Vol. 769
U XH 'p F DU L H V XL W H 6DL QW /DXU H QW + / 0
쎄젭에서 시리아로 6명의 퀘벡아이들 실종
您圁揘値͑ 巐兘注岤͑ 碄͑ 倛棸摄͝
7H O ⴄթᇌ# ᤘᙀ᪠/ # ጰ G
ୂ~ࢨ :ଉண 10 ुൊ ଉ๛ 6 :ଉண 10 ुൊ ଉ๛ 9 ൡ :ଉண 10 ुൊ ଉ๛ 5
ꊃ뜯뺧 ꝓ뜰샻 땳ꢧ ᆿ⹃# ⯆Ꮖ/ # Ꮖ/ # ❟Ꮖ/ # ᢾ㍚/ # Ⅲ㏂⭺# 㤾 # U U V S / # ጎⳟᏆ/ # Ꮾ⽾ 㬚ጫ# Ⲏ㰒# 㰖ⷂ# ᆾᡣ
ཀತ౷ ཀఁ ཀತ༿ ਥ૮ ݃ిۿ
0 & ⲁチ⳧⭘
6W &DW KHU L QH :HVW ꓫ긣뱛ꜛ뜯 駣鹷섧
ٜ ۨ
ࡠພक़ ༔ ૺ 7 &
+*) 5jY" Acbh !FcmU` 9" ০ढ़ః റ༾ත ௶
)%(")-+"%+++ # )%("(,("*)(*
5RQDO G 'U L YH ற⠵# ᕑ/ # ⺰✼ᕑ/ # ᕑഝᕑ/ # ᕑᲦ✤ᕑ/ # ⸈ ᐀/ # ᯁᯈ⯜/ # ፴⊌ᜭ# ⢬/ # ౠ㗬㓬᠌■# 0RQW U HDO : ⵌ❕ᴰ㍈/ # ⅀ኈⁱ⯘ᥬ# ⢬# ᯠኜ㔙ቸኔ1 4XHEHF + ; 0
㘍⛵ⴜ㘴 ⴱ㈵ⴜ㘴 ὰ䊅㏨䋄 ⑸㶠☱ 6666#Fdyhqgl vk#&448 ⵞկӾ ᖃᏺ ᷯ ᷲҲⵚખ ᵊ ⵞ ⵞὺ⣟ᐲ
8471<9919575
ὰⶬᏸ# ᒼⷠᢨ 0RQL F D /H H
/DZ RI I L F H RI
ⵯӷ ᐑ ᣃ⣟ᐲ
Ph pe h u # r i # t x h e h f # E d u # D v v r f l d w l r q
W h o = # 8 4 7 1 7 ; 5 1 5 5 < : I d { = # 8 4 7 1 7 ; 5 1 5 5 < ;
⻌ㅭ ㄳゑ⺈⭐ ㄪ⸋⸓ⴅ ・⺵ Ⱖⴳ⤼⼤ G 5FM
& .BJ M NPOUBFL!HNBJ M DPN
2015.03.06 (금)
H 0 pd l o # = # pr q l f d o h h Ce h o o q h w 1 f d
몬트리올 경찰과 수사관들은 아이들이 시리아로 넘어가 Islamic State ('수니파 칼 리프 국가' 건설을 목표로 하는 이슬람 수니 파 극단주의 무장단체)에 동참하려 한 것으 로 추정한다. 이 학생들은 만 18세와 19세의 몬트리올 쎄젭 학생들로 (남학생 4명, 여학생 2명) 지 난 1월 16일 터키 행 비행기를 탔고 그 뒤로 연락이 끊긴 상태이다. “우리도 그가 시리아에 있는지는 확신하 지 못한다. 어쩌면 이미 죽었을지도 모르겠 다.” 터키로 향한 18살 소년 Bilel Zouaidia 의 아버지는 이미 모든걸 내려놓은듯한 목 소리로 말했다. SPVM (Service de Police de la Ville de Montréal) 몬트리올 경찰들은 1월 17일 아 이들이 연락이 끊겼다는 신고를 받았지만 때는 이미 늦었다. 아이들에게 더 좋은 환경과 미래를 주기 위해 알제리에서 이민 온 아버지는 아이가 테러리스트 활동에 가담할 것을 미리 알았 다면 절대로 용납하지 않았을 것이라고 확 고한 목소리로 말했다. 그는 “만약 내 아이
가 IS에 관해 말했었더 라면 내 손으로 처형했 을 것이다. 나는 절대로 받아들이지 않았을 것 이다.”라고 전했다. Bilel이 공개적으로 지하디스트에 관한 호 감을 보이진 않았지만, 아버지는 무언가 이상 한 느낌을 받아 아이의 여권을 압수했었다. 하지만 성인의 나이 가 된 아이는 지난 10월 경찰서에 찾아가 여권을 잃어버렸다고 신고하고 새로운 여권 을 발급받기 위한 절차를 밟았다. 아이의 아버지는 많은 젊은이들이 어른 들과 인터넷에 조종당하고 있다고 확신했 다. 하지만 아이들을 완벽하게 감시하는 것 은 불가능하다. 대부분의 부모님들은 아침 부터 밤까지 일하고 퇴근 후에도 아이 옆에 붙어 있으면서 밤 동안 인터넷에 접속하는 지 확인 할 수도 없다고 말하였다. Bilel이 매주 일요일에 메조뇌브 쎄젭의 교실을 빌려서 하는 종교수업과 아랍어수업 을 듣기 시작하면서 아버지의 걱정은 더욱 더 커져갔었고 수업에 가지 못하게 막아봤 지만 아이를 막지는 못하였다. 이 수업들은 몬트리올 동부 이슬람 커뮤니티 센터 (Centre Communautaire islamique de l’Est de Montréal)에서 주최하고 있다. 실종된 6명의 학생 중 3명이 메조뇌브 쎄 젭을 다니던 학생이고 학교측에서도 학생들 의 행방에 관심을 두고 지켜보고 있다. 학생기자 권승아
8 4 4 8 # W u d q v 0 L v o d q g # v x l w h # 5 6 9 / # Pr q w u h d o
⑹ᄂ ᯕၝᮥ ݡእ⦽ 5&'B2 ᵡእၹ
ጎⳟ♿ᢲ# = 8471 7;7067:8
2015년 3월 8일 서머타임 시작합니다. AM 2시 → AM 3시
&e + e F R O H G H / D Q J X H V 0D W K p PD W L T X H V +( & / D Q J X D J H 0D W K H PD W L F V F K R R O
ᆴඏኍຠᆕ ࡠ༔. ۬
2 / 2015. Mar 06 (Fri)
교민 소식 / 캐나다 소식
제 96주년 3.1절 행사 성황리에 마치다
2015 FIFA 여자 월드컵 몬트리올 경기 응원단석 티켓 예매 안내
주 몬트리올 총영사관은 2015.6.9(화) 과 6.13(토) 양일간 몬트리올에서 개최될 예정인 2015 FIFA 여자 월드컵 한국전을 교민 여러분들과 함께 한마음으로 응원하 고자 주 캐나다 대사관(오타와)과 협력, FIFA 측과 협의하여 단체 응원단석 입장 권을 30% 할인 가격으로 구매할 수 있도 록 하였습니다. 자세한 입장권 구매 정보는 아래를 참 조하여 주시길 바라며, 교민 여러분들의 많은 참여와 응원을 부탁드립니다. O 경기 일시 및 장소 - 2015.6.09.(화), 19:00: 한국-브라 질 전, 몬트리올 올림픽 경기장 - 2015.6.13.(토), 19:00: 한국-코스 타리카 전, 몬트리올 올림픽 경기장
O 단체 응원 배정 구역(경기장 중앙 좌 측 코너 제 1열 및 2열로써 축구 대표단의 경기장 입장 통로 바로 위에 위치) - 2015.6.09.(화): 105, 107 (400석 상당) - 2015.6.13.(토), 103, 105, 107(500 석 상당) O 단체 할인 가격: $18.90 O 티켓 구매처: www.ticketmaster.ca O 그룹 할인코드: BHY82J - 좌석 선택 전 ‘ Offer Code’ 란에 코 드 입력 후 체크 버튼을 누름 O 코드 유효기간: 2015.03.24.(화) 까지 - 코드 유효기간 이후 할인 가격으로 구매할 수 없음에 유의 바람. O 기타 문의사항: montrealkor@mofa.go.kr
제 96주년 3.1절 행사가 몬트리올 총영사관과 몬트리올한인회 주최로 2015년 3월1일 오후 5시 순복음교회 강당에서 열렸다. 이날 행사는 김광인 한인회장의 진 행으로 최동환 주몬트리올총영사 겸 주ICAO대사의 박근혜 대통령 3.1절 기념사 대독 및 엄재성 6,25 참전용 사회 회장의 독립 선언문 낭독과 최계 수 노년회장의 만세삼창 순으로 이어 졌다.
교회 협의회 회장 이인수목사, 몬 트리올 한인성당 김예로니모 신부, 한 아시아 상공회의소 회장단및 평화통 일 자문회의 몬트리올지회 위원, 몬트 리올 재향군인회 외에도 많은 몬트리 올 교민들이 참석하여 자리를 빛내주 었다. 모든 식순이 끝난 후 몬트리올 총 영사관과 몬트리올한인회에서 준비한 다과로 행사를 성황리에 마쳤다.
ೠҮ ਭ ਗ Ү ਭ ۽ Ӓ ۔
㍺ᖂ៎⫗▖⟆㫂⌮ℂ
㩆㍞ሺⰋ⮺# ⫫⪞㕞ᲂ➎
ⳮᇦᾓ# ᄆⱢ# ሺ➟# # ♶ᾒ# ዢᷣ✂⪯# ცត
H D QQH 0D QF H F R I RXQGH U RI 0RQW U p D O I RXQGH U D QG GL U H F W RU RI W KH +{W H O 'L H X GH 0RQW U p D O ED SW L V H G 1RYH PEH U L Q /D QJU H V )U D QF H GL H G XQH L Q 0RQW U p D O 4&
&e + e F R O H G H / D Q J X H V 0D W K p PD W L T X H V +( & / DQ JX DJH 0DW K H PDW L F V F K R R O K DQ F DHGX #JPDL O F RP K DQ F DHGX F RP
교민 소식 / 캐나다 소식
2015. Mar 06 (Fri) / 3
연극마을‘몸 / 춤’워크숍 개최
지난 해 연극 낮잠으로 교민들에게 많 은 감동을 줬던 연극마을에서 작년 교민 사회의 후원과 성원에 대한 고마움을 표 현함과 더불어 올해도 교민 문화생활에
일조하기 위해 정기공연을 준비 중이다. 그 준비과정의 일환으로 연극마을은 워 크샵을 개최한다. 이번 워크숍은 연출가 권병철교수와
안무가 국은미님의 ‘ 몸/춤’ 워크숍이다. ‘ 몸/춤’ 워크숍은 전문 무용가들의 훈련 법을 일반인에게 맞게 변형 개발한 것으 로 몸을 마음에서 떨어진 대상이나 도구 로 보는 것이 아니라 마음과 결합된 하나 로 받아들이는 사고방식과 과학적 훈련 법을 사용한 무용 워크숍이다. 이를 통해 마음과 몸이 합일 되는 경지를 경험, 스 트레스 해소와 자신감 향상을 기대할 수 있다. 워크숍을 이끌어 주실 두 분 중 권병 철교수는 상명대학교 영화영상학과 교수 이자 영화감독이며 현재 콩코디아 대학 에서 안식년을 보내고 있다. 국은미 안 무가는 한국대학에서 현대무용과 신체훈 련 강사로 재직 중이며 현재 Sense Lab 방문 예술가로 금년 한 해 몬트리올에서 활동하고 있다. 이번 워크숍은 연극이나 공연에 관심
“코윈 여성의 밤”성황리에 개최
지난 2월 26일 목요일, 코윈 몬트 리올 지회에서 개최한 “코윈 여성의 밤” 행사가 성황리에 마무리했다. 주 몬트리올 총영사관 회의실에서 오후 6시부터 9시까지 3시간에 걸쳐 진행 된 이 행사에서는 다양한 분야의 각 기 다른 세대 한인 여성들 35명이 한 자리에 모여 한인 여성으로서 살아가 는 이야기들을 나누는 시간을 가졌 다. 행사장 수용 가능한 인원을 초과 하여 장소를 꽉 채운 참가자들은 이 번 행사에 대한 높은 관심을 확인시 켜줬고 3시간 내내 진지하고 밝은 모
습으로 이야 기 꽃을 피웠 다. 몬트리올 한인 여성들 간의 친목도 모 및 네트워 킹과 세대간 멘토링에 의 의를 둔 이번 행사는 최동 환 총영사 겸 ICAO대사의 인사말과 함께, 다양한 분야 (교수, 연구원, 비즈니스, 컨설팅 등)에서 활 약하는 게스트 스피커들이 캐나다 한 인 여성으로서의 삶과 나누고 싶은 메시지들을 전하면서 시작되었다. 이 어서 각 참석자들이 자기 소개를 하 면서 담아내는 이야기와 생각과 고민 들 속에서 함께 공통의 관심사들을 찾으며 공감대를 형성할 수 있는 시 간이 되었다. 일과 결혼, 퀘벡 비즈니 스 문화와 환경, 학업, 가정과 직장생 활, 직장 상사와 동료와의 관계, 자녀 와의 관계 등 여성으로서 이민 후 겪
㲈⤑㕬㉀ⶌ ᡰ㐕# 㳠 ✜㼨☜㊜ ㉱㈤ᧀ㎑㤝
kw w s= 2 2 zzz1 hpv e1 tf1 fd2 䇌㈤# ⶌ⪴⼔ kw w s= 2 2 zzz1 hpv e1 tf1 fd2 l qw hu bv w xghqw 2 l qgh{1 kw po
어온 여러 경험담들을 진솔하게 이야 기하고 쌓은 지혜들을 함께 나누었 다. 제한된 시간동안 여전히 못다 풀 어낸 이야기들이 아쉽게만 느껴진 자 리였다. 마지막으로 스폰서 업체 '더 페이스샵 The Faceshop' 화장품 셋 트 경품 추첨과 참가자 전원에게 선 물쿠폰 증정순서를 끝으로 여성의 밤 을 마쳤다. 이번 행사를 통해서 많은 한인 여 성들이 함께 모여 서로 배우고 서로 이끌어주며 여성으로서 자기 자신에 대한 자신감과 정체성을 찾을 수 있 는 기회를 필요로 하고 있음을 알 수 있었다. 코윈 몬트리올 지회에서는 한인 여성들의 의미있는 교류와 네트 워킹을 위해 연계성있는 행사들을 지 속적으로 마련하고자 한다. 후속행사는 4월11일 (토) 오후에 코윈 몬트리올 지회의 2015년도 총 회와 함께 개최할 예정이다. 관심있 는 한인여성들의 많은 참여를 기대한 다. 문의: kowinmtl@gmail.com , 전 화 514-970-7192. 코윈
