Vol. 823
오는 새학기부터 중,고등학교 교과과정에 경제과목 도입
您圁揘値͑巐兘注岤͑碄͑倛棸摄͝
ୂ~ࢨ : ଉண 10 ुൊ ଉ๛ 6 : ଉண 10 ुൊ ଉ๛ 9 ൡ : ଉண 10 ुൊ ଉ๛ 5
ᆿ⹃#⯆Ꮖ/#Ꮖ/#❟Ꮖ/#ᢾ㍚/#Ⅲ㏂⭺#㤾 #UUVS/#ጎⳟᏆ/#Ꮾ⽾ 㬚ጫ#Ⲏ㰒#㰖ⷂ#ᆾᡣ
ཀತ౷ ཀఁ
5HVWDXUDQW %RN FXLVLQH FRUpHQQH FKLQRLVH
ཀತ༿ ਥ૮ ݃ిۿ
3VF 4 IF S CS PPL F 0 .POU S Ï B M
ࡠພक़ ༔ ૺ
2016.04.15 (금)
Sébastien Proulx(교육부 장관)은 고등학 생들을 대상으로 학교에 경제과목을 다시 도 입하는 방안을 검토중인 것으로 알려졌다. 화요일, 교육부 장관은 국회에서 기자브리 핑을 통해 "중,고등학교 5학년이 되면 선택과 목에 경제과목이 포함될 것입니다. 다음 학기 가 되면 학생들은 바로 경제에 대한 토론을
할 수 있으리라 봅니다. 이는 청소년들이 신 용, 노동시장과 같은 중요한 쟁점들에 대해 이 과목을 통해 이야기 할 수 있도록 하기 위 함입니다. 우리는 학교를 졸업하고도 이에 대 해 우리에게 가르쳐 줄 부모가 없다면 경제에 대해 너무 무지한 실정입니다."라고 밝혔다. 중,고등학교에서 경제과목은 1980년대 초반 René Lévesque정부에 의해 도입됐었다. 당 시 경기후퇴를 동반한 실업률 상승, 인플레이 션의 급증 그리고 20%에 달하는 금리 등으로 심각한 경제위기에 직면해 있었으며 이러한 상황은 많은 집들이 은행으로 넘어가는 결과 를 초래하였고 경제에 대한 수업은 폐지되었다. “이전에 있던 경제과목이 왜 없어졌는지 모르겠습니다만 점진적으로 다시 자리를 찾아 오고 있습니다.” 라고 교육부 장관은 말했다. 번역기자 돌쇠
+*) 5jY" Acbh!FcmU` 9" ০ढ़ః റ༾ත ௶
)%(")-+"%+++ # )%("(,("*)(*
ⵞկӾ ᖃᏺ ᷯ ᷲҲⵚખ ᵊ ⵞ ⵞὺ⣟ᐲ
ⵯӷ ᐑ ᣃ⣟ᐲ
처음으로 함대지 미사일 발사 성공한 캐나다 해군
⻌ㅭ ㄳゑ⺈⭐ ㄪ⸋⸓ⴅ ・⺵ Ⱖⴳ⤼⼤ G 5FM & .BJM NPOUBFL!HNBJM DPN
㘍⛵ⴜ㘴 ⴱ㈵ⴜ㘴 ὰ䊅㏨䋄 ⑸㶠☱
53#〮↦#㈎㭫#
㈎#╂##ᠺ#⿏
6666#Fdyhqglvk#&448
㧎⚫ㅾ☆➊#&4435< ⿺☳#LFFUF#U746836
8471<9919575
⑹ᄂ ᯕၝᮥ ݡእ⦽ 5&'B2 ᵡእၹ ጎⳟ♿ᢲ#= 84717;7067:8 &e+ eFROH GH /DQJXHV 0DWKpPDWLTXHV +(& /DQJXDJH 0DWKHPDWLF VFKRRO
캐나다 해군이 처음으로 정밀 함대지 미사 일 발사에 성공했다. 지난주 미국 캘리포니아 연안에서 실시한 미 해군과의 합동 해상 작전 훈련에서 프리깃함 HMCS밴쿠버함에서 하푼 블록2 함대지 미사일을 발사해 목표물을 명중 시켰다.
ഐա ࠗ൜ࢿഥী ୡפ
캐나다 해군은 지금까지 함대함 미사일 외 에 함대지 미사일을 갖추지 않은 채 대 지상 작전에 대해서는 57㎜ 함포만을 사용해 왔으 나 이번 발사 성공으로 수십 년 만에 처음으 로 정밀 함대지 미사일을 갖출 수 있게 됐다. 기존 함포의 사정거리가 17㎞에 불과한 데 비해 새로 개발된 하푼블록2 미사일의 사정거 리는 124㎞로 해군의 대 지상 작전 능력을 크 게 높일 것으로 기대된다. 한 군사전문가는 "현재 지중해에서 리비아 를 대상으로 작전을 수행 중인 해군에 이 미 사일이 활용되면 작전 능력이 향상될 것"이라 며 "예를 들어 이슬람국가(IS) 제압을 위해 특수군이 침투하는 상황에서 해군의 원격 지 원 타격이 가능해진다"고 설명했다.
광고
2 / 2016. Apr 15 (Fri)
ೠҮਭਗ Үਭ۽Ӓ۔
...
봄학기 개강
한카교육원 봄학기가 다음과 같이 시작합니다.
수업기간
영어/ 불어: 4월 18일 ~6월 20일 ( 총 18회) 한국수학: 4월 13일 ~6월 18일 ( 총 10회) Q 클래스에 자리가 있는 경우 중간 편입 가능합니다. Q 2월 29일~3월 4일 봄방학 및 부활절 연휴 휴강
̻ 영어/ 불어 ( 주 2회)
주 2회, 월/ 목 또는 화/ 금, 4시반 또는 6시 시작) * 레벨테스트 후 결과에 따라 반에 배정됩니다.
