Wanderlust Tips December 2018 | Glamping Tourism by Wanderlust Tips

DECEMBER 2018

GLAMPING: TRẢI NGHIỆM CẮM TRẠI

TOP 7 KHU GLAMPING ĐẲNG CẤP THẾ GIỚI

LỀU YURT ĐỘC ĐÁO CỦA NGƯỜI DU MỤC

SANG TRỌNG GIỮA THIÊN NHIÊN

Từ những sa mạc hẻo lánh, khô cằn; vùng núi cao

MÔNG CỔ

Vượt ra khỏi kiểu cắm trại truyền thống

phủ đầy tuyết trắng; cho tới bãi biển thanh bình,

Từ hàng nghìn năm nay, Yurt - một dạng lều

Camping với lều bạt đơn sơ, Glamping mang

êm ả... top 7 khu glamping ấn tượng nhất thế giới

dựng bằng khung gỗ phủ vải bạt bên ngoài -

đến trải nghiệm khám phá thiên nhiên tuyệt

sẽ đưa bạn vào thiên nhiên hoang sơ tuyệt diệu.

được xem như phương thức sinh sống truyền

vời trong những căn lều trại sang trọng, và bạn không cần từ bỏ bất cứ sự tiện nghi nào trong khi hòa mình vào cuộc sống hoang dã.

GLAMPING AMIDST NATURE

thống của người du mục Mông Cổ, cùng họ

THE WORLD’S TOP 7 GLAMPING SITES From dry isolated deserts and snow-covered mountains to peaceful quiet beaches, the

xuyên qua dòng chảy lịch sử từ lúc chiến tranh cho đến thời bình.

following top 7 Glamping sites in the world will

THE UNIQUE YURT OF THE MONGOLS

Different from the traditional way of Camping

ensure that you discover the magical pristine

For thousands of years, Yurt - a portable, round

with simple tents, Glamping grants us exotic

nature.

tent covered with skins or felt - has been used as

experiences where we can enjoy beautiful

the traditional dwelling of nomadic families in

nature in luxury tents full of modern facilities

Mongolia. It has travelled with them through their

while immersing ourselves in the wilderness.

history through war as well as peaceful times.

TÌM ĐỌC PHIÊN BẢN ĐIỆN TỬ TẠI / FOR DIGITAL PUBLICATION, PLEASE VISIT

DƯỚI BẦU TRỜI ĐÊM HOANG MẠC Chuyến đi là một sự nông nổi của tuổi thanh xuân cuồng dại, đầy nhiệt huyết, thậm chí là điên rồ với một chiếc xe cạn xăng giữa hoang mạc Nam Úc khô cằn và một nồi lẩu nghi ngút khói giữa trời đêm lạnh cắt da đầu đông.

UNDER A NIGHT SKY IN THE DESERT The trip was a crazy moment of our youth full of energy, enthusiasm, and even madness which ed us to almost end up in the middle of the desert with a nearly-empty-fuel-tank car in the desert and a steaming hot pot on a cold early winter night.

ZANZIBAR - VIÊN NGỌC QUÝ TRONG LÒNG CHÂU PHI Zanzibar - quần đảo bán tự trị thuộc quốc gia Tanzania bên bờ Ấn Độ Dương, bao gồm hai vùng đảo Unguja và Pemba, có diện tích khoảng 2.650km². Hoang sơ, trong lành và dịu đẹp, Zanzibar giống như viên ngọc quý tô điểm bên lục địa Phi huyền ảo.

ZANZIBAR - THE JEWEL ISLAND AMIDST AFRICA Located in Tanzania by the Indian Ocean, Zanzibar is a semi-autonomous region with an area of 2,650 square kilometres. It consists of two major islands, which are Unguja and Pemba. Featuring unspoilt wilderness, tranquil and gentle beauty, Zanzibar is a precious jewel close to the graceful continent of Africa.

114

COLMAR TRÊN CON ĐƯỜNG RƯỢU VANG ALSACE Nếu nhắc đến những thành phố và làng mạc lãng mạn ở châu Âu, và nhất là ở Pháp, ta khó có thể quên Colmar. Colmar nằm giữa những cánh đồng nho trồng làm rượu, xen kẽ với những ngôi làng đẹp như cổ tích...

COLMAR ON THE ALSACE WINE ROUTE When referring to romantic cities and villages in Europe, especially in France, Colmar takes the cake. Colmar features vineyards grown for winemaking and fairytale villages.

Level 5, Han Viet Tower, 348 Kim Nguu Str., Hai Ba Trung Dist., Hanoi, Vietnam Tel: +8424 3513 5507 | Fax: +8424 3512 4888 | Hotline: +84 911 068 883 Email: contact@wanderlusttips.com | Website: wanderlusttips.com

P b is e

Di e t W

S e

i Me i

Ne s

e Dist ib ti

st Ti s

Do Huyen Trang (Ms.) Trang.dh@wanderlusttips.com

EDITORIAL M i E it Nguyen Thi Van Ly E it s Tran Thi Kim Oanh, Pham Thi Thi, Ha Thi Lan Anh E is E it Bui Thi Phuong Chi P t e E is C s t Cleverlearn Vietnam

C t ib ti W ite s Bui Huyen Chi, Alex Tran, Mori

ART A t Di e t Nguyen Manh Hung

COVER PAGE

G i Desi Tran Thi Thanh Thuy, Le Thi Hai Yen

Photographer: HOANG DANG Location: CA MAU, VIETNAM

PUBLICATION RELEASE CHANNELS

N t b T Gi i 46 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội. T: (+84) 24 3825 3841 F: (+84) 24 3826 9578 www.thegioipublishers.vn Li t tb Công ty CP Truyền thông & phát hành sách báo Scorpio C t i tb TS. Trần Đoàn Lâm Bi t : Phạm Trần Long In 30.000 cuốn, khổ 21x28,5cm In tại C t TNHH T i i b b T B KTT xí nghiệp in Bản đồ, Ngõ 108, Xuân Đỉnh, Xuân Tảo, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Số ĐKXB: 3227-2018/CXBIPH/10-245/ThG. QĐXB: 1239/QĐ-ThG, ngày 22/11/2018. ISBN: 978-604-77-5176-1. Sách in xong và nộp lưu chiểu năm 2018.

· · · ·

· ·

editor's note

GLAMPING TOURISM

rong tháng cuối cùng của năm, tại sao bạn không làm một điều gì đó thật khác biệt để ghi dấu ấn một năm 2018 thật đáng nhớ? Du lịch tới những thành phố

sầm uất, hay đón năm mới ngay tại quê nhà đã quá quen thuộc, vậy thì một chuyến Glamping - trải nghiệm cắm trại phong cách sang trọng tại những vùng thiên nhiên hoang sơ, trù phú sẽ là một nét nhấn nhá đầy thú vị. Từ vùng Nam Cực lạnh băng đến

7.223 .600 VND

sa mạc Gobi nóng bỏng, các khu Glamping sẽ mang đến cho bạn cơ hội khám phá cảnh quan kỳ thú trong khi vẫn có thời gian nghỉ ngơi trong những điều kiện sống cao cấp. Nước hoa Velvet Sicily Hành trình tháng 12 còn đưa bạn đến Zanzibar - viên ngọc quý ẩn giấu của Tanzania.

Dolce & Gabbana Velvet Sicily

Hòn đảo xinh đẹp này làm người ta say mê bởi những bờ biển lam ngọc đẹp như mơ,

DOLCE & GABBANA

mùi hương của vô số loại gia vị nồng đậm vấn vít khắp những con phố cổ hay lịch sử thăng trầm để lại nhiều hoài tư. Nhưng cũng đừng để tâm tình ở lại Zanzibar quá lâu

saksfifthavenue.com

vì câu chuyện lên đường có phần “điên rồ” của bốn thanh niên trẻ quyết định vượt hoang mạc Nam Úc sẽ ngay lập tức cuốn ta vào chuyến đi của tuổi trẻ nồng nhiệt, đó là những năm tháng liều lĩnh nhất nhưng cũng rực rỡ nhất khi chúng ta cứ đi mà chẳng cần biết ngày mai.

5.592 .000

VND

Sau tất cả, những bước chân dẫn lối ta về với thành phố Colmar của nước Pháp nên thơ, nơi những bông tuyết trắng xốp đang rơi, nơi phiên chợ Giáng sinh chăng đèn kết hoa muôn màu sắc, tiếng chuông nhà thờ ngân nga mãi âm vang ngọt ngào khép lại

Túi du lịch xách tay

một năm 2018 nhiều cảm xúc.

The Twill Weekender Ban biên tập Wanderlust Tips

TWILL WEEKENDER www.everlane.com

n the last month of the year, why not do something different to mark a milestone in 2018? Instead of celebrating New Years in the typical way of travelling to a bustling

city or spending time with family in your hometown, it could be so much more

815

.500VND

interesting spent on a Glamping trip to the wilderness. From the cold Antarctica to the hot Gobi desert, Glamping sites will give you the opportunity to admire wonderful scenery while staying in luxurious accommodation. Bộ sữa tắm

The journey in this December issue of Wanderlust Tips will take you to Zanzibar -

Travel Bath Set

the hidden jewel of Tanzania. This beautiful island attracts people with its dreamy

MOLTON BROWN

turquoise coast, scents of countless kinds of spices in ancient streets, and its history which has seen many ups and downs, leaving in us so many thoughts. However, do

moltonbrown.com

not get too attached to Zanzibar, as the adventurous story of 4 young men who decided to cross the deserts of South Australia will sweep us into a journey of youth. It is the most daring and brilliant years in our lives when we are spontaneous and go on journeys without being too concerned about tomorrow.

11.603 .000 VND

Finally, we will visit Colmar, a city of France - the most romantic country on Earth. It is where the white snow is falling and people are decorating Christmas markets with colourful lights. The sound of church bells ringing can be heard, signaling that 2018 is coming to an end.

Máy ảnh

Sony Alpha a6000

SONY Wanderlust Tips Editors

www.amazon.com

10 tin tức

SINGAPORE AIRLINES

ANA MANDARA VILLAS DALAT

Seattle sẽ là thành phố thứ năm tại Mỹ nằm trong mạng

Tạm rời xa những âm thanh và không khí náo nhiệt của mùa lễ

lưới bay của Singapore Airlines, và là điểm đến thứ tư phục

hội cuối năm nơi phố thị, hãy tận hưởng chút gió đông của vùng

vụ chuyến bay thẳng từ Singapore - khi các chuyến bay

cao nguyên bên cạnh những người thân yêu và đón thời khắc

mới được giới thiệu vào năm sau. Các chuyến bay thẳng

đẹp nhất năm theo một cách thật đặc biệt trong không gian Pháp

Singapore - Seattle sẽ được ra mắt vào ngày 3/9/2019 và

cổ của khu nghỉ mát Ana Mandara Villas Dalat. Nhân dịp này,

bắt đầu hoạt động ba chuyến một tuần trước khi tăng lên

Ana Mandara Villas Dalat gửi đến gói ưu đãi “Festive Package”

bốn chuyến một tuần vào tháng 10/2019. Máy bay Airbus

chỉ với 5.544.000VND net bao gồm những ưu đãi hấp dẫn: 2 đêm

A350-900 sẽ được sử dụng cho đường bay này, với 42 ghế

nghỉ tại phòng Villa Room kèm ăn sáng mỗi ngày; Một chiều đưa

Hạng Thương Gia, 24 ghế Hạng Phổ Thông Cao Cấp và 187

đón sân bay; Suất massage chân dành cho 2 người; Giảm 10%

ghế Hạng Phổ Thông.

trên giá tham quan.

Seattle will become the fifth US city in Singapore Airlines’

Get away from the bustle and hustle of the city during the Festive

route network - and the fourth to be served non-stop from

Season and head to the magnificent highlands of Dalat, enjoy

Singapore - when new flights are introduced next year. The

all the festive and nostalgic holiday moments with your loved

non-stop Singapore-Seattle flights are due to be launched on

ones at antique French village - Ana Mandara Villas Dalat. On

3 September, 2019 and will initially be operated three times

this occasion, Ana Mandara Villas Dalat has llaunched a “Festive

per week before increasing to four times per week in October

Package” at only VND5,544,000 net, which includes the following

2019. Airbus A350-900 aircraft will be used on the route, fitted

benefits: a two-night stay a Villa Room with daily breakfast ffor 2

with 42 Business Class, 24 Premium Economy Class, and 187

people, one-way airport shuttle, foot massage for two people, and

Economy Class seats.

a 10-percent discount on tour prices.

PALAU Quốc đảo nhỏ bé Palau ở Thái Bình Dương sẽ ban hành lệnh cấm du khách sử dụng kem chống nắng có chứa các thành phần gây hại cho san hô kể từ năm 2020. Đây là một trong những nơi đầu tiên trên thế giới thực thi điều luật này nhằm bảo vệ các rạn san hô.

Palau, a small island nation in the Pacific, will ban tourists from using “reef toxic” sunscreens, beginning in 2020. This is one of the first countries in the world in the world to carry out new legislation to protect coral reefs.

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

LỄ

HỘ

I TH

Ở VINPEARL L A N D Ầ N TIÊN TẠI XỨ S

15.12.2018 - 15.02.2019 KHÁM PHÁ NIỀM VUI BẤT TẬN VỚI NHỮNG LỄ HỘI NHIỆM MÀU MANG BẢN SẮC CỦA NHỮNG NỀN VĂN HOÁ KHẮP THẾ GIỚI TẠI THIÊN ĐƯỜNG VUI CHƠI GIẢI TRÍ HÀNG ĐẦU VIỆT NAM

Lễ hội Giáng sinh châu Âu (Nha Trang); Lễ hội hoa Tulip (Nha Trang); Lễ hội Giáng sinh châu Phi (Phú Quốc);... www.vi npea rl land. co m

19006677

we -ca re @v in p e a rlland.com

12 tin tức

NOVOTEL PHU QUOC RESORT Những ngày cuối năm là quãng thời gian ngập tràn khoảnh khắc diệu kỳ tại Novotel Phu Quoc Resort. Hãy cùng những người thân yêu hòa vào không khí rộn ràng của mùa lễ hội với các chương trình đặc sắc tại đây. “Đêm Giáng sinh ấm áp” sẽ diễn ra từ 12h-15h ngày 24/12 tại Nhà Hàng Food Exchange. Giá vé: 1.650.000VND++/người lớn; 825.000VND++/trẻ em (6-12 tuổi). “Bữa trưa Giáng sinh” sẽ được tổ chức tại nhà hàng Food Exchange cùng với hải sản tươi ngon, các món nướng, salad, trái cây, món chay và món tráng miệng, từ 18h đến 22h30 ngày 24/12. Giá vé: 1.300.000VND++/người lớn; 650.000VND++/trẻ em (6-12 tuổi).

The end of the year is a magical time at Novotel Phu Quoc Resort. Offering an array of special programs ranging from the sweetest delicacies to fabulous parties, Novotel Phu Quoc resort is the perfect place for you to create precious and luxurious moments with your loved ones. Traditional Christmas Dinner will take place from 6pm to 10.30pm on 24th December at the Food Exchange restaurant. The prices are VND1,650,000 per adult, and VND825,000++ per child (6-12 years old). Christmas Lunch will be held at Food Exchange restaurant, offering fresh seafood, grilled food, salad, fruit, vegetarian dishes, and desserts from 12pm to 3pm on 24th December at VND1,300,000++ per adult, and VND650,000++ per child (6-12 years old).

EMERALDA NINH BINH RESORT & SPA Tại Emerlada Ninh Binh Resort, hãy lên kế hoạch trước để chào đón một mùa lễ hội ý nghĩa, tận hưởng chuyến đi thư giãn và trải nghiệm không khí những ngày cuối năm thật đặt biệt với gói ưu đãi “Festive GetAway” hấp dẫn. Trọn gói chỉ với 2.800.000VND net, du khách có thể tận hưởng: 1 đêm nghỉ tại phòng tiêu chuẩn Superior kèm ăn sáng dành cho 2 người; Liệu trình massage lưng và cổ dành cho 2 người tại La Cochinchine Spa hoặc set menu ăn trưa/tối dành cho 2 người; Giảm giá 10% xe đưa đón. Thời hạn đặt phòng tới ngày 30/12/2018, trừ ngày 24/12/2018.

At Emeralda Ninh Binh Resort, visitors can celebrate a meaningful and fantastic holiday, enjoy a relaxing journey at the end of the year with the Festive GetAway package. This package includes 1 night stay in a Superior room including breakfast for 2 people, back and neck massage for 2 people at La Cochinchine Spa, dinner/lunch set menu for 2 people, and 10-percent discount on shuttle bus services. Bookings can be made during 01st December 2018 to 30th December 2018, except for 24th December 2018. WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

14 tin tức

HUE Tỉnh Thừa Thiên Huế vừa công bố đường dây nóng tiếp nhận cuộc gọi từ khách du lịch cần hỗ trợ thông tin, phản ánh chất lượng dịch vụ cũng như yêu cầu giúp đỡ trong các trường hợp khẩn cấp. Khách du lịch có thể gọi về 2 số đường dây nóng: 0234.3828288 hoặc 0234.3501111. Trung tâm Thông tin xúc tiến Du lịch thuộc Sở Du lịch Thừa Thiên Huế sẽ tiếp nhận các cuộc gọi này.

Thua Thien Hue has just launched two hotlines to receive calls from visitors who need information or support in emergency circumstances, and give feedback regarding the quality of services. Tourists can choose between two hotlines 0234.3828288 and 0234.3501111. The Tourism Promotion Center and the Tourism Department of Thua Thien Hue Province will also receive these calls.

JW MARRIOTT PHU QUOC EMERALD

SHERATON GRAND DANANG RESORT

JW Marriott Phu Quoc Emerald Bay vừa ra mắt “viên hồng

Hãy đến với Sheraton Grand Danang Resort trong mùa Giáng

ngọc” của nền ẩm thực Phú Quốc mang tên Pink Pearl - nhà

Sinh, nghỉ lễ năm nay và trải nghiệm gói dịch vụ Sparkling

hàng theo kiểu fine - dining cao cấp. Thực khách có thể tận

Celebration Package. Khách hàng sẽ được ở trong các phòng

hưởng những món ăn đặc trưng như “Nhum Biển Phú Quốc”,

nghỉ sang trọng, thưởng thức bữa sáng tại nhà hàng Table 88,

với sự kết hợp đặc sản của địa phương và các nguyên liệu cao

hay trà chiều tại Tea Lounge, được tặng một chai rượu sâm panh

cấp tinh tế từ thế giới; hay món bò trứ danh “Charolaise Beef

Louis Roederer nổi tiếng cùng với menu hoặc tiệc buffet đặc biệt

Pithivier” là tác phẩm của kỹ thuật nấu nướng truyền thống

dành riêng cho mùa lễ hội. Giá phòng chỉ từ 6.800.000VND/phòng

điêu luyện trên các nguyên liệu tinh túy từ nước Pháp; và

đôi. Gói dịch vụ Sparkling Celebration Package có hiệu lực dành

chiếc bánh “Opera Pearl Marou Chocolate” - một trải nghiệm

cho những khách hàng đặt phòng từ nay đến 7/2/2019 và khách

tráng miệng thú vị với những nguyên liệu nổi tiếng được xuất

hàng nghỉ dưỡng tại khách sạn từ ngày 21/12/2019 - 10/2/2019, kể

khẩu từ Việt Nam, sôcôla thương hiệu Marou.

cả Giáng Sinh, năm mới 2019 và Tết.

JW Marriott Phu Quoc Emerald Bay has just launched a

Celebrate the holiday season in style at Sheraton Grand

fine-dining restaurant named Pink Pearl. Here, visitors can

Danang Resort, with Sparkling Celebration Package. Guests are

enjoy signature dishes such as “Phu Quoc sea urchin” - the

treated to a choice of luxury accommodation with free Wi-Fi

combination of a local specialty and one of the world’s most

and daily breakfast at Table 88, plus high tea for two at the Tea

unique ingredients, “Charolaise Beef Pithivier” - a work of

Lounge, a bottle of Louis Roederer champagne, and a signature

traditional cooking techniques combined with ingredients

holiday set menu or festive buffet. Room rate is starting from

which represent the essence of French cuisine, and last but

VND6,800,000++/ double occupancy. This celebratory package

not least, “Opera Pearl Marou Chocolate” - an interesting

is valid for bookings made between now and 7th February 2019,

dessert made from one of the most famous ingredients

for stays taken between 21st December 2018 and 10th February

exported from Vietnam, Marou chocolate.

2019 - including the Christmas, New Year and Tet holidays.

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

Redefined Luxury More than just a cruise, the 31-cabin Paradise Elegance embarks you on a journey of distinction to Halong Bay. From the amazing culinary experience, to the personalized services on board, Paradise Elegance transforms your cruise into a new kind of bliss.

Starting from VND

7,900,000 per night

16 tin tức

HOI AN Du khách trong và ngoài nước tham quan các điểm tại Hội An như Chùa Cầu, Bảo tàng Gốm sứ mậu dịch, Bảo tàng Văn hóa Sa Huỳnh và Bảo tàng Hội An sẽ được trải nghiệm hệ thống thuyết minh tự động với 6 ngôn ngữ: Việt Nam, Anh, Pháp, Nhật Bản, Hàn Quốc và Trung Quốc. Việc sử dụng thiết bị này sẽ giúp giảm tiếng ồn, giữ sự tĩnh lặng tại các di tích, qua đó nâng cao chất lượng dịch vụ hướng dẫn tham quan, du lịch tại Hội An.

Vietnamese and foreign tourists who visit attractions in Hoi An such as Cau pagoda, Gốm sứ mậu dịch museum, Sa Huynh Cultural museum, and Hoi An Museum will have the opportunity to experience an automatic audio guide system which will be available in 6 languages: Vietnamese, English, French, Japanese, Korean, and Chinese. It helps to reduce noise and keep a quiet space at the relics, thereby improving the quality of tour guide services in Hoi An.

INTERCONTINENTAL PHU QUOC LONG BEACH RESORT Khu nghỉ dưỡng năm sao mới khai trương InterContinental Phu Quoc Long Beach Resort vừa được trao tặng ba giải thưởng danh giá tại World Travel Awards 2018. Những giải thưởng này bao gồm: Khu nghỉ dưỡng mới hàng đầu Thế giới dành cho gia đình, Khu nghỉ dưỡng mới sang trọng hàng đầu Thế giới và Khu nghỉ dưỡng hàng đầu Thế giới dành cho khách MICE.

The new InterContinental® Phu Quoc Long Beach Resort in Vietnam is delighted to announce that the luxury resort has won three highly coveted awards at the World Travel Awards 2018. The resort has been named the World’s Leading New Family Resort, World’s Leading New Luxury Resort and World’s Leading New MICE Resort.

KOREA TOURISM ORGANIZATION Nhằm đẩy mạnh phát triển du lịch kết hợp trải nghiệm các môn thể thao mùa đông, Tổng cục Du lịch Hàn Quốc KTO tổ chức các lễ hội trượt tuyết FUN SKI, VIVA SKI, GO GO SKI dành cho du khách lưu trú trên 3 ngày tại 3 resort lớn tại Gangwon là Yongpyeong, Daemyeong Vivaldi Park và High 1. Đến với các lễ hội trượt tuyết này, du khách còn có cơ hội tham gia nhiều hoạt động trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc khác như làm món ăn Hàn Quốc, chơi trò chơi dân gian, xem biểu diễn âm nhạc, v.v..

In order to promote the development of winter sports tourism, KTO will hold the following ski festivals: FUN SKI, VIVA SKI, and GO GO SKI for visitors who stay more than 3 days at 3 large resorts in Gangwon, which are Yongpyeong, Daemyeong Vivaldi Park, and High 1. At these ski festivals, tourists will have the opportunity to take part in cultural activities such as making Korean food, playing traditional games, and watching music concerts. WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

18 tin tức

HONG KONG AIRLINES Từ ngày 1/11/2018, Hong Kong Airlines gửi tặng tới những khách

From 01st November 2018, Hong Kong Airlines will grant

hàng bay tới Bắc Mỹ có nối chuyến dài tại Hong Kong voucher

voucher which offers free use of VIP lounge to customers who

sử dụng miễn phí phòng chờ thương gia tại sân bay Hong Kong.

travel to North America and have transit in Hong Kong. The

Bên cạnh đó, không chỉ được thưởng thức ẩm thực Âu, Á phong

customers not only enjoy European and Asian cuisine, but also

phú, khách hàng còn được tận hưởng không gian nghỉ ngơi

stay in a comfortable and cozy space at Hong Kong Airlines’

thoải mái và ấm áp tại phòng chờ sang trọng bậc nhất của Hong

most luxurious lounge.

Kong Airlines.

HANOI: Unit 801, East Wing, Lotte Centre Hanoi, 54 Lieu Giai, Hanoi | Tel: (+8424) 394 27799 HCMM: Unit L9-12, 9th floor, Vincom Center, 72 Le Thanh Ton, District 1, HCMC | Tel: (+8428) 391 51717 Website: www.hongkongairlines.com | Or air tickets travel agents in Vietnam

SILK SENSE HOI AN RIVER RESORT Silk Sense Hoi An River Resort mới được World Luxury Hotel Awards 2018 trao nhận hai giải cao quý: Hạng mục Thế giới - Khách sạn ven sông sang trọng nhất Thế giới và Hạng mục châu Á - Khu nghỉ dưỡng vườn xanh sang trọng nhất châu Á. World Luxury Hotel Awards là một giải thưởng có bề dày truyền thống hơn 12 năm hoạt động, được mệnh danh là giải “Oscar của ngành du lịch”. Hai giải thưởng này cũng là một sự khích lệ tinh thần to lớn đối với tập thể Silk Sense Resort sẽ không ngừng phấn đấu để phát triển hơn nữa.

Silk Sense Hoi An River Resort has been awarded Luxury Riverside Hotel in the Global category and Luxury Garden Resort in the Continent Category in the 2018 World Luxury Hotel Awards. The World Luxury Hotel Awards, which is considered to be equivalent to the “Oscars” of tourism, is a famous award which has been in operation for 12 years. These awards are a great encouragement for the Silk Sense Hoi An River Resort to develop further in the future. WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

news 19

ICELAND

VIETNAM

Iceland đứng đầu trong danh sách các điểm đến an toàn

Để bảo đảm hoạt động cấp thị thực điện tử cho người nước

nhất đối với du khách do tỷ lệ tội phạm ở đây được cho là

ngoài nhập cảnh Việt Nam không bị gián đoạn và không ảnh

“cực kỳ hiếm”, cùng với xác suất thảm họa thiên nhiên đạt

hưởng đến các hoạt động đối ngoại, Chính phủ kiến nghị

mức thấp nhất. Tại Iceland chỉ có 36 vụ giết người kể từ năm

Quốc hội cho phép kéo dài thời gian thực hiện thí điểm cấp

2000, con số này là rất nhỏ so với các quốc gia khác.

visa điện tử thêm 2 năm, kể từ ngày 1/2/2019.

Iceland takes first place on the list of safest countries for

In order to meet the demands to issue online visas for

travel. The crime rate and the risk of natural disasters are

foreigners who travel to Vietnam and to improve foreign

extremely low. In Iceland, there have been only 36 murder

affairs, the Government has proposed to the National

cases since 2000, a very small number in comparison with

Assembly of Vietnam to extend the period for issuing

other countries.

electronic visas for 2 more years since 1st February 2019.

