Vol. 768
2015.02.27 (금)
㬚㐲㙾ⵂ⽆ U XH 'p F DU L H V XL W H 6DL QW /DXU H QW + / 0
您圁揘値͑ 巐兘注岤͑ 碄͑ 倛棸摄͝
닭둥지를 메우기 위해서는 닭털을 사용하라?
7H O ⴄթᇌ# ᤘᙀ᪠/ # ጰ G
발라스는 어머니의 차가 팟홀에 빠 져 타이어에 바람이 빠지는 바람에
ୂ~ࢨ :ଉண 10 ुൊ ଉ๛ 6 :ଉண 10 ुൊ ଉ๛ 9 ൡ :ଉண 10 ुൊ ଉ๛ 5
팟홀이 생기지 않는 도로에 착안을 했고, 몇몇 화학자들에게 문의를 시 작했다. 그리고 화학자들은 “발수”가 가능한 재료를 찾아보기를 권했다.
ꊃ뜯뺧 ꝓ뜰샻 땳ꢧ ᆿ⹃# ⯆Ꮖ/ # Ꮖ/ # ❟Ꮖ/ # ᢾ㍚/ # Ⅲ㏂⭺# 㤾 # U U V S / # ጎⳟᏆ/ # Ꮾ⽾ 㬚ጫ# Ⲏ㰒# 㰖ⷂ# ᆾᡣ
인터넷으로 버려지는 물질중에 발
0 & ⲁチ⳧⭘
수가 가능한 물질을 찾다가 나온 것 이 닭의 깃털이며 퀘벡주에서만 매년
6W &DW KHU L QH :HVW ꓫ긣뱛ꜛ뜯 駣鹷섧
5백만톤이 버려지는 것으로 나타났다. 인도적으로 길러진 닭농장에서 닭 털을 구매하기 위해 미국의 한 농장
ཀತ౷ ཀఁ ཀತ༿ ਥ૮ ݃ిۿ
ٜ ۨ
에서 한 박스에 $11에 구매한 후, 닭 털을 넣지 않은 아스팔트와 닭털 2% 를 섞은 아스팔트 덩어리를 만들어
ࡠພक़ ༔ ૺ 5jY" Acbh !FcmU` 9" +*) ০ढ़ః റ༾ත ௶
)%(")-+"%+++ # )%("(,("*)(*
물투과실험을 했다.
7 &
일반 아스팔트는 50%의 물이 통
5RQDO G 'U L YH ற⠵# ᕑ/ # ⺰✼ᕑ/ # ᕑഝᕑ/ # ᕑᲦ✤ᕑ/ # ⸈ ᐀/ # ᯁᯈ⯜/ # ፴⊌ᜭ# ⢬/ # ౠ㗬㓬᠌■# U HDO : 0RQW ⵌ❕ᴰ㍈/ # ⅀ኈⁱ⯘ᥬ# ⢬# ᯠኜ㔙ቸኔ1 4XHEHF + ; 0
과한 반면 닭털이 섞인 아스팔트는 거의 완벽한 방수효과를 보였다. 팟
㘍⛵ⴜ㘴 ⴱ㈵ⴜ㘴 ὰ䊅㏨䋄 ⑸㶠☱ 6666#Fdyhqgl vk#&448 ⵞկӾ ᖃᏺ ᷯ ᷲҲⵚખ ᵊ ⵞ ⵞὺ⣟ᐲ
8471<9919575
고질적인 캐나다의 도로 문제인 팟홀(불
홀은 아스팔트에 스며든 물이 얼어
어로는 Nids-de-poule)을 해결하는 방법
아스팔트를 밀어 올리며 생기는 것으로, 닭
을 제시한 DDO에 사는 한 14살짜리 소년
털의 효과는 분명한 것으로 보인다. 발라스의 아이디어는 특허가 가능할 것
의 아이디어는 놀랍기만하다. 해마다 정부는 도로 정비에 수백만달러
으로 보이며 독특한 아이디어를 생활에 접
의 비용을 지출하는데 반해 웨스트 아일랜
목한 점이 많은 이들에게 영감을 주고 있다.
드 컬리지 9학년에 다니는 데이빗 발라스(
ὰⶬᏸ# ᒼⷠᢨ 0RQL F D /H H
/DZ RI I L F H RI
ⵯӷ ᐑ ᣃ⣟ᐲ
Ph pe h u # r i # t x h e h f # E d u # D v v r f l d w l r q
W h o = # 8 4 7 1 7 ; 5 1 5 5 < : I d { = # 8 4 7 1 7 ; 5 1 5 5 < ;
⻌ㅭ ㄳゑ⺈⭐ ㄪ⸋⸓ⴅ ・⺵ Ⱖⴳ⤼⼤ G 5FM
& .BJ M NPOUBFL!HNBJ M DPN
트에 섞는 저렴한 방법으로 물이 거의 스며
하지만 퀘벡은 켄터키 프라이드 아스팔 트를 사용할 준비가 되어 있을까? “그렇다고 봐요”라고 발라스는 대답했
들지 않는 방법을 찾아냈다. 우스개소리처럼 들릴지 모르지만 불어로
다. 하지만 현재까지 아무도 팟홀을 막을 수
H 0 pd l o # = # pr q l f d o h h Ce h o o q h w 1 f d 팟홀 즉 도로위에 난 구멍은 Nids-de-
있는 도로를 만들지 않은 것에 대한 나름의
8 4 4 8 # W u d q v 0 L v o d q g # v x l w h # 5 6 9 / # Pr q w u h d o
⑹ᄂ ᯕၝᮥ ݡእ⦽ 5&'B2 ᵡእၹ
David Ballas) 학생이 닭의 깃털을 아스팔
이론도 가지고 있었다.
poule(닭의 둥지)로 불린다. 발라스는이 아이디어를 가지고 학교 과
“정부의 책임도 있다고 생각해요. 세금을
학프로젝트를 시작했다. 그리고 이 프로젝
더 걷는게 정부는 필요하니까요. 다르게 말
트로 교내 과학경진대회에서 우승을 했고
하면 팟홀이 없다면 납세자들은 세금을 덜
다음달
수 있겠죠. 반면에 건축업자들은 계약이 줄
콩코디아
대학에서
열리는
ጎⳟ♿ᢲ# = 어들겠죠.” 8471 7;7067:8 Montreal Regional Science Fair 에 참여하 게 되었다.
&e + e F R O H G H / D Q J X H V 0D W K p PD W L T X H V +( & / D Q J X D J H 0D W K H PD W L F V F K R R O
L PS FBOT D IPPM NPOU S FBM D PN ֙ ࢎ৬ ా ই ח ހܻৢೠੋҮ
광고
2 / 2015. Feb 27 (Fri)
무료 정부불어강좌 학생모집 École É cole m andataire dduu mini stère de ll’Immigration, ’Immigration, de la mandataire ministère la Diversité Diversité et de l’Inclusion l’Inclusion
등록마감: 20 2015. 15. 3. 6 레벨 레 벨 평가 평가 인터뷰 인터뷰 22015. 015. 3. 6 (금) 16~19시 ◈ 등록시간: 0 09:00~16:30(월~금) 9:00~16:30(월~금) 18:00~ 21:00(월~목) 한인사무장 근무시간: 12:30~16:30 18:00~21:00 ◈ 등록장소: EMULCQ 사무국 5333 A Ave. ve. Notre-Dame-de-Grâce ce,, H4A 1L2 NDG 성당(지하철 Villa-Maria 하차, 도보 5분거리) ◈ 등록시 지참서류: 아래 서류 중 하나를 꼭 지참하세요. 영주권, 시민권, CSQ(Cer tificat de sélec lection tion du Quebec) CSQ(Certificat travail CSQ)) 또는 취업비자(Permis de tr avail avec avec la preuve de CSQ 438-491-8899 emulcq@gmail.com ◈ 등록문의: 438-4 91-8899 5514-484-8899 14-484-8899 emulcq@ gmail.com
희소식 !!! 고급 회화반 신설 (Le (Level vel D)
무료 Level L evel A1 Level L evel A2 Level L evel B1
2015년도 2015년도 봄학기 파트타임 강좌안내
4월 7일 ~ 6월 21일
Level L evel B2
초급반(A1,A2): 초급반(A1 ,A2): 불어를 처음 배우시는 분을 위한 초보과정 중급반(B1,B2): 중급반(B1,B2): 전에 좀 배웠는데, 잊어서 다시 배우려는 분
Level L evel C1
고급반(C1,C2): 고급반(C1,C2): B2 평가받고 영주권 받으신 분, 후속과정
Level L evel C2
회화반(D1,D2): 회화반(D1 ,D2): 직장에서 불어 서툴다고 시달리는 분 주) 등록학생수와 레벨평가결과에 따라서 개설 학급수와 학급종류가 결정됩니다
Full F ull Time 등록후 대기자 환영!
պ᪒⯚☎ᶾಮ ᠵ ⵍ㺕㣉べὩᴽ ㈝ᾍべ᜵ ᶍ〺䀅 ⵍ㺕㣉䄅Ẃ ᝦ䂁䀁᜵ 䀑⌅⯅ ㅙ ㈹ᯩᾍ㈁ ㉕ᵎ ᛅ⛅䀁ញ 㹲⮆ ㅝẂ䀁ᴽ ⵞឩ ᣡ⊕㎵⌅⸑ ᚾ䀅 ╡ឥ ⚽␡ ㊾ⶉ ⰵ㇉䀉ⳁ ㈱ṭ⌆ 䀝㎥ᣙ ㆭ䀁ゕ ⯍⑦ềぱⵞᵱᶍ ㅙ ㈹ᯩᾍべ᜵ ᚾ䀁ញ ⚽␝᜵ ⯚㉎䀉ⳁ㈱ṭ⌆ ⚺ ⑵ᾍそ ㎥ᴽᜬ 㝅⑵ᢱ㈁ ㉕⭙ ◥⋍㎥ᴽᜬ➝ᶍ ᷽ ㎺ㄽ䀒ᵱᶍ ⠩║ᶁᾍ ₹䀅 ⚽⬅ ㈥⭪ⰶべ⯅∥ṭ ⶅᚭ ᭝そ ᩡ㎩䈱 ㅝẂ 䀑⌅⯅ ᚾ䀁ញ ᶍㅝ ㎺ᯭ 䅭䄵はᴽ ᰡᯭᣙ␥ ㎩⣭䀁ゕ〥 䀁ᝉⵞᵱᶍ ㅙ そ␝ⶉᾍ ㈹ᣙべ᜵ ⒇ᴽ ㅝẂ ㊪㊱䈱 䀁ゕ⯅ ⛆ញ 䄅ᣙ㛕 ᰡᯭ 㐹ᣙⶍ ⳁ ㈱ᣙ␥ ⚽∶ᵱᶍ ᯭ 䄵゙ṭ⠩㯙ᴽ ⯡⚡⑵ ㈹ᯩ ㈡ᶢ ᣵ㑩 ⵍ㺕㣉 䄅Ẃ⣭ㅒ ⯡ᢱⰵᾆべ⯅ ឞ㋅䀉ⳁ ㈱ṭ⌆ ㊾⠩べ⯅ 䃅㮆 ㎶ᵱᶍ ㈝ᴽ 䂭㉕ Ẃ 㝖ⰵᯭᾍ㈝ ㈡㯙ᯠ ᜵㈭ᾚ⌅ ㇊㝝 䄅Ẃ㈝ ㎭そᾍញ ⑷ ㊾ⶉ㊪ ⭕䄵㊪ ◡㋅ᾍ㈝ 〥ᣙềᴽ ᜬ 㝝㇊䄅Ẃ 䄅⯚䃽␥ 㱞䀝 ᛅ⯉䀁⋍ᴽ 㤹ᭁᶍ ㊾⠩㈁ ㈁㑩⌅⯅ ᚾ䀅 ⚡≁␥ ㆭ䀝 ⒍ㅙ ㎺ㄽ䀁ᶍញ 䀉ⳁ ㈱ⵞᵱᶍ ᠵ 㮅ᠵṭ 㝝㇊ឩ㈝ ⵍ㺕㣉 ㊭◡ 㾭⌅ᢡ≑ 㷑⚩ 㝝㇊ ゕᚩ䄅Ẃ ᣙ䄶䀁ᴽ ᠵⵍ㺕㣉べὩ ⯥㯙⌅ ᾖᭁ┝⯅ ㊩䈕 㮅ᠵṭ ឩㅹᚩ㌚ ゕ⊕⠭㈁ ⯚ㅹべ ➝ᶞ䀁ញ ⵍ㺕㣉べ ឩⶕ㈱ᴽ ⑷⠭ᾍ㈁ 㛡ゕ␥ ⚽∥ᴽ ⑱ㇵ ᶝ ᠵⵍ㺕㣉べὩ 㛦⑦䄵ㅹ ║㑺䀒ᵱᶍ 㛦⑦䄵ㅹ ゙䄵⣭ᴽ ⠱ ⯡ᢱ㺕䀑
㈝┙ 䄵ㅹ㈝ ềⶅ┝ ➡ ⯥㯙㈁ ᚪ㌮ 㾭⌅ᢡ≑べ ᾚ⌆䀁ⶍ ᯭᚭ 㟆 ⯡ᢱ㺕䀑
ᣵ㑩 䀉㈡䃅㮆 ᚪ 㾭⌅ᢡ≑ᶢ 㠅ᶩ 䀉㈡
ᾅ┙ ᚪ㌮ 㾭⌅ᢡ≑べ ㅙ⯉ 㛡ゕ 䀁ⶍⳁ ㈱ⵞᵱᶍ ᯭ䅭 䀉㈡ᢱ《⌅ 㟆 ᶍ ⭕ㅒ䀁㑩 ╤䀁Ⱁ ᝦㅙ ⚡⭕ㅒ《㈁ ⶍ㋅ ᭒⠩䀁ⶉ ᢱ《
⌅ 䄁⠱䀝ᾅᭁ ㇉䅑ᣙᚭは㈝ ⰶ ⭕ㅒ䀁ⶍⳁ ㈱ⵞᵱᶍ ㅡ⊕ 䂭㉕ ᚪ 䀅㈡のⰵᾍឥ ㋅䇝␥ 㱞䀝 䀉㈡䃅㮆 ⛄ⳁ ㈱ṭ⌆ 㠽㑭䀁ញ ㈱ⵞᵱᶍ
Level L evel D1
09:00~12:00
Mon, T Tue, Thu M on, Tue ue, Th u
12:30~15:30
Mon, Wed, Thu Mon, Tue, Tue T ue, W We ed, Th u
12:30~15:30
Wed, Fri Fri Wed,
12:30~15:30
Mon, Tue, Tue, Thu Tue Thu Mon,
09:00~12:00
T Tue, ue, Th Thu u
18:00~21:00
Mon, Wed Wed We Mon,
12:30~15:30
Mon, Thu Mon, Tue, Tue, Th Tue u
18:00~21:00
Mon, Wed Wed We Mon,
18:00~21:00
Tue, Thu Thu Tue,
09:00~12:00
M Mon, on, Tue T Tue, ue, We W Wed, ed, Th Thu u
18:00~21:00 18:00~21:00
Tue, Thu Tue, Th u Tue, Thu Thu Tue,
09:00~12:00
Tue, Thu Thu Tue,
09:00~12:00
M on, We W ed, F ri Mon, Wed, Fri
12:30~15:30
Wed, Fri Fri Wed,
18:00~21:00
Mon, Wed Wed We Mon,
교민 소식 / 캐나다 소식
2015. Feb 27 (Fri) / 3
3월 1일, 캐나다 동부 4개도시 한반도통일 위한 대규모 기도운동 연다 - 평통 몬트리올지회 및 한인교회협의회 간담회 개최 “평화통일의 헌법기관인 민 주평화통일 자 문회의와 해외 동포가 한마음 이 되어 조국 대 한민국의 평화 통일을 기원하 는 ‘ 통일 염원 기도의 날’ 을 3 월 1일(일요일) 로 선정하였지 요“ 기도회 행 사 준비위원회 민주 평화통일자문위원회의 몬트리올 지회(지회장 박무훈 )는 ‘ 평화통일 염원 기도의 날’ 행사를 추진하느라 최근 바 쁜 일과를 보내고 있다.
