Hancatimes Vol. 767 by Hancatimes(Korean Weekly newspaper Montreal)

Vol. 767

2015.02.20 (금)

㬚㐲㙾ⵂ⽆ U XH 'p F DU L H V XL W H 6DL QW /DXU H QW + / 0

您圁揘値͑ 巐兘注岤͑ 碄͑ 倛棸摄͝

7H O ⴄթᇌ# ᤘᙀ᪠/ # ⃸␤ጰ჈ G

유가 하락 여파 캐나다, 자영업자·시간제 일자리 증가

ୂ~ࢨ :ଉண 10੐ ुൊ ଉ๛ 6੐ ‫ ؂‬:ଉண 10੐ ुൊ ଉ๛ 9੐ ൡ :ଉண 10੐ ुൊ ଉ๛ 5੐

ꊃ뜯뺧 ꝓ뜰샻 땳ꢧ ᆿ⹃# ⯆Ꮖ/ # ⶿Ꮖ/ # ❟Ꮖ/ # ᢾ㍚/ # Ⅲ㏂⭺# 㤾᪚ # U U V S / # ጎⳟ⶿Ꮖ/ # ⁦Ꮾ⽾㬚ጫ# Ⲏ㰒# 㰖ⷂ# ᆾᡣ

࢒਱ ཀತ౷ ཀఁ਱ ཀತ༿ ਥ૮ ݃‫ిۿ‬

0 & ⲁチ⳧⭘

6W &DW KHU L QH :HVW ꓫ긣뱛ꜛ뜯 駣鹷섧

޹ٜ ۨ

ࡠພक़ ༔඙ ୛ૺ

유가 하락 충격에 휩싸인 캐나다에서 지 난달 자영업자와 시간제 일자리가 많이 늘 5RQDO G 'U L YH ற⠵# ᕑ/ # ⺰✼ᕑ/ # ᕑഝᕑ/ # ᕑᲦ✤ᕑ/ # ෰⸈ ᥼᐀/ # ᯁᯈ⯜/ # ፴⊌ᜭ# ⢬᫨/ # ౠ㗬㓬᠌■# 어난 탓에 전체 일자리가 3만5천400개 증 QW U HDO : )%(")-+"%+++ # )%("(,("*)(* 0R # ⅀ኈⁱ⯘ᥬ# ⢬᫨# ᯠኜ㔙ቸኔ1 4XHEHF + ; 0 ⵌ❕ᴰ㍈/ 가한 것으로 나타났다. 캐나다 통계청은 6일(현지시간) 월간 고 㘍⛵ⴜ㘴 용동향 보고서를 통해 지난달 자영업자 일 ⴱ㈵ⴜ㘴 자리가 4만1천100개 늘어난 가운데 시간제 ὰ䊅㏨䋄 일자리가 4만7천200개 증가하고 전시간제 일자리가 1만1천800개 줄었다면서 이같이 ⑸㶠☱ 밝혔다고 CTV가 전했다. 6666#Fdyhqgl vk#&448 8471 <9919575 이에 따라 실업률이 전달보다 0.1%포인 트 낮은 6.6%로 조사됐다고 통계청은 밝혔다. ⵞկӾ ᖃᏺ ᷯ὆ ᷲҲⵚખ ᵊ ⵞ ⵞὺ⣟ᐲ 그러나 전문가들은 일자리 증가 수가 당 ᒼⷠᢨ 초 예상치 5천개를 크게 웃도는 수준이지만 QL F D /H H /DZ RI I L F H RI0R ⵯӷ ᐑ ⵶ᣃ⣟ᐲ Ph pe h u # r i # t x h e h f # E d u # D v v r f l d w l r q 그 내용에 경기 퇴조를 반영하는 부정적 메 ⻌ㅭ ㄳゑ⺈⭐ ㄪ⸋⸓ⴅ ・⺵ Ⱖⴳ⤼⼤ G W h o = # 8 4 7 1 7 ; 5 1 5 5 < : 시지가 담겨 있다고 분석했다. I d { = # 8 4 7 1 7 ; 5 1 5 5 < ; 특히 시간제 일자리 증가 폭이 두드러지 5FM

H 0 pd l o # = # pr q l f d o h h Ce h o o q h w 1 f d 는 현상이 고용 지표로는 바람직하지 않은 8 4 4 8 # W u d q v 0 L v o d q g # v x l w h # 5 6 9 / # Pr q w u h d o & .BJ M NPOUBFL!HNBJ M DPN +*) 5jY" Acbh !FcmU` 9" ০ढ़ః റ༾ත ௶

7 &

ὰⶬᏸ#

것으로 지적됐다. 또 석유 생산 지역의 유전 시추 투자가 격감하고 고용 축소가 계속 진행되는 만큼 향후 고용 시장의 어려움이 갈수록 현실화 할 것으로 전망됐다. 토론토-도미니언 은행 분석가는 시간제 일자리와 자영업 일자리 증가가 주조를 이 루었다고 지적하고 "일자리 증가 추이로 최 상의 형태가 아니다"고 밝혔다. 산업별로는 자원 부문에서 8천800개의 일자리가 사라진 반면 과학, 기술 서비스 부 문에서는 2만2천400개가 늘어난 것으로 조 사됐다. 일부에서는 유가 하락 충격을 흡수하기 위해 중앙은행이 지난달 기준금리를 0.75% 로 0.25%포인트 인하한 데 이어 다음 달 추 가 금리 인하를 단행할 가능성을 거론했다. 연합뉴스

광고 정정 안내

⑹ᄂ ᯕၝᮥ ‫ݡ‬እ⦽ 5&'B2 ᵡእၹ

ጎⳟ♿ᢲ# = 8471 7;7067:8

2015년 2월13일자 한인학교 광고에 오류가 있어 정정합니다. “2014년 가을학기”는 “2015년 봄학기”로, “35주년”을 “37주년”으로 정정합니다. 몬트리올 한인학교측의 너그러운 앙해를 바라며 사과드립니다. 감사합니다.

&e + e F R O H G H / D Q J X H V 0D W K p PD W L T X H V +( & / D Q J X D J H 0D W K H PD W L F V F K R R O

L PS FBOT D IPPM NPOU S FBM D PN ઱֙੄ ৉ࢎ৬ ੹ా੉ ࢓ই੓‫ ח‬ ‫ހ‬౟ܻৢೠੋ೟Ү

2 / 2015. Feb 20 (Fri)

무료 정부불어강좌 학생모집 École mandataire École m andataire ddu u ministère ministère de ll’Immigration, ’Immigration, de la la Diversité Diversité et de ll’Inclusion ’Inclusion

레벨 평가 인터뷰 레벨 평 가인 터뷰 2 015. 3. 6 (금) 16~19시 2015. 2015년도 20 15년도 봄학기 파트타임 강좌안내

4월 7일 ~ 6월 21일 초급반(A1 ,A2): 불어를 처음 배우시는 분을 위한 초보과정 초급반(A1,A2): 중급반(B1,B2): 중급반(B1,B2): 전에 좀 배웠는데, 잊어서 다시 배우려는 분 고급반(C1,C2): 고급반(C1,C2): B2 평가받고 영주권 받으신 분, 후속과정 고급 회화반(D1,D2): 회화반(D1,D2): 직장에서 불어 서툴다고 시달리는 분

09:00 아침반: 0 9:00 ~ 12:00 (주 2~4일, 11주) 오후반: 12:30 ~ 15:30 (주 3~4일, 11주) 저녁반: 18:00 ~ 21:00 (주 2~3일, 11주) 주) 등록학생수와 레벨평가결과에 따라서 개설 학급수와 학급종류가 결정됩니다

༳ଲဥ૾෗ඩश

FCCCQ

봄학기 등록마감: 2015. 2015. 3. 5

희소식 !!! 고급 회화반 신설 (bloc 4) 4)

◈ 등록시간: 09:00~16:30(월~금) 09:00~16:30(월~금) 18:00~ 21:00(월~목) 한인사무장 근무시간: 12:30~16:30 18:00~21:00 ◈ 등록장소: EMULCQ 사무국 5333 Ave. Ave. Notre-Dame-de-Grâce, ce, H4A 1L2 NDG 성당(지하철 Villa-Maria 하차, 도보 5분거리) ◈ 등록시 지참서류: 아래 서류 중 하나를 꼭 지참하세요. 영주권, 시민권, CSQ(Certificat CSQ(Certificat de sélection lection du Quebec) 또는 취업비자(Permis de tr avail a vec la preuve de CSQ travail avec CSQ)) ◈ 등록문의: 438-4 91-8899 5 14-484-8899 438-491-8899 514-484-8899 emulcq@ gmail.com emulcq@gmail.com

무료

Full Full Time 등록후 대기자 환영!

몬트리올 아동병원 간호봉사에 참여하세요! Volunteering Montreal Children’s Hospital V olunteering aatt M ontreal C hildren’s H ospital 봉사기간: 2015년 2015년 6월 초 ~ 8월 초 (매주 6시간 봉사) 신청마감: 2 015년 3월 2일 2015년 신청자격: 19 98년 1월 1일 이전에 출생한 신체 건강한 남녀 1998년

자원봉사경력은 입학과 취업시 점수로 중요하게 반영됩니다. 몬트리올 아동병원 간호봉사는 그중에서도 으뜸 봉사경력으로 인정됩니다. 인정됩니다. 따라서, 신청자 가 많고 신청기간이 짧으며, 심사가 까다롭습니다. 2월 6일부터 3월 2일 사이에 아동병원 웹사이트(thechildren.com/volunteering)에 웹사이트(thechildren.com/volunteering)에 들어가서 개별적 으로 접수하거나, 코코모에 아동병원 봉사신청에 관하여 문의하세요. 서류합격통보를 받으면 코코모로 연락하세요 (cocomo.benevoles@gmail.com). (cocomo.benevoles@gmail.com). 서류전형 합격자들을 위한 자리를 마련하고, 봉사선배들의 경험담과 인터뷰 요령을 교육해서 합격을 돕겠습니다. 아울러, 몬트리올 아동병원 여름방학봉사 최종합격자들에게는 올 가을 첫 선발할 퀘벡한민족재단 장학생 심사때 가산점을 드립니다. (1인 당 장학금 $1,000) $1,000)

ᇞ -*ሎ೶ '" %ᇗ ఺೸ႄ

교민 소식 / 캐나다 소식

2015. Feb 20 (Fri) / 3

몬트리올 한인회 신년 하례식 2015년 2월14일 토 요일 을미년을 맞이하 며 순복음 교회 대강당 에서 교민 여러분들을 모시고 신년 하례식과 설날 떡국 잔치가 열 렸다. 몬트리올 한인회의 주최로 열린 이번 신년 하례식과 떡국 잔치는 개회선언을 시작으로 국민의례, 몬트리올 총 영사의 신년사, 어린이 들 세배올리기, 최계수 노년회장의 덕담으로 이어졌으며 점심식사로 맛있는 떡국과 명절음 식들을 나누었다.

한국 태권도 시범단 몬트리올에서 시범 펼쳐

KOWIN 여성의 밤, 힐링과 공감이 함께 하는 만남의 장

세계 한민족 여성네트워크 몬트트올 지회 KOWIN Montreal은 2015년 새해 를 맞이하여 첫 기획행사로 “여성의 밤” 행사를 개최한다. 오는 2월 26일 (목) 오 후 6시-9시에 몬트리올 총영사관 대회 의실 (1250 Rene-Levesque W., Suite 3600, 지하철 Bonaventure 역)에서 열 리는 이번 행사는 몬트리올의 한인 여성

들을 위한 만남의 장를 마련하고자 한다. 1년 365일 가족과 사회를 위해 헌신 하고 봉사하며 선구자적인 삶을 살아온 이민 선배 여성들과 후배 한인 여성들이 한자리에 모여 다양한 경험과 인생의 이 야기를 나누면서 친목을 도모하고 교류 할 수 있는 시간으로 구성된다. 1부 “그 녀들의 이야기 – 한인 여성으로서의 삶 과 꿈” 에서는 각 세대별 여성 관련 키워 드를 중심으로 이야기를 나누고, 2부에 서는 “소그룹 네트워킹”을 통해 보다 친 밀한 관계와 공감대를 형성할 수 있다. 풍요롭고 가치있는 삶을 추구하는 한인 여성들간의 네트워킹과 세대간 멘토링 기회가 되는 의미있는 자리가 될 것으로 기대된다. 몬트리올에 거주하는 모든 한인 여성 들을 대상으로 하며 다과가 제공될 예정 이다. 참석을 원하는 분은 사전 온라인 등록 또는 행사 당일에 직접 등록 할 수 있다. 자세한 프로그램과 문의는 이메일 (kowinmtl@gmail.com) 또는 코윈 페이 스 북 (https://www.facebook.com/kowin.mo ntreal)을 통해 해 주시기 바란다.

지난 2월 16일 월요일 6시 한국 중고 등학교 대표 태권도 시범단이 몬트리올 의 권태권도장과 함께 시범을 개최하였다. 본 시범단은 매년 미국, 중국, 일본 등 여러나라의 주요도시를 다니며 태권도 시범을 통해 한국의 위상을 드높이며 태 권도의 정신을 알려오고 있다. 이번 시범단은 김태권 병점 용인대 월 드 관장과 윤혜정 사범의인솔로 이소로,

공미선, 김효심,이창현, 이순광, 김병찬, 안효빈, 곽동휘, 최원진, 나우석, 배근 재, 전현주, 김길영, 김규리로 이루어 졌다. 시범단은 2월 19일 Ecole Marcel - Veillantcourt 에서의 일정을 끝으 로 한국으로 돌아가며 몬트리올에서 시범행사가 성공적이였다며 다시 몬 트리올을 올것을 약속했다.

ᆴඏኍຠᆕ ࡠ༔. ଺࢒۬

캐나다 소식

4 / 2015. Feb 20 (Fri)

캐나다 홍역 확산…청소년 캠프서도 발병 확인 캐나다에서도 청소년 캠프 감염 사례 가 확인되는 등 홍역이 빠르게 확산하고 있다. 캐나다 온타리오 주 보건 당국은 16일 (현지시간) 이달 초 토론토 한 성당에서 1천300여명이 참가한 청소년 캠프 행사 의 참석자 한 명이 홍역에 걸린 것으로 확인됐다면서 주 전역에 홍역 경보를 내 렸다고 CBC방송이 전했다. 캐나다에서는 지난주 말 토론토의 성

인 주민 2명이 홍역으로 확진되는 등 최 근 수일 사이 광역 토론토 지역에서 모두 9명의 홍역 환자가 발생했고 이와 별도 로 나이애가라 지역에서도 5명이 홍역에 감염된 것으로 확인됐다. 앞서 퀘벡 주에서 미국 캘리포니아 디 즈니랜드의 발병 사례와 연관된 것으로 파악된 10명의 환자가 홍역 확진 판정을 받았으며 매니토바 주에서도 지난 주 인 도에 다녀온 한 유아가 주내 첫 홍역 발

병 사례로 보고됐다고 CBC는 전했다. 이에 따라 이날 현재 캐나다 홍역 환자는 모두 26명에 이른 것으로 집계 됐다. 온타리오 주 보건 당국은 이날 청소년 캠프 참가자들에 백신을 접종할 것을 당 부하고 백신을 접종하지 않은 경우 외출 을 삼가고 집에 머물러 줄 것을 요청 했다. 연합뉴스

5개국 이민관련 개인정보 공유 의혹

캐나다가 미국, 오스트레일리아, 뉴질 랜드, 영국과 테러방지를 위해 이민과 비 자 신청자들의 개인정보를 공유하려는 정황이 포착됐다. 미국 연방 국토안보부 첩보 분석 담당 프랜시스 테일러 차관은 최근 미국 연방

의회 위원회에서 “난민 이나 비자 신청자 중 불 법행위 자행자들이 자신 의 과거를 숨기는 것을 방지하기 위해 캐나다, 오스트레일리아, 뉴질랜 드, 영국과 이민 정보 공 유에 합의했다” 고 밝혔 다. 테일러 차관은 “해외 출신과 국내 자생 테러리스트 위협이 심 각하다. 정보 공유를 통해 테러 위협과 귀국하는 해외 테러리스트 식별 능력이 향상될 것.” 이라고 덧붙였다. 국내 연방성 이민성 당국은 이런 설에 대해 답변을 거부했다. 다만 당국 대변인

