Hancatimes vol 756

Page 1

Vol. 756

U XH 'p F DU L H V XL W H 6DL QW /DXU H QW + / 0

2014.11.28 (금)

퀘벡 정부, 공공부문 인력 삭감 제의

您圁揘値͑ 巐兘注岤͑ 碄͑ 倛棸摄͝

7H O ⴄթᇌ# ᤘᙀ᪠/ # ⃸␤ጰ჈ G

ୂ~ࢨ :ଉண 10੐ ुൊ ଉ๛ 6੐ ‫ ؂‬:ଉண 10੐ ुൊ ଉ๛ 9੐ ൡ :ଉண 10੐ ुൊ ଉ๛ 5੐

ꊃ뜯뺧 ꝓ뜰샻 땳ꢧ ᆿ⹃# ⯆Ꮖ/ # ⶿Ꮖ/ # ❟Ꮖ/ # ᢾ㍚/ # Ⅲ㏂⭺# 㤾᪚ # U U V S / # ጎⳟ⶿Ꮖ/ # ⁦Ꮾ⽾ 㬚ጫ# Ⲏ㰒# 㰖ⷂ# ᆾᡣ

࢒਱ ཀತ౷ ཀఁ਱ ཀತ༿ ਥ૮ ݃‫ిۿ‬

0 & ⲁチ⳧⭘

6W &DW KHU L QH :HVW ꓫ긣뱛ꜛ뜯 駣鹷섧

޹ٜ ۨ

ࡠພक़ ༔඙ ୛ૺ +*) 5jY" Acbh !FcmU` 9" ০ढ़ః റ༾ත ௶

)%(")-+"%+++ # )%("(,("*)(*

7 & 5RQDO G 'U L YH ற⠵# ᕑ/ # ⺰✼ᕑ/ # ᕑഝᕑ/ # ᕑᲦ✤ᕑ/ # ෰⸈ ᥼᐀/ # ᯁᯈ⯜/ # ፴⊌ᜭ# ⢬᫨/ # ౠ㗬㓬᠌■# 0RQW U HDO : ⵌ❕ᴰ㍈/ # ⅀ኈⁱ⯘ᥬ# ⢬᫨# ᯠኜ㔙ቸኔ1 4XHEHF + ; 0

퀘벡 정부가 예산 조정을 위해 행정관 공 공부문 인력을 조준했다. 지난 화요일 퀘벡 재정 위원회 의장인 마

㘍⛵ⴜ㘴 ⴱ㈵ⴜ㘴 ὰ䊅㏨䋄 ⑸㶠☱ 6666#Fdyhqgl vk#&448 ⵞկӾ ᖃᏺ ᷯ὆ ᷲҲⵚખ ᵊ ⵞ ⵞὺ⣟ᐲ

8471<9919575

⻌ㅭ ㄳゑ⺈⭐ ㄪ⸋⸓ⴅ ・⺵ Ⱖⴳ⤼⼤ G 5FM

& .BJ M NPOUBFL!HNBJ M DPN

스 경비를 줄이기 위한 주요 삭감을 제의 했다.

였다. 하지만 이에 따른 반대 의견도 만만치 않다. 쿠이야르가 불안한 경기를 잘 헤쳐 나갈 수 있을지, 이번 자유당의 방안이 효율적일

그는 공공부문 인력을 최소 2 퍼센트 감

지 다른 정당들의 비평이 이어지는 가운데

소하는 것을 제안했으며 이는 대략 관료직

퀘벡 공공부문 노동조합 부회장인 드니즈

1.150개이다.

보왈로 (Denise Boileau)는 이러한 감축이

“우리는 공공부문 경비에 대한 조치를 취

퀘벡인들에게 제공되는 서비스에 영향을 미

JV# Frqvxo w l qj# Ju rxs# L qf1 해야 한다."라고 말한 의장은 “공공부문 경

칠 것이라고 말하며 “그저 이념일 뿐”이라

Ⓐ㱮⎶〶# 㼒⏒ㅖㅾ☆ㄪ㼏⭆㫦

53᭎# ㈎㭫ㅢ# ㅾ☆/ ㄪ㼏/ 㟲⿏# ㈎╂ᠺ⿏ ⵯӷ ᐑ ⵶ᣃ⣟ᐲ

르탱 코와퇴 (Martin Coiteux)는 공공서비

관료들은 영향을 받지 않을 것이라고 덧붙

J V PRQW U H D O #J PD L O F RP

0, && 6KH U EU RRN H 2 6XL W H , &&5& 5

⑹ᄂ ᯕၝᮥ ‫ݡ‬እ⦽ 5&'B2 ᵡእၹ

비의 60 퍼센트가 인력의 보수로 나간다." 라고 밝혔다. 또한 코와퇴는 장관들에게 결원의 직위 를 찾아 감축 해주기를 부탁하기도 했다.

한편 2015-16년도 예산 제정을 정책의 우선 사항으로 내세운 쿠이야르 정부는 앞 서 데이케어 요금 인상 계획을 발표했으며

게다가 그는 2015년 1월 1일부터 2016

정부 프로그램 예산 대폭삭감, 구급차 요금

년 3월 31일까지의 고용 동결을 예고하며

과 유학생 등록금 인상 또한 제안한 바

이로 인한 68,900만 달러의 절약을 계산한

있다.

뒤 실적 보너스와 장관들의 출장비용과 연

고 비판했다.

학생기자 강민지

수 비용 또한 통제 대상으로 4,200만 달러 ጎⳟ♿ᢲ# = 8471 7;7067:8 가 절약될 것이라고 말했다. &e + e F R O H G H / D Q J X H V 0D W K p PD W L T X H V +( & / D Q J X D J H 0D W K H PD W L F V F K R R O

그는 그 중 핵심적인 보건과 교육 부문

6RPHU O HG $Y H 0RQW U HDO 4& + ; %

䁺ↆㅾỦ# 㡢㩞ㅊ# ᪢ㅢ# 㡦᝶$ # 0# Vkxw # xs# dqg# hdw Ⓐ㱮⎶〶# į 㼡İ 㼒# ⳧ᴃ# 4 ㄎ# # 0# Khdw pds ⛎# 8ᘦㅢ# ᠃㘶ㅎ# ☥ㅊ# ⳧ᴃ# 0# |ho s

ę´‘ęł

2 / 2014. Nov 28 (Fri)

미욊삏 꾏함 (514) 571-2962

Mon, Tue, Wed, Sat 10-19 (10am – 7pm) Thu, Fri 10-20 (10am – 8pm) Sun 12-18 (12pm – 6pm) 2089 St Catherine West Montreal Quebec H3H 1M6 mncbeauty@gmail.com (514)846-8880

â‘šá„‚áľ? ᯕá ?Ꮌ ‍ݥ‏ኼ⌽ 5&'B2 ᾥáŠĽá š ᯙᏹᯕ ⌽Ṝग़ᨕ ᯊáœ–â€Ť ݅܊‏ ᕽࢹࡕᖙ፾

Ç…áľ”á´œ ᥨâ“„áťˆË€ ŕˇŒá‰ŹáŽ” ྡྷâ?´ Ç á´źĚ”ᥚŕŚˆ Ç„ॊ⏭ŕ˘Œࢨ áš…Ď´ ĎŒᏼ ᇓ Ď´Çˆá´„ á™°áˇˆ áŻŒʤᎊᴸ áŠ„Ę ŕ§¤ á&#x;œ áľŒᥚŕ˘Œࢨ

&e + e F R O H G H / D Q J X H V 0D W K p PD W L T X H V +( & / D Q J X D J H 0D W K H PD W L F V F K R R O K DQ F DHGX #JPDL O F RP K DQ F DHGX F RP

교민 소식 / 캐나다 소식

2014. Nov 28 (Fri) / 3

주몬트리올총영사관‘한국의 날 행사’문화공연 개최 주 몬트리올총영사관은 공공외 교의 일환으로 한국 음악의 우수성 과 다양성을 알리고 한-캐 국민간 상호 이해를 도모하고자 11.19(수 요일)에 우리의 전통소리를 바탕으 로 새로운 음악세계를 창출하여 국 내 및 세계무대에서 신선한 반향을 일으키고 있는 ‘ 공명’ 을 초청하여 당지 영사단, ICAO 대표단, 문화예 술계 인사 및 교민들을 대상으로 문 화공연을 개최하였다. 이번 공연에서 ‘ 공명’ 은 태평소, 피리, 대금, 장구 및 북을 비롯하여

재외동포재단 주최 세계한인차세대대회 서울서 개막

자신들이 직접 고안하여 제작한 대 나무 등을 이용하여 다양한 리듬과 앙상블을 만들어 내는 창의적인 공 연을 진행하였으며, ‘ 바다(Sea)’ 를 주제로 하여 ‘ 연어이야기’ , ‘ 대륙 의 끝’ 및 ‘ 워커바웃 ’ 등 다양한 소 리의 협주곡을 선보였다. 공명의 창의적인 소리와 신명나 고 경쾌한 리듬은 관람객들의 심금 을 울렸으며, 즉석에서 제작 과정을 보여주며 만든 단소 연주와 공연 중 간에 공연자와 어린 관람객이 함께 꾸민 무대는 많은 사람들로부터 박

수갈채를 받았다. 한편, ‘ 공명’ 은 11.17~23간 몬 트리올에서 개최된 세계공연예술 마켓(CINARS)에 ‘ 안성수 픽업그 룹(무용)’ 과 함께 한국을 대표하는 공식 쇼케이스로 선정되어 11.22에 도 전 세계 40개국에서 참가한 많 은 공연예술가를 비롯하여 유럽 및 북미지역 문화예술 기관을 대상으 로 공연을 성공적으로 개최하여 큰 호평을 받았다.

퀘벡 한인 실업인 협회, 2014 정기총회 개최 제20대 회장 선출, 회장 김 진 서 . 부 회 장 오승철 퀘벡한인실업인협회 (회장 이진용)는 오는 26일(수) 퀘벡한인실업 인협회

회의실에서

2014년도 정기총회를 개최하고, 2014년 결 산 및 2015년 예산안 승인 등의 안건을 심의 글로벌 한민족공동체 구현의 중심 기관인 재외동포재단(이사장 조규형) 은 4일 오후 서울 역삼동 르네상스 호 텔에서 '2014 세계한인차세대대회'의 막 을 올렸다. 올해 17회째를 맞는 이 대회는 전 세계의 정치• 경제• 문화• 법조• 언 론• 예술 부문 등에서 활약하는 재외 동포 차세대 리더들을 초청해 세계 속 한인사회의 미래를 논의하고 글로벌 코리안 네트워크를 구축하는 자리다. 이번 대회는 '새 시대 새 희망 글로

의결했다.

벌 창조 리더'란 슬로건으로 나흘 동 안 열린다. 예년에 비해 다양한 토론 프로그램을 마련해 한인사회 속에서 차세대 리더의 역할과 공공외교관으 로서의 구체적인 실천 방안을 모색 한다. 몬트리올에서는 김유하 한인회부회 장이 대표로 참석하여 차세대 리더로 서 캐나다와 한국의 유산 Expo 67에 대한 프리젠테이션을 했다.

이번 총회에서 실시 된 제20대 회장 선거에 는 김진서 후보자가 단 독 출마 하였으며, 과 반수 이상 찬성으로 제 20대 회장으로 선출되 었다.

- 한카타임즈에서 학생기자단을 모집합니다 관심있는 세젭, 대학생들은 몬트리올, 퀘벡, 캐나다에 대한 본인의 관심분야 기사와 자기 소개서를 작성하여 hancatimes@gmail.com으로 보내주세요. 채택된 기사에 대해서는 연말에 봉사시간 증명서를 발급해 드립니다.

ᆴඏኍຠᆕ ࡠ༔. ଺࢒۬

정보

4 / 2014. Nov 28 (Fri)

12월 의 몬 트 리 올 즐 기 기 1. The Botanical Garden Christmas Fair

시간: 8pm 가격: 무료 전화: 514 496-7678 무료전화: 1 800 971-7678 장소: 메트로 Place d’armes Old Port of Montreal URL: http://www.oldportofmontreal.com 4. Stewart 박물관의 산타들

날짜: 2014년 11월 27일 ~ 2014년 12월 07일 시간: 월요일-수요일 11am-7pm 목요일-금요일 11am-8pm 주말 11am-5pm 가격: 무료감상 전화: 514 849-8681 장소: 메트로 Place d’armes Palais des congrès de Montréal (Montréal Convention Centre) 1001 Jean-Paul-Riopelle Place Montreal H2Z 1H2 이메일 : info@grandsballets.com URL: http://www.marchecassenoisette.com/en/ 7. 크리스마스 트리 전시

날짜: 2014년 12월 05일 ~ 2014년 12월 14일 시간: 화요일 - 일요일 9am - 5pm 가격: 입장무료 전화: 514 872-1400 장소: 메트로 Pie-IX Montreal Botanical Garden 4101 Sherbrooke Street East Montreal URL: http://www.espacepourlavie.ca/en 2. Christmas in the park

공원에서의 크리스마스 날짜: 2014년 12월 05일 ~ 2014년 12월 28일 시간: 일요일 - 목요일 9am - 9pm 금요일 - 토요 일 9am - 11pm 가격: 무료 전화: 514 281-8942 장소: 메트로 Mont-Royal Parc des compagnons de Saint-Laurent Du Mont-Royal Avenue (Cartier Street 코너) Montreal 이메일: info@noeldansleparc.com URL: http://www.noeldansleparc.com/

날짜: 2014년 11월 14일 ~ 2015년 01월 04일 시간: 수요일 - 일요일 11am - 5pm 가격: 무료 전화: 514 861-6701 장소: 메트로 Jean-Drapeau Stewart Museum Montreal 이메일: info@stewart-museum.org URL: http://www.stewart-museum.org

날짜: 2014년 12월 04일 ~ 2015년 01월 06일 시간: 화요일, 목요일, 금요일 11am-5pm 수요일 11am-9pm (5시-9시 사이에는 major exhibitions만 50% 가격에 관람가능) 주말 10am-5pm 가격: 무료 전화: 514 285-2000 장소: 메트로 Guy-Concordia The Montreal Museum of Fine Arts 1380 Sherbrooke Street West Montreal H3G 1J5 이메일 : musee@mbamtl.org URL: http://www.mbam.qc.ca/en/

5. The Island of Toys 8. A sweet Christmas

3. 불꽃놀이 날짜: 2014년 11월 16일 ~ 2015년 04월 19일 시간: 화요일-금요일 10am-6pm (수요일만 9pm 까지) 토요일-일요일 10am-5pm 가격: 12살 이하 - 무료 전화: 514 398-7100 장소: 메트로 McGill 690 Sherbrooke Street West Montreal URL: http://www.mccord-museum.qc.ca/ 날짜: 2014년 12월 13일, 20일, 27일, 2015년 01월 03일

6. 호두까기인형 마켓

㲈⤑㕬㉀ⶌ ᡰ㐕# 㳠 ✜㼨☜㊜ ㉱㈤ᧀ㎑㤝

kw w s= 2 2 zzz1 hpv e1 tf1 fd2 䇌᧝㈤# ⶌ⪴⼔ kw w s= 2 2 zzz1 hpv e1 tf1 fd2 l qw hu b v w xghqw 2 l qgh{ 1 kw po

날짜: 2014년 12월 05일 ~ 2015년 01월 04일 시간: 화요일-일요일 9am-5pm 가격: 유료 장소: 메트로 Pie-IX Montreal Botanical Garden 4101 Sherbrooke Street East Montreal URL: http://calendrier.espacepourlavie.ca 정리 권승아

캐나다 소식

2014. Nov 28 (Fri) / 5

모국 차명계좌 예금거래 전면금지

한국에서 차명거래를 원천 금지하는 금융실명제 개정안이 29일(한국시간)부 터 시행돼 한인동포들의 주의가 요구되 고 있다. 그동안 명의자와 실소유자가 합의한 경우 이를 허용해 친족이나 지인 명의 계

좌에 예금을 보유할 수 있었지만 앞으로 는 모든 계좌의 금융자산은 명의자 소유 로 되기 때문에 친족이나 지인 명의 계좌 에 돈을 넣어 둘 경우 실소유자는 소유권 을 주장할 수 없게 된다. 이번 개정으로 가장 크게 변화가 생기 는 부분은 그동안 허용돼 왔던 차명거래 가 일부를 제외하고 원천적으로 금지돼 국내 거주 한인들도 친척이나 지인의 부 탁을 들어주다가는 복잡한 상황이 발생 할 수 있다. 1993년 대통령 긴급명령으로 도입된 금융실명제법은 '허명'이나 '가명'에 의한 거래를 규제해 왔을 뿐 합의에 의한 차명 거래는 허용해 왔다. 때문에 지인이나 친 족 명의로 된 계좌에 예금을 분산시켜 보 관이 가능했다. 하지만 앞으로는 이같은

합의 차명거래도 금지된다. 이는 불법재 산의 은닉이나 조세포탈을 위한 자금세 탁 행위, 공중협박자금조달행위, 그 밖의 탈법행위를 막기 위한 조치다. 증여세나 금융소득종합과세 회피를 위해 타인 명의 계좌에 본인 소유 자금을 분산 예금하는 경우도 금융실명제법 위 반이 되기 때문에 이같은 경우 개정안 시 행전까지 예금을 이체해야 한다. 현행 증여세 감면 범위는 배우자 6억 원, 자녀 5000만원(미성년자 2000만원), 부모 3000만원, 친족 500만원으로 설정 돼 있다. 특히 이번 실명제법 개정에서 유념할 부분은 금융실명제법 개정 이전 예치된 금융자산과 이후 예치된 금융자산은 모 두 명의자의 소유가 된다는 점이다. 예를

이런 물건들 갖고 비행기 타지 마세요 할리데이 시즌을 맞아 캐나다 등지로 부터의 미국 방문(관광)객들이 크게 늘어 날 것으로 예상되는 가운데 미 연방교통 안전청(TSA)은 탑승객들에게 기내반입 금지품목을 재차 확인할 것을 당부했다. 이에따라 연말 미국방문을 계획하는 한인들의 주의가 요망되고 있다. 17일 TSA는 뉴욕 JFK공항에서 지난 석달 동안 기내반입 금지를 이유로 수거 한 수천여 점의 물품을 대거 공개했다.