에서 전해온 말이다. 평통 몬트리올지회는 1월 17일 샤브 샤브 코리아 식당에서 최동환 몬트리올 총영사, 김광인 한인회 회장, 최계수 노
한아시아 상공회의소, 요식업 회원을 위한 밴드모임 결성 -정보 공유와 공동구매 등 을 통해 요식업 회원 이익 추구 한아시아 상공회의소에서는 요식업을 경영하고 있는 회원 들을 위해 커뮤니티 공간을 만 들었다. 이번 모임을 통해 회원들의 친목을 다지고, 유용한 정보와 공동구매 등을 통해 요식업 회 원들이 이익을 추구하도록 사 업을 추진하고 있다. 한아시아 상공회의소는(회 장 김진서)는 “최근 경제 불황 으로 식자재 값이 많이 오르는 등 한식당이 어려움을 겪고 있 습니다. 그래서 한아시아 상공 회의소에서는 요식업을 하는 회원들에게 실질적인 도움을 드리고자 요식업 커뮤니티 공 간인 네이버 밴드를 만들게 되 었습니다. 현재 많은 회원분들 이 저희 모임에 가입해주셨고, 회원 수가 좀 더 늘어나면 공둥 구매를 진행하여 공급업체로부 터 상당한 할인 혜택을 받을 수
있을 것으로 기대하고 있습니 다. 또한 회원들이 모여 서로 좋은 정보를 공유하고 이야기 를 함으로써 한인사회에 단합 되는 모습을 보여주게 될 것입 니다. 참여해주신 회원분들에 게 감사인사 드리며, 앞으로도 많은 회원분들이 관심을 가지 고 참여해주셨으면 합니다.” 회 원가입을 권유했다. 현재 한안시아 상공회의소 는 공동구매 시스템을 구축하 고 공급업체와의 유리한 계약 을 통해 회원들에게 할인 혜택 등 실질적인 이익을 창출하기 위해 다양한 사업계획을 실행 하기 위해 준비하고 있다. 네이버 밴드 가입에 대한 자 세한 내용은 한아시아 상공회 의소 웹사이트(www.qkba.org) 를 통해 확인할 수 있으며, 궁 금한 점은 514.939.3277로 연 락하면 된다. 한아시아 상공회의소
년회 회장 등 교민단체장등이 참석한 가 운데 2015년 신년 인사회와 더불어 사업 계획 토의를 거쳐 첫번째 행사로 합동기 도회를 갖기로 했다. 2월10일 한인연합교에서 몬트리올 한인교회협의회(회장 이인수 목사)의 월 례 간담회 겸 최동환 대사를 위한 감사패 증정식이 있었다. 최 대사(장로)는 지난 3년간 동포사회의 화합과 한반도 통일기 원 음악공연회 및 기도회, 선교대회 등 에 참석하며 선도적인 역할을 한바 있다. 김광오 평화통일 염원기도의 날 행사 준비위원장(목사)은 미리 마련한 기도회 관련 유인물을 교협 소속 13개 교회 담 임 목사들에게 배부하고 협조를 당부했 다. 보편적 인권 탄압속에서 고통받고 있는 북한 동포들의 영적구원과 자유평 화통일의 희망을 심어주는 기도회를 부
탁했다. 특히 청소년들에게는 한반도 통 일의 필요성에 대해 추가적인 설교를 주 문했다. 이번 초교파적 연합 기도의 날 행사 에는 작년에 이어 몬트리올, 세인죤, 핼 리팩스, 페드릭턴 등 캐나다 동부 4개 대 도시에서 총 27개 종교단체(개신교 22, 불교 3, 천주교 2)가 동시 다발적으로 참 여한다. 기도회를 준비하는 김광오 준비위원 장은 “통일을 대비하기 위해서는 구체적 인 비전과 열성, 연합과 협력, 기도가 우 선되어야 함을 확인하는 시간아었다”며 올해 광복 70년을 맞아 마음을 모아 통 일을 위한 운동이 캐나다 전역에서 일어 나길 바란다고 전했다. 민주 평화통일자문위원회의 몬트리올지회
한아시아 상공회의소, 2015년 몬트리올 국제 여성박람회 참관 한아시아 상공회의소 3월 14일(토), 2015년 몬 트리올 국제 여성박람회 참관 - 3월 5일(목)까지 접수한 교민에 한해 특별 혜택 제공 국제 여성박람회인 “ 2015 Montreal National Women’s Show” 가 오는 3월 13일부터 15일까지 3일간 Palais des Congres(무역박람회장)에서 개 최되는 가운데 한아시아 상공회의소(구. 퀘벡한인 실업인협회)에서는 회원과 몬트리올 교민을 위해 특별한 프로그램을 준비했다. “ 2015 Montreal National Women’s Show”는 National Event Management Inc에서 주관하는 국내 최대 규모의 여성 국제 박람회이다. 이번에 개최하는 여성박람회에는 모든 한인들 을 대상으로 이루어지며, 패션, 미용용품, 식품, 건강, 메디컬 등의 업체가 참가하여 여성을 위한 신상품 정보와 샘플 지급 등 다양한 프로모션을 제공하며, 여성들이 사회에 진출할 수 있도록 교 육 프로그램, 일자리 안내 및 창업 준비 등을 도와 주는 커리어 센터도 마련되어있다. 한아시아 상공회의소는 둘째날인 14일(토)에 참관하며, 회원들이 편안하게 박람회를 즐길 수 있도록 주최측으로부터 참가비를 전액 지원받아 참가자 모두가 무료로 입장 할 수 있도록 했으며, 행사 개장 전에 미리 입장하여 차분한 분위기 속 에 제품을 둘러보고 상담 받을 수 있도록 특별 가 이드투어도 준비했다.
이번 행사에 함께 참여하게 된 한아시아 상공 회의소 김진서 회장은 “최근 여성 소비자를 공략 하기 위한 비즈니스가 성황리에 있습니다. 특히 많은 기업에서 여성 소비자를 위한 신제품을 선보 이고 있으며, 창업 준비하시는 분들 또한 여성을 중심으로 하는 사업을 준비하고 있다고 합니다. 그래서 몬트리올에서 비즈니스 하시는 분들도 이 런 틈새시장을 공략하여 매출이 향상되는데 도움 이 되었으며 하는 바람에 이번 특별 프로그램을 준비하게 되었습니다. 특히 개장하기 전 미리 둘 러볼 수 있는 가이드투어는 몬트리올 교민들을 위 한 이례적인 혜택입니다. 그리고 여성을 위한 교 육, 창업 준비, 일자리 정보에 관련된 부스도 별도 로 마련되어 있다고 하니 참가하는 모든 분들에게 큰 도움 될 것이라고 생각합니다. 회원 여러분과 교민 여러분들이 적극적으로 참여하셔서 좋은 정 보를 많이 받아가셨으면 좋겠습니다.“고 전하며 이번 박람회 참가를 적극적으로 독려했다. 한아시아 상공회의소에서 제공하는 특별혜택 은 미리 접수한 사람에 한해서 제공되므로 필히 3 월 5일(목) 이전에 예약 접수를 해야 한다. 참가신 청방법은 한아시아 상공회의소 전화 514.939.3277 또는 이메일 info@ccicaq.org을 통해 할 수 있다. 자세한 내용은 한아시아 상공회 의소 측에 문의하면 된다. 한아시아 상공회의소
ᆴඏኍຠᆕ ࡠ༔. ۬
정보
4 / 2015. Feb 27 (Fri)
3월 의 몬 트 리 올 즐 기 기 1. 자유로운 나비들
Petite Italie Montréal
이메일: info@galeriesas.com URL: http://www.artsouterrain.com 장소: 메트로 McGill역 Centre-ville Montréal 6. 아이들을 위한 인 터내셔 널 몬트 리올 영 화제 (FIFEM)
날짜: 2015년 02월 19일 - 04월 26일 시간: 화요일 - 일요일: 9시 - 17시 (3월2일, 4월6일 월 요일 오픈) 전화: 514 872-1400 가격: 15,25$ - 19,25$ URL: http://www.espacepourlavie.ca 장소: 메트로 Pie-IX역 Jardin botanique de Montréal 4101 rue Sherbrooke Est Montréal
4. Jacques Hurtubise
2. Raquette 운동
날짜: 2014년 12월 30일 - 2015년 03월 14일 시간: 페이지 스케쥴참조 (한 시간 반정도) 18시 시작 예약: 필수 전화: 514 843-8240 가격: 20$ - 30$ URL: http://www.lemontroyal.qc.ca/ 장소: 메트로 Mont-Royal역 버스 11번 Maison Smith Parc du Mont-Royal 1260 chemin Remembrance Montréal 3. Aperitivo 날짜: 2015년 02월 4,11,18,25일 + 03월 4,11,18,25일 시간: 매주 수요일 17시-20시 전화: 514 439-4591 가격: 15$ 이메일: info@petiteitalie.com URL: http://petiteitalie.com/events.html?language=fra 장소: 메트로 Jean-Talon역
날짜: 2015년 02월 25일 - 04월 04일 시간: 화, 수, 금요일: 10시 - 18시 목요일: 10시 - 20시 토요일: 10시 - 17시 전화: 514 849-1165 가격: 무료 이메일: info@galeriesimonblais.com URL: http://www.galeriesimonblais.com/fr 장소: 메트로 Mont-Royal역 Galerie Simon Blais 5420 boul. St-Laurent local 100 Montréal
날짜: 2015년 02월 28일 - 03월 08일 시간: 페이지참조 전화: 514 967-8893 가격: 단체가격: 7,50$ 이메일: info@fifem.com URL: http://www.fifem.com 장소: 메트로 Beaubien역 버스 18번 Est Cinéma Beaubien 2396 rue Beaubien Est Montréal 7. 인터내셔널 꼭두각시 인형 축제
5. 지하의 아트
날짜: 시간: 전화: 가격:
2015년 2월 28일 - 03월 15일 페이지참조 514 878-3409 무료
㲈⤑㕬㉀ⶌ ᡰ㐕# 㳠 ✜㼨☜㊜ ㉱㈤ᧀ㎑㤝
kw w s= 2 2 zzz1 hpv e1 tf1 fd2 䇌㈤# ⶌ⪴⼔ kw w s= 2 2 zzz1 hpv e1 tf1 fd2 l qw hu bv w xghqw 2 l qgh{1 kw po
날짜: 2015년 03월 04일 - 08일 시간: 페이지 스케쥴 참조 전화: 514 270-7779 가격: 페이지참조 이메일: info@casteliers.ca URL: http://www.festival.casteliers.ca 장소: 메트로 Outremont역 Théâtre Outremont 1248 rue Bernard Ouest Outremont
정리 권승아
캐나다 소식
2015. Feb 27 (Fri) / 5
캐나다 석유업계, 저유가로 2년간 25조원 타격 예상 저유가로 인해 캐나다 석유업계가 입 을 타격이 향후 2년간 미화 250억 달러 (약 25조4천억 원)에 이를 것으로 전망됐다. 에너지업계 컨설팅 업체인 우드맥켄 지그룹은 24일(현지시간) 캐나다 오일샌 드 업체 30여곳을 대상으로 저유가 피해 규모를 분석한 결과 이같이 전망된다고
밝혔다고 캐나다 언론이 전했다. 조사 보고서는 현재 서부텍사스 중질 유 기준 배럴 당 50달러를 밑도는 유가 가 올해 중 55달러 선이나 내년 중 65달 러까지 오르더라도 캐나다 석유업계의 타격은 불가피하다고 밝혔다. 특히 유가 하락기 이전에 투자가 이루
유소 판매 7.4%, 자동차와 부품 판매는 1% 정도로 집계됐다. 매출 하락폭을 0.8%로 전망해 가장 근접한 예측을 한 TD 관계자 는 이와 관련 “연휴 쇼핑이 준것은 경제 불확실성으로 인해 소비자들 이 소비에 신중해졌다고 볼 수 있 다” 고 밝혔다. 한편 몬트리올 은행 관계자는 이에 “12월 판매 매출이 감소한 폭 이 크다는 것은 사실이지만 유가하 락으로 인한 판매가 인하외에도 블 랙 프라이데이 쇼핑이 유행해 11 월 매출이 12월 매출을 잠식한 것 또한 감안해야한다. 매출 감소에도 12월 GDP 성장률은 0.3%에 육박 할 것” 이라는 다른 분석에 비해 다소 긍정적인 분석을 내놨다. 토론토 중앙일보
손이 5억300만 캐나다달러에 달한 것으 로 드러났다. 또 저유가의 직· 간접적 여파로 인해 올해 중 앨버타 주 내 일자리가 3만1천 800개 줄어들 것으로 예상됐다. 연합뉴스
경제 자립 돕는 여성 전용 재활원, 재정난 끝에 다시 문열어
특수기 불구, 작년 12월 소매매출 하락 연방 통계청에 따르면 국내 소 비 판매 매출이 2010년 4월이후 최고 하락폭인 2% 하락을 기록했 다. 연방 통계청이 지난 20일에 발 표한 자료에 따르면 2014년 12월 매출은 동년 11월 대비 2% 하락 한 421억불로 집계됐다. 이는 여 느 경제전문가들의 예측 수치보다 도 높은 것으로 전문가들은 0.4% 정도의 하락을 점쳤다. 소매업계의 ‘ 대목기간’ 인 12 월 매출 하락의 이유 중 하나는 유 가하락으로 물품 가격 자체가 낮아 졌기 때문으로 분석되지만 유가하 락으로 인한 가격인하 요인을 감안 하더라도 매출 하락은 1.3%정도 인 것으로 나타났다. 각 분야별로 매출 하락폭은 주
어져 석유 생산이 진행 중인 프로젝트가 여전히 다수인 점을 감안하면 향후 업계 의 수익도 역대 최저 수준으로 악화할 것 이라고 보고서는 지적했다. 이에 따라 최대 석유 생산지역인 앨버 타 주의 에너지 부문 세수에도 타격이 이 어져 이미 지난해 4분기 주 정부 세수 결
캐나다 몬트리올에서 경제적 어려움을 겪는 여성들을 위한 재활원이 재정난을 딛고 다시 문을 열어 주목 받고 있다. 지난 15일(현지시각) 몬트리올에 위치한 '도 리스의 집(Chez Doris)'은 이누이트족 같은 소 수민족 여성들에게 특별지원을 해 여성전용 재 활원으로 이름이 잘 알려져 있었으나 재정문제 로 8달 동안 문을 닫아오다 다시 문을 열었다. 이 단체 대표 마리나 불로(Marina Boulos) 는 "지난주 다시 재활원을 열고서 65명의 여성
ὰⶬᏸ# ᒼⷠᢨ
들을 받았다. 모두 경제적 어려움으로 갈 곳이 없어 고립된 여성들이다"고 설명했다. 이어 그 녀는 지난해 겪었던 재정난을 언급하며 "5년간 재활원 운영이 계속 적자였다"고 털어놨다. 경제적 어려움을 딛고 도리스의 집이 다시 문을 열 수 있던건 '기부금' 덕분이었다. 캐나 다철도청부터 몬트리올 보건복지부, 몬트리올 시 등 다양한 공공단체가 6만5000달러(한화 약 5746만원)를 지원했으며 시민들의 지원도 적지 않았다. 도리스의 집에서 경제적 지원을 받고 있는 한 여성은 "이곳이 다시 문을 열기까지 참 오 랜시간을 기다렸다. 그간 따로 갈 곳이 없어 힘 든 시간을 보냈다"고 털어놨다. 경제적 어려움 을 겪는 여성들은 도리스의 집에서 개인회생 및 파산에 대해 구체적인 자문을 받을 수 있다. 한편 도리스의 집은 1977년 문을 연 이후 어려움을 겪는 여성들을 위한 정신적, 물질적 지원을 계속해왔다. 메트로 캐나다
JAMES J AMES L LYNG YNG ADU ADULT LT ED CE CENTRE NTRE 5440 Rue Rue N Notre otre D Dame ame W West, est, M Montréal ontréal (H4C (H4C 1T 1T9) 9) L LIONEL-GROULX IONEL-GROULX & BUS 1 191 91 WEST WE W EST EXPRESS BUSES EXPRESS BUSES T TO O AND AND F FR FROM ROM METRO M ME ETRO
Ph pe h u # r i # t x h e h f # E d u # D v v r f l d w l r q
Tel.: T el.: ((514) 514) 846 846-0019 -0019 www.jlac.ca w ww.jlac.ca
REGISTRATION R EGISTRATION: M March arch 12, 12, 13 & 16 16,, 2015
((8:00 8:00 am - 2: 2:00 00 pm) pm)
NON-REFUNDABLE NO N-RE REF FUNDABLE FEE: FEE: $ $100.00 100.00 ((COST COST OF OF BOOKS BOOKS INCLUDED) INCLUDED)
BASIC BAS IC E ENGLISH NGLISH
G h g l f d w h g # w r # i l j k w l q j # # # # # # # # # # # # # # # # # i r u # | r x u # e h v w # l q w h u h v w ϼ‑ᒑ# # # ᢽᒑ# # # ὰᏸᒑ
Monday M onday tto o Friday Friday 8: 8:30 30 am - 12:30 12:30 pm
FRENCH F RENCH ffor or tthe he w work-place ork-place Monday M onday tto o Friday Friday 8: 8:30 30 am - 12:30 12:30 pm
SPRING SPR ING SESSI SESSION: ON: M MARCH ARCH 2 23 3 – JU JUNE NE 30, 2015 **** ******************** **************** BRING BRI NG ONE ONE O OF F THE T HE FOLLOWING FOLLOWING DO DOCUMENTS CUMENT S
W h o # = # 8 4 7 1 7 ; 5 1 5 5 < : # # # 2 # # # I d { # = # 8 4 7 1 7 ; 5 1 5 5 < ; H 0 pd l o # = # pr q l f d o h h Ce h o o q h w 1 f d 8 4 4 8 # W u d q v 0 L v o d q g # v x l w h # 5 6 9 / # Pr q w u h d o # + T x h e h f , # K 6 Z# 5 ] <
((originals originals only) only onl y)
CANADIAN CA NADIAN CI CITIZENSHIP TIZENSHIP CARD CARD or VALID VAL ID PERMANENT PERMANENT RESIDENT RESIDENT CARD CARD or CONFIRMATION CO NFIRMATION O OF F PERMANENT PERMANENT RESIDENCE RESIDENCE (IMM (IMM 5 5688 688 or IIMM MM 5292) 5292) or CERTIFICAT CE RTIFICA T DE SELECTION SELECTION DU QUEBEC QUEBEC (R8 (R8 or or RA RA)) (plus (plus a study study permit) permit) YOU YO UM MUST UST ALSO ALSO BRING BRING ONE O NE SM SMALL ALL PHOTO PHOTO VALID VAL ID QUEBEC QUEBEC MEDICARE MEDICARE CA CARD RD or or VALID VALID QUEBEC QUEBEC DRIVER’S DRIVER’S L LICENSE ICENSE PASSPORT PASS PORT
N.B. N .B.
