∑’Ë ´È”√⓬°«à“π—Èπ§◊Õ¡’‚Õ°“ ‡ ’ˬߵàÕ°“√‡ªìπ¡–‡√Áߺ‘«Àπ—ß ·≈⫇√“®–ª°ªÑÕߺ‘«æ√√≥ ¢Õ߇√“Õ¬à“߉√¥’≈–∑’π’È „π· ß·¥¥¡’√—ß ’Õ¬ŸàÀ≈“¬™π‘¥ ·≈–∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¥’ §◊Õ √—ß ’Õ—≈µ√“‰«‚Õ‡≈µ ´÷Ëß®– ∂Ÿ°¥Ÿ¥´—∫‚¥¬™—Èπ‚Õ‚´π ‚¥¬®–¡’·§à√—ß ’ UVA ·≈– UVB ∑’Ë≈ß¡“∂÷ßæ◊Èπ‚≈° ´÷Ëß√—ß ’∑—Èß 2 ™π‘¥ ¡’º≈µàÕº‘«Àπ—ß‚¥¬√—ß ’ UVA ∑”„À⇰‘¥ °√– ΩÑ“ √Õ¬‡À’ˬ«¬àπ ·≈–·°à°àÕπ«—¬ √—ß ’ UVB ¡’º≈∑”„À⇰‘¥Õ“°“√ ·¥ß · ∫ ‰À¡â ¢Õߺ‘«Àπ—ß ´÷Ëß√—ß ’∑—Èß 2 ™π‘¥ ¬—ß∑”„À⇰‘¥ Õπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √– ´÷Ëß∑”„À⇰‘¥¡–‡√Áߺ‘«Àπ—߉¥â §√’¡°—π·¥¥ „π∑âÕßµ≈“¥ªí®®ÿ∫—π¡’ “√ °—π·¥¥‰¥â∑—Èß√—ß ’ UVA ·≈– UVB ‚¥¬· ¥ßÕ¬Ÿà„π§à“ SPF ·≈– PA

70

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

¡“√Ÿâ®—°§√’¡°—π·¥¥°—π¥’°«à“...

SPF (Sun Protection Factor) ‡ªìπ§à“∑’∫Ë Õ° «à“®– “¡“√∂Õ¬Ÿà°≈“ß·¥¥‰¥âπ“π·§à‰Àπ ‚¥¬∑’ˉ¡à ∑”„À⺑«‰À¡âÀ√◊Õ· ∫√âÕ𠇙àπ À“°§ÿ≥Õ¬Ÿà°≈“ß·¥¥ π“π 25 π“∑’ º‘«Àπ—߇√‘Ë¡·¥ß °“√„™â§√’¡°—π·¥¥∑’Ë¡’ §à“ SPF 15 ®–∑”„Àâ§ÿ≥ “¡“√∂Õ¬Ÿà°≈“ß·¥¥‰¥âπ“π Õ’° 15 ‡∑à“ À√◊Õ 375 π“∑’ ‚¥¬‰¡à∑”„À⺑«‰À¡â ·µà§à“ SPF ‡ªìπ‡æ’¬ß°“√∫Õ°§à“°“√ª°ªÑÕߺ‘«®“°√—ß ’ UVB ‰¡à‡°’ˬ«°—∫√—ß ’ UVA ∑’ˇ¡◊ËÕ —¡º— ‚¥πº‘«®–‰¡à√Ÿâ ÷° ·µà‡ªìπµ—«°“√°àÕ„À⇰‘¥√Õ¬‡À’ˬ«¬àπ ΩÑ“ °√– ·≈– ¡–‡√Áߺ‘«Àπ—ß „πªí®®ÿ∫—π¬—߉¡à¡’°“√°”Àπ¥°“√«—¥§à“°“√ ´÷¡´—∫√—ß ’ UVA ‰«âÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥‡À¡◊Õπ§à“ SPF ·µà „π§√’¡°—π·¥¥√ÿπà „À¡à®–¡’ «à πº ¡∑’™Ë «à ¬ªÑÕß°—π√—ß ’ UVA ´÷ßË „™â¡“µ√“«—¥°“√ª°ªÑÕ߇ªìπÀπ૬ PA (Protection Grade of UVA) ´÷Ëß∫Õ°§√à“«Ê «à“§√’¡°—π·¥¥π’È ªÑÕß°—π√—ß ’ UVA ‰¥â¡“°πâÕ¬·§à‰Àπ ¥â«¬‡§√◊ÕË ßÀ¡“+ ´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà 3 √–¥—∫ ‰¥â·°à PA+/PA++/PA+++ °√≥’∑’Ë∑”°‘®°√√¡°≈“ß·¥¥À√◊ÕÕÕ°°”≈—ß °“¬°≈“ß·®âß∑’Ë¡’‡Àß◊ËÕ À√◊Õ«à“¬πÈ” §«√‡≈◊Õ°§√’¡ °—π·¥¥∑’Ë “¡“√∂ªÑÕß°—ππÈ”‰¥â (Water Proof À√◊Õ Water Resistance) Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‰¡à¡’§√’¡°—π·¥¥ µ—«‰Àπ∑’Ë “¡“√∂ªÑÕß°—ππÈ”‰¥â 100% ¥—ßπ—Èπ ®÷ߧ«√ ∑“§√’¡´È”∂ⓇÀß◊ËÕÕÕ° À√◊ÕÀ≈—ߢ÷Èπ®“°πÈ” ‡π◊ËÕß®“° §√’¡°—π·¥¥‚¥πºâ“¢πÀπŸ‡™Á¥°ÁÀ≈ÿ¥ÕÕ°·≈â« ‚¥¬