20 thời trang

Meaningful

JOURNEYS

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

fashion 21

WAN D E R LU S T T IP S .COM

22 thời trang

Vượt đường xa nắng gió, vượt đồng xanh, sông suối... anh và em cùng người bạn đồng hành Ford Everest đã tạo nên trải nghiệm đáng nhớ trong cuộc đời của chúng ta, đó chính là đặt chân đến đất mũi Cà Mau - vùng đất cực Nam của Tổ quốc.

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

fashion 23

Crossing faraway routes, vast green fields, streams, and mountains, you and I, accompanied by Ford Everest, have created beautiful memories which can be cherished for a lifetime. These memories were made on a journey to Ca Mau - the southernmost land of Vietnam.

WAN D E R LU S T T IP S .COM

24 thời trang

Những chặng đường mở ra khung cảnh đất nước kỳ vĩ mà vẫn đầy chất thơ. Đó là một buổi sớm dừng xe bên vệ đường để cùng hít cho đầy không khí trong lành, hay khoảnh khắc băng qua đồng ruộng trù phú, những cánh rừng xanh tươi và trên cao là bầu trời bao la. Và rồi điểm cực Nam của Tổ quốc hiện ra trước mắt, thiêng liêng vô cùng...

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

fashion 25

The journeys granted us the opportunities to admire the magnificent and poetic scenery of Vietnam. It was an early morning when we enjoyed the fresh air when we stopped by the roadside, or the time we crossed fruitful fields and vast green forests with the blue sky above. And then, the southernmost land of Vietnam appeared in front of our eyes. Such a beautiful and sacred moment!

WAN D E R LU S T T IP S .COM

26 thời trang

Người bạn Ford Everest đã đóng góp

And Ford Everest is an indispensable part

một phần quan trọng để tạo nên những

in creating such beautiful memories on

khoảnh khắc tuyệt vời của chúng ta. Chiếc

our journeys. The Ford Everest 7 Seater

SUV bảy chỗ với công nghệ tiên tiến và

SUV which features modern technology

khả năng vận hành ấn tượng giúp mang

and an impressive engine promises to

đến những chuyến “off-road” nhẹ nhàng,

offer any driver great “off-road” driving

vượt mọi chặng đường khó với sự thoải

experiences along with the best comfort

mái và an toàn tối đa.

and safety when driving on rough roads.

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

fashion 27

WAN D E R LU S T T IP S .COM

28 thời trang

Hạnh phúc không chỉ là đích đến

Happiness is not just about the

mà còn là cả hành trình. Em, anh

destination, it is also about the

cùng người bạn Ford Everest sẽ biến

journey. You, I and our friend Ford

mỗi ngày bình thường đều trở nên

Everest will turn every ordinary

phi thường, biến mỗi chặng đường

day into a special one, and each

chúng ta đi đều trở thành những kỷ

journey will become a sweet and

niệm ngọt ngào và đầy ý nghĩa.

meaningful memory.

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

fashion 29

WAN D E R LU S T T IP S .COM

30 thời trang

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

fashion 31

Models: HELLY TONG, VUONG THIEN MINH Photographer: HOANG DANG | Photographer assistant: THO NGUYEN Make up: TOAN NGUYEN | Stylist: DO NGOC SON | Outfits: MEMAN, UNIS, STRANGE Accessories: FANK, BLUE PEACH | Location: CA MAU, VIETNAM WAN D E R LU S T T IP S .COM

32 Wanderlust Tips Foundation

Những chặng đường Ý NGHĨA

Trao tặng 30 suất học bổng cho 30 bạn sinh viên nghèo vượt khó của trường Cao đẳng Cộng đồng Cà Mau.

NGÀY 12/12, TẠP CHÍ WANDERLUST TIPS VÀ QUỸ HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN DU LỊCH WANDERLUST TIPS FOUNDATION, DƯỚI SỰ TÀI TRỢ CỦA CÔNG TY FORD VIỆT NAM, TỔ CHỨC CHƯƠNG TRÌNH “NHỮNG CHẶNG ĐƯỜNG Ý NGHĨA” TRAO TẶNG CÁC PHẦN QUÀ TỚI SINH VIÊN NGHÈO VƯỢT KHÓ CỦA TRƯỜNG CAO ĐẲNG CỘNG ĐỒNG CÀ MAU, ĐỒNG THỜI TỔ CHỨC TỌA ĐÀM TRUYỀN CẢM HỨNG DU LỊCH VỚI CHỦ ĐỀ “DU LỊCH CÓ TRÁCH NHIỆM” CÙNG HAI KHÁCH MỜI HELLY TỐNG VÀ VƯƠNG THIÊN MINH. Tạp chí du lịch song ngữ Wanderlust Tips luôn nỗ lực mang

thông minh và an toàn như Ford Ranger, Ford EcoSport, Ford

tới cho độc giả yêu du lịch những thông tin thiết thực, kinh

Everest, Ford Explorer… Bên cạnh những đóng góp vào nền

nghiệm hữu ích và hình ảnh sống động về những điểm đến

công nghiệp ô tô Việt Nam cũng như đồng hành cùng người

hấp dẫn trong và ngoài nước. Bên cạnh hoạt động là một kênh

tiêu dùng Việt trong suốt gần 25 năm qua, Ford Việt Nam

thông tin bổ ích, Wanderlust Tips còn sở hữu Quỹ hỗ trợ phát

không ngừng dành sự quan tâm và đầu tư cho các hoạt động

triển du lịch - Wanderlust Tips Foundation với mục tiêu giúp

vì cộng đồng, đặc biệt là các chương trình dành cho học sinh,

phát triển du lịch bền vững, mang đến những lợi ích tích cực

sinh viên trên khắp cả nước.

cho cộng đồng và xã hội. Với những mục tiêu chung hướng tới cộng đồng, Wanderlust Ford Việt Nam - Một trong những nhà sản xuất ô tô hàng đầu

Tips, Wanderlust Tips Foundation và Ford Việt Nam đã cùng

tại thị trường Việt Nam đã khẳng định vai trò của mình trong

tổ chức chương trình “Những chặng đường ý nghĩa” trao tặng

sự phát triển của toàn ngành với các mẫu xe khoẻ khoắn,

30 suất học bổng, mỗi suất trị giá 1.000.000VND tới 30 bạn sinh

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

Wanderlust Tips Foundation 33

Nhiếp ảnh gia Vương Thiên Minh giao lưu cùng các sinh viên về vấn đề du lịch có trách nhiệm.

viên vượt khó và có thành tích xuất sắc trong học tập của trường Cao đẳng Cộng đồng Cà Mau. Các món quà với hy vọng có thể chia sẻ phần nào khó khăn với các bạn sinh viên, đồng thời đây cũng là lời động viên khích lệ, tiếp bước cho các bạn trong các hành trình phía trước. Cũng trong khuôn khổ chương trình “Những chặng đường ý nghĩa”, hai khách mời nổi tiếng là nhà khởi nghiệp trẻ - người mẫu Helly Tống và nhiếp ảnh gia Vương Thiên Minh đã có buổi trò chuyện thú vị với các sinh viên của trường Cao đẳng Cộng đồng Cà Mau về chủ đề “Du lịch có trách nhiệm”. Những chia sẻ từ chính cuộc đời, niềm đam mê dịch chuyển và những hành trình thực tế của các khách mời đã truyền cảm hứng sâu sắc tới các bạn sinh viên về nhiệt huyết tuổi trẻ, về những ý tưởng dám nghĩ dám làm và hơn cả là về ý thức du lịch có trách nhiệm bảo vệ môi trường cùng các di sản văn hóa quý giá. Sau vùng đất cực Nam của Tổ Quốc – Cà Mau, Tạp chí Wanderlust Tips, Wanderlust Tips Foundation và Công ty Ford Việt Nam sẽ còn tiếp tục đến với nhiều vùng miền khác của Tổ quốc để ghi dấu thêm những hành trình đẹp đẽ vì cộng đồng, vì phát triển du lịch bền vững.

Hơn 400 sinh viên tới tham dự chương trình.

WAN D E R LU S T T IP S .COM

34 Wanderlust Tips Foundation

Meaningful JOURNEYS

From left to right, Mr. Hoang Nong - Ford Vietnam’s Representative, Young Entrepreneur - Model Helly Tong and Photographer Vuong Thien Minh.

ON 12TH DECEMBER, WANDERLUST TIPS TRAVEL MAGAZINE AND WANDERLUST TIPS FOUNDATION TOURISM DEVELOPMENT FUND, UNDER THE SPONSORSHIP OF FORD VIETNAM, HELD “MEANINGFUL JOURNEYS”, A PROGRAM TO STUDENTS FROM CA MAU COMMUNITY COLLEGE WHO HAVE ACHIEVED GREAT ACADEMIC RESULTS DESPITE POVERTY AND ORGANIZED A TALK SHOW ON “RESPONSIBLE TOURISM” WITH THE PARTICIPATION OF TWO GUESTS: HELLY TONG AND VUONG THIEN MINH. Wanderlust Tips English Vietnamese bilingual travel

development of the whole sector with safe, smart, and strong

magazine has always done their absolute best to provide

models such as Ford Ranger, Ford EcoSport, Ford Everest,

authentic information, useful experiences, and vibrant

and Ford Explorer. In addition to its contribution to the

images of famous destinations in Vietnam and across the

automotive industry of Vietnam and the good relationships

globe. In addition to being a useful information channel,

with Vietnamese customers for 25 years, Ford Vietnam

Wanderlust Tips also owns Wanderlust Tips Foundation

always shows great concern and invests in community

Tourism Development Fund with the aim to develop

activities. It has run many programs for students across the

sustainable tourism as well as bring positive benefits to the

country.

local community and society. Working towards common goals for the community, Ford Ford Vietnam, one of the leading car manufacturers in

Vietnam, Wanderlust Tips and Wanderlust Tips Foundation

Vietnam’s market, has strengthened its position in the

held “Meaningful journeys” to give 30 scholarships, each

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

Wanderlust Tips Foundation 35

Vuong Thien Minh exchanges views and shares experiences with students of Ca Mau Community College.

worth VND1,000,000, to 30 students who have, despite their difficult circumstances, gained excellent academic achievements at Ca Mau Community College. The scholarships are given with the hope to give support to the students with difficulties in life and encourage them to be confident to go forward in their journeys ahead. In the framework of the program “Meaningful journeys”, two famous guests, the young entrepreneur and Model Helly Tong and photographer Vuong Thien Minh, had a very interesting talk with students of Ca Mau Community College on “Responsible tourism”. Stories about life, passion for travel, and the journeys of guests have strongly inspired the students to think about the passion of the youth, daring decisions, and the awareness of their responsibility to protect the environment and preserve valuable cultural heritages. After the journey to the Southernmost land in Vietnam - Ca Mau, Wanderlust Tips travel magazine and Wanderlust Tips Foundation Tourism Development Fund will continue to visit many other regions of Vietnam to create more beautiful journeys for the community and develop sustainable tourism.

Helly Tong shares her thoughts on responsible tourism.

WAN D E R LU S T T IP S .COM

Hãy để Pullman giúp bạn khởi đầu hành trình hạnh phúc viên mãn ngay tại thành phố biển Vũng Tàu xinh đẹp. Cho dù đó là bữa tiệc nhỏ thân mật hay buổi lễ mừng hoa lệ, dịch vụ tiệc cưới danh tiếng Pullman sẽ giúp bạn tổ chức một lễ cưới theo đúng phong cách của bạn. Với chúng tôi, mọi lời ước đều có thể trở thành hiện thực. Hãy cứ mang theo “wish list” của bạn và chúng tôi sẽ là bà tiên hóa phép cho Lọ lem thành công chúa. Và hành trình hạnh phúc bắt đầu…

LỰA CHỌN ĐỊA ĐIỂM CƯỚI

CÁC CHỦ ĐỀ CƯỚI

Tại Pullman Vũng Tàu, chúng tôi có vô vàn địa điểm tổ chức tiệc

5 chủ đề cưới chúng tôi cho ra mắt năm nay chắc chắn sẽ tạo

cho bạn lựa chọn theo phong cách riêng của mình: trong sảnh

sự khác biệt cho đám cưới của bạn.

tiệc sang trọng; nơi khu vườn xanh mát với đài phun nước; bên hồ bơi lộng gió trong ánh hoàng hôn nhuộm tím dãy núi phía xa; lễ cưới lãng mạn với biển xanh, cát trắng và nắng vàng tại bãi biển riêng biệt của Pullman; và thậm chí một sảnh tiệc đẳng cấp cho một bữa tiệc nhỏ riêng tư, kín đáo. Đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm của chúng tôi sẽ chăm lo mọi yêu cầu của bạn, từ thực đơn tới các vấn đề kỹ thuật, từ chỗ ngồi tới khâu trang trí. Mọi chi tiết sẽ được lên kế hoạch hoàn hảo nhất.

Oriental : Pha trộn nét truyền thống với những thiết

kế hiện đại và đột phá trong gói trang trí theo phong cách

phương Đông kết hợp tinh tế giữa hai gam màu đỏ và trắng.

Under the Sea : Trắng pha trộn xanh và thật

nhiều điểm nhấn sáng tạo lấy cảm hứng từ biển giúp tạo ra những chi tiết thú vị cho tiệc cưới của bạn.

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

Passion : Truyền tải niềm đam mê, sự phiêu lưu và

sức mạnh của tình yêu cho một buổi tiệc vô cùng đáng nhớ với tông màu đen huyền bí và màu đỏ đầy mê hoặc.

BỮA TIỆC HẬU ĐÁM CƯỚI Những giây phút hồi hộp chuẩn bị cho tiệc cưới trịnh trọng đã qua. Giờ là lúc dành riêng cho cặp đôi bên cạnh những người thân yêu nhất. Bật nhạc lên, thêm chút men rượu để được lâng lâng theo điệu nhạc mà bạn yêu thích và cùng nhau tận hưởng thời điểm thăng hoa nhất của đêm tiệc cưới. Sử dụng miễn phí sân khấu Karaoke tại Ultra Bar với không gian âm nhạc hoàn hảo cho tối đa 100 khách từ 22h tới 24h với giá chỉ từ 10.000.000VND. DJ chơi nhạc theo yêu cầu khi đặt trước có phụ thu thêm phí.

Tropical : Lựa chọn hoàn hảo cho những cặp đôi yêu thiên nhiên, sự pha trộn giữa màu xanh lá, hồng pastel và trắng, sẽ khiến bạn như lạc trong một khu rừng nhiệt đới.

NHỮNG MÓN QUÀ ĐẶC BIỆT DÀNH RIÊNG CHO CÁC ĐÔI UYÊN ƯƠNG Đặt tiệc cưới tại Pullman Vũng Tàu, mỗi cặp đôi sẽ nhận được quà tặng bao gồm: Miễn phí một đêm phòng ở bao gồm ăn sáng, được trang trí phòng trăng mật, nhận phòng sớm và trả phòng trễ trong đêm tiệc cưới Miễn phí gói chụp hình ở khách sạn trong 2 giờ, bao gồm 1 phòng khách sạn để thay đồ. Miễn phí xe ô tô 4 chỗ của khách sạn trong 2 giờ tại thành phố Vũng Tàu. Quà tặng 1 voucher thưởng thức buffet hải sản nướng tối thứ Bảy cho 2 người tại nhà hàng Riviera.

PULLMAN VUNG TAU HOTEL & CONVENTION CENTER 15 Thi Sách, Phường Thắng Tam, Thành phố Vũng Tàu

Vitality: Phong cách trang trí ấn tượng mà vẫn vô cùng lãng mạn bằng cách pha trộn nhiều sắc thái tím.

wedding@pullmanvungtau.com 0254 355 1777 www.pullmanvungtau.com

WAN D E R LU S T T IP S .COM

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

DECEMBER 2018

WAN D E R LU S T T IP S .COM

40 xu hướng

GLAMPING CẮM TRẠI

SANG TRỌNG GIỮA THIÊN NHIÊN bài: VÂN LY

VƯỢT RA KHỎI KIỂU CẮM TRẠI TRUYỀN THỐNG CAMPING VỚI LỀU BẠT ĐƠN SƠ, GLAMPING MANG ĐẾN TRẢI NGHIỆM KHÁM PHÁ THIÊN NHIÊN TUYỆT VỜI TRONG NHỮNG CĂN LỀU TRẠI SANG TRỌNG, VÀ BẠN KHÔNG CẦN TỪ BỎ BẤT CỨ SỰ TIỆN NGHI NÀO TRONG KHI HÒA MÌNH VÀO CUỘC SỐNG HOANG DÃ.

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

xu hướng 41

VẬY, GLAMPING LÀ GÌ? Glamping là từ ghép của “Glamorous” và “Camping”, với ý nghĩa là cắm trại kiểu cao cấp, lãng mạn, mô tả một phong cách cắm trại với các tiện nghi lưu trú thoải mái. Xu hướng Glamping đang ngày càng trở nên phổ biến đối với khách du lịch thế kỷ 21 tìm kiếm sự sang trọng của các khách sạn, đồng thời hướng đến việc hòa mình với thiên nhiên thông qua hoạt động cắm trại thú vị. Từ “Glamping” xuất hiện lần đầu tiên tại Vương quốc Anh vào năm 2005 và được thêm vào từ điển tiếng Anh Oxford vào năm 2016. Mặc dù thuật ngữ này có vẻ còn khá mới mẻ nhưng thực sự ý tưởng về những lều trại cao cấp thì đã có từ rất lâu.

chiến dịch quân sự để mở rộng đế chế. Để chinh phục những

Một dấu mốc từ thế kỷ 16, để đón tiếp vua James V và thái

vùng đất mới, quân đội Ottoman phải di chuyển những quãng

hậu tới thăm, bá tước Atholl, Scotland đã chuẩn bị những căn

đường dài, điều này đòi hỏi tính kỷ luật và tổ chức cao. Về khía

lều xa hoa ở vùng cao nguyên và sắp đặt bên trong chúng rất

cạnh này, kinh nghiệm và truyền thống văn hóa du mục của

nhiều đồ vật bài trí xa xỉ lấy từ cung điện của ông.

Thổ Nhĩ Kỳ cổ đại đã phát huy một cách tuyệt vời, nhờ đó hệ thống lều trại cho quân đội Ottoman được thực hiện rất tốt để

Một sự kiện lịch sử ấn tượng khác là Field of the Cloth of Gold

thuận tiện tối đa, từ khu phức hợp lều giống như cung điện

- Hội nghị thượng đỉnh ngoại giao ở miền Bắc nước Pháp vào

vương triều cho tới lều của những người lính hạng thấp nhất.

năm 1520 giữa vua Henry VIII của nước Anh và vua Francis I

Bên cạnh mục đích quân sự, văn hóa lều trại cũng đóng một

của nước Pháp. Trong sự kiện này, khoảng 2.800 lều trại lớn đã

vai trò nhất định trong cuộc sống của người Ottoman, họ sử

được dựng lên, cùng với đó là các đài phun nước sử dụng rượu

dụng những chiếc lều được trang trí tinh tế cả bên trong lẫn

vang đỏ vô cùng xa hoa.

bên ngoài trong các dịp tổ chức nghi lễ, lễ kỷ niệm hay các chuyến du ngoạn của Sultan.

Cũng vào khoảng thời gian này, người Ottoman đã khoe với thế giới về những chiếc lều nguy nga được sử dụng trong các

Khoảng 400 năm sau, vào những năm 1900, trào lưu tham gia vào các chuyến đi săn ở châu Phi được giới nhà giàu Mỹ và châu Âu vô cùng hưởng ứng. Tất nhiên, những du khách có tiền và đang tìm kiếm những cuộc phiêu lưu hầu như đều không sẵn lòng hy sinh sự thoải mái và sang trọng. Từ giường lớn êm ái, bộ ga trải cao cấp, thảm Ba Tư cầu kỳ, nội thất cổ xa xỉ, cho tới những trai rượu champagne..., họ mang tất cả những yêu cầu đó đặt vào căn lều săn trong suốt hành trình tại châu Phi của mình. Những điều này ngày càng trở nên phổ biến và 100 năm sau đó, loại hình Glamping bắt đầu chính thức xuất hiện. Và cho tới giờ thì chúng trở thành xu hướng du lịch phổ biến, được yêu thích rộng rãi. WAN D E R LU S T T IP S .COM

42 xu hướng

XU HƯỚNG GLAMPING HIỆN NAY Glamping tập trung vào các dịch vụ cá nhân hóa cao cấp nhất nhằm mang đến sự thoải mái tối đa cho khách lưu trú. Các tiện nghi của Glamping tương tự như trong các khách sạn hạng sang, vượt xa những điều kiện của cắm trại Camping thông thường. Và thậm chí, đối với những dịch vụ chuyên nghiệp nhất, du khách sẽ không cần lo lắng bất cứ điều gì bởi đội ngũ đầu bếp, người giúp việc, hướng dẫn viên, quản gia hay nhân viên trị liệu luôn túc trực để mang đến sự phục vụ chu đáo. Song hành cùng những điều kiện tiện nghi thì những yếu tố cơ bản của loại hình cắm trại vẫn được giữ nguyên, đó là những căn lều nằm giữa thiên nhiên tuyệt đẹp, là bầu trời đầy sao và ngoài kia là thế giới hoang dã mê say. Hãy thử tượng tưởng xem, bạn có thể vừa chiêm ngưỡng khung cảnh đẹp kỳ vĩ của hoang mạc châu Phi trong khi nằm thư giãn trên chiếc giường lớn êm ái; hay vừa ngâm mình trong bồn tắm nước nóng dễ chịu vừa ngắm nhìn những chú hươu đi lại thong thả; hoặc thậm chí là trải nghiệm spa giữa cây cối xanh tươi; hay ngắm bầu trời đêm đẹp huyền diệu và trải qua một đêm trong lều băng tuyết... Tất cả những điều đó, Glamping đều có thể mang lại cho bạn. Hiện nay, có rất nhiều mô hình Glamping như lều săn, lều Yurt của Mông Cổ, lều Tipi của người da đỏ du mục, lều trại kiểu mái vòm, lều tuyết, hang động, nhà trên cây, nhà gỗ giữa rừng... Ý tưởng về những căn lều dành cho việc đi săn bắn đã xuất hiện từ cách đây hàng trăm năm và giờ đây với loại hình Glamping, du khách sẽ thấy những căn lều săn đầy ấn tượng này được tái dựng với kiểu dáng hình chữ nhật lớn, sàn cứng và được giữ vững bởi hệ thống khung nhôm hoặc cột bằng sợi thủy tinh. Mái nhà và các vách tường được che bằng loại vải WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

xu hướng 43

siêu bền trước mọi thời tiết. Còn không gian rộng rãi bên trong

Còn nếu lựa chọn ở trong các Glamping phong cách hang

các lều săn cho phép sắp đặt các tiện nghi và thiết kế không

động, du khách sẽ như được quay ngược thời gian trở về thời

giới hạn hướng đến sự sang trọng.

cổ xưa, trải nghiệm không gian mang đậm tính lịch sử mà vẫn có thể thoải mái tận hưởng những điều kiện hiện đại của một

Kiểu lều Yurt hình tròn của người du mục Mông Cổ thường sử

kỳ nghì dưỡng đúng nghĩa.

dụng để tránh mùa đông khắc nghiệt cũng đã trở thành một loại hình Glamping phổ biến, giúp du khách cảm nhận thiên

Những căn lều tuyết thì đặc biệt hơn đôi chút, thay vì sử dụng

nhiên bên ngoài chân thực nhất trong khi vẫn có những giấc

các chất liệu vải, gỗ, kim loại như thông thường thì chúng

ngủ ngon ấm áp trong căn lều xinh đẹp mang đậm dấu ấn văn

hoàn toàn được tạo nên bởi những khối băng tuyết. Trải

hóa này.

nghiệm này khá khắc nghiệt nhưng với sự hỗ trợ từ quần áo, các trang thiết bị thì bạn vẫn có thể trải qua đêm tuyệt vời và

Trong khi đó, những căn nhà gỗ giữa rừng hay nhà trên cây

khó quên trong lều tuyết.

không còn chỉ là căn phòng nhỏ xíu thời thơ ấu, mà với phong cách Glamping chúng trở thành những căn phòng hạng sang

Còn nhiều loại hình Glamping đang ngày càng phổ biến và

với đầy đủ giường nệm, bàn ghế, tủ, bồn tắm và những dịch vụ

được các du khách yêu thích trong các chuyến đi hòa mình

24h không khác gì những khách sạn 5 sao. Tại đây, du khách sẽ

vào thế giới tự nhiên hoang sơ. Và trong một số trường hợp,

cảm nhận được mùi vị của rừng, âm thanh của rừng trong từng

Glamping còn là kiểu khu nghỉ dưỡng khác xa hẳn với kiểu

khoảnh khắc, và chỉ cần ghé mắt ra khỏi khung cửa sổ là một

cắm trại truyền thống, nhưng yếu tố thân thiện với thiên

màu xanh đẹp đẽ của cây cối và bầu trời ngợp trước tầm mắt.

nhiên vẫn được coi trọng và đặt lên hàng đầu. WAN D E R LU S T T IP S .COM

44 trends

GLAMPING amidst

NATURE

article: VAN LY

DIFFERENT FROM THE TRADITIONAL WAY OF CAMPING WITH SIMPLE TENTS, GLAMPING GRANTS US EXOTIC EXPERIENCES WHERE WE CAN ENJOY BEAUTIFUL NATURE IN LUXURY TENTS FULL OF MODERN FACILITIES WHILE IMMERSING OURSELVES IN THE WILDERNESS.

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

trends 45

SO, WHAT IS GLAMPING? Glamping is a portmanteau of glamorous and camping, and describes a style of camping with amenities and, in some cases, resort-style services. Glamping has become particularly popular with 21st-century tourists seeking the luxuries of hotel accommodation alongside the escapism and adventure recreation of camping. The word “Glamping” first appeared in the United Kingdom in 2005 and was added to the Oxford English Dictionary in 2016. The word is new, but the concept that “Glamping” connotes,

next. In order to conquer new lands, the Ottoman army had

that of luxurious tent-living, has appeared for a long time.

to travel long distances, which required discipline and great organization. In this respect, the experience and traditions of

In the 16 century, the Scottish Earl of Atholl prepared a lavish

ancient Turkish nomadic culture proved valuable. Therefore,

experience in the Highlands for the visiting King James V and

the military encampment was extremely well-organised for

his mother. Here, the Duke pitched lavish tents and filled them

maximum convenience, from the palace-like tent complex

with all the provisions of his own home palace.

down to the tents of the lowest ranking soldiers.

Probably the most extravagant example of palatial tent-living

Besides military purposes, tent culture was of crucial

in history was the Field of the Cloth of Gold, a diplomatic

importance in the daily life of the Ottoman. The tents were

summit in northern France in 1520 between Henry VIII

richly decorated in ceremonies, celebrations, or long trips

of England and Francis I of France. Some 2,800 tents and

of the Sultan. Some 400 years later, in the 1920s, an African

marquees were erected, and fountains ran with red wine.

safari became “the thing to do” among wealthy Britons

and Americans. However, wealthy travellers, even those in At around the same time, the Ottomans had ostentatious,

search of adventure, were not willing to sacrifice comfort or

palatial tents transported from one military mission to the

luxury. From electric generators to folding baths, and cases of champagne, travellers were afforded every domestic luxury while on adventure in Africa. This way of camping became increasingly popular, and 100 years later, Glamping has officially appeared and become a popular travel trend.