있는 사람들에게 훌륭한 기초훈련이 될 뿐만 아니라 요가, 골프, 스키 등에서 자 신의 몸과 마음을 더 잘 이해하고 활용하 고 싶은 모든 사람에게 유용한 경험과 훈 련이 될 수 있다. 워크숍은 3월 21일 토요일부터 매주 토요일 4시이고 장소는3333 Cavendish #unit 425 에 있는 도장이다. 연극마을 관계자는 권장원관장의 협조에 감사 드 리며 교민 여러분의 많은 참여를 기대한 다고 전해왔다. 연극마을은 정기공연 일 정을 8월 중순으로 예상하고 있으며, 오 디션 일정은 차후 결정되는 대로 공지하 겠다고 했다. 연극마을의 교민사회를 위 한 노력에 교민들이 많은 참여가 있기를 기대한다. 연극마을 권영상
加, 입국규정 철저히 적용 연방 국경관리국이 입국허가 규정을 강력 히 적용, 미국의 유명 R&B가수 크리스 브라 운의 캐나다 입국을 거절해 콘서트 계획이 취소됐다. 이에따라 몬트리 올 벨센터와 토론토 에어캐나다센터의 공 연은 전면 무산됐다. 브라운에 대한 입국 거부는 그가 지난해 10월 미국 워싱턴 호텔에서 제3자와 시비가 붙은 후 주먹다짐을 벌이는 등 폭행 혐의로 경찰에 체 포되는 등의 전력이 있기 때문인 것으로 보인다. 2009년 여자친구였던 가수 리한나를 피멍이 들도록 무참하게 때려 보호관찰형을 받은 브라운 은 지난해 3월 보호관찰 규정을 어겨 교도소에 3 개월간 수감되기도 했다. 앞서 영국 이민당국도 2010년 브라운의 범죄 전과를 문제 삼아 비자 발급을 거절했다. 입국을 거절당한 그는 예정된 4차례의 콘서트를 취소해 야 했다. 토론토 중앙일보
정보
4 / 2015. Mar 06 (Fri)
PRQW pH / DXU L Q 6 DL QW (XV W DFKH 4XpEHF
5
➰㜜# ᄽ❕▀# ◔⊌ᨤ
5HVHU YH QRZ 㿪᪂ 㿞㴮ㅞ㎪⍦ 㭋㼊 ◢⎖ ⿲⽧ㄮ 㻮⬾⽦ ⎖㎪ ⼴ⲟᲲ 『⬾⬆ 㦮⚋ㅂ 㭋㞎ᛦ ㄶⳇㄮ ㍺⬢ま
# # # # ⿈᱑⢬# ➴ㅥ# ⵔಬ # # # # ர✤ᒌ# ㇜╤ # # # # ⯘/ # ᮨቸ# ⯘/ # ᄰ✤ム# ᒡ✈# ⊌⃔ # # # # ᮿ# ற⠵# ✤᱔㉨# ⥀# ⊔# ⇈# ✸≥ቸኔ1
kw w s= 2 2 o do dqgh1 fd2 973# ಐℽ፴᠌# ばಐ# 44# ⵌജ Erxo 1 # Du w kxu 0Vdxyï+ 47;# ፴᠌, O dfkxw h# ᯙ㕕⛬᠌
캐나다 소식
2015. Mar 06 (Fri) / 5
캐나다 몬트리올에 진짜‘인어’학교 캐나다 몬트리올에 세워진 한 ‘ 인어’ 학교가 인기를 끌고 있다. 중국 인터넷 언론 첸옌왕에 따르 면 인어 학교는 마리엘(Marielle) 이 라는 인어 전문 연기자가 세운 학교 로, 최근 다양한 연령대의 여성 뿐 만 아니라 남자도 강습을 위해 학교
국내경제, 유가위기 속 안정’
지난해 4/4분기 경제성장속도가 예상외의 선전을 보이면서 4일 연 방중은이 발표할 금리조정이 서서 히 그 윤곽을 드러내고 있다. 3일 연방통계청(SC)의 발표에 따르면 지난 4/4분기 국내 총생산 은 소비자들의 지출 상승과 각종 업계의 미판매 물품의 비축량 증가 로 인해 2.4%가 상승한 것으로 나 타났다. 이는 불룸버그 등 각 기관 들의 예상치인 2.0%를 상회하는 것으로 4일 발표될 금리조정에 많
은 영향을 미칠 전망이다. 이와관련 BMO의 경제전문 가들은 “4일 이뤄질 금리조정 발표에서는 동결로 방향이 잡 힐 것으로 예상된다”며 “유가 하락이 아직까지 국내 경제에 아무런 영향을 끼치지 못했다 는 증거”라고 설명했다. 연방 중은의 스티븐 폴로즈 총재는 지난 1월 0.25% 금리 인하를 단행하면 서 유가하락이 국내경제에 끼칠 악 영향에 대한 ‘ 보험’ 의 개념이라고 설명한 바 있다. 한편, 연방통계청의 국내 총생산 발표가 있은 직후 캐나다 1달러 당 미화는 2일보다 다소 상승한 80.33 달러를 기록했다. 토론토 중앙일보
를 찾고 있다. 이 학교에서는 안데르센의 동화 인어공주에 나오는 것처럼 하반신 에 꼬리를 부착하고 물속에서 다양 한 동작을 펼치는 연기를 배운다. 미국과 필리핀 등지에도 이처럼 인 어 연기를 가르치는 전문 학교가 따
로 있다고 한다. 동화를 꿈꾸는 이들, 또는 미래의 직업을 위해 인어 학교를 찾는 이들 이 늘면서 관심을 모으고 있다고 첸 옌왕은 전했다. 헤럴드경제
10년간 국내 스파이 적발 21명
2004년부터 2014년까지 10년간 스파이 혐 의로 추방된 인원수가 21명에 달하는 것으로 나타났다. 연방국경관리국(CBSA)에 따르면 지난 10년간 스파이 혐의로 미국으로 추방된 인원 5명, 북한으로 추방된 인원 1명 등을 포 함해 21명이 국내에서 추방됐다. 스파이 혐의 자들이 소속 국적에 해당하는 국가로 추방된
것 만은 아니라 타국을 우회해서 들어온 스파 이들도 있을 것으로 추정된다. 이외에도 10년간 스파이 혐의자 중 중국, 인도, 스웨덴으로 각각 2명씩 추방됐다. 하지만 이들 혐의자들이 해외 정보기관등 국가기관 소속인지 산업스파이인지는 밝혀지 지 않았다. 마이클 쿨럼 캐나다안보보안국장(CSIS)은 이와 관련 “첩보 활동은 항상 우리의 주요 관 심사” 라고 전제 “풍부한 자원과 주요 우방국 들이 강대국들인 점등으로 캐나다는 는 주요 첩보 대상이 될 수 밖에 없다. 하지만 새로운 것은 목표대상이 범위가 넓어진 것과 사이버 테러의 사용이다. 사이버 테러는 효과적이고 가격대비 효율적이며, 무엇보다 중요한 것은 개입 사실을 부인할 수 있다는 것이다” 라고 경계 필요성을 역설했다. 토론토 중앙일보
t ރ u ✜㼨☜㊜# ㉠ᩩ☸㎴# ὰⶬᏸ# ᒼⷠᢨ
0RQL F D /H H
/D Z RI I L F H RI
Ph pe h u # r i # t x h e h f # E d u # D v v r f l d w l r q
G h g l f d w h g # w r # i l j k w l q j # i r u # | r x u # e h v w # l q w h u h v w ϼ‑ᒑ# # # ᢽᒑ# # # ὰᏸᒑ
W h o # = # 8 4 7 1 7 ; 5 1 5 5 < : # # # 2 # # # I d { # = # 8 4 7 1 7 ; 5 1 5 5 < ; H 0 pd l o # = # pr q l f d o h h Ce h o o q h w 1 f d 8 4 4 8 # W u d q v 0 L v o d q g # v x l w h # 5 6 9 / # Pr q w u h d o # + T x h e h f , # K 6 Z# 5 ] <
6 / 2015. Mar 06 (Fri)
한국 소식 / 함께 읽고 싶은 시
두 얼굴의 보험사 한 보험사가 약관에 명시된 보상 항목에 대해 약관과 달리 축소 보상을 하겠다고 밝혀 논란이 되고 있다. '화장실 들어갈 때와 나올 때 다른' 보험사의 대응에 비슷한 고충을 겪고 있는 소비자들이 분통을 터뜨리고 있다. 주부 A(35·부산 남구) 씨는 자녀 B(6) 군이 태어나기 3개월 전인 2009 년 7월 H보험사의 태아보험에 가입했다. 그런데 B 군은 왼쪽 뺨에 아이 손 바닥만 한 크기의 선천성 오타모반을 가지고 태어났다. 오타모반은 피부 진 피층 내 멜라닌 세포가 증식해 나타나 는 청색이나 갈색의 반점이다. A 씨는 "평소 아이가 '누구에게 맞 았느냐'는 얘기를 많이 들어서 속상했 다"면서 "수술 적기라는 의사 말에 2013년 12월부터 제거 수술을 받기 시작했다. 지금까지 총 4번의 수술을 받았는데 지난 1월 다른 엄마들을 통 해 오타모반도 보험 보상을 받을 수 있다는 얘기를 들었다"고 말했다. A 씨가 가입한 태아보험 약관에는 '국민건강보험 미적용시 본인이 부담 하는 통원 1인당 통원의료비 총액에 서 5천 원을 공제한 금액의 40%를 일 당 최고 가입금액한도로 지급'이라는 문구가 있다. 이에 따라 A 씨는 H보험사에 보상
을 요구했지만 '오타모반은 통원의료 비 면책사항에 보상하지 않는 질환으 로 명시돼 있다'며 처음에는 아예 보 상을 거부했다. A 씨는 "오타모반 건으로 보상요구 가 이어지자 보험사에서 2009년 10 월부로 오타모반을 보상하지 않는 질 환으로 약관 변경을 했다"면서 "나는 약관 변경 이전인 2009년 7월에 가입 했기 때문에 보험사가 보상을 해 줘야 한다. 하지만 민원을 계속 제기하자 관련 인터넷 카페에 내용을 올리지 않 는 조건으로 일회성으로 100만 원을 주겠다고 말했다"고 주장했다. 보험사가 약관에 나온 내용을 보상 하는 대신 일정 금액을 주고 문제를 해결하려 했다는 의심을 피할 수 없는 상황이다. A 씨는 "아이가 전신마취를 하고 수술을 10번이나 받아야 하는 것도 속상한데 보험사가 계약할 때와 달리 약관에 나온 보상금도 안 주려는 것을 보니 허탈하다"고 털어놨다. 이에 대해 H보험사 관계자는 "보 험사 입장은 고객에게 내용증명을 보 낸 내용 그대로고 더 이상 할 말이 없 다"고 말했다. 부산일보
내일, 내일 유희경
둘이서 마주 앉아, 잘못 배달된 도시락처럼 말없이. 서 로의 눈썹을 향하여 손가락을, 이마를, 흐트러져 뚜렷해 지지 않는 그림자를, 나란히 놓아둔 채 흐르는 우리는 빗방울만큼 떨어져 있다 오른뺨에 왼손을 대고 싶어져 마음은 무럭무럭 자라난다 둘이 앉아있는 사정이 창문에 어려 있다 떠올라 가라앉지 않는. 生前의 감정 이런 일은 헐거운 장갑 같아서 나는 사랑하고 당신은 말 이 없다 더 갈 수 없는 오늘을 편하게 생각해본 적 없다 손끝으 로 당신을 둘러싼 것들만 더듬는다 말을 하기 직전의 입 술은 다룰 줄 모르는 악기 같은 것 마주 앉은 당신에게
입시업체 "서울 초등학생 2019년까지 증가세" 서울시내 초등학생 수는 출생자 수 가 급증한 황금돼지 띠 해(2007년)의 영향으로 올해부터 2019년까지 완만 한 증가 추이를 보일 전망이다. 입시업체 종로학원하늘교육은 서 울시교육청이 발표한 2014년 대비 2015∼2019년 초등학교 학생 수 변 화 자료를 분석해 3일 공개했다. 이에 따르면 올해 서울지역 초등학 교 학생 수는 46만241명으로 지난해 45만7천 517명에 비해 2천724명 늘 어났다가 2016년과 2017년에는 다시 지난해 대비 1%가량 줄어든다. 그러다 2018년에는 다시 46만3천 554명으로 작년보다 1.3% 늘어나고
2019년에는 48만2천153명으로 지난 해보다 5.4%(2만4천636명) 증가할 전망이다. 전국적으로도 초등학생 수는 2017 년까지는 지난해와 비슷한 수준을 보 이다가 2018년과 2019년에 약간 증 가할 것이라는 분석이다. 오종운 종로학원하늘교육 평가이 사는 "초등학교는 황금돼지 띠 해 출 생자(올해 초등 2학년)들이 일시적으 로 많아지는 만큼 이러한 상황에 대비 해 학년 변화에 따라 신축적인 학급 편제가 필요할 것"이라고 말했다. 연합뉴스
풀려나간, 돌아오지 않는 고요를 쥐여 주고 싶어서 불가능한 거리는 아무 말도 하지 않는다 당신이 뒤를 돌 아볼 때까지 그 뒤를 뒤에서 볼 때까지 사랑하는 사람과 헤어지는 풍경은, 모습은 이런 것일까? 밖에 는 비가 내리고 유리창에 비치는 서로 간격을 빗방울에 간격으 로 재어보면서 시인은 손끝으로만 사랑의 자취를 더듬는다. 오 늘은 더 이상 갈 수 없다고 못박는다. 무슨 말인가 해야 할 것 같은데 입술은 다룰 줄 모르는 악기라서 소리를 내지 못한다. 그래서 고요다. 그렇게 헤어져서 돌아가는 사람의 뒷모습을 시 인은 뒤돌아서 다시 바라본다. 유희경 시인은 2008년 조선일보 신춘문예 당선, 시집으로 '오늘 아침 단어' 가 있다.