은 이와 관련 “당국은 5개국 다자간 합의 를 한적이 없다. 오직 양자 합의만 있을 뿐” 이라고만 답했다. 캐나다 프레스’ (CP)는 지난해 크리 스 알렉산더 이민장관을 위한 내부 문건 을 공개한 바 있다. 이 문건에 따르면 자 국 정부는 2014년까지 1만2천건에 달하 는 신체 특성 정보를 미국과 공유하고 미 국, 오스트레일리아, 뉴질랜드, 영국과 해당 정보를 개별적 건별로 공유하는 방 식이 아닌 체계적으로 일괄 공유하는 방 식으로 전환에 사용될 수 있는 시스템 구 축을 준비 중인 것으로 나타났다. 현재 자국 정부는 미국과 2012년 국 경너머란 이름의 보안 협정을 체결했으

며 뉴질랜드와는 2007년 1년에 3천개에 달하는 지문을 공유하는 협정을 체결후 2009년에 이를 갱신했다. 미국과의 현행 협정은 제 3국 국적에 해당하는 방문자, 유학생과 취업비자 등의 비자체류자는 물론 영주권자의 정보를 공유토록 되있 다. 스타지는 이 협약이 제 3국 국적자들 의 여행계획과 신체 특성 정보 공유까지 확대됐다고 보도한 바 있다. 이와 관련 일각에서는 인권침해는 물 론이고 개인정보를 어떻게 사용할지 모 르는 타국 정부에게 넘겨주는데 대한 불 신등의 지적이 일고 있다. 토론토 중앙일보

ਗ਼ ‫ے‬٫ɓє· ‫ڇ‬Ǹ‫ ڜ‬ ɓॸ £߀èÝ ਗ਼ ╕㵡⑕フ ᶩ䀅ᰡᯭ䄵べ⯅ᴽ ⿭≁ラ ᛂ㈝㊾ㅽ ᶩ➝␭ ㇠ᰩ㈝ᶩ䄵␥ ᛅ㠅䀁ネᵱ 䄵ㅹ ゕ⊕⠭ᾍᦁ⯅ ⑷㈝㛡⯆䀁ゕ㎥ⶅᣙ␥ ⚽∶ᵱᶍ Ⱦ# ㆆ# ⳦# = # 534 8᭎# 5マ# 5:ㆆ# + ᠒ゞㆆ, # 〮㈎# 4 4 = 63 Ⱦ# ㆯ# ⮖# = # Ⱖ⛿ㅖ᝚䁂# ㏊㼎# ᘟᴃ Ⱦ# 㼿⪶᪾⿷ 0㈦4 ➊# = # 〮㘶+ Ⱖ⛿ㅖ᝚䁂# ㈦᛿, 0㈦5➊# = # ᴊ⛾⎎# ㅁᮊㅾ# ᴊ䁂+ 㸮㏚㼒# ⫋㸾ㅾ# ⏒∲Ḣ⾾# ㆒ⲿ᳒ᳮ, 䁂ペㅾ# ⽎᳒ↆ᷎# ⏖# 98⭂# ㅾ⫋# Ḣ⳪# ➎Ữㅊ# ⏘ㅾ# 〮⭞⬦# ỻ≧᷎# 㼎⳦ᛪ# ㎚ᙺゾ# ⳦ᘎㅎ# ᘊ㏊⳦ᠺ# ☞↗᳒ᳮ1

53481 # 51 # 4;1 # # # # # # # # # # ᩜ㉨ᥜ◜# ኰ㔌ᄨჴ㘼❕# ⴌ౴⇈

캐나다 소식 / 한국 소식

2015. Feb 20 (Fri) / 5

'한복' 실종된 민족 최대 명절

초등학생 자녀를 둔 김민규(42) 씨는 예년과 달리 이번 설 고향방문 때는 한복 을 차려입지 않기로 했다. 운전이나 성묘 때 활동하기 거추장스러운 데다, 주변에 한복을 입는 이도 거의 없어 왠지 시대에 뒤떨어진다는 느낌을 지울 수 없기 때문 이다. 김 씨는 "10여 년 전만 해도 명절 때

가 되면 온 친척 들이 한복 차림 으로 세배를 하 고, 차례를 지냈 는데 지난해 설 에는 20명 넘는 친척들 중 우리 가족 말고는 아 무도 한복을 입 지 않아 괜히 머 쓱했다"며 "커가 는 아이들 한복 구입비도 부담 스럽고 해서 올 해는 평상복 차림으로 고향을 다녀오기 로 했다"고 말했다. 가족· 친지들이 한복을 곱게 차려 입 고 집안 어른들에게 세배를 드리고, 덕담 을 나누던 우리 고유의 설 풍경이 사라지 고 있다. 활동하기에 번거롭고, 패션 트 렌드와 동떨어졌다는 인식과 함께 한복

은 이제 나이 든 사람들이나 입는다는 편 견이 사회 깊숙이 자리 잡고 있기 때문이 다. 한국갤럽이 최근 전국의 만 19세 이상 남녀 1천3명을 대상으로 설 인식 조사를 진행한 결과, 지난해 설에 한복을 입었다 는 사람은 열 명 중에서 한 명에 불과했 다. 한복을 입었다고 응답한 비율이 60 대 이상에서는 18%인 반면, 20대는 5%, 30대는 3%에 그쳤다. 세대별 차이를 감 안하면 앞으로 설에 한복 입은 사람을 보 기는 점점 더 어려워질 것으로 보인다. 한복의 인기와 위상이 떨어지면서 설 대목을 맞은 전통시장 내 한복 매장 풍경 도 쓸쓸하다. 부산 중구 국제시장에서 40년째 한복 매장을 운영하고 있는 하두 리(79· 여) 씨는 "1990년대 말까지만 해 도 설을 앞둔 대목에는 하루 30벌까지 주문이 밀려 점심도 거르곤 했는데, 요즘 은 하루 2벌 주문받기도 어렵다"며 "5년 전부터 한복을 맞추려 오는 이들이 뜸해

지더니 지금은 예전의 10분의 1로 발길 이 줄었다"고 말했다. 일상에서는 물론 중요 행사나 명절 때 조차 한복이 외면 받으면서 점포세를 감 당하지 못하는 상인도 늘었다. 과거 한복 매장으로 번성하던 국제시장 2층에는 빈 점포도 많다. 일본의 기모노나 중국의 치파오처럼 한복의 대중화를 위해서는 한복과 한복 예절 등 우리 전통 문화에 대한 교육과 인식 변화가 필요하다는 지적이다. 정부 는 지난 1997년 한복을 세계화한다는 명 목으로 매월 첫째 주 토요일을 '한복 입 는 날'로 지정하기도 했지만, '반짝 시행' 에 그치고 말았다. 기장향교 김두호 사무국장은 "사회지 도층이나 유명 인사들이 앞장서 한복 입 기를 실천하고, 어렸을 때부터 전통문화 와 예의범절에 대한 교육이 이뤄져야 한 다"고 말했다. 부산일보

미주 유일 토론토 위안화 캐나다 개발 '색깔 안 변하는 사과' 거래소 내달 23일 개장 미국 상품화 승인 미주 대륙의 유일한 중국 위 안화 거래소가 내달 23일 캐나 다 토론토에서 정식 개장한다. 캐나다 위안화 거래소 지정 기관인 중국 공상은행 캐나다 지사의 윌리엄 주 지사장은 17 일(현지시간) 캐나다 하원 금 융위원회에 출석, 이같이 밝혔 다고 캐나다통신이 전했다. 위안화 거래소는 지난해 스 티븐 하퍼 총리의 방중 때 양 국 간 합의에 따라 설치되는 것으로 중국측은 지난해 11월 공상은행을 거래소 운영기관 으로 지정했다. 주 지사장은 토론토 위안화 거래소가 내달 23일 공식 개설 행사를 갖고 영업을 시작할 것 이라며 "중국의 금융 자유화 정책이 본격 추진 중인 만큼 정책 도입 이전인 향후 4~5년 간 해외에서 위안화 직접 거래 의 이점을 최대한 활용할 수

있을 것"이라고 밝혔다. 토론토 위안화 거래소는 미 주 대륙 유일의 위안화 직접 거래 기관으로 이 지역 위안화 거래 허브 역할을 하면서 중국 과의 교역에서 미국 달러화로 결제하는 데 따른 수수료 비용 을 크게 절감할 수 있을 것으 로 기대되고 있다. 현재 중국 내 제조 공장을 운영하는 캐나다 기업은 수출 입 결제 대금 수수료로 5~8% 를 지불하고 있으며 연간 관련 비용이 수십억 캐나다달러에 달하는 것으로 알려졌다. 금융계에서는 캐나다 기업 뿐 아니라 미국 기업의 거래소 활용 실적을 높이는 것이 거래 소 활성화의 관건일 것으로 보 고 있다고 통신은 설명했다. 연합뉴스

시간이 지나도 갈색으로 변하지 않도록 캐나다 에서 개발된 신종 사과가 미국에서 상품화 승인을 받았다고 캐나다통신이 13일(현지시간) 보도했다. 미국 농무부는 이날 캐나다 브리티시 컬럼비아 주의 생명공학 회사인 '오키나건 스페셜티'사가 유 전자 조작 방식으로 개발한 신종 사과 2개 품목에 대해 규제 해제를 승인, 상업용 재배와 상품화가 허용됐다고 이 통신은 전했다. '북극 사과'로 명명된 이 사과는 유전자 조작을 통해 시간이 지나면 산화 작용을 일으켜 사과 단면

㲈⤑㕬㉀ⶌ ᡰ㐕# 㳠 ✜㼨☜㊜㉱㈤ᧀ㎑㤝

kw w s= 2 2 zzz1 hpv e1 tf1 fd2 䇌᧝㈤# ⶌ⪴⼔ kw w s= 2 2 zzz1 hpv e1 tf1 fd2 l qw hu bv w xghqw 2 l qgh{1 kw po

을 갈색으로 변화시키는 특정 효소의 작용을 억제하는 기술로 지난 2012년 개발에 성공했 다. 미국 농무부는 성명에서 해충 유발 위험 등 이 사과를 대상으로 환경영향평가를 실시 한 결과 "미국 내 농업 및 다른 식물에 해충 등의 위험을 유발하지 않을 것"으로 조사됐다 고 밝혔다. 성명은 또 사과 품종을 재배하는 과정에서 인간 환경에도 중대한 영향을 미치지 않을 것 으로 판단된다고 설명했다. 앞서 미국과 캐나다 내 유전자조작 식품 반대 운동 단체 등에서는 이 사과 개발과 상 품화에 즉각 반대하고 나섰고 일반 소비자 여 론조사에서도 상당한 우려를 갖고 있는 것으로 드 러났다. 오키나건스페셜티 측은 이 사과가 식품 산업계 에서 기존 사과 가공에 들었던 비용을 크게 절감해 샐러드, 스낵, 도시락 제품 등의 소비자 가격을 낮 추게 될 것이라고 밝혔다. 북극사과는 오는 2016년 처음 소비자 시장에 나올 것으로 전망된다고 통신은 전했다. 연합뉴스

6 / 2015. Feb 20 (Fri)

한국 소식 / 함께 읽고 싶은 시

"테러안전지대 아니다" 테러방지법 제정 추진 우리나라도 더이상 테러 안전지대 가 아니라는 인식에 따라 테러방지 강 화를 골자로 하는 '국민보호· 공공안 전을 위한 테러방지법' 제정안이 18일 발의됐다. 새누리당 이병석 의원이 대표 발의 한 제정안은 정부가 국가 대테러기본 계획을 5년마다 수립· 시행하고, 대 테러활동에 관한 중요 정책사항을 심 의· 의결하기 위한 국가테러대책회의 를 대통령 소속으로 설치토록 했다. 국가테러대책회의 소관사항 중 신 속한 결정이 필요하거나 위임된 사항 을 처리하기 위해 상임위원회를 두도 록 했다. 또 국가정보원장 소속으로 대테러 통합대응센터를 설치, 대테러활동과 관련한 국내외 정보수집· 분석· 배 포, 테러위험 징후 평가 및 테러경보 발령, 테러위험 인물에 대한 추적 및 대테러조사 등의 업무를 수행토록 했다. 대테러통합대응센터의 장은 테러

단체 구성원 또는 테러 기도· 지원자 로 의심할만한 상당한 이유가 있는 자 에 대해 출입국 규제, 통신이용 관련 정보 수집, 외국환거래 정지 요청 등 을 취할 수 있도록 했다. 대테러통합대응센터의 장은 또 해 외테러전투원으로 출국하려 한다는 의심할만한 상당한 이유가 있으면 내 국인에 대해 일시 출국금지를 법무부 장관에게 요청할 수 있도록 규정했다. 이 의원은 "알카에다를 비롯한 극 단주의 추종세력의 테러활동이 끊이 지 않고 있고, 특히 IS(수니파 원리주 의 무장단체 '이슬람국가')는 새로운 세력으로 국제테러를 주도하는 상황" 이라면서 "우리나라도 국제사회의 일 원으로서 직간접적으로 테러와의 전 쟁에 참여하고 있고, 빈번한 국제교류 와 다문화사회 영향 등으로 테러로부 터 결코 안전지대가 아니다"면서 법안 발의 배경을 설명했다. 연합뉴스

백석

옛날에 통제사가 있었다는 낡은 항구의 처녀들에겐 아직 옛날이 가지 않은 천희라는 이름이 많다 미역오리 같이 말라서 굴껍질처럼 말없이 죽는다는 이 천희의 하나를 나는 어느 오랜 객주집의

'칵테일 불쇼' 화상 입은 손님에 3억 배상 판결 '칵테일 불쇼'를 보다가 팔과 다리 에 화상을 입은 손님에게 바텐더와 주 점이 억대의 배상책임을 져야 한다는 판결이 내려졌다. 서울중앙지법 민사합의37부(강태 훈 부장판사)는 이모(32· 여)씨가 서 울 서초구 양재동의 A주점 업주와 바 텐더를 상대로 낸 손해배상 소송에서 "3억1천300만원을 지급하라"며 원 고 일부 승소로 판결했다고 18일 밝혔다. 이씨는 2013년 8월 A주점을 방문 해 칵테일을 주문했다. 그런데 바텐더가 불을 사용해 칵테 일을 만드는 과정에서 술병에 불이 붙 었고, 이 불이 이씨의 몸에 옮겨 붙으 면서 몸에 화상을 입었다. 바텐더는 이 일로 업무상과실치상 죄로 기소돼 금고 8월의 유죄 판결을 선고받았고, 이씨는 화상에 대한 손

통영(統營 )1

해를 배상하라며 민사소송을 별도 로 냈다. 재판부는 "불을 사용해 칵테일을 제조하는 경우 손님 쪽으로 불이 옮아 붙을 위험이 있는 만큼 안전 확보를 위해 차단막을 두거나 1m 이상 거리 를 두고 제조했어야 한다"며 "이런 주 의의무를 게을리해 사고가 난 만큼 손 해를 배상할 책임이 있다"고 판단 했다. 재판부는 "주점에 화재 예방을 위 한 어떠한 안전장치도 없었고, 종업원 에게 적절한 안전교육도 하지 않았다" 며 주점 업주도 바텐더와 함께 연대 책임을 져야 한다고 밝혔다. 연합뉴스

생선가시가 있는 마루방에서 만났다 저문 유월의 바닷가에선 조개도 울을 저녁 소라방등이 불그레한 마당에 김냄새 나는 비가 나렸다

이 시에서 백석은 어쩐지 저 처자를 만나면서 다른 여자를 그 리워하고 있었다는 느낌을 받는다. 가만히 들여다보면 생선가 시가 있는 마루방이란 장소가 주는 차고, 습하고, 외롭지만 은 밀한 곳에서 백석은 자신을 내던지고 싶지 않았을까. 난이란 여 성이 살던 통영에서 그녀 대신 천희를 만난 시인을 어쩐지 용서 해 주고 싶게 만드는 시다.