STU ST STUDENTS UDENTS UNDE UNDER R THE THE AG AGE EO OF F1 18 8 M MUST UST BE AC ACCOMPANIED COMPANIED BY A PARENT PARENT PAR
6 / 2015. Feb 27 (Fri)
한국 소식 / 함께 읽고 싶은 시
한국, 세계 경제 FTA 시장 70%까지 확대 전망
Gaspé Blues 1 김준태
바람으로 듣고 물결로 보는 거지. 떠나지 않는 생각 이란 그런 거 마음에 포구 하나 짓는 거. 닿아도 갈 수 없는 저기 저 물바다, 깜깜 심해心海에 두고 온 물꼬리 한줄기. 배는 한쪽에 묶여 온몸을 흔들고 사 람은 기억 하나에 감겨 온 삶을 흔드네. 흔들리는 2012년 5월 1차 협상 이후 30개월 을 끌어온 한· 중 자유무역협정(FTA) 협상이 타결되면서, 한국은 미국, 유 럽연합(EU)에 이어 중국까지 세계 3 대 경제권과 모두 FTA를 맺은 유일한 국가가 됐다. 한국은 2014년 한 해에만 중국을 비롯해 베트남, 호주, 캐나다, 뉴질랜 드와 FTA를 타결해 2012년 48개국 10건에서 현재 52개국 15건으로 크 게 늘어났다. 이에 따라 FTA 체결국과의 교역 비중도 2012년 36.1%에서 2014년 12월 현재 62.7%(타결 기준)로 증가 했다. 특히 북미, 유럽, 아세안, 중국, 오세아니아 등 세계 주요 경제권으로 FTA 네트워크가 확대면서, 2017년까 지는 FTA 시장 규모를 전 세계의 70%(발효 기준)까지 확대할 전망이다. FTA 활용 지원책의 가시화로 FTA 체결국과의 수출 증가율은 한국 평균 교역 증가율의 2배를 넘어서 무역 확 대를 견인하고 있다. FTA 체결국에 대한 수출 증가율은 8.0%이며, 한국 전체 수출 평균 증가율은 2.8%다. 한편,최대 교역국인 중국과의 FTA 타결은 역대 최대인 매년 6조 원의 관 세 절감 효과를 가져온다(한· 미 FTA
는 1조 원, 한· EU FTA는 1조5000 억 원). 또한 중소기업 유망 수출품(여 성용 의류, 영· 유아복, 의료기기)과 농어민 품목(전복, 해삼, 김, 파프리카 등)의 수출 확대 효과도 기대된다. 중국의 제도 개선으로 우리 기업과 국민의 애로도 대폭 해소될 전망이다. 중국 내 우리 기업 전용 전담기관 지 정, 700달러 이하 제품 원산지 증명서 면제, 48시간 내 통관 원칙 규정 이행, 통관 절차의 일관성 확보 등의 조치가 이뤄진다. 우리 주재원의 최초 중국 체류 인정기간도 1년에서 2년으로 연 장되고 복수비자 발급도 확대된다. 서비스 분야에선 법률, 엔터테인먼 트, 건축, 유통, 환경 분야의 중국 진 출 확대가 기대된다. 농수축산물은 수 입의 60%를 초민감 품목으로 대우하 면서 최대한 보호된다. 또한, 캐나다 와는 9년, 호주· 뉴질랜드와는 5년 만에 협상을 타결하면서 선진국과의 FTA는 사실상 완료됐다. 이는 일본 등 경쟁국보다 앞선 것으로 자동차, 자동차 부품, 가전제품, 기계류 분야 에서 시장을 선점할 수 있을 것으로 기대된다. 한국 유로저널
그대여, 밤새 떨고선 외등 푸른 불빛이여. 맨 살 갯 바위에 이슬 피면 멎겠나 한소끔 해일 일어주면 되 겠나. 흔들지 않아도 흔들릴 목숨. 한 번의 짧고 마 디진 탄식이 송두리째 가지고 갈 밤, 한밤. 바람에 묻고 물결에 덮는 거지. 마르지 않는 기도란 그런 거 숨 붙은 몸에 외등 하나 켜는 거.
퀘벡의 동쪽 가스페 포구에서 누군들 그 거친 물결에 스스로 온전히 내려놓고 싶지 않을까 만은 시인은 자신의 목숨과 삶의 깊이에서 세상의 해답을 찾은 듯하다. 흔들리고 부서져서 드디 어 푸른 외등 하나 밝히고 있지 않은가. 김준태 시인은 현재 토 론토 '시 6' 의 동인으로 활동하고 있다. 이 시를 싣도록 허락해 준 시인께 감사 드립니다.
한국 소식
2015. Feb 27 (Fri) / 7
지난해 가계소득 월평균 430만원,전년대비 3.4% 증가
지난해 우리나라의 월평균 소득은 430만 2천원으로 전년대비 3.4% 증가 했고, 연간 가계지출은 월평균 335만 6 천원으로 2.9% 증가했다. 통계청이 발표한 ‘ 2014년 4분기 및 연간 가계동향’ 분석 자료에 의하면 소 비지출은 월평균 255만 1천원으로 2011 년 이후 가장 높은 증가율(2.8%)을 보이
며 가계지출 증가율의 상승을 이끌었다. 자동차 구입 등 교통(8.6%), 여가 (5.6%), 내구재 소비(5.5%) 등이 크게 늘면서 증가세가 확대됐다. 반면, 월세가구 비중이 증가했음에도 유가 하락 및 온난한 기후 등으로 연료비 지출이 -6.4% 줄면서 주거비가 감소했다. 경상· 비경상 조세, 연금· 사회보험 료 지출이 늘어났으나 가계대출 금리 하 락으로 이자비용 부담이 감소(-1.7%)한 것이 주요 요인이다. 연간 처분가능소득은 월평균 349만 8 천원으로 전년대비 3.5% 늘었다. 가계의 소득증가율(3.4%)이 지출증가율(2.9%) 을 웃돌며 가계 흑자액은 94만 7천원을 기록해 전년대비 5.2% 증가했다. 흑자율도 전년보다 0.4%포인트 오른 27.1%로 지난 2003년 이후 최고치를 나 타냈다. 적자가구 비중은 전년대비 0.5%포인 트 내린 22.0%로 전국 조사를 시작한
2003년 이후 최저 수준을 기록했다. 소득 분위별로 보면 저소득층인 1분 위를 중심으로 모든 분위에서 소득이 증 가했다. 지출은 중간소득층인 3분위를 중심으로 늘었다. 가계수지는 1분위를 중심으로 모든 분위에서 처분가능소득이 증가했고, 3분 위와 5분위를 제외하고는 흑자율도 개선 됐다. 소득 5분위 배율은 4.45배로 2004년 이후 가장 낮았다. 4분기만 봐도 4.54배 로 2008년 이후 개선 흐름을 이어갔다. 기재부는 “지난해 완만한 경기개선과 고용호조 등으로 가계소득 증가세가 확 대되면서 소비지출도 늘어나는 모습을 보였다”며 “저소득층을 중심으로 소득이 빠르게 증가하면서 소득 5분위(고소득 층)배율도 개선세가 지속됐다”고 평가했다. 그러면서 “경제활력 제고, 서민생활 안정 노력 등을 통해 가계소득이 올라 소 비 활성화로 이어지는 선순환 구조를 더
욱 강화할 필요가 있다”고 강조했다. 한편,한국의 경제상황에 대한 국민들 의 인식이 정규직과 비정규직· 자영업자 간 괴리가 있는 것으로 나타났다. 내수 부진이 계속되면서 정규직 근로자에 비 해 상대적으로 취약한 비정규직· 자영업 자들의 가계소득· 가계소비 전망이 정규 직에 비해 더 부정적이었다. 전국경제인연합회의 ‘ 경기 체감에 대 한 국민의식’ 조사 결과, 올해 가계소득 전망을 묻는 질문에 ‘ 작년 수준을 유지 할 것’ 이라는 응답은 45.4%였다. ‘ 감소 할 것’ , ‘ 증가할 것’ 이라는 응답은 각각 39.6%, 13.7%였다. 가계소비의 경우 지 난해보다 악화(51.5%)가 개선(8.5%)의 6 배를 넘었다. 가계부채 유무를 묻는 질문에 61.8% 는 가계부채가 있고, 1년 후 예상되는 가 계부채 수준에 대해 현재 수준(44.1%), 증가(32.3%), 감소(23.6%) 순이었다. 한국 유로저널
한국인이 평가한 2015년 대한민국 만족도는 평균 30.8점 연초부터 불거진 고용불안, 복지 재원 마련 문제 등 우리 사회가 안고 있는 해 결되지 않는 문제들로 인해 대한민국은 시끄럽다. 대한민국의 오늘을 살아가고 있는 국민들이 생각하는 한국 사회의 진 단을 알아보기 위해 ‘ 대학내일20대연구 소’ 가 전국 20~50대 남녀 996명을 대상 으로 대한민국 사회구성요소에 대한 평 가와 대한민국 이미지 인식에 대한 조사 결과, 한국인이 평가한 2015년 대한민국 만족도는 평균 30.8점(100점만점)에 불 과했다. 먼저, 대한민국의 정치수준, 경제수준, 교육제도, 복지제도, 안전의식, 고용수준 등 6가지 주요 사회구성요소에 대한 국 민들의 생각을 알아보았다. 대한민국 사 회구성요소에 대한 만족도는 30.8점으로 매우 낮게 나타났으며, 사회구성요소에 대한 미래전망평가 또한 38.0점으로 40 점에도 미치지 못할 정도로 낮게 나타났 다. 지속되는 경기 침체와 이 때문에 발 생하는 여러 문제들로 인해 국민들은 현 대한민국 사회상황에 불만족할 뿐만 아 니라 미래전망까지 부정적으로 예측하고 있었다. 특히, 6가지 주요 사회구성요소 중에 서도 정치수준에 대한 만족도(20.0점)와
미래전망평가(28.8점)가 가장 낮게 나타 났으며, 그 다음으로 고용수준에 대한 만 족도(28.3점)와 미래전망평가(35.1점)가 낮게 나타났다. 안전의식에 대한 만족도 (28.7점)와 미래전망평가(39.6점)도 저조 하게 나타났다. 대한민국을 이끌어갈 미래세대인 20 대는 그들과 가장 밀접한 관련이 있는 고 용수준과 교육제도에 가장 불만족하고 있었으며, 미래전망 또한 부정적으로 평 가하고 있는 것으로 나타났다. 20대의 고용수준 만족도(25.0점)와 미래전망평 가(32.2점)는 다른 세대에 비해 가장 낮 은 수준이었으며, 20대의 교육제도 만족 도(29.5점)와 미래전망평가(37.0점) 또한 다른 세대에 비해 낮은 점수를 기록했다. 비싼 등록금에 비해 대학 수업의 질이 좋 지 않고, 꽁꽁 얼어붙은 취업시장 속에서 도 20대를 위한 실효성 있는 대책은 나 오지 않고 있어 교육제도와 고용수준에 대해 이와 같은 평가를 내린 것으로 보인다. 한편, ‘ 대한민국은 선진국’ 이라고 생 각하느냐는 질문에 대해서는 국민 5명중 1명(23.9%)만이 동의해, 주요 사회구성 요소 만족도와 미래전망에서 부정적인 평가를 받은 만큼 국민 대다수가 대한민 국이 선진국이 되기에는 아직 갈 길이 멀
다고 생각하고 있는 것으로 나타났다. 대한민국 거주 의향을 묻는 질문에서 는 국민 30.4%만이 대한민국에 살고 싶 다고 응답했으며, 5명중 2명(42.6%)은 살고 싶지 않다고 응답했다. 대한민국에 살고 싶지 않다고 응답한 사람들은 가장 살고 싶은 나라로 호주(14.6%)를 꼽았으 며, 스위스(13.0%), 스웨덴(9.9%)등 복 지가 좋은 유럽권 국가에 살고 싶다는 응 답 비율도 높게 나타났다. 대한민국 사회구성요소 평가에 이어, 대한민국 해외 인지도에 대한 국민들의 생각도 들어보았다. K-pop과 드라마 덕 분에 전 세계가 한류 열풍이라는 보도가 끊이지 않고 있지만, 국민들은 이에 크게 공감하지 못하는 것으로 나타났다. 대한 민국의 해외 인지도에 대해 묻는 질문에 국민 10명중 3명(29.2%)만이 외국인들 이 한국에 대해 잘 알고 있다고 평가했 다. 현 정부가 대한민국을 국제적으로 얼 마나 잘 알리고 있냐는 질문에 응답자 24.2%만이 정부를 긍정적으로 평가한 것으로 미루어 봤을 때, 현 정부의 국가 홍보능력 부족이 국민들이 한류에 공감 하지 못하는 주된 이유 중 하나라고 판단 된다. 외국인에게 자랑하고 싶은 대한민국
의 것을 묻는 질문에 응답자 26.7%는 한 글을 1위로 꼽았으며, 불고기 김치와 같 은 음식(20.8%)>K-pop, 드라마 등의 엔터테인먼트(11.5%)> 김연아, 반기문 같은 인물(10.6%) 순으로 그 뒤를 이었다. 애국심 자가진단 평가 결과, 우리나라 국민의 애국심 자가진단 점수는 61.5점 으로 보통 수준으로 나타났으며, 20대 (58.0점)와 30대(57.8점)에 비해 50대 (67.7점)의 애국심 자가진단 점수가 높게 나타났다. 이번 조사를 주도한 대학내일20대연 구소의 이재흔 연구원은 “대한민국의 주 요 사회구성요소에 대한 만족도는 물론 미래전망평가까지 매우 저조하게 나타났 다. 이는 계속되는 경기 침체로 경제, 고 용, 복지 등 사회의 질을 좌우하는 주요 사회구성요소에서 문제가 지속적으로 발 생하고 있기 때문으로 보인다.”고 말하 면서, “특히, 미래를 이끌어나갈 20대의 만족도와 미래전망평가가 다른 세대에 비해 부정적인 것이 큰 문제이며, 20대 를 가장 힘들게 하고 있는 불안한 고용과 교육제도의 개선이 시급해 보인다.”라고 전했다. 한국 유로저널
(
이영민의 세계 여행기
8 / 2015. Feb 27 (Fri)
유럽(Europe)의 세계적 원더(Wonder)들을 찾아서 (365) 프랑스(France) #255 – 콧 다쥐르(Côte d’Azur) 칸느(Cannes) 5. 칼튼(Carlton) 호텔 6. 노트르 담 봉 봐야즈(Notre Dame de Bon Voyage) 7. 올드 포트(Vieux Port) 8. 구 도시 르 쉬케(le Suquet) 9. 다시 보수 한 11세기 탑 10. 노트르 담 에스페랑스 (다음 호에는 유럽 여행기 366편이 소개 됩니다)
남부 프랑스의 칸느(Cannes) 시는 콧 다쥐르(Côte d’Azur)의 중심지의 하나 로 호화스런 호텔과 레스토랑들로 유명 한 곳이다. 특히 2011년 11월에는 세계 20개 강국(G20) 모임을 가졌던 곳이다. 무엇 보다도 칸느(Cannes)는 세계 영화 제 칸느 필름 페스티발(Cannes Film Festival)로 더욱 알려진 곳이다. 칸느 영화제는 1946년 9월 20일부터 시작을 한 세계적인 대 행사이다. 역사적으로 볼 적에 칸느(Cannes) 지 역에는 기원전 2세기(2nd century BC) 부터 고대 그리스(Greece) 사람들이 거 주를 시작 하였으며 이 지역을 애지트 나 (Aegitna)라고 불렀다. 이 애지트나 (Aegitna) 라고 하는 명칭은 아직까지 무슨 의미인지는 모르지만 칸느 (Cannes) 앞 바다에 위치한 작은 레렝 군도(Lérins Islands)를 연결하기 위한 항구 마을을 겸한 어촌으로 시작한 타 운이다. 칸느(Cannes)시를 방문하여 이곳에 서 보아야 할 10가지 중요한 기점들을 열거하면 다음과 같다. 1. 영화제 극장 (Palais de Festival & Congres) 2. 예전 영화제 극장(JW Marriott & Palais Stephanie) 3. 라 크롸젯트 거리(Promenade La Croisette) 4. 칸느 콧다 쥐르 해변 가(Cannes Cote d’Azur)의 라 크롸젯트 해수욕장
김광오의 한방 / 요리교실
2015. Feb 27 (Fri) /9
김광오의 한방 컬럼
565 – 화병은 감정조절로 치유된다. 울화로 말미암아 나타나는 모든 병상
어나는 정신적 혹은 신체적인 증상을 수
솟는 화의 성질 때문에 두통, 얼굴 달아
가 치밀어 오르면 다른 곳으로 관심을 돌
을 화병 또는 울화병이라 한다. 한방에서
반하는 병이다. 정신 증과는 달리 현저한
오름, 목에 이물질 증상, 가슴 두근거림
려 화를 분산시키는 훈련을 해야 한다.
화(火)란 오행(五行)의 하나로 격렬한 감
인격의 변화가 없는 것을 말한다.
등을 경험한다.
한방의 화병치료는 체질별로 나눠 운
정이나 심기의 흥분을 의미한다. 만약 감
화병이란? 질병을 해석할 때 정신과
그동안 화병은 여성이 잘 걸리는 병이
정 즉 칠정(七情)이 과도하면 각 소속장
육체를 별개로 보지 않는 한방에서는 심
라 여기면서 아주 개인적인 성격 탓 또는
동요법과 식생활요법을 병행한다. 1) 태음인- 왕성한 신체운동을 실시
부에서 화가 일어나 각종 증상을 유발한
신의학은 새로운 학문이 아니다. 대표적
여성을 억압해온 문화 탓 정도로 대수롭
하면서 지방질음식은 피하고 단백질음식
다. 정신태동의 구체적인 표현으로써 나
인 것이 울화가 치밀어 생기는 병으로 알
지 않게 받아 들여 왔다. 그러나 근래의
을 섭취한다.
타나는 감정과 기의 활동은 밀접한 관계
려진 화병은 오행(목,화,토,금,수)중의 하
화병은 여성뿐만 아니라 반복되는 스트
가 있다.
나인 화(火)로 격렬한 감정이나 마음의
레스로 고통 받는 직장인, 학생 등 사회
2) 소음인- 격렬한 운동을 삼가고 따 뜻한 음식을 택한다.
장기적으로 정신활동이 흥분 또는 억
흥분이 장기에 쌓여 일어나는 병이다. 과
구성원 전반에서 나타나는 심각한 병으
울 되면 기기를 문란케 하여 오장육부에
거 명의들이 “화는 원기의 적”이라고 표
로 보고 있다. 화병은 개인의 성격, 체질,
영향을 미쳐 심중번열, 이노(易怒), 현훈,
현했듯 화의 성격은 모든 것을 태우고 소
스트레스에 대한 대응능력에 따라 순환
4) 태양인- 운동은 천천히 나이에 맞
두통, 불면, 구고, 협통, 기울 등등을 발
모시키는 것이 특징이다. 화가 간에 축적
기계, 신경계, 호흡기계, 소화기계 등에
게 조절하고 맵고 열이 많은 음식은 삼간
생하는데 이들은 모두 화병의 범주에 속
되면 간화, 마음에 쌓이면 심화라고
다양한 증세로 나타날 수 있다. 화병치료
다. 특히 인삼의 사용은 금해야 한다.