한국 소식
2015. Mar 06 (Fri) / 7
서울, 세계에서 옷값 가장 비싼 도시 1위
서울의 물가가 세계 10위권에 들 정도 로 크게 올랐으며 특히 옷값은 세계 최고 수준이라는 조사 결과가 나왔다. 영국의 경제분석기관인 이코노미스트
인텔리전스 유닛 (EIU)이 2일(현지 시간) 발표한 2015년 세계 생활 비 조사 결과에 따 르면 세계에서 물 가가 가장 비싼 도 시로 싱가포르가 지난해에 이어 2 년 연속으로 꼽혔 다. 이어 프랑스 파 리, 노르웨이 오슬 로, 스위스 취리 히, 호주 시드니가 2~5위로 역시 지난해 와 순위 변동이 없었다. 호주 멜버른은 6위를 차지했으며 스 위스 제네바, 덴마크 코펜하겐, 홍콩, 서
울이 10위권에 포진했다. 서울이 10위 안에 든 것은 조사 시작 이래 처음이다. 서울은 싱가포르와 함께 옷값이 가장 비싼 도시로도 꼽혔다. 기준 도시인 뉴욕 보다도 옷값이 50%나 비싼 것으로 조사 됐다고 EIU는 지적했다. 미국 CNBC방송은 특히 아시아 도시 들의 경우 의류 외에 식료품 구입에도 돈 이 가장 많이 드는 곳이라면서 서울을 예 로 들었다. 서울의 대형마트에서 파스타면 1kg은 4달러(약 4천300원)가량에 판매되는데, 이는 미국 월마트의 두배 가격이라는 것 이다. 이번 조사 결과는 뉴욕을 기준으로 해 세계 133개 도시의 생활비를 비교, 산출 한 것이다. 식비, 의류비, 주택비, 각종 공과금 등 160여가지의 서비스, 물품 가
정년 60세 시대 대비 미흡에 대책 마련 시급
오는 2016년 1월 1일 시행되는 정년 60세법이 1년도 남지 않은 가운데 국내기업 절반 이상이 아 직까지 별다른 대비를 하지 못하고 있는 것으로 조 사됐다. 대한상공회의소가 최근 300개 기업을 대상으로 '정년 60세 시대 대비 현황' 을 조사한 결과, 절반 이상인 53.3%가 "정년 60세에 대한 대비가 미흡한 상황" 이고 대비가 충분한 기업은 24.3%에 그쳤 고, "회사 특성상 별도 대비가 필요없다" 는 기업이 22.4%였다. 지난 2013년 4월 국회에서 정년 60세법이 통과 되면서 300인 이상 사업장은 2016년 1월 1일부터, 300인 미만 사업장은 2017년 1월 1일부터 정년 60세가 시행됨에 따라 이제 시행까지는 1년도 채 남지 않은 상황이다. 대한상의는 "정년 60세 법제화시 제도 시행까지 3년이 안되는 짧은 준비기간을 부여한데다 임금피 크제 등 임금체계 개편을 전제하지 않아 기업의 대 비가 부족한 것으로 보인다" 며 "정년 60세 시대의 연착륙을 위해서는 각 기업에서 인력 과부족, 인건
비 증가 규모 등을 적극적으로 살펴볼 필요가 있다 " 고 말했다. 정년 60세 시대를 대비해 임금피크제, 임금체계 개편 등에 관한 노사간 협상 상황을 보면 14.3%의 기업만이 '노사 합의' 에 도달했고 4.7%는 논의에 도 불구하고 '합의에 실패' 한 것으로 나타났다. 이 밖에 27.0%의 기업은 '금년 또는 내년에 노사간 논 의할 계획' 이었고, 25.0%는 '논의가 필요하지만 아직 계획이 없다' 고 답했다. 정년연장으로 인한 인건비 부담완화를 위해 임 금피크제 도입이 필요함에도 불구하고 아직까지 도입한 기업이 17.3%(대기업 27.3%, 중소기업 9.6%)에 그쳤다. 대한상의는 "2014년 기준 100인이상 사업체의 68.3%가 근속연수에 따라 임금이 자동 증가하는 호봉급을 유지하고 있는 상황에서 임금피크제 도 입 등이 없다면 정년연장으로 인건비 부담 증가는 불가피하다" 며 "정년 60세의 실질적 정착과 장년 층 고용안정을 위해 임금피크제 도입 활성화가 필요 하다" 고 지적했다. 전수봉 대한상의 조사본부장은 " '60세 정년 시 대' 가 당장 내년으로 다가왔지만 산업 현장에서 충 분한 대비가 이루어지지 못한다면 실질적 정년 60 세 정착을 기대하기 힘들다" 며 "고령화시대를 맞 아 장년근로자의 고용안정을 위해서는 단기적으로 임금피크제 도입, 중장기적으로 임금체계를 생산 성에 부합하도록 개편하는 것이 반드시 필요하다" 고 말했다. 유로저널
격을 비교 대상으로 삼았다. 싱가포르의 경우 지난해 처음으로 일 본 도쿄를 제치고 물가가 가장 비싼 도시 에 올랐다. 기본 식료품이 뉴욕에 비해 11% 비싼 데다 자동차 운전을 위해 반드시 필요한 '자동차 등록증'(Certificate of Entitlement) 취득 비용, 뉴욕보다 세 배 나 비싼 교통비 등이 주 요인이라고 EIU 는 설명했다. 전통적으로 물가 비싼 도시 순위에 자 주 등장했던 도쿄는 엔화 약세 등으로 올 해 순위에선 11위로 떨어졌다. 또 지난해 6위였던 베네수엘라 카라 카스 역시 환율 불안정, 유가 하락 등으 로 올해에는 100위권 밖으로 밀려났다. 연합뉴스
정세균, "불어터진 국민들도 좀 살펴주시길"
박근혜 대통령이 각종 현안 이 국회에 계류되어 통과되질 않고 있는 것을 '불어터진 국 수'에 비유하자 정세균 새정치 민주연합 의원이 '불어터진 국 수보다 불어터진 국민들의 심 정'을 먼저 생각해달라고 비판 했다. 박 대통령은 청와대 수석비 서관회의를 주재한 자리에서 지난해 연말 국회를 통과한 주 택법 개정안, 재건축초과이익 환수법 개정안, 도시 및 주거 환경정비법 개정안 등 이른바 '부동산 3법'을 '불어터진 국수 '에 비유했다. 박 대통령은 "우리 경제를 생각하면 좀 불쌍하다는 생각 이 든다"며 "부동산 3법도 지 난해에 어렵게 통과됐는데 그 것을 비유하자면 아주 퉁퉁 불
어터진 국수다"라고 말했다. 또 박대통령은 " 우리 경제가 참 불쌍 하다. 그런 불어터진 국수 먹고도 힘을 차 린다"며 "앞으로는 제때에 그 런 것을 먹일 수 있도록 중요 한 경제활성화를 위한 법안들 이, (국회에 계류된 지) 1년이 넘은 것도 많이 있지만 그래도 다 힘을 합해 통과를 시키고 우리도 더욱 노력하는 한 해가 됐으면 한다"고 강조했다. 이에대해 23일 정세균 의원 은 자신의 트위터를 통해 "국 민이 먹어도 되는 국수인지 아 닌지는 따지지도 않고 불어터 진 국수를 먹는 우리 경제가 불쌍하다고 말씀하시는 박근 혜 대통령"이라며 "야당탓 그 만하시고 미친 전세값부터 잡 고, 서민증세 멈추세요. 제발 국수가락보다 더 불어터진 국 민들 속도 좀 살피시길"이라는 글을 게재했다. 유로저널
(
이영민의 세계 여행기
8 / 2015. Mar 06 (Fri)
유럽(Europe)의 세계적 원더(Wonder)들을 찾아서 (366) 프랑스(France) #256 – 콧 다쥐르(Côte d’Azur)의 니스(Nice) 10. 니스 부두(Nice Port) 등이고 그 외로 시간이 허락하면 마 티세의 박물관, 샤갈 뮤지엄, 현대 미술 관과 니스의 미술관(Beaux-Arts) 그리 고 니스의 명품 점들을 방문할 수 있다. (다음 호에는 유럽 여행기 367편이 소개 됩니다)
니스(Nice)는 프랑스 남부 콧트 다쥐 르(cote d’Azur) 또는 프렌치 리비에라 (French Riviera)의 수도라 불릴만큼 인 구 수가 3십 5만 명이나 되어 프랑스 내 에서는 다섯 번째로 큰 타운이다. 참고 적으로 프랑스 큰 도시들의 인구수는 파리(Paris)가 첫 번째로 가장 많고 마르 세유 (Marseille)가 85만명, 리용 (Lyon)이 47만 명, 툴루즈 (Toulouse) 가 44만명 그리고 니스(Nice)가 35만 명이다. 니스(Nice) 비행장은 유럽 내의 대부분 수도들과 직접 연결되고 파리의 드골 비행장과 올리(Orly) 비행장 다음 으로 프랑스 내에서는 세번째로 큰 비 행장이다. 니스(Nice)를 이곳 사람들은 니스 라 벨(Nice la Belle)이라고 부르며 이 뜻 은 아름다운 니스라는 말이다. 이곳에서 방문객들이 반드시 찾아보아야 할 10개 명소들을 열거하면 다음과 같다. 1. 콧트 다쥐르(Cote d’Azur) 해수욕장 2. 프로메나드 앙글레(Promenade des Anglais) 3. 알베르 1세 공원(Jardin Albert I) 4. 살레야 골목(Cours Saleya)과 구 도시 5. 라 미제리코르드(La Miseircorde) 채펄(Chapel) 6. 가리발디 광장(Garibaldi Square) 7. 장 메데셍(Jean Medecin) 길 - 기 차역과 구 도시를 연결하는 길 8. 마세나 플라자(Place Massena) 9. 니스 시청과 그 옆 오페라 하우스
김광오의 한방 / 요리교실
2015. Mar 06 (Fri) /9
김광오의 한방 컬럼
566 – 수족이 저리고 차갑고 감각이 둔할 때 수족(手足)에 관계되는 증상은 크게 3
떨어져 기혈(氣血)이 제대로 순환이 되지
심한 생리통이 올 수도 있다. 이렇게 열
적인 원인은 과로와 체력저하, 노화현상
가지로 분류한다. 첫째 수족이 저린 증
않거나 식적(食積), 어혈(瘀血), 담(痰) 등
이 상부로 올라가서 수족이 냉하고 추위
이다. 증상의 정도가 심하거나 수개월 지
상, 둘째 수족이 차가워지는 증상, 셋째
의 이상으로 정상적인 신진대사를 할 수
를 타는 여성에게 몸을 데우는 보약을 쓰
속된다면 다른 질환도 의심해 볼 필요가
수족의 감각이 둔해지는 증상이다. 이 3
없을 때 나타난다고 기술하고 있다.
거나 홍삼, 인삼, 꿀 등을 먹이게 되면 불
있다. 그러나 검사상 특별한 소견이 없다
난집에 기름을 붓는 것과 같다.
면 대부분 기(氣), 혈(血), 양(陽)을 보강
가지증상은 서로 밀접한 상관성이 있어
2) 수족냉증원인은 젊은 여성과 어르
각각 분리해서 다룰 수 없다. 이런 3가지
신의 경우가 각기 다르다. 어르신들은 대
3) 수족마목(手足麻木) 현상이 일어난
해서 경락의 흐름을 원활하게 해주면 치
증상이외에도 잠을 자고 아침에 일어나
체로 정말 몸이 차가워 생긴 반면, 젊은
다. 손발이 뻣뻣해져서 나무처럼 되면서
료가 된다. 기(氣)가 부족하면 인삼, 백
면 주먹을 쥐기 어렵거나 관절이 아프고
여성은 몸이 냉해서 차가운 것이 아니라
불편한 증상이 생긴다. 이는 팔다리에 기
출, 복령, 감초를, 혈(血)이 부족하면 지
굵어지거나 바닥을 디딜 때 발바닥이 아
전신으로 확산되어야 할 열이 체내로 몰
와 혈이 부족해서 기운을 왕성하게 하는
황, 당귀, 천궁, 작약을, 양(陽)이 허하면
프거나 팔다리가 심하게 붓는 경우도 있다.
건강, 부자를 복용하면 된다.
려버리기 때문이다. 젊은 여성은 정신적
피와 몸을 호위하는 기운인 영위(營衛)가
1) 팔다리 저림은 말초신경 중 감각신
육체적 과로로 인해 가슴과 머리로 열이
통하지 못해 발생한다. 냉기(冷氣), 습기
어르신들의 차가워진 몸은 건강, 육
경에 이상이 생기면 손발이 아프거나 감
올라가 수족과 몸이 냉해지는 것이다. 열
(濕氣), 담혈(痰血)이 경락(經絡)을 막음
계, 부자 등의 약재를 처방해 몸을 데우
각이 둔해지면서 발생한다. 감각신경은
이 분포되지 못하는 수족과 복부는 시간
으로써 생긴다. 어혈과 습담이 경락에 엉
고 양(陽)을 보충하는 치료를 해야 한다.
피부말단에서 척수를 거쳐 대뇌에 이르
이 지날수록 더욱 차가워지므로 자궁과
켜서 혈맥을 막아 버리므로 아픔과 가려
는 긴 경로이다. 이 경로에 이상이 생기
난소의 기능이 냉(冷)하고 약해져서 임신
움을 느끼지 못할 뿐 아니라 기의 흐름에
면 감각장애가 발생한다. 동의보감에서
이 잘 되지 않거나 유산이 되기 일쑤다.
대한 감각조차도 상실하게 된다.
도 팔다리 저림은 비위(脾胃)의 기능이
게다가 생리 혈이 엉켜서 어혈이 생기면
요리교실 Main #4 생선과 흰 콩 스튜(Halibut & White Beans Stew) – 6 인분 600g 할리벗트(Halibut) 2컵 흰콩 3쪽 베이컨 1 컵 작은 양파 또는 셔랏츠(shallots) 3톨 마늘 2 Tbsp 올리브 기름 1/2 컵 흰 포도주(sauvignon) 1캔 토마토(Diced) 1컵 닭 국물 1/2 tsp 소금 1/4 tsp 후추 생선은 깨끗이 준비하여 둔다. 흰 콩
팔다리의 이상증상이 나타나는 대표
살아생전 반드시 맛 보아야 할 음식들 (Foods you must try before you die)
역시 삶아서 물기를 제거하여 준비한다. 볶는 냄비로 작게 썬 베이컨과 소형 양 파를 함께 5분간 볶은 다음 큰 냄비로 옮겨 담는다. 큰 냄비의 레인지 불을 켠 후 생선을 베이컨 위로 얹고 콩을 뿌린 다. 다진 마늘을 올리브 기름으로 1분간 볶아서 생선 냄비에 붇는다. 흰 포도주 로 볶는 냄비를 깨끗이 씻어 디글레징을 한 다음 큰 냄비로 옮겨 붓는다. 토마토 와 닭 국물을 넣고 5분간 또는 생선이 읽을 때까지 끓인다. 소금과 후추로 간 을 하여 서브한다. (몬트리올 음식 과학 연구소 제공)
#22 에클레르( Éclair )
에클레르(Éclair)는 생긴 모양이 하나 의 방망, 바통(baton)처럼 생긴 기다란 페이스트리(oblong pastry)이다. 이 과자 는 우리가 늘 보는 슈크림(choux cream) 반죽으로 만들며 위 부분은 아이싱 (icing)으로 덮는다. 다시 말해서 슈 크림 (choux cream) 반죽을 파이프에 넣어서 O P VQ $PF T J IT U BW T OH OE J BN B HS #S P S Q NF J U M VM ' PO
저 희
기다란 모양으로 만든 과자이다. 속 채움으로 넣는 크림은 묽게 만든 커스타드의 일종이며 발닐라(vanilla) 향 아니면 커피 (coffee) 향기 또는 초콜릿 (chocolate) 향 등이다. 에클레르(Éclair) 위를 덮는 아이싱 (icing)은 대체로 초콜 릿 이지만 캐러멜을 사용할 수도 있다. 위 아이싱으로 만약 캐러멜(caramel)을 사용하면 바통 드 제이콥(bâton de Jacob) 이라 부른다. 케이크 이름 에클레르(Éclair)라는 말 은 번개 라는 뜻이며 케이크가 맛있어 번 갯불처럼 순식간에 사라진다는 의미로 나온 명칭이다. 유럽에서 에클레르 (Éclair) 케이크가 처음 등장을 한 것은 19세기 중엽 1850년으로 처음의 명칭은 공작 부인의 빵 (pain à la duchesse)이 라 불렸었다. 영어권 지역 특히 미국에서는 1884년 에 출간된 보스톤 요리학교 교본이라 부 르는 책에 소개 되었다. 미국에서는 슈크 림 (choux cream) 반죽 대신 도넛 (donut)의 반죽으로도 만들며 이것은 롱 잔(Long John)이라고 부른다. (몬트리올 음식 과학 연구소 제공)
)H H O D O L Y H L Q (QJ O L V K )U H QF K
학 원 에 서 는
ㅺⲎ⇧ᙶ ⾢⾞⍦ ⪖㻶 Ⰲ ㅲᶮ≇ 㻮᱾ᵚ ㋻ㇺㄮ Ḻᛊ ㅲⲟᲲ ⒖㱎⎖〖⾺⬆ ᗪ ㅻㄪ ២⋣ Ⰲ⾯ㄮ ゞ㻿Ჲ ⼮⍮᳟ᛊ 㵎⼲㻲 Ⳇ⬎⾺⬆ Ⰲ⾯㻶 Ⰲ ㅲⲟᲲ
영어 소설
10 / 2015. Mar 06 (Fri)
Mr. Kim’s Canadian Dream (39) Joseph Hee Soo, Chung, Ph.D., Professor - UQAM In Montreal there is group of thirty or forty people who call themselves “patriots”. For this group, anyone who do not agree with their biased views, the person is treated as “Red”. The expression “Red” in Korea originally meant “communist” of “pro-North Korea”. This is an expression reflecting the hatred against the brutality committed by North Koreans during the Korean War and never-ending threat by North Korea since the war. This hatred is deep in the heart of most of the South Koreans, because most of South Korean families suffered directly or indirectly from North Korea. In other word, the expression” R e d ” is e m o tio na l l y loaded one; it means “dirty bastard”; it had no ideological contents; it is just simple word of hatred. The unfortunate thing is that, in Korea, this violent hatred against North Korea is being used for political purpose. To be more precise, any idea or any group which are not with the vested interests are labeled as “Reds” by pro-vested interest media, the information services, the public prosecutor’s office, the police and the government even the armed forces. This sad reality