TSA가 기내반입 금지품목으로 재차 강조한 것은 식칼이나 수갑.총탄 등 실제 무기로 사용될 수 있는 물건이다. 장난감 톱과 수류탄과 같은 가짜 무기도 진위를 구별할 수 없기 때문에 반입이 금지된다. 또 폭죽이나 쌍절곤도 기내에 반입할 수 없다. 이 밖에 식기.화장실 세척제와 같 은 액체 세척용품과 벌레방지 스프레이 등도 금지품목에 해당된다. 반면 뜨개질 바늘이나 스케이트와 같

은 운동용품은 반입이 허용되지만 운동 용품의 경우 각 항공사마다 무게와 부피 규정이 다르므로 해당 항공사 웹사이트 에서 미리 확인해야 한다. 한편 TSA는 기내반입 금지품으로 수 거된 물건들은 짐가방에 넣어 수화물로 부치거나 일부 공항에서 제공하는 우편 배송센터를 이용해 목적지로 보내라고 조언했다. 토론토 중앙일보

들어 증여세 회피를 위해 자녀에게 물려 줄 재산 5000만원을 친구 명의 통장이나 친족 명의 계좌에 넣어다가 만에 하나 통 장 명의자가 소유권을 주장한다면 실소 유자는 돈을 찾을 수가 없게 되는 것이 다. 때문에 그동안 차명계좌를 이용했다 면 개정안이 시행되기 전 예금을 이체시 키는 것이 중요하다. 이번 실명제법 개정을 통해 불법 차명 거래에 대한 처벌 규정도 명확해졌다. 개 정안을 보면 앞으로 재산을 은닉하거나 자금세탁 등의 목적으로 차명계좌를 개 설하면 실소유자와 계좌 명의자 모두 5 년 이하의 징역이나 5000만원 이하의 벌 금에 처해진다. 토론토 중앙일보

감사의 말씀 오타 정정 지난주 저희 아버님 고 이한구(요셉) 님의 장례식에 바쁘신 와중에도 많이 참 석해주시어 애써주시고 슬픔을 함께 해 주시어 무사히 장례를 잘 마칠 수 있었습 니다. 신부님 및 조문객 어르신께 머리 숙여 감사드립니다. 황망 중이라 한 분 한 분 인사드리지 못함을 너그럽게 양해해 주십시요. 장례일 2014년 11월 12일 미망인 송용호 상주 이석희와 유가족 일동

‫ى‬ٝٚؕ ‫ق‬٤٣٩ ٧ٖٚ١ ؕ ‫م‬٤٨٩ ؕ ٤ٛ ؕ ٩ ٝٚؕ ‫ـ‬٤٧ٖٚ٣ؕ ًٚ٩ ٚ٧ٖ٣٨ؕ ‫ض‬٨٨٤٘ٞ ٖ٩ ٞ ٤٣ؕ ٞ ٣ؕ ‫ٖظ‬٣ٖٖٙ

시카고 한번 경유하는 아시아나 스페셜 놓치지 마세요!!! 아시아나 항공 $700 +tax (~11월 30일 , 1월 1일~5월 14일 출발) ##Let's Go to USA (4인 1실 기준 가격 30일전 예약시 10% 할인 행사중) )### New !! 보스턴 &뉴욕 2박 3일 (11월, 12월 매주 금요일) $119 부터~ Black Friday 추수감사절 뉴욕 쇼핑투어 2박 3일 (11월 27일) $119 부터~ 2015 countdown 뉴욕 2박 3일 (12월 30일/31일) $109 부터 ~ 워싱턴 D.C & 필라델피아 3박 4일(11월 14/28일 12월 12/26일 ) $179.99부터 쿠바, 멕시코, 도미니카 공화국등 패키지 구입시 외식 상품권 $50 증정 절찬 행사중(선착순)!! 대한항공/아시아나/에어캐나다/유나이티드/아메리칸항공/일본항공/에어차이나/westjet 등Tax, Fuel surcharge 등은 변동 가능하며 퀘백 FICAV($2/$1000)가 불포함된 금액입 니다.

캐내다 소식 / 함께 읽고 싶은 시

6 / 2014. Nov 28 (Fri)

캐나다, 아이스버킷챌린지로 160억원 모금

면목동

이같이 밝혔다고 현지언론이 전했다. 태미 무어 ALS협회 회장과 이브 애덤스 보건부 차관은 이날 오타와에

유희경

서 공동회견을 하고 행사 성과를 결산 하면서 전체 모금액 중 1천만 캐나다 달러를 루게릭병 연구에, 나머지 600 여만 캐나다달러를 캐나다 내 환자에 대한 직접 지원 기금으로 사용할 예정 이라고 밝혔다. 또 정부가 연구 분야에 배정된 모 금액과 동일한 액수를 매칭펀드로 출 연해 루게릭병 연구기금을 총 2천만

아내는 반 홉 소주에 취했다 남편은 내내 토하는 아내를 업고 대 문을 나서다 뒤를 돌아보았다 일없이 얌전히 놓인 세간의 고요

캐나다달러로 조성할 계획이라고 애

아내가 왜 울었는지 남편은 알 수 없었다 어쩌면 영영 알 수 없

덤스 차관이 설명했다. 얼음물을 뒤집어쓰는 기부금 캠페

캐나다에서 진행된 아이스버킷챌

인 아이스버킷챌린지가 캐나다에서

린지에는 로나 앰브로스 보건부 장관

총 1천620만 캐나다달러(약 160억원)

을 비롯해 정· 재계 지도급 인사들이

를 모금한 것으로 집계됐다.

다수 참가했다.

캐나다 루게릭병(ALS) 협회는 19

스티븐 하퍼 총리는 영화배우 리어

일(현지시간) 지난 여름 캐나다 전역

나도 디캐프리오에 의해 다음 참가자

에서 아이스버킷챌린지에 참가한 기

로 지명됐으나 실제 참가 대신 금일봉

부자가 모두 26만여명에 달했다면서

을 성금으로 냈다. 연합뉴스

을지도 모른다 달라지는 것은 없으니까 남편은 미끄러지는 아내 를 추스르며 빈 병이 되었다 아내는 몰래 깨어 제 무게를 참고 있었다 이 온도가 남편의 것인 지 밤의 것인지 모르겠어 이렇게 깜깜한 밤이 또 있을까 눈을 깜 빡이다가 도로 잠들고 별이 떠 있었다 유월 바람이 불었다 지난 시간들, 구름이 되어

캐나다 대기업 이사회 여성 임원 비율 17%로 늘어 캐나다 대기업 이사회의 여성 임원 비율이 해마다 늘어나는 것으로 나타 났다.

또 장애인 임원 비율도 1.4%로 저 조한 수준이었다.

다양성협회가 국내 500대 기업의 여

이 어느 때보다 많아졌다"면서 "눈에

성 임원 진출 현황을 조사한 결과 올

띄는 진전이 이루어졌지만 결코 충분

해 각 기업 이사회의 임원으로 재직

하지는 않다"고 말했다. 그는 "특히 유색인종과 원주민, 장 애인 등 다른 소수자들 중에도 훌륭한

이는 전년도 비율 15.3%보다 빠른

능력을 갖춘 후보들이 얼마든지 있음

증가세로 지난 2001~2012년 증가 속

에도 이들의 다양성이 제대로 실현되

도에 비해 4배 이상 빠른 속도의 성과

지 못하고 있다"고 지적했다.

로 분석됐다.

이번 조사에서는 대기업들 가운데

그러나 유색인종과 원주민 출신 임

임원진 구성에 소수자를 배려하는 다

원 비율은 각각 2%와 0.8%에 그쳐

양성 원칙을 인사 정책으로 적용하는

이들이 조사 대상에 처음 포함된

회사는 전체의 25%에 불과한 것으로

2010년 이래 최저 수준인 것으로 나

드러났다.

타났다.

그때 그게 전부 나였다 거기에 내가 있었다는 것을 모르는 건 남 편과 아내뿐이었다 마음에 피가 돌기 시작했다 이야기는 이렇게 시작되었다

나다 기업 이사회에 진출한 여성 임원

으로 드러났다.

지 것들이 조금 움직여 개가 짖었다

협회의 파멜라 제프리 회장은 "캐

캐나다통신에 따르면 캐나다임원

중인 여성 비율이 17.1%에 달하는 것

흘러갔다 가로등이 깜빡이고 누가 노래를 불렀다 그들을 뺀 나머

연합뉴스

젊은 시인은 그동안 자기가 믿었던 '사랑'이란 것을 면목동 사는 부부의 모습을 보고 성찰하는 것으로 이 시는 마무리 된다. 술에 취해 울고불고한사는 사정이 어땠는지는 독자의 상상에 맡기고- 아내를 업은 남편은 아내 가 마셔버린 빈 병이 되고 그 등 뒤에서 아내는 자신의 몸무게가 심한 짐이 되지 않도록 참고 있는 모습으로 둘은 더 이상 서로를 설명할 필요가 없다. 아마 그때부터였을 것으로 확신한다 시인이 진짜 시를 쓰기 시작한 때는. 유희경 시인은 1980년 서울에서 태어나 서울예술대학 문예창작과와 한국예 술종합학교 극작과를 졸업했다. 2008년『조선일보』신춘문예에 시「티셔츠 에 목을 넣을 때 생각한다」가 당선되어 등단했다. 현재‘작란’동인으로 활 동 중이다.

한국 소식

2014. Nov 28 (Fri) / 7

수능 끝낸 고3, 벌써부터 취업걱정?

'수능 끝나고 실컷 놀아라'는 옛말이 됐다. 수능이라는 큰 산을 넘은 학생들은 숨 돌릴 틈도 없이 취업을 위한 스펙 쌓 기, 공무원 시험 등으로 발길을 돌리고 있다. 부산 부산진구 부전동 A 공무원 학원 에는 수능을 치른 고3 학생들의 문의 전 화가 매일 6~10건씩 잇따르고 있다. 인

생각이 든다"고 말했다.

근 B 외국어 학원도 마찬가지다. 고3 학

공무원 시험 과목이 수능 과목과 비슷

생들의 토익 수강 문의가 매일 10건 이

하다는 점도 고3 학생들이 관심을 가지

전문가들은 학생들이 진로 탐색의 기

상씩 들어온다.

는 이유다. 가장 많은 문의가 이어지고

회를 가지지 못해 적성을 제대로 파악하

학업의 스트레스에서 벗어나 있어야

있는 9급 공무원 일반행정직의 경우 국

지 못한 결과로 보고 있다. 학원을 찾는

할 학생들이 공무원 학원, 토익 학원으로

어, 영어, 한국사를 필수과목으로 수학,

대부분의 고3 학생들은 부모와 함께 방

향하는 이유는 '불안한 미래' 때문. 직장

사회, 과학, 행정법총론, 행정학개론 중

문하는 경우가 많은데 이는 본인의 선택

의 문턱이 갈수록 높아지면서 대학을 졸

2과목을 선택과목으로 치러야 한다. 고3

보다 기성세대의 선택에 의지하고 있음

업하고도 백수가 될 수 있다는 불안감이

학생들은 필수 과목인 국어, 영어, 한국

을 보여주는 것이다.

'이른 취업 전선'으로 뛰어들게 한다는

사는 물론 선택 과목도 수학, 사회, 과학

것이다. 상대적으로 취업률이 낮은 문과

중 2개를 선택하면 돼 부담이 덜하다.

학생과 여학생들의 문의가 많은 것이 이

부산여성가족개발원 관계자는 "학교 교육 과정에서 진로 탐색 기회를 갖지 못

공무원 시험 준비를 고심 중인 이 모

한 학생들이 자신의 적성도 모른 채 불안

(18· 여) 양은 "생각보다 수능 점수가 나

해하다 결국 지금까지 해왔던 공부와 시

A 학원 관계자는 "공무원 시험은 대학

오지 않아 재수를 할지 아니면 대학을 다

험이라는 가장 익숙한 방법을 택하고 있

재학 중에도 치를 수 있고 합격을 하면

니며 공무원 시험을 준비할지 고민 중이

는 것으로 보인다"고 분석했다.

졸업반이 되었을 때 취업 전쟁에 뛰어들

다"며 "대학을 나와도 전공을 살릴 수 없

지 않아도 돼 고3 학생들이 선호한다"고

다는 이야기를 많이 들어 미리 취업이나

말했다.

공무원 준비를 하는 것도 나쁘지 않다는

를 방증한다.

부산일보

국가직 7급, 여성 36% 자녀 한글 학습 시작 시기, 사상 최다로 여풍 강하게 불어 91.8%가 만 3세 이후 시작 추천 올해 국가직 7급 공무원 채용시험에

(건축), 전산(전산개발), 방송통신(전송

서 여성 최종 합격자의 비율이 36%로

기술) 등 6개 모집단위에서 남성 6명,

사상 최고치를 기록했다.

여성 7명 등 총 13명이 추가 합격했다.

인사혁신처(구 안전행정부)는 2014

이밖에 16개 직렬에서 실시한 장애

년도 국가직 7급 공개경쟁채용시험 에

인 구분 모집에는 58명이 최종 합격

는 3만 4324명이 응시했으며 필기와

했다.

면접시험을 거쳐 755명이 최종 합격의

최종 합격자는 19~24일 사이버국 가고시센터를 통해 채용후보자 등록을

영광을 안았다. 올해 시험은 새로운 면접시험 합격

해야 한다.

자 결정기준에 따라 면접시험 평정결

유로저널

과(우수· 보통· 미흡)와 필기시험 성 적을 반영해 최종 합격자가 결정됐다. 최종 합격자의 평균연령은 29.7세 로 지난해에 비해 0.4세 하락했다. 최고령 합격자는 55세(59년생), 최 연소 합격자는 21세(93년생, 3명)이며 연령대별로는 23세~27세가 41.1%로 가장 많았다. 여성

합격자는

전체

합격자의

36.0%인 272명이 최종 합격했다. 이는 지난 해 34.2%보다 1.8% 상 승한 것으로 과거 최고 비율인 2012년 의 35.8%보다도 0.2% 높은 수치이다. 한편 양성평등채용목표제 적용으로 감사, 선거행정, 공업(일반기계), 시설

옆집 아이가 벌써 책을 술술 읽으며 하 루하루 언어 능력이 늘어가는 아이를 보면 신기하고 대견하면서도 한편으로는 빨리 한글을 가르쳐야 하는 게 아닌가 고민되는 것이 사실이다. 에듀챌린지가 182명의 미취학 아이를 둔 엄마들이 참여한 이번 설문의 조사 결 과, 41.8%(76명)의 엄마들이 아이에게 한 글 학습을 시키기에 가장 적합한 나이로 만 4세를 꼽았고, 26.4%(48명)의 엄마들 이 만 3세라고 답했다. 대체적으로 아이가 한글에 관심을 가지기 시작하는 만 3~4세 경에 한글 학습을 시작하는 것이 가장 좋

다는 의견을 냈다. 뒤이어 16.5%(30명)이 만 5세라고 응 답하여 만 3세 이후부터 한글 학습을 시켰 거나 시킬 것이라고 응답한 엄마들이 전체 의 91.8%에 달했다. 이에대해 전문가들은 한글 공부의 적합 한 시기에 대해 아이마다 발달이 다르고 한글에 흥미를 느끼는 시기가 달라 한글 학습 역시 아이가 한글에 흥미를 느끼고 있는지부터 살펴보고 시작하는 것이 우선 이라고 이야기한다. 아이가 글자나 책 읽 기에 흥미를 가지고 있어야 한글을 배우고 싶은 마음도 들기 때문이다. 한 연구에 따르면 유치원 상급생 시기 에 읽기/쓰기의 습득 상황에 큰 차이가 있 었던 아이들도 초등학교 1학년 9월쯤에는 다른 아이들과 읽기/쓰기 기능에 큰 차이 가 없다는 결과가 나왔다. 따라서 읽기/쓰 기 능력은 결국 익히게 되는 것이므로 너 무 조바심을 가지지 않는 것이 중요하다. 오히려 유아기에 길러 줘야 할 것은 언어 가 가지고 있는 법칙이나 구조에 대한 관 심과 흥미이다. 글자를 단순히 ‘ 암기’ 하게 할 것이 아니라 일상 생활이나 놀이를 통 해 재미있게 이해하도록 돕는 것이 중요하다.