§√’¡°—π·¥¥™π‘¥°—ππÈ” À√◊Õ Water Proof ‰¥â√—∫°“√ æ‘ Ÿ®πå·≈â««à“ “¡“√∂Õ¬Ÿàµ‘¥º‘«‰¥âπ“π 80 π“∑’ À“° µâÕßÕ¬Ÿ„à ππÈ”π“π°«à“‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥‰«â §«√∑“§√’¡´È” „π√–À«à“ßπ—πÈ à«π§√’¡°—π·¥¥™π‘¥∑ππÈ”À√◊Õ Water Resistance §«√À¡—Ëπ∑“´È”∑ÿ°Ê 40 π“∑’ ‚¥¬∑—Ë«‰ª·π–π”„Àâ„™â§√’¡°—π·¥¥∑’Ë¡’§à“ SPF 15 ¢÷Èπ‰ª à«π®”π«π§√—Èß∑’Ë∑“„π·µà≈–«—π ¢÷ÈπÕ¬Ÿà °—∫ª√–‡¿∑¢Õß°‘®°√√¡∑’Ë∑” ·≈–§à“ SPF ¢Õߧ√’¡ °—π·¥¥ ‡™àπ À“°∑”ß“π„πÕ“§“√ ”π—°ß“π À√◊ÕÀâÕß ª√—∫Õ“°“»„Àâ∑“«—π≈–§√—Èß°ÁæÕ ·µà∂â“À“°µâÕßÕÕ° ·¥¥ ÕÕ°°”≈—ß°“¬°≈“ß·®âß ¡’‡Àß◊ÕË À√◊Õ«à“¬πÈ” §«√ „™â§√’¡°—π·¥¥∑’Ë¡’§à“ SPF Ÿß¢÷Èπ ·≈–‡≈◊Õ°§√’¡∑’Ë °—ππÈ”‰¥â Õ¬à“߉√°Áµ“¡ 惵‘°√√¡¢Õߧπ à«π„À≠à ¡—°®–∑“§√’¡°—π·¥¥„πª√‘¡“≥∑’ËπâÕ¬°«à“∑’Ë°”Àπ¥ ‡æ√“– à«π¡“°®–∑“∫“ßÊ ∑”„Àâ§à“ SPF ∑’˺‘«‡√“¡’ §à“µË”°«à“∑’√Ë –∫ÿ‰«â¢“â ߢ«¥ ·≈–√–¬–‡«≈“À≈—ß∑“§√’¡ ¬‘Ëßπ“π‡∑à“‰À√à§à“ SPF ∑’˪°ªÑÕߺ‘«°Á®–≈¥≈ß ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ª°ªÑÕ߇ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ®÷ߧ«√ „™â§√’¡°—π·¥¥∑’Ë¡’§à“ SPF 30 ·≈–§«√À¡—Ëπ∑“´È”∑ÿ°Ê 2-3 ™—Ë«‚¡ß ‡æ◊ËÕ§ß§à“ SPF ∑’ˇÀ¡“– ¡‰«â à«πº ¡µà“ßÊ „π§√’¡°—π·¥¥®–‡ ◊ËÕ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ≈ßÀ“°‡°Á∫‰«âπ“πÊ ‚¥¬„À⠗߇°µ®“° ’¢Õß º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ§√’¡°—π·¥¥∑’Ë„™âÕ¬Ÿà‡ª≈’Ë¬π‰ª ·≈– §«“¡¢âπ¢Õ߇π◊ÈÕ§√’¡‡ª≈’ˬπ‰ªÀ√◊Õ·Àâß≈ß „Àâ‚¬π «“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