has been revealed during the last presidential election. It goes without saying that the true “reds” should be caught and punished, but it is unpatriotic behavior to label “red” those who are really concerned with the welfare of the people and who try to correct the corruption culture. Korea is expected to play a major role in the process of the creation of the East Asia Economic Community. Korea is a unique middle power nation in the region; it can play a key role of intermediation in trade, political and cultural areas. However, unless Korea meets the international moral standard, it cannot play this role. In this context, if you are a real patriot, you should criticize the corruption culture and do something to correct it. True, there are a great number of people who are victims of the corruption of the government and they express their concerns. But, they are not North Korean spies; they want a better country. It is quite possible that among them there are spies sent by North Korea, sympathizers with North Korea, but the most of them are real patriots who would like to do something for the welfare of the ordinary
people. ■Kim Inspired his children to love Korea Kim knew that the children of immigrant parents in Montreal have the tendency to regard Korea as corrupted society. True, they like HanRyu (the wave of Korean youth culture including K-pop, Kangnam Style), but in general they are not very proud of the Korean culture and they do not love Korea. According to Kim, this is a real problem, because to survive in multicultural and multiethnic society like Canada, one has to have robust identity of which one must be proud. For a visible minority group, one has double identity: ethnic identity and cultural identity. This means this. Suppose you are culturally well integrated; you talk like Quebecers; you eat like them; you play like them; you think like them. But you are eternally Korean as far as native Quebecers are concerned. Therefore, you must be sure of identity and proud of your double identity. So the crucial question is “How can the Korean youth proud of Korea?”. Kim remembered attending early 2000s
one of the seminars on the very topic at a university in Montreal. Kim remembered the presentation by a Canadian professor of Korean origin. He gave two messages in his presentation. First, the corruption culture which is derived from Asian philosophy offers nonetheless something of which one can be proud. Second, Korea can play historical role in the process of the assuring prosperity and peace in Asia. In short, Korean youth can be proud of both the philosophical and the spiritual legacy and the Korea’s historical role in coming years. This is the “Koreanness”. “ What is koreanness?”, asked a student with obvious curiosity. A senior person provided an answer: “For me, koreanness means feeling proud of spiritual and cultural legacy, being aware of the corruption of the leaders but the desire to fight against corruption, the desire to improve the Korean society. I am proud of Daoism which gave me the respect for the nature; I am proud of Buddhism which gave me the tendency to find my inner self; I am proud of Confucianism which gave the passion for learning things”. <to be continued>
직업의 세계
2015. Mar 06 (Fri) /11
메이킹필름 제작자. 1
메이킹필름 제작자는 미리 관계자와 협의한 컨셉에 따라 촬영을 하나 제작 현장에서 발생할 수 있는 돌발 상황 등도 촬영하고 이후 편집까지 맡는다. <출처: Gettyimages>
과거 배우 청룽(Jackie Chan, 成龍(성 룡), 1954.4.7~ )이 출연하는 영화의 빼 놓을 수 없는 재미는 엔딩 자막과 함께 나오는 제작 과정 영상이다. 고난도 액션 을 스스로 소화해내는 청룽의 실제 촬영 현장이 고스란히 담겨 있는데, 크고 작은 부상을 입는 아찔한 장면부터 익살스러 운 표정 등 앵글 밖 다양한 모습들을 볼 수 있다. 메이킹필름 제작자는 이처럼 영 화나 드라마 등의 촬영 현장을 카메라에 담는 일을 한다. 메이킹필름은 영화에 대한 일반인들 의 이해를 높여주고 그 자체로 하나의 훌
륭한 기록 영화가 된다. 영화 산업이 발달한 미국에서 방송국 이 기자들을 보내 영화 제작 현장을 촬영 한 게 시초가 됐다. 한국에서는 1990년 대부터 메이킹필름 제작이 시작된 것으 로 본다. 초창기에는 아르바이트를 고용 하거나 조연출, 혹은 연출부의 지인 한 명이 와서 찍는 수준이었다. 메이킹필름의 중요성이 커지고 전문 적인 영역으로 발전한 것은 효과적인 홍 보 수단으로 자리 잡으면서부터다. 청룽 의 영화에서는 현장을 기록하고 영화를 보는 이들에게 색다른 재미를 주기 위해
서였다면 최근에는 마케팅 차원에서 영 화나 드라마의 관심을 높이는 목적으로 이용되고 있다. 국내 영화 산업은 2000년대부터 비약 적으로 성장했고 그만큼 경쟁도 치열해 졌다. 또 TV와 인터넷에 이어 사회관계 망서비스(SNS) 등 영상을 전달할 수 있 는 경로가 많아졌고 DVD가 일반화되면 서 대부분 영화나 드라마뿐 아니라 광고 에도 메이킹필름 제작이 필수로 자리 잡 고 있다. 영화 홍보의 기본은 예고편, 포 스터, 메이킹필름이라 할 정도다. 대작 영화나 드라마의 경우 여러 명이 팀을 이 뤄 1년 이상 메이킹필름을 제작하기도 하고 전문 업체도 생겨났다. 메 이킹필름은 영화에 대한 일반인들 의 이해를 높여주고 그 자체로 하나의 훌 륭한 기록 영화가 된다. 멋진 액션 장면 이나 특수 분장이 만들어지는 과정을 알 수 있고, 한 편의 영화가 만들어지기까지 어떤 기술과 노력이 투입돼야 하는지도 보여준다. 어떻게 일하나 제작 현장에서 소형 카메라를 이용해 촬영하고 편집까지 맡는다. 무작정 찍는 것은 아니다. 첫 번째 단계로 컨셉을 설 정하고 어떤 장면을 주로 담을 것인지에 대한 설계도를 그린다. 기본적으로 배우 가 중심이 되지만 세트장이나 의상 등도 주된 요소가 될 수 있다. 이 같은 설계도 는 메이킹필름 제작자가 독자적으로 결
정하기보다는 제작사 마케팅 부서와 충 분한 협의를 거치게 된다. 촬영 소재는 배우의 포스터 촬영, 대본을 읽거나 분장 하는 모습, 영화 세트 제작 과정 등을 들 수 있다. 현장에서 발생할 수 있는 돌발 상황도 메이킹필름이 아니면 촬영되기 어렵다. 드라마 ‘ 태왕사신기’ 등의 메이킹필름 제작에 참여했던 종합영상 업체 ‘ 247’ 의 장정진 실장은 “메이킹필름은 현장에서 설정 없이 진행되기 때문에 촬영장의 돌 발 상황 및 전체적인 흐름을 놓쳐서는 안 된다. 제작자는 언제 어떤 장면이 나올지 모르니까 현장상황이 종료되기 전까지는 떠날 수가 없다”고 말했다. 메이킹필름에 담긴 모습들을 통해 관 객들은 이 영화를 찍기 위해 얼마나 많은 수고와 노력을 기울였는지 이해하게 되 고 영화에 대한 관심이 더 커질 수밖에 없다. 겉모습만 찍는 것도 아니다. 예를 들어 기상 악화로 촬영이 지연될 때 감독 이나 스태프의 고민과 속내를 담기도 하 고, 배우가 자신의 캐릭터에 가지는 감정 등도 대상이 된다. 촬영 못지않게 중요한 것이 편집이다. 메이킹필름 제작자가 편 집까지 하지만 작업량이나 일정을 고려 해 편집을 전문적으로 맡아서 할 사람을 별도로 두는 경우도 있다. 하나의 영화를 찍지만 메이킹필름 종류는 DVD용, 제작 보고회용, 방송매체용 등으로 다양하다. 네이버캐스트 발췌 다음 호에 계속
ѐੋࣁӘ ࢚ ߂ नҊ ֗ ࠗ ਗӘ न நա ఋ ࣁӘ नҊ ೧৻ ࣗٙ ࠁҊ
(45 245नҊ Ә ܻ ߂ नҊ ࠗ ࣁޖхࢎ ೯ ߂ ೦ࣗ ߨੋࣁनҊ ো݈ ݶܨೲ न ߂ ߸҃ ࠗӝҙҗ ழޭפா࣌ ഥ҅ࢎ ࣗޖ ࢚
12/ 2015. Mar 06 (Fri)
광고
광고
2015. Mar 06 (Fri) /13
ALTA TOW ER PHAS E1 LAST U IMMEDIA NITS FOR TE O CCUPAN EXCLUSIV CY ES PRO IN SALES MOTIONS OFFICE
MY VIEW IS THE PARK Close to downtown & Angrignon park Several model units to visit - Beautifully decorated
IMMEDIATE OCCUPANCY 514·595·3888
1800 BOUL. ANGRIGNON MONTREAL
ANGRIGNON
경제
14 / 2015. Mar 06 (Fri)
캐 나 다 에 서 의 재 태 크 #81-2
RRSP얼마나 알고 있나? - 비상금, 교육자금, 주택자금, 노후연금으로 활용 김경태 투자상담사 CSWP FCSI CFP Ph.D. <지난 호에 이어서>
그러나 향후 언젠가 커다란 소득이 발생
2천달러까지는 기본연금을 받는데 영향
는 모든 자산을 소득으로 보고해야 한다.
구입한 RRSP 소득공제는 추후 다른
할 가능성이 있고, RRSP 구입여분 (72
이 없기 때문에 RRSP를 구입하는 것이
그러나 예외적으로 배우자가 있다면 배
해로 연기하여 사용할 수 있다. 특정한
세이후에도 소득이 있으면 매년 RRSP구
유리하다.
우자 RRSP나 RRIF로 이전하면 일시불
해에 RRSP를 구입했지만 그해 소득이
입여분은 증가함)이 있으면 72세전에 구
RRSP는 투자대상이 매우 다양한데
로 세금을 내지 않고 일반 RRSP나 RRIF
적거나 앞으로 소득이 증가할 것으로 예
입한 후 소득공제는 나이에 관계없이 부
정기예금이나 채권은 원금과 이자의 지
와 같이 사용할 수 있다. 또한 18세이하
상된다면 RRSP는 구입하되 소득 공제는
동산 등 자산매각시나 사망시 양도소득
급을 보장하기 때문에 안전하다. 그러나
의 자녀나 부양을 받는 손자녀가 있을 경
적정한 세금혜택을 받는 금액만큼만 사
이 많아 질 때 모두 사용할 수 있다. 또한
현재와 같은 저금리시대에 RRIF로 이전
우에도 직접 이들에게 RRSP나 RRIF를
용하고 남는 여분은 다른 해로 이전하여
부부중 한 배우자가 72세가 지났어도 다
할 경우 72세이후에는 최소 7.5%에서
이전하면 소득세를 내지 않고 상속할 수
사용할 수 있다. 또한 RRSP는 구입가능
른 배우자가 72세이하인 경우 나이에 관
20%까지 자금을 인출해야 하기 때문에
있다.
한 금액이 있지만 구입한도액보다 2천달
계없이 배우자용 RRSP를 구입하여 소득
장기적으로 보면 원금이 크게 감소하여
러까지 추가로 구입할 수 있고, 이 2천달
공제혜택을 받을 수 있다. 이러한 경우라
고갈될 가능성이 높다. 따라서 노후에 직
(문의 및 상담 연락처)
러한도를 초과할 경우 초과한 금액에 대
면 나이가 많더라도 생전에 미리 RRSP
장연금과 같이 장기적으로 안정된 소득
Toll-Free(US & Canada):
해서만 매달 1%의 벌금이 부과된다. 따
를 구입할 필요가 있다.
보장을 받으려면 금리가 낮은 예금이나
1-866-896-8059
라서 구입한도보다 2천달러까지 더 구입
흔히 노후에 받는 정부연금인 OAS가
자산가치 변동성이 있는 뮤추얼펀드에
하더라도 투자수익에 대해 세금혜택을
감소할 것을 우려하여 RRSP를 구입하지
있는 RRSP나 RRIF는 종신연금이나 일
받을 수 있다.
않는 사람들도 많지만 노후에 부부합산
정한 소득을 평생 보장하는 연금펀드에
RRSP는 현재 소득이 적거나 71세가
소득이 3만달러가 안될 경우를 제외하면
투자하는 것이 안전하다.
지났다고 구입하지 않는 사람들이 많다.
소득이 개인 7만1천달러, 부부합산 14만
사망시 RRSP나 RRIF자산은 남아있
- 한카타임즈에서 학생기자단을 모집합니다 관심있는 세젭, 대학생들은 몬트리올, 퀘벡, 캐나다에 대한 본인의 관심분야 기사와 자기 소개서를 작성하여 hancatimes@gmail.com으로 보내주세요. 채택된 기사에 대해서는 연말에 봉사시간 증명서를 발급해 드립니다.
պ᪒⯚☎ᶾಮ ᠵ ⵍ㺕㣉べὩᴽ ㈝ᾍべ᜵ ᶍ〺䀅 ⵍ㺕㣉䄅Ẃ ᝦ䂁䀁᜵ 䀑⌅⯅ ㅙ ㈹ᯩᾍ㈁ ㉕ᵎ ᛅ⛅䀁ញ 㹲⮆ ㅝẂ䀁ᴽ ⵞឩ ᣡ⊕㎵⌅⸑ ᚾ䀅 ╡ឥ ⚽␡ ㊾ⶉ ⰵ㇉䀉ⳁ ㈱ṭ⌆ 䀝㎥ᣙ ㆭ䀁ゕ ⯍⑦ềぱⵞᵱᶍ ㅙ ㈹ᯩᾍべ᜵ ᚾ䀁ញ ⚽␝᜵ ⯚㉎䀉ⳁ㈱ṭ⌆ ⚺ ⑵ᾍそ ㎥ᴽᜬ 㝅⑵ᢱ㈁ ㉕⭙ ◥⋍㎥ᴽᜬ➝ᶍ ᷽ ㎺ㄽ䀒ᵱᶍ ⠩║ᶁᾍ ₹䀅 ⚽⬅ ㈥⭪ⰶべ⯅∥ṭ ⶅᚭ ᭝そ ᩡ㎩䈱 ㅝẂ 䀑⌅⯅ ᚾ䀁ញ ᶍㅝ ㎺ᯭ 䅭䄵はᴽ ᰡᯭᣙ␥ ㎩⣭䀁ゕ〥 䀁ᝉⵞᵱᶍ ㅙ そ␝ⶉᾍ ㈹ᣙべ᜵ ⒇ᴽ ㅝẂ ㊪㊱䈱 䀁ゕ⯅ ⛆ញ 䄅ᣙ㛕 ᰡᯭ 㐹ᣙⶍ ⳁ ㈱ᣙ␥ ⚽∶ᵱᶍ ᯭ 䄵゙ṭ⠩㯙ᴽ ⯡⚡⑵ ㈹ᯩ ㈡ᶢ ᣵ㑩 ⵍ㺕㣉 䄅Ẃ⣭ㅒ ⯡ᢱⰵᾆべ⯅ ឞ㋅䀉ⳁ ㈱ṭ⌆ ㊾⠩べ⯅ 䃅㮆 ㎶ᵱᶍ ㈝ᴽ 䂭㉕ Ẃ 㝖ⰵᯭᾍ㈝ ㈡㯙ᯠ ᜵㈭ᾚ⌅ ㇊㝝 䄅Ẃ㈝ ㎭そᾍញ ⑷ ㊾ⶉ㊪ ⭕䄵㊪ ◡㋅ᾍ㈝ 〥ᣙềᴽ ᜬ 㝝㇊䄅Ẃ 䄅⯚䃽␥ 㱞䀝 ᛅ⯉䀁⋍ᴽ 㤹ᭁᶍ ㊾⠩㈁ ㈁㑩⌅⯅ ᚾ䀅 ⚡≁␥ ㆭ䀝 ⒍ㅙ ㎺ㄽ䀁ᶍញ 䀉ⳁ ㈱ⵞᵱᶍ ᠵ 㮅ᠵṭ 㝝㇊ឩ㈝ ⵍ㺕㣉 ㊭◡ 㾭⌅ᢡ≑ 㷑⚩ 㝝㇊ ゕᚩ䄅Ẃ ᣙ䄶䀁ᴽ ᠵⵍ㺕㣉べὩ ⯥㯙⌅ ᾖᭁ┝⯅ ㊩䈕 㮅ᠵṭ ឩㅹᚩ㌚ ゕ⊕⠭㈁ ⯚ㅹべ ➝ᶞ䀁ញ ⵍ㺕㣉べ ឩⶕ㈱ᴽ ⑷⠭ᾍ㈁ 㛡ゕ␥ ⚽∥ᴽ ⑱ㇵ ᶝ ᠵⵍ㺕㣉べὩ 㛦⑦䄵ㅹ ║㑺䀒ᵱᶍ 㛦⑦䄵ㅹ ゙䄵⣭ᴽ ⠱ ⯡ᢱ㺕䀑
㈝┙ 䄵ㅹ㈝ ềⶅ┝ ➡ ⯥㯙㈁ ᚪ㌮ 㾭⌅ᢡ≑べ ᾚ⌆䀁ⶍ ᯭᚭ 㟆 ⯡ᢱ㺕䀑
ᣵ㑩 䀉㈡䃅㮆 ᚪ 㾭⌅ᢡ≑ᶢ 㠅ᶩ 䀉㈡
ᾅ┙ ᚪ㌮ 㾭⌅ᢡ≑べ ㅙ⯉ 㛡ゕ 䀁ⶍⳁ ㈱ⵞᵱᶍ ᯭ䅭 䀉㈡ᢱ《⌅ 㟆 ᶍ ⭕ㅒ䀁㑩 ╤䀁Ⱁ ᝦㅙ ⚡⭕ㅒ《㈁ ⶍ㋅ ᭒⠩䀁ⶉ ᢱ《
⌅ 䄁⠱䀝ᾅᭁ ㇉䅑ᣙᚭは㈝ ⰶ ⭕ㅒ䀁ⶍⳁ ㈱ⵞᵱᶍ ㅡ⊕ 䂭㉕ ᚪ 䀅㈡のⰵᾍឥ ㋅䇝␥ 㱞䀝 䀉㈡䃅㮆 ⛄ⳁ ㈱ṭ⌆ 㠽㑭䀁ញ ㈱ⵞᵱᶍ
건강
2015. Mar 06 (Fri) /15
인격 및 행동장애, 남성이 여성 2배 높고 젊은층 많아
'인격 행동장애'로 병원을 찾은 환자 3 명중 2명은 10~30대의 젊은 층이고, 최 근 5년간 전체 환자 수는 감소한데 반해
같은 기간 20대 남성환 자는 13% 증가하면서 남성 환자가 68.6%로 여성의 2배 이상으로 나타났다. 건강보험심사평가원 에 따르면 2014년 기 준 '성인 인격 및 행동 의 장애' 로 진료받은 환자는 1만 3028명으 로 매년 1만 3000~4000명에 달하 는 것으로 나타났다. 진료 인원은 남성이 여성보다 2배 이상 많았으며 3명 중 2명 은 10~30대의 젊은 연령층이었다.