5, &+( 1 5( $/ 7< , 1& 5HDO (V W DW H $JHQF \

㇜❀త᫬# ರᥜ# ♄៩# ᮿ# ರ៘# ⟅Ფ# ⟌ಥ ✴ኰ⢬ろ/ # ᷴ⤸ቸ≔# ⃻╵/ # ற⠵# ᩘ෠⥰# ⁱኤ# 㘈▱ ‫ހ‬౟ܻৢ ‫׮‬਍ఋ਍ ࢎ‫ޖ‬प ੉੹ ҙ҅‫ ۽‬ ೠ‫ز‬উ ҟҊܳ ‫ޅ‬೮ण‫ ׮פ‬ ‫׮‬਍ఋ਍੉‫ חۄ‬ ૑৉੸ ౠࢿਸ ࢓۰ ࠁ‫ ׮‬ ੹‫ޙ‬ച‫غ‬Ҋ ౠࢿച‫ ػ‬ ࢲ࠺झ‫ ۽‬ ੋࢎ٘݀‫ ׮פ‬ ై੗ ߂ ੐‫؀‬ਊ ‫׮‬਍ఋ਍ ௑‫ب‬ ࢚‫੸؀‬ਵ‫ ۽‬ ҃੬੉ ੸਷ ࠛযӂ ૑৉੄ ઺ࣗӏ‫ ݽ‬ ழ‫࣍ݠ‬ ‫ހ‬౟ܻৢ ੋӔ ੷۴ೠ ߹੢ਊ ష૑ ҳ‫ݒ‬

⟅# ෠# ⯴ Uhdo # hv w dw h# eu rnhu

FHO

NL FKDL M HRQJ#JPDL O FRP 6KHU EU RRN H : 0W O + * /

8 / 2014. Nov 28 (Fri)

이영민의 세계 여행기

유럽(Europe)의 세계적 원더(Wonder)들을 찾아서 (353) 프랑스(France) #243 - 아펠라시옹 타벨 콘트롤레 (Appellation Tavel Controlee) 이다. 그 밖에도 아펠라시옹 타벨 콘트 롤레(Appellation Tavel Controlee) 지 역 역시 석영암(Quartz) 돌들과 붉은 진 흙 모래(Sandy Red Clay) 들로 된 포도 밭들이 많다.

포도주 프랑스 지역 명칭(Name)으로 아펠라시옹 타벨 콘트롤레(Appellation Tavel Controlee)의 포도주는 세계적으 로 가장 널리 알려진 핑크색 포도주 로 제(Rose)이며 1936년에 에이오시 (A.O.C.) 자격을 부여받은 오래된 포도 원 들이다. 아펠라시옹 타벨 콘트롤레 (Appellation Tavel Controlee) 포도원 지역은 론 밸리(Rhone Valley)를 따라 서 남쪽으로 내려가면 프로방스 알프스 콧트 다쥐르(Provence Alpes Cotes d'Azur) 지역의 유명한 포도주 생산지 샤토넵 뒤 팝(Chateauneuf du Pape) 타운을 중심으로 한 포도원들로부터 바 로 론 강(Rhone River)을 건너서 위치 한 랑그독 루실룡(Languedoc Roussillion) 지역 포도밭들이다.

생산지 위치(Location)는 론 밸리 (Rhone Valley)의 포도원 지역들에서 오로지 아펠라시옹 타벨 콘트롤레 (Appellation Tavel Controlee) 자격을 부여받은 포도원들 뿐이며 타벨(Tavel) 타운을 중심으로 한 일대 포도밭들이다. 포도원이 위치한 마을들이나 타운들 (Places)은 론 밸리(Rhone Valley)에서 아펠라시옹 타벨 콘트롤레(Appellation Tavel Controlee)의 자격을 부여받은 포도원들은 타벨(Tavel) 타운을 중심으 로 한 일대 지역으로 타벨(Tavel) 타운 을 제외하고는 이렇다할만한 다른 큰 타운은 없다. 토질(Soil)은 주로 아펠라시옹 타벨 콘트롤레(Appellation Tavel Controlee) 지역으로 매우 흔한 석 필 자갈돌(Chalky Gravel)과 하천 모래 (Fluvial Sand) 그리고 사암(Sandstone)

전체 포도원 농토 크기(Size)는 아펠 라시옹 타벨 콘트롤레(Appellation Tavel Controlee) 라는 명칭으로 9백 3 십 3 헥타르(933 Hectares) 또는 2천 3 백 10 에이커(2,310 Acre)이다.

총 포도주 생산량(Production)은 아 펠라시옹 타벨 콘트롤레(Appellation Tavel Controlee) 라는 명칭으로 생산 되는 로제(Rose) 포도주는 제정된 법에 의하면 1 헥타르(Hectare)당 42 헥토리 터(Hecto-litre) 포도주를 생산 할 수 있다. 다시 말해서 포도원 전체 933 헥 타르(Hectare)는 아펠라시옹 타벨 콘트 롤레(Appellation Tavel Controlee) 명 칭으로 39,186 헥토리터(Hectolitre) 포 도주를 생산 할 수 있다. 그것은 다시 39,186 헥토리터(Hectolitre)의 포도주 는 3,918,600 리터를 말하며 또 다시 750ml 병으로 환산하면 5,224,800 병 이라는 셈이다. 포도 재배 컬티바(Grape Cultivar)는 론 밸리(Rhone Valley) 지역에서 모두

20 가지가 넘지만 아펠라시옹 타벨 콘 트롤레(Appellation Tavel Controlee) 가 현재로 인정한 것은 10 가지 컬티바 (Cultivars)들이다. 컬티바(Cultivars)들 은 그르나쉬(Grenache), 셍소 (Cinsault), 부르불랑(Bourboulenc), 클 레렛트 로우즈(Clairette Rose), 클레렛 트 블랑쉬(Clairette Blanche), 무르베 드르(Mourvedre), 픽풀(Picpoul), 시라 (Syrah), 카리냥(Carignan)과 칼리토르 (Calitor)등이다.

포도주의 성격(Type of Wine)은 다 른 어느 로제(Rose) 포도주들에서 찾아 보기 매우 힘든 조직적인 형체 (Sructured Body)를 가진 포도주이다, 타벨(Tavel)은 로제(Rose) 포도주이면 서도 전혀 단 맛은 없고 매우 강직한 (Full Body) 포도주이다. 포도주를 성숙시킬 수 있는 기간 (Age)은 아펠라시옹 타벨 콘트롤레 (Appellation Tavel Controlee) 라는 로제(Rose) 포도주는 다른 로제(Rose) 포도주들과 비교할 적에 장기간 저장이 가능하다. 하지만 타벨(Tavel)은 로제 (Rose) 임으로 되도록 신선한 맛을 잃어 버리기 전에 마시는 것이 좋다. 포도주가 잘된 해(Vintage)는 타벨 (Tavel) 로제(Rose)를 위하여 특별히 따 로 선정하지 않는다. 프랑스의 포도주 생산 법과 아펠라시옹 타벨 콘트롤레 (Appellation Tavel Controlee)의 법으 로 로제(Rose) 포도주를 만들 적에 절대 로 붉은 포도주와 흰 포도주를 섞어서 만들지 않기 때문이다. 타벨(Tavel)의 로제(Rose) 포도주를 담글 적에 태닌 (Tanin)이 많은 붉은 포도 컬티바 (Cultivars)들의 껍질을 매서레이션 (Maceration) 과정 안에서 로제(Rose) 의 색감을 만들기 위하여 최저 10시간 에서 최고 36시간만을 짓이긴 포도의 액체 안에 넣어 둔 다음 껍질을 전부 제 거시킨다. 그리하여 짧은 매서레이션 (Maceration) 기간 때문에 로제(Rose) 는 빈티지(Vintage)를 별로 중요시하지 않는다.

포도주의 맛과 향기(Aromas)는 자타 가 공인하듯이 너무 오랜 세월을 너무 많은 전통적인 타벨(Tavel) 생산업자들 의 되풀이되는 생산방법으로 인하여 슬 프게도 때에 따라서는 피곤한 느낌을 주기도 한다. 코에 닿는 향기는 잘익은 적색 과일들 그리고 복숭아와 넥타린 (Nectarine)의 향내를 내며 들판의 꽃향 기도 낸다. 혀에 닫는 타벨(Tavel) 로제 (Rose)의 맛은 약간 칡뿌리의 맛이다.

포도주와 음식의 매치(Wine & Food Match)에서 아펠라시옹 타벨 콘트롤레 (Appellation Tavel Controlee)와 잘 매치가 되는 고기류의 음식은 송아지고 기 빌 찹스(Veal Chops)나 닭고기 요리 발로틴(Ballotine)과도 잘 어울린다.

치즈(Cheese)는 프랑스의 포도주와 는 항상 동행하는 음식으로 아펠라시옹 타벨 콘트롤레(Appellation Tavel Controlee) 적포도주들과 잘 매치가 되 는 치즈들로는 타벨(Tavel)에서 과히 멀 지 않은 미디 피레네(Midi-Pyrenees) 지역에서 염소(Goat)의 젖으로 만드는 카베쿠(Cabecou) 치즈와 잘 어울린다. 또한 타벨(Tavel)에서 북쪽으로 멀지 않 은 론 알프스(Rhone Alpes) 지역의 소 의 젓으로 만드는 푸름 드 몽브리송 (Fourme de Montbrison) 치즈와 롸러 (Loire) 지역에서 또 소의 젖으로 만드 는 포르 살뤼(Port Salut) 치즈와도 잘 매치가 된다. (다음 호에는 유럽 여행기 354편이 소개됩니다.)

김광오의 한방 /한 권의 책

2014. Nov 28 (Fri) /9

김광오의 한방 컬럼

553 – 치질의 예방과 치료 현대인의 잘못된 생활습관은 여러 질

스와 탁한 피를 만들고 이것들은 독으로

에 냉기가 침입하면 설사를 하게 되고 잦

잦은 과음은 혈 변을 야기하고 결국 치질

병을 일으키는데 그 중의 하나가 치질이

변해 장을 썩게 하여 치질을 유발한다.

은 설사는 치질로 발전한다. 특히 몸이

의 원인이 된다. 또한 잦은 성관계도 대

다. 한국인이 많이 수술하는 질병도 치질

따라서 화기(火氣)가 많은 음식들은 당연

찬 음 체질이나 설사를 자주하는 사람은

장을 약하게 만든다. 성생활은 대장의 힘

이다. 그러나 치질수술이 치질을 완전히

히 치질을 유발한다. 닭고기가 가장 나쁘

찬 것, 날것, 생 것을 먹으면 안 된다. 냉

으로 한다는 말이 있다. 항문에 무리한

낫게 하는 확률은 낮다. 수술 후에 재발

고 돼지고기를 비롯한 육류가 나쁘다. 육

장고에서 바로 꺼낸 찬물과 찬 과일을 공

힘을 주면 당연히 항문근육도 상하게 된

할 확률이 매우 높고, 심지어 5-6회를

식은 열을 돋우고 변비를 유발하며 많은

복에 먹는 것이 가장 나쁘다. 소금과 간

다. 술에 취하거나 배부른 채로 성생활을

수술한 환자도 있다. 따라서 치질은 예방

유해가스를 만들어 대장을 상하게 한다.

장도 찬 성질로 장을 자극하니 설사가 잦

하면 대변이 막히거나 대장에 무리를 주

이 중요하다. 수술했던 사람도 재발하지

밀가루는 장을 건조하게 만들어 변비와

은 치질환자는 금해야 한다.

어 치질이 발생한다.

않도록 주의해야 한다. 치질은 대표적인

치질을 유발하는 대표적인 식품이다. 그

둘째, 과식을 하면 치질이 발생한다.

넷째, 대변을 본 후에 차가운 물로 비

생활습관 병이므로 생활에서 예방하는

외 맵고 뜨거운 음식과 단 음식은 열독

현대인은 저녁에 과식하는 경향이 많이

데를 하면 대장이 차가워져 치질을 유발

방법을 찾아야 한다.

(熱毒)이 많다. 자극적으로 양념하지 않

있다. 저녁에 과식하면 소화불량으로 식

할 수 있다. 비데의 물은 따뜻하게 하여

첫째 치질을 유발하는 큰 원인은 음

은 담담한 채소와 나물, 그리고 과일은

적이 되기 쉽다. 식적이 대장에 쌓이면

대장의 일부분인 항문을 잘 씻어야 치질

식이니 음식을 조절해야 한다. 잦은 변비

변비가 있는 치질환자에게 가장 좋은 약

가벼울 때는 혈 변을 보고 심하면 치질로

을 예방 또는 치료를 할 수 있다.

나 설사는 치질로 발전하기 쉬운데 그 중

이 된다.

발전한다. 따라서 적게 먹는 것이 좋다.

에 변비가 더 큰 원인이다. 변비가 있으

대장은 대변을 내보내기 위해서 윤택

셋째, 치질은 주색으로 생긴다. 과음

면 대변이 장에 오래 머물러 각종 유해가

해야 하지만 차가운 것을 싫어한다. 대장

은 장에 열을 만들고 염증을 일으킨다.

요리교실 Soup #2 시금치 수프(Spinach Soup) – 6 인분 1개 3톨 2개 2대 2 Tbsp(수프 숟갈) 1 tsp(차 숟갈) 3컵 2컵 1/4 컵 1/2 파운드 1 tsp(차 숟갈) 1/4 tsp(차 숟갈)

양파 마늘 당근 샐러리 올리브 기름 오레가노 물 또는 닭 국물 우유 밀가루 시금치 소금 후추가루

다진 양파, 다진 마늘, 잘게 썬 당근, 잘게 썬 샐러리를 올리브 기름으로 5분 간 볶는다. 야채가 잘 익은 다음 오레가 노를 넣고 1분간 볶는다. 물 또는 닭 국 물을 넣고 20분간을 끓인다. 우유에 밀 가루를 잘 버무려서 넣고 3분간 끓인다. 깨끗이 씻어서 물기를 제거한 시금치를 다져 넣고 타지 않도록 계속 저으며 5분 간을 더 끓인다. 수프가 더울적에 소금 과 후추로 간을 하여 서브한다. (몬트리올 음식 과학 연구소 제공)

살아생전 반드시 맛 보아야 할 음식들 (Foods you must try before you die) #9 젖 먹는 어린 돼지고기 석클링 피그(Suckling pig)

석클링 피그(suckling pig)란 어미젖을 빠는 어린 새끼 돼지를 요리한 것을 두고 말한다. 어린 돼지는 요리 교본에 의하면 2주에서 6주 안에 잡도록 한다. 어린 돼 지고기의 요리는 전통적으로 어느 나라 에서이건 통체로 굽는 것이 상례이며 동 서 고금을 막론하고 큰 경사에만 차린다. 예를 들자면 많은 사람들이 모이는 컨벤 션(convention)이나 큰 건물을 지을 적 에 대들 보를 올리는 상량식에서 등 제공 하는 요리이다. 요리된 어린 돼지고기 살결은 아주 창백한 핑크색을 내며 입안에서 고기를 씹는 맛은 아주 부드러운 편이다. 젖먹이 어린 돼지고기의 껍질은 아삭아삭 하면 서 별미의 맛을 낸다. 어린 돼지고기의 살은 자라서 성숙한 돼지고기의 살결 보

다 세포와 세포들 사이를 연결시키는 콜 라겐 (collagen) 이 훨씬 더 많기 때문에 일종의 젤라틴(gelatine) 과 같은 느낌을 준다. 역사적으로 보면 고대부터 유럽의 로 마 제국이나 동양의 중국음식 문화에서 는 반드시 어린 돼지고기 조리법에 관한 것들을 발견 할 수 있다. 가장 흥미로운 사실은 6세기에 만들어진 살릭 법(Salic Law)에 기제된 것으로 만약에 석클링 피 그(Suckling Pig)를 훔쳤거나 사실로 판 명이 되면 벌금으로 120 데나리 (denarii)를 지불하여야만 한다는 것이 법으로 명시되어 있다. 유럽의 많은 국가들에서는 물론이며 중국과 월남에서는 큰 결혼식에서나 갓 난 아이의 출생 한달됨 기념하는 연회 석 상에서 구어낸 석클링 피그(Suckling Pig)를 제공한다. 미국의 루이지아나 (Louisiana) 주에서는 코숑 드 레 (Cochon de Lait) 다시 말해서 우유의 돼지라는 요리를 제공한다. 무엇 보다도 유명한것은 미국 해군 비행사들의 컨벤 션인 테일훅 모임에서는 반드시 석클링 피그를 제공한다. (몬트리올 한국 식품 과학 연구소 제공)

ὰⶬᏸ# ᒼⷠᢨ

0RQL F D /H H

/DZ RI I L F H RI

Ph pe h u # r i # t x h e h f # E d u # D v v r f l d w l r q

Gh g l f d w h g # w r # i l j k w l q j # i r u # | r x u # e h v w # l q w h u h v w ϼ‑ᒑ# # # ᢽᒑ# # # ὰᏸᒑ

W h o # = # 8 4 7 1 7 ; 5 1 5 5 < : # # # 2 # # # I d { # = # 8 4 7 1 7 ; 5 1 5 5 < ; H 0 pd l o # = # pr q l f d o h h Ce h o o q h w 1 f d 8 4 4 8 # W u d q v 0 L v o d q g # v x l w h # 5 6 9 / # Pr q w u h d o # + T x h e h f , # K 6 Z# 5 ] <

ě˜ ě–´ ě†Œě„¤

10 / 2014. Nov 28 (Fri)

Mr. Kim’s Canadian Dream (26) Joseph Hee Soo, Chung, Ph.D., Professor - UQAM The friction between parent and the adolescents is a universal phenomenon. But in the case of the Korean community, the friction seems to be more serious because of the huge cultural distance between Korean culture and Quebec culture. One thing which Korean parents should not do is to impose unilaterally the Korean value system. In some cases, Kim was told, the misunderstanding between father and adolescent children was so poor that the children left their parents for good. Kim remembered one scene he witnessed. It was in 1983. There was a seminar organized by the Korean Association of Montreal on intergenerational conflict. There were about 80 participants; the seminar was a big success. The normal number of participants at this sort of event was around 30. It showed that the people were so much interested in the problem of intergenerational conflict. On the front desk were sitting a panel consisting of church pastor, two senior persons and the president of the Korean Association. The panel mem-

bers expressed their views of the problem. “I think that the problem is due to the ignorance of the young people about the Korean values; the children must obey their parents�, said one panel member. “But, we are not in Korea; we are in Canada; we have to adopt the Canadian values�, reacted another panel member. “ I guess that both views are right. But, we must remember that for the parents who had been educated in Korea, it is not easy to change their values; the children must accept their parents’ values�, suggested another. Then a young university student stood up and declared: “You see, we are being educated by Quebec teachers; we are making friends with Quebecers; we have to find job in Canada; we have to live like Quebecers. We love our parents in our new way. Why don’t parents leave us alone?�. This shocked many. The young man was a son of one of the panel.