한다. 이는 주로 마음이 원인이 되어 오
한다.
는 화(火)의 원인을 제거하고 스스로 감
는 것으로 심리적인 쇼크나 정신적인 갈
이러한 화가 쌓이면 간암, 간경화와
정을 조절하는 능력을 갖추어줘야 한다.
등에 의해서 뇌에 기질적인 변화 없이 일
각종 심장병을 유발할 수 있다. 위로 치
화를 오랫동안 눌러두지 말아야 한다. 화
요리교실 Salad #4 흰 콩 샐러드(White Beans Salad) - 6 인분 2컵 2컵 1/2 컵 1/4 컵 1개 1/4 컵 2 Tbsp 1/2 tsp 1/2 tsp 1/2 tsp
흰콩 체리 토마토 페타 치즈 검정 올리브 작은 붉은 양파 올리브 기름 발사믹 식초 오레가노 소금 후춧가루
살아생전 반드시 맛 보아야 할 음식들 (Foods you must try before you die)
큰 샐러드 그릇에 삶은 콩을 담는다. 체리 토마토는 절반으로 잘라서 샐러드 그릇에 담는다. 페타 치즈를 부셔서 샐 러드 그릇에 넣고 씨를 제거한 검정 올 리브를 샐러드 그릇에 담는다. 작은 크 기의 붉은 양파를 줄리엔으로 썰어서 담 는다. 다른 그릇에 올리브 기름 발사믹 식초 그리고 오레가노를 함께 잘 버무려 드레싱을 만든다. 소금과 후추를 드레싱 에 넣고 간을 하여 또 샐러드에 부어서 서브를 한다.
#21 붉은 왕 게 (Red King Crab)
붉은 왕 게(Red King Crab)는 캄차카 Kamchatka) 게 라고도 부르며 알레스카 킹 크렙(Alaska King Crab) 과는 다른 게이다. 이 게는 주로 러시아와 알레스카 O P VQ $PF T J IT U BW T OH OE J BN B HS #S P S Q NF J U M VM ' PO
저 희
3) 소양인- 운동량은 중간쯤이며 열 이 많은 음식은 피한다.
사이의 베링 해협(Bering Sea)에서만 잡 히는 게이다. 큰 게의 다리 기장은 성인 남성의 키 만큼 1.8m 또는 5.9 ft 까지 자라고 등어리 단단한 껍질 캐러페이스 (carapace)의 폭은28cm 또는 11in나 된 다. 껍질의 색은 요리를 하면 짙은 붉은 색으로 되지만 살아서 움직일 적에는 버 건(burgundy)에 가까운 색이다. 평범한 킹크랩(king crab)은 시베리아 와 알레스카 사이의 베링 해협이 원산지 이지만 붉은 왕 게는 1960년대에 인위적 으로 소련이 서북쪽 무르만스트 피요르 드(Murmansk Fjord)에서부터 베링 해협 (Barents Sea)으로 가져온 것이다. 알래스카 게들이 서식하는 물의 온도 는 평균 39° F (4°C)에서 50° F (10°C) 사이이다. 살란기와 어린 게는 물이 얕은 곳을 좋아하지만 2년이 지나면서 깊은 물로 옮겨가 수 많은 게가 함께 뭉친 파 딩(podding)을 하면서 물의 깊이는 평균 20– 50 metres (66–164 ft)이다. 성인이 된 게들은 깊은 물로 가서 200m 깊이에 서 서식을 한다. (몬트리올 음식 과학 연구소 제공)
)H H O D O L Y H L Q (QJ O L V K )U H QF K
학 원 에 서 는
ㅺⲎ⇧ᙶ ⾢⾞⍦ ⪖㻶 Ⰲ ㅲᶮ≇ 㻮᱾ᵚ ㋻ㇺㄮ Ḻᛊ ㅲⲟᲲ ⒖㱎⎖〖⾺⬆ ᗪ ㅻㄪ ២⋣ Ⰲ⾯ㄮ ゞ㻿Ჲ ⼮⍮᳟ᛊ 㵎⼲㻲 Ⳇ⬎⾺⬆ Ⰲ⾯㻶 Ⰲ ㅲⲟᲲ
영어 소설
10 / 2015. Feb 27 (Fri)
Mr. Kim’s Canadian Dream (38) Joseph Hee Soo, Chung, Ph.D., Professor - UQAM The violation of the bylaw is especially frequent at the meeting for the approval of financial statements. In principle, the financial report is audited, but the auditor is one of their own group members. Therefore, it is never clear how reliable the report is. If anyone asks a question to clarify certain items in the report, the group members shout, insult and even make verbal threats to intimidate and discourage the person from pursuing the matter. Under such circumstance, it is difficult for the Association to help the youth in their attempt to integrate into the local labor market. It is just impossible to elect a president who can do something good for the community. Kim was aware of these dark sides of the Korean community in Montreal. His problem was one of the choices of proper attitude toward this reality. Kim had the following choices. First, he could ignore the whole situation. Second, he could fight to get rid of these destructive groups. Third, he could pardon them and pray God do that they repent and do something good for the community. Kim having been himself the president of the Association, he could not
adopt the first choice; it would be too irresponsible on his part. The second choice would not be appropriate for a deacon of a church. This left the third choice as the only alternative. Kim prayed: “Dear God, I know that you love us all. I do not know what to do with the interest groups who harm the common interest of the Korean community in Montreal. They control the community in illegal way and prevent decent people from doing constructive projects for the youth. You know, dear God, the Korean community is at crucial moment of its evolution; it has terminated the stage of settlement; it is getting into the stage of adaptation where the youth must find jobs Dear God, you know that they have difficulty in finding jobs because of the lack of network and cultural barriers. Please let us know what to do. May I ask you to inspire the interest groups so that they abandon their doubtful desire and stop playing political games or increase monetary gains but love the youth and help them? May I ask you also to guide those who are ready to help the youth? I pray this in the name of Jesus Christ! Amen!”
■I loved Korea Kim’s plane was getting closer to Korea. He was asking himself what was his relation to Korea; he asked if he really loved Korea after his immigration. Some years ago, there was a big debate about the nature of immigrant’s patriotism for Korea. “For me, we remain Korean but we are Canadian citizens. So we are Canadian-Korean. Patriotism means love of the country. But we have two countries, Korea and Canada. Is there a patriotism for Korea and another one for Canada?”, asked a man. “This is tough question. But before we discuss the contents of patriotism, let us define what it is. I agree that patriotism is love of country. But what is love of country? I think this way. To love a country we have to know and accept good aspects and the bad aspect of the country. Second, we must feel proud of the country. Third, we have to act; we have to do something to correct the defects and enforce the good sides of the country. We have two countries for immigrants. So we have to apply this principle to loving both countries”,
argued another man. The debate moved on to that of the perception of Korea by Koreans who are living in Montreal. There are radically opposed views among Koreans in Montreal. On the one hand, there are those who see nothing but the bad things about Korea, namely the corruption culture. These people try to dissociate themselves from what is Korea; they keep distance from “koreanness”; they seldom attend meetings and festivities of the Korean community. On the other hand, there are those who see only “good things” about Korea. They do not want to recognize the bribery culture; they close their eyes to social injustice. In Montreal, there are a few groups who call themselves “patriots” and who do not want to see the reality. What they are doing is the blind defense of social sins in Korea; they defend the interest of a few people of power. Amazing is that they are themselves the victim of the corruption culture. If anyone criticizes the Korean government of extreme conservatism, they call the person as “Red” (Palgaingie). <to be continued>
직업의 세계
2015. Feb 27 (Fri) /11
아나운서. 3 고 영화나 드라마에 출연하는 경우 한 장
전달을 했을 때 쉽고 깊게 이해할 수 있
면에 기본 100만 원 이상을 챙겨가는 것
는지를 생각해야 한다는 것이다.
으로 알고 있다”면서 “하지만 인지도나
이 같은 맥락에서 김소원 아나운서는
진출한 분야, 얼마나 많은 프로그램에 출
좋은 아나운서가 되기 위해 갖추어야 할
연하느냐에 따라 천차만별이다”고 말
요건으로 공감능력을 꼽았다. 아나운서
했다.
는 단순한 전달자가 아니라 소통의 매개 체 역할을 해야 한다고 생각하기 때문이
아나운서, 단순한 정보전달자인가 시대의 목소리인가
미국 메이저리그를 중계하는 MBC 스포츠플러스 한명재 아나운서(오른쪽)와 허구연 해설위원(왼쪽)이 기자간담회 후 인터뷰를 하고 있다. <2014. 3. 27 경향신문 김기남 기자>
카메라 테스트를 제외하면 필기시험
다. 특히 교양, 스포츠, 라디오는 물론 예 능에까지 수시로 서로 각기 다른 영역을
뉴스를 전달하는 아나운서라도 이들
옮겨 다니며 사람을 만나고 방송을 해야
을 언론인으로 규정하는 데 머뭇거리게
하는 아나운서에게 공감능력은 생존을
되는 배경에는 아나운서를 기자가 생산
위해서도 필수라고 조언한다.
한 콘텐츠의 단순한 전달자로 여기는 인
아나운서가 돼서 보람을 느끼는 순간
식이 남아있기 때문이다. 김소원 아나운
은 언제일까? 아나운서는 기자나 PD와
서의 생각은 다르다. 아나운서는 뉴스나
마찬가지로 각계각층의 다양한 사연을
여타 방송 콘텐츠의 1차 생산자는 아니
가진 사람들을 만나볼 수 있다. 그들의
지만 수용자라는 시각에서 보면 시청자
입을 통해 압축적으로 다양한 인생을 간
보다 앞서서 내용을 받아들이고 판단해
접 경험하는 것도 매력이다. 하지만 아나
따라서는 1,000대 1을 훌쩍 뛰어넘는 경
야 하는 중요한 역할을 맡게 된다는 것이
운서로서 짜릿한 쾌감을 느끼는 순간은 따로 있다. 김소원 아나운서는 선거 개표
은 기자나 PD 직종과 유사하다. MBC와
쟁률을 기록한다. 이렇게 시험을 통과한
다. 아나운서는 특정 사안에 대해서 기자
SBS는 작문과 상식을 테스트하고 한국
다음 처우는 어떨까? 회사 사정이나 세
들처럼 깊이 파고들 수는 없어도 출입처
방송할 때가 살아있음을 느낀다면서 이
어능력시험 점수가 필수는 아니지만 상
부 수당에 따라 달라질 수 있지만 기본급
를 따로 두지 않아 어떤 이해관계에도 흔
렇게 말했다.
식에 한국어 관련 상식 문항이 포함되어
기준으로 대졸신입 아나운서의 경우 초
들리지 않을 수 있다. 김소원 아나운서는
<끝> 네이버 캐스트 발췌
있다. KBS는 여기에 논술이 추가되고 상
봉이 연 3000만 원대 초반에서 후반까지
“그렇기 때문에 시청자와 기자의 중간
식문항에 개념을 정확하게 알아야 풀 수
다. 기본적으로 호봉제로 봉급이 책정된
매개체 역할을 할 수 있다”면서 “기자의
있는 주관식 약술이 포함된다는 것이 특
다. 근무강도에 비해 낮은 수익에 프리랜
입장에서 전달하기보다는 아나운서는 반
이점이다.
서로 전향하는 아나운서들도 최근에는
쯤은 시청자 입장에 서서 사안을 횡적으
증가하고 있다. 지상파 방송국의 한 아나
로 넓게 보는 눈이 필요하다”고 말했다.
1,000대 1의 경쟁률을 뚫고
운서는 “행사 진행을 기준으로 회당 최
사안의 진행양상을 면밀히 지켜보다가
아나운서는 경쟁률이 치열하다. 때에
소 70만 원 이상을 받는 것으로 알고 있
맥을 짚어주고 시청자 입장에서 어떻게
ѐੋࣁӘ ࢚ ߂ नҊ ֗ ࠗ ਗӘ न நա ఋ ࣁӘ नҊ ೧৻ ࣗٙ ࠁҊ
(45 245नҊ Ә ܻ ߂ नҊ ࠗ ࣁޖхࢎ ೯ ߂ ೦ࣗ ߨੋࣁनҊ ো݈ ݶܨೲ न ߂ ߸҃ ࠗӝҙҗ ழޭפா࣌ ഥ҅ࢎ ࣗޖ ࢚
12/ 2015. Feb 27 (Fri)
사진으로 보는 기사
㫁❊ ㈮〺 䂺䄵 ⯍⒇㈝ 䀲⭕ ⯚䄒 㑩ᭅ ㅽ ㈥ 㱉ㄽ㈥ ネ㊭ ⶅ⠩㯙 ╕㵡フ 䀅㤝៹㇊ㅹべ⯅ 㫁❊㈮〺䂺䄵 &OG BOU T EĚ 0S J F OU F U EĚ 0D D J EF OU
ラ 䀅㤝៹㇊ㅹ 䀅㤝㭩㈭㐱 ㎥㠅⌅ ゕ┮㈝ ᯭ ⯍⒇㈝ ㊭㱞◡䃽 䀅⑱ᶢ ᚩ㋵ᶍ ㈝ᭉ 䀲⭕㈁ ╒㊪ 䀅᠖㈮〺 〺⠩║ᾍឥ ㈮〺ᾍ 㞱㝖䀝⯅ ╕㵡フ 䀅㈡ᚩ㌚ᾍឥ㈁ ⑵᭑ 㱞䀝 ㈮〺ᚩ㌚べ᜵ ㅙ㈁ ㊭㱞 ◡䃽ラ ケⳉ 㼶ⵞ ㇵⶆ ᾚ ⿵ញ 䀑ᦁ 䀁ᴽḙ ╒㊪ ỹញ ㈮〺 䂺䄵ラ 䀅㤝ᚩ 㑩ᭅ 䀝⠩㯙 ㎩⣭䀝 パ 䀲⭕㈝ᶍ ㈝ᭉ 䀲⭕ᴽ 㫁❊䀅᠖㈮〺䂺䄵べ⯅ ⵍ◥ ᶍ⯘ ᚩ㊾ 䀅㤝៹㇊ㅹべ 㞱㝖䀁ゕ ᣩ⛎ ⑵ᾍᣙ ᣩᝦⶉ ⚾ᢥ║ ⚾ⶅオ ネオ⌆ ❩ⳁ㊾
㉕ᣙ ⑵ᾍᣙ ㊾ᣙ㛭 ㈝㊾ㅙ
䀅➞ ㌮㈝㊺ᣙ ᣩ⚥䈕 ネ㑩ㅮ
䀅➞㈮ញ ᚩ㌚ ⭕㑭 㚶ᣙ ᣩẂ㝅 ⰹ㑩䃅
䀅᠖ そ㈝ ᶩ㱞⋢ ⧩⌅⌅ ⶅ㝖䀁ᣙ ᣩẂ㝅
⠼ᢩ⿑⌅ 䀅ᢩ㈝ ⾙ᣙ ᣩឺネ 䀁᠙㈹
ᠵ㮅ᠵṭ 㮅ᠵṭ ⶅ✽ ᠵ㉎ㅹ ㄡ ゕ┮
䀲⭕㑭䀲 ㈹ㅹ➲⭕ ᠵⵢ ㊾㇍㎥ ㈝ᝦ䀅 ㈝㑩䀅 ⚾㎩䂾 ⚾⯚ち 㠅⯅゙
⭕㑭 㟕オ ➲⭕ 䃶㎩㈁
ᾚ ⑷ ➲⭕㈹ᾍឥ 䀲⭕ᚩ 㑭䀲ềぱᶍ ㈝ᭉ 䀅᠖ㇵⶆ⌅ ⠱ញᣙ ㋅㇊➞ㇵ ⑵ỹ ᣩ㤁 ⱊ㹡 ᣩ⛎ ㉊㛭 ⵍⶅ ᾚ ㈹ㅹ➲⭕㈹ ᣩ⚥䈕 ㈝⯉䃽
ᾍ㈝ ㎩⣭␥ 䀝㎥そ⯅ ㈮〺ᚩ㌚ᾍឥ ➲⭕㈹ᾍ ║ỹ 㐹ㅝ ⶅᚭ ᚩ㋵ᶍ ⑱㑩⑲⌅ 䀅᠖ ◝ケ㈡ 㮅ᠵṭ ⶅ✽ ᛂ ◥ 㣞べ ㈱ᴽ ᠵ㮅ᠵṭ ṭ㉎べ⯅ ⶅ✽ 䀲⭕␥ 㑭䀲䀝 㺖⛅㊪㈡ ㈡ᣙ␥ つぱᶍ ㈮〺ᾍべ᜵ ⱊ㶹 ᤙ ⳁ ㈱ᴽ ㈝❍㵡 䀲⭕ᣵ㑩 ㈱そ ⑷ ㈝ᾍべ᜵ 䀅᠖㈁ ᠖ᣙ㈡ 㮅ᠵṭべ ᶩ䀝 ᷽ ឩⶕ ᚩ㑩᜵ ềぱᶍ 䀲⭕ ㈝䅭 㫁❊ ㈮〺 䂺䄵べ⯅ᴽ ⑷ 〺⠩║⌅⠩㯙 ᚹ⭕㈁ ㈡⭕␥ ㈝⓽㈥ឥ ㊭䃽␥ 㱞䀝 ⛄、ᶍ┙ ę ║ᾉ 䀲⭕ 㑭䀲 ⠭ᾍᦁ ᚹ⭕㈁ ㈡⭕␥ ㊭䀅ᶍĚ ញ ⑹䀱ᶍ
광고
2015. Feb 27 (Fri) /13
ᳬ ᮡ ᬱ ഭ
⋱ӹ݅ Õv⣩ །✙ญ ᰆ░⣩ ⪙ᱱ ݅ᬕ┡ᬕ །✙ญ ᰆ░⣩ ⪙ᱱ ݅ᬕ┡ᬕ །✙ญ ᰆ░⣩ ⪙ᱱ །✙ญ ᰆ░⣩ ⪙ᱱ
ḡᩎᄥ ❱ๅᱱ ၰ ᖙᯝ้ᷩᮥ ༉Ḳ⧊ ݅ܩ
<☁ು☁ ᅙᔍ ᱽ⣩ ྙ᮹> Toll Toll fr free: ee: 1-855.387.1010 / 416.419.3751/ 647.726.1010
DAVID D AVID HEALTH HEALTH INTERNATIONAL INTERNATIONAL ⴲ␕㮪⡢#+ሲᇓ⢛㩆#ⷂ⮃㉲,#
경제
14 / 2015. Feb 27 (Fri)
캐 나 다 에 서 의 재 태 크 #81-1
RRSP얼마나 알고 있나? - 비상금, 교육자금, 주택자금, 노후연금으로 활용 김경태 투자상담사 CSWP FCSI CFP Ph.D. 매년 연례행사처럼 시행되는 2014년
하고 있는 RRSP자산을 주택구입이나 교
있다. RRSP는 은퇴 후나 72세이후에는
소득이 많아 세금을 많이 내야하는데
도 RRSP 마감시간이 다가오고 있다.