또 지난해 기준 진료인원이 가장 높은 연령층은 20대로 전체 진료인원의 28.0%를 차지했으며 30대 18.4%, 10대 17.3% 순이었다. 또 '인격 및 행동장애' 진료인원 3명 중 2명(63.7%)은 10~30대의 젊은 층인 것으로 나타났다. '인격 및 행동장애' 는 '인격 장애' , '습 관 및 충동 장애' 등으로 구성돼 있다. ' 인격장애' 란 한 개인이 지닌 지속적인 행동양상과 성격이 현실에서 기능의 장 애를 일으키게 되는 성격 이상으로 지나 친 의심, 냉담함, 공격성 등이 나타난다. '습관 및 충동 장애' 는 명백한 이성적 동기가 없는 반복적 행동이 특징으로 병
적도박, 방화, 도벽이 있다. '인격 및 행동장애' 의 진단은 환자와 보호자가 보고하는 병력과 정신과 의사 의 면담에 의하여 내려진다. 치료는 질환 마다 차이가 있으나 일반적으로 약물치 료와 정신치료를 병행하는 방법이 가장 흔하다. 심평원 상근심사위원은 "인격 및 행동 장애는 환자가 몸이 아파 스스로 병원을 찾는 질환들과 달리 환자 스스로 진료를 결심하기가 어려워 적극적인 주위의 격 려와 권유가 필요하다" 고 밝혔다. 유로저널
국민 100명 중 한 명이'협심증’ , 건강한 생활습관 유지가 중요
협심증으로 진료를 받은 사람은 최근 5 년간 매년 약 3.91%씩 증가하면서 국 민 100명중에서 한 명이 환자인 것으로 조사되었다. 국민건강보험공단이 분석한 내용에 따르면, 협심증으로 진료를 받은 사람은 2009년 47만 8천명에서 2013년 55만 7 천명으로 매년 약 3.91%씩 증가하였다. 2013년 기준 연령대별‘ 협심증’ 진료 환자는 50대 이상 환자가 전체의 90%를 차지하는데, 이 중 60대가 가장 큰 비율 을 차지하여 전체‘ 협심증’ 진료환자의 30%에 달하는 것으로 나타났다. 2009년부터 2013년까지 협심증 진료 환자는 연령대별로 서로 다른 추이를 보 였는데 연령대별 인구 십만명당 진료인 원을 계산해보면, 30대 이하와 40대는 감소하는 추세인 반면, 70대 이상은 증
가하는 추세를 보 였다. 한편 50대와 60 대는 약간 감소하 거나 환자수가 일 정하게 유지되는 경향을 보였다. 국민건강보험 일산병원 심장내과 전동운 교수는 협 심증 환자의 증가 이유, 협심증 예방 및 관리방법에 대 해 다음과 같이 설명하였다. 협심증의 정의 - 심근(심장근육)에 허 혈이 있어서 흉통(chest pain) 등의 증상 을 동반하는 질환을 말한다. 협심증이란 심장에 혈액을 공급해주 는 심장혈관(관상동맥)이 동맥경화 등으 로 막히거나 좁아져 심장에 제대로 피가 공급되지 않으면 나타나게 되는 병. 보 통, 혈관이 70%이상 막힐때까지 별다른 협심증 증상을 못 느끼다가 계단을 오르 거나 달리는 등 활동을 할때 가슴에 통증 이 나타나게 된다. 협심증의 증상 및 원인 - 대표적인 증 상으로 흉통이 있으며, 대개의 경우 운동 /활동/스트레스/추위(coldness) 등에 더 악화되고, 휴식하면 나아지는 양상이다. 이외에도 호흡곤란, 심계항진 등의 증상
으로 나타나기도 하며, 드물게는 흉통보 다는 치통/왼쪽 상지 통증/상복부 통증 등의 방사통이 주된 경우도 있다. 협심증의 주된 원인은 동맥경화에 의 하여 관상동맥 (심근에 동맥혈을 공급하 는 혈관)이 좁아진 경우이며, 이외에도 관상동맥의 경련, 관상동맥교 (milking/bridging), 대동맥판막 질환, 심 한 심실비대 등이 원인이 되며, 전신적인 원인으로 심한 빈혈, 조절되지 않는 갑상 선 질환 등이 있을 수 있다. 협심증 환자가 증가하는 이유 - 대부 분의 협심증은 기본적으로 동맥경화에 의한 관상동맥 협착으로, 이는 일종의 노 화 현상이므로 연령이 증가함에 따라 빈 도도 증가하게 된다. 또한, 우리나라의 경우 평균 수명이 지속적으로 증가함에 따라 협심증 환자가 증가한다고 할 수 있다. 50대 이상에서 협심증 환자가 많은 이 유 - 위에서 이미 기술한 바와 같이 원 인으로 동맥경화에 의한 경우가 많으므 로, 50대 이상의 환자에서 호발하게 된다. 20대~40대에서는 환자가 감소한 이유연령상 아직은 심한 동맥경화에 의한 증 상이 적을 뿐이며, 기본적으로 동맥경화 는 20-30대부터도 발생하므로 아래에 기술한 바와 같은 협심증 예방 및 관리법 을 준수하여야 한다. 협심증 예방 및 관리요령 - 협심증의 예방은 기본적으로 동맥경화를 악화시킬
Étudier la
수 있는 상황(예를 들면, 고혈압, 당뇨, 고지혈증, 비만, 운동부족, 대사성 증후 군, 스트레스 등)에 대한 적극적인 관리 가 필요하며, 평소 지속적인 유산소 운동 및 적절한 식습관을 유지하여야 한다. 협심증에 좋은 음식 - 토마토에는 라 이코펜이라는 성분이 함유되어 모세혈관 및 동맥을 튼튼하게 만들어주어 협심증 증상완화에 좋은 과일이다. 콩에는 레시틴 성분이 풍부하여 우리 몸에서 혈관벽과 세포조직에 쌓여있는 지방질을 제거해주는 뛰어난 효능을 가 지고 있어 협심증에 좋다. 특히, 두부나 청국장 등 콩을 이용한 반찬이나 음식을 꾸준히 섭취해 주면 좋다. 고등어와 같은 등푸른 생선에는 DHA 와 EPA 성분이 풍부하여 혈전을 막아주 고 혈액순환을 원활하도록 도와주기 때 문에 협심증 증상의 치료에 좋다. 해바라기씨에는 혈액순환이 원활하도 록 도와주는 효능을 가지고 있어 협심증 에 효과를 가지고 있다. 녹황색 채소에는 베타카로틴 성분이 함유되어 있어 동맥경화를 예방해주기 때문에 협심증 증상에 좋은 효능을 가지 고 있다. 해조류에는 요오드 성분이 풍부하여 피를 맑게 해주며, 혈관과 심장의 신진대 사를 도와주므로 협심증에 좋다. 한국 유로저널
Bible
"
Study in English
예수께서 대답하여 이르시되 “기록되었으되 사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입으로부터 나오는 모든 말씀으로 살 것이라 하였느니라” 하시니. (마태복음 4:4) ! !
ઁ Үഥо ݃۲ೠ ࠛয ߂ য ࢿ҃ ҕࠗ߈ ো۸ա Ҵী ҙ҅হ ־ҳীѱա ৌ۰ ण פୡә ࠛয যܳ ইद࠙ ח ־ҳա য়࣊ࢲ ࠗ হ ߓ ࣻ ण פ 대상: 불어/영어로 성경을 공부하기 원하시는 분, 복음을 전하기 원하시는 분" !!대 !!강 강사: 이지현 목사 (강사 소개 www.dcfm.ca)" !!수 수강료: 무료" !!시 시간: 불어 성경공부 매주 월요일 저녁 7:00 - 9:00" "영어 성경공부 매주 화요일 저녁 7:00 - 9:00" !!장 장소: 6620 Boulevard Monk, Montreal H4E 3J1 (Salvation Army 건물, Metro Monk 에서 도보로 2분)" !!연 연락처: 514-884-1417, dany4jc@gmail.com!
ച ࣻ ۽ੌݫъ नਸ ߉ण פ *!"#$%&'(&Southern Baptist Convention (www.sbc.net))&*+,&-./&Canadian National Baptist Convention (www.cnbc.ca) 0&123&#$45,. "
한국 소식 / 국제 소식
16 / 2015. Mar 06 (Fri)
베네수엘라 "美 외교관 80% 돌아가라" 미국과 감정 대립을 벌이는 베네수엘 라 정부의 조치가 갈수록 강경해지고 있다. 베네수엘라 정부는 2일(현지시간) 자 국에 주재하는 미국 외교관의 80% 이상 을 내보내겠다고 선언했다. 이러한 결정 은 남미 좌파국가 반미의 '선봉장' 역할 을 하는 니콜라스 마두로 베네수엘라 대 통령의 의중이 담긴 것이다. 델시 로드리게스 베네수엘라 외교장 관은 이날 수도 카라카스에서 리 맥클리 니 미국 대리공사와 만나 이러한 방침을
통보했다고 울티마스 노티시아스 등 현 지 언론이 보도했다. 로스리게스 장관은 100명의 미국 외 교관 중 17명만 남고 모두 보름 안에 떠 나라고 요구했다. 이는 미국에 주재하는 베네수엘라 외교관 17명과 숫자를 맞춘 것이다. 베네수엘라의 이러한 조치는 지난해 2월 반정부 시위가 수개월간 지속하면서 40여 명이 사망하는 등 폭력 사태가 벌 어진 것과 관련해 미국이 인권 탄압 제재
안을 마련한 데 대한 '보복'으로 비친다. 미국 정부는 지난해 베네수엘라 시위 사태에서 발생한 살인과 감금 등 인권 유 린 행위에 대한 제재로 베네수엘라 정부 고위 관리들의 자산을 동결하고 미국 비 자발급을 제한하는 법안을 마련했다. 지난해 반정부 시위의 진앙 역할을 한 타치라 주 산크리스토발 시에서 지난달 24일 시위를 벌이던 10대 학생이 경찰이 쏜 총탄에 맞아 사망하자 존 케리 미국 국무장관은 "지독한 행위"라고 비난하면
서 제재안을 최대한 이른 시일 내에 실행 하겠다고 밝혔다. 마두로 대통령은 이에 반발해 미국 관 광객의 비자 발급을 의무화하고, 미국 외 교관이 야당 등 반정부파 인사를 만나려 면 정부의 허가를 받도록 하는 조처를 했다. 이어 조지 W 부시 전 미국 대통령과 딕 체니 전 부통령을 포함한 보수 성향의 미국 정치인들을 '테러리스트'로 지목하 고 입국을 금지한다며 격앙된 감정을 표 출했다. 연합뉴스
한국 해외직접투자(OFDI) 증가, 국내투자 부족으로 이어져
우리나라의 해외직접투자(OFDI)는 잔액기준으로 지속적으로 확대되면서 외 국인 직접투자(FDI) 수지 기준으로, 2008년 이후 해외투자 순유출 국가가 되 었다. 한국의 기업 국내 투자자 등 해외직접 투자는 국내시장의 투자 한계를 벗어나 는 해외투자는 생산 및 수출에 긍정적이 나 국내투자 부족으로 이어져 생산 및 고 용에 제약을 가할 수 있는 우려를 낳고 있다. 그럼에도 불구하고 금융기관의 해외 금융· 보험업 건별 투자한도 폐지(2006 년), 개인의 해외직접투자한도 증액 (2006년) 등으로 한국의 FDI 수지는 플 로우 기준으로 순유출을 지속하고 있다. 3일 한국예탁결제원에 따르면 지난해
국내 투자자의 해외주식 직접투자 규모 는 전년 대비 40.5% 증가한 79억1천만 달러로 지난 2011년(24억9천만달러)과 비교해서는 3배 이상 늘어났다. 같은기간 국민연금의 해외주식 투자 규모도 19조7천억원에서 56조6천억원 으로 3배 가까이 늘어났다. 국민연금은 지난 2011년 전체 기금의 5.7%를 해외주식에 투자했지만 지난해 12.1%까지 비중을 늘렸다. 현대경제연구원이 발표한 보고서 ‘ 해 외직접투자 증가의 특징과 시사점’ 에 의하면 한국의 해외직접투자와 순유출 규모는 주요국(이태리, 영국, 독일, 대만) 대비 작다. 한국의 해외직접투자(OFDI) 규모(GDP 대비 14.0%)가 비교대상 4개 국 평균치(GDP 대비 28.1%)보다 14.1%p 하회하였고 외국인직접투자 (IFDI) 규모(GDP 대비 12.0%) 역시 비 교대상 4개국 평균치(GDP 대비 15.9%) 보다 3.9%p 낮은 편이다. 해외직접투자의 대상국은 순유출 전 에는 미국과 중국 중심에서 순유출 후에 는 홍콩, 오스트레일리아, 베트남, 캐나 다의 비중이 커지면서 다변화 되었다. 미 국과 중국의 비중이 순유출 전인 1991~2005년의 경우는 평균 48.1%에 서 순유출 후인 2006~2013년까지는 35.2%로 하락했다. 반면, 홍콩, 오스트 레일리아, 베트남, 그리고 캐나다 등 4개 국 비중은 순유출 전인 1991~2005년에 9.6%에서 순유출 후인 2006~2014년에 18.7%로 커졌다. 투자 지역으로는 아시아와 북미 지역
비수기 또는 성수기 티켓 아시아나 항공 스페셜(시카고 한번 경유) 절대 놓치지 마세요. !!!!!!여름방학 한국행 아시아나 항공 예약 서두르세요!!!!! $700+TAX(433) $1133 ~: ~5월 14일 출발 $900+TAX(433) $1333~~: 5월 15일~ 6월 14일 출발, 7월 16일~8월 20일 $1100+TAX(433) $1533~ :6월 15일 부터 ~7월 15일 출발 * 일본항공 $600+TAX~: ~6월 7일 출발 * 델타항공 $670+TAX~: ~5월 14일 출발 * 에어캐나다 $900+TAX~: ~4월 30일 출발 * 대한항공 $930+TAX~: ~3월 30일 출발 (60세 이상 10% 할인) 겨울에 떠나는 쿠바, 멕시코, 도미니카 공화국, 골프 투어등 구매시 $50 외식 상품권 증정 절찬 행사 중!!!!!(2인 1실 기준, 7 days all Inclusive) 오랫동안 한인 여행을 담당 하셨던 모드변씨와 함께 새롭게 시작합니다.