한국 소식

2015. Feb 20 (Fri) / 7

한국사회,급격하게 무너진 '공동체 의식' 복원 중요해 한국인들은 한국사회의 갈등양상이 갈수록 심각해지고 있고, 특히, '부의 양 극화' 와 '각종 이해관계' 가 가장 심각하 다고 느끼고 있는 것으로 조사되었다. 시장조사전문기업 마크로밀엠브레인 의 트렌드모니터가 전국 만 19~59세 성 인남녀 1,000명을 대상으로 사회적 갈등 과 공동체의식에 대한 설문조사 결과, 전 체 응답자의 84.3%가 한국사회의 갈등 양상이 '심각하다' 고 바라보는 것으로 조사되었다. 한국사회의 심각한 갈등국면을 바라 보는 시각은 성별(남성 84.2%, 여성 84.4%), 연령별(20대 84.4%, 30대 81.2%, 40대 84.4%, 50대 87.2%) 차이 없이 동일하였다. 우리사회의 갈등이 심

각하다고 인식하는 사람들은 그 중에서 도 부의 양극화(62.9% 중복응답)를 가장 심각한 분야라고 바라보고 있었다. 30대(70%)와 40대(68.2%)가 부의 재 분배 문제를 매우 중요하게 인식하는 모 습이 뚜렷하였다. 그 다음으로 각종 이해 관계 문제(50.4%)와 여야 정치적 갈등 (46.7%), 이념갈등(44.4%), 갑과 을의 관계(33.3%), 세대간 갈등(28.7%) 순으 로 갈등이 심각하다는 응답이 많았다. 특 히 각종 이해관계의 발생을 심각한 분야 로 보는 의견이 작년 조사보다 크게 증가 해(13년 33.2%→14년 50.4%), 다양한 사안에 따른 이해충돌이 상당히 많아진 것으로 보여진다. 갈등의 가장 근본적 원인(중복응답)으

로는 경제적 양극화로 인한 빈부차이 확 대(49.3%), 리더십 부재 및 정치적 불안 감(45.1%)을 사회갈등의 원인으로 꼽는 의견도 매우 많아, 올 한해 지속되었던 ‘ 정치의 실종’ 이 커다란 문제로 인식되 고 있다는 것을 알 수 있었다. 특히 정치적 불안과 리더십 부재를 원 인으로 꼽는 의견은 작년 같은 조사보다 상당히 증가한(13년 39.4%→14년 45.1%) 것으로 나타났다. 다음으로 경 제,사회적 높은 불안감(31.3%)과 고용불 안 및 실업률 증가(24.3%), 소통부족으 로 인한 낮은 공감대(23.1%), 경쟁을 강 조하는 교육시스템(20%)도 한국사회의 갈등을 야기하는 주요한 원인으로 여겨 지고 있었다.

매운음식 즐기는 사람 스트레스 잘 받는다 매운 음식을 좋아하는 사람은 스트레스에 취 약해 결과적으로 술도 많이 마시게 된다는 연구 결과가 나왔다. 양산부산대학교병원 정신건강의학과 김성곤 교수팀은 18세 이상의 신체 건강한 사회적 음 주자 40명을 대상으로 매운 음식 선호도와 스 트레스의 상관관계를 분석한 결과, 이같이 나타 났다고 17일 밝혔다. 연구팀은 조사 대상자를 '매운맛을 좋아하는 그룹'과 '매운맛을 덜 좋아하는 그룹'으로 나눠 스트레스를 준 뒤 타액에 들어있는 스트레스호 르몬(코티졸) 수치를 비교 분석했다. 인위적으 로 스트레스를 주는 방법으로는 1분간 7℃의 찬물에 왼쪽 손을 담그도록 하면서 오른쪽 손으 로는 수학적 계산을 시행하는 방식이 반복적으 로 사용됐다. 이 결과 매운맛 선호도와 시간에 따른 코티 졸 수치에 유의한 상호작용이 관찰됐다. 매운맛 을 좋아하는 그룹의 실험 20분, 80분 경과 후 코티졸 수치(ng/㎖)는 각각 7.7, 5.3으로 매운맛 을 덜 좋아하는 그룹의 6.7, 4.9 보다 상대적으 로 높았다. 연구팀은 시험이 진행되는 동안 매운맛을 좋 아하는 그룹에서 스트레스 조절 장애가 생기면 서 경미한 스트레스 자극에도 쉽게 과도한 스트 레스 반응을 보인 것으로 추정했다. 김성곤 교수는 "매운맛을 선호하는 사람들의 스트레스 반응은 매운맛을 덜 선호하는 사람들

의 스트레스 반응과 달리 비정상적인 스트레스 반응을 보이는 것으로 생각해볼 수 있다"고 설 명했다. 스트레스에 대한 비정상적 반응을 완화 시키기 위한 방편으로 매운맛 음식을 먹어 중추 보상체계를 활성화시킨다는 분석이다. 연구팀의 이런 추정은 매운 음식을 더 좋아 할 경우 알코올 중독 가능성이 더 높아질 수 있 다는 앞선 연구 결과와도 연관성을 가지는 부분 이다. 이 연구에서는 각 13명의 알코올 중독 환자 와 일반인을 대상으로 매운 음식을 좋아하는 정 도를 측정한 결과, 알코올 중독 환자들이 매운 음식을 더 선호하는 것으로 드러났다. 또 생쥐 실험에서는 매운 음식과 알코올이 뇌 신경 아편계에 동일한 방향으로 작용해 매운 음식이 알코올의 자극을 대신해줄 수 있을 뿐만 아니라 서로의 작용을 상승시키는 효과도 관찰 됐다. 김 교수는 "결국은 매운 음식을 좋아하는 사 람들이 상대적으로 스트레스를 잘 받게 되고, 이는 결국 스트레스를 술로 푸는 습관으로 이어 질 수 있음을 보여주는 연구결과"라며 "향후 매 운 음식 소비와 음주, 스트레스 간의 상호작용 을 바탕으로 알코올중독 등의 음주문제를 해결 하는 데 도움을 줄 수 있을 것"이라고 말했다. 이번 연구결과를 담은 논문은 '생물치료정신 의학' 최근호에 발표됐다. 연합뉴스

특히, 우리사회의 이런 갈등양상을 의 식하듯 전체 84.5%가 "공동체의식이 필 요하다", 고 강조했으며, 고연령층일수록 공동체의식의 필요성에 크게 공감하는 모습(20대 77.2%, 30대 80.4%, 40대 88.4%, 50대 92%)이었다. 전체 76.7% 가 우리 모두가 힘을 합쳐야만 우리나라 를 발전시킬 수 있다고 생각할 만큼 공동 체 의식의 명분도 확실하게 인지하고 있 었다. 특히 고연령층일수록 다 함께 힘을 합 쳐야 국가 발전을 도모할 수 있다는 인식 (20대 67.6%, 30대 65.6%, 40대 86%, 50대 87.6%)이 큰 편이었다. 한국 유로저널

국내 에이즈 환자 재작년 1천명…남성 93%

국내 에이즈(AIDS·후천성 면 역결핍증후군) 환자가 해마다 늘 어 재작년을 기점으로 한해 1천 명 수준에 도달한 것으로 나타 났다. 새누리당 이노근 의원이 18일 질병관리본부에서 제출받은 '연 도별· 감염경로별 HIV/AIDS 내 국인 신고 현황' 자료에 따르면, 2013년 에이즈 감염 환자는 총 1

천13명으로, 남성 946명 (93.4%), 여성 67명 (6.4%)으로 집계됐다. 에이즈 감염 환자를 연 도별로 보면 2004년에는 610명이었다가 2006년 749명, 2008년 797명, 2011년 888명에 이어 2013년에는 1천13명으로 해마다 늘었다. 이에 따라 최근 10년간 총 7천886명 의 환자가 발생한 것으로 파악됐다. 특히 응답자 대부분이 성접촉으로 인해 에이즈에 감염됐다고 밝혔으며, 군 대 내 에이즈 환자도 2012 년 24명, 2013년 33명, 2014년 37명 등 최근 3년간 94 명이나 발생한 가운데 해마다 증 가 추세인 것으로 파악됐다. 이 의원은 "에이즈 감염 경로 에 대한 정확한 분석과 실태 파악 을 토대로 에이즈 환자 발생을 방 지하기 위한 대책을 마련해야 한 다"고 촉구했다. 연합뉴스

(

이영민의 세계 여행기

8 / 2015. Feb 20 (Fri)

유럽(Europe)의 세계적 원더(Wonder)들을 찾아서 (364) 프랑스(France) #254 – 콧 다쥐르(Côte d’ Azur) 프렌치 리비에라 균 300일의 태양 빛을 가지고 있으며 또 전체 모래 사장을 가진 해변가 기장 은 115km 또는 71mi 이나 된다. 그 안 에는 18개의 골프(golf)장들이 있고 또 14개의 스키 리조트(Resort)들이 있다. 그 밖에도콧 다쥐르(Côte d’Azur) 전체 레스토랑의 수는 자그마치 삼천개나 된다. (다음 호에는 유럽 여행기 365편이 소개 됩니다)

콧 다쥐르(Côte d’Azur)라는 어휘는 문자 고대로 아쥐르의 코우스트 (Azur Coast)라는 말이다. 콧 다쥐르(Côte d’Azur)를 영어로 부르기는 프렌치 리비 에라 (French Riviera)라고 하며 리비에 라(Riviera) 라는 말은 이태리 북부 지중 해 해변가 지역을 두고 말한다. 프랑스 콧 다쥐르(Côte d’Azur) 지역의 명확한 지리적 정의는 아직까지 없다. 기술적으로 말하자면 프랑스 동남부 지역이 프로방스 알프스 콧 다쥐르 (Provence Alpes Côte d’Azur)이기 때 문에 이 지역 전부 이태리 국경선서부 터 마르세유 (Marseille)를 포한한 지중 해 전 지역을 말한다. 비공식적인 지리 적 콧 다쥐르(Côte d’Azur)는 대체로 이 태리 국경선에서 카시(Cassis)까지로 본 다. 카시(Cassis)를 경계로 하는 이유는 그곳을 지나면 암벽 칼랑크(calanques) 들로 된 국립 공원 이면서 복잡해지는 대 도시 마르세유 (Marseille)가 되기 때 문이다. 다른 일부 사람들은 대포를 가진 군 함들이 즐비한 툴롱(Toulon)을 콧 다쥐 르(Côte d’Azur)에 넣지 말자는 의견도 있다. 좌우지간 프렌치 리비에라 (French Riviera)의 상주 인구수는 2백 만 명이 넘으며 니스(Nice) 비행장은 파 리의 드골 비행장과 올리 비행장 다음 으로 프랑스 내에서는 세번째로 큰 비 행장이다. 프린치 리비에라(French Riviera) 또 는 콧 다쥐르(cote d’Azur)는 해마다 평

김광오의 한방 / 요리교실

2015. Feb 20 (Fri) /9

김광오의 한방 컬럼

564 – 스트레스의 한방치료 사람의 몸과 정신은 상호 밀접한 관련

스트레스로 인한 증상은 두통, 소화불

을 맺고 있으므로 심한 스트레스를 받으

량, 위궤양, 과민성대장증후군, 각종 피

추나요법(推拿療法)은 밀고 당기고 늘

Programming)과 시간선 치료(Time

면 정신의 피폐함을 초월해 신체적인 이

부질환, 당뇨, 갑상선질환, 불면증, 우울

리는 등의 수기(手技)를 통해 전통적 물

line Therapy) 그리고 최면 등이 있다.

상 증상이 나타나게 된다.

증, 탈모, 생리통, 무월경, 불임, 비만, 성

리치료 방법으로 인체의 부작용을 방지

심리치료는 개인의 잠재의식 속에서 자

세상의 모든 생명체는 내부 생체시계

기능장애, 공황장애 등 다양하다. 심장병

하면서 자율신경계의 Balance를 맞춰준

리잡고 있는 부정적정서 곧 분노, 슬픔,

가 있어 수면, 신체대사, 호르몬분비, 혈

의 75%는 스트레스와 관련이 있으며 암

다. 몸의 저항력과 활동력을 왕성하게 해

불안, 죄책감 등을 해결하는데 효과가 있

압 등 생리현상이 하루 주기의 리듬으로

과 중풍도 스트레스와 깊은 관련이 있다.

주는 요법이다. 척추를 따라 분포된 교감

다. 환자 자신의 잠재적 질병의 근본원인

유지된다. 그런데 스트레스를 장기적으

스트레스관련 정신질환의 한방치료는

신경과 부교감신경을 자극해서 치료하는

을 스스로 깨닫게 함으로서 환자 스스로

로 받게 되면 부신에서 분비되는 코티졸

전통 한방요법인 침, 뜸, 한약, 추나요법

방법인데 신경성스트레스질병에 유효하

치유할 수 있는 모티브(Motive)를 만들

호르몬이 생체리듬을 얽히게 한다.

어 주는 것이다.

나 안신탕(安神湯)의 한약을 처방한다.

과 심리상담으로 나눌 수 있다. 침, 뜸,

다. 특히 교감신경이 과하게 긴장되어 발

맥박, 혈압, 호흡이 빨라지고 뇌, 심

한약요법은 예로부터 스트레스성질병에

생되는 불면증, 신경성고혈압, 공황장애

장, 근육으로 가는 혈류양은 증가하고 피

사용되어 왔다. 가슴이 두근거리고 잠이

등의 스트레스성질병에 효과가 좋다. 추

부와 오장육부로 가는 혈류양은 감소한

오지 않을 때, 가슴이 답답할 때 뒷목이

나요법은 침과 한약요법의 보완요법의

다. 혈액 중에 콜레스테롤, 지방, 당 성분

뻣뻣해질 때 심포경락(心包經絡), 심경락

하나로 응용된다.

은 늘어나면서 장기적으로는 면역력까지

(心經絡) 등을 따라 침, 뜸 치료를 하고

심리상담도 전통한방치료방법의 보완

떨어지게 된다.

마음을 가라앉혀주는 귀비탕(歸脾湯)이

을 위해 도입된 보조기법이다. 이 방법은

요리교실 Soup #4 흰 콩(White Beans) 수프 – 6 인분 2컵 2 Tbsp 1개 3톨 1 tsp 1 tsp 3컵 1/4 컵 1/2 컵 1/2 tsp 1/4 tsp

흰 콩 또는 흰 팥 올리브 기름 양파 마늘 오레가노(Oregano) 타임(Thyme) 닭 육수 밀가루 우유 소금 후추

살아생전 반드시 맛 보아야 할 음식들 (Foods you must try before you die)

흰 콩 또는 흰 팥은 삶아서 준비하여 둔다. 큰 냄비에 올리브 기름을 두른 다 음 다진 양파와 다진 마늘을 볶는다. 양 파가 부드러워 진 다음 오레가노와 타임 을 넣고 1분간 볶는다. 닭 육수를 넣고 30분간 끓인 다음 흰 콩을 넣고 5분간을 더 끓인다. 밀가루를 우유에 개어서 넣 고 3분간을 계속 끓여 걸 죽하게 만든다. 소금과 후추로 간을 하여 서브한다. (몬트리올 음식 과학 연구소 제공)

#20 몽블랑(Mont-Blanc) 후식(dessert)

후식 요리 몽블랑(Mont Blanc)은 이 탈리아가 윈산지이며 이태리에서는 버미 첼리 몬테 비안코(Vermicelli Monte Bianco)라고 부른다. 이 후식 요리는 밤 을 가지고 만들며 밤을 곱게 짓이긴 다음 과자 또는 타트(Tart) 아니면 케이크 위 로 국수처럼 만들어 얹고 크림을 바른 다 음 서브한다. 생간 모양이 유럽의 가장 높은 산 몽 블랑을 닮았다고하여 그러한 O P VQ $PF T J IT U BW T OH OE J BN B HS #S P S Q NF J U M VM ' PO

저 희

신경언어 프로그래밍(Neuro Linguistic

명칭이 붙게 된 것이다. 유럽의 지붕이라 불리는 몽블랑 산이 위치한 프랑스가 몽블랑 요리의 원산지 같이 들리지만 실지로는 이태리가 원산 지로 몽 블랑 요리가 처음 이태리에 소개 된 것은 1475년이다. 나폴리의 부르봉 왕가를 위시하여 유명한 루크레지아 보 르지아(Lucrezia Borgia)와 그녀의 오빠 새자래스(Cesares) 등이 좋아하던 음식 이다. 17세기 중옆 프랑스에서는 대 유 행이었었고 음식의 색은 절인 밤색 때문 에 노랑 빛을 냈었다. 몽블랑 후식 요리는 프랑스, 이태리, 중국과 일본 그리고 헝가리 등지에서 대 단히 유행인 음식이다. 유럽의 서북부 로 마니아 (Romania)에서도 아주 흔한 요 리이며 주로 밤이 열리는 가을에 판매를 한다. 일본에서 대 인기를 얻는 이 음식은 밤 대신 펑킨(Pumpkin) 호박 또는 스콰 시 (squash) 때로는 보라 빛(Purple) 고 구마를 사용하기도 한다. 뿐만 아니라 일 본에서는 초콜릿을 넣기도 하고 망고나 딸기 등 여러 과일을 넣기도 한다. (몬트리올 음식 과학 연구소 제공)

)H H O D O L Y H L Q (QJ O L V K )U H QF K

학 원 에 서 는

ㅺ⿚Ⲏ⇧ᙶ ⾢⾞⍦ ᝖⪖㻶 Ⰲ ㅲᶮ≇ 㻮᱾ᵚ ㋻ㇺㄮ Ḻᛊ ㅲⲟᲲ᳎ ⒖㱎⎖〖⾺⬆ ᗪ㆏ ㅻㄪ ២⋣ Ⰲ⾯ㄮゞ⿫㻿Ჲ᳎ ⼮⍮᳟ᛊ 㵎⼲㻲 Ⳇ⬎⾺⬆ Ⰲ⾯㻶 Ⰲ ㅲⲟᲲ᳎