THE MODERN GLAMPING TREND Glamping provides the most luxurious personalized services in order to offer the best comfort for customers. The facilities of Glamping are similar to those of luxury hotels, which is far more incredible in comparison with normal camping. When customers book the most professional services, they can fully enjoy the trip as a team of chefs, mates, tour guides, stewards and therapists are always available to bring them the best WAN D E R LU S T T IP S .COM

46 trends

services. Along with modern facilities, essential elements of a

Staying in a Yurt, tourists will have a chance to be immersed

camping experience are still maintained. The tents are still put

in nature while enjoying a good sleep in cozy pretty tents

up amidst the beautiful wilderness, under a sky full of stars.

bearing cultural imprints.

Glamping can give visitors all kinds of experiences. They can

Meanwhile, cabins or tree houses are no longer tiny spaces

admire the breathtaking scenery of the African desert while

like those in our childhood memories. They are adapted to

lying in a comfortable large bed. They can also soak in a hot

Glamping style and become 5-star luxury accommodation

tub while watching the deer walking leisurely on the grass.

with beds, tables, chairs, cabinet, tubs, and 24/7 services. Here,

Enjoying spa services amidst the greenery, or looking at the

tourists can sense the smell and sound of the forest in every

magnificent night sky while staying overnight in an igloo are

single moment. Just by looking out of the window, they can

also some experiences that Glamping can offer visitors.

admire the beautiful scenery and the vast sky.

Currently, there are many types of Glamping such as safari

Another type of Glamping - staying in caves - will transport

tents, the yurts of the Mongols, the tipis of Indigenous peoples

you back into ancient times and enable you to experience

of the Americas, domes, igloo, caves, tree houses, or cabins.

historical space while enjoying the modern facilities of an authentic vacation.

The idea of safari tents appeared hundreds of years ago. Today, safari tents are the premier lodging for upscale African safari

Besides, an igloo is a more special option; instead of using

organizations, and have been adopted by many glamping

common materials such as canvas, wood, or metal, people

site owners in other parts of the world. Safari tents are large,

build igloos from ice. It is quite cold while staying inside the

rebuilt in a huge rectangular form, supported by a framework

igloos, but if dressing properly, you can still enjoy a wonderful

of aluminum or fiberglass poles. The walls and peaked roof are

and unforgettable night.

typically made of a light but weather-resistant and durable fabric-like canvas. Spacious and quadrangular interiors allow

There are many other types of Glamping which are

for simulation of home spaces and almost no limit to the

becoming increasingly popular and chosen as favourable

potential for luxury.

accommodation for tourists to enjoy nature. And in some cases, Glamping is a style of luxury retreats which is totally

Historically built to withstand the long winter of Mongolia,

different from the traditional camping, but the environment-

today, the Yurt has become a popular type of Glamping.

friendly aspects are still valued and considered as priorities.

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

CHRISTMAS EVE BUFFET Immerse yourself in the spirit of Christmas Eve and enjoy a delightfully Christmas Buffet dinner at our FishCa Restaurant. Date Time Venue Price

: : : :

24 Dec, 2018 18:00 onward FishCa Restaurant 795.000VND per adult | Included a glass of glue wine or beer and canapés 495.000VND per children from 6 to 12 years old Free for children fewer than 6.

NEW YEAR EVE DINNER BUFFET Let the last day of 2018 be full of joy and celebration by enjoying a wonderful Buffet dinner at our FishCa restaurant. Date Time Venue Price

: : : :

31 Dec, 2018 18:00 onward FishCa Restaurant 895.000VND per adult | Included a glass of glue wine or beer and canapés 595.000VND per children from 6 to 12 years old Free for children fewer than 6.

For more details, please contact us at: +84 236 395 9555 |

info@alacartedanangbeach.com

48 mẹo vặt

Đặc trưng

bài: THI THI

Phong cách cắm trại theo chuẩn xa hoa, lãng mạn với các

chuẩn bị những vật dụng và dựng lều cho chuyến du lịch

dịch vụ như ở các khách sạn, resort 5 sao. Có nhiều kiểu

dã ngoại của mình ở địa điểm tùy chọn.

Glamping như: lều sang trọng, cabin, nhà cây...

Ở nhiều khu cắm trại, các lều nằm sát nhau và sự riêng tư

Sự riêng tư của du khách luôn được đưa lên hàng đầu,

thường không được đảm bảo tuyệt đối.

các lều nằm cách xa nhau nhằm đem đến sự thoải mái và

Sự riêng tư

Với hình thức cắm trại truyền thống này, bạn phải tự tay

Sự an toàn

hưởng thụ tối đa.

Mặc dù được hòa mình vào môi trường tự nhiên nhưng

Bạn sẽ được bảo vệ an toàn trong căn phòng vững chãi với

Camping cũng ẩn chứa nhiều mối nguy hiểm như bị tấn

các tiện nghi hiện đại.

công bởi thú rừng, ảnh hưởng của thời tiết xấu. WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

Dịch vụ

mẹo vặt 49

Bạn sẽ được cung cấp đầy đủ các dịch vụ như: bữa ăn, dọn

các trang thiết bị cần thiết.

phòng, trị liệu viên, quản gia...

Camping mang đến trải nghiệm cảnh quan tuyệt vời, tuy

Bạn thậm chí có thể vừa nằm trên chiếc giường êm ái vừa

nhiên ngủ trên nền đất dựng lều thực sự không phải cách

ngắm bầu trời đầy sao. Đó sẽ là những giây phút thư giãn

nghỉ ngơi dễ chịu.

tuyệt vời nhất.

Bạn sẽ phải chủ động kiểm soát nhiệt độ trong lều bằng túi

Bạn không cần băn khoăn vì trong phòng luôn có điều hòa,

ngủ, lửa trại hay trang phục phù hợp, song có thể sẽ không

máy sưởi ấm và các thiết bị kiểm soát nhiệt độ hiện đại.

Kiểm soát nhiệt độ

Nghỉ ngơi

Bạn sẽ phải tự túc chuẩn bị mọi thứ từ dựng trại cho đến

Bảo quản đồ đạc

đủ giữ ấm trong những đêm giá lạnh.

Treo đồ đạc lên cao hoặc đặt trong xe để bảo quản. Mọi thứ

Bạn không cần lo lắng về nơi cất gọn đồ đạc. Mọi thứ sẽ

không được đảm bảo một cách an toàn và trong một số

được bảo quản an toàn trong phòng.

trường hợp vẫn có khả năng mất mát tài sản. WAN D E R LU S T T IP S .COM

50 tips

Characteristics

article: THI THI

You have to prepare your own tools, equipment, and set up

A luxurious and romantic camping style that offers services

a tent by yourself at a location you like.

like in 5-star hotels or resorts. There are many types of Glamping such as luxury tents, cabins, or tree houses, to

The privacy

name a few.

Customersâ&#x20AC;&#x2122; privacy is always prioritized. The tents are

close proximity to each other. Combined with transparent

positioned in manners in which customers privacy is

camping materials, some camping trips lack privacy.

maximized in order to ensure the best comfort for tourists.

Camping can be exhilarating in natural habitats, but this

Your safety is always guaranteed in a room full of modern

also means that tourists are exposed to dangers such as

facilities.

Safety

There are many camping sights where tents are set up in

bad weather conditions and encounters with wild animals. WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

Services

tips 51

Camping trips can be exciting but it also includes a lot of

All services are provided such as meals, room services,

hard work when having to set up camp and prepare all

therapists, and butler.

Belongings protection

Room temperature

Resting

equipment by yourself.

Camping in beautiful natural sceneries can be refreshing,

You can watch a sky full of stars while lying in a

but sleeping on the ground in a tent is not always the most

comfortable bed, ensuring the most comfortable sleeping

comfortable way to rest.

and resting environment.

Sleeping bags and camping fires are good ways to keep

There are air-conditioner, heater, and other modern

warm, but in extreme weather conditions it might not be

temperature controllers in the room, making your stay

enough to stay comfortably warm during cold nights.

more comfortable even in extreme weather conditions.

Locks are available for tents which helps you to keep your

You do not need to find a place to keep your stuff.

belongings safe, but there are still risks involved with

Everything is kept in a modern and safe room.

regards to keeping your personal belongings safe. WAN D E R LU S T T IP S .COM

TOP

52 điểm đến hấp dẫn

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

KHU GL

MPING

đẳng cấp thế giới bài: OANH KIM

điểm đến hấp dẫn 53

GLAMPING – PHONG CÁCH LỀU TRẠI HẠNG SANG ĐANG NGÀY CÀNG TRỞ NÊN PHỔ BIẾN VỚI NHỮNG DU KHÁCH LUÔN TÌM KIẾM HÀNH TRÌNH PHIÊU LƯU CẮM TRẠI GIỮA THIÊN NHIÊN TRONG KHI VẪN MUỐN TRẢI NGHIỆM PHÚT GIÂY THOẢI MÁI TRONG NHỮNG KHU LƯU TRÚ SANG TRỌNG. TỪ NHỮNG SA MẠC HẺO LÁNH, KHÔ CẰN; VÙNG NÚI CAO PHỦ ĐẦY TUYẾT TRẮNG; CHO TỚI BÃI BIỂN THANH BÌNH, ÊM Ả... TOP 7 KHU GLAMPING ẤN TƯỢNG NHẤT THẾ GIỚI DƯỚI ĐÂY SẼ ĐƯA BẠN VÀO THIÊN NHIÊN HOANG SƠ TUYỆT DIỆU. Ở NƠI ĐÓ, BẠN CÓ THỂ ĐẮM CHÌM TRONG THIÊN ĐƯỜNG CỦA NHỮNG MÓN ĂN TINH TẾ, NHÂM NHI LY RƯỢU CHAMPAGNE HẢO HẠNG, LẮNG TAI NGHE ÂM THANH CỦA THIÊN NHIÊN HÒA VÀO NHAU TẠO NÊN BẢN NHẠC NỀN THƯ THÁI DƯỚI BẦU TRỜI MUÔN NGÀN ÁNH SAO.

WAN D E R LU S T T IP S .COM

54 điểm đến hấp dẫn

NAM CỰC

WHITE DESERT Với nhiệt độ trung bình -2500C, không ai nghĩ vùng hoang dã Nam Cực lại trở thành địa điểm du lịch xa xỉ bậc nhất thế giới. Tình cờ, một chuyến trượt tuyết ở đây đã mang đến cảm hứng để Patrick Woodhead xây dựng chuỗi lều trại sang trọng đầu tiên tại nơi hoang vu nhất hành tinh mang tên White Desert. Khách sạn gồm 6 nhà vòm dạng “kén ngủ” nhìn từ xa tựa như những quả bóng khổng lồ nổi bật trên nền băng trắng xoá ở Nam Cực. Ngoài tận hưởng cuộc sống xa hoa bên trong “kén ngủ”, du khách còn có thể được tận mắt ngắm nhìn khung cảnh đầy mê hoặc của Nam Cực, đồng thời hóa thân thành những nhà thám hiểm thực thụ bước vào cuộc phiêu lưu với các hoạt động như leo núi, len lỏi vào những vách băng hay khám phá các hang động màu xanh bích ngọc huyền bí. Đặc biệt, trong thời gian lưu trú, bạn sẽ được chuyên cơ đưa đến vịnh Atka, thăm thú thế giới của 6.000 chú chim cánh cụt Hoàng đế, và ghé qua trạm nghiên cứu Nam Cực Amundsen-Scott của Mỹ.

+44 7900 216 584 www.white-desert.com 11.420USD ( ~262.000.000VND)/phòng/đêm

ÚC LONGITUDE 1310 Nơi đây nổi tiếng là khu lều trại sang trọng nhất tại khu vực Uluru của nước Úc, từng vinh dự được tiếp đón hai nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn là nữ tỉ phú da màu nước Mỹ - Oprah Winfrey và Hoàng tử William. Longitude 1310 có tổng cộng 15 lều trại với những bức tường bằng kính cung cấp tầm nhìn 3600 ra Công viên quốc gia Uluru-Kata Tjuta - Di sản Thế giới do UNESCO công nhận và ngọn núi bất phàm nhuốm màu đỏ rực Uluru. Đến đây, bạn như lạc vào chuyến du ngoạn đầy cảm hứng để tìm hiểu về hệ động, thực vật sa mạc, đắm chìm trong văn hóa cổ xưa thấm nhuần lên từng cồn cát hay say sưa với WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

điểm đến hấp dẫn 55

những câu chuyện tâm linh xoay quanh ngọn núi khổng lồ Uluru biết đi. Hãy thử một lần tận hưởng bữa tối dưới bầu trời sa mạc, thưởng thức các món ăn hiện đại, tinh tế được tuyển chọn từ những nguyên liệu tươi ngon bậc nhất, hay thư giãn tâm thân tại Spa Kinara hoặc nằm dài trên chiếc giường cỡ lớn êm ái để ngắm nhìn thiên nhiên ngoạn mục của miền Bắc nước Úc. +61 2 9918 4355 longitude131.com.au 4.349USD (~100.000.000VND)/phòng/đêm

ANH

TREWALTER TREEHOUSE Nằm sâu bên trong Vườn quốc gia Brecon Beacons ở Powys, nước Anh, một trong những điểm đến đi bộ đường dài nổi tiếng nhất châu Âu, bạn sẽ tìm thấy Trewalter Treehouse - “viên đá quý” được xây dựng dựa trên khung cảnh thiên nhiên hùng vĩ, ấn tượng. Nơi đây còn được biết đến là khu nghỉ dưỡng hoàn hảo cho tuần trăng mật của những cặp vợ chồng ưa thích sự xa hoa, sang trọng. Trewalter Treehouse treo lơ lửng bên trên dòng sông Llynfi hiền hòa, mỗi phòng có đầy đủ các trang thiết bị tiện nghi như TV thông minh, máy rửa bát, giường đôi bằng gỗ thủ công với nệm cashmere cực kì đắt đỏ và bộ khăn trải giường bằng vải cotton Ai Cập cao cấp. Tất cả mọi thứ đều hoàn hảo, từ kiến trúc nhà cây đến những ngọn đồi phía xa và thung lũng bao xung quanh. Bạn thậm chí còn nhìn thấy

01892 75 00 90

những chú gà đáng yêu đang lang thang tìm mồi trên bãi cỏ

www.blueforest.com/commercial-project/

xanh mướt. Thêm vào đó, từ Trewalter Treehouse bạn có thể

trewalter-tree-house

ghé thăm các địa điểm lịch sử nổi tiếng như nhà thờ Brecon, tu

2.093USD (~48.000.000VND)/phòng/đêm

viện Llanthony và cây cầu từ thế kỉ 18 – Crickhowel. WAN D E R LU S T T IP S .COM

56 điểm đến hấp dẫn

MÔNG CỔ

THREE CAMEL LODGE Nằm ở phía Bắc Trung Quốc, trên sa mạc Gobi – vùng đất cằn

đất có hóa thạch khủng long lớn nhất thế giới cùng các nhà

cỗi với cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp, Three Camel Lodge

cổ sinh vật học hàng đầu. Bạn chắc chắn sẽ có trải nghiệm

nổi lên là một khu nghỉ dưỡng sinh thái của những người du

khó quên khi bắt gặp một hóa thạch khủng long hay chiêm

mục Mông Cổ, điểm đến đích thực cho những ai muốn tìm

ngưỡng khung cảnh hoàng hôn ngoạn mục trên các vách đá.

hiểu cuộc sống của người dân nơi đây. Tất cả mọi thứ tại Three

Và không có gì ngạc nhiên khi Three Camel Lodge nằm trong

Camel Lodge đều phản ánh môi trường xung quanh. Đồ nội

danh sách các nhà nghỉ độc đáo nhất thế giới của National

thất công phu được làm bởi bàn tay tài hoa của nghệ nhân địa

Geographic Traveller năm 2013.

phương, các trang thiết bị tiện nghi, hiện đại được kết hợp đan xen với những nét truyền thống của người Mông Cổ. Khu nghỉ dưỡng đặc biệt giữa lòng sa mạc này còn cung cấp đầy đủ các

+1 800-998-6634

hoạt động trải nghiệm như biểu diễn ca nhạc, chuyến viếng

www.threecamellodge.com

thăm tìm hiểu lịch sử của người du mục hay tham gia vào

1.700USD (~39.000.000VND)/phòng/đêm

hành trình khai quật Flaming Cliffs, một trong những vùng

ẤN ĐỘ

AMAN-I-KHAS Nằm cách Vườn Quốc gia Ranthambore khoảng 10 phút đi bộ, Aman-i-Khas mang đến những trải nghiệm sang trọng với tất cả các tiện nghi và dịch vụ đặc biệt. Khu nghỉ dưỡng bao gồm 10 lều trại có mái che theo phong cách Mông Cổ, được trang trí tinh tế bằng các lớp rèm bông mịn, tách thành các khu vực khác nhau như phòng khách, phòng ngủ, phòng thay đồ, phòng tắm. Ngoài ra, Aman-i-Khas còn có ba lều riêng biệt dùng để làm khu ăn uống, spa trị liệu và thư giãn. Vào mỗi buổi sáng, bạn sẽ được đánh thức bởi tiếng chim hót, rồi bắt đầu một ngày mới với những động tác yoga nhẹ nhàng, sau đó là thưởng thức bữa sáng được làm từ các nguyên liệu tươi ngon ngay trong khu vườn hữu cơ. Đặc biệt, nhờ vị trí thuận

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

điểm đến hấp dẫn 57

lợi gần công viên Ranthambore, khu lều trại còn cung cấp cho bạn cơ hội được tận mắt nhìn thấy những loài động vật hoang dã như hổ, báo, hươu, linh dương, cá sấu và hơn 350 loài chim. Nếu là người yêu thích thiên nhiên nhưng vẫn muốn tận hưởng không gian lưu trú tiện nghi, đẳng cấp thì Aman-i-Khas sẽ là lựa chọn tuyệt vời cho bạn. +91 74622 52052 www.aman.com/resorts/aman-i-khas 1.200USD (~28.000.000VND)/phòng/đêm

WHITEPOD

THỤY SĨ

Whitepod được tạo ra như một thiên đường lưu trú cho những ai ưa cái đẹp thuần khiết và tinh túy. Nằm nép mình bên sườn núi Alps của bang Valais, Thụy Sĩ, mỗi phòng tại đây trông từ xa giống như quả cầu tuyết khổng lồ bên trên được phủ một lớp vải trắng vào mùa đông và màu xanh lá cây vào mùa hè để tạo sự đồng nhất giữa môi trường cảnh quan xung quanh. Whitepod đã đóng góp không nhỏ trong công cuộc gìn giữ giá trị và vẻ đẹp nguyên sơ của hệ sinh thái tự nhiên. Việc xây dựng bằng chất liệu thân thiện với môi trường đã giúp cho Whitepod vinh dự nhận được Giải thưởng Du lịch bền vững quốc tế vào năm 2005 ngay sau khi vừa đi vào hoạt động. Bên trong mỗi quả cầu tuyết đều được trang trí theo phong cách tối giản nhưng vô cùng sang trọng với bộ khăn trải giường tuyệt đẹp và sàn gỗ màu sáng tinh tế. Khu lều trại sang +41 24 471 38 38

trọng này là điểm đến hoàn hảo cho một kỳ nghỉ gia đình đáng

www.whitepod.com

nhớ với nhiều hoạt động thú vị theo mùa như trượt tuyết vào

1.100USD (~24.000.000VND)/phòng/đêm

mùa đông hay đi bộ trên đồng cỏ xanh mát, đạp xe, leo núi vào mùa hè. WAN D E R LU S T T IP S .COM

58 điểm đến hấp dẫn

ANH

THE DUGOUT Nếu bạn đang tìm kiếm một chốn lưu trú vừa có điểm nhấn về kiến trúc lại vừa thân thiện với môi trường cho kỳ nghỉ tiếp theo thì The DugOut sẽ đáp ứng mọi tiêu chí của bạn. Ngôi nhà bằng đất được làm thủ công nằm nép mình trên ngọn đồi Orcop với vị trí tuyệt đẹp, cung cấp cho bạn cơ hội để hòa mình với thiên nhiên xung quanh hạt Herefordshire. Đa phần du khách tìm đến đây để tận hưởng một cuộc sống chiêm nghiệm với những niềm vui nhỏ nhặt mà chúng ta đã lỡ để vụt mất trong cuộc sống bộn bề thường ngày. Mỗi căn phòng đều có cửa sổ bằng kính trong suốt mang đến tầm nhìn tuyệt vời ra khắp vùng nông thôn thanh bình. Từ khu vực nhà bếp, khu ăn uống và sinh hoạt, đến chiếc giường đôi dành cho hai người đều được làm thủ công từ những vật liệu địa phương. Bồn tắm được thiết kế riêng với một tủ sách bên cạnh, mang đến cho bạn một không gian hoàn hảo để vừa ngâm mình trong dòng nước ấm nóng vừa lật giở từng trang tiểu thuyết yêu thích, cảm nhận nhịp sống đang nhẹ nhàng trôi. Chỉ cần bước qua cánh

+44 7546 339015

cửa gỗ truyền thống, một màu xanh bao phủ nơi đây, trong

http://lifeonthehill.co.uk

lành và thanh khiết, tất cả đều làm hài lòng mọi giác quan, và

434USD (~10.000.000VND)/phòng/đêm

bất giác một nụ cười sẽ nở trên khóe môi của bạn. WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

best destinations 59

TOP

THE WORLDâ&#x20AC;&#x2122;S GL MPING sites article: OANH KIM

GLAMPING IS BECOMING INCREASINGLY POPULAR TO VISITORS WHO SEEK FOR BOTH ADVENTURES WHILE CAMPING AMIDST NATURE AND THE COMFORTS OF LUXURY ACCOMMODATION. FROM DRY ISOLATED DESERTS AND SNOW-COVERED MOUNTAINS TO PEACEFUL QUIET BEACHES, THE FOLLOWING TOP 7 GLAMPING SITES IN THE WORLD WILL ENSURE THAT YOU DISCOVER THE MAGIC OF PRISTINE NATURAL ENVIRONMENTS. WAN D E R LU S T T IP S .COM

60 best destinations

IT IS A PLACE WHERE YOU CAN BE IMMERSED IN A PARADISE OF HAUTE CUISINE, AND SIP A GLASS OF FINE CHAMPAGNE WHILE LISTENING TO THE SOUNDS OF NATURE HARMONIZING INTO A LARGER PIECE OF NATURAL MUSIC UNDER A SKY FULL OF STARS.

ANTARCTICA

WHITE DESERT Featuring an average temperature of -250C, it is impossible to imagine that Antarctica can be the most expensive tourist attraction in the world. A ski expedition to Antarctica coincidentally inspired Patrick Woodhead to build the first luxury camp named the White Desert on the most isolated place on Earth. This camp has 6 dome pods; from a distance, they look like giant balls on the white ice in Antarctica. Apart from enjoying the best part of the luxury life in the pods, travellers can marvel at the enchanting scenery of Antarctica, climb the mountain, explore ice valley and mysterious emerald-green ice caves. You will also be taken to Atka bay by private jet to watch 6,000 Emperor penguins and visit the Amundsen-Scott South Pole Station of the United States.

+44 7900 216 584 www.white-desert.com USD11,420 (~VND262,000,000) per room per night

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

best destinations 61

LIA

A AUSTR

LONGITUDE 1310 Longitude 1310, which was honoured to welcome 2 VIPs including the first African American woman to become a billionaire - Oprah Winfrey and Prince William, is the most luxurious Glamping spot in Uluru, Australia. Longitude 1310 has sixteen tented pavilions which feature glass walls offering a 360-degree view of the UNESCO World Heritage site Uluru-Kata Tjuta National Park and Ayers Rock (also known as Uluru). Here, you can go on an exploration trip to learn about the biodiversity of the desert, immerse yourself in the ancient cultures, and listen to the spiritual stories of +61 2 9918 4355

the giant rock Uluru. Here, you will be granted a chance to try

longitude131.com.au

haute cuisine made from fresh ingredients, enjoy retreats at

USD4,349 (~VND100,000,000) per room per night

Spa Kinara, leisurely lie on a king-sized bed, and admire the spectacular nature of Northern Australia. WAN D E R LU S T T IP S .COM

62 best destinations

TREASURE TREEHOUSE Nestled deep in the Brecon Beacons National Park in Powys, England, Trewalter Treehouse, one of the most popular hiking destinations in Europe, also known as the luxurious gem, was built amidst breathtaking landscape. It is also the best place for couples on honeymoon who seek sumptuous luxury. Trewalter Treehouse hovers above the Llynfi river, guest rooms are fully equipped with smart TVs, washing machines, and beautifully hand-carved double beds with cashmere mattresses and Egyptian cotton bedding. The tree house structure harmonizes perfectly with the hills at a distance and the surrounding valley. Sometimes, you can find some chickens wandering around on the green grass. Also, you can visit some famous historical attractions such as Brecon church, Llanthony monastery, and the Crickhowell bridge which was built in the 18th century.

01892 75 00 90 www.blueforest.com/commercial-project/trewalter-tree-house USD2,093 (~ VND48,000,000) per room per night

ENGLAN

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

best destinations 63

MONGOLIA

THREE CAMEL LODGE Located in North China, on the Gobi Desert - a barren land with spectacular natural landscape, Three Camel Lodge is an Eco resort of the Mongolian nomads. It is an ideal destination for those who want to learn about local life. Everything at Three Camel Lodge reflects the surroundings. The furniture is made by the local craftsmen; modern equipment is combined with the traditional decoration of the Mongols. This special resort also offers many activities such as music performances, visits to learn about the history of nomads. Or you can go on a excavation journey to Flaming Cliffs, home to the fossils of ancient creatures from the dog-sized herbivore Protoceratops to the ferocious predator Velociraptor. It is

+1 800-998-6634

an unforgettable experience to be able to admire dinosaur

www.threecamellodge.com

fossils or sunset on the cliffs. Three Camel Lodge was listed

USD1,700 (~VND39,000,000) per room per night

among the worldâ&#x20AC;&#x2122;s most unique accommodations by National Geographic Traveller in 2013.

INDIA AMAN-I-KHAS Located about 10 minutesâ&#x20AC;&#x2122; walk away from Ranthambore National Park, Aman-i-Khas offers luxury experiences, modern comforts, and special services. This resort has 10 tents which have been decorated in traditional Mongolian style with features such as cotton curtains and all spaciously laid out with separate rooms including a living room, a bedroom, a dressing room, and a bathroom. In addition, Aman-i-Khas has 3 separated tents used as a dining area, spa, and relaxation area. In the morning, you will be awakened by the birds WAN D E R LU S T T IP S .COM

64 best destinations

singing or start your morning with yoga poses, then enjoy breakfast made from fresh ingredients grown in organic gardens. The tents are located near Ranthambore National Park, so you will be granted the opportunity to admire wild animals such as tigers, panthers, deers, antelopes, crocodiles, and more than 350 kinds of birds. If you are a nature lover but do not want to give up luxury and comfortable accommodation, Aman-i-Khas is your best option.

+91 74622 52052 www.aman.com/resorts/aman-i-khas USD1,200 (~VND28,000,000) per room per night

SWITZER

LAND

WHITEPOD Whitepod is a paradise for those who love pure beauty. Nestled on the Alps mountainside of Valais, Switzerland, from a distance, Whitepodâ&#x20AC;&#x2122;s guest rooms look like giant snowballs covered by white fabrics in winter and giant green, grass covered balls in summer creating the harmoniously camouflaging with the surrounding scenery. Whitepod preserves the values and pristine beauty of the ecosystem. Whitepod was the winner of the Responsible Tourism Award in 2005 thanks to the use of eco-friendly building materials. WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

best destinations 65

The giant snowballs are all decorated in a simple yet luxurious style with beautiful bedspreads and elegant bright wooden floors. This glamping site is a perfect destination for a family vacation, offering many interesting seasonal activities such as skiing in the winter or strolling on the green grass, biking or mountain climbing in the summer.