세금과 유료 할증료는 수시로 변동 가능하며 FICAV(0.1%)는 포함된 가격입니다.
을 넘어 유럽과 중남미, 그리고 대양주 지역에 대한 투자가 확대되어 투자 지역 이 세계시장에 골고루 퍼져있다. 아시아와 북미가 전체 투자 금액에서 차지하는 비중이 순유출 전에 71.2%에 서 순유출 후에는 64.6%로 작아졌다. 3 개 지역(유럽, 중남미, 그리고 대양주)에 대한 투자가 차지하는 비중은 순유출 전 26.1%에서 순유출 후에는 32.4%로 증 가했다. 투자 업종이 순유출 전에는 제조업 일 변도에서, 순유출 후에 광업, 금융, 전문 과학 및 기술 서비스 부문의 투자가 증가 했다. 제조업의 비중은 순유출 전에 52.8%를 차지했으나 순유출 후에는 31.0%로 작아진 반면, 광업(순유출 전 5.1%→순유출 후 22.7%), 금융 및 보험 업(순유출 전 3.7%→순유출 후 10.2%), 전문과학 및 기술 서비스(순유출 전 3.2%→순유출 후 8.4%) 등의 비중이 증 가하고 있다. 해외직접투자의 목적으로는 ‘ 현지시 장진출’ 과 ‘ 제3국진출’ 을 위한 투자의 증가로 국내 산업공동화에 대한 우려가 커지고 있는 반면, 산업활성화 지원을 위 한 투자는 감소하고 있는 추세다. ‘ 현지 시장진출’ 과 ‘ 제3국진출’ 을 위한 해외 직접투자는 특히 순유출 후에 크게 늘어 산업공동화에 대한 우려가 점점 커지고 있다. 국내 산업활성화 부문 중 ‘ 자원개발’ 을 위한 투자가 차지하는 비중은 순유출 후에 크게 증가하나 ‘ 수출촉진’ 을 위한 투자의 비중은 크게 작아졌다.
최근에는 중국 등 신흥국의 경제개방 수준 확대로 현지기업과의 공동투자가 활발해지면서 투자 동기가 종전의 ‘ 수출 촉진’ 에서 ‘ 현지시장진출’ 로 바뀌고 있 다. ‘ 자원개발’ 을 위한 투자는 국내 경제 의 해외자원 의존도가 높은 것을 감안하 면 불가피한 측면이 있다. 이와같은 한국 기업들의 해외직접투 자는 제조업 부문의 경우에서만도 투자 목적과 기술 수준을 모두 고려한 경우, 제조업 공동화 우려 및 제조업 고부가가 치 부문의 국내 투자기회 손실 규모는 순 유출 전 연간 평균 3억 4,400만 달러에 서 순유출 후는 연간 34억 달러로 크게 증가했다. 또한, 고용 기회 손실 측면에 보면, 순 유출 후에 연간 평균 2만 4,000개 규모 의 양질의 일자리 기회가 손실된 것으로 추정된다. 즉, U턴이 필요한 부문에 대한 고용 기회 손실 규모는 순유출 전 연간 평균 4,242개에서 순유출 후에는 연간 평균 2만 4,104개의 양질의 일자리 기회 가 손실된 것으로 추정된다. 현대경제연구원 임희정 연구위원은 해외직접 투자로 인한 국부 유출울 최소 화하기 위해서는 “ 기업의 국내 U턴을 위해 세제지원, 금융 및 입지 보조금 확 대를 통해 설비투자 및 생산시설 확대로 이어지도록 유도해야 하며, 개성공단과 경제자유지역 ‘ U-turn 특구’ 통해 베트 남이나 중국 등에 비해서 유리한 임금 및 토지이용 비용을 활용하도록 한다.”고 지적했다. 한국 유로저널
국제 소식
2015. Mar 06 (Fri) /17
영국,이민자 증가속에 이민자에대한 시각은 부정적
영국의 순 이민자 수가 급증하고 있지 만, 여전히 영국인들의 이민자들에 대한 시각은 부정적인 것으로 나타났다. 치솟는 이민자들로 인해 영국 인구가 지난 30년새 1,200% 증가한 것으로 드 러나 이민통제에 대한 필요성이 제기되 고 있다. 영국 일간 The Telegraph지는 과거 영국으로 입국하는 연간 이민자 수는 작
은 마을 여러 개 의 인구를 합한 수와 비 슷했지만 지금은 도시 한 개의 인구 수와 맞먹는다고 전했다. 1983년 영국 이민자 수는 17,000명으 로 두 마을의 인구 수와 비슷한 수치였지 만, 2013년에는 12배 가량 늘어난 209,000명의 이민자가 영국으로 입국해 포츠머스(Portsmouth) 도시의 인구 수 에 해당된다. 이와 같은 이민자 수 증가
샤를리 에브도, 판매부수 감소 시작 한때 800만부를 인쇄하고 도 신문을 구하기 힘들었던 샤를리 에브도가 테러 이후 3 호를 발행하면서 인쇄 수를 대폭 줄이게 되었다. 에릭 포르토 공동 경영인 은 프랑스 풍자 주간지 "샤를 리 에브도의 다음호가 156만 부 인쇄된다"라고 밝혔다. 이 번호는 1월 7일 샤를리 에브 로에 대한 테러 사건(12명사 망)이후 세번째로 발행되는 것으로, 3월 4일 부터 가판대 에서 판매가 시작된다. 에릭 포르토 공동 경영인 은 "156만부 중 26만부는 프 랑스의 정기 구독자들에게, 그리고 14만부는 해외에 거 주하는 정기 구독자들에게 할당 되어 있다"라고 덧붙였다. 샤를리 에브도의 지난호는 (2월 25일 발행) 250만부가
발행되어 일주일 만에 150만 부가 팔렸다. 테러의 충격 이 후 처음으로 발간된 1월 14 일자는 800만부가 발행되기 도 했다. 이는 프랑스 신문 역사에서 가장 많은 부수를 발행한 사례가 되었다. 당시 1면 기사에는 '나는 샤를리이 다' 그리고 부재로 '모든 것은 용서되었다'라는 플래카드를 든 마호메트가 등장했었다. 이 내용은 이슬람 국가들에 서 종종 폭력적인 시위가 벌 어지게 되는 원인이 되기도 했다. 테러 사건 이전, 샤를리 에 브도는 매주 3만부 정도를 판 매하는 신문사였다. 지난 11 월에는 재정난으로 기금을 모으기도 했었다. 프랑스 유로저널
현상이 지속되면 2014년 전반기의 이민 자수 공식통계는 1983년 대비 15배 가 량 늘어난 것으로 예상되었다. 영국 이민국 발표에 따르면 지난해 영 국 내 순 이민자 수는 29만8000명을 기 록, 1년 동안 무려 42%나 증가해 유럽연 합(EU) 확대로 2005년 이민자 수가 최 대였던 32만명을 육박함으로써 이민자 수감소 정책을 강조해왔던 데이비드 캐 머런 영국 총리를 궁지로 몰아 넣었다. 이와같이 영국의 이민자 수가 증가하 고 잇는 것은 영국의 최근 경제가 유럽 국가들중에서 가장 빠르게 성장하면서 일자리 수가 증가하고 있어, 스페인, 포 르투갈 등 경제 상황이 안 좋은 국가를 비롯해 지난 해부터 영국 이즈가 허용된 새 회원국들인 루마니아 등에서 영국을 향해 이주해 오고 있기때문이다. 실제로 2005년 총 인구증가의 3/4는 이민자로 인한 증가였다. 지난 5년간 총 인구에 100만명의 이민자가 더해졌다. 통계에 의하면 2013년 기준 외국에서 태 어나 영국으로 이민을 온 사람들 중 가장
많은 73만4천명은 인도에서 태어났으며 그 뒤로 67만9천명은 폴란드에서 태어 났다. 한편, 시장조사 전문기관인 입소스 모 리(Ipsos Mori)가 최근 이민자들과 이민 정책에 대해 묻는 설문조사 결과,영국 국 민의 40%가 국가적으로 가장 시급한 문 제는 “이민정책”이라고 응답한 반면, 응 답자의 25%만이 정치적인 이념과 상관 없이 정부의 이민정책에 대해 긍정적인 반응을 보였다.입소스 모리는 영국인들 이 이민자들에 대해 더 큰 우려를 가지고 있는 것은 영국이 독일보다 인구밀도가 더 높아 “이민자들의 수가 더 많아 보이 기 때문”이라고 분석했다. 또한 입소스 모리스는 독일 같은 경우 노동시장에 진 출하는 이민자들에 대해 규제가 더 심한 반면 영국은 상대적으로 완화되어 있다 고 설명했다. 유로저널
유럽에서 독일은 특허 마이스터!
2014년 작년 한해 독일에서 등록한 특허의 갯수 가 3만 2000개에 달하는 것으로 알려졌다. 유럽내 국가들중 최고의 수치를 자랑한다. 하지만, 미국의 특허 수치에는 미치지 못하는 것으로 전해진다. 지난달 26일자 슈피겔 온라인의 보도에 의하면, 작년 한해 유럽 특허청(EPA)에 기록된 특허등록은 총 27만 4000건으로 다섯번째 최고 기록을 세웠다. 이중 독일에서 신청한 특허등록은 약 3만 2000 개로 전년도와 비교해 약간 적은 수치에도 불구하고 발견분야에서 유럽의 마이스터를 거머쥐었다. 유럽 국가들 중 독일 다음으로 특허등록이 많은 국가는
프랑스와 스위스, 그리 고 네델란드 순이다. 하지만, 세계에서 가 장 특허등록수가 많은 국가는 미국으로 세번 째 자리를 차지한 독일 의 특허등록수 보다 두 배 이상이 많다. 세계 에서 독일보다 더 많은 특허등록수를 가지고 있는 또 다른 국가는 일본이며, 중국이 네번 째를, 그리고 한국이 다섯번째로 특허등록이 많은 국가로 알려졌다. 한국은 기업별 특허등록 순위에 있어 선두주자를 달리며, 작년 한해 삼성전자의 2500개에 가까운 특 허등록은 유럽내에 가장 많은 특허등록을 기록했던 기업인 것으로 나타났다. 유럽내에서 삼성 다음으로 특허등록이 많은 기업은 네델란드의 필립스와 독일 뮌헨의 지멘스, 그리고 한국의 LG와 중국의 하웨이 순이다. 독일 유로저널
모든 고객님께 - 실용적이고 예쁜 “러기지 태그” 사은품 증정 아시아나 항공 – 여름 출발 가족 3분 이상시 한국 식품점 20 $ 선물권 증정 여름 방학 한국행 아시아나 항공이 제일 저렴합니다 (8월 리턴 좌석 구하기 점점 어려워지고 있으니 서들러서 부킹하세요!) 아시아나 항공( 6월 15일에서 7월 15일 사이 출발) – 1100 + 434 (세금 및 유류 할증료) = 1534 $ 부터
한국행 현재 프로모션 최저가 요금입니다! * 아시아나 항공 (1월 15일 / 5월 14일사이) – 700 + 432 (세금 및 유류 할증료) = 1132 $ * 델타 항공 (1월 15일 / 5월 14일사이) – 670 + 495 (세금 및 유류 할증료) = 1165 $ * 재팬에어 (1월 8일 / 6월 7일사이) – 600 + 522 (세금 및 유류 할증료) = 1122 $ * 에어 캐나다 (1월 7일 / 5월 14일 사이) – 900 + 410 (세금) = 1310 $ (한번 경유) * 대한항공 (2월 1일에서 3월 31일 사이) – 930 + 425 (세금) = 1355 $
9R\ DJHV %DU R %DU R , QF
ZZZ EDU REDU R F D
8QL Y HU V L W \ 0RQW U pDO 4XpEHF + $ /
ೳ) D[
4XHEHF SHU PL W QR
국제 소식
18/ 2015. Mar 06 (Fri)
중국, 해외투자 급증으로 해외투자·외자유치 균형시대 진입
올해 3월초부터 시작되는 중국 최대 의 연례 정치이벤트인 전국정치협상회의
수출비중이 2000년 45.3%에서 2011년
위안에 이를 것으로 전망하고 있다. 이에
59.0%로 대폭 증가하였다. 서비스 산업
따라 중국정부는 융자플랫폼을 통한 자
도 2013년부터 GDP 대비 비중이 제조
금조달 비중이 높은 지방부채 구조 개선
업을 추월하는 등 3차산업 중심의 산업
을 위해 지방정부의 채권발행 허용, 자금
재편이 가속되는 모습이다. 더욱이 최근
조달 수단 제한 등 정책을 내놓고 있으
과잉생산 업종에 대한 구조개혁 강화로
나, 단기적 효과를 기대하기는 어려운 실
2013년부터 알루미늄, 철강, 판유리 등
정이다.
과잉 설비투자 업종에 대한 규제를 강화
다섯째, 부동산 침체 국면이 지속되고
함과 동시에 신에너지 산업 등 신흥산업
있다. 중국의 주요 100대 도시의 평균주
육성뿐 아니라, 친환경 자동차, 저탄소
택가격은 2015년 1월 현재 10,564위안/
기술 분야 지원 등 환경 및 에너지 관련
평방미터로 2014년 4월 이후 감소세가
분야에 대한 육성정책도 실행하고 있다.
지속되고 있다. 또한, 주거용 주택의 착
셋째, 금융부문의 리스크는 여전히 확
공 및 판매 면적 증가율도 3분기 연속 마
등 5가지 중국 경제의 중점 개혁방향을
산되는 추세이다. 중국 그림자 금융 규모
이너스 증가율을 보이고 있다. 이에 따라
제시할 것으로 전망된다.
는 2014년 현재 중국 GDP의 약 46%인
중국정부는 2014년 하반기부터 예대금 리를 인하하는 등 금융통화 완화 조치를
및 전국인민대표대회(全人大) 등이 중국
첫째, 소비 중심의 성장전환이 점진적
29조 위안으로 추정되고 있으나, 2013
양회(兩會)가 시진핑 정부의 구조개혁의
으로 진행되고 있다. 중국의 GDP 대비
년 8월과 2014년 초 단행한 금융 규제
시행하고 있으며, 더욱이 2014년 9월부
정책적 완성도를 높이기 위해 ‘ 중국판
최종소비 비중은 2000~2010년 사이 지
등으로 2014년 12월까지 신탁투자 관련
터 주택구매 제한, 주택공적금 등과 관련
뉴노멀(New Normal,)’ 을 정의하고 대
속 하락하다가 2011년부터 상승세를 보
프로젝트의 누적 규모가 전년대비 2.2%
된 부동산 정책 규제를 완화하면서 적극
응정책을 출시할 전망이다.
이면서 최근 50% 초반대 수준에 머무르
감소하는 등 그림자 금융 규모 축소 가능
적인 부동산 경기 부양에 착수했다.
더욱이, 최근 중국경제의 성장 둔화가
고는 있지만 예상보다는 느리게 진행되
성도 상존하고 있다. 하지만 중국 상업은
이와같이 최근 중국경제가 소비확대
지속되는 등 경제의 하방압력이 확대되
고 있다. 이에 따라 중국정부는 도시화
행의 부실채권비율이 2014년 4/4분기
정책 지속, 과잉 공급 산업 규제 강화 등
면서 이번 양회를 계기로 구조개혁을 더
가속, 서비스업 규제 완화 등 관련 정책
1.25%로 12분기 연속 증가하고 있고 기
으로 구조개혁이 가속되고 있으나, 최근
들을 통해 내수확대를 지속 추진함과 동
업대출 중소형기업이 차지하는 비중이
경기둔화 지속에 따른 경기 하방 장기화
통상 열흘 정도에 걸쳐 진행되는 양회
시에 금융, 의료, 물류 등 고부가 서비스
여전히 30%를 하회하는 등 중소기업의
우려가 상존하고 있는 데다가 은행부실
에서는 주로 국무원 리커창 총리의 정부
업에 대한 규제를 완화하고 자유무역시
자금조달 환경 개선 효과가 미약하게 나
우려 확대, 지방재정 악화, 부동산 경기
업무보고, 각종 심사 및 허가계획 보고,
범지구를 확대 개발하는 등을 통해 고용
타나고 있다.