̻G수학 ( 주 1회)
영어 또는 불어로 듣는 수학 날짜변경) 한국수학: 4월 20일 개강 매주 수요일 수업(
̻ 캐나다 역사 ( 주 1회 )
3월 23일 부터 10회수업
하이스쿨 3학년반: 수요일 오후 6시 시작 하이스쿨 4학년반: 수요일 오후 7시 30분 시작
ӟ ӟ ৈܴߑ ٜ֗ਸ ֥ܻӝ݅ ೞपѤоਃ
S umme r Ca mp특강 :.$" &YQMPSBUJPOT ৈܴ ೠҮਭਗীࢲ ࣻ פ
Ses s i on1:7월 11일 ~7월 22일 (2주) Ses s i on2:7월 25일 ~8월 5일 (2주) Ses s i on3:8월 8일 ~8월 19일 (2주)
㩆㍞ሺⰋ⮺Ⱚ# ᾖ㞢ẖ⬖#⫫⪞ሺⰋ㆗/ Ẳცᴅ#≪Ṟⷦ⨮#ሺⰋ㆗ᇦ# 㩒Ꮒ㩓ឲ៎1
&RPPLVLRQ 6FRODLUH 0DUJXHULWH %RXUJHR\V
&e+ eFROH GH /DQJXHV 0DWKpPDWLTXHV +(& /DQJXDJH 0DWKHPDWLF VFKRRO KDQFDHGX#JPDLO FRP KDQFDHGX FRP
교민 소식
2016 몬트리올 세계보치아선수권대회 보치아 우리나라 국가대표팀이 오는 4월26(화)~30 일(토)까지 몬트리올에서 열리는 2016 세계보치아선 수권대회에 참가할 예정이다. 이번 대회는 2016년 9월 에 개최되는 리오장애인올림픽에 앞서 역량을 평가해 볼 수 있는 기회로 총 20개국, 100여명 선수가 참가 예정이며, 우리나라는 11명의 선수들이 참가한다. 보치아(Boccia)는 뇌성마비 장애인 및 기타 중증 장애인(근이영양증, 외상성 뇌손상, 중증 척수장애 등 )을 위한 재활스포츠로서 표적구에 공을 던져 표적구 로부터 가까운 공의 점수를 합하여 승패를 겨루는 경 기로, 1988년 서울장애인올림픽때부터 2012 런던장애 인올림픽까지 7회 연속 금메달을 획득해온 대한민국 장애인 스포츠의 효자종목이다. o 주요 경기일정 - 4.26(화)~27(수): 단체전/2인조 경기 - 4.28(목)~30(토): 개인전 경기 o 경기장: Aréna Maurice-Richard, 2800 Viau St. Montreal, QC, H1V 3J3 주몬트리올총영사관 겸 주국제민간항공기구대표부
- 한카타임즈에서 학생기자단을 모집합니다 관심있는 세젭, 대학생들은 몬트리올, 퀘벡, 캐나다에 대한 본인의 관심분야 기사와 자기소개서를 작성하여 hancatimes@gmail.com으로 보내주세요. 학생기 자로 활동하게되면 연말에 봉사시간 증명 서를 발급해 드립니다.
2016. Apr 15 (Fri) / 3
유학생 취업프로그램 손질해야
연방자유당정부가 외국인 국내취업 제도에 대한 전면 검토를 진행중인 가 운데 유학생 대상 프로그램(PGWP)을 크게 손질해야 한다는 지적이 나왔다. 최근 이민성은 자체 보고서에서 “대학을 마친후 PGWP를 통해 취업 을 한 유학생 대부분이 단순-저임금 직종에 연연하고 있다”며 “전문인력
유치라는 원래 취 지가 이뤄지지 않 고 있다”고 지적했 다. 이와관련, 교육 계는 “유학생 인력 을 제대로 활용하 지 못하고 있다”며 “졸업전 전공분야에 진출을 보장받도 록 지원해야 한다”고 촉구했다. 전국대학연합회측도 “이 프로그램 은 저임금 노동자를 확보하기 위한 것 이 아니다”라며 “다른 선진국들이 앞 다퉈 유학생 유치 경쟁을 벌이고 있는 상황에서 제도 개선이 시급하다”고 강
조했다. 이민성 보고서는 “외국의 경우, 유 학생을 전공분야에만 취업하도록 못박 고 있다”며 “미국의 경우 이공계 출신 유학생들에게 장기 체류 비자를 내주 며 전공 분야 진출을 적극 지원하고 있다”고 밝혔다. 캐나다는 지난 2008년 이전까지 유 학생의 국내 취업을 제한했으나 이후 유학생 유치를 강조한 대학들의 요구 를 받아들여 이를 완화했다. 이민성에 따르면 유학생의 60%가 졸업후 이 프 로그램을 신청하고 있으며 지난 2014 년엔 7만여명이 국내에서 취업했다. 토론토 중앙일보
IMF 캐나다 경제성장률 1.5% 하향 조정 캐나다 달러 루니가 미화 1달러당 78센트 선을 넘었다. 루니가 78센트를 넘어서기는 지난 해 7월 이후 처음이다. 사우디아라비아와 러시아가 산유량 동결에 합의하면서 국제 유가가 미화 $41.32까지 오르며 루니도 오름세를 이어갔으며 장중 한 때 78.13센트에 거래되기도 했다. 국제통화기금, IMF는 오늘 올해 세
계경제성장율 전망을 기존 3.4%에서 3.2%로 하향 조정하고 장기 침체 위험 성을 경고했으며 이어 IMF는 캐나다 국내경제성장율도 올해 1.5%, 내년도 1.9%로 0.2%p씩 하향할 것으로 내다 봤다. 이보다 앞서 연방중앙은행은 지난 1월 올 국 내 경 제 성 장 율 을 2%에 서 1.4%로 낮추고 2017년에는 2.4%의 성 장을 전망한 바 있다.