영어 소설

10 / 2015. Feb 20 (Fri)

Mr. Kim’s Canadian Dream (37) Joseph Hee Soo, Chung, Ph.D., Professor - UQAM Then the supporters of Mr. B nominated a new election committee and forced the election of Mr. B. Now, according to the by-law of the Association, the election of the presidential team must be announced in local written media two weeks prior to the date of the election. It was obvious that the election of Mr. B was illegal, because it violated the bylaw. The team of Mr. A could go to the court, but it did not. Amazing thing is that Mr. B. served as president without doing much for the community. One important lesson from this unfortunate experience is that some Koreans ignore the laws and abuse the notion of democracy. Some Koreans in Montreal interpret the democracy solely in terms of majority votes. But if the meeting is illegal, the majority vote means nothing. These Koreans pretend that the decision was legal, because there was majority vote in favor of Mr. B. As pointed out above, the Korean community consists of many small groups by hobbies, home towns, alumni, church and so on. But their interest

does not go behind their narrow scoped interests and they are not disciplined groups; they have no political ambition; they are mostly unorga nized; their main interests to fraternize and fight against solitude. These people represent more than 95%; they are not interested in the activities of the Korean Association; they do not have any expectation from the Association. The remaining 5 % are organized and interested in controlling the Association. Actually, there are two sub-groups. One is “the conservative group; it is composed of those who regard the Association as a playground of politics and they are very doctrinaire; everybody who has different ideas is “Red” which is a dirty word in the Korean community. Then, there is a group who regard the Association as rival and it tries to plant its “person” in the management of the Association in order to protect its interests. The great majority of the conservative group members are retired seniors who came to Montreal before 1990. These people keep the Korean value system of 1990s and prefer living like in Korea. This is understandable in

view of the fact that they have serious language barrier. They prefer leading a quiet life of meeting friends, play with grand-children, make occasional voyage; they like to respected and treated by the young. In fact, a few churches invite them a few times a year to lavish picnics with rich Korea foods. This is also understandable. The trouble starts when they are manipulated and used for unhealthy purpose by politically motivated or business motivated groups. For these interest groups, the senior people are of great value, because they have time and they are not strict about the procedure of democracy. In fact, 95% of participants in the meetings of the Association are senior people. This makes easier for the interest groups to manipulate the procedure of the meeting and get what they want. In fact, for last several years, they have been successful in placing their own men on the position of the Association president. Here is how the procedure is manipulated. First, the interest group agree on the pre-meeting scenario regarding

the nomination of the meeting chairperson, items to be discussed, who are to motion mover, who are to be seconder, who are to be elected. In their plan, the role of the chair is crucial. Almost without exception they nominate one of their group members as the chair. If anybody proposes somebody else as the chair, they shout and prevent the person from recommending a non-group member as the chair.

Second, once nominated, the chair person dictates the meeting procedures. Take an example. It was a meeting for the election of the Board members of the Association. The chair said: “Those who are old should not be the candidate”. This is a violation of the bylaw. If the chair judges that the meeting is going against the interest of his group, he imposes votes by raising hand instead of confidential written vote. When the victory of his group is uncertain, he impose his own decision declarant: “I declare this by virtue of the decisional power bestowed on me!”. <to be continued>

직업의 세계

2015. Feb 20 (Fri) /11

아나운서. 2

MBC 아나운서에서 프리랜서 선언을 한 후 각종 예능프로그램과 2014년 브라질월드 컵 중계하는 김성주 캐스터(가운데). 왼쪽은 송종국 해설위원, 맨 오른쪽은 안정환 해설 위원. <MBC 제공>

한 방송국의 예능프로그램에 출연한 박은영 KBS 아나운서. <경향신문 자료 사진> 특정 분야에서 두각을 드러내면 그 분야에서 많이 쓰이겠지만 아나운서 본인이 어떤 프로그램을 선택할 수는 없 다. 박은영 아나운서는 “개인의 특별한 노력에 따라 결정되는 것 보다는 본래 가 지고 있는 기질이 자연스럽게 화면에 보 여지는 것”이라면서 “진심으로 방송에 임하고 자기에게 맞는 길을 찾아가는 것 이라고 보는 것이 맞다”고 말했다. 다양한 아나운서, 다양한 일상 아나운서가 하는 방송은 뉴스, 교양,

예능, 스포츠, 라디오 프로그램 이렇게 크게 5개 분야로 나눌 수 있다. 아나운서 의 일상은 자신이 맡은 분야에 따라 천차 만별이다. 단 프로그램이 시작되는 시간 에 맞춰 생체리듬을 조절하는 것은 공통 의 숙명이다. 김소원 아나운서가 8시 메인 뉴스 앵 커로 생활할 당시의 일과를 정리해보자. 전날 밤 12시 심야뉴스까지 모니터링을 하고 잠에 들었다가 오전 10시쯤 기상한 다. 오후 1시쯤 출근해서 오후 2시에 진 행되는 편집회의에 들어간다. 방송뉴스 의 편집회의는 각 부서에서 만든 뉴스영

상 중 보도가치가 있는 것을 취사선택하 고 선후 배열, 보도의 비중 등을 고려해 배치하는 것을 논의하는 회의다. 오후 5 시 최종 편집회의에 다시 참석한 뒤 뉴스 에 보도될 영상을 소개하는 앵커 멘트를 작성한다. 헤어스타일을 매만지고 분장 을 하며 의상을 고르고 착용하는 시간까 지 감안하면 8시 뉴스 전까지 상황은 그 야말로 전쟁터다. 뉴스가 끝났다고 일이 끝나는 것은 아니다. 짧게 그날 뉴스에 대한 평가회의를 하고 이후 타사 보도를 심야뉴스 시간대까지 확인한다. 이 같은 생활의 반복이 메인 뉴스 앵커의 일상 이다. 한편 스포츠 중계 캐스터 역할을 하는 아나운서들은 종목별로 주요 이벤트가 열리는 시기에 따라 생활패턴이 달라진 다. 월드컵, 올림픽 같은 큰 경기가 있을 때는 현장에서 숙식을 하며 다녀야 하는 수고로움이 있다. 라디오에서 심야 프로 그램을 주로 맡는 아나운서들은 방송할 때 최상의 컨디션을 유지하기 위해서 밤 낮이 바뀐 생활을 한다. 교양 프로그램 아나운서의 생활도 녹록치 않다. 방송사 들은 뉴스가 결합된 주력 교양 프로그램 을 주로 아침에 방송하는데 아나운서들 은 새벽 3시부터 회사에 나와 방송을 준 비한다. 오후에는 자신에게 할당된 다른 프로그램을 녹화하고 때로는 각종 특집 프로그램도 소화한다. 아나운서가 갖춰야 할 기본기 충주 MBC의 전지영 아나운서는 아나

운서가 갖추어야 할 기본기에 대해 말했 다. 표준어를 구사하고 국어에 대한 보통 이상의 지식을 갖추어야 하는 것은 기본 이다. KBS의 경우 방송사에서 주관하는 한국어능력시험 점수를 필수적으로 가지 고 있어야 한다. 합격생들 사이에서는 적 어도 3급 이상을 받아야 한다고 전해진 다. 발음이 좋은 것은 물론 장시간 들었 을 때 거슬리지 않는 톤을 유지하는 것 또한 중요하다. 서있는 자세는 전달하는 내용의 신뢰 도를 결정하기 때문에 늘 곧게 서야 한 다. 짝다리를 짚거나 어깨가 앞으로 굽거 나 턱이 위로 자꾸 들리는 자세는 감점요 소다. 말할 때 호감을 주느냐, 자세나 용 모가 아나운서 다운 가는 공부로 되는 부 분이 아니기 때문에 아나운서 지망생들 에게 전직 아나운서나 프리랜서 아나운 서들이 강사로 있는 아카데미는 도움을 줄 수 있는 곳이다. 여기서 지망생들은 뉴스 원고는 물론 교양 프로그램 원고, 기상 캐스터 멘트까지 훈련한다. 카메라 앞에 섰을 때 본인에게 잘 어울리는 의상 의 색깔이나 스타일, 화장과 헤어스타일 상태까지 체크해 볼 수 있다. 전지영 아 나운서는 “자기 눈으로 보는 것과 카메 라에 비친 모습은 다르기 때문에 반드시 영상을 확인하고 자신에게 어울리는 모 습을 찾는 것이 중요하다”고 말했다. 네이버캐스트 발췌 다음 호에 계속

12/ 2015. Feb 20 (Fri)

պ᪒⯚☎ᶾಮ ᠵ ⵍ㺕㣉べὩᴽ ⿭㈝ᾍべ᜵ ᶍ〺䀅 ⵍ㺕㣉䄅Ẃ㇭ ᝦ䂁䀁᜵ 䀑㇥⌅⯅ ㅙ⑕ ㈹ᯩᾍ㈁㉕ᵎ㇭ ᛅ⛅䀁ញ 㹲⮆ ㅝẂ䀁ᴽ ⵞឩ㇭ ᣡ⊕㎵㇥⌅⸑ ᜝ᚾ䀅 ╡ឥ ⚽␡ ㊾ⶉ㇭ ⰵ㇉䀉ⳁ ㈱ṭ⌆ 䀝㎥ᣙ ㆭ䀁ゕ ⯍⑦ềぱⵞᵱᶍ ㅙ⑕ ㈹ᯩᾍべ᜵ ᜝ᚾ䀁ញ ⚽␝᜵ ⯚㉎䀉ⳁ㈱ṭ⌆ ⚺᜙␭㇭ ⑵ᾍそ㎥ᴽᜬ㇩㝅⑵ᢱ㈁㉕⭙㇭ ◥⋍㎥ᴽᜬ➝ᶍ ᷽ ㎺ㄽ䀒ᵱᶍ ⠩║ᶁᾍ ₹䀅 ⚽⬅ ㈥⭪ⰶべ⯅∥ṭ ⶅᚭ㇭ ᭝そ ᩡ㎩䈱 ㅝẂ㇭䀑㇥⌅⯅ ᜝ᚾ䀁ញ ⿭␭ᶍㅝ ㎺ᯭ 䅭䄵はᴽ ᰡᯭᣙ␥ ㎩⣭䀁ゕ〥䀁ᝉⵞᵱᶍ ㅙ⑕ そ␝ⶉᾍ㇩㈹ᣙべ᜵ ⒇ᴽ ㅝẂ㇭㊪㊱䈱䀁ゕ⯅ ⛆ញ 䄅ᣙ㛕 ᰡᯭ㇭㐹ᣙⶍⳁ ㈱ᣙ␥ ⚽∶ᵱᶍ ᯭ 䄵᝭゙ṭ⠩㯙ᴽ ⯡⚡⑵ ㈹ᯩ ㈡ᶢ ᣵ㑩 ⵍ㺕㣉䄅Ẃ⣭ㅒ㇭ ⯡ᢱⰵᾆべ⯅ ឞ㋅䀉ⳁ ㈱ṭ⌆ ㊾⠩べ⯅ 䃅㮆㇭㎶ᵱᶍ ㈝ᴽ 䂭㉕ ⿭Ẃ 㝖ⰵᯭᾍ㈝㈡㯙ᯠ ᜵㈭ᾚ㇥⌅ ㇊㝝䄅Ẃ㈝㎭そᾍញ ⑷㇩㊾ⶉ㊪ ⭕䄵㊪ ◡㋅ᾍ㈝〥ᣙềᴽ ᜬ㇭㝝㇊䄅Ẃ 䄅⯚䃽␥ 㱞䀝 ᛅ⯉䀁⋍ᴽ 㤹ᭁᶍ ㊾⠩㈁㈁㑩⌅⯅ ᜝ᚾ䀅 ⚡≁␥ ㆭ䀝 ⒍ㅙ ㎺ㄽ䀁ᶍញ 䀉ⳁ ㈱ⵞᵱᶍ ᠵ 㮅ᠵṭ 㝝㇊ឩ㈝ ⵍ㺕㣉㊭◡ 㾭⌅ᢡ≑ 㷑⚩⑕ 㝝㇊ゕᚩ䄅Ẃ㇭ ᣙ䄶䀁ᴽ ᠵⵍ㺕㣉べὩ ⯥㯙⌅ ᜙ᾖᭁ┝⯅ ㊩䈕㮅ᠵṭ ឩㅹᚩ㌚ゕ⊕⠭㈁ ⯚ㅹべ ➝ᶞ䀁ញ ⵍ㺕㣉べ ឩⶕ㈱ᴽ ⑷㇩⠭ᾍ㈁㛡ゕ␥ ⚽∥ᴽ ⑱ㇵ㇭ ᶝ⿭ ᠵⵍ㺕㣉べὩ 㛦⑦䄵ㅹ㇭ ║㑺䀒ᵱᶍ 㛦⑦䄵ㅹ ゙䄵⣭ᴽ ⠱ ⯡ᢱ㺕䀑

㈝┙ 䄵ㅹ㈝ ềⶅ┝ ➡ ⯥㯙㈁ ᚪ㌮㾭⌅ᢡ≑べ ᾚ⌆䀁ⶍ῵ ᯭᚭ 㟆 ⯡ᢱ㺕䀑

ᣵ㑩䀉㈡䃅㮆 ᚪ 㾭⌅ᢡ≑ᶢ 㠅ᶩ 䀉㈡

㇭ ᾅ⑕┙ ᚪ㌮㾭⌅ᢡ≑べ ㅙ⯉ 㛡ゕ䀁ⶍⳁ ㈱ⵞᵱᶍ ᯭ䅭䀉㈡ᢱ《㇥⌅ 㟆㇭ ᶍ ⭕ㅒ䀁㑩 ╤䀁Ⱁ㇭ ᝦㅙ ⚡⭕ㅒ《㈁ ⶍ㋅ ᭒⠩䀁ⶉ ᢱ《

㇥⌅ 䄁⠱䀝ᾅ⑕᜙ᭁ ㇉䅑ᣙᚭは㈝ ᝭ⰶ ⭕ㅒ䀁ⶍⳁ ㈱ⵞᵱᶍ ⿭ㅡ⊕ 䂭㉕ ᚪ 䀅㈡のⰵᾍឥ ㋅䇝␥ 㱞䀝䀉㈡䃅㮆㇭ ⛄㇭ⳁ ㈱ṭ⌆ 㠽㑭䀁ញ ㈱ⵞᵱᶍ

ᜅ‫י‬ᬑ ᅕऽ v᜖ᔾ ༉Ḳ ⵍᰡㅙ ➝ᾅ ᚾⵞ㇩ゕ⊕⠭㈁ ⯚ㅹべ䉁㈮そ ║㑺 ⑱ᚹềぱ㇥┙ ᣙ ᚾⵞ㇩ ⌅ ケ㊾ềそ㈱㇥ᵱ ㈹⯡䀅 ᭝ㅒ㇩ ◡㈁䀝㎥ⶅᣙ ⚽∶ᵱᶍ ⒍㎥㱉ㄽ㈥ ⵍ㭍㉎ ᚩⶍ⠭ᾍ㇩㛑≲㇭ ㅝオ䀁ញ ㈱㇥ᵱ ⵍ㦩㐝 ◡㈁ ⚽∶ᵱᶍ ➭⛒䀂㇭ ⒇㈝䀁ゕ ᠵⵍ㺕㣉べὩべ⯅ ⵍ㾭⑪ ⵍ㺕㣉㥉㾭␥ 㑭䀲䀒ᵱᶍ ㅽ ㈥㈥㈥ᚭ