+41 24 471 38 38 www.whitepod.com USD1,100 (~VND24,000,000) per room per night

ENGLAN

THE DUGOUT If you are seeking accommodation with features that highlight environmentally-friendly architecture, The DugOut meets all of the mentioned criteria. The earth houses which are nestled on the Orcop Hill will grant you the opportunity to immerse yourself in the surrounding nature in Herefordshire. Most tourists come here to enjoy a peaceful life of simplicity, which we unluckily miss out on as citizens of the busy city life. Every room has glass windows offering a great view of the peaceful countryside. The kitchen, dining and resting area, and the double bed for two people are all made of local materials. The tub is designed and arranged next to a bookshelf, allowing you to soak into the hot water while

+44 7546 339015

reading your favourite books and sense the gentle pace of life.

lifeonthehill.co.uk

Stepping out of the room, you will be overwhelmed by the blue

USD434 (~ VND10,000,000) per room per night

colour of the sky and the pureness of the atmosphere. This resort will promise to satisfy all your senses. WAN D E R LU S T T IP S .COM

SHARE THE LOVE GLAMPING IS A TYPE OF CAMPING FOR LAZY PEOPLE After long days of working under pressure, with both your soul and body getting tired, you may want to seek for the best comfort during a trip to refresh yourself. However, if you choose to stay in a 5-star hotel, you may never get to know the interesting experience of camping. Glamping is a portmanteau of Glamorous and Camping, but I often refer to it using a funny phrase, which is “camping... for lazy people”. When going glamping, we do not need to carry camping gear, just arrive and enjoy the comfort available. Moreover, glamping sites have beautiful and peaceful scenery,

NGUYEN HANG CHAU

EMPLOYEE AT A SOFTWARE COMPANY, THE USA (NHÂN VIÊN CÔNG TY PHẦN MỀM, MỸ)

so they are also sometimes referred to as thousand-star hotels. I used to go glamping on the mountain in Malibu city in the United States. Though I chose to stay in the cheapest tent in the area, it cost me USD350 per night. However, in return, I was satisfied with everything they offered. When the night fell,

GLAMPING LÀ TRẢI NGHIỆM CẮM TRẠI CỦA NHỮNG NGƯỜI LÀM BIẾNG

I sipped a cup of hot coffee by the fire, watched the sky full of stars and talked with friends overnight. At sunrise, I was awakened by the crowing of roosters, as if I was staying in the

Sau những ngày dài làm việc căng thẳng, mệt mỏi, ai cũng

countryside. For me, the most impressive experience was that

muốn chọn cho mình một chuyến đi hướng đến sự tiện

I could take a hot shower in a modern open-air bamboo wood

nghi. Nhưng, nếu chỉ nằm trong khách sạn 5 sao thì bạn sẽ

bathroom surrounded by the vast forest. It brought me a sense

chẳng thể hiểu được thú vui của việc ngủ lều trại.

of closeness with nature, comfort, and peace.

Mình hay gọi đùa Glamping là “cắm trại của những người làm biếng”, bởi bạn không cần phải đeo lỉnh kỉnh dụng cụ dựng lều, chỉ cần đến và trải nghiệm tiện nghi có sẵn. Hơn nữa, địa điểm cho Glamping toàn ở những nơi có phong cảnh đẹp, thanh bình nên còn được gọi là khách sạn ngàn sao theo cả nghĩa đen và nghĩa bóng. Mình từng có chuyến Glamping trên núi ở thành phố Malibu nước Mỹ. Có thể nói, chiếc lều đó rẻ tiền nhất trong khu vực, ấy thế mà mình vẫn phải trả gần 350USD/đêm. Tuy nhiên, đổi lại, mình hài lòng với tất cả mọi thứ ở đây. Khi màn đêm buông xuống, mình có thể ngồi nhâm nhi tách cà phê ấm nóng bên lửa trại, ngắm sao trời lung linh, hàn huyên cùng bạn bè; và đến khi bình minh ló rạng, được thức giấc bởi tiếng gà gáy như thể đang ở một vùng quê yên bình nào đó. Có lẽ bạn sẽ cười nhưng trải nghiệm ấn tượng nhất đối với mình khi ở Glamping này là cảm giác được tắm vòi hoa sen nước nóng trong một phòng tắm hiện đại nhưng làm toàn bằng tre và gỗ, xung quanh là rừng cây bao phủ, phía trên hoàn toàn không có mái che. Tất cả mọi thứ đem lại cảm giác gần gũi với thiên nhiên, thoáng mát và vô cùng an toàn.

HOANG THI MAI LINH MEDIA OFFICER, HCMC (NHÂN VIÊN TRUYỀN THÔNG, TP HCM)

TAKE A REST AMIDST THE MOUNTAIN AND HAVE BREAKFAST WITH GIRAFFES

NGHỈ NGƠI GIỮA NÚI RỪNG VÀ BỮA SÁNG THÚ VỊ CÙNG NHỮNG CHÚ HƯƠU CAO CỔ Trước khi về làm việc tại Việt Nam từ tháng 7 năm nay, tôi đã có dịp sống và làm việc ở châu Phi một thời gian. Và

Before returning to Vietnam for work this July, I used to live

Tanzania là đất nước cho tôi cảm nhận một châu Phi chân

and work in Africa. And Tanzania helped me to understand

thực nhất, một châu Phi xinh đẹp và hoang dã.

the most authentic definition of the beauty and wilderness of Africa.

Tại Tanzania, tôi đã có dịp tham quan miệng núi lửa và khu bảo tồn Ngorongoro, đặc biệt ấn tượng nữa là được nghỉ đêm

In Tanzania, I visited the Ngorongoro Conservation Area.

tại Ngorongoro Serena Safari Lodge nằm bên miệng núi lửa.

I was granted an opportunity to stay in the Ngorongoro

Khi vừa đặt chân tới khách sạn xinh đẹp này, tôi đã bị “hạ

Serena Safari Lodge near the crater. When walking inside

gục” ngay tức thì. Nơi đây tựa như một viên ngọc ẩn giữa

this beautiful hotel, I immediately fell in love with it. It

khu rừng bí hiểm với muôn sắc hoa và dây leo bao quanh.

appeared like a hidden gem amidst a mysterious jungle

Công trình được xây bằng gỗ và đá cuội nhặt từ sông địa

with thousands of flowers and vines. This structure is built

phương. Nhìn bên ngoài, Ngorongoro Serena Safari Lodge

from wood and pebbles picked from local river banks. From

như một pháo đài đá của châu Âu nhưng thanh thoát và

outside, Ngorongoro Serena Safari Lodge was even more

duyên dáng hơn bội phần.

elegant and graceful than a stone fortress from Europe. Phòng ngủ của tôi nằm lọt thọt thỏm giữa không gian bao la

My room was nestled in a vast space in the forest and filled

của khu rừng, mùi hương hoa cỏ đất trời tinh khiết cùng hòa

with the pure scent of flowers, sky, and earth. The guest room

quyện. Bên trong phòng, nội thất sang trọng tinh tế và tiện

was equipped with elegant furniture, which ensured that I

nghi đem lại sự thoải mái tối đa. Những ngày nghỉ dưỡng

experienced the best form of comfort. Staying in Ngorongoro

tại Ngorongoro Serena Safari Lodge, tôi thấy thời gian như

Serena Safari Lodge, I felt that the time elapsed so slowly;

trôi chậm lại, đầy bình yên và thanh thản. Rồi trong khung

it was so peaceful and quiet. Then in the fresh air of the

cảnh mát mẻ, khi tôi đang ngồi ăn sáng và uống trà bên cửa

morning, while I was sitting and drinking a cup of tea by the

sổ thì một vài chú hươu cao cổ ghé qua, vươn cái cổ thật dài

window, some giraffes walked by, allowing us to feed them

của mình và “xin” hoa quả. Tình huống đó vừa bất ngờ lại vô

some fruit. It was so surprising and interesting; I felt as if I

cùng thú vị, tôi cảm giác bản thân đã hòa mình trọn vẹn vào

had a deep connection to nature.

thiên nhiên xanh tươi.

SHARE THE LOVE SEEK FOR A MOMENT OF PEACE IN VAST NATURE Glamping in New Zealand granted me the chance to learn about the wonderful nature, experience moments of deep relaxation, and create precious memories. On the road from Christchurch city to Tekapo lake, we stopped at the foot of Mount Cook (Aoraki), watched the snow falling, and slept in a pretty tent. I travelled by a powerful motorcycle along the beautiful scenery. I stayed at a Glamping site of a friendly local. It had a view that overlooked the emerald green water and the sky. The tent was equipped with a comfortable bed, a kitchen, and cooking tools so I could prepare a meal under the starry night sky. In the evening, it was cold and windy; the magnificent and quiet surrounding wilderness gave me a

VO THANH DANG COACH AND SPEAKER, HCMC (CHUYÊN GIA HUẤN LUYỆN VÀ DIỄN GIẢ, TP. HCM)

sense of peace, a life away from the noisy city. In the cozy ambience and dim light of the tent, my friends and I talked to each other and created beautiful memories together. Until now, the memories I had by Takepo lake, Mount Cook of New Zealand still remain in my mind. I hope to go back

TÌM LẠI GIÂY PHÚT BÌNH YÊN GIỮA THIÊN NHIÊN RỘNG LỚN Trải nghiệm Glamping ở New Zealand giúp tôi tìm về với thiên nhiên kỳ vĩ, có được giây phút thư giãn thoải mái nhất, đồng thời lưu giữ những kỷ niệm quý giá cho riêng mình. Đặc biệt là quãng đường từ thành phố Christchurch đến hồ Tekapo, dừng chân ở núi Mount Cook (Aoraki), ngắm tuyết rơi và nghỉ lại trong một chiếc lều xinh xắn, thực sự là chuyến đi đáng nhớ. Cả hành trình ấy, tôi di chuyển bằng một chiếc mô tô phân khối lớn, dọc đường đi cảnh quan mở ra đầy ngoạn mục. Khu Glamping tôi ở là của một người dân địa phương thân thiện và cởi mở. Tầm nhìn từ lều ra hồ nước màu xanh ngọc bích, chỉ cần mở cửa ra là thấy được không khí trong lành dễ chịu. Trong lều có một chiếc giường êm ái, có bếp và dụng cụ cho tôi chuẩn bị bữa tối thú vị dưới bầu trời đêm đầy sao. Buổi tối ở đây lộng gió, khá lạnh, xung quanh hoang vắng, thật hoàn hảo để tránh xa khỏi những khói bụi ồn ào của thành phố. Trong không gian ấm cúng của căn lều với ánh sáng mờ ảo, tôi cùng những người bạn đồng hành đã trò chuyện rất lâu, cùng nhau ghi dấu những kỷ niệm đáng nhớ. Cho đến giờ, những trải nghiệm tại hồ Takepo, tại núi Mount Cook của vùng đất New Zealand xanh tươi ấy vẫn vẹn nguyên trong tâm trí tôi. Và tôi mong rằng sẽ sớm có một ngày được trở lại nơi đây.

there someday.

NGUYEN THUY DUONG EDITOR, HANOI (BIÊN TẬP VIÊN, HÀ NỘI) KỶ NIỆM ĐÁNG NHỚ TẠI KHU CẮM TRẠI Ở BÌNH THUẬN Tôi đã có dịp đặt chân tới nhiều tỉnh thành trên khắp Việt Nam và vùng đất Bình Thuận là một trong những nơi để lại cho tôi nhiều ấn tượng đẹp nhất. Tôi và cô bạn thân đã có trải nghiệm khá lạ lẫm tại đây khi lựa chọn điểm đến là khu cắm trại ven biển Coco Beach Camp. Khu cắm trại này toạ lạc tại thị xã Lagi, được thiết kế khá bắt mắt với những chiếc lều trại nhiều màu sắc và nhà gỗ xinh xắn nằm trên bãi biển. Sau khi check-in nhận lều trại, chúng tôi ra biển chơi, lúc này mặt trời đang xuống dần, thời tiết khá mát mẻ. Buổi tối khu lều trại có dịch vụ ẩm thực luôn nên chúng tôi lựa chọn ăn lẩu nóng và uống bia. Đến khoảng hơn 8h tối, bãi biển trở thành không gian cho bữa tiệc sôi động giữa biển trời. Một vài người dân địa phương ngẫu hứng trình diễn múa lửa, múa bụng… DJ chơi

FOND MEMORIES AT A GLAMPING SITE IN BINH THUAN

nhạc, mọi người hòa theo điệu nhạc trên nền cát mịn màng trắng phau. Những điệu vũ tự phát, không ai ngại ngùng vì mình nhảy không đủ giỏi, cũng không ai bận tâm phán xét người khác, người

I travelled to many provinces in Vietnam, and Binh

lạ bỗng hóa người quen...

Thuan is one of the destinations that left in me a lot of great impressions. My best friend and I had exotic

Bản thân tôi thích nhất là hình thức du lịch trải nghiệm, hòa mình

experiences when staying at a glamping site by the sea

vào thiên nhiên và tiệm cận với đời sống đặc trưng của người dân

- Coco Beach Camp. It was located in Lagi commune

bản địa. Vậy nên, tôi rất thích phong cách của Coco Beach Camp.

and had many colourful tents and pretty wooden

Đây là cơ hội để tôi cảm nhận điểm dừng chân một cách trọn vẹn,

houses on the beach. After checking in, we went to the

thoải mái khi cắm trại giữa biển trời xinh đẹp, trong khi không cần

sea when the sun was going down and the weather was

lo lắng bất kỳ dịch vụ gì bởi mọi thứ từ giường nệm cho tới ăn uống

cool. The Camp had dining services in the evening, so

đều đã có sẵn tại khu cắm trại.

we chose to enjoy a hot pot and drink beer. At about 8pm, the beach hosted a vibrant party in an open-air space. Some local people spontaneously performed fire dancing and belly dances. A DJ played music, and everyone was immersed in the melody on the white smooth sand. We danced comfortably without worrying about how others were dancing. No one felt hesitant even though we were not good at dancing. I am the kind of person who loves experiences during travelling. I want to be immersed in nature and explore the life of local people. That is why I was really into the style of Coco Beach Camp. It was an opportunity for me to fully explore the attractions while glamping amidst nature without having to prepare any camping gear. The accommodation and dining services were all prepared for us.

70 văn hoá

bài: LAN ANH

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

văn hoá 71

TỪ HÀNG NGHÌN NĂM NAY, YURT - MỘT DẠNG LỀU DỰNG BẰNG KHUNG GỖ PHỦ VẢI BẠT BÊN NGOÀI - ĐƯỢC XEM NHƯ PHƯƠNG THỨC SINH SỐNG TRUYỀN THỐNG CỦA NGƯỜI DU MỤC MÔNG CỔ, CÙNG HỌ XUYÊN QUA DÒNG CHẢY LỊCH SỬ TỪ LÚC CHIẾN TRANH CHO ĐẾN THỜI BÌNH.

Nơi cư trú truyề

n thống của tộc người du mục ở Mông Cổ là Yurt là Ger). Đây được (tiếng Mông Cổ xem như một th gọi ành tố cơ bản tro ng sự phát triển thống của Mông kiến trúc truyền Cổ. Theo các ng hiên cứu khảo cổ , Yurt ban đầu có Nhĩ Kì và phát tri nguồn gốc từ Th ển sâu rộng trên ổ toàn vùng Trun g Á. Mỗi quốc gia phát triển của dạ , mỗi tộc người, ng Yurt biểu thị sự cho cách suy ng hĩ của họ. Tuy nhiên, kiến

trúc Mông Cổ từ thời cổ đại khôn g bắt đầu bằng kiể nhiều bằng chứn u lều bạt Yurt. Bở g khảo cổ ngày i nay đã tìm thấy những ngôi mộ đại từ thế kỉ 4-5 hình tứ giác có TCN, xuất hiện rả niên i rác khắp lãnh thổ phần trung thấy, các công trì tâm Mông Cổ. Có nh được xây bằ thể ng gạch kiên cố và cố định vẫn tồ thậm chí còn ph n tại ở Mông Cổ át triển đến một , trình độ nhất đị nh. Vậy lều Yurt đặ c trư

ng của người M

Trong đế quốc M ông

ông Cổ bắt đầu xuất

hiện từ khi nào?

Cổ, Genghis Khan

, trong những lần xuất chinh, đã sử dụng Yurt Khi di chuyển, Yu rt được gắn trên bánh xe khổng một chiếc xe có lồ được kéo bởi bò. Khi đứng yê n, nó được bảo vệ tinh nhuệ. bởi những kỵ bin h của mình làm tru

ng tâm chỉ huy.

Bên cạnh đó, Yu rt còn được sử dụ ng như nhà ở ch o các dân tộc du thế kỉ 14, một ng mục Mông Cổ. Và ười thương gia o Ý, Marco Polo kh i đến đế quốc M có nhà tròn làm ôn g Cổ, đã viết: “... Họ bằng gỗ và được bao phủ với nỉ. Tr ên toa xe bốn bá nhà của họ đi bấ nh, họ mang theo t cứ nơi đâu. Nh ững thanh gỗ gọ n gàng và khéo cho luôn có ánh léo được dựng sao sáng lọt vào lều . Và mỗi khi họ bước ra khỏi nh hướng về phía Na à, cánh cửa luôn m”. luôn

WAN D E R LU S T T IP S .COM

72 văn hoá

Kiến trúc lều Yurt đặc trưng của văn hóa Mông Cổ.

Người Mông Cổ sống theo lối sống du mục, chăn thả súc vật

Bù vào sự đơn giản bên ngoài, bên trong Yurt thường được

trên những thảo nguyên rộng lớn. Họ di chuyển theo mùa để

trang trí rất sặc sỡ. Nếu như đàn ông được phân công dựng

tìm những đồng cỏ tốt cho đàn gia súc của mình. Chính vì

lều thì phần trang trí căn lều sẽ do những người phụ nữ đảm

vậy, một kiến trúc nhà ở vững chắc nhưng gọn nhẹ dễ dàng,

nhiệm. Tùy vào điều kiện và sở thích của mỗi gia đình, cách

cũng như đủ lớn để nhiều người cùng chung sống là một trong

trang trí nội thất bên trong sẽ có sự khác nhau. Tuy nhiên, hầu

những yêu cầu hàng đầu.

hết các đồ vật đều bắt nguồn từ những biểu tượng thiêng ở Mông Cổ. Thông dụng nhất là những biểu tượng đại diện cho

Bởi thế, Yurt có kết cấu đơn giản, gọn nhẹ, thuận tiện cho việc

sức mạnh tứ linh Mông Cổ (gồm sư tử, hổ, chim thần graduga

đóng gói và di chuyển đến nơi khác trên lưng lạc đà hoặc

và rồng). Thêm vào đó, phong cách trang trí còn tuân theo ngũ

ngựa, gồm có hai phần chính là hệ thống đỡ bằng gỗ và lớp

hành (kim, mộc, thủy, hỏa, thổ). Theo quan niệm của người

phủ bạt màu trắng. Hệ thống đỡ gồm có khana (dàn khung bao

dân nơi đây, đó chính là năm yếu tố cơ bản của vũ trụ có thể

xung quanh có dạng lưới), uni (các cột đỡ mái) và toono (vòng

ban cho họ sức mạnh để bảo vệ gia đình.

tròn thoát khí). Ngoài ra, còn có các trụ đỡ cho toono, cửa ra vào và phần sàn. Phần vải bạt của Yurt có ba lớp: Lớp đầu tiên

Ngoài những hình tượng gắn với tự nhiên, các trang trí theo

là vải lót cho phần mái, thường mỏng, nhẹ và được làm bằng

hình thức tôn giáo cũng rất phổ biến. Từ thế kỉ 16-17, Phật

cotton; Lớp thứ hai là lớp vải nỉ dày, có thể làm bằng da dê

giáo đã trờ thành một trong những tôn giáo chính ở Mông Cổ.

hoặc cừu, độ dày của lớp này phụ thuộc vào thời tiết mỗi mùa;

Toono được cho là có hình dạng của bánh xe luân hồi bởi hình

Lớp ngoài cùng là lớp vải bao phủ cả mái và thân, màu trắng,

dáng hai vòng tròn đồng tâm và tám trục ở giữa.

dày và có khả năng chống nước. WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

văn hoá 73

Về màu sắc, những vật dụng ở đây được trang trí với những gam màu nổi bật như đỏ, cam, vàng, xanh dương, xanh lá. Trong đó, màu được sử dụng nhiều nhất là đỏ, tượng trưng cho sức mạnh to lớn, chính là mặt trời với sắc đỏ rực rỡ. Màu vàng tượng trưng cho nắng, xanh dương là màu của những dòng sông mênh mông và màu xanh lá của thảo nguyên bao la. Yurt có nhiều hình dạng khác nhau, từ hình tròn cho đến hình vuông. Tuy nhiên, ngày nay, Yurt chủ yếu được làm dạng tròn. Mỗi Yurt thường có đường kính khoảng 5 - 6m, một số loại có thể lên đến 8 - 9m. Tùy vào kích thước mà số lượng cột trụ đỡ toono và số uni cũng thay đổi. Ở Mông Cổ, tùy theo mùa mà người dân có thể không sử dụng các tấm gỗ làm sàn mà trực tiếp dựng Yurt trên nền đất hoặc nền cỏ rồi phủ những tấm da lớn làm thảm trong Những gam màu nổi bật như đỏ, cam, vàng, xanh dương, xanh lá được sử dụng trong trang trí lều Yurt.

nhà. Đối với người Mông Cổ, hướng Nam là hướng tốt, nên cửa ra vào của Yurt luôn hướng về phía Nam

Không gian bên trong của một lều Yurt truyền thống.

WAN D E R LU S T T IP S .COM

74 văn hoá

Tuy hệ thống khung sườn và lều bạt không vững chắc như

đường cửa ra vào hoặc qua các khe hở nhỏ ở phần chân bạt.

nhà gạch, nhưng Yurt vẫn đảm bảo được tính kiên cố của

Bên trong Yurt là lò sưởi giữ cho không khí bên trong luôn ở

nó. Nhờ vào kết cấu mà toàn bộ trọng lượng được dàn trải

nhiệt độ thích hợp. Khí lạnh bên ngoài luồn vào hòa với khí

trên toàn bộ khung và lực được đưa xuống thấp. Bộ khung

nóng trong phòng sẽ thoát ra qua toono, sau đó cùng với khí

khana được gắn chặt với cửa ra vào tạo thành một vòng

lạnh phương Bắc thổi về phương Nam. Chu kì đó được lặp

tròn hoàn chỉnh giúp chia đều trọng lực. Lớp vải bạt bên

đi lặp lại, giúp không khí bên trong Yurt luôn được điều hòa,

ngoài cũng được cột chặt khiến gió không thể lùa vào bên

thông thoáng mà vẫn giữ được độ ấm phù hợp.

trong một cách trực diện. Bên cạnh đó, hình dáng tròn khiến cho gió thổi qua Yurt đều chạy vòng quanh, lỗ thoát

Yurt là dạng lều kín, chỉ có một cửa ra vào và một lỗ thoát

khí ở phía trên cùng với hình dáng thấp giúp cho Yurt có xu

khí, tuy vậy ánh sáng vẫn được cung cấp đẩy đủ và đáp

hướng bị ghì chặt xuống đất. Tất cả những yếu tố trên đã

ứng nhu cầu sinh hoạt. Theo một số tài liệu, Yurt được xây

giúp cho Yurt đứng vững giữa thảo nguyên bao la dù phải

dựng kín đáo nhưng vẫn có thể nhận biết được thời gian

đối mặt với những cơn gió mạnh bạo.

trong ngày nhờ vào sự di chuyển ánh sáng lên không gian bên trong Yurt. Ví dụ như vào thời gian giữa ngày, ánh sáng

Nhiệt độ ở Mông Cổ rất khắc nghiệt, đặc biệt là vào mùa

sẽ tập trung vào khu vực bàn thờ phía Bắc. Vào ban đêm,

đông. Do đó, việc giữ ấm là vô cùng quan trọng. Tuy nhiên,

nguồn ánh sáng được cung cấp thông qua lò sưởi, hoặc

giữ được ấm mà vẫn không bị bí khí bên trong là một điều

bếp. Ngày nay, người dân Mông Cổ dựa vào lượng ánh sáng

không dễ dàng. Và Yurt đã được tối ưu hóa để đảm bảo được

hàng năm để sử dụng pin mặt trời, cung cấp điện năng cho

cả hai tiêu chí này. Không khí bên ngoài tràn vào Yurt theo

gia đình.

Toono có hình dáng 2 vòng tròn đồng tâm và 8 trục, giúp mang lại ánh sáng và không khí cho lều Yurt.

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

văn hoá 75

Đối với người Mông Cổ, Yurt không chỉ là nơi để ở, mà còn tượng trưng cho mối liên hệ gắn kết giữa người dân Mông Cổ và thiên nhiên khắc nghiệt nơi đây, đồng thời thể hiện ý thức tâm linh và nhận thức của họ về vũ trụ. Phần mái tượng trưng cho bầu trời, quy tụ thành một mối ở toono tượng trưng cho mặt trời. Lò sưởi ở trung tâm biểu trưng cho năm yếu tố tạo nên trời đất. Chính vì vậy, đối với người Mông Cổ, lửa chính là vị thần của họ. Từ đó hình thành nên phong tục không đốt rác trên ngọn lửa, đồng thời khách lạ không được lấy lửa trực tiếp từ lò sưởi. Bên trong Yurt thường được phân thành 4 khu vực khác nhau, gồm: bàn thờ, khu vực dành cho đàn ông, khu vực dành cho phụ nữ và người nghèo. Bàn thờ luôn được đặt đối diện với cửa ra, khu vực này gọi là khoimer, không chỉ để thờ cúng mà còn để những đồ vật có giá trị tín ngưỡng hay những hình ảnh của người thân bạn bè. Những vị khách tôn quý sẽ được mời để ngồi trong khu khoimer. Bên cạnh đó, khi ngủ, mọi người trong gia đình sẽ hướng đầu về phía Bắc, tức bàn thờ để tỏ lòng tôn kính của mình với các vị tổ tiên. Trung tâm của Yurt là lò sưởi, bếp hoặc một bàn thấp để tiếp khách. Phía Tây là khu vực dành cho đàn ông, du khách nam và những người khách danh Khu vực phía Đông của lều dành cho phụ nữ và trẻ em, cùng vật dụng nhà bếp, thực phẩm, thảm cần lưu giữ.

dự. Đồng thời, đây còn là nơi để những vật dụng của đàn ông như yên ngựa, các công cụ săn bắt… Phụ nữ và trẻ em sử dụng khu vực phía Đông. Đây còn là nơi giữ thảm, thực phẩm, đồ sành sứ, nước và các vật cần được lưu giữ. Khu vực phía trước cửa ra vào dành cho, du khách nghèo, các loài động vật bị bệnh hay các con vật mới sinh. Mỗi Yurt có sức chứa được một đại gia đình ba thế hệ, biểu trưng cho tính cộng đồng và ý thức đoàn kết của người Mông Cổ. Thế nhưng, mỗi cặp vợ chồng mới cưới vẫn sẽ được cha mẹ cô dâu tặng cho một Yurt riêng, thường là đặt gần Yurt lớn của gia đình. Khi mùa đông đến, các gia đình họ hàng thường tụ lại tạo thành một nhóm Yurt, liên kết với nhau. Một nhược điểm là sống trong Yurt không chỉ bó buộc về không gian cá nhân, mà còn bị hạn chế về nhu cầu sinh hoạt hàng ngày, đặc biệt là vấn đề liên quan đến

Gia đình ba thế hệ tụ họp trong lều Yurt.

nước. Nguồn nước sinh hoạt ở thảo nguyên Mông Cổ thường được vận chuyển bằng ngựa hoặc lạc đà, mang

WAN D E R LU S T T IP S .COM

76 văn hoá

đến Yurt dự trữ. Do đó, sử dụng nước hiệu quả là một trong những yêu cầu bắt buộc khi sống trong Yurt. Người Mông Cổ ít khi uống nước lọc, thay vào đó họ uống một loại sữa dê nấu truyền thống và rượu. Người Mông Cổ rất hiếu khách, sẵn sàng đón tiếp bất cứ vị khách nào đến thăm. Tuy nhiên, khi vào Yurt, có một số quy tắc mà bất cứ vị khách nào đều nên biết như: tất cả vũ khí phải để bên ngoài; không bước lên bục cửa hoặc bám vào sợi dây ở cửa; phải hướng đôi chân vào lò sưởi; không đốt rác trên ngọn lửa trung tâm; không ngồi quay lưng về bàn thờ; không được bước trước mặt người lớn tuổi; không hướng dao về bất kì ai và nhất định phải ăn hết những thức ăn được cung cấp. Mông Cổ là một trong số ít các dân tộc du mục còn tồn tại trên thế giới hiện nay. Trong quá trình lịch sử, người Mông Cổ đã dần hoàn thiện cấu trúc nhà ở để phù hợp với yêu cầu sống khắc nghiệt trên thảo nguyên, tạo thành kiểu Yurt đặc trưng ngày nay mà chúng ta biết đến. Đặc biệt, kiến trúc Yurt còn được sử dụng trong loại hình du lịch Glamping một kiểu cắm trại mang phong cách sang trọng và tiện nghi đang được rất nhiều du khách yêu thích.