육자금으로 활용할 수 있다. 젊은 부부가
인출해서 사용하는데 간혹 무세로 사용
RRSP를 구입할 자금이 부족하면 주식이
RRSP는 캐나다 정부가 노후 은퇴소득을
첫번째 주택을 구입할 때 자금이 부족하
할 수 있다고 잘못 알고 있는 사람도 있
나 뮤추얼펀드자산을 직접 현물로 RRSP
마련하도록 세금혜택을 주는 저축계획으
면 1인당 2만 5천달러, 부부는 총 5만달
지만 어떤 경우에도 소득으로 보고하지
로 이전하면 현금으로 구입한 것과 같이
로 소득활동을 하는 사람이 가장 먼저 선
러까지 세금을 내지 않고 주택구입자금
않고 사용할 수 없다. 이 원천징수 세금
세금공제혜택을 받을 수 있다. 그러나 주
택하는 투자수단이다. RRSP자산은 언제
으로 사용할 수 있다. 또한 본인이나 배
은 잠정적으로 추정해서 부과하는 세금
식이나 뮤추얼펀드의 가격이 오른 상태
든 교육자금이나 주택구입자금 등 비상
우자가 학자금이 필요할 경우 2만달러까
이기때문에 매년 세금보고시 RRSP에서
라면 양도차익이 발생하여 소득세를 내
금으로 사용할 수 있고, 또 은퇴시에는
지 RRSP자금을 인출할 수 있다. 그러나
인출한 금액을 소득에 포함시켜 정산하
야 하므로 가격이 하락했거나 적게 오른
개인연금으로 활용할 수 있는 다목적 절
이러한 용도로 인출한 RRSP는 10년에
여 소득이 적을 경우 세금을 환급받지만
자산을 이전하는 것도 절세방법이다.
세은퇴투자수단이다. 그러나 이렇게 다
서 15년에 걸쳐 상환해야 하며 상환하지
소득이 많을 경우에는 RRSP인출 분에
양한 용도를 가진 RRSP를 올바로 이해
않을 경우 소득으로 보고해야 한다.
대해 추가로 세금을 내야할 수 있다.
하고 잘 활용하고 있는 사람이 많지 않은
RRSP는 필요시 언제든 인출하여 사
것도 사실이다. 여기서는 RRSP에 대해
또한
RRSP는
대부분
<다음 호에 계속>
72세전에
(문의 및 상담 연락처)
용할 수 있는데 인출금액은 세금을 내야
RRIF(은퇴소득펀드)로 전환해서 사용하
Toll-Free(US & Canada):
흔히 잘 못 알고 있는 내용을 중심으로
한다. 긴급히 자금이 필요하여 RRSP에
는데 RRIF에서 인출할 경우 정부가 정해
1-866-896-8059
알아본다.
서 인출할 때 앞에서 본 주택구입자금이
준 최소인출금액까지는 원천소득세를 내
RRSP는 주로 소득세를 줄이기 위해
나 교육자금으로 사용할 경우를 제외하
지 않고 모두 사용할 수 있다. 그러나
하는 경우가 많은데 나이에 따라 활용방
고 인출금액에 따라 최소 10%에서 최고
RRIF도 인출한 금액에 대해서는 추후에
법이 다르다. 젊은 사람이라면 우선 보유
30%를 공제하고 남는 자금을 사용할 수
세금보고시 소득으로 신고해야 한다.
- 한카타임즈에서 학생기자단을 모집합니다 관심있는 세젭, 대학생들은 몬트리올, 퀘벡, 캐나다에 대한 본인의 관심분야 기사와 자기 소개서를 작성하여 hancatimes@gmail.com으로 보내주세요. 채택된 기사에 대해서는 연말에 봉사시간 증명서를 발급해 드립니다.
ೠҮ ਭ ਗ Ү ਭ ۽ Ӓ ۔
⑹ᄂᵝ ᯕၝᮥ ݡእ⦽ 5&'B2 ᵡእၹ ᯙᬱᯕ ⦽ᱶࡹᨕ ᯩ ݅ܩ ᕽࢱᖙ
㍺ᖂ៎
# # # ⫗▖⟆㫂⌮ℂ
H D QQH 0D QF H F R I RXQGH U RI 0RQW U p D O I RXQGH U D QG GL U H F W RU RI W KH +{W H O 'L H X GH 0RQW U p D O ED SW L V H G 1RYH PEH U L Q /D QJU H V )U D QF H GL H G XQH L Q 0RQW U p D O 4&
⫫⪞㕞ᲂ➎ 㩆㍞ሺⰋ⮺#
ᄆⱢ# ሺ➟# # ♶ᾒ# ዢᷣ✂⪯# ცត ⳮᇦᾓ# bᯱ᮹ ᜅ⍡ᵥŝ ౩ᄉᨱ ฿∑ }ᯙƱࠥ a ݅ܩ⧊܆ ᔢʑ ɩᧂ ၰ ʑeᮡ ᔍᱥ ᩩŁᨧᯕ ᄡĞࢁ ᙹ ᯩ ݅ܩ &e + e F R O H G H / D Q J X H V 0D W K p PD W L T X H V +( & / DQ JX DJH 0DW K H PDW L F V F K R R O #JPDL O F RP K DQ F DHGX K DQ F DHGX F RP
&e + e F R O H G H / D Q J X H V 0D W K p PD W L T X H V +( & / DQ JX DJH 0DW K H PDW L F V F K R R O #JPDL O F RP K DQ F DHGX K DQ F DHGX F RP
건강
2015. Feb 27 (Fri) /15
환절기에 기승하는 ‘편도염’ , 충분한 수분섭취 및 구강위생 청결로 예방해야 ‘ 편도염' 질환 환자 진료 인원 수가 2013년 기준 796만 5,422명으로 매년 소폭 증가하고 있으면 여성이 남성보다 1.2배 많았다. 국민건강보험 일산병원 이비인후과 신향애 교수는 ‘ 편도염’ 질환의 증상, 원 인, 치료법에 대해 다음과 같이 설명하였다. 질병의 정의 - 양측 편도에 발생하는 염증을 말하며, 급성편도염과 만성편도 염으로 나뉜다. 대부분 세균이나 바이러 스 감염을 통해 발생한다. 증상 - 급성편도염은 대부분의 경우 감기와는 달리 박테리아 균 등에 의해 감 염으로 갑작스럽게 시작되어 오한과 열 이 동반되어 감기 증상과 비슷하며 인후 통과 연하통, 두통이 있으면서 온몸이 쑤 시는 통증이 있고, 전신쇠약감 등의 신체 전반에 걸친 증상이 나타난다. 급성 편도염 주의보를 예방하는 방법 은 구강위생에 신경을 써주시고 손을 자 주 씻어 휴식을 취하는 것이 중요하다. 만성편도염은 급성염증이 자주 반복 되어 지속적으로 편도에 염증이 있는 경 우로 대개 반복적인 인후통이 있으며 편 도결석으로 인한 구취가 동반되기도 한다. 치료방법 - 급성편도염은 염증을 제 거하고 증상 완화를 위한 적절한 보존적
치료를 하는 것으로, 충분한 수분을 섭취 하고 휴식을 취하며, 위생을 유지하는 것 이 중요하다. 구강 가글제를 사용하여 구 강 청결을 유지하는 것이 도움이 된다. 세균성 감염에 의한 급성편도염은 대개 항생제 및 소염진통제 등으로 치료한다. 만성편도염의 치료는 대부분 증상을 경
때 상기도 감염이 자주 발생하며 대개 자 연적으로 증상이 좋아지지만, 심한 경우 이차적인 세균감염으로 편도염이 발생한 다. 평소 충분한 수분을 섭취하고, 휴식 을 취하며, 구강위생을 유지하고 자주 손 을 씻는 습관을 갖도록 한다. 편도염 수술기준 및 시기 - 반복적인 급성편도염이 1년에 6회 이상 발생하거 나 최근 2년간 1년에 3회 이상 나타날 때, 심장판막질환이나 열성경련이 반복 적인 급성편도염과 동반될 때, 편도비대 로 인하여 치아부정교합이 생기거나 안 면 발달장애가 있는 경우, 편도비대로 인 한 심한 코골이, 구호흡, 수면무호흡증이 만성적으로 지속될 때, 약물치료에도 잘 반응하지 않는 만성편도염이 구취, 지속 적 인후통, 경부림프절염을 동반할 때 수 술이 필요하다. 항생제에 잘 반응하지 않는 편도주위 농양이 생긴 경우도 수술의 대상이 되는 데, 대부분 급성기를 피해서 수술을 시행 한다. 대개 만 4세가 지나면 수술에는 문 제가 없으나 편도 아데노이드가 5세를 전후하여 작아지기 때문에 증상이 호전 되는 경우가 많아 수술은 5-6세 이후로 수술 시기를 잡는 것이 좋다. 한국 유로저널
감시키는 치료로 충분하지만, 경우에 따 라 편도적출술을 시행한다. 환절기 편도염 발병원인 및 예방방법 급성편도염은 계속 피로가 쌓이거나 심한 온도변화에 노출되 었을 때, 상기도 감염이 있을 때, 대사성질환이나 면역질 환이 있을 때 잘 유발한다. 특히 환절기
다이어트의 기본은 먼저 '섬유질' 섭취량을 늘려야
하루 섬유질을 단 30g 섭취하는 것 만 으로도 보다 복잡한 다이어트법을 따른 것 만큼 체중 감량 효과가 있는 것으로 나타났다.
미국 매사스 츄세스대학 연구 팀이 대사증후군 을 앓는 240명의 비만 환자를 대 상으로 한 연구 결과를 인용한 메디컬투데이에 의하면 섬유소 섭취를 늘리는 것 같은 허용적 다이어트법이 무 엇을 못 먹게 하 는 것 같은 제한적 다이어트법 보다 더 이로운 결과를 낼 수 있는 것으로 나 타났다.
또한 AHA 다이어트 그룹에서는 단 한 명만이 연구기간중 당뇨병이 발병한 반면 섬유질 섭취를 늘린 그룹에서는 7 명에서 당뇨병이 발병했다. 그러나 섬유질 섭취를 늘리는데만 초 점을 맞춘 다이어트는 참여자들이 따라 하기가 더 쉬어 AHA 다이어트 보다 성공 적인 순응도를 보였다. 연구팀은 "섬유질 섭취를 늘리는 것이 AHA 다이어트의 가장 중요한 면으로 섬 유질 섭취를 많이 할 경우 위장이 팽창 오랫 동안 포만감을 유지할 수 있다"라고 강조했다. 유로저널
미국심장학회가 권고한 다이어트법인 AHA 다이어트법은 과일과 채소, 전곡류 나 고섬유질 식품 그리고 제지방 단백질 을 만힝 섭취하고 당분과 염분, 알콜, 포 화지방, 트랜스지방과 콜레스테롤 섭취 는 줄이며 생선은 주 당 두 번 섭취할 것 을 권고하고 있는 바 이번 연구결과 섬유 질을 하루 30 그램 이상 먹는데만 초점 을 맞춘 다이어트와 AHA 다이어트 모두 1년 후 체중이 줄고 혈압이 개선됐으며 식이질과 인슐린 내성 모두 개선된 것으 로 나타났다. 하지만 AHA 다이어트를 한 그룹의 경우 평균 체중이 6 파운드 준 반면 섬유 질 섭취만을 늘린 경우에는 4.5 파운드 평 균 체중이 감소했다.
Étudier la
Bible
"
Study in English
예수께서 대답하여 이르시되 “기록되었으되 사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입으로부터 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라” 하시니. (마태복음 4:4) ! !
ઁ Үഥо ݃۲ೠ ࠛয ߂ য ࢿ҃ ҕࠗ߈ ো۸ա Ҵী ҙ҅হ ־ҳীѱա ৌ۰ ण פୡә ࠛয যܳ ইद࠙ ח ־ҳա য়࣊ࢲ ࠗ হ ߓ ࣻ ण פ 대상: 불어/영어로 성경을 공부하기 원하시는 분, 복음을 전하기 원하시는 분" !!대 !!강 강사: 이지현 목사 (강사 소개 www.dcfm.ca)" 수강료: 무료" !!수 !!시 시간: 불어 성경공부 매주 월요일 저녁 7:00 - 9:00" "영어 성경공부 매주 화요일 저녁 7:00 - 9:00" 장소: 6620 Boulevard Monk, Montreal H4E 3J1 (Salvation Army !!장 건물, Metro Monk 에서 도보로 2분)" 연락처: 514-884-1417, dany4jc@gmail.com! !!연
ച ࣻ ۽ੌݫъ नਸ ߉ण פ *!"#$%&'(&Southern Baptist Convention (www.sbc.net))&*+,&-./&Canadian National Baptist Convention (www.cnbc.ca) 0&123&#$45,. "
한국 소식 / 국제 소식
16 / 2015. Feb 27 (Fri)
한국 사회 최고 핵심세력 중산층,지속적 감소로 위기
우리나라는 2015`년 1인당 국민소 득 3만 달러 시대 진입을 눈앞에 두고 있 지만, 우리 사회의 가장 핵심적인 중산층 비중은 과거보다 줄어들고, 중산층의 위 기를 경고하는 우려의 목소리도 높아지 고 있다. 한국 중산층은 소득은 늘었으나, 교 육· 주거비 부담으로 삶의 질 이 악화되
었다는 것이다. 현대경제연구원이 발표한 보고서'우리나라 중산층 삶의 질 변화’ 에 따르면 1990~2013년 기간 우리나라 중산층의 삶의 질 변화중 소 득 부문에서 중산층의 총소득 은 늘어나고 고용 여건은 개 선되었다. 이 보고서는 2013년의 경 우 가처분소득은 1990년에 비해 4.7배로 늘었지만 같은 기간 전세보증금은 13배나 오르고 사교육비가 가처분소 득의 10.5%를 차지하는 등 중산층의 삶은 질은 더욱 나 빠졌다고 분석했다. 소득 항목에서 중산층의 총소득증가율은 1990~2013 년 기간 연평균 7.0%로 다른 계층과 비교할 때 가장 높은 증가율을 나 타냈다. 또한 중산층 적자가구의 비율도 최근 들어 감소 추세를 나타냄에 따라 가 계수지도 개선되고 있는 것으로 보인다. 고용 항목에서는 가구주 취업이 늘어 남에 따라 중산층의 무직가구주 비율이 9.9%에서 8.5%로 하락하였다. 또한 여
성고용이 확대되면서 중산층 맞벌이 가 구 비율도 15.1%에서 37.9%로 2배 이 상 높아져 전반적인 고용 여건도 개선된 것으로 평가할 수 있다. 지출 부문에서 중산층의 삶은 주거, 교육, 여가 측면에 서 악화되고, 건강 측면에서는 개선되었다. 주거 항목에서는 중산층의 전세보증 금은 1990년~2013년 기간 연평균 11.8% 상승하여 다른 계층에 비해 가장 높은 증가율을 나타냈다. 가처분소득대 비 전세보증금 부담도 1.1배에서 3.1배 늘어나 중산층 전세부담이 과거에 비해 서도 크게 가중되었음을 알 수 있다. 중 산층 가구원 1인당 주거면적은 2013년 현재 21.3㎡로 저소득층(24.6㎡)과 고소 득층(26.5㎡)에 비해서 협소한 것으로 나 타났다. 교육 항목에서는 소비지출대비 교육 비지출 비중이 1990년~2013년에 13.4%에서 20.9%로 저소득층(20.2%) 과 고소득층(19.3%)에 비해 가장 높게 나타났으며, 증감율도 7.5%p로 교육비 지출 부담이 다른 계층에 비해 가장 크게 늘어났다. 여가 항목에서 중산층의 소비지출대 비 오락· 문화지출 비중은 1990년 ~2013년 기간 5.9%에서 5.3%로
춘절, 중국인이 가장 즐겨먹는 음식은?