“Young man! You are going over the fence!�, said one of the senior persons with affection. All laughed. There were different views, but the atmosphere was friendly. Both the first generation and the second generation people tried to understand each other. Kim had a fond memory of this incidence. What made Kim a little sad was that since the 1982 seminar, there were no important intergenerational dialogues within the Korean community in Montreal. Kim knew that the probability of having organized intergenerational dialogues depended on the perception of the problem by the leadership of the Korean Association and its intellectual leadership. In most of the cases, for the presidents of the Association, what was important was the bread-butter problem; they were little interested in intellectual, psychological and sociological problem of the community. What interested more the leaders of the Association was the fellowship and the conservation of memories of a certain part of the contemporary history of Korea including the 8.15 commemora-

tion of Korea’s liberation from Japan on the 15th of August 1945, the 6.15 commemoration of the Korean war and a few others. Kim admitted that the first generation Koreans in Montreal was too preoccupied with the very survival for thinking about the suffering of their children who came to Montreal because of the parents’ decision and who are lost between the two seas of values. Kim remembered a few horror stories. In one case, a father was so mad with his son’s “non-Korean behavior� toward him that he took his son to Kimpo airport and there he beat him severely. That was the end of the father-son relations; he lost his son. Kim felt sorry for both the father and the son. One another case involved a son’s court action against his father. A young man of 19 years old accused his father for negligence and violence against him before the court and the father was judged guilty of torturing his son. <to be continued>

ăˆŽă­Ťáœ†# ⳪⊺ㅢ

JV# Frqvxo w l qj# Ju rxs# L qf1 + ăŒ†, ăź’â?’ă…–ă…žâ˜†ă„Şăź?â­†㍌

᪰ኌâś?# á˝°äƒŒă?¤â´œ

ă’…᪠㢴# ă?¤â´œ

1R , QVFU L SW L RQ

ă…žâ˜†áœŠâˆ˛âż?┞# 53á­Ž# á›‡âˆŻ 5334 # ăź’â?’ă…–㟪ă‚‚ă„Şăź?ăƒšá´Šă¸’ 5337# ăź’â?’ă…–ă…žăŒ†á›żâŞśá´Šă¸’ 534 3ăź’â?’ă…–ă…žâ˜†ă„Şăź?â­†㍌ᴊ㸒 + ⒜㹎⎜〜/ 㭖≪㭖/ â˜žăŚ–âšŽ/ ăź’á?ˇ, # 534 3# âżşâ˜ł# ☙# 㟒ㆂă?Śăœ’# ㄪㆆㅢ 㧎⚍ăˆ&#x;➊᝝≧# ăˆ&#x;⳧ă…žâ˜†㢎⏎㍪㹎 ࡆ# ✂⭆㍌# )# JV㢎⏎㲝# ᴊ㸒

5336/ 5337/ 533;á­Ž# ⒜㹎⎜〜# ăź’ă†‚ä ‚# âžŠä ‚ă†Ż# ⿡ㆎ> # 4 3á­Ž# ㅞ⍋# ăœ’á şă…žâ˜†ă†š# ăˆ&#x;ă˜łă?Šăƒš1 ࡆ# 㧎⚍➊ᡣ⪺á›żă†‚ăŒ›á˜ŚâŞś ࡆ# ✂⭆㍌# ăˆ&#x;ă˜łâŞśâż?➊# ㅞ⪜ + ⍧䀒ăˆ&#x;⛞/ ă&#x;˛âż?/ 㙇âż?/ ăˆ&#x;ă˜łă?Šăƒš,

ۚԝ॓ऑ 4XHEHF ࢇ‍ ס‏ Ű˜Đś 46: 3(4 આ࢕ ‍ ؀‏ ̛ߜࢇ‍ ס‏ ŕŚ&#x;ŕŚ?ࢇ‍ ס‏

ীߜ‍ ࢕ٸ‏ / 02 RE Y DO L GDW L RQ Üšâ€ŤÜ–â€ŹĐžŕŹ­ ‍ Ě€סݤ‏ 35 ৞Җ ŕ ‰ࢠоଭ

486;# v khu eu rrnh# Z1 # &555# Prqw u hdo # TF# # # # # # # K6J# 4O 8

\ *X H 5X

Ř?‍ ח‏ ŕŹ?ۢ‍ ࢕ٸ‏ ŕ ‰ࢠŕŁ?Ě›४ŕŹ? Я̛߭ŕŹ? Ě›ŕŠ‰ ŕ ’ß­Ě€ ŕ¤?ŕ ‡ ŕ ‰Ëƒ ४ŕŹ? Ű˜Đś ŕ­šŕ ’

V JH HL 1 HV G WH &{

ŕ ‰Ř? ‍ ؀‏ É˝ ࣯ࢽŮ• 313 ࢇ‍ ס‏ Ű˜Đś

2 RNH R U E U 6KH 5XH

ăˆŽă­Ťáœ†# ⳪⊺ㅢ JV# Frqvxo w l qj# Ju rxs# L qf1 + ăŒ†, ăź’â?’ă…–ă…žâ˜†ă„Şăź?â­†㍌

2 YH HX Q VRQ L 0D H G XO %R

직업의 세계

2014. Nov 28 (Fri) /11

패션PR매니저.1 전시 기획 등에서 더 재미를 느꼈다고 한

어떻게 처리하느냐가 중요하다. 기업의

다. 그때 패션은 ‘ 창조’ 하는 것만큼이나

이미지가 아주 작은 사건 하나로 인해 무

‘ 잘 보여주는 것’ 도 중요하다는 것을 깨

너질 수 있기 때문이다. 언론과 소비자에

달았다. 정 매니저는 “모든 과정에 재미

게 나쁜 이미지를 전달하지 않는 것이

가 우선이며, 새로운 일에 도전하겠다는

PR매니저의 중요한 임무다. 소셜미디어

호기심과 자세가 중요하다”고 했다.

의 발달로 개개인의 목소리가 커진 요즘

패션계는 매일 새로운 것들이 빠르게

은 위기관리 능력이 더욱 중요해졌다.

쏟아진다. 2주 단위로 새로운 캠페인이

정해진 H＆M PR매니저. 새로 출시된 의상을 모두 파악하고 있는 것도 패션PR매니저 의 일이다. 잡지와 방송 등 언론 매체에 어떻게 하면 더욱 효과적으로 노출시킬 수 있을지를 연구한다.

진행되고(신상품 출시), 패션 디자이너들

하이힐을 신고 달리는 여자

과의 콜라보레이션(협업), 전국 곳곳에서

패션계에서는 파티가 많다. 시즌별 행

매장 오픈 등이 한꺼번에 이뤄진다. 이에

사와 매장 오프닝 파티, 스페셜 컬렉션

대한 해외 지사와의 협력, 사내 커뮤니케

등 크고 작은 파티가 끊이지 않는다. 매

이션, 국내 언론과의 접촉 등이 모두 PR

시즌 신상품을 소개하기 위해 이벤트를

매니저의 몫이다. PR매니저는 브랜드를

열어 유명인사들을 초청하고, 이들에게

둘러싸고 벌어지는 모든 것 들을 파악하

브랜드 옷을 입혀 홍보를 한다. 이런 행

고 있어야 한다.

사는 잡지나 방송 등에 소개되고, 소비자

PR 매니저의 오전 업무는 주로 뉴스

들의 호기심을 자극한다. 장소 선정부터

패션 PR매니저는 브랜드 이미지를 소

공한 사람들도 있지만 패션관련 학과를

를 모니터링 하는 것으로 시작된다. 매장

꾸미기, 초대 손님, 음식과 음악, 장식과

비자들에게 전달하는 일을 총괄하는 전

전공한 사람들이 더 유리하다. 아무래도

정보와 지원 사항에 따라 모든 부서가 움

컬러까지 모두 PR매니저가 결정한다. 초

문가다. 흔히 PR 하면 언론사에 보도자

이론 보다는 감각이 더 중요하기 때문이

직인다. 전 직원이 공유해야 할 정보들을

대장의 문구도 직접 작성한다. 음식과 샴

료를 뿌리거나, 신문 잡지 방송 매체에

다. 매장에서 판매사원으로 일을 하는 것

주간 월간 단위로 작성해 배포한다. PR

페인 등은 직접 먹어보고 결정한다. 입

광고를 하는 사람이라고 막연하게 생각

도 도움이 된다. 패션 업계는 매장 위주

매니저는 패션 감각도 중요하지만 정확

소문으로 판매에 큰 영향을 끼치는 패션

하지만 이는 일부분일 뿐이다. 패션PR

로 돌아가기 때문에 현장에 뛰어들어 몸

한 정보 전달을 위한 글쓰기 능력도 빼놓

계 초대손님들을 만족시킬 수 있는 다양

소 체험하는 것이 중요하다.

을 수 없다. 기업의 이미지, 브랜드의 이

한 취향이 필수다. 정해진 매니저는 “파

브랜드 H＆M의 정해진 PR매니저는

미지를 전달하려면 커뮤니케이션 능력이

티 뿐 아니라 쇼룸으로의 일대 일 초대나

매니저의 자질로 호기심을 꼽았다. 그는

중요하기 때문이다. 위기상황에 대처하

입지 않는 옷을 매장으로 가져오는 쿠폰

자신을 예로 들었다. 의류직물학과를 다

는 순발력과 정확한 상황 판단 능력은 필

을 증정하는 의류 수거 캠페인 등 다양한

PR매니저에 적합한 사람은?

니던 대학시절 동기들은 패션 디자이너

수다. 제품에 심각한 하자가 있다거나 고

캠페인을 진행한다”고 설명했다.

패션 PR매니저가 되기까지는 다양한

를 목표로 하고 공부했다. 그는 오히려

객 응대 문제와 같은 매장 내에서 벌어지

네이버캐스트발췌

경로가 있다. 광고 홍보, 마케팅 등을 전

의상심리학 같은 수업과 과제 발표, 졸업

는 크고 작은 일들은 어떤 경로를 통해

다음 호에 계속

매니저는 브랜드 이미지에 어울리는 아 이디어를 내고, 이를 효과적으로 전달하 는 아이디어맨이다.

h न୒੗੄ ҃۱ ೟۱ ৔যप۱ ١ী ‫؀‬ೠ ઁೠ੉ হण‫ ׮פ‬ h ࣁ ੉࢚੉‫ ݶ‬ न୒о‫מ‬೤‫ ׮פ‬ h न୒ࠗఠ ৔઱ӂߊәө૑ ୊ܻ दр੉ ࢚‫੸؀‬ਵ‫ ۽‬ ૣण‫ ׮פ‬ h ৔઱ӂ ஂٙ റ Ѣ઱ ૑৉ী ‫؀‬ೠ ઁೠ੉ হण‫ ׮פ‬ ޷Ҵࡺ ই‫ ۄפ‬ ೠҴ நա‫׮‬ীࢲ‫ ب‬ Ѣ઱ೡ ࣻ ੓ण‫ ׮פ‬

h ୭ࣗ ݅ࠛ ై੗о ੉‫ܖ‬য૑‫ ݶ‬ ‫ ׮פؾ‬ h ޷Ҵղ ై੗ ૑৉ࣃఠٜ੄ ై੗೐‫ં۽‬౟ٜਸ ୓҅੸ਵ‫ ۽‬ ࠙ࢳೞৈ ై੗ ਤ೷ਸ ୭ࣗചೡ ࣻ ੓ण‫ ׮פ‬ h ై੗ ౵౟ ߂ ৔઱ӂ ౵౟ ппী ੹‫ ޙ‬ ߸ഐࢎܳ ‫ف‬য ৔઱ӂ ஂٙ ૓೯࢚੄ ਤ೷ਸ ୭ࣗച೤‫ ׮פ‬

h ޷Ҵ അ૑ ੹‫ ޙ‬ ߸ഐࢎ৬ ഈ੄ ୓҅ ҳ୷ h അ૑ ై੗ ೐‫ં۽‬౟ ୶૓ ഥࢎ৬ ো҅ h நա‫ ׮‬ ୭Ҋ ࣻળ੄ ੉޹ ࠺ૉ‫פ‬झ ஶࢸ౴ ࢲ࠺झ ઁҕ

12/ 2014. Nov 28 (Fri)

광고

광고

2014. Nov 28 (Fri) /13

회계 / 한국 소식

14 / 2014. Nov 28 (Fri)

Tips(Gratitude)에 대한 세금보고 레스토랑을 경영하시는 분이시면 Tips(Gratitude)에 대한 세금보고에 대해 궁금하신 점이 있으실것입니다. Canada Revenue Agency에서는 팁 을 다음 세가지로 나눕니다. 1. Controlled Tips: 주인이 관리하는 팁으로, 주인이 팁을 다 모은후 직원들에 게 주인의 판단으로 나누어주는 팁. 이런 경우의 팁은 페이롤로 간주되어져서 CPP 나 EI의 납부금액이 높아지게 됩니다. 2. Direct Tips: 주인이 전혀 관리하지 않는 팁으로, 고객이 근로자에게 바로 주 는 팁이며, 고객이 카드로 팁을 결제시 주인은 현금으로 근로자에게 팁을 지급 해야합니다. 주방과 다른 직원들과 팁을 나눌수는 있으나 직원들이 결정하는 % 로 나눔으로서 주인이 전혀 개입하지 않 는 팁의 종류입니다. 이런경우는 Tip을

따로 페이롤로 주인이 보고하지 않고, CPP나 EI 금액도 팁을 반영한것이 아닙 니다. 하지만, 팁을 받는 근로자가 원하 면 CPP를 납부할수 있습니다. 또한 팁 을 받은 근로자는 본인의 소득세 신고시 팁을 개인의 소득으로 따로 보고합니다. 3. Declared Tips: Provincial Law에 의거하여 Direct Tip을 받는 근로자가 주 인에게 팁에 대한 보고를 하는것입니다. 이런주는 현재 퀘벡주밖에 없습니다. 퀘 벡에서는 세무법상으로 Direct Tips일경 우라도 Insurable Earning즉, 페이롤로 간주되어져서, QPP(Quebec Pension Plan), QPIP(Québec Parental Insurance Plan), HSF (Health Service Fund)와 CSST (COMMISSION DE LA SANTE ET DE LA SECURITE DU TRAVAIL DU QUEBEC)등의 납부액이

올라가게됩니다. 더욱이 8% Rule이 있 어서, 웨이트레스나 웨이터가 Serving한 세일즈의 8%이하의 팁을 받게되면 주인 이 8%로 채워주어야하는 의무도 있습니 다. 단, 이 세일즈에는 Delivery라던지 Take out은 제외됩니다. 하지만, 레스토 랑에서 발생하는 팁이 8%가 되지 않아 서 레비뉴퀘벡이 제시한 이 8% Rule을 지키기 힘들다면 레비뉴퀘벡에 리뷰를 요청하실수는 있으십니다. 근로자로서는 페이롤이 높아지면서 세금과 Quebec Parental Insurance Plan (QPIP)납부액 도 많아지나, Vacation Pay, Holiday Pay도 높아지고, 출산휴가신청시 받는 금액도 높아지게 되는 이로운점도 있습 니다. 하지만, 고용주로서는 팁보고에 따 른 납부금액이 많아져 부담이 되실수 있 으십니다. 레비뉴퀘벡에서는 이 부담을

좀 줄이고자, 팁을 보고함에 따른 택스 크레딧을 신청하는 제도가 있습니다. 더욱이, 레비뉴퀘벡에서는 일종의 팁 기록일지, Register and Statement of Tips 이라는 양식을 만들어서 웨이터나 웨이트레스가 작성후 주인에게 보고하도 록 되어있습니다. 확연하게, 퀘벡주는 타주에 비해서 웨 이터나 웨이트레스의 팁에 대한부분을 세무법으로 보호하고 있습니다. 레스토 랑 운영자분들은 이번기회에 팁에 대해 서 한번 확인해 보시고, 레스토랑에 가시 는분들은 8%이상의 팁은 주셔야 겠네요. Global Tax Services Inc 1-866-369-0806 1-514-225-7441

한·중 FTA 협상에 세계 3대 경제권과‘FTA 네트워크’완성

지난 2012년 5월 1차 협상 이후 30개 월을 끌어온 한· 중 FTA 협상이 실질적 타결로 13억 인구의 세계 최대 내수시장 중국이 문을 열었다. 이로써 우리나라는 미국과 유럽연합 (EU)에 이어 중국까지, 세계 3대 경제권 과 모두 FTA를 맺게 된 것은 물론이고, 중국을 포함해 세계 14대 경제국 가운데 일본과 러시아, 브라질을 제외한 11개국 과 FTA를 체결하게 됐다. 한· 중 FTA는 우리 정부가 FTA 네트 워크를 넓히는 한편 향후 아· 태경제 통 합에 있어 주도권을 확보하는 계기가 될 전망이다. 정부는 한· 중 FTA를 계기로

북미-유럽-동남아-오세아니아-동북 아를 연결하는 FTA 네트워크를 완성, 앞 으로 있을 아· 태경제 통합에서 허브국 가로서 주도권을 확보해 나간다는 계획 이다. 특히 중국이 우리나라의 최대 교역 상 대국임을 감안하면 한· 중 FTA는 다소 정체기인 우리 경제에 큰 활력을 불어넣 을 것으로 보인다. 지난해 기준 우리나라 의 대중 수출 비중은 전체의 26.1%에 달 했다. 총 교역액은 2,288억 달러 이며, 이 가운데 수출액은 1,458억 달러, 수입 액은 830억 달러였다. 이번 협상에서 한· 중 양국은 품목 수