Khu vực phía Tây của lều là nơi dành cho đàn ông, du khách nam và những người khách danh dự

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

culture 77

article: LAN ANH

FOR THOUSANDS YEARS, YURT - A PORTABLE, ROUND TENT COVERED WITH SKINS OR FELT - HAS BEEN USED AS THE TRADITIONAL DWELLING OF NOMADIC FAMILIES IN MONGOLIA. IT HAS TRAVELLED WITH THEM THROUGH THEIR HISTORY THROUGH WAR AS WELL AS PEACEFUL TIMES.

WAN D E R LU S T T IP S .COM

78 culture

THE UNIQUE STRUCTURE OF YURT

HISTORY Yurt (called Ger by the Mongols) is the traditional dwelling of nomadic families in Mongolia. It is considered a basic element in the development of the traditional Mongolian architecture. According to archaeological research, the Yurt originated in Turkey and then was adapted throughout Central Asia. The development of different forms of Yurt represents the ways of life of different nations and races. However, the Yurt tent was not the first form of the architecture of Mongolia in ancient times. A lot of archaeological evidence shows the existence of quadrilateral tombs dating back from the 4th-5th century across Central Mongolia has been found. Works built with structural bricks still exist in Mongolia, and are even developed to a certain level. So what is the origin of the Mongolian Yurt? During the Mongol Empire, Genghis Khan used his Yurt as the area of central command. On the move, it was mounted on a huge, wheeled cart hauled by oxen. When stationary, it was guarded by his soldiers and cavalry.

The space inside the Yurt.

In addition, the Yurt was also used as the living place of the

Many Mongolians live as nomads and raise cows in vast

Mongolian nomads. In the 14 century, an Italian merchant,

steppes. They move seasonally in search of good pasture and

Marco Polo while staying in Mongolia said: â&#x20AC;&#x153;... they have

water sources for their herds. Therefore, they need a sturdy

circular houses made of wood and covered with felt, which

yet lightweight and movable living structure which is also

they carry about with them on four-wheeled wagons

large enough for many people to live together.

wherever they go. For the framework of rods is so neatly and skillfully constructed that it is light to carry. And every

As a result, the Yurt has a simple and compact structure

time they unfold their house and set it up, the door is always

engineered to collapse, pack, and assemble quickly for easy

facing south.â&#x20AC;?

transport by camels or horses. It consists of wooden unfolding wall-sections that are covered with felt and topped with a roof. The lattice of a traditional yurt is divided into sections, called khana. The crown is a ring to which roof poles, called uni, are attached. The circular ceiling window formed by the crown is called the toono, and there are columns to support the heavy crown. Most yurts have three layers. The first layer is a decorative white cotton cover that is fitted to the outside of the roof and walls. The second layer is often made of thick cloth from goatskin or sheepskin, its thickness depends on the weather of each season. The third layer is the waterproof layer made of white thick canvas, covering the roof and the walls. Contrary to the simple exterior, the inside of the yurt is

Yurts are transported on the carriage with giant wheels

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

beautifully decorated. Men are assigned to set up the

culture 79

tent, while women are responsible for decorations. Depending on the financial conditions and preference of each family, the interior decorations will be different. However, most of the objects are derived from sacred symbols in Mongolia. The most common ones are symbols that represent the power of Four Holy Beasts of the Mongolians (Lion, tiger, graduga Bird Gods, and dragon). In addition, the decoration style is inspired by the Five Elements (Wood, Fire, Earth, Metal, and Water). The local people here believe that these are the five basic elements of the universe which grant them the power to protect their family. Apart from symbols associated with nature, religious decorations are also very popular in Yurt decor. Since the 16th and 17th century, Buddhism has become one of The sacred colourful symbols are decorated in the Yurt

the major religions in Mongolia. Toono is said to have the shape of the Wheel of Reincarnation, as it has 2 concentric circles and eight axes in the middle. Regarding the colours of the interior, furniture is decorated with eye-catching colours such as red, orange, blue, and green; the most common being red. Red symbolizes great power; it is the sun that represents the bright red colour. Yellow symbolizes light, blue is the colour of a large river, and green is for vast grasslands. The Yurt has a variety of forms, it can be in the shape of a cylinder or cube. However, today, Yurt is mainly made in the shape of a cylinder. Each Yurt usually has a diameter of 5-6 metres, some may reach up to 8-9 metres. Depending on the size, the number of toono and uni will change. In Mongolia, depending on the season, people may not use wooden panels to make the floor but directly set up Yurt on the ground or grass platform, then use large leather panels to cover the platform. The Mongolians believe that directing South brings good fortune, so the

The space in the East of the Yurt is for women and children.

doors of their houses often face South. WAN D E R LU S T T IP S .COM

80 culture

FLEXIBLE AIR-CONDITIONING AND LIGHT SYSTEM

The featured architecture of the Yurt when looking from outside

Although the frame and cover is not as sturdy as in a brick

requirements. The outside air can enter the yurt through the

house, Yurt is still resilient enough for people to stay in.

door or small gaps at the foot of the yurt. Meanwhile, there is a

Thanks to the design which skillfully distributes weight

fireplace inside to keep the air at the right temperature. When

evenly around the structure, it can naturally disperse any

entering the yurt, the cold air outside meets the hot air from

stress received down to the ground. The ends of khana are

inside, then escapes through the toono, merge with the cold

attached to the door, creating a circle to distribute the weight.

northern wind and blow to the south. This cycle is repeated,

The outer canvas is also tightened to the frame so that the

making the atmosphere inside the yurt warm and comfortable

wind cannot enter the tent. In addition, the round shape of

yet not stuffy.

the yurt makes the wind go around and above, while the air hole on the roof and low shape help the Yurt stay grounded.

Though the Yurt has only one door and one air hole, light is

All of these features help the Yurt stand firmly amidst the vast

still sufficiently provided to meet living needs. When staying

grassland despite strong winds.

in the Yurt, people can still identify the time of the day thanks to the movement of light in the Yurt. For example, in the

The temperatures in Mongolia are very harsh, especially in

middle of the day, the light will fall on the alter which is placed

the winter. Therefore, keeping warm is extremely important.

to face north. At night, the light source is provided by the

However, it is not easy to keep the yurt warm yet not stuffy

fireplace or the stove. Today, Mongolian people use solar cells

inside. Yurts have been optimized to comply to both these

which collect natural light, providing electricity to the family.

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

culture 81

DAILY LIFE OF THE MONGOLIANS ASSOCIATED WITH THE YURT For the Mongolians, the Yurt is not only a place to live but also

are some rules that guests should adhere to and take note of

a symbol for the close bond between Mongolian people and

before entering or visiting a yurt. All weapons must be left

the harsh nature here, demonstrating their spiritual belief and

outside. People are not allowed to do any of these activities:

awareness of the universe. The roof represents the sky with an

step on the doorstep or cling to the string at the door, turn their

open circular hole named “toon” at its centre which symbolizes

feet to the fireplace, burn garbage on the fireplace, sit with

the sun. The fireplace in the centre of the yurt represents five

their back to the altar, or point a knife at anyone. You cannot

elements of the universe. Therefore, the Mongolians believe

walk where elders are facing towards.

that the fire is their god. That is why they do not burn garbage on the fire, and strangers are not allowed to take fire directly

Mongolia is one of the few remaining nomadic nations in the

from the fireplace.

world today. In the process of their history, the Mongolians have gradually improved the structure of their yurts to suit

Yurts are often divided into four different spaces, including the

the harsh living conditions of the steppes. In particular,

altar and 3 other areas for the men, women, and the “poor”. The

the architecture of the Yurt is often used for Glamping, a

altar always faces the door, also known as khoimer. This space

combination of luxury and comfortable camping style with

is used not only to worship but also to keep items of religious

luxury facilities, which are popular to many visitors.

value or pictures of relatives and friends. Honoured guests are invited to sit in the area of khoimer. When sleeping, every member of the family goes to the north chamber of the yurt to express their respect to the ancestors. The centre of the yurt is a fireplace, a stove, or a low table to welcome guests. The West space is for men, male travellers, and honoured guests. It is also the place where men keep their belongings such as saddles or hunting tools. Women and children use the space in the east. This is also a place to keep rugs, food, crockery, water, and other stuff. The space near the entrance is for civil servants, poor visitors, and sick or young animals. Each Yurt can accommodate a three-generation family, symbolizing the sense of community and unity of the Mongolians. However, newlyweds will be given a private yurt by the bride’s parents; it is often located near the large Yurt of the family. When winter comes, blood-related families often gather and form a group of yurts linked together, with all doors facing south. One downside of the Yurt is the limitation of personal space and daily needs, especially with regard to water. The water in the grassland is usually transported by horses or camels to stock in the Yurt. Therefore, using water effectively is an imperative requirement when living in a Yurt. The Mongolians rarely drink water; instead, they drink traditional goat’s milk and alcohol. The Mongolians are very hospitable; they are willing to welcome any visitors. However, when entering Yurt, there

A mongolian baby plays in the Yurt

WAN D E R LU S T T IP S .COM

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

DECEMBER 2018

WAN D E R LU S T T IP S .COM

84 khám phá

bài: ALEX TRAN

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

khám phá 85

Tôi đã không chần chừ một phút giây nào khi cậu bạn Adrian rủ rê: “Ê, đi road

trip không?”. Thế là cả bốn đứa chúng tôi cùng lên đường. Chuyến đi bắt đầu từ nhà ga Southern Cross ở Melbourne, Adrian lãnh nhiệm vụ lái xe đưa cả bọn dọc theo con đường biển Great Ocean Road nổi tiếng, đi ngang qua thành phố Adelaide, theo cao tốc liên bang để băng qua hoang mạc Nam Úc khô cằn đến thị trấn Alice Spring ở Đất Bắc (Northern Territory) rồi quay về. Ngoài cung đường được định sẵn, chúng tôi chẳng có kế hoạch dừng chân thăm thú nơi nào cả. Chuyến đi là một sự nông nổi của tuổi thanh xuân cuồng dại, đầy nhiệt huyết, thậm chí là điên rồ với một chiếc xe cạn xăng giữa hoang mạc và một nồi lẩu nghi ngút khói giữa trời đêm lạnh cắt da đầu đông.

WAN D E R LU S T T IP S .COM

86 khám phá

RONG RUỔI ĐƯỜNG XA

Quá giữa trưa ngày thứ hai, chiếc xe trắng

hiện thưa thớt. Chúng sở hữu đặc tính của

đã cạn dần nguyên liệu. Khuôn mặt đằng

cây vùng hoang mạc thiếu nước: thấp, lá

sau chiếc kính mát đen rất ngầu của Adrian

nhỏ và dần biến thành nhọn như những

là sự thấp thỏm lo lắng. Cậu ta chửi đổng

chiếc kim, màu sắc xám ngoét và phủ đầy

một câu, hối hận vì đã chủ quan mà không

bụi đường.

đổ đầy bình xăng khi chúng tôi ghé vào một khu dân cư ven cao tốc để “mượn” nhà vệ

Chúng tôi lướt xe qua một cây cầu, lòng

sinh của tiệm ăn nhanh McDonald mà đánh

sông bên dưới cạn queo, xa xa có một vũng

răng, rửa mặt. Đêm qua, cả bọn đã ngủ trong

nước nông. Rõ ràng ngay trong mùa mưa,

xe, co mình trong áo khoác và túi ngủ dã

hoang mạc vẫn khô cằn một cách đáng sợ.

ngoại giữa cái lạnh bên trong lục địa nước Úc khi đông sang. Sáng nay, chúng tôi giữ

Những chiếc xe trên đường cao tốc xuyên

xe chạy trên cao tốc Augusta, tiến thẳng vào

bang trở nên thưa dần, có lúc phải chạy gần

hoang mạc Nam Úc vĩ đại.

45 phút chúng tôi mới bắt gặp một chiếc xe ngược chiều. Tuy nhiên, nếu tinh ý, bạn

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

Khi bắt đầu vào địa phận hoang mạc, mọi

có thể nhận ra những trạm nghỉ, nơi mà

thứ trở nên khác lạ bên ngoài cửa kính.

những người thích cắm trại dừng chân, vẫn

Những rặng cây xanh cao ngất biến mất,

có nhiều xe đậu lại. Họ dừng ở đó có thể chỉ

thay thế vào đó là những đồi đất đỏ vàng

trong vài giờ ngắn ngủi, cũng có thể rất lâu

trải dài phía chân trời. Giống cây bụi xuất

tới cả tháng.

khám phá 87

Chuyến đi bắt đầu trở nên tĩnh lặng, bên ngoài cửa kính chỉ còn đất đỏ, cát vàng và bầu trời đầy nắng. Ngoài Adrian, mọi người dần bị cơn buồn ngủ xâm chiếm rồi thiếp đi lúc nào không hay. Tôi chợt tỉnh dậy giữa chừng và phát hiện kim xăng đã tụt xuống chỉ số E. Chúng tôi vẫn đang chạy xe giữa hoang mạc và không có điểm tiếp nguyên liệu. Chúng tôi biết giữa đường sẽ có một thị trấn nhỏ của dân khai thác quặng nhưng không ngờ bình xăng hầu như gần cạn trước khi chúng tôi có thể đến đó. Tôi bật bản đồ định vị lên và xác định còn khoảng 80 cây số nữa, tức là gần 1 tiếng nữa mới có thể tới nơi. Mọi người đều hồi hộp không biết bình xăng con có đủ sức chống chọi thêm 1 tiếng đồng hồ nữa hay không. Cứ chốc chốc tôi lại nhìn vào chấm tròn biểu trưng cho chiếc xe di chuyển chầm chậm trên bản đồ GPS. Cảnh vật mãi chỉ có những lùm cây bụi thưa thớt, chẳng có chiếc xe nào xung quanh. Mặt trời mùa đông gay gắt đến hãi hùng, tuy không như những ngày hè đỏ lửa nhưng vẫn chói chang, nóng rát đến không ngờ. Chúng tôi di chuyển đều đều trên con đường vắng, cầu mong một điều kỳ diệu xảy ra. May mắn cuối cùng đã mỉm cười, chúng tôi đến Coober Pedy, một thị trấn khai thác đá opal, vừa kịp lúc trước khi bình xăng cạn kiệt. Kim xăng thậm chí đã dừng ở vạch E nhiều phút trước đó. Chúng tôi dừng lại đổ xăng và đi vệ sinh ở một trạm lớn bên trong thị trấn. Trời đã về chiều, mặt trời hạ bóng nắng về phía Tây, gió hoang mạc bắt đầu thổi từng cơn lạnh buốt. Thị trấn nhỏ chìm dần vào sự tĩnh mịch dù vốn được biết đến với cái tên “mỏ opals của thế giới” - một điểm du lịch từng rất đông đúc du khách vào những năm 80, khi cao tốc Stuart vừa hoàn tất. Tiếp tục di chuyển, một lúc nữa thì mặt trời chiều ráng đỏ lặn dần nơi chân trời. Cảnh vật lúc này làm tôi nhớ lại nhân vật truyện tranh ưa thích của mình: chàng cao bồi Lucky Luke. Cuối mỗi truyện đều là hình ảnh anh chàng cưỡi chú ngựa trắng thân thiết của mình và hát lên bài ca về cuộc đời chàng kỵ sĩ:

Tôi chỉ là chàng cao bồi nghèo đơn độc, rong ruổi trên đường dài xa quê hương... WAN D E R LU S T T IP S .COM

88 khám phá

HƠI ẤM GIỮA ĐÊM HOANG MẠC Chúng tôi dừng lại ở một trạm nghỉ bên đường để ăn tối. Rải rác trên bãi đất trống rộng rãi là những chiếc bàn gỗ có mái che cho những kẻ lãng du như chúng tôi vào ngày hôm đó. Chiếc Toyota trắng nhỏ bé nhuốm bụi đậu cạnh những chiếc RV và SUV to lớn. Adrian ngả lưng chợp mắt, dự định sẽ đi xuyên hoang mạc đêm nay và theo tính toán sẽ đến Alice Spring vào giữa khuya. Bầu trời ngả dần sang màu tím pha đỏ. Những đám mây phía cuối chân trời trở nên rực rỡ, bất chợt có một nỗi buồn cô độc giữa hoang mạc lặng thinh. Mặt trời đã sắp khuất hẳn, những tia nắng cuối cùng trở nên yếu ớt như hồi quang phản chiếu của một người sắp từ giã cõi đời. Nơi đó, gió hoang mạc thổi mang theo cái lạnh tê người. Nếu chưa từng lãng du giữa những hoang mạc và sa mạc, bạn sẽ không thể tưởng tượng nổi sự khắc nghiệt của nó. Ngay cả khi mặt trời thiêu đốt tất cả vào ban ngày, bạn vẫn có khả năng cảm lạnh vào đêm và chết vì mất nước. Đêm hoang mạc mùa đông lạnh một cách dị thường. Tất cả dần chìm vào bóng đêm thinh lặng. Chúng tôi bật đèn sạc lên. Ánh đèn trắng sáng lên một cách miễn cưỡng, le lói, như sắp bị nuốt chửng bởi màn

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

khám phá 89

đêm. Chúng tôi không có quá nhiều thời gian

Chúng tôi ngồi sát bên nhau, tranh nhau từng

chuẩn bị cho chuyến đi nên việc ngủ lều và nấu

sợi mì, từng miếng nước lẩu, và tất nhiên là cả

nướng bằng lửa trại như những ảo tưởng trên

hơi ấm. Những cơn gió luồn vào mái hiên khiến

TV hay Instagram là không thể.

ngọn lửa dù đã được che chắn cũng bắt đầu ngả nghiêng giữa bức tranh chập choạng sáng tối.

Trong khi Adrian nghỉ ngơi trong xe, chúng tôi bật bếp gas mini mang theo và nấu nồi nước

Bếp lửa, có lẽ đúng là bếp lửa, ở bất cứ nơi đâu,

lớn. Tôi cắt những củ cà rốt và bắp cải trên

dù giữa căn bếp nhỏ trong thành phố hay giữa

chiếc thớt gỗ nhỏ. Nước sôi, tất cả được cho vào

hoang mạc lạnh lẽo, cũng ánh lên một thứ hơi

nồi. Kaz đổ những hộp thịt nguội Spam (một

ấm kỳ diệu. Tôi chợt nhớ lại trong một ngày

dạng thịt heo muối xay mịn) ra, cắt thành từng

mưa nào đó, ánh lửa bập bùng trên chiếc lò

miếng nhỏ rồi cho tiếp vào nồi, kèm thêm một ít

đang sưởi ấm căn nhà bé nhỏ và làm sôi ấm cà

bột ớt khô. Nước sôi sùng sục, nồi lẩu đã xong.

phê buổi sớm. Tiếng nước sôi trong ấm rít lên,

Chúng tôi xé những gói mì mang theo và trụng

xé tan sự im lìm của mùa đông. Còn giờ đây,

vào nồi lẩu nóng bốc khói nghi ngút. Đây là một

giữa màn đêm tịch mịch trên hoang mạc lạnh

sự kết hợp thú vị giữa vị ngọt của cà rốt, bắp

căm, lửa nhảy múa như những vũ công, lửa đun

cải với vị mặn của thịt heo xay Spam và vị cay

nóng chiếc nồi lẩu với những nguyên liệu giản

nồng của bột ớt.

đơn mà sao ngon lạ kỳ. Có lẽ chẳng có nhà hàng nào trên thế giới có thể cho ta cảm giác này: sự

Trời càng lúc càng lạnh, nhiệt độ rơi xuống dưới

kích thích của cuộc phiêu lưu hòa với nỗi sợ hãi

10oC và vẫn sẽ tiếp tục giảm thấp khi đêm càng

màn đêm và sự cô độc buồn bã giữa cái lạnh

sâu. Làn hơi trắng bốc lên từ nồi lẩu giữa ánh

hoang mạc. Chính những cảm giác đẹp tuyệt

sáng chập chờn trong hoang mạc thật kỳ lạ.

vời ấy làm nên vị ngon khó quên.

WAN D E R LU S T T IP S .COM

90 khám phá

CHÚNG TA CÒN LẠI GÌ SAU NHỮNG CHUYẾN ĐI? Chúng tôi tiếp tục hành trình sau khi dọn dẹp chỗ vừa

khuya ở thành phố Adelaide xinh đẹp, ngủ đêm bên vệ

ngồi ăn. Chiếc xe màu trắng như một điểm sáng kỳ

đường, thăm thú hòn đá đỏ khổng lồ Uluru huyền thoại,

ảo phóng đi giữa màn đêm của hoang mạc. Có đôi lúc,

thức trắng đêm băng qua hoang mạc, đánh giấc trưa ở

những con chuột túi băng qua cao tốc khiến cả bọn giật

một nhà nghỉ ven đường để rồi quay về đến Melbourne

mình. Tôi tựa đầu vào cửa sổ, ngắm nhìn những tinh tú

lúc tờ mờ sáng ngày thứ tư.

trên bầu trời. Trong những thành phố lớn bị bao bọc bởi ánh sáng điện, chúng làm ta trở nên mù lòa trước vẻ đẹp

Sau cuộc hành trình, tôi không giữ lại cho mình nhiều các

vĩ đại của những vì sao trên kia. Có những ngôi sao cách

bức ảnh mà chỉ đơn giản là miền ký ức của tuổi trẻ ngông

chúng ta rất xa, xa đến hàng vạn năm ánh sáng, cũng có

ngạo tự quăng mình vào những chuyến đi vô định chẳng

nghĩa là những gì chúng ta đang nhìn đó có thể đã biến

có hồi kết. Và rồi, giữa những ký ức về miền biển dưới

mất rất lâu rồi, vào một lúc nào đó giữa hành trình cô độc

chân vực sâu, tảng đá khổng lồ, cái lạnh giữa đêm, hay sự

dài hàng vạn năm của tia sáng trong vũ trụ mênh mông.

cô độc trong hoang mạc, là hình ảnh những đứa trẻ quây

Tôi bỗng cảm thấy như có gì đó lạnh toát chạy dọc sống

quanh bếp lửa, đang thưởng thức thứ lẩu rẻ tiền giữa bầu

lưng. Cảm giác kinh ngạc chăng? Hay là sự sợ hãi trước

trời đầy sao lấp lánh.

vẻ đẹp của thiên nhiên? Hoặc có thể là cái lạnh của vùng đất này? Tôi không rõ. Trong những ánh sáng trên bầu

Người Mexico có một niềm tin mãnh liệt rằng: Cái chết

trời kia, biết đâu có những đôi mắt cũng đang ngắm nhìn

thật sự chỉ tới khi mọi ký ức bị lãng quên.

chúng ta giữa thinh không tối tăm? Mỗi người chúng ta còn lại gì sau những chuyến đi dài, có Cuộc hành trình cứ thế tiếp tục, hơn 5.200 cây số, 4 ngày

khi được đo bằng cả đời người? Chẳng gì cả ngoài những

và 3 đêm vùi mình trong túi ngủ trong xe giữa cái lạnh

ký ức. Bằng cách nào đó, khi ta còn giữ chúng trong tim, ta

cắt da. Chúng tôi đã từ Melbourne, đi qua Great Ocean

vẫn sẽ tiếp tục phiêu du mà không hề lạc lối.

Road, ghé thăm những đảo đá hùng vĩ, dạo chơi ban

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

khám phá 91

NGÔN NGỮ Úc sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ chính.

ĐỊA LÝ Nước Úc chiếm hoàn toàn lục địa Châu Đại Dương (các nước khác là các đảo quốc). Trung tâm lục địa là các hoang mạc rộng lớn. Phần lớn dân cư sống ở miền duyên hải, nơi các con sông chảy từ các khu rừng nhiệt đới phương Bắc đổ ra biển. Trong khi đó, miền Nam và đảo Tasmania lại có các mảng rừng cận ôn đới. Thủ đô của Úc là Canberra, nằm ở bờ Đông, về phía Nam của Sydney và phía Bắc của Melbourne.

KHÍ HẬU Vì chiếm cả lục địa, khí hậu của Úc khác biệt theo từng vùng. Phía Bắc có khí hậu nhiệt đới, càng về Nam khí hậu càng lạnh dần. Tuyết hiếm khi thấy ở vùng đồng bằng vào mùa đông. Tuy nhiên, các điểm núi tuyết phía Nam thường bắt đầu mùa trượt tuyết vào tháng 6 tháng năm. Vì ở Bán Cầu Nam, Úc có mùa ngược với Bán Cầu Bắc, càng về phía Nam sự phân biệt mùa màng càng rõ ràng. Thời điểm đẹp nhất để thăm Úc là vào mùa xuân, bắt đầu từ tháng 9 đến hết tháng 11 hoặc mùa thu từ tháng 3 đến hết tháng 5.

TIỀN TỆ Úc sử dụng đô la Úc trong giao thương. Các tiền tệ phổ biến khác có thể đổi dễ dàng ở sân bay hoặc các điểm đổi tiền tư nhân.

ĐI LẠI Phương tiện công cộng ở Úc rất phát triển, nhất là ở các thành phố lớn. Mỗi thành phố, mỗi bang có hệ thống phương tiện công cộng riêng. Úc lái xe tay lái nghịch (lái về phía bên trái đường).

LƯU Ý KHI NHẬP CẢNH Hải quan Úc rất nghiêm khắc trong việc mang theo thực phẩm vào Úc. Ngoại trừ một số loại thuỷ hải sản khô thì trái cây và các thức ăn có nguồn gốc động vật hoàn toàn bị cấm. Bạn nên cẩn thận loại bỏ các thức ăn thừa trong hành lý xách tay khi hạ cánh xuống các sân bay quốc tế ở Úc để tránh phiền phức trong việc nhập cảnh.