ᶩ⭪ 㞱ᾚ䀂⮆ 䀂ᯭ ㊾ㅹ ┮ 㠅ⰵ ┮㈝ ⿱ề┝ 㢑ⰵỉⳁ ㈱ⵞᵱᶍ

ネ㊭ ⶅ ネ䅭 ⶅ ㈥㚶ネញ ᵏ᜵ 㿦のᚩᵎ 㠽ᚩㄽᢱ ◡㈁ㄽ⒆

⯡ᢱ ᚭⶆ ㇵ⍵ 㺕䀑㊹ⶕ ṭⶅ∦ 㑩㛡ㄽ⒆

㮅ᠵṭ ⶍ᭝ᰶ᠕ ⶍ᭝㠾᠕ ㇵ⿮ ㎭ᯁᣙ ⵍ㵡⊱㤖㊹㿺⒍㵡 ㅝẂ ᰩ㈝㇉⿭㝝㇊ケ㊱៹㇊㊾ⶉⳁ〺 ⵍᰡㅙ ➝ᾅ ᚾ⭕ ㇉ⵢㅹ 84' ⯡᝭ ⵍᰡㅙ➝ῒ 䂺䄵

ᚾ⭕ ㈹ᝒ㑆㇉⿭ 㝝㇊ ⚸ ᰶ᠕ ㊭◡ᚾ⭕ ᣩ㊾ㅙ ញ⋍ᶩ 㝝㇊៹㇊䀂ឥ ㎺ᾚ៹⭕ ㈹ᝒ㑆

,$$㾭⌅ ᰶ᠕ ⯉ⳁ ⚡᠖ /#" ᶱ⊕ⵍ ゙ⳁ ᠵ㉎ㅹ ㅹ㉎㤹ᭁᶍ 㮅ᠵṭ ᠖ᚩᶩ㼅㤹ᭁᶍ ⯶㉎ ⭕ឩ䀂៹ 㮅ᠵṭ ⭕✽ ᶩ䀅⚥᠖ ㉎ឩ㼅㛦

ὰⶬᏸ# ᒼⷠᢨ 0RQL F D /H H

/DZ RI I L F H RI

Ph pe h u # r i # t x h e h f # E d u # D v v r f l d w l r q

G h g l f d w h g # w r # i l j k w l q j # i r u # | r x u # e h v w # l q w h u h v w 1 ϼ‑ᒑ# # # ᢽᒑ# # # ὰᏸᒑ

W h o # = # 8 4 7 1 7 ; 5 1 5 5 < : # # # 2 # # # I d { # = # 8 4 7 1 7 ; 5 1 5 5 < ; H 0 pd l o # = # pr q l f d o h h Ce h o o q h w 1 f d 8 4 4 8 # W u d q v 0 L v o d q g # v x l w h # 5 6 9 / # Pr q w u h d o # + T x h e h f , # K 6 Z# 5 ] <

2015. Feb 20 (Fri) /13

한국 소식

14 / 2015. Feb 20 (Fri)

2014년도 외국인 소유 토지 전년보다 881만㎡(3.9%) 늘어 2014년 말 기준으로 국내에서 외국인이 소유한 토지 면적은 2 억 3,474만㎡(234.74㎢)로 전체 국토 면적 100,266㎢의 0.2%를 차지했다. 금액(공시지가 기준)으 로 환산하면 33조 6,078억 원에 이른다. 특히 제주도 지역에 외국인이 보유한 땅은 전년과 비교해 절반 이상 늘어난 것으로 조사됐다. 외 국인이 소유한 제주도 토지의 절 반 이상은 중국인이 주인이었다. 국토교통부가 조사한 바에 따 르면, 2014년 말 기준 외국인 토 지소유 면적 현황은 주체별로는 외국 국적 교포가 1억 2,580만㎡ (53.6%)으로 가장 비중이 크고, 합작법인 7,620만㎡(32.5%), 순 수외국법인 1,915만㎡(8.2%), 순수외국인 1,301만㎡(5.5%), 정부· 단체 58만㎡(0.2%) 순이 다. 국적별로는 미국 1억 2,387만

㎡(52.8%), 유럽 2,544만㎡ (10.9%), 일본 1,721만㎡(7.3%), 중국 1,322만㎡(5.6%), 기타 국 가 5,500만㎡(23.4%) 순이다. 용도별로는 임야· 농지 등 용 지 비중이 1억 3,542만㎡ (57.7%)으로 가장 크고, 공장용 6,846만㎡(29.2%), 주거용 1,548만㎡(6.6%), 레저용 921만 ㎡(3.9%), 상업용 617만㎡ (2.6%) 순이다. 시도별로는 경기 4,022만㎡ (17.1%), 전남 3,672만㎡ (15.7%), 경북 3,571만㎡ (15.2%), 충남 2,127만㎡(9.1%), 강원 2,087만㎡(8.9%) 순이다. 지난해 외국인 토지 소유 변동 은 1,895만㎡를 취득하고 1,014 만㎡를 처분하여 881만㎡(3.9%) 가 증가하였으며, 금액으로는 1 조 1,654억 원(3.59%)이 증가하 였다. 시도별로는 제주가 566만㎡로

전국에서 가장 많이 증가하였으 며, 강원 162만㎡, 경기 113만 ㎡, 울산 97만㎡ 순으로 증가한 반면, 전남 70만㎡, 경북 68만㎡, 전북 23만㎡ 감소하였다. 특히, 제주도는 중국인들의 토 지취득 증가 등으로 전년 대비 51.6% 증가하였으며, 제주도 면 적 대비 외국인 토지보유 비율은 0.9% 수준으로 늘었다. 이는, 제주도의 부동산 투자이 민제도 시행(‘ 10.2월) 영향 등으 로 중국인들이 제주신화역사공 원 등 대형프로젝트 사업에 참여 하면서 레저용지를 취득한 것이 주된 증가 요인으로 분석되었다. 용도별로는 레저용지 484만 ㎡, 임야· 농지 등 용지 203만 ㎡, 공장용지 119만㎡, 주거용지 44만㎡, 상업용지 31만㎡ 순으 로 증가하였다. 한국 유로저널

- 한카타임즈에서 학생기자단을 모집합니다 관심있는 세젭, 대학생들은 몬트리올, 퀘벡, 캐나다에 대한 본인의 관심분야 기사와 자기 소개서를 작성하여 hancatimes@gmail.com으로 보내주세요. 채택된 기사에 대해서는 연말에 봉사시간 증명서를 발급해 드립니다.

ೠ஠Ү ਭ ਗ Ү ਭ ೐‫۽‬ Ӓ ‫۔‬

⑹ᄂᵝ ᯕၝᮥ ‫ݡ‬እ⦽ 5&'B2 ᵡእၹ ᯙᬱᯕ ⦽ᱶࡹᨕ ᯩ᜖‫ ݅ܩ‬ ᕽࢱ෕ᖙ᫵

㍺ᖂ៎

# # # ⫗▖⟆㫂៪⌮ℂ

H D QQH 0D QF H F R I RXQGH U RI 0RQW U p D O I RXQGH U D QG GL U H F W RU RI W KH +{W H O 'L H X GH 0RQW U p D O ED SW L V H G 1RYH PEH U L Q /D QJU H V )U D QF H GL H G XQH L Q 0RQW U p D O 4&

⫫⪞㕞ᲂ➎ 㩆㍞ሺⰋ⮺#

ᄆⱢ# ሺ➟# ⃹# ♶዆ᾒ# ዢᷣ✂⪯# ცត ⳮᇦᾓ# bᯱ᮹ ᜅ⍡ᵥŝ ౩ᄉᨱ ฿∑ }ᯙƱ᜖ࠥ a‫ ݅ܩ⧊܆‬ ᔢʑ ɩᧂ ၰ ʑeᮡ ᔍᱥ ᩩŁᨧᯕ ᄡĞࢁ ᙹ ᯩ᜖‫ ݅ܩ‬ &e + e F R O H G H / D Q J X H V 0D W K p PD W L T X H V +( & / DQ JX DJH 0DW K H PDW L F V F K R R O K DQ F DHGX #JPDL O F RP K DQ F DHGX F RP

&e + e F R O H G H / D Q J X H V 0D W K p PD W L T X H V +( & / DQ JX DJH 0DW K H PDW L F V F K R R O K DQ F DHGX #JPDL O F RP K DQ F DHGX F RP

건강

2015. Feb 20 (Fri) /15

어르신들,'치매 예방엔 115분 햇빛, 우울증 예방엔 자녀 전화나 방문'

노인들에게는 비타민 D의 농도가 높 을수록 치매가 예방되고, 자녀들의 방문 이나 전화 연락이 우울증을 예방해준다 는 보고서가 나왔다. 분당서울대학교병원 내분비내과 문재

훈· 임수· 장학철 교수와 정신건강의학 과 김기웅 교수팀이 혈중 비타민 D의 농 도가 낮을수록 5년 후 경도인지장애 및 치매 발생 가능성이 증가했음을 발견했 다. 이에따라 야외 활동이 줄어들면서 비 타민 D 결핍증이 증가하고 있는 노인들 은 하루 15분 정도 햇빛을 쬐고 푸른 생 선 등을 자주 섭취하는 것이 좋다. 임수 교수는 “현재까지 유럽이나 미국 에서 주로 보고되었던 비타민 D와 인지 기능의 연관성을 한국인에서 확인했다는 점이 중요하다” 며 “비타민 D의 결핍은 만성질환 및 심혈관질환 뿐만 아니라 인 지장애의 위험성을 향상시킬 수 있기 때 문에 비타민 D의 중요성을 간과하지 말 아야 한다”고 강조했다. 요즘과 같은 겨울철에는 실내에서 보 내는 시간이 많아지면서 비타민 D 결핍 증이 빈번히 발생할 수 있으며, 자외선을 비타민 D로 전환시키는 효율이 떨어지는 고령자들 또한 결핍에 노출되기 쉽다.

때문에 하루 15분 정도 햇빛을 쬐고 비타민 D 강화 음식인 우유, 등 푸른 생 선을 섭취하여 비타민 D의 결핍을 예방 하는 생활습관 실천이 바람직하다고 전 문가들은 권고한다. 한편, 아주대학교병원 정신건강의학 과 홍창형 교수팀은 자녀와 주 1회 이상 전화 통화를 하고 월 1회 이상 방문 왕래 한 노인이 그렇지 않은 노인에 비해 3년 뒤에 우울증 발생 위험이 현저히 낮다는 사실을 알아냈다. 이번 연구는 노인 1만3명 중 우울증과 인지 저하가 없고 자녀와 따로 사는 노인 4398명을 대상으로 자녀와 전화연락 및 왕래횟수를 기준으로 조사 결과, 3년 뒤 우울증 발생 위험은 자녀와 주 1회 이상 전화통화, 월 1회 이상 방문왕래를 동시 에 한 집단보다 ▲주 1회 이상 전화통화 만 한 집단은 44% ▲월 1회 이상 방문왕 래만 한 집단 49% ▲주 1회 이상 전화통 화도 안하고 월 1회 이상 방문왕래도 안 한 집단은 86%나 높았다.

종합감기약은 만병통치약 아니다

잇몸 통증, 무시하다간 큰 코 다친다 노화 의 길에 서 평소 꾸준한 관리를 한다면 건강한 잇몸을 유지하 고 통증을 느끼지 않겠지만 그렇지 못한 경우 붓고 시린 ‘ 잇몸병’ 을 피해갈 수 없을 것이다. 잇몸병이란 치아 주위 및 잇몸 속의 세균과 세균성 프라그의 감염으로 인해 치아의 지지조 직이 손상되는 질환이다. 이 질환의 원인은 유전적 원인과 특정 세균인 데 부모가 치주염이 심하면 유전적으로 자식도 치주염이 생길 가능성이 높다. 잇몸병 발생의 또 다른 원인은 바로 무관심이 다. 치아가 약간씩 아프고 피가 조금씩 나오는 상황을 무시하는 행위가 잇몸병을 키우는 잘못 된 습관인 것이다. 그밖에 ▲흡연 ▲스트레스 ▲당뇨병 등 전신 질환 등이 있으며 무엇보다 올바르지 못한 양치

다시 말해 자녀와 주 1회 이상 전화통 화를 하고 월 1회 이상 방문왕래를 함께 한 노인은 그렇지 않은 노인에 비해 3년 뒤 우울증 발생이 36%나 현저히 감소했 다. 이 결과는 우울증 발생에 영향을 미칠 수 있는 요건들 즉 나이, 성별, 교육수준, 소득수준, 신체질환의 개수, 자녀의 수 등을 보정한 후에도 의미 있게 나타나 노 년기 우울증 발생이 자녀와 전화통화 및 방문왕래의 횟수와 밀접하게 관련있음을 입증했다. 홍 교수는 “우리나라는 1980년대만해 도 자녀와 따로 사는 노인이 10명 중 불 과 2명뿐이었지만 2010년대에는 노인 10명 중 6명이 자녀와 따로 살 정도로 핵 가족화 현상이 심화되고 있다”며 “이런 핵가족화 현상에 대해 사회가 좀 더 많은 관심을 기울여야 노인 우울증이나 노인 자살과 같은 노인 문제를 해결할 수 있 다”고 주장했다. 한국 유로저널

습관에서 비롯된다. 이들로 인해 치아 표면에 프라그가 쌓여 잇몸 염증을 유발한다. 잇몸출혈을 무시하게 되면 이러한 증상이 반 복 되면서 양치질 할 때만 피가 나는 것이 아니 라 평상시에도 입안에서 피 맛이 느껴진다. 그와 동시에 잇몸이 붓고 붉은 색으로 변하며 혀를 대보아도 감각이 잘 느껴지지 않을 뿐만 아니라 잇몸 통증도 동반하여 찾아온다. 잇몸 염증이 중기에 접어들기 시작하여 잇몸뼈를 녹 이기 시작하며 음식물을 섭취할 때 잇몸이 들떠 있는 기분이 들고 치아도 조금씩 흔들리는 느낌 을 받는다. 잇몸에서 고름이 나오고 건드리기만 하면 잇몸 출혈도 있게 된다. 통증이 심하여 식사를 하기 힘들뿐 아니라 입 냄새도 매우 심해지면서 잇몸은 부었다 가라앉 았다를 반복하며 잇몸도 내려앉고 치아 뿌리가 노출되면서 결국은 발치가 불가피하게 된다. 한편 평소 잇몸 관리를 위해서는 올바른 칫솔 질로 치아 건강에 해로운 세균을 제거하는 것이 중요하다. 아울러 달고 끈끈한 간식이나 탄산음 료의 섭취는 가급적 삼가고 먹은 후에는 제때 칫솔질을 해야 한다. 유로저널

보통 약국에서 일반의약품을 살 때 환자가 자신의 증상을 먼저 설명하고 약사의 도움을 받아 적 절한 일반의약품을 선택하는 편 이 훨씬 낫다. 환자가 경험에 따 라 일반의약품을 직접 선택하다 보면 약을 반복적으로 잘못 복용 할 수 있기 때문이다. 한번은 "예전에 물건을 들다가 허리를 삐끗해서 집에 있는 종합 감기약을 먹었더니 말끔히 나았 습니다. 이번에도 그 약으로 주세 요"라고 요청하는 환자가 있었다. 이 환자는 종합감기약에 들어있 는 아세트아미노펜이라는 진통 성분 때문에 일시적으로 통증이 사라진 것을 허리 통증이 아예 나 았다고 오해한 것이다. 이럴 때는 종합감기약이 아닌 근육통약을 복용해야 한다. 몸이 뻐근하거나 피로하다 싶으면 종 합감기약을 수시로 복용하는 사

Étudier la

람이 주위에 많다. 종합감기약의 진통 성분과 카페인 등이 통증을 줄여 몸이 개운한 것처럼 느껴지 도록 하는 데 잘못 맛을 들였기 때문이다. 이런 습관은 자칫 잘못하다가 는 카페인 중독을 부를 수도 있 다. 카페인은 적절히 섭취하면 각 성효과, 사고력 향상, 피로 감소 등 유익한 반응을 나타내기도 하 지만 만성적인 중독으로 이어지 면 만성 위염이나 불면증이 나타 날 수 있다. 약은 바로 알고 먹으면 건강에 도움이 되지만, 잘못 복용하면 자 신도 모르는 사이에 건강에 해가 갈 수 있다. 드링크제 형태의 종 합감기약은 원기회복제가 아니라 감기 초기에 복용하는 약물임을 기억하고 꼭 필요할 때만 복용하자. 부산일보

Bible

Study in English

예수께서 대답하여 이르시되 “기록되었으되 사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입으로부터 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라” 하시니. (마태복음 4:4) ! !

ઁ੗ Үഥо ݃۲ೠ ࠛয ߂ ৔য ࢿ҃ ҕࠗ߈਷ ো۸੉ա Ҵ੸ী ҙ҅হ੉ ‫־‬ҳীѱա ৌ۰ ੓ण‫ ׮פ‬ୡә ࠛয ৔যܳ ইद‫࠙ ח‬਷ ‫־‬ҳա য়࣊ࢲ ࠗ‫ ׸‬হ੉ ߓ਎ ࣻ ੓ण‫ ׮פ‬ 대상: 불어/영어로 성경을 공부하기 원하시는 분, 복음을 전하기 원하시는 분" !!대 !!강 강사: 이지현 목사 (강사 소개 www.dcfm.ca)" !!수 수강료: 무료" !!시 시간: 불어 성경공부 매주 월요일 저녁 7:00 - 9:00" "영어 성경공부 매주 화요일 저녁 7:00 - 9:00" !!장 장소: 6620 Boulevard Monk, Montreal H4E 3J1 (Salvation Army 건물, Metro Monk 에서 도보로 2분)" !!연 연락처: 514-884-1417, dany4jc@gmail.com!