기준 90% 이상의 상품을 개방하는 데 합의했다. 한국은 수입액의 91%를, 중국 은 85%를 20년 안에 관세 철폐해야 한 다. 가장 큰 쟁점 가운데 하나였던 농수 산물은 품목 수 기준 70%, 수입액 기준 40%를 개방하기로 했다. 이는 그간 체 결됐던 FTA 가운데 최저 수준이다. 앞서 체결된 역대 FTA의 농수산물 자유화 비 율은 평균 78%(품목 수), 89%(수입액) 였다. 농민들이 우려했던 쌀은 한· 중 FTA에서 완전히 제외하기로 합의했다. 서비스 부문에서는 중국이 엔터테인 먼트· 건축· 유통 등의 서비스 시장을 개방한다. 양국이 공동제작한 영화나 방 송 프로그램에 대해서는 여러 혜택을 부 여하는 데 합의했다. 이번 협상 타결로 우리 정부는 역대 최대 관세 절감효과를 얻게된 반면 농수 산물 개방은 역대 최저 수준으로 이끌어 내는 성과를 거뒀다. 한· 중 FTA가 발효 되면 우리나라는 연 54억4천만 달러의 관세를 절감하게 된다. 한· 미 FTA에서 는 9억3천만 달러, 한· 유럽연합(EU) FTA에서는 13억8천만 달러의 관세 절 감에 그쳤다. 자본재와 중간재 위주의 대중 수출에 서 벗어나 소비재 시장진출을 가속화할 수 있는 전기도 마련하게 됐다. 우리나라

의 품목별 대중 수출은 자본재가 23.7%, 중간재가 72.4%인 반면 소비재는 3.2% 에 머물고 있다. 더욱이 이번 협상 타결은 중국 주도의 아· 태자유무역지대(FTAAP)와 미국 주 도의 환태평양경제동반자협정(TPP) 간 경쟁이 치열한 이른바 ‘ 메가 FTA’ 시대 에 우리나라가 FTA 허브로서 역할을 확 대할 수 있는 기회를 확보했다는 점에서 주목할 만하다. 그간 중국은 ASEAN, 뉴질랜드, 파키 스탄, 칠레, 싱가포르, 페루, 대만, 코스 타리카, 아이슬란드, 스위스와 FTA를 체 결했다. 중국의 10대 교역국에 속하며 세계가 인정하는 제조업 강국인 한국은 동남아 국가연합(ASEAN) 10개국과 중국· 일 본· 인도 등이 참여하며 내년 말 타결을 목표로 하고 있는 역내포괄적경제동반자 협정(RCEP) 참여를 확정한 상태다. 정부는 이번 한· 중 FTA가 RCEP 타 결의 기준이 될 수 있을 것으로 기대하고 있다. 아울러 한· 중· 일 FTA 협상도 탄 력을 얻을 수 있다. 다자(多者) 간 무역협 정이 대세인 메가 FTA 시대에 이번 협상 타결이 좋은 기준점이 될 수 있다는 분석 이다. 한국 유로저널

Ŗᇡ᮹

ⴄ♰ՌἝỌἼ# ⴁᣙὔ# Ᏼྔᅸ# ሼᆨ# ᓰӜ# ϼᅰ♥ૄૠ1 ᷀ᤜఘ# Бᢨ⇀Ӹ# ░´ఘ# ॴⴀẬၘ# ૨ླྀ⇀# ᾌ़ὔ# ᤭´Ⰴᅸ# ⷽὴⴜᓰᤴẐ1

᪶ࠥ

᷽ᶰ

ᖄᶰ

ᨔⴁ 2 Ӹⴁ

ᷩᢨ

&e + e F R O H G H / D Q J X H V 0D W K p PD W L T X H V +( & / D Q J X D J H 0D W K H PD W L F V F K R R O K DQ F DH GX #JPDL O F R P K DQ F DH GX F R P

건강

2014. Nov 28 (Fri) /15

서구화된 식생활로 '담석증 환자' 점점 증가해

최근 들어 국내에서도 비만과 과식, 고지방식 등 서구화된 식생활에 의해 콜 레스테롤의 섭취량이 늘어나면서 점차 콜레스테롤 담석이 늘고 있다.

담석증은 쓸개와 담관, 그리고 간 속에서 담즙의 찌꺼기가 뭉쳐서 결석이 생기는 질환을 말한다. 담석은 성분에 따라 크 게 콜레스테롤 담석과 색 소성 담석으로 나눈다. 콜 레스테롤 담석은 담즙에 콜레스테롤이 과포화돼 있고 담낭 운동이 저하돼 생기는데 식생활의 특성 상 동양인보다 서양인에 게 많다. 색소성 담석은 세균 또 는 간디스토마 같은 기생충류의 감염에 의해서 흔히 생기며 간경변이나 용혈성 질환 등 기저질환이 있을 때 발생한다.

과거 우리나라에는 기생충 질환이 많 았고 현재도 부산을 비롯한 서부경남지 역은 간디스토마 호발지역이기 때문에 색소성 담석이 많다. 이런 색소성 담석은 담낭뿐 아니라 간 안팎의 담관에도 잘 생 기며 특히 간내 담석은 담관암의 위험인 자가 된다. 담낭 담석의 경우 별 증상이 없어 환 자가 일상적으로 불편을 느끼지 않는다 면 특별한 치료를 하지 않아도 된다. 하 지만 통증이 반복되면 치료가 필요하다 고 메디컬투데이가 전했다. 그러나 담관 담석은 대개 증상을 유발 하기 때문에 반드시 제거하는 것이 좋다. 일반적으로 내시경으로 담석을 제거하는 치료가 많이 사용된다. 하지만 담관 담석은 제거 후에도 재발

하는 경우가 많으며 특히 간내 담관 담석 은 간경변으로 발전하거나 담관암을 유 발하는 경우도 있어 주의가 필요하다. 한편 담석증을 예방하기 위해서는 담 석이 발생하지 않도록 균형 잡힌 영양소 를 접할 수 있는 규칙적인 식사가 중요하 다. 고지방식 식품과 고콜레스테롤 식품 을 피해야 하며 알코올, 카페인음료, 탄 산음료, 향신료의 섭취를 줄여야 한다. 또한 몸에 지방이 많은 사람은 당질이 많이 함유된 식품을 피해야 하고 지방질 이 적은 단백질 식품을 익혀 먹는 것이 좋다. 변비가 있는 경우 섬유질이 많이 함유된 식품을 먹고 미네랄과 비타민을 충분히 섭취하는 것이 좋다. 유로저널

고혈압에 좋은 음식 수칙 5가지 낮과 밤의 일교차가 큰 요즘 같은 날 씨에는 갑작스러운 기온 변화로 뇌혈관 질환의 사고 위험성이 커진다. 특히 고혈압 환자는 더욱 주의해야 하 는데, 날씨가 추워지면 혈관 벽이 수축되 어 혈압이 상승해 순간적으로 혈압이 오 르면 혈관 압력이 높아져 평소에 약했던 혈관 벽 부위가 터지거나 혈전이 중요한 혈관을 막히게 만든다. 이는 뇌졸중, 심 근경색, 심부전, 심장동맥질환 같은 질환 을 일으킬 수 있어 주의가 필요하다. 고혈압을 일으키는 원인은 고령, 가족 력, 비만, 짜게 먹는 식습관, 과음과 흡 연, 운동부족, 스트레스, 칼슘섭취의 부 족 등 다양하지만, 본인 의지로 고칠 수 있는 생활 습관(식이요법 개선, 운동하 기, 금연, 절주하기, 스트레스 관리 등)을 고치면 고혈압 예방에 큰 도움이 된다. 특히, 고혈압은 식사관리가 중요한데, 대부분의 고혈압 환자에서 5㎏ 정도의 체중 감량 시 수축기 혈압과 이완기 혈압 모두 감소되는 것으로 알려졌으며, 나트 륨 섭취를 1일 섭취량의 ⅓정도(소금 6g) 로 제한하는 경우 수축기 혈압과 이완기 혈압 모두 감소된다고 알려졌다. 고혈압 의 음식 수칙은 성실히 따라 한다면 혈압 조절뿐 아니라, 약이 필요한 경우에도 복 용량을 줄일 수 있다.

고혈압에 좋은 음식 수칙을 한마디로 정리하면 ‘ 소금, 당, 칼로리, 지방 및 콜 레스테롤은 줄이고 채소, 과일, 통공식의 섭취 비율은 늘린다’ 이다. 고혈압에 좋 은 음식 수칙 5가지에 대해 알아보자. 1. 나트륨 섭취 줄이기 나트륨의 과다섭취는 혈액 내 나트륨 증가로 혈액의 부피를 증가시키는데, 이 는 혈관 압력 증가로 인해 혈압을 상승시 키는 주요한 원인이 된다. 나트륨 섭취를 줄이기 위해서는 젓갈, 장아찌 등 짠 음 식은 자제하고 가공식품보다 자연식품을 먹으며, 국물은 건더기 위주로 먹는 것이 좋다. 2. 콜레스테롤 섭취 줄이기 총 지방 섭취를 제한하며, 포화지방과 콜레스테롤 함량이 높은 음식은 피하도 록 한다. 아래와 같은 동물성 지방 대신 불포화지방이 들어 있는 견과류, 식물성 기름(참기름, 올리브유), 생선 등을 적절 히 먹고, 저지방 우유 등 그 외 식품도 지 방함량을 줄인 식품을 선택한다. 같은 재 료라도 튀김 보다는 굽거나 삶는 조리법 을 이용해 칼로리를 낮춘다. 피해야 할 음식 종류에는 기름에 튀긴 음식, 지방성 육류 고기와 소시지 햄 등 의 가공식품, 간, 곱창, 내장류, 새우, 장 어, 오징어, 유제품(고지방 치즈 등), 계

란 노른자, 곰탕, 돼지기름, 버터 와 버터로 만든 케이크와 패스 트리, 비스켓, 머 핀, 팜유, 코코 넛 기름, 초콜 릿 등이 있다. 3. 식이섬유 섭취 늘리기 채소, 과일, 잡곡, 해조류에 많은 식이섬유 는 콜레스테롤 흡수 및 체내 합 성을 방지하며 탄수화물의 흡 수 속도를 감소시킨다. 4. 탄수화물을 적절히 섭취하기 탄수화물의 과다섭취는 중성지방 상 승의 요인이 되어 체내 지방질 축적을 유 발하므로 총 칼로리의 60%를 먹는 것이 적절하다. 탄수화물은 쌀, 밀가루가 아닌 현미, 잡곡, 메밀 등의 통곡식으로 섭취 하도록 한다. 5. 칼슘과 칼륨을 적절히 섭취하기 칼륨을 적절히 섭취하면 몸 속 나트륨 을 배출해 주는 효과가 있어 고혈압 예방

에 효과가 있으며, 칼슘도 부족하면 혈압 이 올라가는 요인이 되므로 적당히 섭취 하도록 한다. 두부, 미역, 저지방 우유, 깻잎 등에는 칼슘이 풍부하고, 다시마, 감자, 고구마, 양송이, 시금치, 연근, 바나나, 키위, 토 마토, 오렌지, 메론, 귤, 배 김, 오이, 복숭 아, 시금치, 호박 등에는 칼률이 풍부하 므로 적절히 섭취하도록 한다. 유로저널

੻ੑҨടи ੳೡ ْܵ‫ࢹ ב‬ѽ ೚ܽٝ Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you. (Luke 6:38, NIV) 㨰⢰, Ἤ⫠䚌⮨ ∼䢠㜄᷀ 㨸 ᶷ㢨⏼ ḛ 䟸䢼 ╌㛨 ⌸⪨Ḕ 䢈☘㛨 ≌㾌⓸⦑ 䚌㜠 ∼䢠㜄᷀ 㙼ᷜ 㨰⫠⢰. ∼䢠ᴴ 䜘㙸⫠⏈ Ἤ 䜘㙸⫰㡰⦐ ∼䢠⓸ 䜘㙸⫰㡸 ⓸⦐ ⵏ㡸 ᶷ㢨⏼⢰.

‫ݺ‬ౙܵম ੻ੑҨട‫ ב‬ৎ঩ ޼ ೚Ү঩ ‫ݸ‬ട‫ ܭ‬సೡ "஢՛‫ר‬-௨ߎ-೚Ү" ੃‫ר בھ‬઴‫ޓ‬ഔ ࣒঺ ࢍঁи‫ ב‬೚Ү੅ٖਲ ‫ ҄ت‬՛ঁи ‫ݺ‬ౙܵমਾ ূۘ ޳ઌٖ঺ѫ ߼਴ਲ ੳ೘ӗ ਞ೚ Ҩടੋ‫רמ‬. 6620 Boulevard Monk, Montreal H4E 3J1 (Monk Metro Station) www.dcfm.ca, 514-884-1417, dany4jc@gmail.com

16 / 2014. Nov 28 (Fri)

국제 소식

중국산 스마트폰, 중국은 물론 글로벌 시장 크게 위협 2009년 중국의 3G 시대가 시작되면 서, 중국 스마트폰 기업은 이동 통신사와 의 협력을 통해 천위안(약 18만 원) 핸드 폰을 판매하기 시작하면서 중국 내 스마 트폰 시장 점유율을 빠르게 늘렸을 뿐만 아니라 제조 역량도 크게 향상되었다. 결국 2013년 6월 화웨이는 6.18㎜의 세계에서 가장 얇은 폰 ‘ 어센드 P6’ 를 출시하는 등 글로벌 수준에 뒤쳐지지 않 는 기술력을 선보이며 글로벌 시장에서 3위를 차지했다. 올해 3분기에는 중국판 애플이라고 불리는 샤오미가 글로벌 시 장 3위를 차지하면서 중국 스마트폰 기 업의 저력을 다시 한번 보여줬다.

중국기업은 저가시장 뿐 아니라 중고 가 스마트폰 시장에서도 글로벌 기업과 의 점유율 격차를 빠르게 좁혔다. 2천 위 안 이상의 중고가 스마트폰 시장에서 로 컬 브랜드는 점유율 격차를 2012년 74%p에서 올 상반기에는 40%p로 좁혔다. 중국 기업의 이같은 약진은 소비자들 의 인식도 바꾸었다. 중국 글로벌 시장연 구기관 트렌드포스(Trend Force)와 소 비자조사기관 AVANTI의 중국 소비자 조사에 따르면, 다음 번 구매할 스마트폰 브랜드에 대한 질문에 대해서 주요 로컬 브랜드(화웨이, 샤오미, 레노버)의 구매 의향을 보인 응답자 비율은 2012년

11.9%에서 지난해 20.3%로 늘어났다. 중국기업이 중저가 내수시장에서뿐만 아니라 중고가 시장에서도 점유율을 성 공적으로 높인 경험은 향후 중국 기업의 글로벌 시장으로의 진출에 값진 자산이 될 것으로 보인다. 중동, 아프리카 스마 트폰 시장에서 화웨이의 올해 2분기의 점유율은 전년 동기대비 4배 이상 늘어 난 9.5%로 애플을 제치고 2위에 올라섰다. 물론 1위와의 격차는 30%p 이상 나 지만 거대한 자본을 바탕으로 마케팅에 적극적으로 투자하고 있어 그 격차도 충 분히 좁혀나갈 수 있을 것으로 예상된다. 실제로 두바이 공항에 입국하는 사람들

은 제일 먼저 화웨이 광고를 접하게 된 다. 글로벌 시장 내 중국 스마트폰 기업 의 움직임은 한국 기업과의 격돌을 예고 하고 있다. 유로저널

퍼거슨 시위 미 전역 확산, 주방위군 추가투입 긴장고조 이 공개된 뒤 약탈과 방화로 아수라장이 된 퍼거슨 시의 참상은 이날 오전이 돼서 야 속속 드러났다. CNN 방송과 AP 통신 등 미 언론은 전날 불기소 결정에 흥분한 시위대의 방화로 퍼거슨 시내 건물 최소 12채가 전소했다고 보도했다. 가게 문을 뜯고 들어가 물건을 훔친 일부 군중 탓에 전 재산을 날렸다는 주류 판매점과 미용 용품 관련 상점 주인이 속 출했다. 치안을 책임지는 미주리 주 고속도로 순찰대는 밤사이 절도와 무단침입 혐의 로 퍼거슨 시와 세인트루이스 시에서 82 명을 체포했다고 밝혔다. 경찰과 대치 과 정에서 다친 18명은 병원에서 치료를 받 았고, 이 중 1명은 총상을 입었다. 이런 가운데 경제적 피해를 본 상점 주인들은 자제를 호소했으며 닉슨 주지 사는 "(일부 시위대의) 범죄 행위가 퍼거 슨 시에 테러를 저질렀다"며 질서 유지 를 위해 주 방위군 추가 투입을 명령 했다. 주 방위군은 퍼거슨 시의 주요 건물을 방어하면서 만일의 사태에 대비했다. 퍼거슨시의 시위는 밤이 깊어지면서 진정되는 양상을 보였다. 경찰은 전날 시 위와 관련해 61명을 체포했으나 이날은 체포자가 44명으로 줄었다. 하지만 시위대가 대부분 해산한 26일 새벽 미연방수사국(FBI) 요원 2명이 퍼 거슨 인근 지역에서 총격을 맞아 부상했 다고 지역 방송이 보도했다. 이번 사건이

시위와 관련있는지는 아직 알려지지 않 고 있다. 퍼거슨 시 이외에도 수도 워싱턴DC 를 비롯해 미 전역에서 이틀째 시위가 이 어졌다. CNN 등 미국 언론은 이날 시위 가 미국 170여개 도시에서 발생했다고 전했다. 워싱턴DC에서는 시위대가 전날 백악 관 앞에서 집회를 연 데 이어 이날은 아 침부터 경찰청 앞, 시의회 앞 프리덤광 장, 마운트 버논 광장 등지에서 규탄집회 를 열었다. 이들은 "무고한 시민을 죽이고도 기소 되지 않는 것은 미국 사회의 구조적인 문 제"라면서 "이번 사건은 단순히 퍼거슨 만의 이슈도 아니고 워싱턴DC만의 이슈도 아닌 미국 전체의 문제"라고 비판했다. 뉴욕의 중심지인 맨해튼에서도 이틀 째 평화 시위가 이어졌다. 특히 뉴욕에서는 지난 7월 경찰의 목 조르기 때문에 에릭 가너가 사망한 데 이 어 지난주에도 경찰의 총격으로 인해 아 케이 걸리가 숨지는 등 두 건의 흑인 사 망 사건이 있은 탓인지 다른 지역보다 감 정이 격앙된 분위기였다. 맨해튼 유니온스퀘어에 모인 1천여 명의 시위대는 '살인자 경찰들을 감옥으 로 보내라', '퍼거슨에 정의를', '아메리카 의 홀로코스트는 계속된다'는 등의 문구 가 적힌 피켓을 들고 시위를 벌였다. 연합뉴스

ə

)6/ ⫑᪡

WHO# = # #PVM $B W F OEJ T I .POU S F B M 2$ ) # - ⯅ㅡ⚽❉㫹 䅭◡ ㎥㛑㉎ 㕦べ ㈱ⵞᵱᶍ

%RXO &DYHQGL V K

흑인 청년 마이클 브라운(18)을 총으 로 사살한 백인 경관 대런 윌슨(28)에 대 한 대배심의 불기소 결정으로 촉발된 미 국 미주리 주 퍼거슨 시의 소요 사태가 이틀째인 25일(현지시간)에도 계속됐다. 특히 퍼거슨 시는 물론이고 수도 워싱 턴DC와 경제 중심지 뉴욕, 그리고 서부 최북단 시애틀 시에서부터 남부 최남단 마이애미 시에 이르기까지 인권 활동가 를 중심으로 대배심의 결정에 항의하는 대규모 시위가 미국 전역 170개 이상 도 시에서 이날 동시 다발로 열렸다. 제이 닉슨 미주리 주지사는 시위 격화 가능성에 대비해 퍼거슨 시에 주 방위군 수백 명을 추가로 투입했다. 이에 따라 퍼거슨에 투입된 전체 병력은 2천200여 명으로 늘어났다.