캐나다 소식
4 / 2016. Apr 15 (Fri)
캐나다, 인구당 당뇨환자 선진국중 최다
전세계적으로 당뇨병 발병증가가 심각 한 사안으로 떠오르고 있는 가운데 캐나
다는 인구당 환자 비율이 선진국들중 가장 높은 것으로 나타났다. 7일 세계보건기구(WHO)가 발표한 실 태 보고서에 따르면 전세계 18세 이상 인 구의 8.5%가 당뇨병 환자이며 지난 2014 년 4억2천2백만명으로 1980년에 비해 무려 4배나 급증했다. 이는 인구 증가와 고령화 때문이며 한 해 사망자가 150만명에 달하는 것으로 밝 혀졌다. 이에 더해 높은 혈당 수치로 인한 각종 질환 사망자 220만명을 포함하면 실제 매
년 370만명이 당뇨병으로 숨져가고 있다. 전체 사망자중 70세 미만이 160만명으로 43%을 차지했다. 캐나다의 경우 지난해 11월 기준으로 총인구의 9.4%인 3백만명 이상이 당뇨병 환자로 경제개발협력기구(OECD) 34개 회 원국가들중 비율이 가장 높은 것으로 집계 됐다. 또 혈당 수치가 정상치를 넘는 당뇨병 위험군에 속하는 인구도 5백70만명이 이른 다. 이에 따라 오는 2020년쯤에는 환자수 가 더욱 늘어나 인구 대비 10.8%에 상당
한국서 일하고 싶은데 한국말이... 캐나다를 포함한 재외한인 청소년 중 차세대일 수록 "한국에서 일하고 싶다"는 희망이 높은 것으 로 나타났다.그러나 한국어 부족을 한국 취업의 최 대 장애물로 꼽았다. 한국청소년정책연구원이 5일 발표한 재외동포 청소년실태조사 보고서 '미래 인재개발 전략으로서 재외동포 청소년 지원방안 연구'에 따르면 3세대 이상의 재외동포 청소년들의 한국 기업에서의 인턴 및 취업에 대한 욕구가, 1·5세대나 2세대 재외동포 청소년들에 비해서 훨씬 높은 것으로 조사됐다. 자세히 살펴보면 '한국이나 한국관련 기업에 취 업을 하고 싶다'는 설문에 대해 3세대 이상 응답 한인 청소년의 57.9%가 '대체로 또는 매우 그렇다' 고 답했다. 이는 1·5세대 '40.3%', 2세대'39.7%'보 다 월등히 높은 비율이다. 반면 청소년들이 꼽은 한국에서의 교육이나 취 업에 방해가 되는 가장 큰 요인으로는 "한국어가 유창하지 않은 것" 이 29.7%로 가장 컸다. 또 "한 국의 교육 및 취업에 대한 정보 부족(18.8%)" "한 국에서 교육을 받고 취업을 할 수 있는 기회가 적 은 것(17.0%)" "한국국적이 없는 것(13.6%)" "경제 적으로 어려운 것(9.6%)" 등이 방해 요인으로 꼽혔 다. 이 보고서의 내용은 모국 취업을 꿈꾸고 있는 캐나다 한인들에게도 적용되는 이야기다. 어려서 부터 한국문화에 큰 관심이 있어 모국에 서의 취업과 체류를 희망하고 있는 한인 2세 박사 랑 양은 “한국어로 일상적인 의사소통에는 문제가 없다”며 그러나 직장에서의 업무와 관련된 한국어 구사가 걱정돼 취업을 망설이게 된다”고 설명했다.
설문조사는 지난해 7월 14일에서 8월 4일 사이 에 재외동포재단에서 추진중인 재외동포 청소년 초 청사업을 통해 한국으로 입국한 전세계 재외동포 청소년 851명을 대상으로 실시됐다. 최종 회수 분 석된 설문지는 575개였다. 조사에 참여한 청소년들 은 중학생 89명·고등학생 274명·대학생 207명·기타 5명이었으며, 출신 국가별로는 중국 36.2%, 북미 14.8%, 남미 7.1%, 유럽 5.6%, 러시아·CIS 26.3%, 기타 26.3%였다. 한민족으로서의 정체성과 한국의 역사·전통에 대한 긍지는 대체로 높았다. 5점 척도(1점 '전혀 그 렇지 않다'∼5점 '매우 그렇다')로 평가했을 때 '한 민족의 후손임이 자랑스럽다'는 4.31점, '한민족에 대한 소속감을 느낀다'는 4.07점, '한민족의 역사와 전통에 대해 자랑스럽게 생각한다'는 4.18점으로 집계됐다. '나의 동포사회의 배경에 대한 잘 안다' 나 '한민족의 사건이나 문제가 나의 일로 느껴진다 '는 각각 3.60점, 3.62점으로 상대적으로 다소 낮았 다. 한편 재외동포 청소년들이 모국에 관심을 갖게 된 가장 큰 계기로 지목한 요소는 K팝과 드라마로 나타났다. 응답자의 26.3%가 한국에 관심을 가진 이유로 ' 한류를 통한 드라마나 K팝'을 꼽았다. 이어 '부모 님이나 주변 어른들의 관심과 교육'(18.8%), '개인 적인 한국 방문'(15.3%), '주변 친구들의 관심과 대 화'(8.7%), '한글학교 등에서의 교육'(8.3%), '한민 족 캠프나 축제'(7.8%), '교환학생이나 한국 프로그 램'(7.1%) 순이었다. 토론토 중앙일보
하는 4백20만명이 당뇨병을 지니게 될 것 으로 추산됐다. 당뇨병으로 인한 의료비용과 경제 손실 이 지난 2010년 117억달러에서 2020년엔 160억달러로 증가할 것으로 추정됐다. 온타리오주의 경우, 전 주민의 6%가 당 뇨병 진단을 받았으며 매년 늘어나는 추 세를 보이고 있다. 지난 1996년 한해 2천3 백여명이 당뇨병 합병증세로 사망했으며 특히 여성의 사망원인중 6번째 질병으로 지목됐다. 토론토 중앙일보
이민자 자영업, 낮은 소득 감수