੹ച ഑਷ ੉‫ࣻ ۽ੌݫ‬ъ न୒ਸ ߉ण‫ ׮פ‬ *!"#$%&'(&Southern Baptist Convention (www.sbc.net))&*+,&-./&Canadian National Baptist Convention (www.cnbc.ca) 0&123&#$45,. "

한국 소식 / 국제 소식

16 / 2015. Feb 20 (Fri)

직장인 "이유 없이 꼬투리 잡는 '시월드형' 상사 최고 얄미워"

일터에서 일보다 힘든 게 바로 '사람' 이다. 특히 상사와의 관계는 특히나 쉽지 않은 가운데 나를 힘들게 하는 얄미운 상 사유형 베스트6가 흥미를 자아낸다. 전문포털 알바천국이 구직자 1486명 을 대상으로 '얄미운 상사유형' 설문조사

를 한 결과 절반 가까이되는 42.0%가 무 엇이든지 이유 없이 꼬투리를 잡는 '시월 드형' 을 가장 견디기 힘든 피하고 싶은 상사 1위로 꼽았다. 이어 △2위 자신의 할 일을 내게 다 미루는 '얍삽이형' (20.0%), △3위 갑자

리비아 "이집트 영공 폐쇄로 여객기 회항"

17일(현지시간) 이집트 영 공을 지나려던 리비아 여객기 가 이집트의 영공 통과 불허 로 회항했다고 리비아 수도 트리폴리에 있는 마티가 공항 과 리비아항공 측이 밝혔다. 마티가 공항과 리비아항공 은 이날 홈페이지를 통해 리 비아항공 소속 여객기 한 대 가 트리폴리에서 이스탄불을 향해 출발했지만, 이집트가 자국 영공 통과를 불허한다는 방침을 알려와 다시 트리폴리 로 회항했다고 밝혔다. 그러나 히삼 카말 이집트

민간항공부 장관은 이 집트 일간 알아람에 " 영공 통과를 요청한 리 비아 항공사가 없었다" 며 영공 통과 불허 사 실을 부인했다. 전날 이집트는 수니 파 무장조직 이슬람국 가(IS)가 이집트 콥트 교도 21명을 집단 참 수한 데 대한 복수로 리비아 내 IS 거점을 공습했다. 압델 파타 엘시시 이집트 대통령은 IS에 참수된 자국민 을 위해 7일간의 애도기간을 선포하고 자국민의 리비아 여 행을 금지한다고 밝혔다. 리비아 동부에 있는 토브 루크 공항은 현재 이집트와 리비아 간 모든 항공편 운항 이 중단된 상태라고 홈페이지 를 통해 밝혔다. 연합뉴스

기 내일까지 자료 만들라며 일 더미를 주 는 '일귀신형' (11.9%)이 피하고 싶은 상 사 베스트 3안에 들었다. 다음으로 △4위 약속 있는 퇴근시간 에만 일주는 '퇴근연장형' (9.2%), △5위 아무 도움 안 되는 허드렛일만 시키는 ' 영양부족형' (8.6%), △6위 개인적인 심 부름을 시키는 '왕족님형' (8.2%)이 비슷 한 수치로 4~6위에 올랐다. 특히 남녀간 싫어하는 상사 유형이 다 소 달라 눈길을 끌었다. 남성(12.8%)은 퇴근시간에만 일주는 '퇴근연장형' 상사 를 여성(6.5%)대비 약 2배 가량 더 꺼려 했다. 반대로 여성(44.5%)은 갑자기 내일까 지 자료 만들라며 일 더미를 안겨주는 ' 일귀신형' 상사를 남성(38.6%)보다 더 멀리하고 싶어했다. 또한 응답자 연령을 바탕으로 직급을 유추해본 결과 얄미운 상사 유형에 각 직

급별 특성이 묻어나 공감을 이끌었다. 20대 사회 초년생 '사원급' 에서는 막 내라며 자기 일을 떠맡기는 상사를 더 얄 밉게 여기고 있었다. 반면 머리가 좀 커진 30대 '대리· 과 장급' 에서는 일에 도움이 안 되는 상사 를, 눈치밥에 능수능란해진 40대 '차장· 팀장급' 에서는 회의나 회식 등으로 퇴근 시간을 늦추는 상사를 더 피하고 싶은 상 대로 꼽았다. 보다 구체적으로 얄미운 상사 유형 중 20대는 자신의 할 일을 내게 다 미루는 ' 얍삽이형' (21.9%)에, 30대는 아무 도움 안 되는 허드렛일만 시키는 '영양부족형' (11.4%)에 더 높은 응답률을 보였다. 40 대는 약속 있는 퇴근시간에만 일을 주는 '퇴근연장형' (16.8%)상사에 응답률이 높았다. 한국 유로저널

에르도안 터키 대통령, 첫 트윗 올려

레제프 타이이프 에르도안(Recep Tayyip Erdogan) 터키 대통령이 해외순방 중에 첫 트윗 (tweet)을 본인의 트위터 계정을 이용해 올려 화제 다. 영국 일간 The Guardian(10일)지에 따르면 에 르도안 대통령은 콜롬비아를 방문하는 와중에 트윗 을 작성해 개인 아이디(@RT—Erdogan)를 이용해 올렸다. 이 날은 터키가 지정한 반-흡연의 날 (anti-tobacco day)이었고 에르도안 대통령은 트 윗에 "이 독약으로부터 자신을 억제해라(Get a grip of yourself against this poison)" 는 내용을 남겼다. 그는 또한 우물정자를 이용해 "담배에게 항복하지 말아라(SigarayaTeslimOlma)" 는 메시지 도 올렸다. 에르도안 대통령은 마지막으로 본인의 이름의 약자인 RTE를 남겼다.에르도안 대통령의 첫 트윗 이 화제인 이유는 이전에 그는 트위터와 같은 소셜

비수기 또는 성수기 티켓 아시아나 항공 스페셜(시카고 한번 경유) 절대 놓치지 마세요. !!!!!!여름방학 한국행 아시아나 항공 예약 서두르세요!!!!! $700+TAX(434) $1134 ~: ~5월 14일 출발 $900+TAX(434) $1334~: 5월 15일~ 6월 14일 출발, 7월 16일~8월 20일 $1100+TAX(434) $1534~ :6월 15일 부터 ~7월 15일 출발

겨울에 떠나는 쿠바, 멕시코, 도미니카 공화국, 골프 투어등 구매시 $50 외 식 상품권 증정 절찬 행사중!!!!!(2인 1실 기준, 7 days all Inclusive) 오랫동안 한인 여행을 담당 하셨던 모드변씨와 함께 새롭게 시작합니다.

세금과 유료 할증료는 수시로 변동 가능하며 FICAV(0.1%)는 포함 된 가격입니다.

미디어를 "살인자의 칼" 이라고 비유했었다. 그는 또한 트윗을 하지 않겠다고 선언을 했었다. 터키 대통령실의 커뮤니케이션 담당자인 무카히 트 쿠쿠일마즈(Mucahit Kucukyilmaz)는 "(트위터) 계정이 얼마 전에 열렸다" 고 말하면서 "대통령 개 인의 계정이며 그가 올리는 트윗은 마지막에 RTE 라고 서명이 되어 있다" 고 설명했다. 그는 이어 대 통령실의 직원이 올리는 공식적인 트윗은 대통령의 서명이함께 올려지지 않을 것이라고 말했다. 쿠쿠일마즈는 또한 "오늘 같은 의미 있는 날 (반-흡연의 날)에 대통령은 새로운 시작을 하기를 원했다" 고 말했다. 하지만 쿠쿠일마즈는 트위터에 대한 대통령의 인식이 바뀐 배경에 대해서는 설명 하지 않았다. 그는 지난해 2월 "나는 트위터와 아무런 관련이 없다”고 말한 바 있으며 "(트위터를 즐길만한) 여유 의 시간도 없고 나는 밤낮 없이 일을 한다”고 언급 했었다 그는 또한 지난해 8월 소셜 미디어에 대해 " 살인자의 손에 있는 칼" 이라고 비유했었고 "트윗 하기를 원치 않는다" 고 발언한 바 있다. 한편 에르도안 대통령 외 아메트 다부토글루 (Ahmet Davutoglu(@Ahmet—Davutoglu) 터키 총 리 등 터키의 고위관계자들은 이미 트위터 계정을 만들어 사용하고 있다. 유로저널

국제 소식

2015. Feb 20 (Fri) /17

독일, 최저임금제 도입으로 물가 상승 우려

독일에서 8,50유로)는 로 착취하지 도입되었다.

법적 최저임금제(시간당 고용주가 근로자를 무급으 못하게 하는 법적 수단으로 2015년 1월부터 최저임금

제가 실시되면서 많은 근로자들이 경제 적 혜택을 받을 수 있게 되었을 뿐만 아 니라 보다 윤택한 삶을 누릴 수 있는 기 회도 가질 수 있게 되었다.

그런데 지난 15일 '프랑크푸르터 알게 마이네 차이퉁'(FAZ)이 연방 통계청의 데이터를 분석해 보도한 기사를 보면, 최 저임금제가 실시되면서 서비스업 분야에 서 가격이 급등하는 현상이 나타났다. 2015년도 1월에 서비스 업종에서의 물 가가 지난 20년 동안 지속되어 왔던 평 균물가보다 약 두 배나 상승한 것이다. FAZ는 연방 통계청의 자료를 근거로 일상에서 물가변동을 쉽게 느낄 수 있는 업종을 따로 비교해 분석했다. 택시 요금은 1992년 이래로 매년 1월 에 평균 0,4% 증가했지만, 2015년도 1 월에는 전년 12월 대비 5,2% 증가했고, 전년 동월 대비 7,9%나 증가한 것으로 나타났다. 세탁소, 화장품 판매점, 제과 점은 올해 1월에 예년 평균보다 가격이 두 배나 올랐다. 물론 1월에 모든 서비스 업종에서 물 가가 오른 것은 아니다. 호텔, 레스토랑, 이발소는 가격 인상을 자제했지만, 이미

러-헝가리, 천연가스 등 다방면 협력 합의 헝가리와 러시아가 천연가스 공급과 관련해 '정치적 협력'을 기반으로 한 상 호 협력 협정을 체결했다. 헝가리를 방문한 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 17일 헝가리 오르반 빅토르 총리와 회동 후 연 공동기자회 견에서 양국이 다방면에 걸쳐 협력하기 로 한 내용의 협정에 서명했다고 밝 혔다. 오르반 총리는 양국이 새로운 에너 지 협력 협정에 원칙적으로 합의했고 나머지 세부 기술적 부분을 계속 협의 해나갈 것이라고 설명했다. 새 에너지 협정은 헝가리가 20년 전 러시아와 체결해 올해 만료되는 협정을 대체할 것이라고 오르반 총리는 덧붙였 다. 푸틴 대통령은 또 러시아산 천연가 스의 유럽 내 부설 사업인 '사우스 스트 림'의 폐기를 재확인하면서도 터키를 거쳐 흑해를 관통하는 천연가스관 부설 사업에 터키와 협력할 것이라고 밝혔다.

이와 별도로 양국 정상은 고등교육 과 보건분야, 원자력 전문가 훈련 등 부 문에서 협력하고 러시아 카잔에 영사관 을 개설하는 내용의 5개 부분 협약에 서명했다. 공동 기자회견에서 푸틴 대통령은 우크라이나의 친러시아 분리주의 세력 이 포위한 우크라이나 정부군의 퇴각을 허용하길 바란다고 밝히면서도 우크라 이나 정부가 정부군의 자발적인 투항을 막아서는 안 된다고 강조했다. 또 우크라이나 사태를 '군사적 방안' 으로 풀 수 없다는 데 동의하며 최근 합 의한 우크라이나 정부군과 반군 간 휴 전을 지지한다고 푸틴 대통령은 덧 붙였다. 푸틴 대통령은 오르반 총리가 작년 말 모스크바를 방문한 데 대한 답방 형 태로 이날 부다페스트에 도착해, 무명 용사 묘역에 헌화하고 헝가리 대통령을 만난 후 양국 정상 회담을 했다. 연합뉴스

지난 12개월 동안 예년 평균보다 높게 (약 3%이상) 가격을 올렸던 것으로 나타 나 앞으로 소비자들이 이용하는 데에 부 담이 적지 않을 것으로 예상된다. 한편 법적 최저임금제의 도입과 관련 해서 고용주들은 정부가 너무 관료주의 적이라고 비판을 했다. 그러나 이에 대해 프랑크-위르겐 바이제(Frank-Jürgen Weise) 연방 고용기관 대표는 "법체계를 (법적 최저임금제) 시험하려면 더 나은 해결책이 보일 때까지 최소한 6개월의 시간이 필요하다"고 말하며, 오히려 현재 "전문가들은 최저임금제 도입으로 많은 일자리가 창출되지 않을까봐 걱정하고 있다"고 말했다. 이는 최저임금제로 대량 해고사태가 일어나지 않을 것이고, 현재 물가상승 현 상은 해가 바뀌는 특별한 경우에 해당해 당분간만 지속될 뿐, 6개월 후부터는 급 격한 물가변동은 없을 것으로 풀이된다. 유로저널

프랑스 관광객 정체

누구나 한번 쯤은 방문하고 싶어하는 프랑스. 알리앙스 46,2에 의해 결성된 프 랑스의 20여개의 대형 여행사 모임인 세 계여행기구의 통계에 의하면 지난해 프랑 스를 방문한 여행객들이 약 8천 4백 7십 만명에 달하는 것으로 나타났다. 이는 2013년과 비슷한 수준으로 별다른 증가 없이 정체를 기록한 것이다. 알리앙스 46,2는 그러나 이러한 정체 가 지난 2009년의 경제위기(여행객 3% 감소) 이후 처음 있는 일이라며 "프랑스 여행 상품이 지속적으로 시장에서의 경쟁 력을 잃어가고 있다"라고 우려를 표명했

다. 알리앙스 46,2는 지난 10년간 (2005~2014)의 프랑스 여행객에 대한 통 계를 통해, "프랑스에 도착하는 외국인 관 광객의 증가율이 다른 10개의 주요 여행 국가들에 비해 취약하다"라고 밝혔다. 실 제로 프랑스는 10년간 외국인 여행객들 이 13% 증가한 반면, 독일과 이탈리아는 각각 53%와 32%가 증가했다. 그외에 태 국은 지난 10년간 외국인 관광객들이 약 2400만명이 방문하며 109% 증가하였고 터키는 약 4000만명이 방문하여 67%가 증가하는 등 성장세가 뚜렸했다. 프랑스는 방문 관광객들의 증가율은 적어도 여전히 세계에서 가장 방문하고 싶은 곳의 최 우선 순위에 해당하는 곳이 다. 프랑스는 지난해 관광객 1억명을 목 표로 했었으나 목표를 달성하지 못했다. 프랑스를 제외한 두번째와 세번째로 방문 객이 많은 곳은 미국과 스페인이다. 지난 해 미국은 6980만명, 스페인은 6070만명 이 여행을 목적으로 방문했다. 프랑스 유로저널

모든 고객님께 - 실용적이고 예쁜 “러기지 태그” 사은품 증정 아시아나 항공 – 여름 출발 가족 3분 이상시 한국 식품점 20 $ 선물권 증정 여름 방학 한국행 아시아나 항공이 제일 저렴합니다 (8월 리턴 좌석 구하기 점점 어려워지고 있으니 서들러서 부킹하세요!) 아시아나 항공( 6월 15일에서 7월 15일 사이 출발) – 1100 + 434 (세금 및 유류 할증료) = 1534 $ 부터

한국행 현재 프로모션 최저가 요금입니다! * 아시아나 항공 (1월 15일 / 5월 14일사이) – 700 + 432 (세금 및 유류 할증료) = 1132 $ * 델타 항공 (1월 15일 / 5월 14일사이) – 670 + 495 (세금 및 유류 할증료) = 1165 $ * 재팬에어 (1월 8일 / 6월 7일사이) – 600 + 522 (세금 및 유류 할증료) = 1122 $ * 에어 캐나다 (1월 7일 / 5월 14일 사이) – 900 + 410 (세금) = 1310 $ (한번 경유) * 대한항공 (2월 1일에서 3월 31일 사이) – 930 + 425 (세금) = 1355 $

9R\ DJHV %DU R %DU R , QF

ZZZ EDU REDU R F D

8QL Y HU V L W \ 0RQW U pDO 4XpEHF + $ /

ೳ) D[

4XHEHF SHU PL W QR

18/ 2015. Feb 20 (Fri)

국제 소식

개인자산 17억원의 中 천만장자가 가장 선호하는 선물은? 중국 부호들이 가장 선호하는 선물 은 애플 제품인 것으로 나타났다. 중국 재계정보 조사기관 후룬연구 원(胡润研究院)의 개인자산 1천만위안 (17억원) 이상의 남녀 부호 376명을 대상으로 브랜드 성향을 조사한 '중국 천만장자 부호 브랜드 성향보고'에 따 르면 남녀 부호 통틀어 가장 선호하는 선물품목으로 애플이 1위를 차지했다. 남자의 경우 애플 다음으로 루이비 통, 구찌, 샤넬, 몽블랑, 마오타이(茅

台), 에르메스, 카르디에, 불가리, 삼성 순으로 나타났으며 여성은 샤넬, 루이 비통, 디오르, 에르메스, 카르띠에, 티 파니, 아르마니, 삼성, 구찌 순으로 나 타났다. 삼성이 중국 부호의 10대 선물품목 에 포함되기는 이번이 처음이며 지난 해 남성의 선호선물 1위에 올랐던 에 르메스는 7위로 순위가 급하락했다. 보고서는 "삼성과 애플이 부호들의 선물품목으로 급부상한 것은 부호들

이 전자제품에 대한 관심도가 높아졌 기 때문"이라고 분석했다. 지역별로는 중서부 지역의 부호는 애플에는 큰 관심이 없는 반면 카르띠 에를 선호했으며 루이비통은 베이징 등 북부 지역 부호들이 선호했다. 광 저우(广州) 부호는 마오타이를 선호한 것으로 나타났다. 온바오닷컴

미국,달러화 강세로 12월 무역적자 2년만에 최대치 기록

미국 달러화가 강세를 보이면서 12월 수출이 감소한 반면 수입액이 늘어나 2 년만에 무역적자가 최대치를 기록했다.