한편, 대중의 눈 을 피해 잠행을 거 듭하던 윌슨 경관은 이날 처음으로 언론 인터뷰에 출연해 브 라운의 죽음에 애도 를 표하면서도 "백 인이었더라도 똑같 이 대응했을 것"이 라며 자신은 행동은 인종차별에 근거한 것이 아니라 정당방 위 차원이었다고 주 장했다.시위대는 전 날과 마찬가지로 이 날도 퍼거슨 시 주요 거리를 따라 밤샘 시위를 벌였다. 시위대는 윌슨 경관의 기소를 주장하 는 피켓과 펼침막을 들고 퍼거슨 시내 일 대를 행진하며 대배심의 부당한 결정에 항의했다. 이날 오후 9시 30분 현재까지 시위대 와 경찰 간에 큰 불상사는 발생하지 않았 으나, 시위가 격화할 경우 자정을 전후로 충돌 가능성이 제기되고 있다. 퍼거슨 시에 진을 친 시위대 중 약 300명은 앞서 이날 오전과 오후 거리행 진을 벌이며 농성을 벌였으며 일부 시위 대는 세인트루이스 카운티 법원에 진입 해 '윌슨 경관을 기소하지 않았으니 우리 는 싸우겠다'고 목소리를 높이기도 했다. 전날 오후 늦게 대배심의 불기소 결정

ϒϴ ϱϸϫ ϩϱ

5XH 6 KHU EU RRN H 2

࢚ᙆऊ΢ ⷦᶶ ϕϧϱϷϮ ΢ ττϓ

ḃ᷇᫞І ⹖ή ካή ؊ή ⦢΢ μ ΢ γβϣϯЀιϲϯ Ϊ Ḋᵿ΢ ᦒ૚ᇎΫ ὾΢ μ ΢ γβϣϯίζϲϯ Ỗή ᨚ΢ μ ΢ ΢ ΢ ΢ ΢ ΢ ΢ ΢ ⼶ጶ

국제 소식

2014. Nov 28 (Fri) /17

블로뉴 숲에 세워진 루이뷔똥 재단건물 년이란 세월 이 필요했다. 베르나르 아 르 노 (Bernard Arnault)씨는 2004년에 유 명한 건축가 프랭크 게리 ( F r a n k Gehry)씨에 게 현대 예술 에 공헌할만 한 장소를 블 로뉴 숲 가에 마침내 오랜 기다림이 그 끝을 보았 다. 루이뷔똥 재단( LA FONDATION LOUIS VUITTON)은 수많은 잡음을 물 리치고 불로뉴 숲에 견고하게 자리를 잡 았다. 유럽에서 가장 큰 문화 사업으로 일컬어졌던 이 건물이 완성되기 위해 10

만들것을 제의했었다. 베르나르 아르노씨는 빌바오(Bilbao) 에 있는 구겐하임(Guggenhei m) 박물 관을 만든 건축가 프랭크 게리씨에게 이 사업을 의뢰하므로써 단순한 건축물 이 상의 것을 기대했던 것이다.

베르나르 아르노씨는 이건물이 이제 까지 볼수 없었던 진정한 의미의 예술품 으로 건물자체가 목적이 되기를 희망했 던 것이다. 이러한 베르나르 아르노씨의 의도는 달성되었다. 루이뷔똥 재단은 하 얀 시멘트 건물 주위에 유리로 만들어진 기념비적인 돛들을 달았는데 그 불규 칙적인 형태는 마치 빙산으로 된 돛들을 달아놓은 것같은 느낌을 주는 것이었다. 이 재단 건물의 미적인 완성은 그야말 로 진실한 건축기술의 쾌거라고 할 수 있 다. 게다가 이 재단 건물의 건축 현장에 서 30번 정도의 혁신적인 시도가 이루 어졌었다고 한다. 이 훌륭한 재단 건물을 건축한 프랭크 게리씨는 서툴게 그린 단순한 기초그림 으로부터 작업을 시작했었다고 말한다. 즉 구불구불하게 선이 얽혀 있는 그 림으로부터 시작해서 단계적으로 형태가 드러나도록 작업을 해나갔다는 것이다. 프랭크 게리씨는 이러한 기초 단계에

영국, 시에라리온에 에볼라 봉사단 파견

에볼라 바이러스 대응을 위한 영국 보 건 인력이 시에라리온으로 출국했다고 AFP통신 등 외신과 현지 언론이 22일 보 도했다. 이에 따르면 봉사 자원을 한 영국 국가보건의료서비스(NHS) 직원들은 런던 히드로공항을 출발해 시에라리온 프리타 운에 도착했다. 봉사단에는 NHS 소속 의 사, 간호사, 정신과 전문의 등이 포함되어 있다. 이들은 떠나기 전 귀국 시 바이러스에 감염되지 않도록 안전과 관련된 훈련을 6 주간 집중적으로 받았다. 약 1,000명의 지 원자 중 30여명이 파견되었다. 파견에 앞서 NHS는 신중함을 보였다. 실제로 영국 봉사단의 출국이 늦어진 이유

는 쿠바에서 파견된 250명의 의사와 간호 사들 중 한 명이 바이러스에 감염이 되었 다는 보도 때문이다. 팰릭스 바에즈 세리 아(Felix Baez Serria)는 현재 스위스에서 치료를 받고 있는 중이다. 그의 동료는 “그 의 상태가 아주 심각한 것은 아니며 전반 적으로 좋은 컨디션에 있다”고 전했다. 이번에 파견된 영국 NHS 자원봉사자들 은 4개의 비정부 기구(NGO, Save the Children, Goal, Emergency, Doctors of the World) 중 한 단체와 함께 일을 하게 된다. 봉사자들 중 존 라이트(John Wright) 브래드포드 건강연구소 교수가 포 함되어 있다. 한편 세계보건기구(World Health Organization)에 따르면 19일 기준 에볼라 바이러스 감염으로 인한 사망자는 총 15,145 의심된 사람들 중 5,420명이다. 실 제 사망자 수는 이보다 많은 것으로 예상 된다. 10월 말 UN은 1,000명의 의료보건 종 사자를 포함한 5,000명의 봉사자들이 에 볼라 바이러스 대응을 위해 시에라리온, 라이베리아 등 현지에 필요하다고 밝혔다. 영국 유로저널

서 다양한 그림들을 사용했는데 바로 그 다양한 그림들이 이재단 건물의 형태 를 구체화하고 이 사업을 구성하는 요소 들을 구체화하는데 도움이 되었다는 것 이다. 블로뉴 숲에 있는 자르뎅 아끌리 마따시용( Jardin d’acclimatation) 옆에 이 재단 건물을 세운 것은 정원의 온실 이라는 아이디어에서 나온 것이다. 온실은 19세기의 상징적 발명품이다. 이렇게 해서 정원의 온실 격인 루이뷔똥 재단 건물은 유리와 금속으로 이루어진 돛으로 변화한 것이다. 베르나르 아르노씨는 2014년 현재 프랑스 최고의 부자로 명명된 사업가이 며 프랭크 게리는 캐나다 미국인으로서 예일대학 건축학 교수이며 스페인의 구 겐하임 박물관을 건설한 후 일약 유명해 져서 21세기 최고의 건축가 중의 한명 이다. 유로저널

베를린 국제공항 개항, 빠르면 2017년 사는 이미 여러번 개항 예정일이 미 루어지고 있는 상 태로, 기술적 및 건축상의 결함으 로 언제 운영이 가능할지는 오늘 날까지 불확실한 빌트지가 입수한 정보를 근거로 독 일의 주요언론들이 베를린 국제공항 개항이 빠르면 2017년이 될 것이라고 일제히 보도했다. 하지만, 2012년부터 개항 예정일이 미루어지고 있는 베를 린 브란텐부르크 공항은 이번 예정일 또한 지켜지지 못할 것이라는 예측이 압도적이다. 빌트지가 입수한 정보에 근거한 보도에 따르면, 돌아오는 12월 12일 공항사장 하르트무트 메돈 (Hartmut Mehdorn)이 BER공항의 개 항 예정일을 공식화할 것으로 보인다. 하지만, 지속되는 지체들로 인해 베를 린 브란덴부르크 공항의 개항이 2018 년에야 가능할수도 있을 것으로 전해 지고 있다. 2006년 시작된 베를린 국제공항 공

상황이다. 빌트지의 보도에 따르면, 모든 건축 을 2016년 10월 28일까지 마친 이후, 6개월간의 시범기간이 지나면 2017년 중반에 공항운영이 가능하다는 것이 BER사의 계획이다. 하지만, 건축 감독관청에서 화재예 방 및 진화대책 설비건설의 결함을 경 고받은 BER사는 아직 건설국청에 개 축공사를 위한 허가신청을 제출하지 않은 상태로, 2015년 3월 허가신청을 제출할 것으로 예정되어 있으나, 계획 책임자들은 이 또한 반년이 더 지체될 것으로 보고있는 것으로 전해지고 있다. 독일 유로저널

겨울에도 휴가는 있다! • • • • • •

바다와 나 (바라대로) – 12월 16일 출발 (5 days) – 765 $ (Hotel Villa Cuba) 4* 한국과 나 (오랜만에 설날을 한국 가족들과 함께 - 아시아나 항공) - 700 + 445 (세금) = 1145 $ 헤밍웨이와 나 (나는 하바나 / 너는 아바나) – 1505 $ (Iberostar Parque Central) 5 * 스파와 나 (DR) – 12월 2일 – 1215 $ (Bavaro Princess) 5 * 쇼핑과 나 (나는 샌 마틴 / 너는 생 마탱) – 12월 18일 – 1515 $ (Sonesta Maho Beach) 4 * 치첸이샤와 나 (리비에라 마야) – 12월 15일 출발 – 1035 $ (Blue Bay Grand Esmeralda) 4.5 *

바로 바로 여행사 겨울 프로모션 • 티켓 구입시 눈에 확 띄는 예쁜 러기지 태그 사은품 증정합니다 ! (바로 바로 여행사 단골손님들께 – 댁으로 보내 드리려 시도 했는데. 아시죠? Canada post 우편 요금이 만만치 않네요! 아무때나 다운타운 오실때 저희 사무실에 들려서 픽업해 주세요. 항시 준비하고 있겠습니다. 양해 말씀 구하며 정말 이쁘고 눈에 확 들어 옵니다. 꼭 가지고 가세요!)

ZZZ EDU REDU R F D 8QL Y HU V L W \ 0RQW U pDO 4XpEHF + $ /

ೳ) D[

4XHEHF SHU PL W QR

9R\ DJHV %DU R %DU R , QF

18/ 2014. Nov 28 (Fri)

국제 소식

노벨상 메달 경매 출품 "무슨 사연인가 보니…" 낙찰가격이 '어마어마해' 생존한 노벨상 수상자의 메달 이 경매에 출품돼 눈길을 끌고 있다. 24일(현지시각) 경매회사 크 리스티는 "DNA 이중 나선 구조 를 밝힌 미국 과학자 제임스 왓슨 (86)이 자신이 받은 노벨상 메달 을 경매에 내놓았다"고 전했다. 생존한 노벨상 수상자의 메달 이 경매에 나온 것은 이번이 처음 이다. 노벨상 메달은 오는 12월 4일 미국 뉴욕 경매에 정식 출품 되며 낙찰 예상가격은 250만

‘바비’10여 년 동안 지킨 왕좌 ‘겨울왕국’에 밀려 스오피스 수입을 올 린 겨울왕 국의 흥행 성공도 인 형 판매 증가에 기 여한 것으 로 보고 있다.

미국 아이 선물 1위 바비 인형이 겨 울왕국에 밀려 화제다. 24일(현지시간) 전미소매연맹(NRF) 설문조사 결과에 따르면 올해 미국 부 모 5명 중 1명은 추수감사절에 아이에 게 선물로 만화 영화 '겨울왕국'의 캐릭 터 인형을 사줄 계획이라고 밝혔다. NRF 조사에 참여한 프로스퍼 인사 이츠앤어낼러틱스의 팸 굿펠로 소장은 "바비는 10년여 동안 여자아이들의 최 고 인형으로 군림했지만, 이젠 디즈니 의 '겨울왕국'이 왕좌를 차지했다"고 전했다. 이는 전 세계적으로 13억 달러의 박

이에 대 해 미국의 한 매체는 "비현실적 신체 비율로 부모들의 비판을 받아온 바비 인형이 외면을 받은 결과"라고 해 석했다. 한편, 미국 남자 아이를 위한 가장 인기 있는 장난감은 '레고', '닌자 거북 이', '플레이스테이션4', '엑스박스원' 등이 선정됐다. 미국 아이 선물 1위 소식을 접한 네 티즌들은 "미국 아이 선물 1위, 겨울왕 국 아직도 대세야?", "미국 아이 선물 1 위, 그래도 바비가 오래 인기 있었네", "미국 아이 선물 1위, 겨울왕국 대단하 다"등의 반응을 보였다. 부산일보

~350만달러(약 27억 8000만 ~38억 9000만원) 수준이 될 것 으로 예상된다. 제임스 왓슨은 노벨상 메달 외 에도 수상 연설을 위해 직접 쓴 노트와 연설문 원고 및 수정 초안 도 함께 경매에 내놓은 것으로 전 해졌다. 경매 수입금의 일부를 자 선 단체와 과학 연구 지원을 위해 기부할 계획이다. 그는 지난 1953년 DNA의 이 중나선 구조와 기능에 대한 비밀 을 밝혀내 62년 노벨 생리의학상

을 받았다. 영국의 프랜시스 크 릭, 모리스 윌킨스와 함께 공동 수상을 차지했다. 노벨상 메달 경매 출품 소식을 접한 네티즌들은 "노벨상 메달 경매 출품, 낙찰 예상가격이 어마 어마하네", "노벨상 메달 경매 출 품, 기부할 계획이구나", "노벨상 메달 경매 출품, 과학 연구에 쓰 이네"등의 반응을 보였다. 부산일보

中, 실내 공공장소 흡연 전면 금지

중국 정부가 실내 공공장소에서의 흡연 을 전면 금지하는 내용의 국가 조례를 제 정했다. 중국 언론의 보도에 따르면 중국 국무 원 법제판공실은 지난 24일 오후, 국가위 생계획생육위원회가 마련한 '공공장소 흡 연규제 조례'를 발표하고 의견수렴에 들어 갔다. 언론은 "중국이 전역 범위에서 금연 관 련 행정법규를 제정하기는 이번이 처음" 이라고 전했다. 중국은 지난 2003년 세계 보건기구(WTO)의 흡연 통제를 위한 국제 협약인 담배규제기본협약(FCTC)을 비준 하고 2006년부터 중국에서 시행됐지만 실 내 공공장소에서의 금연에 대한 법규를 지 금껏 발표한 적이 없다. 조례에는 실내 공공장소에서의 흡연을 일률적으로 금지하는 내용이 담겨 있다. 그리고 실내 공공장소 외에도 대학의 실외 교육공간, 모자보건기구· 소아과· 산부인 과의 실외공간, 운동장의 실외관중석, 버