전문 직종 출신 새 이민자들 상당수가 취업 장벽에 막혀 결국 자영업을 선택하고 있으나 이는 성공적인 정착과 거리가 멀다는 연구 보고서가 나왔다. 온타리오주 윈저대학의 레자 나카이에 경제학 교수는 최근 발 표한 관련 연구보고서를 통해 “자영업에 종사하는 이민자들 대 부분이 일반 근로자들보다 적은 소득에 머물고 있다”고 지적했다. 이민 전문가들에 따르면 전문인 력 유치에 중점둔 현행 이민제도 에 따라 고학력,전문직 출신이새 이민자들의 대다수를 차지하고 있으나 입국후 취업난으로 저임 금 단순 직종에 연연하고 있다. 이와관련, 보고서는 “저임금 일자리에 지친 새 이민자들이 자 영업으로 눈을 돌리고 있으나 자 금과 경험 부족으로 영세업에 그 치고 있고 그나마 성공률도 낮
다”며 “특히 자영업을 운영하는 유색 소수계는 백인계 업주들보 다 돈벌이가 적다”고 밝혔다. 나카이 교수는 “자영업이 새 이민자들의 성공적인 정착을 이 끄는 지름길은 아니다”며 “그러 나 일부 아시안계 자영업주들은 탄탄한 기반을 다지며 토종 주민 들에 앞서는 생활 수준을 누리고 있다”고 설명했다. 나카이 교수는 “동족의 이민 커뮤니티 규모가 무엇보다 중요 하다”며 “같은 인종이 많을 수록 식당, 식품점 등 서비스 계통 자 영업이 성공적으로 자리잡고 있 다”고 강조했다. 이어 “정부와 기 업계는 취업 장벽을 낮추어 새 이민자들을 적극 활용하고 자영 업 진출 이민자들에 대해 금융및 면세 지원등을 마련해야 한다”고 촉구했다. 토론토 중앙일보
1625 Boul.De Maisonneuve West #304 Montreal QC H3H 2N4 (기콩코디아 지하철 1분거리)
#### 대한항공 & 아시아나 스페셜 ####### - 아시아나 항공 - 아시아나 항공 - 아시아나 항공 - 대한항공 - 대한항공 - 대한항공 - 대한항공
$829+ TAX : $1140부터 ~5월 14일 출발, 8월 20일~11월 30일 출발 $1020+TAX : $1335부터 5월 15일~ 6월 14일 출발 7월 16일~ 8월 20일 출발 $1220+TAX : $1535부터 6월 15일~ 7월 15일 출발 $1100+ TAX : $1395부터 ~4월 30일 출발 $1130 +TAX :$1425:부터 5월 1일 ~5월 14일 출발 7월 16일~7월 20일 출발 $1340 +TAX :$1635 부터 5월 15일~6월14일 출발 $880 +TAX :$1175부터 9월 1일~11월 30일 출발
항공사와 리턴 날짜에 따라서 surcharges 가 추가 될수도 있으며 좌석수 제한이 있으며 주중 가격입니다. 가격은 광고후에도 변동 될수 있으니 수시로 업그레이드 되는 항공권 가격 여행사에 문의 주십시오!
#### 에어 캐나다 스페셜 #### - 에어캐나다 스페셜: $1099 : ~6월 12일출발 -항공권 조건 문의요망 - 에어캐나다 $1149 ~ : ~4월 30일출발(4월 10일까지) 9월 1일~11월 30일 출발 - 에어캐나다 $1345~ : ~5월 14일 출발 - 에어캐나다 $1536 ~ :5월 15일~6월 14일 출발 - 에어캐나다 $1746~ :6월 15일~7월 15일 출발 - 에어캐나다 $1426~ :7월 16일~8월 20일 출발 항공사와 리턴 날짜에 따라서 surcharges 가 추가 될수도 있으며 좌석수 제한이 있으며 주중 가격입니다.
514-564-5258
또는
514-564-5250
캐나다 소식
2016. Apr 15 (Fri) / 5
캐나다 3월 일자리 4만1천개 '깜짝'증가, 실업률 7.1%
지난달 캐나다 일자리 증가분이 당초 예상을 크게 뛰어넘는 4만1천 개를 기록, 경기회복 기대를 높이고 있다고 현지 언론 이 8일(현지시간) 전했다.
캐나다 통계청은 이날 월간 고용동향 보고서를 통해 지난달 일자리 추이가 이전 2개월 연속 감소세를 벗어나 큰 폭으로 증 가했다며 이같이 밝혔다. 이에 따라 실업률이 7.3%에서 7.1%로 개선됐다고 통계청이 말했다. 경제계는 당초 3월 일자리 증가폭을 1 만 개 선으로 전망했으나 실제 지표가 이 를 크게 웃돌자 경제 회복의 신호로 반기 는 분위기다. 이 기간 일자리는 민간 부문에서 6만5 천 개가 늘고, 전일제 일자리가 3만5천 개 증가하는 등 질적으로도 양호한 것으로 분 석됐다.
연방, 최저소득 보장형 복지책 도입 온타리오주 자유당정부가 사회 최약층을 대상으 로 내년초부터 최저소득보장제도를 시범 시행할 방침인 가운데 연방자유당정부도 전국적으로 이와 유사한 복지 정책 도입을 검토하겠다고 밝혔다. 7일 쟝 입스 듀쿨로 연방가정장관은 “지난 예산 안에 포함된 아동양육보조금(CCB)제도는 서민층 을 위한 복지 정책의 첫 단계”라며 “온주정부가 추진중인 소득보장제는 검토할 가치가 있”고 밝혔 다. 양육보조금제도는 중산층과 저소득층을 대상으로 자녀를 둔 가정에 최고 6천4백달러까지 지급한다. 온주 소득보장제도는 웰페어 등 각종 생계 보조 금보다 많은 금액을 지원해 빈곤에서 벗어나게 하 자는 취지로 빠르면 내년 초부터 일부 지역에서 시범 운영된다. 온주에 이어 퀘벡주 정부도 이와 유사한 제도를 마련중인 것으로 알려졌다. 이와관련, 듀쿨로 장관은 “주정부들이 빈곤퇴치 에 앞장서야 한다”며 “연방정부는 주정부들과 긴 밀히 협의해 지원하는 역활을 맡을 것”이라고 말 했다. 민간싱크탱크인 캐나다대안정책센터 (CCPA)는 “아동양육보조제도는 노년소득보장 (GIS)와 노년생계보조(OAS)제도와 같은 성격을 띠고 있다”며 “온주와 같은 제도를 새로 도입하는 것보다 기존 제도를 개선해 효율성을 높이는 것이 바람직하다”고 주장했다. 한편 듀쿨로 장관은 “전국 데이케어 제도를 신 설하기 위해 지난 예산안에 5억달러를 배정했으며 현재 구체적인 시행 방안을 마련중”이라고 전했다. 토론토 중앙일보