WAN D E R LU S T T IP S .COM

92 discovery

article: ALEX TRAN

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

discovery 93

There was not a moment of hesitation when I said yes to Adrian’s call, “Hey,

do you want to go on a road trip?”. Soon enough, four of us got on the road. With Adrian as the main driver, the trip started from Southern Cross station in Melbourne, passed through the Great Ocean Road at Adelaide, then followed the Stuart highway to Alice Spring in the Northern Territory and came back. Apart from the route decided beforehand, we didn’t have any plan to stop for any specific tourist spot. The trip was a crazy moment of our youth - full of energy, enthusiasm, and even madness which led us to almost end up in the middle of the desert with a nearly-empty-fuel-tank car and a steaming hot pot on a cold early winter night.

WAN D E R LU S T T IP S .COM

94 discovery

TRAVELLING FAR It was past midday on the second day of our trip and our white car was nearly out of fuel. Adrian hid his worried face behind his cool black sunglasses. Saying a swear-word, he regretted not filling the tank when we stopped at a McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s toilet to clean ourselves this morning. Last night, with sleeping bags, we slept in our car and felt the harsh Australian winter with every breath we took. This morning, taking Augusta highway, we entered the great desert of South Australia. Entering the desert, everything outside of the windows quickly became strange. All those green and tall trees disappeared; instead, there were red and yellow dirt hills which ran far to the horizon. Even bushes became rare. Like other plants growing in the desert, those bushes were low, with spiky leaves covered in dirt and dust. We drove over a bridge, under which was a dried-up river, and far away there was a puddle. Even in the rainy season, this desert is an arid zone. The highway became less crowded with vehicles. There were times we did not see any cars for 45 minutes. However, if you looked close enough, there were some resting spots where caravans were parked. Some people only stopped for short breaks, some would stay there for weeks. Suddenly, the trip became silent. Outside the windows, there was only red dirt, yellow sand, and a clear burning sky. Except for Adrian, we gradually fell asleep. When I woke up, the fuel indicator had already hit the Empty gauge. We were in the middle of nowhere, meaning no petrol stop. We knew that there would be a small town of opal miners along the highway, but were afraid of not getting there in time. I turned on the GPS map and found out that we needed to drive 80 kilometres further before we would reach the town. Everyone was worried that our car wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t get that far. The red dot on the GPS map moved slowly. There was nothing new about the scene around us besides bushes and red dirt. There was no one around. The WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

discovery 95

winter’s sun was shining harshly upon us;

world” - a used-to-be crowded touristic spot

though unlike the flaming inferno summer,

in the 80s when Stuart highway had just been

it was still too unpleasant to bear. We moved

completed.

steadily on the deserted highway, hoping for a miracle.

We kept moving north for a little while, the sunset turned the horizon into a dramatically

Luckily, we arrived in Coober Pedy, the opal

beautiful zone of red and purple colours. This

mining town, just in time. The fuel indicator

reminded me of my favourite comic character:

had flashed red some time ago. We stopped at

Lucky Luke, the lonesome cowboy. At the end

the biggest petrol station, filled the car’s tank,

of all episodes, he rode his white horse into

and went to the rest room. It had already been

the dramatic sunset of the west and sang his

late afternoon, and the sun was setting down

song:

in the west while the cold desert winter’s wind started blowing. The town fell into its own

I’m a poor lonesome cowboy. I am a long long

silence despite its name “the opal mine of the

way from home… WAN D E R LU S T T IP S .COM

96 discovery

THE WARMTH ON A COLD DESERT NIGHT We stopped at a resting spot to get rest and dinner. It was an

of the weather here. Though the sun might shine brightly and

area where caravans and small trucks came to rest. Scattered

warm all day, you could still catch a cold at night. The desert

around were wooden tables under a roof for people like us to

night was a different territory of cold wind and darkness,

sit. Our white Toyota, covered in desert’s dust, looked so small

which slowly claimed all to its merciful void.

when parked next to RVs and SUVs. Adrian had a quick nap inside the car as we needed him to stay awake that night to

We turned on our torches. The white little light was not

drive us all the way to Alice Spring after dinner. We planned

strong enough to fight the darkness of the land during a night

to arrive there at midnight.

like this. We did not have much time to complete this trip, so an ideal perfect camping trip with campfire and tents shown

The sky turned into a dark purple colour with a hint of red.

on TV or Instagram was not possible.

The clouds floating by the splendid sunset seemed to carry a loneliness along with it into the silent night of the desert. The

While Adrian was taking his nap inside the car, we started

great desert’s sun, which was nearly set with last rays turning

making dinner by turning on our mini gas cooker to boil

weak, looked as beautiful as ever. Cold winter’s wind started

some water. I brought some carrots and cabbage which I

to take over this land. For those who had never been to a

chopped into small pieces on a small chopping board. Kaz

desert before, it would be difficult to imagine the harshness

started cutting the Spam (canned cooked meat) into cubes

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

discovery 97

and dropped them into the pot. Chilli powder was added

No matter if it was in our kitchen in the city or in the

too. The hot pot was ready. We put instant noodles in

middle of this dark and fearful desert, the warmth of the

the bubbling and steaming pot. It was an interestingly

stove was a miracle of life. It reminded me of some cold

delicious combination between the sweetness of carrot

winter mornings when the stove’s flame was heating

and cabbage with the saltiness of Spam and the spiciness

a coffee pot in the kitchen. The steam escaped the

of chilli powder.

boiling pot, making a pitching sound which broke the winter’s silence. And now, at that every moment in the

The night got colder and colder every minute. The

desert’s night, the flame, again, danced a marvellous

temperature dropped to below 10 degrees Celsius and

dance through the darkness and cold to boil our hot pot

would go even lower later. The white steam rising from

of simple yet such delicious ingredients. Perhaps, there

our hot pot was dancing in front of our torches’ light.

wouldn’t be any better restaurant in this world that

We sat close together, fought for each strand of noodles

could provide us with these feelings while dining: the

and hot pot broth, and of course, any bit of warmth from

excitement of an unknown adventure, the fear of a night

the flame and the boiling pot. The howling wind tried

in the wilderness, and the desert’s cold loneliness. All

to sneak through us, causing our blue flame to begin to

these feelings combined and created some of the most

recede at the moment of dark and light.

unforgettable experiences in life.

WAN D E R LU S T T IP S .COM

98 discovery

AFTER ALL, WHAT REMAINED AFTER OUR TRIP?

We resumed our journey after cleaning up. The white car

awake all night to cross the desert back to Adelaide, took a nap

looked like a bright strange spot crossing the desert’s night.

in a motel, then finally got back to Melbourne when the sun

Sometimes, there were some kangaroos jumping out of

started coming up on the fourth day.

nowhere, crossing the highway, scaring us to death. Resting my head on the passenger window, I looked up and started

After all, what I had left from this trip wasn’t any pictures but

watching all those shiny stars in the sky. When we lived in

simple memories of a mad youthful time of my life, with an

the city, it was difficult, even impossible to see those little

unexpected trip crossing the great desert without proper rest,

twinkle stars sparking up there. Many stars from afar, millions

which seemed too good to be turned down. And among all

of lightyears, may have disappeared. What we were seeing

those memories of standing on the cliff looking towards the

were only their lights that had been travelling alone for all

great ocean, standing at Uluru’s feet looking up the history it

eternity to reach our eyes at that very moment in history. I

beared, or the loneliness of the cold desert’s night, there was

suddenly had a cold feeling running down my back. Was it the

the image of young kids gathered around a steaming hot pot

amazement? Or was it the fear of the wild beauty of this land?

with cheap ingredients to enjoy its deliciousness under the

Or was it just the cold of this night? I wasn’t sure. I wondered if

starry night.

there were some eyes watching us among those twinkle stars up there.

The Mexicans have a strong belief that true death only comes when all memories are lost.

The journey continued, over 5,200 kilometres in 4 days and 3 nights sleeping in our car, fighting the cold winter of Australia.

What remains after our long journeys, some of which are as

From Melbourne, we drove along the Great Ocean Road,

long as our life itself? Nothing but memories. We should keep

watched all those giant rock formations out in the blue ocean,

those smiley faces and the warm memories of those times in

walked down Adelaide’s CBD at midnight, slept on the car next

our heart, because whenever we travel to an unfamiliar place,

to the road, crossed the great desert of South Australia, slept

we will not ever get lost if we have those in our hearts.

in the car again, visited the legendary red rock Uluru, stayed WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

discovery 99

LANGUAGES Australia uses English as the main language.

GEOGRAPHY Australia claims the whole mainland of Oceania (other countries are islands). The centre of it is the vast desert. Most of Australia’s population live in coastal areas where many rivers from Northern tropical jungles meet the sea. On the other hand, the Southern area is more of the temperate zone with forests and snowy mountains. The capital of Australia is Canberra in the East coast, South of Sydney and North of Melbourne.

CLIMATE Because of its broadness, Australia’s climate is diverse, varying from one region to another. While the North is of the tropical climate, the South is of the temperate zone. Snow is rarely seen in the urban areas in winter. However, many Southern snow mountains are famous tourist destinations, as the ski season starts from June every year. Located in the Southern Hemisphere, seasons in Australia are in reverse of what’s in the Northern one. The best time to visit the country is in spring (from September to November) and autumn (from March to May).

CURRENCY Australian dollar. Other popular currencies can be exchanged easily at many exchange counters in the airports or in any city.

TRANSPORT Australia has a fairly developed public transportation system, especially in big cities. Each city and state has their own system. Australians drive on the left side of the road.

NOTE WHEN CLEARING BORDER Australian border force is very strict in all manners of speaking, especially when it comes to bringing food into the country. No fresh food is allowed. Forbidden, except for some dried seafood, fruits and products from land animals’ meat are strictly forbidden. You should discard any food left in your cabin luggage when arriving at international airports in Australia to avoid getting into trouble when entering the country.

WAN D E R LU S T T IP S .COM

100 điểm đến

VIÊN NGỌC QUÝ

CHÂU PHI

bài: MORI

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

điểm đến 101

HOANG SƠ, TRONG LÀNH VÀ DỊU ĐẸP, ZANZIBAR GIỐNG NHƯ VIÊN NGỌC QUÝ TÔ ĐIỂM BÊN LỤC ĐỊA PHI HUYỀN ẢO.

Zanzibar - Quần đảo bán tự trị thuộc quốc gia Tanzania bên bờ Ấn Độ Dương, bao gồm hai vùng đảo chính Unguja và Pemba, có diện tích khoảng 2.650km2. Tên Zanzibar bắt nguồn từ tiếng Ba Tư có nghĩa là “bờ biển người da đen”. Tuy nhiên cũng có lý thuyết khác nói rằng tên này bắt nguồn từ tiếng Ả Rập nghĩa là “vùng đất xinh đẹp”.

WAN D E R LU S T T IP S .COM

102 điểm đến

CHÌM ĐẮM TRONG BIỂN LỤA NGỌC LAM Cụm đảo Zanzibar nổi tiếng với những rạn san hô muôn màu sắc, hệ sinh vật biển phong phú, bãi cát trắng mịn trải dài cùng nước biển màu ngọc lam quyến rũ. Tại Zanzibar, những bãi biển đẹp nhất được biết đến là Nungwi, Kendwa ở phía Bắc và Pingwe, Paje phía Đông Nam. Mỗi bãi biển đều có những đặc trưng và vẻ đẹp riêng, nếu bạn đến và đi trong ngày thì nên chọn Nungwi đầu tiên. Vì ở Nungwi, thủy triều không lên quá cao, tạo ra được khoảng không cho bãi cát mịn, thích hợp nằm phơi nắng, thư giãn hay tham gia các hoạt động thể thao. Bạn có thể thuê một chiếc thuyền nhỏ cho nhóm từ 2-4 người và ngư dân sẽ chở bạn ra xa bờ khoảng 5 hải lý. Thuyền neo lại tại một bãi đá, tại đó, bạn tha hồ bơi lội và lặn ngắm những rạn san hô muôn màu sắc trải rộng một vùng. Thỉnh thoảng, dưới làn nước trong xanh, những chú cá sắc sỡ tung tăng bơi lội ngang dọc khiến bức tranh thế giới đại dương càng thêm lung linh sống động. Paje ở phía Đông Nam lại có vẻ hơi khác với Nungwi, bãi biển này nhiều đá san hô và mực thủy triều lên xuống cao hơn. WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

điểm đến 103

Những ngày ở Paje là những ngày mà mệt mỏi sầu muộn của

chân. Xa xa men theo bờ cát, bạn sẽ thấy những tảng đá san

thế giới bên ngoài dường như đều bị bỏ lại phía sau. Thời gian

hô lớn bị nước mặn khoét sâu, nằm cô độc bao phủ bởi rêu

tại đây trôi qua giản đơn nhưng lại ý nghĩa vô cùng.

xanh. Cũng do nền đá san hô này mà nước biển ở đây như được biến đổi màu sắc. Nước chia thành những vệt màu dài,

Tôi lựa chọn nghỉ lại một resort ở Paje với tầm nhìn ra mênh

đậm nhạt đan xen, chạy ra xa tít tắp. Là dân xứ nhiệt đới, lại

mông trời biển. Buổi sáng, nuông chiều bản thân, tôi dậy trễ

là đất nước có bờ biển trải dài như Việt Nam, tôi đã không còn

một chút, sau đó bước ra cửa phòng để hít đầy gió biển, cảm

xa lạ với biển, nhưng quả thực màu nước ở Zanzibar đẹp quá

nhận ánh nắng ấm áp bao phủ cơ thể. Sau khi thưởng thức

đỗi, khiến tôi cứ đắm say mãi.

bữa sáng no nê, tôi không vội chạy ngay ra biển mà chọn góc lãng mạn nhất gần cửa sổ để đọc sách và uống African tea.

Ngoài dạo chơi bên bờ biển, có lúc tôi còn cùng người dân

Thả hồn vào những trang sách trong khi văng vẳng bên tai

địa phương đi vớt rong biển hay đi câu cá bằng thuyền

tiếng sóng đập xào xạt vào bãi đá san hô, còn điều gì tuyệt vời

buồm. Lênh đênh trên những con thuyền, sử dụng cần câu

hơn nữa.

gỗ thô sơ nhưng người dân bản địa lại thu về rất nhiều cá tươi ngon. Mặc dù chẳng câu được con nào nhưng tôi vẫn

Buổi chiều là lúc tôi dành thời gian dạo biển, ngắm những

có cơ hội được thưởng thức hương vị các món hải sản vừa

dải lụa ngọc lam nhấp nhô rượt đuổi bám riết theo từng bước

đánh bắt, thơm ngon vô cùng. WAN D E R LU S T T IP S .COM

104 điểm đến

CUỘC DẠO CHƠI CỦA GIÁC QUAN TRÊN HÒN ĐẢO GIA VỊ Zanzibar nổi tiếng với các loại gia vị đến từ khắp nơi trên thế

những chú sóc leo lên tới ngọn. Họ còn vừa leo vừa ngân nga

giới, vì vậy mà người ta còn ưu ái gọi nó là “đảo gia vị”. Tại đây

hát “Jambo Zanzibar” (Xin chào Zanzibar) - bài hát mà người

có hàng ngàn loại gia vị khác nhau được tàu thuyền các nước

dân địa phương nào cũng có thể cất cao tiếng hát để chào

mang đến buôn bán. Lâu dần, một số loại gia vị được mang về

mừng du khách tới thăm hòn đảo lam ngọc xinh đẹp. Giai điệu

trồng trên đảo, thu hoạch và xuất đi bán cho các vùng khác,

nhịp nhàng của bài hát dễ đi sâu vào trái tim, để lại những âm

nhiều nhất là đinh hương, nhục đậu khấu, bạch đậu khấu...

hưởng hạnh phúc cứ vang vọng mãi trong tôi.

Tôi ghé thăm một trang trại trồng gia vị trên đảo Zanzibar và

Rời khỏi trang trại, tôi tiếp tục ghé thăm chợ gia vị và các con

được dẫn đi tham quan đủ ngóc ngách trong vườn cây gia vị,

đường gia vị nhộn nhịp sắc màu, nơi tấp nập mua bán và phân

được tận mắt nhìn, hít hà rồi chạm vào rất nhiều loại cây lạ.

phối vô số chủng loại gia vị phong phú. Đắm mình trong những

Hướng dẫn viên bản xứ giới thiệu về nguồn gốc, công dụng

dãy hàng bày la liệt đủ mọi loại gia vị mà tôi còn chẳng thể biết

các cây gia vị và cho các du khách nếm thử hương vị của nó.

tên hết, đọng lại trong thị giác và khứu giác của tôi là những

Mọi người đều vô cùng ngạc nhiên khi biết được vô số điều

gam màu sặc sỡ, mùi hương nồng đượm lan tỏa khắp chốn. Để

thú vị như bột hương vani có từ đâu, trái vani trông thế nào…

bước chân đưa lối, tôi cứ thế say mê đi khắp các gian hàng, cảm

hoặc nếu là người yêu nghệ thuật vẽ Henna của Ấn Độ thì hẳn

nhận sâu sắc về một nét văn hóa đặc trưng của Zanzibar.

bạn sẽ rất thích thú khi được tận tay hái lá cây Henna, tạo màu làm ra mực Henna trong nghệ thuật vẽ cơ thể...

Đối với tôi, những kỷ niệm về một vùng đất không chỉ qua hình ảnh, mà còn cả hương thơm, mùi vị, âm thanh và xúc

Đến cuối khu vườn, tôi được tận mắt chứng kiến kỹ thuật leo

giác của bàn tay. Đến Zanzibar, tôi thực sự muốn mở hết cả 5

dừa điêu luyện của người Zanzibar. Cây dừa cao mấy chục mét

giác quan để có thể cảm nhận chân thực nhất, rõ nét và trọn

nhưng người dân địa phương chỉ thoắt cái đã nhẹ nhàng như

vẹn nhất về một quần đảo xinh đẹp bậc nhất của châu Phi.

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

điểm đến 105

LẠC BƯỚC TRONG THỊ TRẤN ĐÁ CỔ KÍNH Thị trấn Đá là một di sản được UNESCO công nhận vào năm 2000. Nơi đây hội tụ nhiều nền văn hóa và tộc người khác nhau. Do yếu tố lịch sử, Thị trấn Đá tiếp nhận các dòng người đến sinh sống và buôn bán từ Ấn Độ, Đông Phi, Ba Tư, Tây Ban Nha…từ đây tạo ra những nét văn hóa đặc biệt và đa dạng. Kiến trúc của Thị trấn Đá mang âm hưởng phong cách chiết trung, cổ kính, toàn bộ được xây dựng bằng đá, nổi bật trên những con đường nhỏ hẹp, quanh co. Lướt qua từng góc phố, bạn sẽ ấn tượng bởi những khung cửa gỗ được chạm trổ công phu. Bất cứ ngôi nhà nào, dù to hay nhỏ, chủ nhân của nó cũng chọn loại gỗ tốt nhất, đẹp nhất để làm cửa chính, điêu khắc rất cầu kì. Tôi băng qua hầu hết các ngóc ngách của thị trấn, trong lòng phơi phới như muốn thu trọn tất cả hình ảnh đẹp đẽ này vào lòng. Khi hoàng hôn ngả bóng, Thị trấn Đá càng trở nên lung linh huyền ảo. Ánh chiều tà làm bạn như lạc vào thế giới xưa cổ, thấp thoáng sắc màu của Ba Tư - Ả Rập, một chút châu Phi, Tây Á, một chút châu Âu bồng bềnh. Tôi dừng chân ở Vườn Forodhani, đây là một công viên nhỏ nằm ngay trước mặt tổ hợp Cung điện Sultan, Nhà Kỳ Diệu và Pháo đài WAN D E R LU S T T IP S .COM

106 điểm đến

cũ. Khi màn đêm buông xuống, Vườn Forodhani lên đèn trở thành một khu chợ đêm thực phẩm nhộn nhịp và sinh động. Tại đây phổ biến nhất là hải sản nướng, bánh bột gạo ủ men (giống bánh bò xốp của Việt Nam), rau củ và trái cây. Sau khi thưởng thức no bụng các món ăn ngon tuyệt, tôi ghé một quán trà phong cách Ba Tư xinh đẹp. Ngồi trên tầng thượng của quán, nhìn xuống ánh đèn mờ ảo bao phủ toàn trấn, các ngôi nhà gỗ được chạm trổ công phu, xem lẫn vào tòa thành trì toàn bằng đá. Tất cả hòa quyện, tạo nên một khung cảnh cổ kính, lạ lùng, đẹp đẽ đến nao lòng.

Thế nhưng, ít người biết được rằng cả Thị trấn Đá này vào thế

phim, trong lòng bỗng trào dâng những cảm xúc đan xen khó

kỉ trước là một thời kì tăm tối buôn bán nô lệ khét tiếng. Nhắc

gọi tên.

tới Zanzibar không chỉ là vẻ đẹp của vùng Đông Phi, mà đâu đó thấp thoáng nỗi buồn lịch sử của một dân tộc. Nô lệ ở Zanzibar

Là người yêu thiên nhiên và văn hóa lịch sử, Zanzibar sẽ làm

từng được bày bán như một món hàng, người mua có thể mặc

bạn lưu luyến không thôi. Tôi đã rất nhiều lần hoài niệm về

cả theo ngoại hình, sức khỏe, độ khéo léo…Tôi chợt nhớ đến bộ

Zanzibar, nhớ tiếng cười của mình vang lên trong ngách phố

phim đoạt giải Oscar “12 years a Slave” kể về cuộc đời 12 năm

rêu phong đá cũ, nhớ mùi hương gia vị nồng đậm hay biển trời

làm nô lệ của một anh chàng da đen tự do. Nghĩ về số phận

mênh mông trải rộng bên ngoài cửa sổ khi thức giấc. Cứ phải

của một dân tộc sinh ra đã trở thành nô lệ, có những người

đến, cứ phải để đôi chân trần trong làn nước xanh lam ngọc

đang làm chủ cuộc đời mình bỗng dưng sau một giấc ngủ lại

ấy, bạn sẽ thấy được sâu thẳm của châu Phi xinh đẹp và bình

trở thành thân phận xiềng xích như anh chàng Solomon trong

yên đến vậy.

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

điểm đến 107

VISA

lượng phương tiện đều không tốt bằng thuê xe riêng.

Đại sứ quán Tanzania đặt tại Trung Quốc kiêm nhiệm Việt Nam. Phí xin visa 1 lần là 50USD (~1,2 triệu VND). Bạn cũng có thể xin

CÁC HÀNH TRÌNH NÊN TRẢI NGHIỆM TẠI ZANZIBAR

visa trực tiếp tại các cửa khẩu quốc tế của Tanzania. Tanzania có

>> Safari Blue: Bạn sẽ được ra khơi trên những con thuyền buồm

3 sân bay quốc tế: Jullius Nyerere (Dar Es Salaam), Kilimanjaro

cánh vải, đồng thời thoải mái sử dụng nước uống, trái cây, tôm

(Arusha) và Zanzibar.

hùm, hải sản. Giá tour khoảng 130USD (~3 triệu VND)/người. Đối với tour này bạn nên chọn đúng công ty cung cấp dịch vụ với

DI CHUYỂN TỪ VIỆT NAM TỚI TANZANIA

thương hiệu The Safari Blue, logo cá heo và màu thương hiệu là

Hiện chưa có đường bay thẳng từ Việt Nam đến Tanzania. Có

màu vàng. Đây là tour được nhiều công ty cung cấp nhất Zanzibar

3 hãng hàng không bay nối chuyến từ Việt Nam đi Tanzania là:

song cũng có nhiều hãng cung cấp tour kém chất lượng.

Quatar, Emirates và Kenya Airways.

>> Spice tour: Tour tham quan nông trại, tìm hiểu các loại cây gia vị. Giá tour: 40USD (~930.000VND)/người.

DI CHUYỂN TỚI ZANZIBAR

>> Dolphin Tour: Trong tour này, bạn sẽ được chuẩn bị chân vịt,

Từ thành phố lớn nhất của Tanzania - Dar Es Salaam, bạn có hai

mắt kính bơi, phao để cùng đàn cá heo đùa giỡn bơi lội. Tour này

cách để đến Zanzibar, đó là đường hàng không và đường biển.

cần thời tiết thuận lợi nên bạn hãy chọn ngày khởi hành kỹ lưỡng.

>> Nếu đi bằng may bay, bạn sẽ bay từ sân bay quốc tế Julius

Nếu may mắn, đoàn sẽ bắt gặp rất nhiều cá heo; nếu không, có

Nyerere của thủ đô Dar Es Salaam để đến Zanzibar. Tuy nhiên,

khi chỉ một vài con xuất hiện. Cá heo rất thân thiện, khi thấy tàu

sân bay quốc tế cách trung tâm thành phố khoảng 50 phút xe hơi.

thuyền người dân, chúng thường có cử chỉ ghé chào và bơi song

Khoảng cách từ trung tâm thủ đô đến sân bay chỉ vỏn vẹn 18km

song với thuyền. Giá tour: 75USD (~1,7 triệu VND)/người.

nhưng giao thông ở Dar Es Salaam không được tốt, tình trạng kẹt

>> Một số điểm tham quan mà bạn có thể kết hợp đi trong ngày:

xe diễn ra mọi lúc và hầu như mỗi ngày. Chi phí cho chuyến bay

+ Bảo tàng Cung điện: Còn được gọi là cung điện hoàng gia

này khoảng 100-120USD (~2,3 - 4,6 triệu VND), thời gian bay là

Sultan. Đây là tòa nhà lịch sử lâu đời nhất ở Thị trấn Đá.

36 phút.

+ Nhà Kỳ Diệu - The House of Wonders : Có tên gọi như vậy

>> Nếu đi bằng tàu, chi phí chỉ 35USD (~820.000VND), mất

bởi đây là ngôi nhà đầu tiên ở Zanzibar có điện và là tòa nhà

khoảng hai tiếng rưỡi, nhưng bù lại bạn sẽ được ngắm biển khơi,

đầu tiên của Đông Phi có thang máy.

tàu thuyền qua lại. Tàu chở khách đến đảo Zanzibar là loại tàu lớn,

+ Pháo đài cổ - Old Fort: Từ thế kỉ thứ 17, Pháo đài cổ này đã

chứa trên 500 người, đi rất êm, kể cả người say sóng cũng không

được xây dựng kiên cố với mục đích bảo vệ đảo Zanzibar khỏi

cần lo lắng.

các cuộc tấn công từ người Bồ Đào Nha. + Nếu là người yêu thích tìm hiểu lịch sử, bạn cũng có thể đến

DI CHUYỂN TẠI ZANZIBAR

tham quan các chợ nô lệ được người ta tái dựng ở Thị trấn

>> Tại Zanzibar, bạn nên thuê xe có tài xế riêng. Phí thuê xe một

Đá. Hoặc bắt xe đi 45 phút về hướng Bắc để thăm hang động

ngày khoảng 50USD (~1.200.000VND), bao gồm một xe 9 chỗ,

Mangapwani Coral. Đây là hang động hình thành trên một tảng

tài xế và cả chi phí nhiên liệu. Xe sẽ đón bạn tại khách sạn từ sáng

đá có niên đại cách đây khoảng 1,6 triệu năm. Trong hang có

sớm và đưa bạn về lúc chiều tối, số điểm đến không hạn chế. Tài

hướng đi thông ra biển. Nơi đây vào thời kì sở hữu buôn bán

xế địa phương rất thông thạo đường, có khi còn kiêm luôn hướng

nô lệ từng là nơi ẩn náu của nô lệ. Sau đó cũng là nhà tù nơi

dẫn viên cho bạn.

nô lệ được dồn vào sống tạm chờ ngày đi thông ra biển để lên

>> Nếu đi taxi thì bạn phải trả tiền nhiều lần theo độ dài ngắn của

thuyền bán cho các nước khác.

từng điểm đến. Bên cạnh đó, xe taxi chỉ có 4 chỗ, giá cả hay chất

WAN D E R LU S T T IP S .COM

108 destinations

THE JEWEL ISLAND

AFRICA

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

article: MORI

destinations 109

FEATURING UNSPOILT WILDERNESS, TRANQUIL AND GENTLE BEAUTY, ZANZIBAR IS A PRECIOUS JEWEL CLOSE TO THE GRACEFUL CONTINENT OF AFRICA.