스정류장을 비롯한 대중교통수단의 실외 대기장소 등도 금연구역으로 지정으며 관 광지와 유적, 공원, 테마파크 등지에도 별 도로 설치된 흡연구역이 아닌 실외공간에 서도 흡연이 금지됐다. 이같은 규정을 위반한 흡연자에게는 최 소 50위안(9천원)에서 최대 500위안(9만 원)의 벌금이 부과된다. 또한 드라마 등 TV프로그램에서의 흡 연 장면에 대한 규제조례도 제정돼 흡연장 면이 방송되면 해당 방송사에 최대 3만위 안(540만원)의 벌금이 부과된다. 이같은 조례가 제정된 원인은 그간 흡 연 규제가 없어 중국의 대외적 이미지가 손상됐기 때문이다. 조례에 따르면 현재 중국 내 흡연인구 는 3억명을 넘었다. 여기에 15세 이상 인 구의 흡연율은 28.1%, 이 중 님성의 흡연 율은 52.9%에 달했다. 이에 따라 간접흡 연 피해에 노출된 인구가 7억4천만명에 달했다. 또한 2008년 이후 베이징, 상하이, 광 저우(广州) 등 13개 도시에서 실내 공공장 소에서의 흡연을 규제하는 조례를 발표했 지만 흡연인구가 너무 많고 흡연의 위해성 에 대한 의식수준이 낮아 제대로 지켜지지 않았다. 이같은 조례에 대한 의견수렴은 12월 23일까지 진행되며 이르면 내년에 시행될 예정이다. 온바오닷컴

4".1& .",&3 ,OPXM FEHF PG HBS NFOU D POT U S VD U J PO J O T QPS U T XFBS QBOU T K BD LFU T T LJ S U BOE ES FT T FT B NVT U ,OPXM FEHF PG T J NQM F OFFEM F NBD IJ OF QM VT BM M PU IFS T QFD J BM NBD IJ OFT 8J M M IBW F U P LOPX IPX U P G J OJ T I HBS NFOU D PNQM FU F BOE QS FT T 4BM BS J FT U P CF EJ T D VT T FE .J OJ NVN Z FBS T FYQFS J FOD F

ҳੋ ࢠ೒ ‫੉ݫ‬ழ झನஎ ੄‫ ܨ‬ ߄૑ ੗௄ ஖݃ ੿੢ ١ী ‫؀‬ೠ ૑ध ೙ࣻ ੌ߈ ੤ࠉౣ ߂ ౠࣻ ੤ࠉӝ҅ী ‫؀‬ೠ ૑ध ੄‫ ܳܨ‬ ৮ࢿ ೡ ઴ ঌইঠ ೞ‫ ݴ‬ ‫ܿ׮‬૕ী ‫؀‬ೠ ૑ध੉ ੓যঠ ೣ োࠉ਷ ࢚‫׸‬ ୭ࣗ ֙ ҃೷ ਃҳ

1M FBT F D POU BD U "M J EB FYU

연예 • 스포츠 소식

2014. Nov 28 (Fri) /19

눈빛 9종 세트 서강준, 여성팬 '심쿵' KBS 2TV 주말드라마 '가족끼리 왜 이래(극본 강은경, 연출 전창근)'에서 엄 친아 윤은호 역으로 출연 중인 서강준이 여심을 끌어당기는 자석 눈빛 9종 세트 로 시선을 모으고 있다. 극 중 서강준이 연기하는 윤은호는 자 유로운 영혼을 가진 시크한 매력의 엄친 아. 하지만 짝사랑하는 여자인 강서울(남 지현) 앞에선 한없이 다정다감한 남자로 변신하는 인물이다. 차가워 보이지만 강 서울 앞에만 서면 시시각각 변화하는 반 전 가득한 윤은호의 눈빛이 여성 시청자 들의 마음을 흔들고 있다. 시크한 눈빛으로 강서울과 첫 만남을 가졌던 윤은호는 자신이 사랑에 빠졌다 는 것을 알게 된 뒤부턴 입가에 미소를 띄우며 강서울을 향해 달콤한 눈빛을 발 산하기 시작했다. 이어 서울이 아프거나

쑨양 금지약물 복용 중국 숨겼다?

중국 수영스타 쑨양(사진)은 지난 9월 인천 아시안게임에서 자유형 400m와 1천500ｍ, 계영 400ｍ에서 3개의 금메달을 목에 걸었다. 그런데 아시안게임 4개월여 전인 5월 중국 국 내 대회에서 금지약물 검사에서 양성 반응을 보여 3개월 자격정지 징계를 받았던 것으로 밝혀져 논란이 되고 있다. 중국 신화통신은 24일 중국반도핑기구 (CHINADA) 발표를 인용해 쑨양이 지난 5월 도핑 검사에 걸려 3개월 자격정지 징계를 받 았다고 보도했다. 쑨양은 당시 중국 산둥성 칭다오에서 열린 중국수영선수권대회 기간 실시한 도핑 테스트에서 혈관확장제 성분인 트리메타지딘에 양성반응을 보인 것으로 알

려졌다. 추가적인 B샘플 테스트를 할 기 회를 포기한 쑨양은 3개월간 자격정 지 징계가 결정된 지난 7월 소청 기 회에서 "치료 목적으로 약을 썼고, 올해 세계반도핑기구(WADA) 금지 약물 목록에 들어가 있는지도 몰랐 다"고 말한 것으로 전해졌다. 쑨양의 징계는 아시안게임 개막 한 달여 전인 8월 16일 끝났다. 이 때문에 쑨양은 한 달여 뒤 열린 인천 아시안게임에 출전할 수 있었다. 당 시 쑨양이 속한 저장성수영협회는 쑨양의 대회 자유형 1천500ｍ 우승 타이틀을 박탈하고, 벌금 5천 위안(약 90만 원)을 부과 했다. 쑨양과 중국반도핑기구의 해명에도 불구하 고 도핑테스트 결과 발표 시점과 징계 수위의 적정성에 대해 논란이 일고 있다. 또 당시 중 국선수권대회는 아시안게임 대표 선발전을 겸해 치러진 것으로 알려져 쑨양의 대표 자격 에도 시비가 일 수 있다. AFP통신도 "신화통신이 왜 도핑검사 결과 를 즉시 발표하지 않았는지, 쑨양이 어떻게 인천 아시안게임에 참가할 수 있었는지 바로 설명하지 않았다"고 지적했다. 부산일보

힘든 일에 직면했을 땐 걱정스럽고 안타 까운 눈빛을, 차달봉(박형식)을 좋아해 자신의 마음을 알아주지 않을 땐 속상함 이 가득한 눈빛을, 때론 서울을 향해 가 끔씩은 자신도 봐달라는 애교 가득한 눈 빛을 선보이며 눈빛만으로도 다양한 감 정 변화를 선보였다. 한편 서강준은 최근 배우그룹 서프라 이즈의 멤버로서 첫 번째 싱글 '5URPRISE 1st SINGLE-From my heart' 발매와 함께 쇼케이스 및 국내 첫 팬미팅을 성황리에 끝마쳤다. 매력 넘치 는 눈빛연기로 여성 시청자들을 끌어 당 기고 있는 서강준의 모습은 매주 토, 일 요일 저녁 7시 55분 KBS 2TV 주말드라 마 '가족끼리 왜 이래'에서 만나볼 수 있다. 한국 유로저널

사랑스러운 미소에 타블로 녹네 녹아

가수 타블로(34)와 배우 강혜정 (32) 부부의 딸 이하루의 3단 애교 가 공개됐다. 최근 타블로와 이하루가 함께 촬영한 화보 현장의 비하인드 영상 이 공개됐다. 크리스마스 요정으로 변신한 하 루는 타블로에게 특급 애교를 선보 이며 사랑스러운 매력을 뽐냈다. 이번 화보 촬영은 '이번 크리스 마스에는 멋진 아빠를 선물하세요' 라는 콘셉트로 진행됐다.

이날 이하루는 음악에 맞춰 댄 스 실력을 유감없이 발휘하며, 미 리 챙겨온 막대 사탕을 전 스태프 에게 나눠주며 모두를 '하루 앓이' 에 빠지게 했다는 후문이다. 이하루 3단 애교를 접한 네티즌 들은 "이하루 3단 애교, 정말 사랑 스럽다" , "이하루 3단 애교, 하루 점점 미모에 물 오르네" , "이하루 3단 애교, 하루 같은 딸 낳고 싶다" 등의 반응을 보였다. 부산일보

/$: 2)), &( *(1(5$/ 3$571(56+, 3

´)25 $// <285 &$1$', $1 , 00, *5$7 , 21 1(('6µ

생명 보험 (생명,중병, 간병, 장애, 사업비용, 상속, 면세투자용) RRSP, TFSA 펀드 및 적금 (연금증식 연5% 평생개런티) 건강 보험( 약, 치과, 안경, 입원, 간병, 여행자, 훼밀리 종합등) 손해 보험 (여행자, 유학생 보험, 집/ 차/ 사업보험 소개) 교육 적금 (고수익 소개) / 모기지 (낮은 이자 소개) * 데자르댕 특약 및 기타 CanadaLife /RBC/Empire/Transamerica등 --

오타와

고객 환영

던디 은행 자유 저축 이자율 연1.2% 데자르댕 연금 개런티 증식 연 5%이상, 연금 평생 개런티 지급 최고 연 6% 데자르댕 모기지 50개월연2.99%, 변동 연2.25%(데자르댕 이익배당 연6%추가 할인예상)

SFL(데자르댕 특약 파트너) (SFL과 SFL Investments로고) KS CHOI 보험 투자(주)

최

광 성

E-mail) kschoi@bell.net 재정 어드바이서 셀)514-892-3437 회사)514-333-9093 (241) 팩스) 514-333-7869

ⴜ㈵㏤⡬/ # ‵☭㏤⡬/ # 㥸㤝㏤⡬ 㩘㈵㏤⡬/ # ⢙➨⪴㐀 ㏨‴㕬㏈# 㒅ⴱ㢨㐁 ᴌ⡬⽐㤝/ # 㨄⢙⛵⒩# 䇝ⷼ

소설 / 수도쿠 / 불어 한마디

20/ 2014. Nov 28 (Fri)

#1 타일러 가의 비밀

NDG 사람들

강은 알고 있다. 서두르지 않아도 언젠가는 도착한다 는 것을.. 1. 매트릭스 코드 마지막 작업을 마치고 모니터를 저만 치 밀어 놓는다. 32인치 모니터 세 개가 6개월만에 처음으로 동시에 꺼졌다. 그 의 작업은 영화 속에서 화려하게 부활하 겠지만 지금은 휴식이 먼저다. 데니스 타일러.. 캐나다에서는 트랜스 포머, 넛잡에 이어 세 번째 CG작업이었 다. 물론 미국 시절에 작업한 영화들까지 합하면 일일이 손으로 꼽을 수 없을 만큼 많다. 스타워즈와 스타트랙 시리즈, ET, 쥬라기 공원, 터미네이터, 마스크, 맨인 블랙, 타이타닉, 매트릭스, 진주만, 엑스 맨, 캐러비안의 해적, 아이언맨, 슈퍼맨 리턴즈, 스파이더맨과 같은 영화들이 모 두 그의 손을 거쳐 완성되었다. 그는 ILM(Industrial Light & Magic)의 핵심 프로그래머였기 때문이다. ILM은 조지 루카스 감독이 설립한 할리우드의 최대 의 CG회사다. 이직을 고려해본 적은 없었다. 늘 최

고의 대우를 받았고 그는 자신의 팀과 팀 의 결과물에 자부심을 가지고 있었다. 그 러나 그의 마음 속에 풀리지 않는 수수께 기 하나.. 간혹 들어오는 이해할 수 없는 제작자나 감독의 요청들이 그것이다. 그 들은 때로 내용과 무관한 화면을 그에게 불쑥 요청해 오곤 했다. 매트릭스에서의 날짜 같은 것들이다. 요청일자는 두 가지 였다. 9월 18일과 9월 11일.. 9월 11일 은 아예 2001년의 연도까지 넣어달라는 구체적인 조건과 함께였다. 영화 개봉 후 주인공 네오(키아누 리브스)가 일어나는 장면의 시계가 가리키는 9시 18분(9월 18일).. 이는 나중 제작자겸 감독인 동생 앤디 워쇼스키의 부인 생일임이 밝혀지 지만 그가 주인공의 여권에 만기일로 넣 은 2001년 9월 11일은 몇 해 지나지 않 아 세상이 다 아는 뉴욕 세계무역센터 테 러일자가 되었다. 물론 그와는 무관한 일 이었지만 그저 우연의 일치로 보기에는 무언가 석연치 않은 점들이 있어 마음이 내내 편치 못했다. 그러던 어느 날 무심 히 보게 된 할리우드 영화 몇 편에서 같 은 일자를 발견한 이후 그의 의혹은 점점 커지게 된다. 먼저 매트릭스와 비슷한 시

기에 제작된 1998년 고질라의 시계.. 천 천히 카메라가 잡은 시계의 시간은 8시 55분, 시계의 숫자는 9/11이었다. 1983 년 제작된 트레이딩 플레이시스의 시계 도 마찬가지.. 8시 55분, 시계의 숫자 9/11.. 1997년 영화 심슨 가족에도 1993 년 수퍼마리오 브라더스에도 1991년 터 미네이터2에도 숫자 9/11이 여러 형태로 등장하는 것을 확인한 그는 마음이 매우 혼란스러워졌다. 구약은 수 천년 후에 현신할 예수의 존재를 정확히 예언한 바 있다. 만일 9/11이 누군가에게 유의미한 날짜였다 면 이것은 무얼 말하는 것일까.. 예언이 란 단순한 선행적 서술이 아니라는 걸 그 는 안다. 모든 예언은 암시다. 말하고자 하는 바가 있는 것이다. 9/11은 테러였 고 많은 희생자가 발생하였다. 희생자를 추도하고 그 가족들을 위로하며 테러의 원인과 과정을 밝혀 또 같은 비극이 재발 되지 않도록 할 의무가 남겨진 사람들에 겐 있다. 그러나.. 만약 이 사건이 단순한 테러가 아니라면.. 테러의 위장이나 방조 라면.. 아니 아예 누군가에 의해 치밀하

한 카어 학 원 의 불 어 한 마 디

&( +

Centre d’ Education Hanca 3333 Cavendish suite 100 Montreal QC H4B 2M5 (514)484-3475 info@cehlanguage.ca http://cehlanguage.ca

Fifteen love! 테니스 경기를 보면 첫번째 득점이 이루어졌을 때 영어로 이렇게 말한 다. “Fifteen love!” 1대 1도 아니고 15대 0으로 표현하는 것도 이상하지 만 왜 0점을 이렇게 로맨틱하게 표현하는 것일까? 거기에는 몇 가지 설이 있는데 그 중에 하나가 불어의 ‘ l’ oeuf’ 에서 왔 다는 이야기이다. 0이 계란처럼 생겼다고 해서 유래된 것으로 그 발음이 영국인들에게는 love처럼 들렸을 거라고 한다. 참고로 막판에 양 플레이어들이 동점으로 막상막하인 상황을 부르는 ‘ 듀스(deuce)’ 는 불어의 deux(2)에서 나왔을 것으로 전해진다.

(

게 조작된 범죄라면.. 있어서는 안될 음모를 머리에 떠올린 그 순간부터 그의 불행이 시작되었다. 음 모론이란 대개 사실보다는 막연한 외침 에 가까운 경우가 많고 그에겐 매일 처리 해야 할 산더미 같은 숙제들이 있었으며 번 돈을 쓸 시간도 부족한 터에 너무 멀 리 나간 것이다. 사실 무시해도 좋을 일 이었을지 모른다. 그저 몇 편의 영화에 공교롭게도 동일한 숫자가 반복적으로 나타났을 뿐인 것으로 읽어도 좋았을 테 다. 그러나 그러기에는 그가 영화계의 생 리를 너무나도 잘 알았다. 그는 무심히 스쳐가는 듯한 한 장면이나 카메라가 조 용히 훑고 지나가는 대상에 숨겨진 영화 의 코드와 부호들이 결코 무의미한 것이 아니며 대부분 의도를 가지고 새겨지는 것임을 익히 알고 있었다. 그 범위도 자 신이 의미를 두는 숫자 등의 신변잡기적 인 것에서부터 성경과 신화, 고대 역사와 철학, 때론 우주를 넘나드는 광대한 지평 이라는 것도 안다. <다음 호에 계속>

수도쿠 게임 방법 3X3:1-9까지 각각 가로 세로 줄에 번호가 한번씩만 들어 가야 합니다. (레벨 - 중)

요리

2014. Nov 28 (Fri) /21

진하고 맛있는 배추표고버섯된장국 으로 국물을 낸 거보다 더 시원하고 맛있어진답니다. 그런 다음 썰어놓은 배추와 무를 넣고 한소끔 끓여준 다음 표고버섯분말도 한 스푼 넣습니다. 그럼 국물 맛 이 더 진해지고 표고버섯 향이 나서 좋아요. 그러나 없 으시면 생략 가능합니다.

그런 다음 건표고버섯과 대파, 홍고추를 넣고 다시 한번 보글보글 끓여주세요.

요즘 배추가 정말 싸고 맛있어요. 1포기에 900원 주 고 사왔는데 바지락 배추 깻국을 끓이고도 엄청 많이 남아서 당분간 배추요리만 해먹어야 될 듯싶네요. 그래서 오늘도 배추가 들어간 배추표고버섯된장국을 끓여보려고해요. 요게 또 은근 맛있는 거 아시죠? 저도 요 배춧국에 밥 한 공기 뚝딱 말아먹었답니다. 그리고 배춧국에 표 고버섯과 표고버섯가루도 넣었더니 더 진하고 맛있는 배추표고버섯된장국이 되었답니다.