특히 저유가 타격으로 고용 악화를 겪 던 산유지 앨버타 주에서 1만9천개의 일자 리가 증가한 것으로 나타나 시선을 끌었다. 이에 따라 이 지역 실업률이 지난 20년 이래 최악의 기록이던 전월의 7.9%에서 7.1%로 대폭 개선된 것으로 조사됐다. 이 같은 고용 개선 지표는 지난 1월 경 제성장률이 0.6%로, 전월의 0.2%를 크게 웃돌며 4개월 연속 증가한 것과 더불어 경 기회복의 청신호로 여겨졌다. 한 분석가는 "국내총생산이 활발해진 가운데 고용시장이 '파티'에 동참하고 있다 "며 "수 개월 전보다 훨씬 밝은 경제전망 을 뒷받침하는 또 하나의 긍정적 지표가
나왔다"고 평가했다. 그러나 일각에서는 고용 통계 작성 방 식에서 오는 오차 범위를 감안할 때 3월 일자리 증가의 실상을 온전히 파악하기 위 해서는 다소간 시간이 필요하다는 지적을 내놓기도 했다. 또한 제조업 부문에서 3만2천 개의 일 자리가 감소한 대목이 주목된다는 분석도 나왔다. 이는 전체 일자리에서 서비스 부문 일 자리 증가분 7만5천 개를 상쇄한 것으로 집계됐다. 연합뉴스
수퍼마켓 MAXI 에서 살인사건 발생
일요일 저녁 Saint-Michel의 수퍼마 켓 Maxi에서 잔인하게 살해당한 젊은 여성의 신원이 확인되었다. 몬 트 리 올 에 거 주 하 는 Clémence Beaulieu-Patry라는 20세의 여성이며 남자친구와 동거한지 2년차인 것으로 알려졌다. 이들 커플의 친구인 Gabriel-Shawan Raymond-Ponce씨 는 "남자친구는 거의 실신지경이었어요. 오늘 아침 제가 그 친구에 사실이 아니 길 바란다며 말했습니다."라고 말했다. 피해자의 친구인 Isabelle Côté씨는 울 음을 터뜨리며" 이런 짓을 저지른 사람 은 자신이 얼마나 많은 사람들의 삶을 짓밟는지 깨닫지 못하나 봅니다. 흠잡 을 데가 없는 정말 좋은 친구였어요."라 며 흐느꼈다. 살인자는 25세에서 30세 가량의 키가 작은 흑인남성으로 수퍼마 켓의 직원들 또한 커다란 충격에 빠졌 다. 한편 오늘 아침 수 십 명의 경찰들
이 용의자를 쫓기 위해 이곳을 수색하 였 다 . 이 번 사 건 은 8시 30분 경 , Crémazie 대 로 에 서 멀 지 않 은 Papineau길에 위치한 수퍼마켓에서 발 생하였다. 다수의 직원들이 오늘 아침 도시락을 손에 들고 일터로 나온 점으 로 미루어 보아, 아마도 책임자들은 이 번 사건이 일어났다고 직원들에게 알릴 만한 시간이 없었던 것으로 보인다. 무 슨 일이 발생했는지 아무것도 모르는 상태에서 직원들은 상황에 대해 전해 듣고 간단한 조사를 위해 몬트리올 경 찰버스로 안내되었다. 그들은 두려움과 어안이 벙벙한 표정으로 하나, 둘 버스 에서 내려왔고 건물 출입구 근처에 모 여 눈물을 흘리며 서로를 부둥켜 안았 다. 직원중의 한 사람은 일요일 저녁은 제일 바쁜 날이라고 했다. 사건이 일어 났을 당시 수퍼마켓에는 수 십 명의 점 원과 많은 고객들이 있었다고 한다. 용 의자는 담담히 걸어 들어와서는 바로 피해자가 일하고 있던 의류판매 코너로 향한 것으로 알려졌다. 더욱이 이 남성 은 이곳이 사정에 대해 잘 알고 있는 것으로 보아 미리 범행을 계획한 것으 로 보인다. Maxi의 다른 한 직원인 Shawn Simon씨는 "비명소리를 듣고 그쪽으로 달려갔을 때 바닥에 피가 흥 건했습니다. 그녀는 불과 몇 분 후에 숨을 거두고 말았습니다. 조금 전 운영 진과의 회의에서 그녀가 칼에 세 번이
나 짤렸다는 말을 들었습니다."라고 말 했다. 한편 사건은 눈 깜작 할 사이에 벌어졌으며 목격자들은 이를 저지할 틈 이 없었던 것으로 보인다. 가해자는 그 후 바로 도주하여 여전히 발견되지 않 고 있다. 일부 목격자들은 새벽까지 경 찰버스 안에서 밤샘 조사를 받았다. 수 퍼마켓 Maxi는 이번 사건으로 내내 문 을 닫게 되었다. 사건 당일인 일요일 저녁부터 조사관들은 살해동기를 밝히 기 위해 조사 중이다. 밤새 사고소식을 접한 피해자의 가족은 용의자를 찾아내 기 위해 경찰에 협력하고 있다. 감시카 메라에 잡힌 현장 화면을 통해 모자를 쓰고 안경을 낀 용의자의 인상착의를 확인할 수 있다. 이번 사건은 2016년 몬트리올에서 발생한 두 번째 살인사건 으로 기록되었다. ‘지명수배: 몬트리올 경찰은 용의자 를 찾기 위해 두 장의 사진을 미디어를 통해 공개하였다. 몬트리올 경찰은 1,72m (5'8")정도의 신장에 25세에서 30세 사이의 흑인 남 성을 쫒고 있다. 사건 당시 용의자는 털모자와 잠바, 진한색깔의 신발을 착 용하였으며 안경을 끼고 있었다. 이 용 의자를 발견하는 즉시 9-1-1에 신고바 람. 용의자에 대한 관련제보사항은 몬 트리올 범죄정보센터 514 393-1133로 연락바람. 제보자 비밀보장.’ 번역기자 돌쇠