71

®‘ª“∂–

§√’¡°—π·¥¥π—Èπ∑‘Èß∑—π∑’ À“°°√≥’∑’Ë¡’Õ“°“√·æâÀ√◊Õ √–§“¬‡§◊Õߺ‘«®“°°“√„™â§√’¡°—π·¥¥ „Àâ≈ÕßÀ—π¡“ „™â§√’¡°—π·¥¥∑’¡Ë ’ «à πª√–°Õ∫¢Õß´‘ߧåÕÕ°‰´¥å (Zinc Oxide) À√◊Õ‰∑‡∑‡π’¬¡‰¥ÕÕ°‰´¥å (Titanium Dioxide) ´÷ßË “√‡À≈à“π’®È –‡§≈◊Õ∫Õ¬Ÿ∫à πº‘«·≈–∑”Àπâ“∑’ Ë –∑âÕπ · ß°≈—∫ÕÕ°‰ª‚¥¬‰¡à∑”ªØ‘°‘√‘¬“„¥µàÕº‘« ¡’§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß “¡“√∂„™â‰¥â·¡â°∫— √Õ∫¥«ßµ“‚¥¬‰¡à∑” „À⇰‘¥Õ“°“√∫«¡À√◊Õ· ∫ À“°§√’¡™π‘¥π’‰È À≈‡¢â“µ“ ‚¥¬∫—߇Ց≠®“°°“√«à“¬πÈ”À√◊Õ‡Àß◊ËÕÕÕ°





Õ¬à“߉√°Á¥’ ¢Õ„Àâ√–≈÷°‰«â‡ ¡Õ«à“ §√’¡°—π·¥¥ ∑”Àπâ“∑’‡Ë 撬߰√Õß√—ß ’®“°· ß·¥¥ ·µà°π— ·¥¥‰¡à‰¥â 100% ¥—ßπ—Èπ ®÷߉¡à§«√§‘¥«à“ ∑“§√’¡°—π·¥¥·≈â« “¡“√∂Õ¬Ÿ°à ≈“ß·¥¥‰¥â‡ªìπ‡«≈“π“πÊ ·µà‡√“ “¡“√∂ ª°ªÑÕߺ‘«æ√√≥‰¥â‚¥¬



 

À≈’°‡≈’ˬ߰“√ÕÕ°·¥¥√–À«à“߇«≈“ 10.00 π. - 16.00 π. À“°‡≈’ˬ߉¡à‰¥â „Àâ∑“§√’¡°—π·¥¥∑’Ë “¡“√∂ªÑÕß°—𠉥â∑—Èß√—ß ’ UVA ·≈– UVB ‚¥¬¡’§à“ PA+ ·≈– SPF 15 ¢÷Èπ‰ª ∑“º‘«∫√‘‡«≥∑’Ë ‚¥π·¥¥ ‰¡à‡«âπ·¡â·µà√‘¡Ω望°°ÁµâÕß ∑“≈‘ª µ‘°∑’˪ÑÕß°—π·¥¥‰¥â¥â«∂÷ß®–‡ªìπ«—π∑’ˇ¡¶À¡Õ°§√÷È¡Ωπ °Á‰¡à„™à¢âÕ¬°‡«âπ ∑“§√’¡°—π·¥¥ª√–¡“≥ 20 - 30 π“∑’ °àÕπÕÕ°·¥¥ ‚¥¬∑“´È”∑ÿ°Ê 2 - 3 ™—«Ë ‚¡ß ·≈–§«√∂’Ë°«à“π—Èπ∂â“· ß·¥¥®â“¡“° À√◊Õ¡’‡Àß◊ËÕÕÕ°¡“°Ê °√≥’∑’Ë∑”°‘®°√√¡°≈“ß·®âß ·≈–¡’‡Àß◊ËÕ ÕÕ°¡“° À√◊Õ«à“¬πÈ” „Àâ„™â§√’¡°—π·¥¥ ∑’Ë°—ππÈ” (Water Proof) À√◊Õ ∑ππÈ” (Water Resistance) „ àÀ¡«°ªï°°«â“ß ·≈– «¡·«àπ°—π·¥¥ „ à‡ ◊Èպⓠ’¢“«∂—°∑Õ‡π◊ÈÕ≈–‡Õ’¬¥ ºâ“‡π◊ÕÈ ·πàπÀπ“¢÷πÈ ®–¬‘ßË ª°ªÑÕß· ß·¥¥ ‰¥â¡“°¢÷Èπ à«π‡ ◊ÈպⓇªï¬°πÈ”∑’Ë∑“∫µ‘¥ °—∫º‘«°“¬®–∑”„Àâ°—π·¥¥‰¥âπâÕ¬≈ß