침체 등 잠재적 리스크도 지속되고 있어
예산보고, 전인대상무위원회 업무보고,
확대 등 내수부양 여건 조성 노력을 가하
최고인민법원, 인민감찰원 업무보고 등
고 있다.
욱 가속화할 것으로 예상된다.
넷째, 지방재정 부채의 해소가 지연되
향후 성장 회복 지연이 예상됨에 따라 이
고 있다. 2000~2013년 사이 중국 중앙
번 양회의 발표가 중국은 물론 전세계 경
둘째, 산업고도화가 가속화되고 있다.
정부재정 흑자폭이 연평균 28.8%씩 상
제에 미칠 영향에 대해 관심을 모으고 있다.
중국 GDP 대비 제조업 부가가치 비중이
승한 것과는 대조적으로, 지방정부재정
유로저널
2015년 양회후 경제 향방’ 보고서에 따
2000년 32.1%에서 2011년 34.2%로 소
은 동기간 적자폭이 연평균 21.7%씩 증
르면 중국 양회는 소비, 산업고도화, 금
폭 향상된 가운데, 제조업 중에서도 특히
가했다. IMF(2014)는 중국의 지방부채
융리스크, 지방정부 부채, 부동산 시장
중고기술(Medium/High Technology)의
가 2015년에 GDP의 42.2%인 약 30조
항목을 심의· 통과시킨다. 현대경제연구원이
발표한
‘ 중국,
연예 • 스포츠 소식
2015. Mar 06 (Fri) /19
해링턴, PGA 7년 만에 우승으로 통산 6 승 기록 파드리그 해링턴(44세)이 2일 미국 플 로리다주 팜비치 가든스의 PGA 내셔널 챔피언 코스(파70· 7158야드)에서 이틀 동안 치러진 미국프로골프(PGA) 투어 혼다 클래식에서 우승을 차지했다. 또 2005년 PGA투어 첫 우승을 차지 했던 이 대회에서 10년 만에 우승컵을 되찾아오며 이 대회 최고령 챔피언에도 이름을 올렸다. 해링턴은 대회 4라운드에서 합계 6언 더파를 기록해, 22살의 대니얼 버거와 함께 연장전에 돌입한 뒤 2차 연장에서 파를 잡아 더블 보기를 기록한 버거를 따 돌렸다. 해링턴은 4라운드에서 7번 홀까지 3
골득점 기계 호날두, 5시즌연속 30골기록
화려한 득점 경력을 자랑하는 레알 마 드리드 공격수 크리스티아누 호날두 (30· 포르투갈)가 22경기 30골 14도움 을 기록하면서 리그 30호 골로 유럽 빅 리그에서 최초로 정규리그 5시즌 연속 30골을 기록한 선수가 됐다. 득점 2위로는 25경기 27골 16도움을 기록한 FC 바르셀로나 공격수 리오넬 메시(28· 아르헨티나)가 차지했다. 호날두는 2일 2014-2015 시즌 스페 인 프리메라리가 비야레알과 경기에서 0-0으로 맞선 후반 7분 헤딩 결합 중 얻 어낸 페널티킥을 침착하게 성공시켜 시 즌 25경기만에 30골을 완성시켰다.
호날두는 레알 마드리드 이적 이후 그 다음해인 2010-2011 시즌 40골, 2011-2012 시즌 46골, 2012-2013 시 즌 34골, 2013-2014 시즌 31골을 기록 하면서 스페인· 잉글랜드· 독일· 이탈 리아· 프랑스 1부리그를 통틀어 최초로 5년 연속 30골을 기록한 것이다. 한편, 호날두는 현재 유럽축구연맹 (UEFA) 챔피언스리그와 국왕컵 등 모든 대회를 통틀어 39골을 기록 중이어서, 전인미답의 한 시즌 60골 시대를 열 가 능성이 언급되고 있다. 유로저널
타를 잃고 우승권에서 멀어지는 듯 보였 지만 일몰로 경기가 중단됐다가 다음날 재개되자 다시 최고의 컨디션을 보이면 서, 11번 홀부터 14번 홀까지 4홀 연속 버디를 잡아 패트릭 리드와 공동 선두로 나섰고, 15번 홀에서 리드가 더블 보기 를 범하는 사이 단독 선두까지 꿰찼다. 하지만, 해링턴은 1타 차 단독 선두를 달리던 17번 홀에서 티샷이 워터해저드 에 빠져 위기를 맞았으나, 이 홀에서 더 블 보기를 범해 먼저 경기를 마친 버거에 1타를 뒤졌는데, 패색이 짙던 18번 홀에 서 5m 거리의 버디 퍼트를 성공시켜 극 적으로 연장전에 들어갔다. 해링턴은 1차 연장인 18번 홀에서는
파로 비겼지만 17번 홀에서 치러진 2차 연장에서 티샷을 홀 1m에 붙여 버거의 기를 죽임으로써, 버거는 압박감을 이기 지 못하고 티샷이 워터 해저드로 빠지며 사실상 승패가 갈렸다. 해링턴은 버디 퍼트가 빗나갔지만 가 볍게 파 퍼트를 성공해 우승 상금 109만 8천 달러, 12억 9천만 원의 주인공이 됐다. 한국 선수 중에는 박성준이 합계 3오 버파 공동 31위, 양용은이 5오버파 공동 44위에 올랐다. 유로저널
MC몽 '사랑범벅' 비난 여론 불구하고 음원 차트 올킬!
가수 MC몽이 컴백하자마자 또 음원 차트를 휩쓸었다. 2일 자정 공개된 MC몽의 새 미니앨 범 '송 포 유(Song For You)'의 타이틀 곡 '사랑범벅'(Feat. 챈슬러 of The Channels)이 오전 10시 멜론, 엠넷 등 6 개 음원사이트 실시간 차트 1위를 달리 고 있다. 수록곡들 역시 10위권에 진입 했다. MC몽은 지난해 11월, 5년 만에 정규 6집 'MISS ME OR DISS ME'(그리움 또 는 미움)으로 컴백해 이른바 '음원차트
줄세우기'로 저력을 과 시했으며 이번에도 1 위를 장악하며 쏟아지 는 비난여론과는 정반 대되는 대중의 관심을 증명했다. '송 포 유'에는 타이 틀 곡 '사랑범벅' '권태 중독' 두 곡과 수록곡 ' 하얗게' '둠 둠'(Doom Doom) 총 4곡의 신곡 이 담겼다. '사랑범벅' 은 사랑에 빠진 남성이 한 여자로 인해 긍정적 으로 변해가는 과정을 위트 있게 표현한 곡으 로 윤건과의 작곡 콜라 보레이션으로 만들어 졌다. '권태중독'(Feat.선우정아)은 슬픈 피 아노 라인과 아련한 첼로 솔로의 연주와 함께 시작하는 곡으로 여성 싱어송라이 터 선우정아의 독특하고 애절한 보컬과 MC몽의 파워풀 하면서도 슬픈 랩이 어 우러진 미디엄 템포 발라드다. MC몽은 '송 포 유'에 대한 방송활동 과 공연 없이 음악만으로 팬들과 소통할 예정이다. 부산일보
/$: 2)), &( 墘䌁 䋸 䌍䌉 䌌䌅䌐䌑䌊䌅䌋䌌䌋䌏䋸 䋸 淤堄䌁 䋸 䌍䌉 䌌䌅䌋䌋䌋䌅䌑䌈䌑䌋䋸 䌀 䌊䌌䌉 䌁 䋸 䋸 䋸 䌍䌉 䌌䌅䌋䌋䌋䌅䌏䌐䌎䌑䌇 䌍䌉 䌌䌅䌏䌎䌍䌅䌋䌌䌏䌏 檁姼䌁 䋸 廌冴䌁 䋸 䍃䍋䌷䌻䍀䍇䍁 䌘䍅䌽䌆 䌻䍇䍅 䋸䋸䌇 䋸 䍃䍋䌆 䌻䍀䍇䍁 䌘䍋䌾 䍄 䌆 䍉䌻䌆 䌻䌹 ࢤ ݺ ߽ ࢚ࣘ ై ࠁ җ ߑড Ѥъ पߡ ࠁ࢚ ࠁ ਬࢤ ৈ೯ ࠁܐ 5'4" 3341 3&41 ҮਭӘ ಣࢤѐ۠౭ ૐध әোӘಎ٘ ߓైಎ٘ ର оѱ ࠁ ߂ ݽӝ ࣗѐ
*(1(5$/ 3$571(56+, 3
´)25 $// <285 &$1$', $1 , 00, *5$7 , 21 1(('6µ
ⴜ㈵㏤⡬/ # ‵☭㏤⡬/ # 㥸㤝㏤⡬ 㩘㈵㏤⡬/ # ⢙➨⪴㐀 ㏨‴㕬㏈# 㒅ⴱ㢨㐁 ᴌ⡬⽐㤝/ # 㨄⢙⛵⒩# 䇝ⷼ
소설 / 수도쿠 / 불어 한마디
20/ 2015. Mar 06 (Fri)
#2 나의 인생 / 닥터 비나이
NDG 사람들 모두들 그에게 물었다. 아니 의사가 무엇이 부족해 그렇게까지 하며 살아야 하느냐는 게 공통의 요지다. 그럴 때마다 그도 생각했다. 내가 왜 이렇게 하고 있 지? 그에게는 계획이 있었다. 무엇보다 자연치아시술법의 개척이라는 사명이 있 었고 이를 달성해가는 과정에서 건강과 일정이 허락하는 한 최대한 바짝 일하여 시술법을 공유하는 전체의 병원 비지니 스가 셋팅되면 그 이후에는 가족과 한가 롭고도 여유로운 시간을 보내리라는 것 이었다. 병원의 체계가 잡히고 모든 것이 시스템화되면 그도 최소한의 진료와 병 원운영만으로 이제는 자유로운 생활을 만끽하리라는 것이었다. 샹블리의 부모 님도 매주 찾아 뵙고 오타와 의사당에 근 무하는 동생과도 좀더 자주 교류하면서 필요한 도움도 주겠다는 것이 그의 계획 이었다. 오늘은 내일을 위한 투자, 축적 이므로 이런 의미에서 그에겐 분명 이유 가 있는 듯도 했다. 과연 그랬을까? 그에겐 의문이 남는 다. 그리고 왠지 자신이 없다. 명색이 자 연치아를 살리는 의도적 재시술의 대가
라면서 실제 병원 매출의 절반 가량은 임 플란트 시술에서 나왔기 때문이다. 환자 의 예약이 누락되거나 환자가 다른 병원 으로 예약을 변경하는 경우 누구에게랄 것도 없이 결벽처럼 화를 내곤 했다. 환 자에게 보다 중요한 시술을 놓치게 되는 안타까움 때문이라고 스스로 변명해 보 지만 울림은 공허했다. 그의 병원 환자 한 사람의 평균 진료비가 4천불.. 두 명 환자의 이동은 진료비의 대부분이 수익 인 8천불의 일실을 의미했다. 아내는 제 발 자신의 건강부터 챙기라고 이건 자살 행위나 진배없지 않냐고 하루 이틀도 아 니고 몇 년을 하루의 휴식도 없이 환자만 보다가는 언제고 일이 생기고 말거라고 당신에게는 내가 아내가 있다고 그에게 호소해 왔지만 그는 이를 묵살했다. 우선 그는 누구보다 건강을 자신했고 의사로 서의 자신도 있었다. 부모님이 필리핀에 서 어렵게 이민와 막일과 간병도우미로 정신 없이 가난과 싸우며 살아 왔던 어린 시절의 기억들도 뇌리에서 여간 지울 수 없었다. 어려운 형편에도 유달리 강한 자 존심 때문에 속내를 털어 놓을 친구 하나 없이 학창시절을 보낸 그다. 대학을 졸업
하고 종합병원에 인턴으로 근무하던 수 련의 시절까지 그는 줄곧 혼자였고 혼자 였다. 생각해보면 아내를 만난 게 신기한 일이었다. 아내 아니 이제는 전처라고 해야 하겠 지만 그레이스는 아름다운 아가씨였다. 유일한 대학 동기 필리핀 여성이기도 했 다. 그는 대학 시절에도 겉멋에 빠져 세 상을 보는 눈이 다소 삐딱했었지만 그레 이스가 자꾸 눈에 들어 오는 것은 어쩔 수 없었다. 그는 대학시절 내내 1등을 놓 쳐 본 적이 없다. 두뇌도 명석했지만 공 부 외엔 할 것도 할 줄 아는 것도 없던 때 문이다. 인턴 때 먼저 말을 건 사람도 그 가 아닌 그레이스다. “조셉, 수련의가 왜 시간만 나면 도서관에만 처박혀 있는 거 야. 날씨가 이렇게 화창한데.. 시내에 새 로 일본식 이자카야집이 하나 생겼다던 데 오늘 우리 거기 한번 가보지 않을래? 내가 사케 한잔 쏠게..” 이렇게 시작된 사랑이었다. 같은 출신국가, 같은 이민 자.. 여러 모로 비슷한 처지에 있던 그들 은 이내 동기 이상의 내밀한 감정을 나누 게 되었다. 조셉 입장에서는 생애 처음으
한 카어 학 원 의 불 어 한 마 디
&( +
Centre d’ Education Hanca 3333 Cavendish suite 100 Montreal QC H4B 2M5 (514)484-3475 info@cehlanguage.ca http://cehlanguage.ca
À louer 아파트 입구에 걸어놓은 사인 중에 흔한 것이 ‘ À louer’ 사인이다. Louer가 ‘ 세를 주다’ , ‘ 임대하다’ 또는 ‘ (자리를) 예약하다’ 의 뜻이 있으 니 이 사인이 있는 아파트는 빈 방이 있다는 뜻이다. 보통은 임대가능한 아파트 사이즈도 같이 명시되어 있는 경우가 대부분이다. 한 편, ‘ À vendre’ 는 팔 물건에 붙이는 사인이다. 집은 물론이고 타고 다니는 차를 내놓을 때도 종종 차 유리창에 ‘ À vendre’ 사인을 내거는 경 우가 있다. 4 1/2 à louer-disponible pour juillet 2015 : 2015년 7월부터 임대가 능한 4 1/2 사이즈
로 누군가에게 마음을 열고 있는 중이다. 독불장군 그에게도 사랑은 신비한 사 건이었다. 특이하게 강한 자존심 때문에 어떤 경우에도 여간 의사를 굽히지 않는 그가 사사건건 그레이스에게 양보하는 이상한 풍경이 병원에서 계속되었다. 그 레이스가 점심으로 국수를 먹겠다고 하 면 별로 좋아하지도 않는 국수집을 예약 하고 멜로 영화를 보고 싶다고 하면 멜로 영화 티켓팅을 한다. 겨울이 오면 털모자 파카와 7사이즈 겨울 부츠를 준비하고 발렌타인 데이엔 초대형 다크초콜렛 상 자를 그레이스에게 선물하는 식이었다. 어쩌다 도심에서 멀리 떨어진 샹블리 집 으로 그레이스가 놀러 오기라도 하는 날 이면 동생 부치의 야유에도 불구하고 도 로에서 집 앞까지의 눈을 쓸고 있는 그였 다. 어느덧 그도 자기 여자를 세심하게 배려하고 챙길 줄 아는 멋진 청년이 되어 가고 있던 것이다. 둘의 결혼은 지극히 자연스러운 일이었다. <다음 호에 계속>
수도쿠 게임 방법 3X3:1-9까지 각각 가로 세로 줄에 번호가 한번씩만 들어 가야 합니다. (레벨 - 상)
요리
2015. Mar 06 (Fri) /21
유자소스를 곁들여 상큼한 연근샐러드 만들기 색감이 참 곱죠? 초록색, 보라색 베이비채소의 색감과, 하얀색의 연 근, 그리고 그 위에 뿌려진 노란 빛깔의 유자소스.