6 / 2016. Apr 15 (Fri)
캐나다 소식 / 함께 읽고 싶은 시
캐나다 원주민 마을, 자살 기도 급증에 비상사태 선포
존재의 꽃 김동원 꽃이 핀다 無名의 꽃이 핀다 꽃도 모르고 꽃이 핀다 한 가지에 어깨를 서로 기대어 피지만 서로 모르면서 피는, 서로 모르면서 아름다운 꽃
캐나다의 벽지 원주민 마을이 최근 주민들의 자살 기도가 급증하면서 비 상사태를 선포하고 정부의 긴급 지원을 요청하고 나섰다. 온타리오주 북부 원주민 자치 마을 애타와피스캣은 11일(현지시간) 마을 주민의 자살 기도가 하루에만 11건으 로 급증했다면서 자살 비상사태를 선 포했다고 현지언론이 전했다. 전체 주민이 2천 명인 이 벽지 마을 에서는 지난해 9월 이래 100여 건의 자살 기도가 이어져 이 중 한 명이 사 망했고 최근 들어 하루 11건이 집중 발생하는 등 사태가 심각한 것으로 알 려졌다. 이 마을의 브루스 쉬시시 대표는 지 난달 28건의 자살 시도에 이어 이달 들어 지난 9일 11번째 자살 시도가 있 었다며 정부 차원의 긴급 대처가 필요 하다고 밝혔다. 이에 따라 연방 정부와 온타리오 주 보건 당국이 의료진과 심리 치료 전문가 들을 잇달아 현지에 파견하고 긴급 예산 지원에 나섰다. 제인 필포트 연방 보건부 장관은 이 날 애타와피스캣의 지원 요청에 즉각 부응해 정신 진료 전문인력을 급파했 다고 밝히고 "이 문제는 가장 심각하고 비극적인 국가적 과제"라고 말했다. 또 필포트 장관은 원주민 담당 캐롤 린 베넷 장관과 장기적인 지원 대책을 협의 중이라면서 정부가 새해 예산에 서 원주민 지역 지원 사업을 위해 역 대 최대 규모인 84억 캐나다달러(약 7
조5천억원)의 예산을 배정했다고 설명 했다. 전국 원주민 대표자협의회의 페리 벨가르드 의장은 "전국의 원주민 사회 가 애타와피스캣 상황을 비통하게 생 각한다"며 "원주민 자살 문제를 근본적 으로 해결하고 주민들이 안전하게 살 아갈 수 있도록 국가적 대책이 시급하 다"고 말했다. 캐나다의 원주민 사회는 구조적 가 난과 열악한 생활 환경으로 만성적 고 통을 받고 있으며 이로 인해 평소에도 10대 청년층의 자살이 전염병처럼 번 지는 사회 문제를 안고 있다. 지난해 자살로 숨진 애타와피스캣 주민도 13세 여아였던 것으로 알려졌 다. 원주민 자살률은 전국 평균을 5배 이상 웃도는 실정이다. 캐나다 보건부에 따르면 남성의 전 국 평균 자살률이 인구 10만 명당 23 명인데 비해 원주민은 125명에 이르고, 원주민 여성의 자살률도 10만 명당 35 명으로 전국평균 4명을 크게 웃도는 것으로 파악되고 있다. 이 때문에 원주민의 사망원인은 자 살이나 자해가 으뜸을 차지하는 것으 로 알려져 있다. 지난 1월 캐나다 통계청 조사에 따 르면 전국 원주민의 5명 중 한 명꼴로 자살을 생각한 적이 있는 것으로 파악 되기도 했다. 연합뉴스
꽃은 모르면서 진다 모르고 지면서 모르고 산다 지는 줄도 모르면서 지지만 피는 줄도 모르면서 핀다 아무 것도 모르면서 살고 있는 꽃은 아름답고 눈물겹다 아무 것도 모르면서 살고 있는 우리네 목숨같이 꽃은 피면서 진다 꽃이 피면서 질 때 꽃은 서로가 속수무책이다 살지 않을래야 도무지 살지 않을 수도 없고 죽지 않을래야 도무지 죽지 않을 수도 없는, 가엾은 목숨처럼
ᾨ⚌ૠ#Ӹⴁجᾌ#ⶹ⸴᷌ᤘઐ#5349ी#8Ố#:ὸ#+⥈,# թ#ᨔⴁ2Ӹⴁ#ҹૼ⸴ᅸ# И╘ⴑૄૠ1#ϼૼᢽἼ#⚌ૠ#ⴁՌ᷌#ᾨⴁℍὴ#ኤ#7#0#44#ⴁी#ⴁᣙೠὰቬ#Ậᨔⴄ#´ὀ# ࢴ#ⴁᣙೠ᷌҈ઐ#Ӹⶹج#┙⸴Ḽ#↼ᕼ᷌ᤘ#ᢽᾡӸ#ᢽὰ#ᨔᷨథૄૠ1#ᾌླྀઐ#ᤴૼ᷌҈# ӸⴁجӸ#ᨔⴁὔ#ℍẐὀ#ૠ#ⴄᒄ#ὸ٤Ỉ#Ӝ#ᾌЌὀ#Ӝ◤⛄ج#ἀⴜ#И╘ⴀઐ#ὰ# ૼ⸴᷌#ⴁᣙೠӸ#ⴁᕼኤೠὔ#ᇊἼ#ⷠὍὀ#ᐐྉૄૠ1
사람이 사람과 서로 기대고 서로 섞이고, 상처 주고 그 상처를 닦아주고.... 그 모습을 담아서 시인은 꽃에게 사람의 무게를 실어버렸다. 살아있는 것 은 이토록 닮았다고, 가엾은 목숨이라고, 속수무책이라고 쓴다. 시인 김동 원은 '문학공간'으로 문단에 나왔고 시집으로 '빈자의 노래' 등이 있다.
ٜۨ 7 & 5RQDOG 'ULYH 0RQWUHDO : 4XHEHF + ; 0
ற⠵#ᕑ/#⺰✼#ᕑ/#ᕑഝ#ᕑ/#ᕑᲦ✤#ᕑ###⸈/#᐀/#ᯁᯈ⯜/# ፴⊌ᜭ#⢬/#ౠ㗬㓬᠌■/#ⵌ❕ᴰ㍈/#⅀ኈⁱ⯘ᥬ#⢬#ᯠኜ
캐나다 소식 / 한국 소식
2016. Apr 15 (Fri) / 7
저소득층 가정 ‘인터넷망’ 지원
그간 토론토에서 시험적으로 운영됐던
저소득층 가정을 위한 인터넷 서비스가 온 타리오, 뉴브런스윅, 뉴펀들랜드 지역에서 도 제공된다. 7일 통신 및 케이블 업체인 로저스사는 공공지원주택에 거주하는 1만1천 가정을 대상으로 2013년부터 월 9불 99센트에 인 터넷을 제공해온 시범 프로그램을 이달부 터 확대 적용한다고 발표했다. 이로 인해 공공지원주택에 거주하고 있는 15만 가구 가 인터넷을 저가에 제공받을 수 있을 것 으로 보인다.