¢âÕ¡Ÿ≈Õâ“ßÕ‘ß : http://www.vibhavadi.com http://www.pooyingnaka.com 72

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

∑à“π∂“¡ ‡√“µÕ∫

∑à“π¡’§”∂“¡???...

‡√“¡’§”µÕ∫... ªí≠À“¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë∑“ß√“™°“√¥â“π°Æ√–‡∫’¬∫∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡ß‘π °“√§≈—ß «“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß„π∞“π–∑’ˇªìπ™àÕß∑“ßÀπ÷Ëß„π°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ‡æ◊ÕË π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞„π¿“æ√«¡„À⇪ìπ‰ª¥â«¬§«“¡§≈àÕßµ—« ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ®÷߉¥â®—¥‡µ√’¬¡§Õ≈—¡πå ç∑à“π¡’§”∂“¡???... ‡√“¡’ §”µÕ∫...é ‰«âÀ“°∑à“π ¡“™‘°À√◊ÕºŸâ∑’Ë π„® “¡“√∂ Õ∫∂“¡ªí≠À“ À√◊Õ¢âÕ ß —µ≈Õ¥®π §”µ‘™¡ ·≈–§”·π–π”µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â®—¥À“§”µÕ∫ ·≈–æ—≤π“«“√ “√œ „Àâ¡’§ÿ≥ª√–‚¬™πåµàÕ∑ÿ°Ê ∑à“π„πÕ𓧵µàÕ‰ª ‚¥¬„Àâ®—¥ àß¡“‰¥â∑’Ë °≈ÿà¡π‚¬∫“¬°“√®—¥´◊ÈÕ‚¥¬√—∞√–À«à“ߪ√–‡∑» °√¡∫—≠™’°≈“ß °√–∑√«ß°“√§≈—ß ∂ππæ√–√“¡ 6 ‡¢µæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ 10400 ‚∑√»—æ∑å : 0 2618 4821 ‚∑√ “√ : 0 2271 1473 E-mail : pppd@cgd.go.th ”À√—∫©∫—∫π’È ‡√“‰¥â√∫— §”∂“¡„π‡√◊ÕË ßµà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß‚¥¬µ√ß°—∫°√¡∫—≠™’°≈“ß ‡™àπ ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠ «— ¥‘°“√§à“√—°…“欓∫“≈ GFMIS ‡ªìπµâπ

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

73

∑à“π∂“¡ ‡√“µÕ∫

§”∂“¡∑’Ë 1 π“¬∑–‡∫’¬π‰¥â¥”‡π‘π°“√π”‡¢â“¢âÕ¡Ÿ≈¢Õߢâ“√“™°“√/ ≈Ÿ°®â“ߪ√–®”/ ºŸâ√—∫‡∫’ȬÀ«—¥ ∫”π“≠ ·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«≈ß„π√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∫ÿ§≈“°√¿“§√—∞·≈â« ·µà‡¡◊ËÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘ ‰ª ·°π≈“¬π‘È«¡◊Õ∑’Ë‚√ß欓∫“≈ ∫“ß§π ·°π≈“¬π‘È«¡◊Õ‰¥â ∫“ߧπ°Á‰¡à‰¥â Õ¬“°∑√“∫ «à“‡ªìπ‡æ√“–‡Àµÿ„¥ ®“° ¢â“√“™°“√„π®—ßÀ«—¥°√ÿ߇∑æœ