색깔이 너무 예뻐서 우선 눈으로 만족. 손님상에 내놓아도 근사할 것 같구요 한정식에 애피 타이저로도 어울일 것 같아요. 연근을 잘게 자르지 않고, 그 모양을 살렸더니 더 보 기 좋구 두껍거나 크지 않아 한입에 먹기에도 부담 없 습니다.
사랑이 맘입니다 상큼한 맛이 일품인 연근샐러드예요. 입맛이 없을 때, 뭔가 개운한 게 먹고 싶을 때 만들어 먹으면 딱 좋은 샐러드입니다. 연근의 아삭함 맛이 좋구요, 상큼한 유자소스도 입맛 을 자극하여 식욕을 돋구어 주기 때문에 식전 샐러드로 도 참 좋아요. 연근은 식초 물에 살짝 데치고 유자청, 레몬즙, 올리 브유, 꿀을 넣어 유자소스를 만들어 그 위에 올리면 달 콤하고도 아삭하고 개운한 유자샐러드 완성입니다. 만드는 법도 간단하고, 재료도 많지 않은 초간단 샐 러드입니다. 재료: 연근1/2개, 베이비채소, 식초 약간 유자소스: 유자청 2큰술, 레몬즙 2큰술, 올리브유1큰 술, 꿀 2/3큰술 연근은 필러를 이용하여 껍질을 벗겨준 다음, 0.5 cm 두께로 모양대로 썰어주세요.
빠른 시간 안에 데쳐낼 거니까 너무 두껍지 않게 자 르는 게 포인트입니다. 끓는 물에 식초를 넣고 연근을 약 2분정도 데쳐줍니다. 원래 연근은 생으로도 먹기도 하지만 아삭한 식감이
살아있도록 식촛물에 살짝 데치는 이유는 갈변을 막아 주기 때문이예요.
맛은, 우선 유자청이 들어가 새콤달콤하지만 유자청 의 진한 맛을 올리브유와 레몬즙이 살짝 중화 시켜주어 강하지 않아 좋아요. 저는 단맛을 좋아해도 꿀도 넣었는데, 그건 취향에 따라 가감해도 좋을 듯 합니다. 데친 연근은 찬물에 바로 헹구어 물기를 제거해줍니 다. 물기를 재빠르게 제거하는 방법은 채 밑에 마른 수 건을 대고 여러 번 문질러주면서 털어주면 빨리 물기를 제거할 수 있습니다. 물기가 제거되어야 아삭한 샐러드를 즐길 수 있겠죠? 마찬가지로 베이비채소도 찬물에 헹구어 물기를 제 거해줍니다. 이제 드레싱을 만들어볼 건데요. 사실 연근소스로는 잣 소스, 들깨소스, 검은깨 소스 등 여러 가지 소스와 참 잘 어울리는 재료 중 하나예요. 그날 그날 취향에 따라 만들어 드셔도 참 좋을 듯합 니다. 오늘은 상큼한 유자소스로 만들어 볼께요. 유자청 2큰술, 레몬즙2큰술, 올리브유 1큰술, 꿀 2/3 큰술 넣고 잘 섞어줍니다. 단맛이 싫으신 분들은 꿀을 넣지 않거나 반으로 줄이 시면 돼요. 이제 접시에 베이비채소를 깔고, 데친 연근을 올려놓 습니다. 그리고 그 위에 만들어 놓은 유자소스를 듬뿍 얹습니다.
# # # # # # # # # # # # # + # 㐕㶠# ∑㙁# 䋅㐕# ㏤㑴, 84705<80578<
㓵Ⓦ# ∑㙁#
연근만 집어먹으면 상큼하고 아삭한 맛이 깔끔해서 좋구요 베이비채소와 같이 먹으면 싱그러움과 상큼함 이 동시에 느껴진답니다. 다이어트에도 좋은 식품이고, 빈혈예방, 고혈압예방 에도 좋답니다. 만들기도 간단하면서 입맛을 상큼하게 만들어주는 연근샐러드. 맛있게 만들어 드시고 추운 겨울 비타민 보충도 같이 해보자구요. 사랑이 맘의 요리 블로그
ٜ ۨ
䄂 ㉯≆ ᾋ㎻⾺⬆᱾ ⫇ㅦ 㢖ㅟ Ⳇ⋒ᾋ ㅢㇲ◢ ㇲ㵎 ᾋ⛠ㅞ ᾋ ớ ᗫ㉯ ᾋㄮ ⎶Ỏᛊ ㅲⲟᲲ ᾋ⳪ᗪ⋒ᶮ ⡥⼮ Ệ⎖ ㎫ㇻ ᳫᠶ㎪ ☚᳖ᶮ 㼊Ệ⎧Ჲ ២᷃⼲ㅂ ⪖ⅻ⾺ Ⳇ 㻲 ♲ ᗺ⪖Ệ⎖ ⽈ㄦ≆ᶮ ᴾ ㉵ㄪ ⬆⠮Ⲏ⍦ ⽧⭷Ệ⎧Ჲ
7 & 5RQDO G 'U L YH 0RQW U HDO : 4XHEHF + ; 0
㕬ⷼ= # :74:# Kdu o h|# Prqw u hdo / # K7E# 4O8 䊸䀈㏤㘰= # kw w s= 2 2 Mrqju r1 kdqfd1 frp
ற⠵# ᕑ/ # ⺰✼# ᕑ/ # ᕑഝ# ᕑ/ # ᕑᲦ✤# ᕑ# # # ⸈/ # ᐀/ # ᯁᯈ⯜/ # ፴⊌ᜭ# ⢬/ # ౠ㗬㓬᠌■/ # ⵌ❕ᴰ㍈/ # ⅀ኈⁱ⯘ᥬ# ⢬# ᯠኜ
연예 • 스포츠 소식
22 / 2015. Mar 06 (Fri)
حଫ ഋ ܮਟ ੇ घೋۣ FX ؼݸಣೞ ߴй / 0* -
봅슬레이 남자 2인승 세계선수권 사상 첫 메달
6OEFSDBSSJ BHF ಣೞ
5ddUf h aYbh 6Ybh ` Ym ᧨⮆⏦ ㌙ㅒ䀅 ㎥㮆ᚩ ㆭ㤁 ᤑᬀ䀁ញ ᮼ 㶵㵡 ⶍ᭝ㄡ ⳁオ㉎ ⭕ㅙᭁ 䈱㶮㺕䀑 ⒍ㅙ ㊩⋝䀅 ⊵㵡⣭ ⠩㯙 ⠩㯙 ㈡ᢥべ ទ㾭㉎ ㆭ㤁
IU U Q DPU FT BJ OU M VDBQBS U NFOU T DB FO ,J OHT M FZ 3PBE $PU F 4U -VD 2$ ) 8 1
최근 수년간 기량이 급성장하고 있는 한국 봅슬레이(썰매)가 사상 최초로 세계 선수권대회 메달을 획득해 2018 평창겨 울올림픽 메달 전망에 청신호가 켜졌다. 파일럿 원윤종(30)과 브레이크맨 서영 우(25)로 이뤄진 한국 봅슬레이 남자 2인 승 대표팀이 1일 독일 빈터베르크에서 T. 514.966.6242(cell) superkalki@gmail.com
홈스테이/민박 - 유학생 - 장,단기 거주자 - 민박 - 한국인 홈스테이, 외국인 홈스테이 선택 가능합니다. 상담 (514) 467-2884 studymontrealca@gmail.com
1,100.80 원 8 7 9 .9 4 원 1.000 2015년 3월 04일 수요일 기준가
열린 국제봅슬레이스켈레톤연맹(FIBT) 세계선수권대회에서 1~4차 레이스 합계 3분44초69의 기록으로 5위에 올라 메달 을 목에 걸면서 한국 봅슬레이 사상 최고 성적을 기록했다.국제봅슬레이스켈레톤 연맹 주관 대회에서는 6위까지 메달을 수여한다.
이전 최고 성적은 원윤종 등 4인승 대 표팀이 2012년 기록한 17위였고, 특히, 체육교사 꿈꾸던 大學 선후배 관계인 원 윤종과 서영우는 지난해 열린 2014 소치 올림픽에서 18위에 머물렀으나 1년 만에 13계단 뛰어오른 것이다. 가파른 성장세의 비결은 스타팅 기술 이다. 두 선수는 대회를 치르면서 힘의 분산을 최소화해 170㎏이 넘는 썰매를 가장 효율적으로 미는 기술을 체득해 타 고난 체격과 힘이 다른 외국 선수들 사이 에서도 최고 수준의 스타트 기록을 내고 있다. FIBT는 원윤종-서영우가 지난 27일 열린 1· 2차 레이스에서 중간 순위 4위 를 기록하자 공식 홈페이지를 통해 '원윤 종팀이 예상치 않게(unexpectedly) 선두 권을 바짝 추격했다'며 놀라움을 표시하 기도 했다. 최종 순위에서는 2014 소치 올림픽 동메달리스트 스티븐 홀콤이 파 일럿을 맡은 미국 A팀(17위· 3분46초 34)도 제쳤다. 이번 세계선수권은 17개 국 33개 팀이 출전했다. 유로저널
임성한 작가 조카 백옥담 '압구정 백야' 위아래 댄스 '첫날밤 한복입고 댄스?' 임성한 작가 조카 백옥담 압구정 백야 위아래 댄스 '압구정백야' 백옥담이 첫 날밤 장면에서 '위아래' 댄스 를 선보였다. 지난 2일 방송된 MBC ' 압구정 백야'에서는 장무엄 (송원근 분)과 육선지(백옥 담 분)의 첫날밤이 전파를 탔다. 이날 방송에서 두 사람은 육선지가 준비한 한복을 입 은 채 첫날밤을 준비했다. 장무엄은 한복을 입고 와 인을 몇 모금 마시자마자 " 내가 왜 이러지. 정신이 몽 롱하다"고 하더니 "열기를 식힐 필요가 있다. 지나치면
모자란 법"이라고 말했다. 이때 걸그룹 EXID '위아 래' 음악이 재생되고 장무엄 은 한복을 입은 채 '위아래' 댄스를 췄다. 이에 육선지 역시 한복을 입은 채 춤을 췄고, 두 사람 은 옷고름을 풀고 한복을 하 나씩 벗으며 입을 맞추고 '위 아래' 댄스를 추는 등 독특한 첫날밤을 그려내 웃음을 자 아냈다. 방송이 끝난 후 인터넷상 에는 "임성한 작가의 조카 (백옥담) 띄워주기 아니냐" 는 의혹이 제기됐다. 부산일보
ę´&#x2018;ęł
2015. Mar 06 (Fri) /23
ęłľ ě?¸ í&#x161;&#x152; ęł&#x201E; ě&#x201A;Ź ęš&#x20AC;ě&#x201A;źě˛ CGA 514-553-4414 samchul.kim@gmail.com ë˛&#x2022;ě?¸ ë°? ę°&#x153;ě?¸ ě&#x201A;Źě&#x2014;&#x2026;체 ě&#x201E;¸ëŹ´ëł´ęł ë°? ę°?ě&#x201A;Źëł&#x20AC;í&#x2DC;¸
8+ #0&#.ă&#x2019;&#x2026;ă&#x17D;&#x2018;ă&#x2019;&#x20AC;
5F M
'B Y
953'#.wd{
G G G
➪âž&#x161;â&#x20AC;˛/ # â?&#x2020;á&#x160;&#x17E;á?Ž/ # â?&#x201A;â?&#x2019;â&#x2021;Ł/ # á?žă?&#x2013;ă&#x2021;&#x160;á&#x2030;&#x160; â&#x201C;&#x2020;ᢢá?ž# á&#x2021;&#x17D;âľ&#x17D;ă&#x161;&#x201C;
http://blog.naver.com/jouleeart
ÎĽâ&#x20AC;Ť Ü&#x201E;â&#x20AC;Ź Ő&#x17D;Ů&#x2013;â&#x20AC;Ť Ú&#x160;Ú&#x;â&#x20AC;Ź Ő§ČˇÉ " 2F 1330 Saint. Antoine West Montreal
514-621-6451
광고
24/ 2015. Mar 06 (Fri)
DECARIE JANG TEU ONLY
s m e t I Ne w
JANG TEU
사누끼 우동
오징어 까스, 생선 까스
ध р ۽ ࢜ ೊ
추억의 국민학교 떡볶이 (매콤 짜장맛, 국떡 오리지날)
3.99
for 66.99 .99 2 for
Peanut Mochi
2.99
찹쌀도너츠
치즈떡, 찰고구마떡, 단호박떡
2.49
17.99
Seafood 손질한 아구
게맛살
4.99 4.99
1.99
Noodles
부산어물
6.99 6.99
즉석포자 찐만두
깨끗한밥 흑미, 백미 (3개입, 6개입)
9.99 9.99
7.99 7.99
10.29 10.29
생생 낙지
꼼장어
8.99 8.99
23.99 23.99
Seafood Medley Medley Seafood
9.99 9.99
7.99 7.99
생우동 및 짜장
3.99 3.99
Ricicee Rice 민속당면 1kg
8.99 8.99 경기미 햅쌀 40lb
Shirakiku R ice 4 0lb Shirakiku Rice 40lb
삼수갑산 현미
황금들판 현미찹쌀 20lb
황금들판 찹쌀 20lb
39.99 39.99
32.99 32.99
15.99 15.99
25.99 25.99
25.99 25.99
5.99 5.99
Koshihikari R ice 1 5lbs Koshihikari Rice 15lbs
19.99 19.99
15.99 15.99 생손칼국수 2.2lbs
3.99 3.99 수라상 신고배 (3과)
9.99 9.99
상주 신고배 (8-9과)
229.99 9.99
27.99/box 27.99/box
신라면
3.99 3.99
왕고구마, 왕소리, 오란다
2.99 2.99
초립동이 만두 (감치, 부추, 야채, 잡채)
3.99 3.99
2.99 2.99
철판 군만두
8.99 8.99
2.19 2.19
유자차
쇠고기 다시다 1kg
12.99 12.99
오리온 초코파이
3.99 3.99
진국 설렁탕면
생강 대추배차
7.99 7.99
3.99 3.99
2.99 2.99
- 채용공고
s) Ja c que s) t -Ja (St(S 장 터 3 호점 분 께 일하 실 오픈 과 함 대) 우 (경 험 자 (경 찾 습 니다 경험 자 - 마트에 서 분 보 조하 실 - 요리 사 및 ) 어 사용자 (영 어 나 불 - 캐쉬 어 (영
DECARIE 장 터 ((본점) 본점) DECARIE 장터
U G TE N A SJ QUE C A S T- J N! SOO IN COM
2 116 B o u l e v a r d Decarie, D e c a r i e , Montreal Montreal 2116 Boulevard 월-토 9am 9am ~ 9pm 9pm | 일 110am 0am ~ 8pm 8pm | 5514.4 1 4 . 4 8 99.9777 . 97 7 7 월-토
G
무시래기 453g (자연건조시킨)
77.29 .29
DOWNTOWN 장터 DOWNTOWN
Kikkoman Soy Sauce 3.79L
14.99 14.99
12.99 12.99
청정원 비단 고춧가루 5lbs
임금님표 이천쌀호빵, 팥호빵 8입, 팥호빵 4입 야채호빵 4입
2 10 9 rrue u e SSainte-Catherine, a i n t e - C a t h e r i n e , Montreal Montreal 2109 월-수 110am 0am ~ 9pm 9 pm | 목 -토 110am 0am ~ 10pm 10pm | 일 12pm 12pm ~ 8pm 8pm | 514.932.9777 514 .9 3 2 . 97 7 7 월-수 목-토
19.99 19.99
w w w.j a ngt e u.c o m www.jangteu.com