미국 12월 대외무역 총 액은 전월대비 0.9% 증가 한 4,363억 달러를 기록하 는 한편, 무역수지 적자는 전월대비 17.1% 증가, 2012년 11월 이후 최고치 인 466억 달러를 기록했 다. 이는 전월대비 397억 달 러(수정치) 적자 대비 적자 폭이 17.1% 증가, 전문가 들은 美 달러화가 강세로 수출은 감소하고 수입은 증가해 올해 미국 무역수 지 적자폭이 악화될 것으 로 전망했다. 수출은 1,949억 달러로 전 년대비 1.1% 증가하였고, 수입은 2,414

억 달러로 전년대비 4.9% 증가를 기록 했다. 2014년 미국 수출은 전년대비 2.9% 증가한 2조 3,450억 달러, 수입은 전년 대비 3.4% 증가한 2조 8,500억 달러를 기록해 지난 한 해 동안 무역수지 적자 는 전년대비 6% 증가한 5,050억 달러를 기록했었다. 미국의 12월 주요 교역국은 캐나다( 531억 달러), 중국(528억 달러), 멕시코 (428억 달러), 일본(173억 달러), 독일 (139억달러) 등으로, 상위 5대 교역국이 미국 수출입 시장의 55.4%를 점유했다. 미국의 주요 수출국은 캐나다(244억 달 러), 멕시코(189억달러), 중국(122억 달 러), 일본(58억 달러), 영국(46억 달러) 등으로, 5대 교역국이 미국 수출 시장의

48.1%를 점유했다. 미국의 주요 수입국은 중국(405억 달 러), 캐나다(287억 달러), 멕시코(239억 달러), 일본(115억 달러), 독일(101억 달 러) 등으로, 5대 교역국이 미국 수입 시 장의 60.7%를 점유했다.미국 12월 주요 수출 품목군은 자본재(462억 달러), 산업 용품 및 자재(397억 달러), 소비재(165 억 달러), 자동차(135억 달러), 식품(120 억 달러), 기타 상품(59억 달러) 등으로 분류되었다. 미국 12월 주요 수입 품목 군은 산업 용품 및 자재(531억 달러), 자 본재(506억 달러), 소비재(488억 달러), 자동차(285억 달러), 식품(105억 달러), 기타 상품(68억 달러) 등으로 분류되 었다. 유로저널

연예 • 스포츠 소식

2015. Feb 20 (Fri) /19

손흥민, 10분만에 해트트릭 올 시즌 14골로 차붐 최다골 도전 독일 레버쿠젠 손흥민 선수 가 분데스리가 볼프스부르크 전에서 10분만에 3골을 몰아 넣으면서 '갈색폭격기' 차범근 전 감독 아성도 조만간 넘어설 전망이다. 손흥민(22,레버쿠젠)이 14 일 독일 레버쿠젠 베이아레나 에서 펼쳐진 '2014-2015 분 데스리가' 21라운드 볼프스부 르크와의 경기에서 후반 10분 만에 세 골을 잇따라 터뜨리며 해트트릭을 달성했다. 골문 앞에서의 집중력으로 뽑아낸 첫 골과 정교한 볼 컨 트롤과 한 박자 빠른 슈팅으로 뽑아낸 2번째 골, 문전에서 과 감한 돌파 뒤 강력한 왼발슛으 로 넣은 3번째 골 등 공격 지

배용준 결별 구소희 누구? 배용준과 결별한 구소희에 대한 누리꾼의 관심이 뜨겁다. 17일 오전 한 매체는 배용 준과 구소희가 지난해 말 결 별했다고 보도했다. 배용준의 소속사 키이스트 관계자는 "배용준 본인에게 확인한 결과 결별한 것이 맞 다며 지극히 개인적인 일이기 때문에 시기나 이유 등 구체 적인 건 확인이 힘들다"고 결 별을 공식 인정하면서도 조심 스러운 입장을 보였다. 두 사람의 결별 소식이 전 해지면서 구소희에 대한 관심 도 높아졌다. 구소희는 LS그룹 구자균 부회장의 차녀다. 뉴욕 시라 큐스대 마케팅학과를 졸업하 고 고려대 대학원 국제통상학 과를 수료했다. 2010년 하반 기부터 아버지가 부회장으로 있는 LS산전에서 근무하다 2011년 말 사직했다. 15일

종가 4만 6850원 기준 12만 8630주(지분율 0.4%· 주식 회사 LS 2014년 제 46기 분 기보고서 기준)를 보유하고 있으며 평가액만 60억원이다. 한편 배용준은 1994년 KBS '드라마 '사랑의 인사'로 데뷔했다. 이후 드라마 '젊은 이의 양지' '첫사랑' '우리가 정말 사랑했을까' '호텔리어' ' 태왕사신기' 영화 '스캔들' '외 출' 등 활발한 활동을 하며 대 한민국 대표 배우로 자리매김 했다. 2002년 '겨울연가' 일 본 방영 이후 '욘사마'라는 별 명까지 얻으며 일본에서 선풍 적인 인기를 끌고 '대표 한류 스타'로 등극했다. 현재 코스 닥 상장사인 키이스트 최대 주주다. 키이스트 주식 2190 만 510주를 소유, 15일 종가 3210원 기준 703억원 주식 평가액을 보유했다. 부산일보

역과 양쪽 발을 가리지 않고 골을 터뜨렸다. 손흥민은 이날 분데스리가 진출 후 2번째 해트트릭으로 시즌 12· 13· 14호골이자, 정규리그로는 6· 7· 8호골이다. 손흥민은 올시즌 리그와 유 럽챔피언스리그, DFB 포칼 등 각종 대회 28경기에 출전, 시 즌 14호골을 작성하며 앞선 2 년간 기록했던 자신의 한 시즌 최다골(12골) 기록도 넘어섰다. 차 전 감독은 1985~86년 시즌 레버쿠젠 소속으로 정규 리그 17골, 포칼 2골 등 유럽 파 한국 선수 역대 최다인 19 골을 넣었다. 정규리그 13경기와 16강까 지 진출한 유럽챔피언스리그

2경기 등 최소 15경기를 남겨 두고 있어, 손흥민이 차붐을 넘어 한국 선수 최초로 유럽무 대 20골이라는 새 역사의 주 인공이 될 수 있을지 기대가 크다. 차 전 감독이 19골을 기록 했을 때 나이가 만 33세로 당 시 리그 득점 4위까지 오른 차 전 감독의 기록은 분데스리가 경험과 축구 인생의 노하우가 쌓여 만들어낸 대기록이다. 한편, 독일 분데스리가에서 활약하고 있는 한국 국가 대표 손흥민과 일본 국가대표 출신 인 오카자키 신지(마인츠)는 리그 8골로 공동 9위에 랭크 돼 있다. 유로저널

대한민국, 동계U대회 종합 2위로 평창 동계에 청신호

제27회 그라나다동계U대회에 참가한 대한민국 선수단이 빙상과 설상종목의 분전에 힘입어 러시아 에 이어 종합 2위를 기록해 3년 앞으로 다가온 2018 평창동계올림픽을 대비한 경기력 향상 가능 성을 확인한 대회로 평가받고 있다. 한국선수단은 13일 개최된 빙상 쇼트트랙에서 금메달 2개(남여 1,000m), 은메달 3개(남여 1,000m 및 여자 3,000mR), 동메달 1개(여자 1,000m)의 무더기 메달을 쏟아내 금 5개, 은 9개, 동 2개로 모두 16개의 메달을 따내 러시아에 이어 종합 2위를 차지했다. 이에 앞서 선수단은 빙상 쇼트트랙에서 금 3개 (남여 1,500m 및 여자 500M), 은 4개(남여

1,500m 및 남녀 500m) 등 모두 7개의 메달을 따냈다. STN뉴스 보도에 따르면 스키 프리스타일 모굴 에서 서지원 선수가 3위, 스노보드 평행대회전에서 최보근 선수가 2위, 프리스타일 하프파이프에서 김 광진 선수가 2위를 차지해 이번 대회 설상종목에서 3개의 메달을 따냈다. 특히 설상종목인 스키 스노보드 평행대회전과 프리스타일 하프파이프에서 2위에 입상하고 프리 스타일 모굴에서 3위에 입상한 것을 비롯해 스키모 굴의 서정화 선수와 김지헌 선수가 4위에 올랐고 스노보드 평행대회전의 이상호 선수도 4위에 오르 는 등 스키 프리스타일과 스노보드에서 우리 선수 들이 세계수준의 선수들과 대등한 경기를 펼쳐 보 여 우리나라 설상스포츠의 발전 가능성을 보여준 대회 였다. 이밖에도 아이스하키는 스웨덴과 대등한 결기를 벌였다. 스페인을 물리치고 8강에 올랐으며 대회기 간 중 러시아, 체고, 미국, 일본 등 세계 정상권의 국가들과 실전 경기를 가져 경기력 향상을 위한 귀 중한 계기를 마련했다. 컬링도 세계수준의 국가들 과 거의 대등한 경기를 펼친 끝에 5위를 차지하는 성과를 올렸다. 유로저널

/$: 2)), &( 墘䌁䋸䌍䌉䌌䌅䌐䌑䌊䌅䌋䌌䌋䌏䋸䋸淤堄䌁䋸䌍䌉䌌䌅䌋䌋䌋䌅䌑䌈䌑䌋䋸䌀䌊䌌䌉䌁䋸䋸䋸䌍䌉䌌䌅䌋䌋䌋䌅䌏䌐䌎䌑䌇䌍䌉䌌䌅䌏䌎䌍䌅䌋䌌䌏䌏檁姼䌁䋸廌冴䌁䋸䍃䍋䌷䌻䍀䍇䍁䌘䍅䌽䌆䌻䍇䍅䋸䋸䌇䋸䍃䍋䌆䌻䍀䍇䍁䌘䍋䌾䍄䌆䍉䌻䌆䌻䌹 ࢤ‫ ݺ‬ ઺߽ ࢚ࣘ ై੗ ࠁ೷ ஖җ ୊ߑড Ѥъ पߡ ࠁ࢚ ࠁ೷ ਬ೟ࢤ ৈ೯੗ ੄‫ࠁܐ‬೷ 5'4" 3341 3&41 Үਭ੸Ә ಣࢤѐ۠౭ ૐध ૑әোӘಎ٘ ੉੊ߓ‫ై׼‬੗ಎ٘ ૘ ର оѱ ࠁ೷ ߂ ‫ݽ‬ӝ૑ ࣗѐ

*(1(5$/ 3$571(56+, 3

´)25 $// <285 &$1$', $1 , 00, *5$7 , 21 1(('6µ

ⴜ㈵㏤⡬/ # ‵☭㏤⡬/ # 㥸㤝㏤⡬ 㩘㈵㏤⡬/ # ⢙➨⪴㐀㏨‴㕬㏈# 㒅ⴱ㢨㐁 ᴌ⡬⽐㤝/ # 㨄⢙⛵⒩# 䇝ⷼ

소설 / 수도쿠 / 불어 한마디

20/ 2015. Feb 20 (Fri)

#6 천재 이상 2014

NDG 사람들 이상은 구보에게 했던 이야기와는 달

심은 오래 가지 않았고 그 일은 그저 소

리 아내 변동림에게는 최상, 최선을 목표

문으로 그쳤다. 그의 의문은 이렇다. 만

할 뜻으로 이상(理想)을 나타내는 음을

약 어떤 여인이 아버지의 인연을 기려 김

따라 만들었다고 설명했다. 아호의 유래

준, 김원, 김용, 김택, 김임, 김정 이라고

정도야 각인에게 하나씩 선물하고도 남

자녀들의 이름을 작명했다면 그 여인은

았을 이상이다. 그는 분명 사람에겐 때로

이상의 후손일수 밖에 없지 않을까 하는

모호한 유희가 필요한 법이라고 앞서갔

의문이다. 이는 의료기록을 찾고 환자의

을 게다. 그동안 발표된 주장들에 의하면

가족을 인터뷰하거나 아니면 화가와 작

이상이 정상이 아닌 상태를 의미한다고

가로 활동하고 있다는 환자 자녀들의 행

하거나 상자 상을 쓴 것은 갇힌 자의 절

적을 면밀히 조사해 본다면 좀더 분명해

규를 나타내는 것이라는 종결적 해석까

질 수 있고 따라서 입증이 꼭 어렵지만은

지 풀이 스펙트럼의 외연이 아연 확대된

않은 일일 것이다. 다만 구름과 불꽃같은

감이 없지 않다. 이를 지켜보는 이상.. 지

인생을 살다간 천재시인을 다시 속세로

긋이 양 옆으로 올라가는 그의 미소가 보

불러 오는 것이 예가 아닐 듯 하고 아직

이는 듯 하다.

은 어머니의 건강이 더욱 걱정이며 때로 찾아와 들려줄 쾌활한 철학과 교수 넷째

아들의 아리아를 멈추게 하고 싶지 않아

천재 이상 2014

다. 상허 이태준, 구보 박태원, 정지용,

지닌 그녀였지만 두 사람의 사랑은 세상

그는 더 이상의 의문을 갖지 않기로 한

정인택, 김기림, 김유정.. 물론 이외에도

이 아는 그 이상이었다. 다만 범인들의

다. 지금은 어머니와 옆 환자 두 분 모두

병실의 환자가 누구인지 그는 모른다.

구본웅, 임화, 김환태, 유치진, 이효석 등

그것을 한참 벗어났을 따름이다. 언젠가

의 건강과 쾌유를 두 손 모아 간절히 기

이름도 출생도 간병인에게 들은 것이 전

많은 동시대의 인사들이 있다. 이상의 첫

금홍이 이상의 여아를 출산했다는 소문

원할 뿐이다.

부다. 그러나 이상이 생전 마음으로 교

번째 여인 금홍은 이상과 이들의 관계를

이 풍문으로 떠돌았던 적이 있었다. 물론

감, 교류하던 지우들의 이름은 다음과 같

너무 잘 알았다. 자유로운 집시의 영혼을

이상이 졸한 지 오랜 후여서 세인들의 관

한 카어 학 원 의 불 어 한 마 디

&( +

Centre d’ Education Hanca 3333 Cavendish suite 100 Montreal QC H4B 2M5 (514)484-3475 info@cehlanguage.ca http://cehlanguage.ca

Mannequin 언젠가 동료들과 잡담 중에 누가 마네킹하고 결혼했다는 이야기가 나왔 다. 아니 무슨 변태도 아니고 마네킹하고 결혼을 할까 했더니 알고보니 마 네킹은 패션모델을 가리키는 말이기도 하다. 불어도 영어와 똑같이 쓰고 발음만 ‘ 만껭’ 에 가깝다. Naomi Campbell : la mannequin a été agressée à Paris. 패션모델 나오미 캠벨이 파리에서 공격받았다.