§”µÕ∫ >> °√≥’π’ÈÕ“®‡°‘¥®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õ߇®â“¢Õß ‘∑∏‘ À√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«¬—ß¡’ ∂“π–¢âÕ¡Ÿ≈ ç‰¡à ¡∫Ÿ√≥åé ®÷߉¡à “¡“√∂ ·°π≈“¬π‘È«¡◊Õ‰¥â À√◊ÕÕ“®‡°‘¥®“°π“¬∑–‡∫’¬π‰¥â‡¢â“‰ª ª√—∫ª√ÿß ‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡ ·°â‰¢À√◊Õ¬◊π¬—π¢âÕ¡Ÿ≈¢Õ߇®â“¢Õß ‘∑∏‘À√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«„Àâ¡ ’ ∂“π– ¢âÕ¡Ÿ≈ ç ¡∫Ÿ√≥åé „π¢âÕ¡Ÿ≈ ¢Õ߇®â“¢Õß ‘∑∏‘ À√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«¿“¬À≈—ß√Õ∫°“√ àß ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°√¡∫—≠™’°≈“ß„Àâ‚√ß欓∫“≈µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘ ¥—ßπ—Èπ °√≥’¥—ß°≈à“«ºŸâ¡’ ‘∑∏‘À√◊Õ ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«®–µâÕß√Õµ√«® Õ∫ ‘∑∏‘·≈– ·°π≈“¬π‘È«¡◊Õ„π√Õ∫∂—¥‰ª °√¡∫—≠™’°≈“ß¡’°“√µ—¥√Õ∫°“√ àߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ‚√ß欓∫“≈µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘ 2 √Õ∫µàÕ ‡¥◊Õπ (∑ÿ°Ê 15 «—π ª√–¡“≥«—π∑’Ë 4 ·≈– 18 ¢Õ߇¥◊Õπ) π“¬∑–‡∫’¬πµâπ —ß°—¥®–µâÕß ª√—∫ª√ÿߢâÕ¡Ÿ≈√Õ∫·√°°àÕπ«—π∑’Ë 15 ‘∑∏‘®–¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 18 ·≈–√Õ∫∑’Ë 2 ª√—∫ª√ÿß°àÕπ«—π∑’Ë 30 ‘∑∏‘®–¢÷Èπ„π«—π∑’Ë 4 ¢Õ߇¥◊Õπ∂—¥‰ª

§”∂“¡∑’Ë 2 °√≥’Àπ૬ߓπµâÕß°“√µ√«® Õ∫√“¬°“√§ß§â“ߢÕß∫—≠™’æ—° ‘π∑√—æ¬å∑’Ë∫—π∑÷°ºà“π √–∫∫ Excel Loader ®–µ√«® Õ∫‰¥âÕ¬à“߉√ ®“° ΩÉ“¬∫—≠™’

§”µÕ∫ >> „Àℙ⧔ —ßË ß“π çFBL3N √“¬ß“π§ß§â“ߢÕß∫—≠™’æ°— ‘π∑√—æ¬åé ‡æ◊ÕË µ√«® Õ∫ √“¬°“√§ß§â“ߢÕß∫—≠™’æ—° ‘π∑√—æ¬å

74

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

∑à“π¡’§”∂“¡??... ‡√“¡’§”µÕ∫...

§”∂“¡∑’Ë 3 °√≥’∑’Ë¡’¢â“√“™°“√/ ≈Ÿ°®â“ߪ√–®”/ ºŸâ√—∫‡∫’ȬÀ«—¥∫”π“≠ À√◊ÕºŸâ∑’Ë∫√√®ÿ‡¢â“√—∫ √“™°“√„À¡à ¬—߉¡à‰¥â∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßµπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«‡¢â“„π√–∫∫∞“π ¢âÕ¡Ÿ≈∫ÿ§≈“°√¿“§√—∞ ®–µâÕߥ”‡π‘π°“√Õ¬à“߉√ ®÷ß®– “¡“√∂¡’ ‘∑∏‘‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ®à“¬µ√ß ®“° ∑À“√ —ß°—¥ ..........