치매환자는 왜 가족 얼굴 못 알아볼까 알츠하이머 치매 환자가 가족 얼굴을 못 알아보는 이유가 무엇 일까? 단순히 기억하지 못하기 때 문일까? 그게 아니라 얼굴 모습을 알아 보는 전체지각(holistic perception) 기능이 손상됐기 때문이라 는 연구결과가 나왔다. 캐나다 몬트리올 대학 노인 의 학연구소의 스벤 주베르 박사는 치매 환자들과 건강한 노인들을 대상으로 진행한 실험을 통해 이 같은 사실을 알아냈다. 주베르 박사는 이들에게 얼굴 과 자동차 사진들을 똑바로 또는 거꾸로 보여주면서 얼굴과 자동차 를 식별하는 능력을 시험했다. 그 결과 사진을 거꾸로 보여주 었을 때는 대답의 정확도와 정확 한 대답을 하는 데 걸리는 시간이 치매 환자나 정상인이나 비슷했다. 거꾸로 된 사진을 식별하기 위 해서는 눈이 지각하는 얼굴과 자 동차의 여러 부분을 분석하는 작 업이 필요하다. 그런데 똑바로 세워진 얼굴 사 진을 인지하는 데는 치매 환자들 이 정상인보다 시간이 훨씬 많이 걸리고 잘못 대답하는 경우가 많 았다. 이는 치매 환자의 경우 얼굴을 전체적으로 인지하는 전체지각 능력 이 손상됐음을 보여주는 것이라고
주베르 박사는 해석했다. 얼굴을 식별하지 못한다는 것 은 단순한 기억의 문제가 아니라 얼굴을 지각하는 능력이 손상됐다 고 봐야 한다는 것이다. 전체지각 능력은 눈, 코, 입 같 은 얼굴의 부분적이고 구체적인 특징을 인지하는 능력과는 다르다 고 그는 설명했다. 그러나 똑바로 세워진 자동차 사진을 인지하는 능력은 치매 환 자도 정상인과 비슷했다. 자동차를 식별하는 것은 이론 상 전체지각 능력이 필요한 일이 아 니라고 주베르 박사는 지적했다. 이것이 사실이라면 치매 환자 가족들이 그 어떤 특이한 얼굴 특 징과 목소리로 환자가 가족을 식 별하게 하는 방법도 생각해 볼 수 있을 것이다. 주베르 박사는 또 하나 중요한 사실은 얼굴을 알아보지 못하는 증상이 치매 초기 단계에 나타난 다는 것이라고 밝혔다. 이 연구결과에 대해 영국 알츠 하이머병 연구학회의 로라 핍스 박사는 치매 환자가 겪는 복잡한 증상들을 이해하는 것이 치매의 진단과 증상 관리 그리고 궁극적 으로 치료에 도움이 될 것이라고 논평했다. 연합뉴스
로저스 관계자는 이에대해 “인터넷은 더이상 우리 생활에서 부수적인 부분이 아 닌 필수”라며 “앞서 토론토에서 실시한 프 로젝트가 큰 호응을 얻어 더 많은 가정들 에 인터넷을 제공할 수 있어 기쁘게 생각 한다”고 밝혔다. 한편 국내 소득수준에 따른 인터넷의 접근성 격차는 상당한 수준인 것으로 나타 났다. 저소득층가정 단체(ACORN)가 최근 발표한 저소득 가정과 인터넷 비용 관련
보고서에 따르면 전체 가구 중 91%가 인 터넷을 집에서 사용하고 있었으나 이 수치 는 연 가계소득 2만 5천불 이하 가정의 경 우 70%정도에 머물렀다. 저소득층 83.5% 가 ‘인터넷 비용이 매우 비싸다’고 인식하 고 있으며 59%가 인터넷 요금 충당을 위 해 식비 등 기타 지출을 줄인 적이 있었던 것으로 나타났다. 토론토 중앙일보
한국의 스펙 경쟁 못 견뎌 뉴욕서 창업에 도전했다
네이버가 주관하고 스타트업 얼라이언스가 주 최하는 '실리콘밸리의 한국인 콘퍼런스' 행사가 12 일 경기도 분당 그린팩토리 본사에서 열렸다. 이 행사는 미국 실리콘밸리에서 일하는 한국인 창업가들과 글로벌 정보기술(IT) 기업에서 활동하 는 한국인들이 각자의 경험담과 성장기를 국내 창업 지망생들에게 생생하게 전달하기 위해 마련됐다. 글로벌 다운로드 2천800만건을 기록한 헬스케 어 애플리케이션을 서비스하는 '눔'(Noom), 화웨 이 스마트폰에 탑재된 터치스크린 솔루션 핑거센 스(FingerSense) 기술을 개발한 '퀵소'(Qeexo) 등 미국에서 활약 중인 스타트업의 한국인 대표들 이 무대에 올랐다. 정세주 눔 대표는 한국에서 이른바 '스펙'을 쌓 기 위한 치열한 경쟁 시스템을 받아들이지 못해 뉴욕으로 건너가 창업에 도전했다고 털어놓았다. 그러면서 뉴욕 맨해튼 서남부 일대의 신생 스 타트업 창업단지인 '실리콘앨리'(Silicon Alley)가 실리콘밸리 못지않은 기회의 지역이라고 소개했다 . 정 대표는 "실리콘앨리에서는 작년 상반기에만 총 37억달러의 투자가 발생했고, 2009년에서 2014 년까지 5년간 무려 483% 성장할 정도로 실리콘
밸리보다 성장 속도가 빠르다"면서 "무엇보다 다 양한 국적의 인재들이 몰려 있고 허슬링(교류) 행 사가 많다는 점, 투자 유치에 필요한 자산관리사 나 투자사 관계자들을 편하게 만날 수 있다는 점 에서 창업하기에 좋다"고 말했다. 현재 눔은 14개 국가에서 온 107명의 직원을 두고 있으며 지금까지 총 300억원 규모의 투자를 유치했다. 정 대표는 뉴욕시의 헬스케어 개혁 정책에 힘 입어 현지 병원 및 보험사들과 긴밀히 협력하고 있다면서 "내년에는 신부전증과 암 관련 건강 정 보까지 관리하도록 서비스를 확대해 공공의료에 기여하고 싶다"고 포부를 밝혔다. 이상원 퀵소 대표는 창업을 준비 중이라면 무 엇보다 좋은 고문(advisor)을 확보하는 것이 중요 하다고 강조했다. 이 대표는 "투자 등 일련의 과정에서 스타트업 이 겪는 시행착오는 치명적일 수 있다"며 "이를 막으려면 업계 최고의 인재를 고용해야 하고, 고 용이 어렵다면 고문으로라도 영입하는 편이 좋다" 고 말했다. 실제 퀵소는 펀딩, 법률 등 각 분야 전문가 5명 을 고문으로 두고 있다. 이 대표는 또 운영 자금을 마련할 때 확보 기 간을 너무 짧게 잡지 말라고 조언했다. 그는 "펀딩이 생각보다 오래 걸릴 수 있다는 것을 알아야 한다"면서 "자금이 고갈되기 3개월 전부터 다음 펀딩을 준비한다고 생각하는 편이 좋 다"고 말했다. 이 밖에도 이호찬 KTB벤처스 대표 등 벤처캐 피털(VC) 관계자와 링크트인, 마이크로소프트 (MS) 등 글로벌 IT 기업 종사자들이 연사로 참여 했다. 연합뉴스