중국 최대 음식평가 사이트인 다중뎬핑(大 众点评)은 춘절 연휴를 맞아 '다중뎬핑 연간 맛 지도'(이하 맛지도)를 최근 발표했다. 이는 지난 12년간 사이트 접속자 수억명의 음식, 오락 등 분야를 이용한 데이터를 축적해 분석한 것이며 중국 전역 뿐 아니라 지역별 주 민들의 소비 습관 역시 분석했다. 이 데이터는 지난 10일 발표된 이후 실시간으로 업데이트되고 있다. '맛지도'에 따르면 중국인 대다수가 춘절 연
휴기간 가장 즐겨하는 활동은 쇼핑이었으며 한번 활동하는데 쓰는 평균 비용은 400.18위 안(7만원)이었다. 쇼핑 다음으로는 발마사지, 머리하기였다. 가장 즐겨먹는 음식은 '싼베이지'였으며 그 다음으로 카오야(烤鸭, 오리구이), 양꼬치 순 으로 나타났다. 닭고기에 청주, 간장, 돼지기 름 3가지를 넣고 조린 음식이다. 중국 전국 기준으로는 이같은 결과가 나타 났지만 지역별로는 조금씩 차이가 있었다. 실 례로 베이징, 상하이 시민들이 춘절 기간 가장 즐겨먹는 음식은 싼베이지였지만 광둥(广东) 지역에서는 닭발(중국명 凤爪), 쓰촨(四川) 에서는 소고기였다. 먹고 노는 비용이 가장 비싼 도시는 홍콩으 로 1인당 평균 지출액이 1천490위안(26만3천 원)이었으며 홍콩 다음으로는 베이징, 상하이 순으로 나타났다. 온바오닷컴
비수기 또는 성수기 티켓 아시아나 항공 스페셜(시카고 한번 경유) 절대 놓치지 마세요. !!!!!!여름방학 한국행 아시아나 항공 예약 서두르세요!!!!! $700+TAX(434) $1134 ~: ~5월 14일 출발 $900+TAX(434) $1334~: 5월 15일~ 6월 14일 출발, 7월 16일~8월 20일 $1100+TAX(434) $1534~ :6월 15일 부터 ~7월 15일 출발
겨울에 떠나는 쿠바, 멕시코, 도미니카 공화국, 골프 투어등 구매시 $50 외 식 상품권 증정 절찬 행사중!!!!!(2인 1실 기준, 7 days all Inclusive) 오랫동안 한인 여행을 담당 하셨던 모드변씨와 함께 새롭게 시작합니다.
세금과 유료 할증료는 수시로 변동 가능하며 FICAV(0.1%)는 포함 된 가격입니다.
0.6%p 하락함으로써 여가문화에 대한 소 비가 상대적으로 위축되었음을 보여준다. 건강 항목에서는 소비지출대비 보 건· 의료비지출 비중이 1990년~2013년 6.5%에서 6.4%로 0.1%p 하락하였다. 반면 다른 계층에서는 모두 보건· 의료 비 지출 비중이 늘어나 상대적으로 중산 층의 의료비 부담은 줄어든 것으로 평가 된다. 실제로 1인당 보건· 의료비 지출 액 역시 2013년 현재 중산층은 연간 55.9만원으로 저소득층(59.9만원), 고소 득층(83.0만원)에 비해 낮은 것으로 나타 났다. 이와 조사 결과 1990~2013년 기간 우리나라 중산층은 소득 증가 등으로 경 제적 여유가 늘었지만 주거, 교육 지출 부담이 커지고 여가와 의료· 보건 소비 가 위축되면서 삶의 질은 악화된 것으로 평가된다. 현대경제연구원 최성근 연구위원은 중산층의 삶의 질을 제고하기 위해서는 "소득 개선도 필요하나 전월세 부담,과중 한 사교육비 부담 등 지출 측면에서의 과 중한 부담을 완화시키고 여가 활용 및 소 비 확대를 유도하는 것이 시급하다. " 고 밝혔다. 한국 유로저널
부산 도시 디자인에 건축가도 한몫 올해 하반기부터 건축문화에 탁 월한 역량이 있는 우수· 신진 건축 가들이 부산 도시 디자인을 맡는 다. 부산시는 건축문화의 정체성을 창출할 역량 있는 건축가를 위촉, 도시· 건축 정책자문 및 공공건축 등을 하는 '공공건축가 제도'를 추 진할 계획이라고 24일 밝혔다. 공공건축가 제도는 지속 가능한 도시재생사업 등을 위해 다양한 사 업제안 등 참신한 아이디어를 가진 신진· 우수 건축가를 활용, 공공건 축 참여기회 확대와 젊은 건축가 의 성장 토대 마련 등을 위해 도 입된다. 이 제도는 서울시가 2012년에
공공건축가와 총괄건축가 제도를 시행한 후 주요 건축정책 사업과 공공건축물에 대한 자문 및 설계 참여 등을 통해 그 효과를 보고 있 다. 국외에는 프랑스, 스페인, 네덜 란드, 영국에서도 시행되고 있다. 부산시는 3월 중 부산시 홈페이 지 공모를 통해 공공건축가 자격요 건을 갖춘 신진건축가, 디자인우 수, 사업별 총괄건축가 등 20∼30 명을 신청을 받을 계획이다. 이어 선정심사위원회를 구성해 1, 2차에 걸쳐 서류심사 및 면접 등을 거쳐 6월께 공공건축가를 선정하고 하 반기에 운영지침을 마련, 시행할 계획이다. 부산일보
국제 소식
2015. Feb 27 (Fri) /17
잉글랜드 북동지역, 자살률 가장 높아
잉글랜드 북동지역의 자살률이 2013 년 다른 지역과 비교 시 가장 높았던 것 으로 드러났다. 이 지역의자살률은 특히 남성인 자살자 수가 크게 늘어 높은 것으 로 분석됐다. 영국 일간 The Independent(19일)지 에 따르면 통계청은 2013년 15세 이상 인구 중 총 6,233건의 자살행위가 이뤄 졌으며 이는 이전 해보다 4% 혹은 252
건 증가한 수치라고 밝혔다. 전체 중 잉글랜드 지역에서 4,722건 의 자살행위가 있었으며 이는 100,000 명의 인구 당 10.7명이 자살한 것과 같 다. 이와 비교했을 때 웨일즈 지역에서는 총 393건의 자살행위가 있었으며 이는 100,000명의 인구당 15.6명이 자살한 것과 같다고 통계청은 발표했다. 1982년 이레 웨일즈 지역은 가장 높은 자살률을 기록했다. 지역별로 보면 잉글랜드의 북동쪽의 자살률이 가장 높았다. 100,000명의 인 구당 13.8명이 자살을 했으며 이는 런던 지역의 두 배 가량 되는 수치이다. 런던 같은 경우 가장 낮은 자살률을 기록했으 며 100,000명의 인구당 7.9명이 자살을 했다.
석유가격 여름이후 인상된다
석유 가격이 지속적인 하락세를 보이고 있다. 프랑스 일간지 르 피 가로(Le Figaro)는 지난23일 뉴욕 에서의 석유가격이 배럴당 50달러 이하로 떨어졌다고 보도했다. 그러 나 올 여름 이후 부터는 석유값이 인상될 것이라는 전망이 나왔다. 정유기업 토탈(Total)의 최고경 영자 파트릭 푸야네(Patrick Pouyanné)는 독일 일간지 '프랑크 푸루터 알게마이네 자이퉁 '(Frankfurter Allgemeine Zeitung) 과의 22일(월) 인터뷰에서 "적어도 여름까지는 석유가격이 낮은 가격 대를 유지할 것"이라고 밝히며, "그 이후로는 오랫동안 가격이 다시 상
승하기 시작할 것"이라고 전망했다. 그는 "유전 채굴의 증가가 매년 전 세계적으로 수요를 3%에서 4% 가량 낮아지게 했다"라고 원인을 설 명했다. 이어서 "만약 가격이 낮은 상태로 머물러 있다면, 유전 개발에 대한 투자가 위축되면서 현재의 (낮 은)수요를 맞추게 될 것"이라고 덧 붙였다. 석유시세는 과잉공급과 수요의 하락으로 지난 6월부터 50%이상 곤두박질쳤으며, 몇 주전 부터는 배 럴당 50유로 선을 넘나들고 있다. 프랑스 유로저널
한편 통계청 조사에 따르면 영국의 전 체 자살건수의 78%는 남성에 의한 행위 였고 22%는 여성이었다. 평균적으로 영국에서 100,000명의 인 구당 11.9명이 자살을 했고 남성이 여성 보다 세 배 이상 많았다고 통계청이 발표 했다. 또한 45-59세 남성의 자살 비율이 가 장 높았다. 100,000명의 인구당 25.1명 이 자살을 했으며 이는 1981년 이레 가 장 높은 수치이다. 여성의 경우 45-59 세의 자살률이 가장 높았으며 100,000 명의 인구당 7명이 자살했다. 통계청은 " 남성 자살률이 2007년 이후 크게 늘었으 며 여성의 통계 같은 경우 상대적으로 일 관됐다" 고 분석했다. 1981년 같은 경우 전체 자살자의 63%가 남성이었으며
37%가 여성이었다. 한편 잉글랜드와 웨일즈 지역에 거주 하고 있는 20-34 남성에게 자살은 가장 높은 사망원인이었다. 이 나이 대 남성의 사망률 중 24%는 자살로 인한 것이었으 며 35-49세의 13%보다 높다. 셜리 레이놀즈(Shirley Reynolds) 리 딩대학교 교수는 "자살률이 지역별 차이 를 보이는 것은 그 지역의 경제상황과 실 업률이 반영되었기 때문" 이라고 설명했 다. 그는 "영국 내 자살률이 증가하고 있 다는 사실은 슬프지만 놀랍지는 않다" 고 말하면서 "우울증은 자살과 밀접한 관계를 가지고 있으며 아직까지 우울증 을 앓고 있는 사람들의 15%만이 도움을 요청하고 있는 상황"이라고 말했다. 유로저널
독일, 여덟 부부중 한 부부는 다문화
독일에는 약 1760만쌍의 부부가 살고있 다. 이중 230만쌍 부부의 최소 한명은 외국 인으로, 무엇보다 터키인들의 수가 많다. 그 러나, 폴란드나 러시아 여성과 결혼하는 독 일 남성 또한 많은 것으로 나타나고 있으며, 이탈리아나 오스트리아 남성과 결혼하는 독 일 여성의 수 또한 적지 않은 모습이다. 연방 통계청이 발표한 자료를 근거로 지난 19일 보도한 독일 이주전문 인터넷 신문 MiGAZIN에 의하면, 2013년 독일에 살고있 는 부부의 수는 1760만쌍으로, 이들의 7%는 최소 한명의 파트너가 외국 국적을 가지고 있으며, 6%는 부부 둘다 외국 국적인인 것으 로 나타났다. 이렇게 독일에 거주하는 부부 의 13%에 해당하는 230만쌍의 부부들은 최 소 한명이 외국 국적을 가진 다문화 가정이다. 2013년 독일인과 외국인이 결혼한 부부의
수는 120만쌍에 달 했으며, 독일인과 결혼한 가장 많은 외국인의 국적은 터 키인 것으로 밝혀졌 다. 19%의 독일여 성이 터키국적을 가 진 남성과 결혼했으 며, 14%의 독일 남성 이 터키국적을 가진 여성과 결혼했다. 독일 여성과 결혼한 외국 국적의 남성은 터키 다음으로 이탈리아(12%), 그리고 오스 트리아(7%)인 것으로 나타났으며, 독일 남성 과 결혼한 외국 국적의 여성은 터키 다음으 로 폴란드(9%)와 러시아(8%) 순이다. 독일에서 거주하고 있는 부부들중 둘다 독 일국적자가 아닌 경우는 110만쌍으로, 이들 의 90%가 부부 둘다 같은 국적을 가지고 있 었으며, 이들 외국인 부부의 30%는 터키국 적을 가지고 있는 모습이다. 독일의 작센-안할트주와 튀링엔주에서 거주하는 다문화 부부의 비율은 1.7%와 1.4%로 가장 적었으며, 다문화 부부의 거주 비율이 높은 지역은 3%를 나타낸 브란덴부 르크 주이다. 독일 유로저널
모든 고객님께 - 실용적이고 예쁜 “러기지 태그” 사은품 증정 아시아나 항공 – 여름 출발 가족 3분 이상시 한국 식품점 20 $ 선물권 증정 여름 방학 한국행 아시아나 항공이 제일 저렴합니다 (8월 리턴 좌석 구하기 점점 어려워지고 있으니 서들러서 부킹하세요!) 아시아나 항공( 6월 15일에서 7월 15일 사이 출발) – 1100 + 434 (세금 및 유류 할증료) = 1534 $ 부터
한국행 현재 프로모션 최저가 요금입니다! * 아시아나 항공 (1월 15일 / 5월 14일사이) – 700 + 432 (세금 및 유류 할증료) = 1132 $ * 델타 항공 (1월 15일 / 5월 14일사이) – 670 + 495 (세금 및 유류 할증료) = 1165 $ * 재팬에어 (1월 8일 / 6월 7일사이) – 600 + 522 (세금 및 유류 할증료) = 1122 $ * 에어 캐나다 (1월 7일 / 5월 14일 사이) – 900 + 410 (세금) = 1310 $ (한번 경유) * 대한항공 (2월 1일에서 3월 31일 사이) – 930 + 425 (세금) = 1355 $
9R\ DJHV %DU R %DU R , QF
ZZZ EDU REDU R F D
8QL Y HU V L W \ 0RQW U pDO 4XpEHF + $ /
ೳ) D[
4XHEHF SHU PL W QR
18/ 2015. Feb 27 (Fri)
국제 소식
전세계 경제블록간 FTA 추진 활발,경제영역 확대 경쟁 치열
아시아,태평양 지역 중심 대규모 자유 무역협상(Mega급 FTA) 협상이 최근 중 남미, 유라시아, 아프리카 지역으로 확산 되며 경제블록간 FTA추진이 활발하게 진행되면서 각국이 경제영역 확대에 치 열한 경쟁중이다. 이로인해 아시아, 태평양 지역의 경제 통합을 목적으로 출범한 환태평양경제동 반자협정(TPP: Trans-Pacific Strategic Economic Partnership), 동남아시아국 가연합(ASEAN) 10개국과 한중일 3개 국, 호주 뉴질랜드 인도 등 총 16개국의 관세 장벽 철폐를 목표로 하는 일종의 자 유무역협정인 역내 포괄적 경제동반자협 정 (RCEP:Regional Comprehensive Economic Partnership),대서양을 중심 으로는 미국과 EU 간의 환대서양경제· 투자동반자협정(TTIP:Transatlantic Trade and Investment Partnership) 모 두 2015년 타결을 목표로 하고 있어 연 내 협상 타결 여부에 이목이 집중되고 있다. TPP와 RCEP이 선진국과 개도국을 모두 포함하고 있는데 반해 TTIP은 미국 과 EU라는 거대 선진국 간에 추진된다 는 점에서 그 상징성과 파급효과가 더 클
수밖에 없다. 미국과 EU 간의 FTA 체결은 과거에도 수차례 논의됐으나, 정 작 TTIP는 다소 갑작스럽게 등 장했다. 미국과 EU는 낮은 관세 율과 거대한 국내시장 등으로 인 해 상호 간 FTA를 체결할 필요 성이 낮다. 미국은 최근까지 중 남미 및 아시아· 태평양 국가와 의 FTA에 역점을 두었으며, EU 는 신흥국과의 FTA를 추진했다. 그러나 글로벌 금융위기 이후 미국과 유럽의 대내 경제 상황이 악화되 자 상호간의 FTA를 통해 무역과 투자를 활성화시킬 필요가 있다는 인식이 증가 했다. 글로벌 규범제정(rule-making)에 서 월등한 비교우위를 갖고 있다는 점도 양측이 FTA를 추진하는 배경이 됐다. 미· EU 간 FTA를 통해 통상규범을 정 립하는데 성공할 경우, 글로벌 무역체계 를 미국과 EU 중심으로 재설계하는 계 기가 될 수 있기 때문이다. 한국 무역협회(KITA)가 전 세계 20개 경제권 73개국의 FTA 추진 동향을 분석 한 '최근 주요국 FTA 추진 현황과 2015 년 전망 보고서'에 따르면 기존 아시아태 평양 지역을 중심으로 추진되던 Mega FTA 논의가 중남미, 유라시아, 아프리카 지역 등 빠르게 확산되고 있다. 무역 자 유화의 경제적 효과는 참여국이 많고, 개 방 수준이 높을수록 커지기 때문에 세계 각 지역에서 Mega FTA가 동시다발적으 로 추진되고 있다. 먼저 중남미 지역의 양대 경제블록인 태평양동맹(Pacific Alliance)과 MERCOSUR(남미공동시장)는 지리적으로 근 접한 국가들을 대상으로 외연을 확대하