WAN D E R LU S T T IP S .COM

110 destinations

Located in Tanzania by the Indian Ocean, Zanzibar is a semiautonomous region with an area of 2,650 square kilometres. It consists of two major islands, which are Unguja and Pemba. The word “Zanzibar” comes from the Persian language, ultimately meaning “land of the Blacks”. However, another theory showed that it may be Arabic meaning “a beautiful country”.

IMMERSED IN A SEA OF TURQUOISE WATER Zanzibar is famous for its colourful coral reefs, marine biodiversity, long smooth sandy beaches, and appealing turquoise sea water. In Zanzibar, the most well-known beautiful beaches are Nungwi and Kendwa beaches in the North, Pingwe and Paje beaches in the South East. Each beach has its own characteristics and beauty. If you arrive and leave on the same day, you should visit Nungwi first. In Nungwi, the tide is not too high, so there is a lot of space on the beach for you to enjoy sunbathing, relaxing, and taking part in sports activities. You can hire a small boat for 2-4 people, and the fisherman will take you about 5 nautical miles offshore. The boat anchors at a rock cluster, where you can spend WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

destinations 111

time swimming and admiring colourful coral reefs spread

reefs were some of my favourite moments in which I had the

throughout the area. Under the crystal water, some colourful

opportunity to enjoy this world.

schools of fish swim happily, contributing to the vibrant sparkling beauty of the underwater world.

In the afternoon, I spent time wandering the beach and watching the turquoise water chasing my feet. Far away,

Paje in the Southeast is a little different from Nungwi; this

along the sandy beach, you will see large rocks, eroded by

beach has many coral reefs and a higher tide. During a

salt water, lying isolated and covered in green moss. Thanks

visit to Paje, all your fatigue and troubles from daily life

to the coral reefs, the water reflects different hues. The water

will disappear. Time seems to unfold simply yet extremely

reflects streaks of deep, dark and pale hues of blues, greens

significantly.

and turquoise which interlace each other far offshore. As a person who was born and raised in a tropical country, I saw the

I chose to stay in a resort located in Paje, which offered a

ocean many times. However, the water colour in Zanzibar was

view of the immense sea. In the morning, I slept in a bit

different from what I know and was beautiful and so appealing.

as way to pamper myself, then walked out of my room to enjoy the ocean breeze and feel the warm sunshine cover

Besides taking strolls in the beach I sometimes travelled with

my whole body. After having breakfast, I did not hurry to

a local to harvest seaweed or went fishing on a sailing ship.

get to the sea but chose the most romantic corner near the

Drifting on the water, using only simple rods to catch fish, he

window to read a book and drink African tea. Dropping my

got a lot of fresh fish. Despite not catching any fish, I could

soul into the book while hearing the waves lapping the coral

still enjoy the fresh delicious seafood. WAN D E R LU S T T IP S .COM

112 destinations

THE EXPLORATION OF SENSES ON THE ISLAND OF SPICES Zanzibar is well-known across the globe for a variety of

were tens of metres high, but the locals only needed a short

spices; therefore, people also call it the island of spices. There

time to climb to the top. They climbed while singing the song

were a thousand kinds of spices originally brought here

“Jambo Zanzibar” (Hello Zanzibar) - a song that all locals sing to

for trading by ships from many countries. Gradually, some

welcome tourists to the beautiful turquoise island. The gentle

spices were planted and harvested on the island, and sold to

melody of the song was really touching, leaving a sense of

other regions. The most popular ones are cloves, nutmeg, and

happiness deep in my soul.

myristica fragrans. Leaving the farm, I visited a spice market and vibrant I visited a spice farm on Zanzibar island and was guided to

colourful streets where countless kinds of spices were sold

explore every corner of this spice garden. I watched, smelled,

and distributed. I immersed myself in rows of various kinds

and touched many kinds of strange spices. The local guide told

of spices, some of which I did not even know, leaving in my

me about the origins, the function of spice trees, and let all of

senses of smell and sight the bright colours and passionate

us taste their flavours. Everyone was astonished when learning

scents that spread in the atmosphere. I visited every store and

many interesting facts such as the origin of vanilla and what

explored every characteristic feature of Zanzibar.

its fruits looked like. If you are a lover of India’s Henna art, you will be delighted to pick Henna tree leaves, which are used to

For me, memories are not only associated with images, but

create Henna ink that is used in the art of body drawing.

also scents, flavours, sounds, and the sense of touch. Travelling to Zanzibar, I wanted to use all my 5 senses to experience the

Closer to the end of the garden, I witnessed the skillful way in

most authentic, clearest, and fullest cultural features of one of

which the people of Zanzibar climb palm trees. The palm trees

the most beautiful islands in Africa.

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

destinations 113

GET LOST IN THE ANCIENT STONE TOWN The Stone Town was recognized as a UNESCO World Heritage site in 2000. This town is home to many cultures and different races. Due to historical reasons, the Stone Town welcomed people from India, East Africa, Persia, and Spain who came to to live and do business. Together, they created a special and diverse culture in this land. The architecture of the Stone Town bears an eclectic and ancient style. The main material used to build houses in this town is stones, which appears prominently on winding and narrow streets. Walking along street corners, you will be impressed by wooden windows that are elaborately carved. Regardless of the size of a house, its owner always chooses the best kind of wood to make the front door and carve it delicately. I walked through almost every corner of the town while my heart was filled with excitement, and I hoped to save those beautiful images forever in my memories. WAN D E R LU S T T IP S .COM

114 destinations

At sunset, the Stone Town becomes more graceful and fanciful. The twilight will lead you to an ancient world where you will find colours of Persia, Saudi Arabia and some features of Africa, Western Asia, and Europe. I stopped at Forodhani Gardens, a small park located in front of the Sultan’s Palace, the House of Wonders, and the Old Fort of Zanzibar. When the night came, Forodhani Gardens became a vibrant night market. Here, the most popular products were grilled seafood, chapati bread (it looks like Vietnamese sponge cake), vegetables and fruits. After enjoying a lot of delicious dishes, I visited a pretty Persian tea shop. I sat on the rooftop, admired the shimmering lights of the whole town and wooden houses delicately elaborated among the stone fortress. All of

these features harmonized with each other, creating gorgeous,

about the fate of people who were considered as slaves since

exotic, and ancient scenery.

the day they were born, or people suddenly becoming slaves like the guy named Solomon in the movie, an unnamed

Few people know that in the last century, this Stone Town

emotion aroused in my heart.

used to experience a dark period during the notorious slave trade. When referring to Zanzibar, people think about not

If you are a nature, culture, and history lover, Zanzibar will

only the beauty of East Africa but also the sorrow of a nation.

leave a lot of nostalgia in your heart. I think about Zanzibar

Slaves in Zanzibar were sold as a kind of commodity. Buyers

many times, I remember my laughter echo in moss-covered

could bargain based on the appearance, health, and the

street corners, the passionate scents of spices, or the vast

flexibility of the slaves. I suddenly remembered the Oscar-

sky and immense sea out of the window. Visit Zanzibar, put

winning movie named “12 years a Slave”, which told the life

your bare feet deep in the turquoise water, you will touch the

story of a man that was in slavery for 12 years. Thinking

deepest part of a beautiful and peaceful Africa.

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

destinations 115

VISA

RECOMMENDED TOURS IN ZANZIBAR

The Tanzanian Embassy located in China provides visas for

>> Safari Blue: This is a great journey on the sea that you

Vietnamese people. The visa fee is USD50 (~VND1,200,000).

should try. You will be able to go offshore on a sail boat.

You can also apply for a visa directly at Tanzaniaâ&#x20AC;&#x2122;s international

At the same time, you can comfortably drink water, eat

border checkpoints. Tanzania has three international airports:

fruit, lobster, and seafood. The tour price is about USD130

Julius Nyerere (Dar es Salaam), Kilimanjaro (Arusha), and

(~VND3,000,000) per person. For this tour, you should choose

Zanzibar.

a company that offers services with the brand name The Safari Blue, which has a logo of a dolphin and yellow brand colour. As

TRAVELLING FROM VIETNAM TO TANZANIA

many companies provide this tour in Zanzibar, there are also

There are no direct flights from Vietnam to Tanzania. There

many companies that offer poor-quality tours.

are three airlines which fly from Vietnam to Tanzania: Qatar,

>> Spice tour: A tour to a farm to learn about spices. Price:

Emirates, and Kenya Airways.

USD40 (~VND930,000) per person. >> Dolphin Tour: In this tour, you will be provided with

TRANSPORTATION TO ZANZIBAR

flippers, swim goggles, and floats to swim with dolphins. You

From the largest city of Tanzania - Dar es Salaam, you have

can only go on this tour when the weather is good, so it is

two ways to get to Zanzibar by air or by sea.

important to choose your date of departure carefully. If you

>> If you travel by plane, you will fly from the Julius Nyerere

are lucky, you will encounter many dolphins; if not, you will

International Airport of Dar es Salaam to Zanzibar. It takes

only see few of them. The dolphins are very friendly; when

about 50 minutes to drive from the international airport to

they see a boat, they often approach and swim along with the

the city centre. Though the distance from the city centre to

boat. Price: USD75 (~VND1,700,000) per person.

the airport is only 18 kilometres, the traffic in Dar es Salaam

>> Some attractions that you can combine on a one-day visit:

is not very good. Traffic jams are a regular occurrence and

+ Palace Museum: Also known as the Royal Sultan Palace. It is

happen almost every day. The cost of this flight is about

the oldest historic building in Stone Town and is a must-visit

USD100-120 (~VND2,300,000 - VND4,600,000), and the

place for any traveller.

flight duration is 36 minutes.

+ The House of Wonders: It is called The House of Wonders

>> If you travel by ship, the cost is only USD35. It takes about

because it is the first house in Zanzibar to be equipped with

two and a half hours, but in return, you can admire the sea

electricity, and is the first building to feature an elevator in

and watch ships on the water. The ship that takes you to

East Africa.

Zanzibar is the largest type with a capacity of more than 500

+ The Old Fort of Zanzibar: the Old Fort of Zanzibar was built

people. It moves very smoothly, those who easily get motion

in the 17th century with the purpose of protecting the island of

sickness do not need to worry.

Zanzibar from attacks by the Portuguese. + If you are interested in history, you can also visit slave

TRANSPORTATION IN ZANZIBAR

markets reconstructed in Stone Town, or drive 45 minutes to

>> In Zanzibar, you should rent a car with a private driver. A daily

the north to visit the Mangapwani Coral Cave. This is a cave

rent fee is about USD50 (~VND1,200,000), including a 9-seat

formed on a rock, dating back 1.6 million years. In the cave,

car, a driver, and fuel cost. The car will pick you up at the hotel

there is a way to go to the sea. During the slavery era, this

early in the morning and take you back at noon; the number of

place used to be the hiding place of slaves. It was also a prison

destinations is not limited. Local drivers have great knowledge

where slaves were kept to wait for the ships to take them to

of the routes, sometimes they are like tour guides for you.

other countries.

>> If you take a taxi, you have to pay several times,

+ In order to visit beautiful beaches like Nungwi, Kendwa, and

depending on the length of each destination. Besides, a taxi

Paje, it is recommended to rent a vehicle in order to explore

has only 4 seats, the price or quality of the vehicle is not good

enjoy swimming, and eat seafood at nearby restaurants.

in comparison with renting a private car.

WAN D E R LU S T T IP S .COM

116 điểm đến

bài: BÙI HUYỀN CHI

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

điểm đến 117

NHẮC ĐẾN NHỮNG THÀNH PHỐ VÀ LÀNG MẠC LÃNG MẠN Ở CHÂU ÂU, VÀ NHẤT LÀ Ở PHÁP, TA KHÓ CÓ THỂ QUÊN COLMAR. COLMAR, THỦ PHỦ TỈNH HAUT - RHIN, CÙNG VỚI STRASBOURG THUỘC BAS-RHIN, LÀ HAI THÀNH PHỐ ĐẸP NHẤT VÙNG ALSACE, PHÍA ĐÔNG BẮC NƯỚC PHÁP. COLMAR NẰM GIỮA NHỮNG CÁNH ĐỒNG NHO TRỒNG LÀM RƯỢU, XEN KẼ VỚI NHỮNG NGÔI LÀNG CỔ TÍCH. PHONG CẢNH THÔN QUÊ HÀI HÒA, XANH MÁT, ĐẸP NHƯ MỘT BỨC TRANH, KHIẾN TÂM HỒN TA ĐƯỢC THƯ THÁI, NHẸ NHÀNG.

WAN D E R LU S T T IP S .COM

118 điểm đến

Con đường rượu vang Alsace dài 170km, từ Bắc xuống Nam, uốn lượn quanh những ngọn đồi trập trùng, xanh lá nho, đi qua hơn 70 làng nghề trù phú. Alsace là vùng đất cất nên các loại rượu vang hảo hạng, trong đó nổi tiếng nhất là Muscat, Riesling, Pinot Gris và Gewurztraminer. Rượu Alsace đều có hương hoa quả rất thanh nhã. Nếu như Muscat hợp với đồ ăn nhiều gia vị như đồ Á thì Riesling và Pinot Gris lại hợp với các loại cá, hải sản và các loại thịt trắng. Gewurztraminer ngọt và nữ tính hơn, hợp với các món khai vị và tráng miệng. Nếu thích các loại rượu ngọt ngào hơn nữa, bạn có thể tìm một trong bốn loại rượu trên, dòng Vendange Tardive (thu hoạch muộn) cất từ loại nho chín cuối mùa, hấp thu đầy nắng ấm và gió tràn, có vị ngọt hơn và hương cá tính hơn. Cá nhân tôi là tín đồ trung thành của Pinot Gris Vendange Tardive, ngọt vừa phải, hương hoa quả thơm và thanh mát. Trên con đường rượu vang Alsace, đến với Colmar, không ai có thể bỏ qua Petite Venise nơi được mệnh danh là “Tiểu Venice”. Đúng như tên gọi, khu Petite Venise là khu phố cổ trung tâm, bé xíu, gói gọn giữa Marché couvert, qua Quai de la Poisonnerie, đến giáp đường Saint-Pierre. Trong khu phố ấy có những con kênh nhỏ và những ngôi nhà cũng nhỏ. Phải chăng khách du lịch, trong đó có cả tôi, đều phải lòng Colmar bởi những thứ bé xinh như thế. Dù đã có lần phá lên cười khi đọc một bài báo nào đó tung hô rằng “Chưa đến Colmar là chưa

đến Pháp”, nhưng tôi vẫn phải thú thật rằng Petite Venise rất ăn ảnh. Những ngôi nhà nhỏ với khung gỗ truyền thống, màu sắc rực rỡ, soi bóng xuống dòng kênh êm đềm, mùa hè được trang điểm bằng những giàn geranium đỏ, mùa đông phủ sương mờ và tuyết trắng. Petite Venise dù trong đời thực mà vẫn đẹp như tranh. Có lẽ vì thế mà Colmar là quê hương của nhiều WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

điểm đến 119

nhà thơ, họa sĩ, trong số đó nổi tiếng nhất là nhà điêu khắc

nhau san sát, tô điểm thêm cho những lối đi nhỏ trong trung

Auguste Bartholdi - tác giả của tượng Nữ thần Tự do, hay họa

tâm thành phố. Trong màn sương lạnh đầu đông, không gì thú

sĩ Jacques Walz “Hansi” chuyên vẽ cảnh sinh hoạt đời thường

vị hơn khi được hít hà hương cam lẫn với mùi quế thơm, bốc

và phong cảnh làng quê Alsace.

lên từ làn khói nghi ngút của một nồi rượu vang nóng. Đây là thức uống đặc trưng nhất của mùa Giáng sinh châu Âu. Vùng

Chuyến tàu sớm lúc 8 giờ đưa tôi từ Strasbourg đến Colmar

Alsace cũng nổi tiếng với rượu vang trắng, vì thế ngoài vang

khi trời mới hửng sáng. Chỉ cần đi bộ mười lăm phút, tôi đã

đỏ nóng còn có rượu vang trắng nóng, hiếm thấy ở đâu khác

vào đến Petite Venise. Buổi sáng tinh mơ luôn là thời điểm tôi

ngoài Alsace.

yêu thích nhất vì lúc này cả thành phố còn đang ngái ngủ, tôi bắt gặp một Colmar bình yên và lặng vắng. Trên những con

Khi màn đêm buông xuống cũng là lúc những gian hàng bán

phố nhỏ, dân bản địa dậy đi làm, người bán hàng lục đục mở

bánh kẹo, đồ chơi và đồ trang trí thủ công lên đèn rực rỡ. Ánh

cửa, người già kéo xe lịch kịch ra chợ địa phương. Hoàn toàn

sáng lung linh, tiếng nhạc rộn ràng, cùng dòng người cười nói

không có bóng khách du lịch. Một Colmar trong veo và rất thật.

rôm rả, làm ấm bầu không khí lễ hội, lan tỏa khắp những con ngách nhỏ. Trong chốc lát, một vài bông tuyết trắng đầu mùa

Từ cuối tháng 11 đến hết tháng 12 hàng năm, chợ Giáng Sinh ở

thoáng rơi, đậu trên bậc thềm những ngôi nhà khung cột cổ.

Colmar bắt đầu mở cửa đón khách. Những sạp hàng nhỏ nối

Mùa Đông, mùa yêu thương đã đến rồi! WAN D E R LU S T T IP S .COM

120 điểm đến

DI CHUYỂN TỚI COLMAR

người Alsace gọi tên “Pays des Etoiles de Noël” (Vùng đất của

>> Vùng Alsace được nối với thủ đô Paris bằng tuyến tàu cao

những ngôi sao Giáng Sinh). Chợ Noel của mỗi làng đều có

tốc hiện đại nhất nước Pháp. Chỉ dưới 3 tiếng đi tàu, bạn sẽ

một chủ đề riêng, thay đổi theo từng năm và mang nét truyền

đặt chân đến Strasbourg, thủ phủ vùng Alsace.

thống rõ nét.

>> Colmar chỉ cách thành phố lớn nhất vùng Alsace là

THAM QUAN CÁC ĐIỂM LÂN CẬN COLMAR

Strasbourg 64km. Mỗi ngày có rất nhiều chuyến tàu nối giữa

Trong mùa Giáng Sinh, từ Colmar, có thêm 3 tuyến xe

hai thành phố, trung bình mỗi giờ có một chuyến. Thời gian di

buýt chạy thường xuyên (kể cả Chủ nhật). Giá vé 8EUR

chuyển khoảng 30 đến 40 phút. Giá vé tàu khoảng 9-13EUR

(~208.000VND)/người/ngày trong 2 ngày cuối tuần, và 5EUR

(~238.000-345.000VND).

(~130.000VND)/người/ngày từ thứ Hai đến thứ Sáu. Vé bán trên xe hoặc trong văn phòng du lịch Eguisheim, Ribeauvillé và

>> Có thể mua vé trên trang web của SNCF hoặc mua tại

Riquewihr.

máy bán tự động ở ga. Không cần mua vé trước vì giá vé

>> Tuyến đường 1 : Colmar - Kaysersberg - Riquewihr -

không thay đổi nhiều. Ngoài ra, ở Alsace có bán loại vé

Ribeauvillé - Colmar.

ngày Alsa+ bao gồm tất cả các loại phương tiện công cộng

>> Tuyến đường 2 : Colmar - Ribeauvillé - Riquewihr -

từ tàu hoả, xe bus, tàu điện… cho cá nhân hoặc nhóm từ

Kaysersberg - Colmar.

2 đến 5 người. Có rất nhiều loại vé cho toàn vùng Alsace

>> Tuyến đường 3 : Colmar - Eguisheim - Colmar.

hoặc các vùng nhỏ khác nhau. Giá vé do đó cũng xê dịch từ 3,5-37,6EUR (~90.000-1 triệu đồng). Vé này rất có lợi nếu

CHỤP ẢNH COLMAR DỊP GIÁNG SINH

bạn đi nhiều người hoặc đi những chuyến tàu dài, ví dụ từ

>> Thời điểm đẹp nhất trong ngày để chụp đường phố lên đèn

Strasbourg đến Colmar và ngược lại.

lung linh là vào giờ xanh (blue hour), 1 giờ trước khi mặt trời mọc buổi sáng và 1 giờ sau khi mặt trời lặn buổi tối. Ở Alsace

GIÁNG SINH Ở COLMAR

tháng 12, giờ xanh rơi vào tầm từ 6h30 đến 7h30 sáng và từ

>> Chợ Giáng Sinh Colmar mở cửa từ 24/11 đến 30/12. Từ

17h30 đến 18h30 tối. Tuy vậy, trong dịp trước Giáng Sinh,

lúc 10h - 19h các ngày thứ Hai đến thứ Năm, và từ 10h - 20h

khách du lịch đổ đến Alsace như trẩy hội nên khó có thể chụp

các ngày thứ Sáu đến Chủ nhật. Riêng ngày 24/12 sẽ mở từ

được cảnh rộng đường phố đẹp vắng người vào lúc chập tối.

10h - 17h, còn ngày 25/12 từ 14h - 19h.

Vì vậy, thay vì chụp buổi tối, bạn nên ra đường vào giờ xanh buổi sáng. Lúc này, đèn trang trí vẫn bật và đảm bảo bạn sẽ có

>> Chợ ở các làng nhỏ cạnh Colmar: Vào mùa Giáng Sinh,

những bức ảnh lãng mạn và ảo diệu nhất.

cùng với Colmar, các làng nhỏ xinh đẹp trong vùng lân cận là Kaysersberg, Éguisheim, Munster, Neuf-Brisach, Ribeauvillé,

>> Một số điểm chụp ảnh đẹp ở Colmar: Rue des Marchands,

Riquewihr, Rouffach và Turckheim cũng có chợ Noel, và được

cây cầu nhỏ trên đường Turenne, Quai de la Poissonnerie...

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

destinations 121

on the wine route article: BUI HUYEN CHI

WAN D E R LU S T T IP S .COM

122 destinations

WHEN REFERRING TO ROMANTIC CITIES AND VILLAGES IN EUROPE, ESPECIALLY IN FRANCE, COLMAR TAKES THE CAKE. COLMAR, THE CAPITAL OF HAUT RHIN DEPARTMENT, AND STRASBOURG IN BAS-RHIN DEPARTMENT ARE THE TWO MOST BEAUTIFUL CITIES OF ALSACE REGION IN THE NORTHEAST OF FRANCE. COLMAR FEATURES VINEYARDS GROWN FOR WINEMAKING AND FAIRYTALE VILLAGES. THE PICTURESQUE AND PEACEFUL GREEN SCENERY OF THE VILLAGE WILL BRING A DEEP SENSE OF PEACE TO YOUR SOUL.

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

destinations 123

Alsace wine route is 170 kilometres long, stretching from north to south, running through rolling hills covered in green grape leaves and 70 prosperous craft villages. Alsace is home to a wide range of wines, of which the most famous are Muscat, Riesling, Pinot Gris, and Gewurztraminer. The wines have delicate aromas, with lots of juicy fruit flavours. While Muscat wine is often served with Asian spicy foods, Riesling and Pinot Gris are a great match when paired with fish, seafood, and white meat. Gewurztraminer- sweeter and more aromatic - pairs well with appetizers and desserts. If you like wine with a sweeter flavour than the 4 mentioned above, Vendange Tardive (which translates to “late harvest”), made from overripe grapes which fully absorb the warm sunshine and moderate wind, has a sweeter and stronger taste. Personally, I am a fan of Pinot Gris vendange tardive which has a delicate fruit flavor that helps it maintain a fresh and natural acidity. On the Alsace wine route to Colmar, make sure not to miss Petite Venise, the “Little Venice” of France. As the name implies, Petite Venise is a little old town located in the city centre, from Marché couvert, stretching through Quai de la Poisonnerie to Saint-Pierre street. In this town, there are small canals and pretty modest houses. These small houses and canals are what make visitors, including me, fall in love. Though I used to find it amusing whenever I read articles with titles such as “If you haven’t been to

Colmar, you haven’t been to France”, I had to admit that Petite Venise looks really beautiful in pictures. Small, traditional, and colourful wooden houses reflect off water from the gentle canal. They are decorated with red geranium flower trusses in the summer and covered in white snow and early morning mist in the winter. Petite Venise’s scenery is picturesque. Perhaps that is why Colmar is home to many poets and painters; the most famous ones are Auguste Bartholdi, a French sculptor who is best known for designing the Statue of Liberty, and painter Jacques Walz, also known as “Hansi”, who often paints the scenes of village life and family life in Alsace. The early train at 8am took me from Strasbourg to Colmar as the dawn was gradually breaking. After WAN D E R LU S T T IP S .COM

124 destinations

arriving at the train station in Colmar, it took

in the aroma of orange mixed with cinnamon

me fifteen minutes to walk to Petite Venise.

from a mulled wine pot. Mulled wine is the

The early morning was my favourite time of

most signature alcoholic beverage during the

a day because the whole city was still asleep

Christmas season in Europe. Alsace is famous

and Colmar appeared so peaceful and quiet.

for white wine, therefore beside hot red wine,

The small roads were getting more crowded

it is also possible to find mulled white wine; it

as locals were slowly emerging from their

is really hard to find it anywhere else.

homes to go to work. Some owners were opening their stores, and several elders were

When the night falls, stalls selling candies,

taking out their bicycles to bike to the local

cakes, toys, and handmade ornaments light

market. A pristine and authentic Colmar.

up brightly. The bright lights, vibrant music, and the crowds of people laughing happily

The Christmas market in Colmar opens from

warm up the atmosphere. In a mere instant,

late November to the end of December. Here,

a few white first snowflakes fall down on the

visitors will find many little stalls on small

steps of the wooden houses. Winter, a season

paths at the city centre. In the cold air of the

of love, is coming.

early winter, it is really interesting to breathe

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

destinations 125

HOW TO GET TO COLMAR

Ribeauvillé, Riquewihr, Rouffach, and Turckheim. It is called

>> Visitors can travel from Paris to Strasbourg, the capital of

“Pays des Etoiles de Noël” (the Land of Stars) by the people of

Alsace, in less than 3 hours by the most modern high-speed

Alsace. Each village’s Noel market has its own theme that bears

train in France.

traditional features, and the theme is changed every year.