<끝>

수도쿠 게임 방법 3X3:1-9까지 각각 가로 세로 줄에 번호가 한번씩만 들어 가야 합니다. (레벨 - 상)

요리

2015. Feb 20 (Fri) /21

새콤달콤 집에서 만들어 먹는 육회 육회소스: 고추장 50g, 된장 25g, 설탕15g, 정종20g, 땅콩버터 2.5g, 사이다 17g, 소금 약간, 꿀7.5g, 레 몬 약간 육회 소스의 모든 재료를 섞어 소스를 만들고 냉장고 에서 잠시 숙성시키세요 그럼 더 맛이 좋아져요. 오이는 껍질을 제거하고 속살만 돌려깍기하여 채 썰 고, 마늘은 편 썰고, 배는 얇게 채 썰어 갈변을 막기 위 해 설탕물에 담가놓으세요. 고기 150g은 결대로 얇게 채 썰어 소스에 버무리고, 마지막에 참기름과 참깨를 넣으면 끝~ 모양틀에 오이 먼저 깔고, 육회 깔고, 배를 얹으세요, 모양들이 없으시면 투명한 반찬통에 반대로 배 육회 오 이순으로 올리고 뒤집어도 돼요 그 위에 모듬순과 새싹을 올리고 검은깨를 살짝 뿌려 상에 올리시면 됩니다. 저는 좀 예쁘게 한다고 이렇게 했는데 시실 결국은 섞어 먹으니까 섞어서 푸짐하게 담아내도 돼요 생각 보다 간단하죠? 이번 손님상에 육회 한번 준비해보 세요 ♥

설을 맞이해 오늘 약식을 해서 올리려고 했는데 제가

모듬순을 올리면 끝이죠 한번 도전해보세요.

너무 아파 도저히 못 올릴것 같아요 그래서 전에 만들 어서 써놨던 글을 올립니다 약식은 찹쌀까지 쪄놨는데 도저히ᆢ조만간 다시 올 릴께요 설을 맞이하면 고기를 준비하게 되잖아요 이때 신선 한 육회용감을 더 준비해서 손님상에 내놓으면 다들 놀 라시더라구요, 어디서 났냐구, 아님 집에서 직접 만들었 냐구ᆢ 아마 다른 어떤 음식보다 어른들에게는 좋은 반 응이 나온답니다 육회하면 보통 집에서는 엄두를 못내는 경우가 많은 것 같아요 그래서 육회 잘하는 집을 물어물어 가게 되 는데 가격도 만만치 않고 ᆢ 그런데 막상 만들어보면 그렇게 어렵지 않아요 그리 고 그 맛은 새콤달콤 얼마나 맛이 있는데요 육회용 고 기는 지방이 적은 엉덩이살, 홍두깨를 준비하시구요 육 회소스에 버무려줄거예요 그리고 그 위에 배와, 새싹,

재료: 육회용 고기(홍두깨살 150g), 배 1/2개, 새싹 15g, 모듬순 10g, 달걀 노른자

그리고 남은 새싹과 육회를 이용해서 비빔밥도 도전 해보세요. 인기 만점이랍니다. 새해 복 많이 받으세요^^ 사랑이 맘의 요리블로그

# # # # # # # # # # # # # + ᧜# 㐕㶠# ∑㙁# 䋅㐕# ㏤㑴, 84705<80578<

㓵Ⓦ# ∑㙁#

޹ٜ ۨ

㇪䄂㉯≆ ᾋ㎻⾺⬆᱾ ⫇ㅦ 㢖ㅟ Ⳇ⋒ᾋ ㅢㇲ◢ ㇲ㵎 ᾋ⛠ㅞ ᾋ ớ ᗫ㉯ ᾋㄮ ⎶Ỏᛊ ㅲⲟᲲ᳎ ᾋ⳪ᗪ⋒ᶮ ⡥⼮ Ệ⎖⑚ ㎫ㇻ ᳫᠶ㎪ ☚᳖ᶮ 㼊Ệ⎧Ჲ᳎ ២᷃⼲ㅂ ⪖ⅻ⾺ ᳎Ⳇ 㻲 ♲ ᗺ⪖Ệ⎖⑚ ⽈ㄦ≆ᶮ ᴾ ㉵ㄪ ⬆⠮Ⲏ⍦ ⽧⭷Ệ⎧Ჲ᳎

7 & 5RQDO G 'U L YH 0RQW U HDO : 4XHEHF + ; 0

㕬ⷼ= # :74:# Kdu o h|# Prqw u hdo / # K7E# 4O8 䊸䀈㏤㘰= # kw w s= 2 2 Mrqju r1 kdqfd1 frp

ற⠵# ᕑ/ # ⺰✼# ᕑ/ # ᕑഝ# ᕑ/ # ᕑᲦ✤# ᕑ# # # ෰⸈/ # ᥼᐀/ # ᯁᯈ⯜/ # ፴⊌ᜭ# ⢬᫨/ # ౠ㗬㓬᠌■/ # ⵌ❕ᴰ㍈/ # ⅀ኈⁱ⯘ᥬ# ⢬᫨# ᯠኜ

연예 • 스포츠 소식

22 / 2015. Feb 20 (Fri)

੒‫ح‬ଫ ߼ഋ‫ ܮ‬ਟ೛ ৚ੇ घೋۣ੄ FX ‫ ؼݸ‬ಣೞ೛ ౛ߴй / 0* -

힐링캠프 남재현 "아들 10개월때 소파에서 떨어져 반신마비"

6OEFSDBSSJ BHF ಣೞ

운서와 함께 출연했 다. 이날 남재현은 " 아들이 왼쪽 팔을 못 써 장애2등급을 받 았다"고 고백했다. 남재현은 "큰아들 이 돌이 되기 전 10 개월쯤 소파에서 떨 어졌다. 앉혀놓으면 자꾸 한쪽으로 쓰러 지면서 울었다"며 " 급히 MRI를 찍었더 니 운동중추를 담당 하는 부분에 뇌출혈 이 크게 됐더라. 왼 쪽 부분에 다 마비가 왔다. 워낙 특이한 경우라 의학 사례보 고까지 했다"고 말

5ddUf h aYbh 6Ybh ` Ym ᧨⮆⏦ ㌙ㅒ䀅㎥㮆ᚩ ㆭ㤁 ᤑᬀ䀁ញ ᮼ㇩ ⿭㶵㵡 ⶍ᭝ㄡ ⳁオ㉎ ⭕ㅙᭁ 䈱㶮㺕䀑 ⒍ㅙ ㊩⋝䀅 ⊵㵡⣭ ⠩㯙 ⠩㯙㈡ᢥべ ទ㾭㉎ ㆭ㤁

IU U Q DPU FT BJ OU M VDBQBS U NFOU T DB FO ,J OHT M FZ 3PBE $PU F 4U -VD 2$ ) 8 1

'힐링캠프' 남재현이 큰아들의 장애를 고백했다. 남재현은 16일 방송된 SBS '힐링캠프, 기쁘지 아니한가'에 이만기, 김일중 아나

했다. 이어 "2년 입원하고 최근까지도 계속 치료를 받았다. 다리는 약간 짝짝이지만,

걷을 수 있다. 팔은 아직도 조금 불편하 다"고 밝혔다. 또한 "안타깝긴 하지만 그래도 내가 의사니까 환자 중에 장애를 갖고 있는 분 들을 많이 보지 않냐. 점점 우리나라가 장애 아동에 대해서 배려도 해준다"며 " 우리 아들도 왼쪽 팔을 못 써서 장애 2등 급을 받았다"고 말했다. 남재현은 "사실은 '액땜했다', '다행이 다'라고 생각한다. 그래도 머리는 멀쩡해 서 공부하는 데 지장이 없다. 행동에 장 애만 있을 뿐"이라며 "누구의 잘못도 아 니다. 아내가 잘 보살피지 못해서 그런 것도 아니다. 아내가 고생을 많이 했다" 라고 털어놨다. 마지막으로 "아이 역시 자신의 장애를 숨기지 않고 도움을 청하는 법을 배우며 긍정적이고 밝게 커주었다. 지금은 잘 이 겨내서 올해 대학에 입학한다. 아이를 돌 보느라 부인이 고생이 많았다. 아이가 밝 다. 앞으로도 크게 걱정 안 한다"고 말해 시청자들을 뭉클하게 했다. 부산일보

T. 514.966.6242(cell) superkalki@gmail.com

타이거 우즈 "투어 활동 중단" 홈스테이/민박 - 유학생 - 장,단기 거주자 - 민박 - 한국인 홈스테이, 외국인 홈스테이 선택 가능합니다. 상담 (514) 467-2884 studymontrealca@gmail.com

1,105.20 원 8 8 8 .0 7 원 1.000 2015년 2월 18일 수요일 기준가

'골프 황제' 타이거 우즈(40· 미국)가 잠정적인 활동 중단을 선언했다. 우즈는 12일(한국 시각) 자신의 인터 넷 홈페이지에 올린 글을 통해 "최고의 수준에서 경쟁할 수 있을 때 대회에 출전 할 것"이라며 "내가 준비됐다는 느낌이 들면 다시 돌아오겠다"고 밝혔다. 그는 지난주 미국프로골프(PGA) 투어 파머스 인슈어런스 오픈 첫날 허리 부상 으로 기권했다. 2주 전에 열린 피닉스 오 픈에서는 3라운드 진출에 실패했다. 잇단 성적 부진으로 세계랭킹도 62위까지 밀 리면서 투어 생활을 당분간 중단하겠다 고 결정한 것이다. 우즈는 "최근 2주간 나 자신에게 매우 실망했다"며 "기권하고 싶지 않았지만, 부상 때문에 그런 상황까지 이어졌다"고 아쉬워했다. 또 "경기력 면에서 보완할 점이 많다"고 시인하며 "나의 경기력이나 스코어를 보면 대회에 나가기 어려운 수

준"이라고 스스 로 비판했다. 다음 주에도 집 근처에서 훈 련과 치료에 전 념하겠다는 뜻 을 밝힌 그는 " 혼다 클래식에 도 준비가 충분 히 되지 않으면 나가지 않을 것 "이라고 덧붙였 다. 혼다 클래식 은 26일 막을 올리며 우즈의 집과 가까운 미국 플로리 다 주 팜비치 가든스에서 펼쳐진다. 우즈는 정확한 복귀 시점을 밝히지 않 았으나, 시즌 첫 메이저 대회인 마스터스 출전 여부가 관심사로 떠올랐다. 올해 마 스터스는 4월 9일 개막 예정으로 약 2개

월 정도 남았다. 우즈는 1995년부터 2013년까지 19년 연속 이 대회에 출전했 으나 지난해엔 허리 부상으로 처음 불참 했다. 연합뉴스

ᆨᎇຘᄌᆡ ໚භே

# # # # # # # # # # Fxv w rphu # I hhgedfn# B c " % 㝣Rxu # fdv k# frxqw hu v # fdph# zl w k# kl jk# txdo l w |# fu di w v pdqv kl s# dqg# h{ fho o hqw # v hu yl fh1 Zh# du h# yhu |# v dw l v i l hg# zl w k# rxu #

ഈຯ༩! ॻႇน૟ত໴@ ! ७ཀྵ༺! ੲಇ! ഫยท૟ত໴@ ౓ཨ! උ૩༩! ᇘ! ೲ඲໴! ৃబॻ! ഫটᇘ! ೲ඲໴/ ! ৃ௓! ࿄ป༩! ๽! ෬! ངด૕૟/

㭔⚨ⷌ㉀# 䆴㌄䇌# 㬀⻜# 㫤㌤㶠/ # 㬀⪴ᶧ# Ⅱ 䊸ῠ䁜/ # ⑸ᷨῠ䁜# ᡰᤙ㏈# ♎㨔䊅# ⧰㈼#

exv l qhv v # zl w k# Dw ho l hu # M xqj㝤 ############### ############### # # # # # # # # # # # S1 D1 # Vxshu pdu fkh ############### ############## Vrw l u l rv # Pdgl phqrv / # Pdqdjhu #

ę´&#x2018;ęł

2015. Feb 20 (Fri) /23

ęłľ ě?¸ í&#x161;&#x152; ęł&#x201E; ě&#x201A;Ź ęš&#x20AC;ě&#x201A;źě˛ CGA 514-553-4414 samchul.kim@gmail.com ë˛&#x2022;ě?¸ ë°? ę°&#x153;ě?¸ ě&#x201A;Źě&#x2014;&#x2026;ě˛´ ě&#x201E;¸ëŹ´ëł´ęł ë°? ę°?ě&#x201A;Źëł&#x20AC;í&#x2DC;¸

8+ #0&#.ă&#x2019;&#x2026;ă&#x17D;&#x2018;ă&#x2019;&#x20AC;

5F M

'B Y

953'#.wd{

G G G

âžŞâž&#x161;â&#x20AC;˛/ # â?&#x2020;á&#x160;&#x17E;á?Ž/ # â?&#x201A;â?&#x2019;â&#x2021;Ł/ # á?žă?&#x2013;ă&#x2021;&#x160;á&#x2030;&#x160; â&#x201C;&#x2020;á˘˘á?ž# á&#x2021;&#x17D;âľ&#x17D;ă&#x161;&#x201C;

http://blog.naver.com/jouleeart

ÎĽâ&#x20AC;Ť Ü&#x201E;â&#x20AC;Ź Ő&#x17D;Ů&#x2013;â&#x20AC;Ť Ú&#x160;Ú&#x;â&#x20AC;Ź Ő§ČˇÉ " 2F 1330 Saint. Antoine West Montreal

514-621-6451

24/ 2015. Feb 20 (Fri)

New Items

DECARIE JANG TEU ONLY

ध р ਍ ࢜‫ ۽‬ೊ੹

JANG TEU

사누끼 우동

6.99 감자떡만두 6.49 3.99

해물

2 ffor or 66.99 .99

ٞࡹ 사각만두

치즈떡, 찰고구마떡, 단호박떡

추억의 국민학교 떡볶이 (매콤 짜장맛, 국떡 오리지날)

깨끗한밥 흑미, 백미 (3개입, 6개입)

즉석포자 찐만두

1.99

Noodles

오징어 까스, 생선 까스

SSeafood eaffood ea 찬바다 이면수

3.599 3.5

칠갑농산 생소면

칠갑농산 메밀국수

생손칼국수 2.2lbs

생우동 및 짜장

33.99 .99

손질한 아구

22.59 .59

미더덕

33.79 .79

22.99 .99

8.99 8. 99

10.29 10 .29

칠갑농산 생칼국수

꼼장어

RRice icicee

경기미 햅쌀 40lb

Shirakiku 40lb

삼수갑산 현미

황금들판 현미찹쌀 20lb

황금들판 찹쌀 20lb

39.99 39. 99

332.99 2.99

223.90 3.90

225.99 5.99

225.99 5.99 손수 직화볶음짜장면 얼큰짬뽕

민속당면 1kg

88.99 .99

손수 짬짜면

5.99 5. 99

종가집 찰진 생칼국수

고- 채용공 s)

c que 점 (St -Ja 장터 3호 분 께 일하 실 오픈 과 함 대) (경 험 자 우 다 니 습 찾

서 경험 자 - 마트에 실분 및 보 조하 ) - 요리 사 어 사용자 (영 어 나 불 (영 - 캐쉬 어

T- JA

ES U Q C

TEU G AN

ON O S ING M O C

무시래기 453g (자연건조시킨)

77.29 .29

쇠고기 다시다 1kg

112.99 2.99

청정원 비단 고춧가루 5lbs

119.99 9.99

Kikkoman Soy Sauce 3.79L

114.99 4.99

112.99 2.99

상주 신고배 (8-9과) 유자차

7.99 7. 99

생강 대추배차

DECARIE 장터 D ECARIE 장 터 ((본점) 본점)

수라상 신고배 (3과)

9.99 9. 99

Boulevard 22116 116 B o u l e v a r d Decarie, D e c a r i e , Montreal Montreal 월-토 월 -토 99am am ~ 9pm 9pm | 일 110am 0am ~ 8pm 8pm | 5514.4 1 4 . 4 8 99.9777 . 97 7 7

229.99 9.99

227.99/box 7.99/box

DOWNTOWN D OWNTOWN 장터

임금님표 이천쌀호빵, 팥호빵 8입, 팥호빵 4입 야채호빵 4입

22109 10 9 rrue u e SSainte-Catherine, a i n t e - C a t h e r i n e , Montreal Montreal 월-수 목-토 월수 110am 0am ~ 9pm 9 pm | 목 -토 110am 0am ~ 10pm 10pm | 일 12pm 12pm ~ 8pm 8pm | 514.932.9777 514 .9 3 2 . 97 7 7

철판 군만두

8.99 8. 99 www.jangteu.com w w w.j a ngt e u.c o m