고 있다. 2012년 출범한 태평양동맹은 멕시코, 칠레, 콜롬비아, 페루 4개국에서 코스타리카와 파나마가 가입절차를 개시 하였으며, 1991년 브라질, 아르헨티나, 우루과이, 파라과이 4개국 간 관세동맹 으로 출범한 MERCOSUR(남미공동시 장) 역시 베네수엘라에 이어 볼리비아가 6번째 정식 회원국이 될 전망이다. 특히 나 경쟁관계에 있던 중남미 두 경제블록 이 최근 들어 점진적이고 유연한 통합에 대해 논의를 시작하고 있다. 유라시아 지역 역시 러시아 주도로 2015년 1월 유라시아경제연합(EEU, Eurasian Economic Union)이 창설되었 으며 러시아, 벨라루스, 카자흐스탄 3개 국 참여에서 아르메니아, 키르키스스탄 등이 가입을 결정하면서 구소련 지역을 중심으로 세를 확장하고 있다. 러시아는 유라시아경제연합(EEU) 추진을 통해 지 역 내 주도권을 강화하고 CIS 국가에 대 한 EU와 중국의 영향력 확대를 경계할 것으로 예상된다. 아프리카 경제블록 간에도 통합의 움 직임이 관찰되고 있다. 아프리카의 대표 적 경제공동체인 EAC(동아프리카경제 공동체), COMESA(동남아프리카공동시 장), SADC(남아프리카개발공동체)는 3 개 경제 공동체간 FTA 추진에 합의 (2014년 10월)하고 2017년 후반 설립 을 목표로 논의를 시작하였다. 또한, 아 시아,태평양 지역 역시 APEC 21개국의 경제공동체 건설을 위한 FTAAP(아시아 태평양자유무역지대)가 제안되어 FTAAP 실현을 위한 공동연구 결과를 2016년까지 도출하기로 했다. 이와 같이 경제블록간 경제적 위상과 세계 통상질서에 미치는 파급력이 큰
Mega FTA가 새로운 통상조류로 등장하 면서 전 지역에 확산되고 있다. 현재 협 상 중인 Mega FTA 가운데 가장 빠른 진 전을 보이고 있는 TPP는 이르면 금년 상 반기 중 핵심 쟁점에 합의하고 잠정 타결 에 이를 것으로 전망된다. 미국이 주도하는 다자간 자유무역협 정인 TPP가 타결될 경우 경쟁관계에 있 는 RCEP, TTIP 등도 한층 속도를 낼 것 으로 보인다. 그러나 TPP가 2015년 내 협상 타결에 실패할 경우 2016년 미국과 일본 등의 정치 일정에 의해 모멘텀을 잃 을 가능성도 배제될 수 없다. 현재 TPP 가입국은 뉴질랜드,브루나 이,싱가포르,칠레로 4 개국이며,TPP 가 입협상중인 국가로는 미국,베트남,호주, 페루,말레이시아,일본로 7개국이고,TPP 관심표명국은 한국,멕시코,중화민국(대 만),캐나다,필리핀이어서 이들이 모두 가 입되면 16개국에 이른다. 한국 무역협회 국제무역연구원은 "TPP 협상의 타결 가능성이 가장 높은 만큼 우리나라의 TPP 참여를 조속히 결 정할 필요가 있으며, RCEP의 경우 자유 화 개방 수준이 낮을 것으로 예상되므로 개방 수준을 높여 한· 아세안 FTA, 한· 인도 CEPA를 업그레이드하는 계기로 삼을 필요가 있다. "고 밝혔다. 한편, 정부가 최근 참여를 기정사실화 하고 경제계가 이와같이 무역협회 연구 보고서를 통해 부채질하면서 국내 농업 계 긴장감이 고조하고 있다. '예외 없는 관세 철폐'를 골자로 한 TPP에 참여하려 면 농· 축산물 개방 확대를 입장료로 내 야 하는데 국내 농업 여력은 이를 당해날 재간이 사실상 없기 때문이다. 유로저널
연예 • 스포츠 소식
2015. Feb 27 (Fri) /19
'파랑새의 집',가족의 웃음과 감동적인 이야기로 대박 조짐
KBS 2TV 새 주말드라마 '파랑새의 집'은 혈연을 넘어선 어머니의 위대한 사 랑, 그리고 삼포세대의 현실을 함께 겪어 내고 있는 부모와 자녀들의 이야기로 시 청자들에게 웃음과 감동을 이어갈 계획 이다. 이력서만 100개째인 성실한 '취준생' 김지완(이준혁), 최저시급 5,580원의 만 년 알바생 한은수(채수빈), 금수저 물고 태어나 아버지라는 최고의 스펙을 소유
한 장현도(이상엽), 어제 사표 낸 전직교 사이자 작가지망생 강영주(경수진)는 '5 포세대 부모님 전상서'라는 콘셉트로 청 년실업, 취업전쟁, 부모님 등골브레이커 등 각기 다른 청춘의 자화상을 대변했다. 5포 세대라는 말이 있다. 이제 3포를 넘어 5포 세대다. 청춘들은 결혼, 연애, 출산, 인간관계, 내 집 마련을 포기한 채 취업시장에 나선다. 5포 세대의 표본을 보여주는 김지완. 이번에는 합격하겠지 란 생각으로 이력서를 쓰지만 사원증을 목에 걸기란 쉽지 않다. 이에 반해 태어 날 때 부터 금수저를 물고 태어난 장현 도. 그는 일명 '날라리'다. 누가월드의 후 계자로 아버지 태수와는 적대적인 관계 로 엄마를 조종해 원하는 걸 차지하는 인 물이다. 반면, 꿈이 아닌 안정된 직장을 찾은 인물도 있다. 강영주는 학교 선생님이지 만 그리 행복하지는 않다. 항상 마음 속 에 드라마 작가가 되겠다는 꿈을 안고 살 아간다. 이렇듯 이 드라마에서는 세 부류 의 자식과 부모가 등장한다. 대부분의 부 모들은 자식들에게 무한 투자를 한다. 어 떤 자식은 그것을 당연하게, 과분하게,
부족하게 느낀다. 이 과정 속에 갈등과 혼란이 난무하고 극이 진행될수록 화합 해 나가는 이야기를 그려내고자 한다. ‘ 파랑새의 집’ 에 등장하는 세 가족의 이야기는 어우러져 화목한 분위기를 연 출한 가족들의 모습에서 우리네 가족들 의 소소한 풍경이 어우러진 따뜻한 작품 임을 엿볼 수 있다. 감자탕집 주인 한선희 역으로 우리시 대 위대한‘ 어머니’ 의 삶을 그려낼 최명 길과 아들 김지완 역의 이준혁, 선희의 딸이자 지완의 이복동생 한은수 역의 채 수빈 가족을 비롯하여 성공한 남자 장태 수역으로 분하는 천호진과 태수의 아내 정수경 역을 맡은 단정한 모습의 이혜숙, 태수의 장남 현도 역으로 열연할 이상엽 가족의 모습이다. 부모님의 뜻을 거스르고 진짜 원하는 길을 걷게 되는 강영주 역의 경수진과 하 나뿐인 딸 영주 덕에 속앓이를 하게 되는 부모 역할의 배우 정원중, 송옥숙의 단란 한 모습도 눈길을 끈다. 가족의 소중함을 일깨워 줄 '파랑새의 집' 에는 대한민국을 대표하는 연기파 배 우 천호진과 최명길을 비롯해 주말극 단
골손님인 정재순, 송옥순, 이혜숙, 정원 중 등 중년 배우들과, 이준혁, 채수빈, 이 상엽, 경수진 등 젊은 배우들까지 모두 한 자리에 모였다. 이 드라마는 고난의 시기에도 가족이 있기에 다시금 함께 살 아갈 수 있다는 희망의 메시지를 전달하 고 있다. '가족끼리 왜이래'는 '아버지'를 다룬 드라마로 마지막 시청률이 43.1%를 기 록해 그 뒤를 이은 '파랑새의 집'에 대해 지병헌 PD는 "부담되는 건 사실이다"라 고 말하며 전 작품과 차별화된 점에 대해 이야기했다. 지 PD는 "각기 다른 입장을 가지 젊은 네 명이 자기 꿈을 이뤄가면서 좌절하고 꿈만이 아니라 가족을 책임져 야하고 가족에게 멀어지고 그 과정을 통 해서 공감하는 드라마를 만드는 것이 목 적"이라고 밝혔다. ‘ 가족끼리 왜 이래’ 에 이어‘ 파랑새의 집’ 은 혈연을 넘어선 어머니의 위대한 사랑, 그리고 삼포세대의 현실을 함께 겪 어내고 있는 부모와 자녀들의 이야기로 시청자들에게 웃음과 감동을 이어갈 계 획이다. 유로저널
평창동계올림픽 봅슬레이 경기, 순수 우리 기술로 개발 시공된 트랙 사용 오는 2018년 평창 동계올림픽 봅슬레 경기에 순수 우리 기술로 개발해 시공 트랙이 사용된다. 이 기술은 봅슬레이 루지· 스켈레톤 겸용 트랙에 사용할 있으며, 약 100억 원에 이르는 수입대 효과가 발생할 것으로 전망된다. 국토교통부는 국토교통기술지역특성 화사업(강원권 연구과제)의 지원을 받은 대상이앤씨(주)이“산악지역 기후변화대 응 기능성 콘크리트 개발”을 통하여 봅 슬레이· 루지· 스켈레톤 겸용 트랙 시공 기술 국산화에 성공하였다고 밝혔다. 2014년 6월, 강원도 평창 알펜시아에 서 봅슬레이연맹, 루지연맹, 캐나다 전문 가, 동계올림픽 조직위원회, 시공사 등이 참여한 가운데 봅슬레이· 루지· 스켈레 톤 겸용 트랙 모크업(Mock-Up) 테스트 를 성공리에 마쳤다. 이 된 와 수 체
2015년 2월, 전문시공사와 기술실시 계약을 체결한 뒤 봅슬레이· 루지· 스켈 레톤 겸용 트랙에 시공할 예정이며, 2017년 2월 열리는 프레올림픽 일정에 맞춰 2016년 말 완공할 계획이다. 봅슬레이· 루지· 스켈레톤 겸용 트랙 시공기술이 국산화됨에 따라 2018 평창 동계올림픽 경기장에 순수 국내 기술이 적용될 예정이며, 이를 통해 예상되는 수 입대체 효과는 약 100억 원에 이를 전망 이다. 또한, 이 기술은 박판다중곡면 시 공기술로도 활용이 가능해 다양한 형태 의 비정형 건축물에도 적용할 수 있다. 봅슬레이(bobsleigh)이란 봅슬레드 (bobsled) 또는 봅슬레지(bobsledge)라 고도 부르며 산의 중턱에 눈과 얼음으로 만든 코스를 강철제 썰매로 활주하는 경 주이다.
명칭은 썰매를 탄 선수들의 몸이 앞뒤 로 끄덕거리며 흔들리는 모습을 형용한 ' 봅(Bob)'과 썰매를 뜻하는 '슬레드(sled)' 가 합쳐진 데서 유래하였다. 19세기 후 반 스위스의 장크트모리츠에서썰매타기 코스를 만들어 경주를 하면서 스포츠의 형태로 자리를 잡기 시작하였다. 1884년 장크트모리츠에서 첫 공식 경 기가 열렸는데, 당시의 썰매는 나무로 만 든 것이었다. 1892년 금속제 썰매가 도 입되었으며, 1902년에는 장크트모리츠 에 최초의 전용 트랙이 설치되었다. 1914년 첫 국제대회가 열렸고, 1923 년 국제봅슬레이스켈레톤연맹(FIBT)이 창설되었으며, 1924년 프랑스의 샤모니 에서 열린 제1회 동계올림픽경기대회부 터 정식종목으로 채택되었다. 처음에는 남자 4인승 경기만 치르다가 1932년 남
자 2인승 종목이, 2002년 제19회 대회부 터 여자 2인승 종목이 추가되었다. 동계올림픽 정식종목이 된 뒤에도 한 동안은 부유층의 여흥 수준에 머물다가 1950년대부터 본격적으로 스포츠로 발 전하기 시작하였다. 이때부터 스타트의 중요성이 부각되어 육상선수 등을 영입 하여 빠른 속도로 수십 미터까지 썰매를 밀면서 가속도를 내는 방식이 도입되었다. 또 속도를 더하기 위하여 썰매의 무게 를 늘리기도 하였는데, 이에 따라 1952 년 국제봅슬레이스켈레톤연맹은 최대 중 량을 제한하여 2인승은 390㎏을, 4인승 은 630㎏을 넘을 수 없도록 규정하였다. 여자 2인승의 최대 중량은 350㎏이다. 한국 유로저널
/$: 2)), &( 墘䌁 䋸 䌍䌉 䌌䌅䌐䌑䌊䌅䌋䌌䌋䌏䋸 䋸 淤堄䌁 䋸 䌍䌉 䌌䌅䌋䌋䌋䌅䌑䌈䌑䌋䋸 䌀 䌊䌌䌉 䌁 䋸 䋸 䋸 䌍䌉 䌌䌅䌋䌋䌋䌅䌏䌐䌎䌑䌇 䌍䌉 䌌䌅䌏䌎䌍䌅䌋䌌䌏䌏 檁姼䌁 䋸 廌冴䌁 䋸 䍃䍋䌷䌻䍀䍇䍁 䌘䍅䌽䌆 䌻䍇䍅 䋸䋸䌇 䋸 䍃䍋䌆 䌻䍀䍇䍁 䌘䍋䌾 䍄 䌆 䍉䌻䌆 䌻䌹 ࢤ ݺ ߽ ࢚ࣘ ై ࠁ җ ߑড Ѥъ पߡ ࠁ࢚ ࠁ ਬࢤ ৈ೯ ࠁܐ 5'4" 3341 3&41 ҮਭӘ ಣࢤѐ۠౭ ૐध әোӘಎ٘ ߓైಎ٘ ର оѱ ࠁ ߂ ݽӝ ࣗѐ
*(1(5$/ 3$571(56+, 3
´)25 $// <285 &$1$', $1 , 00, *5$7 , 21 1(('6µ
ⴜ㈵㏤⡬/ # ‵☭㏤⡬/ # 㥸㤝㏤⡬ 㩘㈵㏤⡬/ # ⢙➨⪴㐀 ㏨‴㕬㏈# 㒅ⴱ㢨㐁 ᴌ⡬⽐㤝/ # 㨄⢙⛵⒩# 䇝ⷼ
소설 / 수도쿠 / 불어 한마디
20/ 2015. Feb 27 (Fri)
#1 나의 인생 / 닥터 비나이
NDG 사람들 “세상이 어떻다고 말하지 말라 왜냐하
나야 한다는 사실이다. 나에게 지난 10
부 인테리어를 새로 단장했다. 포슬린 타
리짐에서의 가벼운 운동과 간단한 아침
면 당신이 안경을 깨끗이 닦는 것을 잊어
년은 다른 이의 30년쯤에 버금갈 만큼
일로 바닥을 깔고 천장과 전등도 모두 교
식사를 마치면 기사 파울로가 링컨을 대
버렸을지도 모르는 일이므로..”
바쁜 세월이었다.
체했다. 포켓슬라이딩 도어는 오크로..
기시키고 있다. 그날의 예약분원에 도착
랩에는 캐비닛, 그래나이트 카운터탑과
하는 시간은 거리에 따라 차이가 있지만
내 이름은 조셉 비나이, 몬트리올의
아내는 이제 더는 참을 수 없다고 했
8인치 더블 싱크를 들였다. 그도 아내도
보통 7시, 환자들의 진료카드 분석이 시
치과의사다. 나의 오랜 벗 베이브의 말에
다. 4년전의 일이다. 아니 뭘 참을 수 없
젊고 실력 있는 의사였다. 하루가 다르게
작된다. 임상 증례와 시술 시 주의 사항
의하면 나의 생은 이제 6개월 정도 남았
다는 거야 여보.. 매일매일 가족의 행복
환자가 늘었다. 종래는 인근 포앙클레에
을 점검하는 시간이다. 그는 자연치아를
다. 농담이었기를 바랬지만 현실이다. 뇌
한 미래를 위해 쉼 없이 일해 온 걸 모를
새로 병원을 오픈했다. 물론 기존의 병원
살려 치료하는 의도적 재시술 영역을 새
간신경교종.. 그가 진단해 준 내 병명이
리 없는 아내가 그렇게 말하는 걸 그는
은 그대로 둔 채였다. 이후 매년 하나씩
롭게 개척한 이 분야 최고의 전문의로 손
다. 얼굴마비와 구토증상이 때를 가리지
이해할 수 없었다. 아이는 없었지만 아내
시내 각처에 새로운 분원을 오픈했다. 후
꼽히는 인물이다. 때문에 환자를 거절하
않고 찾아 온다. 겨우 일주일전 발병 사
에게 다른 남자가 생긴 것도 아니었다.
배의사들과 치기공사들을 뽑아 각 지역
지 않는 한 하루하루가 전쟁이다. 첫 환
실을 알았음에도 병은 이미 4기를 지나
물론 바른생활 사나이, 그에게 다른 생활
별로 업무를 분장하고 그는 VIP 환자를
자 예약은 8시.. 이후 30분 간격으로 하
고 있어 수술도 불가하단다. 합병증으로
이란 아예 있을 수 없는 일.. 그래서 이혼
중심으로 예약을 받았다. 몬트리올 전역
루 평균 25~30명 내외의 환자를 진료한
폐렴이 심해져 서둘러 기도절제 수술을
하고도 3년을 같이 살았다. 아내 없인 속
에 그의 이름을 건 병원이 이미 9개다.
다. 점심은 거르기 일쑤이고 저녁식사도
받아야 한다고 베이브가 말했다. 하시라
옷 한벌, 신발 하나 살 수 없는 그였다.
하루씩 일정을 정해 순회하며 진료를 하
원장실에서 간단한 샌드위치로 때우는
도 중환자실행 앰뷸런스에 실려갈 수 있
병원의 모든 회계도 처음부터 아내 담당
지만 그래봐야 병원당 한 달에 세 번이
경우가 대부분이다. 통상 저녁 10시가
다는 의미이다. 내 나이 40이다.
이었다. 1년전 다운타운의 고층콘도로
고작이다. 포앙클레의 병원빌딩은 이미
되어야 끝이 나는 그의 하루 일정은 가히
이사한 후에도 아내는 모든 경리를 책임
오래전 그의 소유가 되었다. 빌딩 인근의
살인적이다. 비서 에이미와 기사 파울로
지고 있다.
6천 스퀘어피트에 달하는 신축 하우스를
는 일주일에 하루 쉬는 날이 있지만 그의
두렵다. 도무지 알 수 없는 세계로 혼 자 걸어가야 한다. 평생 홀로 살아 왔으 므로 혼자라는 게 새삼스럽지는 않다. 정
처음 병원을 개업하던 날을 또렷이 기
작 두려운 것은 왜, 무엇을 위해 살아 왔
억한다. 은퇴한 치과의사의 웨스트 아일
는지 아직 알 수 없는 채로 떠밀리듯 떠
랜드 병원을 매입하여 10만불을 들여 내
매입하여 이사도 했다. 의사로서는 생각
이런 일정은 일년 365일 쉼 없이 계속된
할 수 없는 놀라운 부를 축적했지만 그의
다. 토요일, 일요일, 휴일, 휴가도 없다.
일상은 조금도 달라지지 않았다.
지난 10년을 그렇게 살아 왔다.