>> Colmar is merely 64 kilometres away from the large city

ATTRACTIONS NEAR COLMAR

of Alsace. Every hour of everyday, there is a train that travels

During the Christmas season, there are three bus routes added

between the two cities. Travel time is about 30 to 40 minutes.

to the regular bus routes from Colmar, which also includes

Train ticket prices are around EUR9-EUR13 (VND238,000-

Sundays. Ticket prices range between EUR8 (VND208,000) per

VND345,000).

person per day for the weekends, and EUR5 (VND130,000) per person per day from Monday to Friday. Tickets are available

>> Tickets can be purchased on the website of SNCF or at

for purchase on the bus or in the Eguisheim, Ribeauvillé, and

vending machines at the railway station. You do not need to

Riquewihr tourist offices.

buy tickets in advance because there is not a big change in

- Route 1: Colmar - Kaysersberg - Riquewihr - Ribeauvillé -

prices. In addition, in Alsace, you can buy Alsa+ tickets which

Colmar.

allow unlimited access to a set of transportation services such

- Route 2: Colmar - Ribeauvillé - Riquewihr - Kaysersberg -

as regional trains, buses, tramways, and cars for individuals or

Colmar.

groups of 2 to 5 people. Thanks to the distribution of difference

- Route 3: Colmar - Eguisheim - Colmar.

zones, you can determine the perimeter within which you wish to travel. Ticket prices range from EUR3.5 to EUR37.6

TAKE PHOTOS OF COLMAR DURING CHRISTMAS

(VND90,000-VND1,000,000). This is very beneficial when

>> The best time of the day to take photos of the streets

travelling in groups or by trains which travel long distances, for

covered in shimmering lights is during the blue hour, 1 hour

example from Strasbourg to Colmar and vice versa.

before sunrise and 1 hour after sunset. In Alsace, in December, the blue hour is from 6.30am to 7.30am and from 5.30pm to

CHRISTMAS IN COLMAR

6.30pm. However, before Christmas, many tourists flock to

>> Colmar Christmas market is open from 24th November

Alsace, so it is really difficult to capture the broad view of the

to 30 December, from 10am to 7pm on Mondays to

beautiful empty streets in the evening. So, it is recommended

Thursdays, and from 10am to 8pm on Fridays to Sundays. On

to take photos in the morning. At this time, decoration lights

24 December, it will open from 10am to 5pm, and on 25

are still on, so you can take the most romantic and magical

December, it will open from 2pm to 7pm.

photographs.

>> Markets in small villages near Colmar: During Christmas,

>> Some beautiful sites in Colmar: Rue des Marchands, the

you can visit any of the Noel markets which can be found in

small bridge on Turenne street, Quai de la Poissonnerie, to

the small beautiful villages in surrounding neighbourhoods

name a few.

such as Kaysersberg, Éguisheim, Münster, Neuf-Brisach,

WAN D E R LU S T T IP S .COM

126 ẩm thực

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

ẩm thực 127

Trong không gian huyền ảo và ma mị của những xúc tu bạch tuộc vươn dài ôm lấy quán bar cao nhất Phú Quốc - INK 360, những tia nắng đỏ tía cuối ngày hắt ánh sáng dìu dịu lên ly cocktail khiến làn nước trong đó dường như cũng đổi màu lấp lánh. Nhấm nháp một chút chất lỏng sóng sánh tuyệt đẹp ấy, dư vị vừa ngọt ngào vừa cay nồng lập tức tràn đầy vị giác. Phóng tầm mắt ra khoảng không bao la phía trước bỗng thấy khoan khoái với cảm giác tự do, tự tại giữa biển trời mênh mông. Khoảnh khắc này, men say của rượu, men say của vẻ đẹp thiên nhiên khiến mọi giác quan căng tràn. Hoàng hôn Phú Quốc cứ vậy mà đi sâu vào trái tim kẻ lữ khách.

WAN D E R LU S T T IP S .COM

128 ẩm thực

Ngay từ lần đầu đặt chân tới INK 360 nằm trong khu nghỉ dưỡng InterContinental Phu Quoc Long Beach, người ta

COUNT HOPE

không khỏi ngỡ ngàng bởi không gian hư thực, huyễn

Count Hope là sự biến tấu nhẹ nhàng từ loại cocktail truyền

hoặc lòng người đến từ từng chi tiết với bộ bàn ghế cách

thống nổi tiếng của Ý trong những năm 90 - Negroni. Trong đó,

điệu từ những chú bạch tuộc mini; dàn đèn treo trên trần

rượu Campari màu đỏ rực rỡ pha trộn cùng cacao được trồng

là những xúc tu bạch tuộc lớn nhỏ khác nhau, vươn ra

ngay trên đồng bằng sông Cửu Long để tạo nên hương vị đặc

mọi hướng lạnh lùng mà đầy nghệ thuật. Thế nhưng,

sắc, phảng phất vị socola. Đồng thời, rượu vang Vermouth ngọt

ngoài yếu tố đặc biệt về thiết kế thì INK 360 còn để lại

được thay thế bằng rượu mận tự nhiên làm từ mận đỏ Việt Nam.

nhiều xúc cảm trong lòng du khách bởi thực đơn thức

Rượu mận vốn được biết đến có xuất xứ từ Nhật Bản, và được

uống ấn tượng, được sáng tạo nhờ tài năng và niềm đam

pha chế bằng cách ngâm mận Ume với đường phèn và rượu gạo

mê của đội ngũ “phù thủy pha chế” xuất sắc tại đây.

Shochu của Nhật, song với Count Hope, Shochu sẽ thay bằng Imo shochu được nấu từ khoai lang. Và Hops Bitter chính là nhân tố

Được làm hoàn toàn thủ công, từ các loại rượu và nguyên

mang đến vị đắng và thảo mộc cho Count Hope. Bitter là một loại

liệu tốt nhất ở khắp nơi trên thế giới cũng như ở Phú

rượu ngâm với thảo mộc, rễ cây, quế, hoa hồi, vỏ trái cây cùng với

Quốc, các loại cocktail tại INK 360 dẫn dắt du khách vào

đường caramel.

một hành trình đáng nhớ của hương vị, nơi các giác quan được đánh thức và từng câu chuyện được mở ra. Mỗi loại

Điểm chung giữa Count Hope và cocktail Negroni truyền thống là

cocktail đặc trưng đều được lấy cảm hứng từ các yếu tố

đều được uống cùng với đá viên, điểm xuyết thêm một vài lát vỏ

thiên nhiên như đất liền, biển khơi và không khí với ngụ

cam mảnh và hạt cacao để tăng thêm hương vị và tính thẩm mỹ.

ý gợi việc pha chế như là một nghệ thuật. Một vài loại cocktail đặc trưng tại đây phải kể đến là món Count Hope tinh tế, Uncle Ho Penicillin với mùi hương gợi nhớ về quá khứ hay Coral Mule nhẹ nhàng mà đắm say.

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

cuisine 129

UNCLE HO PENICILLIN Uncle Ho Penicillin biến tấu từ cocktail cổ điển của Mỹ, được pha chế lần đầu tiên tại quán bar Milk and Honey ở New York năm 2005. Thức uống đặc trưng của INK 360 này tuy được pha chế đơn giản song lại mang hương vị vô cùng cân bằng. Ngoại trừ rượu Scotch Whisky, tất cả các nguyên liệu còn lại đều có nguồn gốc địa phương như mật ong Phú Quốc, hay gừng Việt Nam - được biết đến là một trong những loại gừng có chất lượng tốt nhất thế giới. Sau khi lắc đều, Uncle Ho Penicillin được đổ vào ly Julep đồng tinh xảo, tô điểm bằng củ sen khô, sả và một bông hoa nhỏ bé xinh xắn. Ý nghĩa đặc biệt khi sử dụng củ sen để trang trí gợi nhớ đến con người và đất nước Việt Nam. Để tăng thêm ấn tượng cho Uncle Ho Penicillin, hiệu ứng với trà hun khói Lapsang Souchong và mùi hương Black Cardamom Spray sẽ làm cho thực khách đặc biệt thích thú.

CORAL MULE Coral Mule có nhiều nét tương đồng với Moscow Mule - loại cocktail nổi tiếng của Nga. Coral Mule là sự kết hợp hoàn hảo giữa rượu Cointreau, rượu mùi thảo mộc Luxardo Fernet, rượu Aperol, quýt lai, nước chanh và bia gừng. Nếu Moscow Mule làm chúng ta nhớ đến rượu Vodka, chanh và bia gừng, gợi lên sự giản dị và tươi mát thì khi nhắc đến Coral Mule, ta sẽ nhớ nhiều đến vị thảo mộc của rượu Aperol, Fernet và hương thơm tươi mát của tinh dầu quýt. Một nhân tố đặc biệt tạo nên điểm nhấn cho Coral Mule là nhánh nấm tuyết màu hồng cam với hình dáng xinh xắn được cắt tỉa cẩn thận thấm đượm hương rượu thơm nồng được đặt trên ly cocktail, để lại cho du khách ấn tượng khó phai về cả hương vị và màu sắc. Sự kết hợp tinh tế và nhuần nhuyễn các loại hương liệu, phong cách, khẩu vị, từ truyền thống đến hiện đại, quốc tế đến địa phương đã thổi một luồng gió hoàn toàn mới khiến INK 360 xứng đáng là một điểm hẹn thú vị cho giới sành điệu ở khắp mọi nơi.

INK 360 Tầng 19 - InterContinental Phu Quoc Long Beach Resort, Bãi Trường, Dương Tơ, Phú Quốc, Kiên Giang, Việt Nam Từ 17h tới đêm muộn các ngày thứ Tư, thứ Năm và Chủ nhật; Từ 17h - 1h sáng ngày hôm sau các ngày thứ Sáu và thứ Bảy. (+84) 297 397 8888.

WAN D E R LU S T T IP S .COM

LETâ&#x20AC;&#x2122;S CONNECT SEARCH FOR WANDERLUSTTIPS FACEBOOK

INSTAGRAM

YOUTUBE

TWITTER

TOP

hotels & resorts 149

CHỐN LƯU TRÚ

CHO HÀNH TRÌNH THÁNG 12 RỰC RỠ HOTELS & RESORTS FOR JOURNEYS IN DECEMBER

PREMIER VILLAGE PHU QUOC RESORT, MUSEUM HOTEL HAY ARGOS IN CAPPADOCIA ĐỀU LÀ NHỮNG ĐIỂM DỪNG CHÂN LÝ TƯỞNG CHO HÀNH TRÌNH THÁNG 12 ĐÁNG NHỚ, TỪ THIÊN ĐƯỜNG BIỂN KHƠI TRONG XANH CỦA ĐẢO NGỌC PHÚ QUỐC, VIỆT NAM TỚI MIỀN ĐẤT LỊCH SỬ CAPPADOCIA KỲ VĨ CỦA THỔ NHĨ KỲ.

PREMIER VILLAGE PHU QUOC RESORT, MUSEUM HOTEL AND ARGOS IN CAPPADOCIA ARE ALL IDEAL OPTIONS FOR ACCOMMODATION FOR JOURNEYS IN DECEMBER, FROM THE CRYSTAL CLEAR SEA PARADISE IN PHU QUOC IN VIETNAM TO THE MAGNIFICENT HISTORICAL LAND OF CAPPADOCIA IN TURKEY. WAN D E R LU S T T IP S .COM

150 hotels & resorts

PREMIER VILLAGE PHU QUOC RESORT GIẤC MƠ BÌNH YÊN GIỮA THIÊN NHIÊN ĐẢO NGỌC

A peaceful dream among nature in the jade island

háng 12 là một trong những thời điểm lý tưởng nhất để tới

Toàn bộ 217 villas tại Premier Village Phu Quoc đều có bể

thăm hòn đảo Phú Quốc nơi phương Nam Việt Nam nắng

bơi riêng, phòng nghỉ và phòng khách rộng rãi, khu bếp

ấm. Còn gì tuyệt vời hơn khi thức dậy với ánh nắng bình minh

tiện nghi và đặc biệt là ban công khoáng đạt với tầm nhìn

chan hòa và kết thúc một ngày đầy ý nghĩa trong ráng chiều

ngút tầm mắt. Các biệt thự đều có từ ba phòng ngủ là sự

hoàng hôn rực rỡ nơi chân trời. Bạn có thể cảm nhận cả hai trải

lựa chọn hoàn hảo cho kỳ nghỉ gia đình hay chuyến đi

nghiệm ngọt ngào ấy ở cùng một địa điểm độc đáo bậc nhất Phú

lãng mạn. Cùng với đó là các dịch vụ chuyên nghiệp luôn

Quốc, đó là khu biệt thự nghỉ dưỡng Premier Village Phu Quoc.

sẵn sàng phục vụ khách lưu trú: 3 nhà hàng với nhiều phong cách ẩm thực phong phú, 3 quầy bar lãng mạn cho

Trải dài trên mũi ông Đội ở phía Nam đảo Phú Quốc, nơi thiên

các buổi gặp gỡ thân mật, bể bơi vô cực tuyệt đẹp, trung

nhiên vẫn còn nguyên sơ và trong trẻo nhất, Premier Village

tâm thể dục và spa, khu vui chơi cho trẻ nhỏ, dịch vụ

Phu Quoc mang đến trải nghiệm hiếm có trên thế giới khi du

phòng 24h, đầu bếp riêng...

khách có thể cùng lúc chiêm ngưỡng vẻ đẹp của hai mặt biển, nơi thu trọn khoảnh khắc mặt trời mọc và lặn trong tầm mắt.

Cùng với Premier Village Phu Quoc Resort, Premier

Với bờ biển nước trong vắt, bãi cát trắng mịn màng trải dài

Residences Phu Quoc Emerald Bay được ra mắt vào đầu

cùng tầm nhìn hướng biển hoàn mỹ, bao quanh bởi khu rừng

tháng 12, hứa hẹn mang đến điểm nhấn mới trẻ trung và

nhiệt đới xanh mướt, những ngày lưu trú lại Premier Village

thú vị trên Bãi Khem nổi tiếng. Cả hai dự án nghỉ dưỡng

Phu Quoc sẽ là khoảng thời gian du khách được hòa mình

kể trên đều được Tập đoàn Sun Group ưu ái tạo dựng trên

trọn vẹn vào thiên nhiên.

những bãi biển đẹp nhất của Nam đảo Phú Quốc.

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

hotels & resorts 151

ecember is one of the best months to visit Phu Quoc island, located in the South of Vietnam which is full

of sunshine. Here, you can wake up with the warm early morning sun and admire the brilliant sunset over the horizon. These two sweet moments can be enjoyed at the most distinctive accommodation in Phu Quoc, the Premier Village Phu Quoc. Nestled amongst the forested Ong Doi Cape, which is blessed with untouched nature, Premier Village Phu Quoc resort offers visitors experience that is hard to find anywhere else in the world. Visitors can marvel at the spectacular beauty of the sunrise and sunset at two different locations on the resort which looks out towards the sea in opposite directions. Premier Village Phu Quoc, with its crystal clear water, white sandy beach, magnificent ocean views, and surrounded by lush tropical rainforests, will be an ideal place for visitors to immerse themselves in nature. Each of the resort’s 217 luxurious villas features a private swimming pool, a spacious living and dining room, a fully-equipped kitchenette, and a wide balcony that offers breathtaking views. The two-to-four-bedroom villas here are truly a perfect choice for family retreats and romantic getaways. It also provides professional services which include 3 restaurants that feature diverse food choices, 3 romantic bars which cater as intimate hangouts, an infinity swimming pool, gym and spa, a Kids’ Club, 24/7 room service and private chefs. Along with Premier Village Phu Quoc Resort, Premier Residences Phu Quoc Emerald Bay, which will be launched in December, promises to be a dynamic and interesting highlight on Bai Khem beach. Both projects have been built in the south of Phu Quoc island by the Sun Group.

PREMIER VILLAGE PHU QUOC RESORT Mũi Ông Đội, thị trấn An Thới, huyện đảo Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang, Việt Nam

Ong Doi cape, An Thoi town, Phu Quoc island, Kien Giang province, Vietnam +84 297 354 6666 www.accorhotels.com www.premier-village-phu-quoc-resort.com WAN D E R LU S T T IP S .COM

152 hotels & resorts

MUSEUM HOTEL ĐẬM DẤU ẤN VĂN HÓA THỔ NHĨ KỲ

A feature of turkish culture

useum Hotel là địa chỉ nghỉ dưỡng với tiện nghi hiện

một trải nghiệm thực sự khó quên. Bởi thế, Museum Hotel

đại, tọa lạc ở thị trấn Uçhisar, Cappadocia – miền đất

có thể làm hài lòng cả những vị khách khó tính nhất. Cửa

lịch sử tại Thổ Nhĩ Kỳ. Khách sạn này được xây dựng từ một

chính khách sạn bằng gỗ, đặc biệt trên các cánh cửa phòng

hang đá kéo dài đến nghìn tuổi và được cải tạo thành khách

nghỉ đều không có biển số tên phòng, tất cả những điều

sạn năm 1998, hoàn tất vào năm 2002 bởi Indigo Tourism

đó tạo cho du khách cảm giác như đang ở trong chính căn

Group. Cho tới nay, đây là khách sạn duy nhất thuộc hệ

nhà của mình. Bên trong khách sạn, người ta trưng bày

thống khách sạn đẳng cấp Relais Chateaux tại Thổ Nhĩ Kỳ.

nhiều đồ cổ và các tác phẩm nghệ thuật quý giá, hiếm có thể tìm thấy ở nơi nào khác.

Ngay từ những ngày đầu tiên hoạt động, Museum Hotel đã nỗ lực cung cấp dịch vụ tốt nhất cho du khách. Nhờ

Khi vừa đặt chân đến đây, bạn sẽ bị “hớp hồn” ngay lập tức

đó, khách sạn này nhanh chóng trở thành lựa chọn hàng

bởi nét độc đáo, cổ xưa với không gian mang đậm dấu ấn

đầu cho những vị khách cao quý và sành điệu đến thăm

văn hóa miền đất Cappadocia. Mỗi căn phòng giống như

Cappadocia.

những hang động xinh đẹp, mới lạ và hấp dẫn, thôi thúc đôi chân khám phá.

Museum Hotel có tổng cộng 30 phòng vô cùng sang trọng, với các dịch vụ giải trí hiện đại, một sân golf, hồ bơi nước

Với những ai muốn ngắm cảnh và cảm nhận vẻ đẹp của thị

nóng ngoài trời và những khu vườn xinh xắn. Khách sạn

trấn Uçhisar thì Museum Hotel là sự lựa chọn hoàn hảo. Từ

có 55 nhân viên được đào tạo đặc biệt, phục vụ cho mọi

đây, du khách có thể dễ dàng tiếp cận được nét đẹp sống

nhu cầu của khách hàng để đảm bảo kỳ nghỉ của họ là

động của thành phố ở mọi góc cạnh khác nhau.

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

hotels & resorts 153

Museum Hotel, located in Uçhisar, Cappadocia - an ancient

promise to serve all demands of customers and guarantee that

region in Turkey, offers guests modern facilities. The special

every guest will have authentic and memorable experiences

area where Museum Hotel is located consists of many cave

during their holiday. It can be said that Museum Hotel can

and stone houses that are thousands of years old. It was

satisfy the most demanding visitors. Hotel front entrance

meticulously restored and renovated from ruins, caves, and

is made of wood, especially, this hotel also brings sense of

houses in 1998 and then officially opened in 2002. Until now,

home to visitors when not numbering the guestrooms as

Museum Hotel is the only hotel in Turkey invited into the

other hotels. Inside the hotel, many rare and unique antique

family of luxury hotels and special dining establishments that

artworks are used as decorations.

comprise Relais & Châteaux. Inside the hotel, you will be amazed by distinctive and ancient Since the first day of operation, the Museum Hotel has put a

features, as well as a space bearing cultural imprints of the

lot of effort into providing the best services for customers.

Cappadocia. Each room is designed to resemble caves, and are

Therefore, it quickly caught the eye of luxury and stylish

exotically and attractively decorated.

tourists that travel to Cappadocia. For those who love to admire scenery and would like to Museum Hotel has a total of 30 luxury guest rooms, modern

experience the beauty of Uçhisar Town, Museum Hotel is truly

entertainment services, a golf course, a heated outdoor

a perfect choice. From here, tourists can easily travel between

swimming pool, and a pretty garden. 55 specially-trained staff

the vibran beautiful attractions of the city.

MUSEUM HOTEL Số 1, Tekelli mah, thị trấn Uçhisar, thành phố Nevşehir, Cappadocia, Thổ Nhĩ Kỳ

No.1, Tekelli mah, Uçhisar, Nevşehir, Cappadocia, Turkey +90 384 219 2220 info@museumhotel.com.tr www.museumhotel.com.tr/en/ * Lưu ý: - Nơi lưu trú chỉ phục vụ người lớn, không nhận khách dưới 12 tuổi. - Dịch vụ đưa đón sân bay phục vụ 24h theo yêu cầu. * Note:

- This hotel is only available for adults. Children under 12 are not allowed. - The airport pickup service is available 24/7. WAN D E R LU S T T IP S .COM

154 hotels & resorts

ARGOS IN CAPPADOCIA KHÁCH SẠN LÃNG MẠN BẬC NHẤT CAPPADOCIA

The most romantic hotel in Cappadocia

hách sạn Argos in Cappadocia nằm ở trung tâm

Tùy vào từng thời điểm trong năm, hội trường lớn Bezirhane

Cappadocia, từ đây, du khách có thể nhìn ra quang cảnh

của khách sạn sẽ là nơi diễn ra các sự kiện âm nhạc và nghệ

đầy mê hoặc của những ngọn núi lửa giữa không gian ngát

thuật như Jazz in Cappadocia, các chương trình nhạc cổ

hương của rừng mơ và táo. Nơi đây còn được ví như một lâu

điển, các cuộc triển lãm nghệ thuật…

đài cổ tích đẹp tuyệt diệu. Khách sạn sang trọng với 51 phòng mang vẻ đẹp trầm lặng được xây dựng lại từ những dư tích

Từ Argos in Cappadocia, du khách có thể dễ dàng thực hiện

của công trình đá cổ 1.500 tuổi - Bezirhane.

những chuyến tham quan đến các địa danh nổi tiếng như bảo tàng ngoài trời Goreme, vô số nhà thờ, tu viện bằng đá

Các phòng của khách sạn có diện tích từ 17m² đến 50m². Điểm

hay thành phố dưới lòng đất Nevşehir...

nổi bật là chúng nằm bên trong sáu khu nhà lớn được kết nối với nhau bằng những đường hầm, đúng kiểu kiến trúc ngầm

Những trải nghiệm nghỉ dưỡng độc đáo và ấn tượng tại

từ cổ xưa. Bên cạnh đó, tất cả các phòng của khách sạn đều

khách sạn Argos in Cappadocia hứa hẹn mang tới cho du

được thiết kế theo phong cách riêng với lò sưởi, thảm trải sàn,

khách những phút giây lãng mạn, thư thái tâm hồn trong

nến, đồ trang trí được đặt trong các hốc tường.

chuỗi ngày đến với miền đất cổ tích Cappadocia.

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

hotels & resorts 155

rgos in Cappadocia is located in the centre of Cappadocia. From here, tourists can admire the

mesmerising scenery or volcano mountains amidst breathtaking apricot and apple forests. This hotel is said to look like a fanciful fairytale castle. It has 53 humble and beautifully quiet rooms built from the remains of the relics Bezirhane - a 1,500-year-old stonework. Each guest room has an area ranging from 17 to 50 square metres. These rooms are situated in an area which is separated in 6 different blocks. The blocks are all connected by underground tunnels, which looks like the ancient structures. Each room has a different style but they all have fireplaces, carpets, and candles. Many ornaments are placed in niches of each room to give it a unique feel. During different times of the year, Bezirhane hall hosts musical and artistic events such as Jazz events in

ARGOS IN CAPPADOCIA

Cappadocia, classic music programs, and art exhibitions.

Số 23, đường Kayabaşı, thị trấn Uçhisar, thành phố

From Argos in Cappadocia, visitors have easy access to

Nevşehir, Thổ Nhĩ Kỳ

famous destinations such as Goreme, churches, monasteries,

No 23, Kayabaşı Street, Uçhisar 50240, Nevşehir, Turkey

or the underground city Nevşehir.

+90 384 219 31 30 aic@argosincappadocia.com argosincappadocia.com/EN/

Unique and impressive experiences at Argos in Cappadocia promise to be romantic and some of the most relaxing times during your days in the fairytale land of Cappadocia. WAN D E R LU S T T IP S .COM

156 hotels & resorts

PHU QUOC

Phú Quốc là điểm đến dành cho du khách yêu thích hình thức du lịch nghĩ dưỡng và khám phá sinh thái tuyệt vời.

The precious jewel of the east sea

Hành trình 3 ngày 2 đêm sẽ đưa du khách đến chiêm ngưỡng Mũi Ông Đội, Đá Chào - thế giới san hô và cá biển sặc sỡ, biển Bãi Sao cát trắng mịn, dáng cong, nước xanh ngọc bích.

Phu Quoc is a destination for those who love leisure travel and want to explore the amazing ecosystem. During a 3-day and 2-night journey, visitors will be able to admire Mui Ong Doi, Da Chao - a world of coral reef and colourful fish, and visit Bai Sao, a white, curved, sandy beach and clear turquoise water.

HCMC

9th December

3 days & 2 nights

www.saigontourist.net VND3,500,000

Pháp luôn được xem là đất nước lãng mạn nhất thế giới, một quốc gia giàu truyền thống văn hóa, lịch sử. Không chỉ thu hút với nhiều công trình kiến trúc đặc sắc như tháp Eiffel, nhà thờ Đức Bà Paris cổ kính, cung điện Versailles, Pháp còn quyến rũ bởi phong cảnh thiên nhiên thơ mộng với những cánh đồng oải hương tuyệt đẹp hay dòng sông Seine yên bình, lãng mạn. Bên cạnh đó, nền ẩm thực Pháp còn được xếp vào hàng bậc nhất thế giới.

France is always regarded as the most romantic country in the world; a country rich in cultural traditions. It attracts visitors with many architectural works such as the Eiffel Tower, the Notre-Dame Cathedral, and the Palace of Versailles. Also, France features romantic natural scenery, beautiful lavender fields, and the tranquil, romantic Seine River. French cuisine, considered the most famous in the world, is also one of the features that attract tourists to visit here. Hanoi

15th December

10 days & 9 nights

http://travel.com.vn VND59,000,000

WANDERLUST TIPS | DECEMBER 2018

FRANCE

The world’s most romantic country

SUBSCRIBE NOW

XI N ĐI Ề N T H Ô N G T I N VÀO P H I Ế U NÀY / P L E A S E F I L L O U T T H I S FO R M

HỌ VÀ TÊN / Name:.......................................................................................................................................................................................

CÁC BƯỚC ĐĂNG KÝ STEPS TO SUBSCRIBE Điền đầy đủ thông tin Fill in all necessary information Chụp hình lại mẫu thông tin này Photocopy this form Gửi email đến địa chỉ / Send it to contact@wanderlusttips.com

(+84) 911 068 883

ĐỊA CHỈ / Add:…............…............…............…............…............….........................................................…............….......................................... ĐIỆN THOẠI / Phone:…............…............…............…...EMAIL:….....................................................…............…............…........................... HOẶC TẶNG CHO / Or give to:…............…............…............…............…............…............….....................................................................… TÔI ĐẶT SỐ LƯỢNG 12 KỲ, THÀNH TIỀN: 49.500VND/CUỐN * 12 KỲ = 594.000VND I wish to order 12 issues, priced 49,500vnd per issue * 12 issues 594,000vnd TỪ THÁNG (from month) …............ NĂM (year) …........... ĐẾN THÁNG (to month)…............ NĂM (year) …..................... THANH TOÁN TIỀN MẶT TẠI VĂN PHÒNG / CASH PAYMENT IN OFFICE THANH TOÁN CHUYỂN KHOẢN / BANK TRANSFER Tên tài khoản / Account holder name: Công ty CP Truyền thông và Phát hành sách báo Scorpio Số tài khoản / Account number: 0931 0041 826 98 – Tại / Bank name: Vietcombank - Chi nhánh Hoàng Mai ** Bạn đọc ngoài trung tâm nội thành Hà Nội và tỉnh thành khác, xin vui lòng trả thêm cước phí bưu điện gửi đảm bảo: 216.000VND/năm. Subscribers outside of Hanoi’s city center and other city, please pay an extra 216,000VND per year for guaranteed delivery.