찬물 6컵에 다시 멸치 10마리, 다시마 2~3장을 넣고 은근히 끓여줍니다. 물이 끓으면 다시마부터 건져 내구요 (끈끈한 진액이 나오니까) 10분정도 멸치만 놓고 더 끓인 후에 멸치를 건져냅니다. 육수가 만들어지는 동안 야채를 준비합니다. 배추는 반으로 자른 후 2cm 간격으로 채쳐 주시고 국물을 시원하게 해주는 무는 너무 얇지 않게 채쳐 주 세요 너무 얇으면 익을 때 다 부서져서 국물이 지저분해집 니다.

재료: 배춧잎 3장, 무 약간, 두부 1/2모, 건표고버섯 1줌, 대파, 홍고추, 다시마, 된장1큰술(넉넉히). 고춧가루 1/2큰술, 소금 약간, 표고버섯가루 1큰술, 물 1200ml (6컵) 우선 기본 육수인 멸치 육수를 만듭니다.

그리고 두부는 깍둑썰기로 준비하구요 홍고추와 대 파는 어슷 썰어 준비합니다. 이제 준비된 멸치 다시 육 수에 집 된장 1스푼을 넉넉히 담아 채에 받쳐 풀고 고춧 가루 1/2 큰 술을 넣어줍니다. 이렇게 하면 그냥 된장만

전 건 표고버섯을 요 때 넣었는데 배추와 무를 넣을 때 같이 넣으시면 훨씬 더 빨리 익겠죠? 그리고 마지막으로 두부도 넣고 바글바글 끓여줍니 다. 이때 간을 보시고 싱거우면 소금으로 간을 맞추어 주세요.

자 이제 완성입니다. 참 쉽죠? 국그릇에 담아 보겠습니다. 어때요? 고춧가루를 반 만 넣어서 그리 얼큰하지도 않으면서 된장과 잘 어울려 구수하며 배추와 무가 들어가 시원하네요. 몸에 좋은 표고버섯이랑 두부까지 들어가니 정말 푸 짐하죠? 정말 두부까지 들어가 부드럽게 씹는 맛도 있어 좋았 답니다. 이제 밥이랑 국이랑 차리고 반찬도 꺼내어 가지런히 담았더니 한 상 차려진 기분. 자~ 어떤가요? 예전에 황정민의 수상소감처럼 요기에 숟가락과 젓 가락만 얹고 싶으시지는 않으신가요? 저렇게 밥상 근사하게 차려놓고는 저는 국에 밥 말아 먹었는데 훨씬 맛있게 먹었어요. 여기에 깻잎 하나, 매콤한 도라지생채 하나 올렸더니 정말 한 그릇 뚝딱. 요즘 배추도 저렴한데 오늘 저녁으 로 배추표고버섯된장국어떠세요? 사랑이맘의 요리 블로그

# # # # # # # # # # # # # + ᧜# 㐕㶠# ∑㙁# 䋅㐕# ㏤㑴, 84705<80578<

㓵Ⓦ# ∑㙁#

޹ٜ ۨ

㇪䄂 ㉯≆ ᾋ㎻⾺⬆᱾ ⫇ㅦ 㢖ㅟ Ⳇ⋒ᾋ ㅢㇲ◢ ㇲ㵎 ᾋ⛠ㅞ ᾋ ớ ᗫ㉯ ᾋㄮ ⎶Ỏᛊ ㅲⲟᲲ᳎ ᾋ⳪ᗪ⋒ᶮ ⡥⼮ Ệ⎖⑚ ㎫ㇻ ᳫᠶ㎪ ☚᳖ᶮ 㼊Ệ⎧Ჲ᳎ ២᷃⼲ㅂ ⪖ⅻ⾺ ᳎Ⳇ 㻲 ♲ ᗺ⪖Ệ⎖⑚ ⽈ㄦ≆ᶮ ᴾ ㉵ㄪ ⬆⠮Ⲏ⍦ ⽧⭷Ệ⎧Ჲ᳎

7 & 5RQDO G 'U L YH 0RQW U HDO : 4XHEHF + ; 0

ற⠵# ᕑ/ # ⺰✼# ᕑ/ # ᕑഝ# ᕑ/ # ᕑᲦ✤# ᕑ# # # ෰⸈/ # ᥼᐀/ # ᯁᯈ⯜/ # ፴⊌ᜭ# ⢬᫨/ # ౠ㗬㓬᠌■/ # ⵌ❕ᴰ㍈/ # ⅀ኈⁱ⯘ᥬ# ⢬᫨# ᯠኜ

㕬ⷼ= # :74:# Kdu o h|# Prqw u hdo / # K7E# 4O8 䊸䀈㏤㘰= # kw w s= 2 2 Mrqju r1 kdqfd1 frp

연예 • 스포츠 소식

22 / 2014. Nov 28 (Fri)

홈스테이/민박

이청용은 골감각 물올랐고, 기성용은 팀내 최고 평점

- 유학생 - 장,단기 거주자 - 민박 - 한국인 홈스테이, 외국인 홈스테이 선택 가능합니다. 상담 (514) 467-2884 studymontrealca@gmail.com

੒‫ح‬ଫ ߼ഋ‫ ܮ‬ਟ೛ ৚ੇ घೋۣ੄ FX ‫ ؼݸ‬ಣೞ೛ ౛ߴй / 0* -

6OEFSDBSSJ BHF ಣೞ

5ddUf h aYbh 6Ybh ` Ym ᧨⮆⏦ ㌙ㅒ䀅 ㎥㮆ᚩ ㆭ㤁 ᤑᬀ䀁ញ ᮼ㇩ ⿭㶵㵡 ⶍ᭝ㄡ ⳁオ㉎ ⭕ㅙᭁ 䈱㶮㺕䀑 ⒍ㅙ ㊩⋝䀅 ⊵㵡⣭ ⠩㯙 ⠩㯙 ㈡ᢥべ ទ㾭㉎ ㆭ㤁

IU U Q DPU FT BJ OU M VDBQBS U NFOU T DB FO ,J OHT M FZ 3PBE $PU F 4U -VD 2$ ) 8 1

잉글랜드 프로축구 2부리그인 챔피언 십 볼턴에서 뛰고 있는 공격수 이청용이 물오른 골감각으로 4 경기 연속 공격포인 트를 이어가고 있다. 이청용은 22일 블랙풀과의 잉글랜드 프로축구 챔피언십(2부 리그) 18라운드 원정경기에서 0대 1로 뒤진 후반 37분 이청용은 골문 앞 혼전에서 오른발 슈팅 을 쐈다. 이청용의 골에 힘입어 볼턴은 블 랙풀과 1대 1로 비겼다.최근 4경기 연속 공격포인트에 4경기 동안 3골, 어시스트 2개로 물오른 공격력을 자랑했다. 지난 1일 노리치와의 원정경기에서 1

골, 5일 카디프시티와의 홈경기에서 도 움, 8일 위건과의 홈경기에서 1골, 1도움 을 기록했다. 이날 경기까지 합해 3골, 2 도움을 기록했다. 이청용은 클럽에서 주득점원으로 부활 했을 뿐만 아니라 한국 대표팀에서도 부 진을 털고 활약하기 시작했다. 최근 요르 단, 이란과의 중동 2연전에서 2선 공격수 로서 맹활약했다. 울리 슈틸리케 대표팀 감독도 이청용을 내년 1월 아시안컵에 출 전할 핵심 공격수로 보고 있다. 영국 축구 통계 사이트 <후스코어드 닷컴>은 경기 후 이청용에게 팀 내 최고 점인 7.7점으로 선발 출전한 22명의 선수 중 두 번째로 높은 평점을 받았다. 이 경기 최고 평점은 선제골을 넣은 블 랙풀의 머피로 7.9점을 받았다. 한편, 기성용(25,스완지시티)은 강호 맨체스터 시티와의 '2014~15 시즌 잉글 리시 프리미어리그' 12라운드 원정 경기 에서 풀타임을 소화했으나 팀은 아쉽게 1-2로 역전패했다. 경기 후 영국 언론은 기성용에게 팀 내 최고 평점을 부여했다. 이날 기성용은 중앙 수비형 미드필더 로 선발 출전해 팀 공격과 수비를 조율했 다. 맨시티 야야 투레와의 몸싸움에서도 밀리지 않는 등 좋은 활약을 펼쳤다. 특유 의 볼 간수 능력과 공수의 템포를 조절하 는 능력 등은 여전했다.

경기 후 영국 스포츠 전문 매체 스카이 스포츠는 기성용에게 "아주 좋은 기회들 을 만들었다(Created some terrific chances)"며 팀 내 최고 평점인 7점을 부 여했다. 기성용과 함께 파비앙스키, 바틀 리, 보니가 평점 7점을 받았다. 맨시티에서는 야야 투레가 양 팀 통틀 어 최고 평점인 8점을 기록했으며, 나머 지 선수들은 6~7점의 평점을 받았다. 윤석영(24,QPR)도 리그에서 5경기 연 속 풀타임 활약을 펼쳤다. 팀은 아쉽게 패 했다. 레드냅 감독이 이끄는 퀸즈파크 레인 저스(이하 QPR)는 22 잉글랜드 뉴캐슬 세인트제임스 파크에서 열린 뉴캐슬과의 '2014~15 시즌 잉글리시 프리미어리그 (EPL)' 12라운드 원정 경기에서 0-1로 패했다. 이날 윤석영은 왼쪽 풀백으로 선발 출 전해 공수를 부지런히 오르내리며 맹활 약했다. 이날 경기까지 윤석영은 리그에 서 5경기 연속 풀타임을 소화, 주전의 입 지를 더욱 견고하게 다졌다. 이날 패배로 QPR은 2승2무8패(승점 8점)을 기록하며 리그 20위로 추락했다. 이 경기 전까지 꼴찌였던 번리가 스토크 시티 원정에서 2-1로 승리했기 때문이다. 유로저널

7080세대가 동경한 여배우 ‘소피마르소’가 엄마로 돌아왔다 T. 514.966.6242(cell) superkalki@gmail.com

<비밀일기>는 프랑스 10대 청소년들

는 엄격하게 이중잣대를 들이댈 수밖에

의 일탈과 방황을 그려낸 작품으로 취업

없는 이율배반적이지만 평범한 엄마로

등 미래에 대한 고민으로 고뇌하는 젊은

등장한다. 그녀는 좋은 엄마가 되기 위해

이들과 골치 아픈 10대 자녀들 때문에 고

노력하지만 더해지는 딸과의 갈등으로

민하는 엄마들의 깊은 공감을 얻을 수 있

고민한다.

는 영화이다.

1,108.00 원 9 8 2 .7 9 원 1.000 2014년 11월 26일 수요일 기준가

이번 주말 개봉하는 <비밀일기>는 늦

신세대판 ‘ 라붐’ 이라 할 수 있는 영화

가을 연인들이 볼만한 데이트 무비로, 또

<비밀일기>. 이 영화는 광란의 생일 파

영화 거리감을 둬 왔던 중장년층 부부들

티, 첫 사랑의 떨림과 아픔, 부모자식간의

이 오랜만에 볼만한 영화로도 손색이 없

세대차이와 갈등, 모든 것이 ‘ 라붐’ 의 그

을 만한 작품이다.

시절과 닮아 있다.

유로저널

소피마르소는 이 영화에서 자신의 성 적 자유를 얘기할 때는 한없이 열린 마음 을 가진 여성이지만, 자신의 아이들에게

࠶ْː‫ۉ‬ ْː‫ۉ‬ -

࣬ੑ, ‫ە‬ɹ‫ٸ‬ҧ ऌٜ, ࣬ੑ, ऌٜ, ،ܶ, ،ܶ, ʋ࣌ ( ন˅ࡿ

࢒࢟Ը ૞۟ ۟ ʋԛન ‫))࢝ؼ‬ -

࣬ੑ ࠶‫ز‬,, ‫֨ݡ‬ચ,, ‫ز‬ѧ ࢴ‫ה‬

-

؅ਊП, ˀЬ,, ɹӿऌ ‫֨ݡ‬ચː‫ۉ‬ ؅ਊП, ֨ચː‫ۉ‬

‫ݥ‬έ ː‫ۉ‬ -

΢ࡲ ॴ‫ה‬, ॴ‫ॴ ה‬ઞ ˩঎

-

୕࢝‫ݥ‬, ࣬، ‫ݪ‬਷л˩঎ ਷л˩঎

-

‫ݥ‬έ ૐࢆચ ‫ز ׽‬, վՑː‫ۉ‬ վ

ъ┤Съ│а

2014. Nov 28 (Fri) /23

ъ│╡ ьЭ╕ эЪМ ъ│Д ьВм ъ╣АьВ╝ь▓а CGA 514-553-4414 samchul.kim@gmail.com ы▓ХьЭ╕ ы░П ъ░ЬьЭ╕ ьВмьЧЕь▓┤ ьД╕ым┤ы│┤ъ│а ы░П ъ░РьВмы│АэШ╕

ро┤рдЭр░е ро╛рйК рвдрп╝▄┐ро╛рйК ╥К╥│▌Г ро╛рйК рлТрй╜ ▌Е┘ШтАл ╫ЧтАм ро╛рйК рп┐тАл█РтАмрдЭ

├в тАл▐АтАмр▒Я▄╗рзв рннрнб тАл▌ТтАмрйври╕ ╤Лрн╕ р│а╥┤ ▀мрйЙро┤▄╗ ├в тАл рйМ▌ТтАм ржЗроЬ ╤И╥│риН рдирв╢р│Ю╥К тАл▌НтАмрйУтАл ╫ЧтАм рбО╥Ч р│а╥┤рйЛрйД рйСтАл▌НтАмрзА тАл ╫Ч▌ПтАм рвдрп╝▄┐ро╛узй ╙Т▄╗╥К ╨╛рлС рбВрг╗▄│ р▓ир│гр│а тАл╫отАмржир│а ┘грй╖р▒Я▄│ р▒╕тАл▌ТтАмр│дтАл ╫о╫дтАм

953'#.wd{

G G G

т╛кт╛ЪтА▓/ # тНЖсКЮсПо/ # тРВтРТтЗг/ # сП╛уРЦуЗКсЙК тУЖсввсН╛# сЗОт╡ОуЪУ

http://blog.naver.com/jouleeart

╬етАл ▄ДтАм ╒О┘ЦтАл ┌К┌ЯтАм ╒з╚╖╔Б" 2F 1330 Saint. Antoine West Montreal

514-621-6451

광고

24/ 2014. Nov 28 (Fri)

S AV

0 E $1

LIMI

TED

I VA L ARR A NEW D ANA IN C

한국도자기 뽀로로 세트

JANG TEU

0!

Allplus Ceramic

नࢶೠ

쿠첸 압력 밥솥

Wok and Pans

YU AN

10인용 AC 220V / 60Hz

배추

Potobelo Italia 3-piece Kitchen Set

549.00

22.99

$449

20.99 배추 1상자

진국 설렁탕

15.99

12.99/box

해찬들 골드 고추장

17.99 상주 신고배 (8-9과)

29.99

초립동이 만두 (잡채 야채 부추 김치)

27.99/box

장어 8oz

10.99 5.99

3.99

3.49 동백하 새우젓 1kg 게젓

6.49 수라상 신고배 (3과)

11.99

4.99

9.99

Tsuyu

7.99

8.99

9.99

부침가루

몽고 순 간장

13.99

한국산 직화구이 꼼장어 (쏘쓰포함)

9.99

2.99

2.49

Gyoza 만두 (소고기 돼지고기 야채)

5.99

3.99 시안 천일염 3kg

햇 고구마

29.99/box

10.99

무지래기 453g (자연건조시킨)

민속당면 1kg

5.99

8.99

7.29

재래 조선김 (6+2)

3.25

대천 재래김 종기집 재래돌김

5.99

4.99

SEAFOOD 장터 당면 (100% 고구마)

2.99

1.59

표고버섯 300g 경기미 햅쌀 40lb

10.99

펭귄 꽁치 캔

2 for 5.99

8.99

손질된 오징어볶음

19.99

오징어

가스페산 고등어

꽁치

5마리

4마리

5마리

8.99 8.99

3.99 3.99

1 19.99

17.99

골뱅이

15.99/kg 15.99/kg

19.99/k 19.99/kg

12.99/kg

6.99/kg

15.99/kg

Beef Shabu

Ram Shabu

Pork Shabu

Beef Rib

Beef Bulgogi

10.99/kg

13.99/kg

17.99/kg

12.99/kg

13.99/kg

Porc Beck

LA Beef

Beef Bulgogi

Pork Bulgogi

Chicken Bulgogi

DECARIE 장터 ((본점) 본점) DECARIE

ST-JACQUES 장터

DOWNTOWN 장터 DOWNTOWN 2109 rue Sainte-Catherine, Montreal 514.932.9777 월-수 10am ~ 9pm | 목-토 10am ~ 10pm 일 12pm ~ 8pm

COMIN G

SOON!

6.49 6.49

조기 (5-6마리)

5.99 5.99

3.99 3.99

3.99 3.99

바지락

5.99 5.99

4.99 4.99

냉동굴 8oz

6.99 6.99

해물 믹스

2.99 2.99

한국산 참조기 1.5lb

4.99 4.99

8.99 8.99

고공 용 채 es)

acqu 점 (St-J 호 3 터 장 하실 분 함께 일 과 픈 오 우대) (경험자 다 니 찾습

2116 Boulevard Decarie, Montreal 514.4 8 9.9777 월-토 9am ~ 9pm | 일 10am ~ 8pm

13.50 13.50

오징어 링

자 서 경험 - 마트에 하실 분 및 보조 용자) - 요리사 불어 사 (영어나 어 쉬 캐 -

www.jangteu.com 다운타운, 넌스, NDG *배달시간은 홈페이지 참조 - 일부지역은 $100이상 구매시 + $10배송료 추가 - 일요일은 배달 불가

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.