그는 아침 5시에 기상한다. 2층 패밀
한 카어 학 원 의 불 어 한 마 디
&( +
Centre d’ Education Hanca 3333 Cavendish suite 100 Montreal QC H4B 2M5 (514)484-3475 info@cehlanguage.ca http://cehlanguage.ca
Roman 요즘 인터넷에서 종종 나오는 단어 중에 '로망'이 이라는 표현이 있다. ' 남자의 로망'이라느니 해서 보통 비현실적인 일을 꿈 꾸는 것을 말하 곤 한다. 이 로망은 불어의 roman에서 나왔을 것이다. Roman은 일반적인 '소설 '을 뜻하는 남성명사로 '소설처럼 비현실적인 이야기'라는 의미로 전해졌 을 것으로 보인다. C'est tout un roman. 완전히 소설 같은 이야기이다.
<다음 호에 계속>
수도쿠 게임 방법 3X3:1-9까지 각각 가로 세로 줄에 번호가 한번씩만 들어 가야 합니다. (레벨 - 상)
요리
2015. Feb 27 (Fri) /21
아침식사로 좋은 정말 맛있는 북어해장국밥
사랑이맘이예요. 오늘은 즐거운 토요일? 아니 저에게는 힘든 토요일 이랍니다. 주말만 되면 우리 주부들은 더 바쁘잖아요. 우리집도 건장한 남자 세 사람과 사랑이까지 그야말 로 아침에 눈뜨면서 저녁에 잘 때까지 "뭐 먹을거 없 어?" 를 달고 산답니다. 에궁. 그래도 요런 주말이나 한 가족이 다 모일 수 있으니 제 손길도 분주합니다. 그런데 오늘은 아침부터 다들 늦잠을 자서 밥맛이 없 다 하네요. 그래서 준비한 아침식사는 북어국, 북어 해 장국밥입니다. 사실 시원한 북어국에 콩나물을 넣어 해장국밥을 만 들고 싶었는데 콩나물이 집에 똑 떨어졌는지라 두부로 대신했어요. 여러분은 콩나물이든, 두부든 만드는 방법은 똑같으 니 취향대로 만들면 될 것 같아요. 콩나물로 하면 더 시원할거구요, 두부로 하면 씹는 맛이 더 부드럽답니다. 우선 맛있는 북어국을 끓이려면 아무래도 국물이 맛 있어야겠죠. 그냥 맹물로 해도 되지만 이왕이면 깊고 진한 맛을 위해 집에 있는 재료들을 준비해봤어요.
육수재료: 통북어 머리, 다시마, 다시 멸치, 대파, 마늘 육수 재료에 물 2L정도 넣고 끓여줍니다. 다른 재료
들을 준비할 때까지 한 15분 정 도 끓이시면 됩니다. 육수는 한번 끓일 때 미리 넉 넉히 만들어 놓으면 다른 음식 할 때도 쓸 수 있어서 좋아요. 아시죠? 그리고 나머지 재료로는 황태 채 넉넉히 한줌, 두부 1/2모, 달 걀 1개입니다. 황태채는 제가 강원도 갈 때 마다 사오는데 빛깔이 노랗고 크기도 적당하고 먹어봤을 때 그냥 먹어도 정말 맛있어요. 가끔 여행길에 산지에서 직접 나는 재료들을 사오면 정말 뿌 듯합니다. 황태채는 가위를 이용하여 먹 기 좋은 크기로 먼저 잘라준 다 음, 찬물에 한번 헹궈서 물기를 꽉 짜주세요. 그런 다음 국간장 1큰술, 참기름 1큰술, 소금 1작은 술, 다진 마늘 1큰술, 다진 대파 1큰술, 그리고 후추 약 간을 넣고 미리 조물조물 무쳐서 밑간이 베도록 해주세요. 요렇게 밑간을 미리 해두면 나중에 북어국을 끓였을 때 국물과 건더기의 맛이 따로 놀지 않아서 더 맛있습 니다.
그럴 때 있잖아요 분명 국물은 맛있는데 북어건더기 는 아무 맛 없을 때…바로 밑간을 해놓지 않아서랍니다. 두부 1/2모는 깍뚝썰기로 준비해 놓으시구요, 대파 와 마늘도 1큰술 정도 나오게 다져놓으세요. 그사이 육 수는 뽀얀 국물을 내면서 잘 끓었는데요 떠오르는 거품 만 제거해주시고 잠시 놔두세요. 자 이제 국냄비에 밑간을 해놓은 북어포를 넣고 살짝 볶아줍니다. 볶다 보면 축 처진 북어포가 오그라들려고 할 때가 있는데요. 바로 그때 준비해놓은 육수를 5컵 정도 넣고 끓여줍니다. 전 이 과정에서도 오랫동안 끓일 생각으로 5컵을 넣었는데요 빨리 드시려면 3~4컵 정도만 넣고 후루룩 끓이시면 됩니다. 5분정도 더 끓여 북어포도 어느 정도 부드러워지고 국물도 뽀얗게 변하면 준비해놓은 두부를 넣어주세요. 그리고 1분정도 있다가 미리 풀어놓은 달걀물을 부 어주세요. 달걀물을 넣을 때도 그냥 넣지 마시고 원을 그리듯이 휙 돌려 넣어주시면 달걀이 뭉치지 않고 좋아요
# # # # # # # # # # # # # + # 㐕㶠# ∑㙁# 䋅㐕# ㏤㑴, 84705<80578<
㓵Ⓦ# ∑㙁#
마지막에 아쉬우니까 썰어놓은 대파도 조금 넣었구 요 깔끔하게 드시려면 안 넣어도 좋아요. 왜냐하면 아 까 북어포 밑간 할 때도 다진 대파가 1큰술 들어갔으니 까 안 넣어도 상관없어요.
이제 마지막으로 간을 보시고 싱거우면 소금이나, 국 간장, 새우젓으로 간을 맞춰주세요. 밥을 말아 국밥으로 드실거면 좀 간을 간간하게 하시는데 좋겠죠? 전 새우젓으로 간을 맞추었는데 요게 깔끔하고 맛있 더라구요 보통 콩나물 국밥집 가도 새우젓으로 간을 맞 추잖아요.
자 ~ 이제 완성되었습니다. 육수를 따로 내어 국물이 진하구요, 북어포도 부드럽 고 두부와 달걀도 부드러워 입맛 없는 아침 식사로는 제격입니다. 어떤가요? 맛있어 보이나요? 사실 똑같은 국을 끓여도 그날그날 기분이나 컨디션 에 따라 국물 맛도 조금씩 다르죠? 오늘 끓인 북어국은 정말 맛있었습니다. 그래서 제가 제목도 정말 맛있는 북어국이라고 지었 어요. 자화자찬이 넘 심하죠~ 갈수록 중병입니다. 요렇게 밥이랑 국이랑 따로 담아내도 좋구요. 아예, 밥 위에 북 어국을 부어서 북어해장국밥처럼 내놓아도 좋습니다. 북어포와 달걀, 두부까지 건더기만 건져서 입안에 넣 어도 너무 맛있구요 밥이랑 같이 말아 한 숟가락 듬뿍 뜬 다음 파김치나, 고들빼기를 얹어서 먹었더니 정말 맛있더라구요. 종종 주말아침이면 느즈막히 일어나 요런 국밥 한 그 릇 먹으러 나가기도 하잖아요. 이젠 육수 진하게 끓여 집에서도 언제든지 해드실 수 있어요. 콩나물 해장국밥과 드시며 행복한 주말 보내세요. 사랑이맘의 요리 블로그
ٜ ۨ
䄂 ㉯≆ ᾋ㎻⾺⬆᱾ ⫇ㅦ 㢖ㅟ Ⳇ⋒ᾋ ㅢㇲ◢ ㇲ㵎 ᾋ⛠ㅞ ᾋ ớ ᗫ㉯ ᾋㄮ ⎶Ỏᛊ ㅲⲟᲲ ᾋ⳪ᗪ⋒ᶮ ⡥⼮ Ệ⎖ ㎫ㇻ ᳫᠶ㎪ ☚᳖ᶮ 㼊Ệ⎧Ჲ ២᷃⼲ㅂ ⪖ⅻ⾺ Ⳇ 㻲 ♲ ᗺ⪖Ệ⎖ ⽈ㄦ≆ᶮ ᴾ ㉵ㄪ ⬆⠮Ⲏ⍦ ⽧⭷Ệ⎧Ჲ
7 & 5RQDO G 'U L YH 0RQW U HDO : 4XHEHF + ; 0
㕬ⷼ= # :74:# Kdu o h|# Prqw u hdo / # K7E# 4O8 䊸䀈㏤㘰= # kw w s= 2 2 Mrqju r1 kdqfd1 frp
ற⠵# ᕑ/ # ⺰✼# ᕑ/ # ᕑഝ# ᕑ/ # ᕑᲦ✤# ᕑ# # # ⸈/ # ᐀/ # ᯁᯈ⯜/ # ፴⊌ᜭ# ⢬/ # ౠ㗬㓬᠌■/ # ⵌ❕ᴰ㍈/ # ⅀ኈⁱ⯘ᥬ# ⢬# ᯠኜ
연예 • 스포츠 소식
22 / 2015. Feb 27 (Fri)
'골프 천재 소녀' 리디아 고, 17세에 LPGA 통산 6승
حଫ ഋ ܮਟ ੇ घೋۣ FX ؼݸಣೞ ߴй / 0* -
BHF ಣೞ 6OEFSDBSSJ
뉴질랜드 동포 리디아 고(17,한국명 고보경,세계 랭킹 1위)가 미국여자프로골 프(LPGA) 투어 ISPS 한다 호주여자오픈 에서 우승을 하면서 통산 6승을 기록했다. 지난해 11월 CME그룹 투어 챔피언십 이후 3개월 만의 정상에 복귀한 리디아 고는 아마추어 신분으로 2승을 챙긴 데 이어 프로전향 후 4승으로 통산 6번째 우 승을 맛봤다. 이제 17세의 리디아 고는 22일 호주 멜버른의 로얄 멜버른 골프클럽(파 73,6751야드)에서 열린 LPGA 투어 ISPS 한다 호주여자오픈에서 최종합계 9 언더파 283타로 양희영(26,KB금융그룹) 의 추격을 2타차로 따돌리고 우승컵의 주인공이 되었다. 리디아 고는 이번 대회 참석한 선수들 중에서 4일 동안 내내 유일하게 언더파 를 기록했으며 3개의 이글을 잡으면서 우승을 낚았다.
5ddUf h aYbh 6Ybh ` Ym ᧨⮆⏦ ㌙ㅒ䀅 ㎥㮆ᚩ ㆭ㤁 ᤑᬀ䀁ញ ᮼ 㶵㵡 ⶍ᭝ㄡ ⳁオ㉎ ⭕ㅙᭁ 䈱㶮㺕䀑 ⒍ㅙ ㊩⋝䀅 ⊵㵡⣭ ⠩㯙 ⠩㯙 ㈡ᢥべ ទ㾭㉎ ㆭ㤁
U Q DPU FT BJ OU M VDBQBS U NFOU T DB FO IU ,J OHT M FZ 3PBE $PU F 4U -VD 2$ ) 8 1
T. 514.966.6242(cell) superkalki@gmail.com
홈스테이/민박 - 유학생 - 장,단기 거주자 - 민박 - 한국인 홈스테이, 외국인 홈스테이 선택 가능합니다. 상담 (514) 467-2884 studymontrealca@gmail.com
1,098.50 원 8 8 2 .0 5 원 1.000 2015년 2월 25일 수요일 기준가
올시즌 한국(계) 태극낭자들은 개막전 인 코츠 골프 챔피언십에서 최나연(28, SK텔레콤)이, 퓨어실크 바하마 클래식에 서는 김세영(22,미래에셋)이,그리고 이번 ISPS 한다 호주여자오픈에서 리디아 고 가 우승하면서 3개 대회 트로피를 싹쓸 이했다. 이제 17세에 통산 6승을 거뒀고 세계 랭킹 1위를 하고 있는 비결이 있냐는 사 회자 질문에 리디아 고는 "비결은 없다. 많이 즐기고 있다"고 밝히면서 "호주를 너무 좋아한다. 이번 대회에서 우승하려 는 목표 설정도 했다"고 설명했다. 한편, 이번 대회에서 양희영이 7언더 파 285타로 2위,제니 신과 이일희,최운 정이 2언더파 290타로 공동 4위에 이어 이민지와 장하나가 1언더파 291타로 공 동 7위에 올라 한국(계) 선수가 10위권에 7명이나 안착했다. 유로저널
'힐링캠프' 앤디, 과거 불법 도박 사건 언급 "심려를 끼쳐 죄송하다" 신화 앤디가 '힐링캠 프'에 출연해 과거 불 법 도박 사건에 대해 언급했다. 23일 방송된 SBS ' 힐링캠프-기쁘지 아 니한가'에는 그룹 신화 가 출연했다. 이날 방송에서 앤디 는 "개인이나 연예인으 로서 불미스러운 일로 심려를 끼쳐 드려서 죄 송하다는 말 꼭 드리고 싶었다"고 말문을 열 었다. 이어 "항상 같이 신 화 활동을 할 수 있게 해준 멤버들에게도 고 맙다"며 "데뷔했을 때 부터 17년 동안 방송 을 하면서 너무나 고맙 고 미안함도 있다"고
전했다. 이에 김동완은 "다 들 멤버들에게 도움을 받았었다”며 "팬들과 시청자들에게는 죄송 한 일이다. 하지만 멤 버들에게는 더는 미안 해하지 않았으면 한다" 고 말했다. 앞서 앤디는 지난 2013년 불법 스포츠 도박 사건에 연루돼 약 식 기소 처분을 받은 바 있다. 부산일보
ę´&#x2018;ęł
2015. Feb 27 (Fri) /23
ęłľ ě?¸ í&#x161;&#x152; ęł&#x201E; ě&#x201A;Ź ęš&#x20AC;ě&#x201A;źě˛ CGA 514-553-4414 samchul.kim@gmail.com ë˛&#x2022;ě?¸ ë°? ę°&#x153;ě?¸ ě&#x201A;Źě&#x2014;&#x2026;체 ě&#x201E;¸ëŹ´ëł´ęł ë°? ę°?ě&#x201A;Źëł&#x20AC;í&#x2DC;¸
8+ #0&#.ă&#x2019;&#x2026;ă&#x17D;&#x2018;ă&#x2019;&#x20AC;
5F M
'B Y
953'#.wd{
G G G
➪âž&#x161;â&#x20AC;˛/ # â?&#x2020;á&#x160;&#x17E;á?Ž/ # â?&#x201A;â?&#x2019;â&#x2021;Ł/ # á?žă?&#x2013;ă&#x2021;&#x160;á&#x2030;&#x160; â&#x201C;&#x2020;ᢢá?ž# á&#x2021;&#x17D;âľ&#x17D;ă&#x161;&#x201C;
http://blog.naver.com/jouleeart
ÎĽâ&#x20AC;Ť Ü&#x201E;â&#x20AC;Ź Ő&#x17D;Ů&#x2013;â&#x20AC;Ť Ú&#x160;Ú&#x;â&#x20AC;Ź Ő§ČˇÉ " 2F 1330 Saint. Antoine West Montreal
514-621-6451
광고
24/ 2015. Feb 27 (Fri)
New Items
DECARIE JANG TEU ONLY
ध р ࢜ ۽ೊ
JANG TEU
사누끼 우동
6.99 감자떡만두 6.49 3.99
해물
2 ffor or 66.99 .99
ٞࡹ 사각만두
치즈떡, 찰고구마떡, 단호박떡
추억의 국민학교 떡볶이 (매콤 짜장맛, 국떡 오리지날)
깨끗한밥 흑미, 백미 (3개입, 6개입)
즉석포자 찐만두
1.99
Noodles
오징어 까스, 생선 까스
SSeafood eaffood ea 찬바다 이면수
3.599 3.5
칠갑농산 생소면
칠갑농산 메밀국수
생손칼국수 2.2lbs
생우동 및 짜장
33.99 .99
33.99 .99
손질한 아구
22.59 .59
미더덕
33.79 .79
22.99 .99
8.99 8. 99
10.29 10 .29
칠갑농산 생칼국수
꼼장어
RRice icicee
경기미 햅쌀 40lb
Shirakiku 40lb
삼수갑산 현미
황금들판 현미찹쌀 20lb
황금들판 찹쌀 20lb
39.99 39. 99
332.99 2.99
223.90 3.90
225.99 5.99
225.99 5.99 손수 직화볶음짜장면 얼큰짬뽕
민속당면 1kg
88.99 .99
손수 짬짜면
5.99 5. 99
종가집 찰진 생칼국수
고- 채용공 s)
c que 점 (St -Ja 장터 3호 분 께 일하 실 오픈 과 함 대) (경 험 자 우 다 니 습 찾
서 경험 자 - 마트에 실분 및 보 조하 ) - 요리 사 어 사용자 (영 어 나 불 (영 - 캐쉬 어
S
T- JA
ES U Q C
J
TEU G AN
ON O S ING M O C
!
무시래기 453g (자연건조시킨)
77.29 .29
쇠고기 다시다 1kg
112.99 2.99
청정원 비단 고춧가루 5lbs
119.99 9.99
Kikkoman Soy Sauce 3.79L
114.99 4.99
112.99 2.99
상주 신고배 (8-9과) 유자차
7.99 7. 99
생강 대추배차
DECARIE 장터 D ECARIE 장 터 ((본점) 본점)
수라상 신고배 (3과)
9.99 9. 99
Decarie, 22116 116 Boulevard Boulevard D e c a r i e , Montreal Montreal 월-토 월 -토 99am am ~ 99pm pm | 일 110am 0am ~ 88pm pm | 5514.4 1 4 . 4 8 99.9777 . 97 7 7
229.99 9.99
227.99/box 7.99/box
DOWNTOWN D OWNTOWN 장터
임금님표 이천쌀호빵, 팥호빵 8입, 팥호빵 4입 야채호빵 4입
Montreal 22109 10 9 rrue u e SSainte-Catherine, ainte- Catherine, M ontreal 월-수 목-토 월수 110am 0am ~ 99pm pm | 목 -토 110am 0am ~ 110pm 0pm | 일 112pm 2pm ~ 88pm pm | 5514.932.9777 14 .9 3 2 . 97 7 7
철판 군만두
8.99 8. 99 www.jangteu.com w w w.j a ngt e u.c o m