§”µÕ∫ >> „Àâ¢â“√“™°“√/ ≈Ÿ°®â“ߪ√–®”/ ºŸâ√—∫‡∫’ȬÀ«—¥∫”π“≠ À√◊ÕºŸâ∑’Ë∫√√®ÿ‡¢â“√—∫√“™°“√„À¡à π”‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß· ¥ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߺŸâ¡’ ‘∑∏‘°—∫∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«¡“µ‘¥µàÕ·≈– ¬◊Ëπ„Àâπ“¬∑–‡∫’¬πµâπ —ß°—¥‡°Á∫‰«â„™â‡ªìπÀ≈—°∞“π„π°“√µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ æ√âÕ¡∑—Èß„Àâ‡æ‘Ë¡ ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßµπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«‡¢â“„π√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ¥â«¬ ‡¡◊ËÕπ“¬∑–‡∫’¬π‰¥â ‡æ‘Ë¡¢âÕ¡Ÿ≈‡¢â“„π√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ·≈â«®–µâÕß√Õ√Õ∫°“√ àߢâÕ¡Ÿ≈®“°°√¡∫—≠™’°≈“ß„Àâ ‚√ß欓∫“≈µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘„π√Õ∫∂—¥‰ª®÷ß®– “¡“√∂¡’ ‘∑∏‘‡¢â“√–∫∫®à“¬µ√߉¥â ∑—Èßπ’È °√¡∫—≠™’°≈“ß¡’°“√µ—¥√Õ∫°“√ àߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ‚√ß欓∫“≈µ√«® Õ∫ ‘∑∏‘ 2 √Õ∫µàÕ‡¥◊Õπ (∑ÿ°Ê 15 «—π ª√–¡“≥«—π∑’Ë 4 ·≈– 18 ¢Õ߇¥◊Õπ)

§”∂“¡∑’Ë 4 °√≥’¢â“√“™°“√≈“ÕÕ°®“°√“™°“√·≈–‰¡à‰¥â‡ªìπ ¡“™‘° °∫¢. ¡’Õ“¬ÿ 49 ªï ¡’‡«≈“ √“™°“√ 24 ªï 7 ‡¥◊Õπ 6 «—π ®–¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫∫”π“≠À√◊Õ‰¡à ®“° ¢â“√“™°“√∫”π“≠

§”µÕ∫ >> ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫∫”π“≠ ‡π◊ËÕß®“°¡’‡«≈“√“™°“√ 24 ªï 7 ‡¥◊Õπ 6 «—𠉥â√—∫ ‘∑∏‘ „π°“√ªí¥ ‚¥¬‡«≈“√“™°“√µ—Èß·µà 24 ªï 6 ‡¥◊Õπ ¢÷Èπ‰ª ªí¥„À⇪ìπ 25 ªï ‡°‘¥ ‘∑∏‘‰¥â√∫— ∫”π“≠µ“¡¡“µ√“ 48 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ°‘ Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠ æ.».2539

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß

75

∑à“π∂“¡ ‡√“µÕ∫

§”∂“¡∑’Ë 5 °√≥’ºŸâ√—∫∫”π“≠∂÷ß·°à§«“¡µ“¬ ∑“¬“∑¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫Õ–‰√®“°∑“ß√“™°“√∫â“ß ®“° ¢â“√“™°“√§√Ÿ

§”µÕ∫ >> ∑“¬“∑¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫∫”‡ÀπÁ®µ°∑Õ¥‚¥¬§”π«≥®“°∫”π“≠∫«° ™.§.∫. (∂â“¡’) §Ÿ≥ ¥â«¬ 30 ‡∑à“ À—°¥â«¬∫”‡ÀπÁ®¥”√ß™’æ (´÷Ëߢâ“√“™°“√∫”π“≠¡’ ‘∑∏‘¢Õ√—∫‰ª°àÕπ ®”π«π 15 ‡∑à“¢Õß∫”π“≠∫«° ™.§.∫. ·µà‰¡à‡°‘π 200,000 ∫“∑) ·≈–‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…‡ªìπ®”π«π 3 ‡∑à“¢Õß∫”π“≠∫«° ™.§.∫. (™.§.∫. À¡“¬∂÷ß ‡ß‘π™à«¬§à“§√Õß™’溟â√—∫‡∫’ȬÀ«—¥∫”π“≠)

§”∂“¡∑’Ë 6 °√≥’≈“ÕÕ°®“°√“™°“√‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2545 ‰¥â√∫— ∫”‡ÀπÁ®ª°µ‘ ®”π«π 200,000 ∫“∑ µàÕ¡“°≈—∫‡¢â“√—∫√“™°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡ 2550 ®–𔇫≈“√“™°“√§√—Èß·√° ¡“µàÕ°—∫‡«≈“√“™°“√„π§√—ÈßÀ≈—ß ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ®“°¢â“√“™°“√„π¿Ÿ¡‘¿“§

§”µÕ∫ >> °√≥’π ’Ë “¡“√∂π—∫√«¡‡«≈“‰¥â ·µàµÕâ ߧ◊π‡ß‘π∫”‡ÀπÁ®æ√âÕ¡¥Õ°‡∫’¬È ´÷ßË ‡ªìπ Õ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ‡ß‘πΩ“°ª√–®”¢Õß∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π

76

«“√ “√°√¡∫—≠™’°≈“ß