8 / 2016. Apr 15 (Fri)
한국 소식
2015 한류 문화콘텐츠 수출, 3.2조 원
개성공단 입주업체들, 베트남을 대체지로 물색중
개성공단 입주업체들이 베트남에서 대체투 자지 물색을 위해 KOTRA와 개성공업지구 지원재단과 공동으로 4일부터 8일까지 베트 남에서 개성공단 대체투자환경 조사를 마쳤 다. KOTRA에 따르면 지난 2월말 입주기업 대상 설문조사에서 해외 대체투자를 희망한 51개사 중 46개가 베트남을 후보지로 꼽았다( 전체 123개 중 53개사 응답). 베트남은 인건 비 대비 높은 생산성, 양호한 물류 여건과 함 께 TPP(환태평양경제동반자협정) 가입 이점 까지 있어 캄보디아, 미얀마 등 저임금국보다 선호하고 있는 것으로 분석된다. 베트남은 크게 남부(호치민), 중부(다낭), 북부(하노이) 등 3개 권역으로 구분된다. 발 전 정도에 큰 차이가 있어 심지어 지역별로 최저임금도 다르다(저개발 지역 107 달러 ~ 호치민, 하노이 등 대도시 지역 156 달러). 베트남은 과거 도이머이(경제개방정책)에 따 라 봉제, 섬유 등 노동집약적 산업을 적극 유
치했지만, 최근 대도시에서 1~2시 간 떨어진 지역은 환경문제를 들어 이들 산업을 꺼리는 경향이 강하다 . 반면, 발전이 더딘 중부지역은 물 류, 전력, 용수 등 인프라는 다소 열악하지만 토지세 감면, 부지 제 공 등 다양한 혜택을 부여하고 있 다. 보험 등 제반 비용 포함 시 베 트남에서의 1인당 임금부담은 최대 350달러(남부 호치민 중심지역) 수 준으로 알려졌다. 중부지역은 남·북부 주요 산업지역대비 20~30% 가량 낮다. 토지임대료 도 평방미터당 최소 20 달러(중부)에서 최대 100 달러(남부)까지 지역별 편차가 크다. 일 시불 완납 등을 통해 일정 범위에서 단가 인 하 협상을 시도할 수 있는 것으로 알려졌다. 캄보디아에 이어 베트남에서 공장을 운영 중인 기 진출기업 K사는 “베트남인은 손재주 가 좋아 비경력자라도 생산성을 빨리 끌어올 릴 수 있고, 한국처럼 정(情) 문화가 강해 조 금만 신경 쓰면 노무관리에 큰 어려움은 없 다”고 현지 노무여건을 설명했다. 다만, 일부 중부지역의 경우 노동인력 상당수가 주요 도 시로 이주해 인력확보가 만만치 않은 것으로 나타났다. KOTRA는 개성공단 입주기업 지원을 위 해 2월말부터 ‘개성공단 입주기업 지원데스 크’를 운영하고 있으며, 입주기업의 해외 대 체투자, 해외 판로개척 등을 지원하고 있다. 한국 유로저널
2015년 한류의 문화콘텐츠 수출효과 는 3조 2천억 원(28.2억 달러)으로 전 년 대비 13.4% 증가한 것으로 나타났 다. KOTRA가 11일 발표한 ‘2015년 한 류의 경제적 효과에 관한 연구’ 보고서 에 따르면 증가율 기준으로 한류로 인 해 영화의 수출 증가율이 가장 컸고 (222%), 방송과 음악(각 30.7%)이 뒤 를 이었다. 수출액 기준으로는 게임이 16.4억 달러로 전체 문화콘텐츠 상품 수출액의 58%를 차지하여 204년과 마 찬가지로 가장 큰 비중을 차지했다. 한편, 문화콘텐츠, 소비재 및 관광 분야를 합한 한류 전체 수출액은 8조 원(70.3억 달러)으로 전년 대비 2.2% 증가했다. 이는 작년 우리나라 전체 수 출이 8% 감소했음을 고려할 때 한류의 수출효과가 계속되고 있음을 나타낸다. 한류의 생산유발효과는 2015년 15조 6,124억 원으로, 2012년(13조 602억 원 ), 2013년 (13조 8,315억 원), 2014년 (14조 2,915억 원) 등으로 계속 증가하 고 있는 것으로 나왔다. 생산유발효과 가 가장 큰 분야는 게임으로 2조 7,189 억 원이며 관광이 2조 181억 원으로 그 뒤를 이었다. 특히 영화의 생산유발효 과는 503억 원에서 245.9%나 성장한 1,740억 원을 기록하며 가장 크게 증가 한 것으로 조사됐다. 한편, 2015년 한류로 인한 소비재
및 관광 수출효과는 총 42억 달러로 추 정, 전년도 대비 약 4.2% 감소했다. 세계적인 경기 침체로 소비재 수출 은 전체적으로 감소했으나, 2015년도에 화장품과 식음료부문에서는 오히려 수 출이 증가했다. 관광은 메르스 등의 영향으로 2004 년 이후 매년 증가하던 추세가 감소로 반전, 한류 관광수입이 16% 감소했다. 보고서에 따르면 인도네시아, 태국, 필리핀, 중국, 베트남, 싱가포르, 미얀 마 등 아시아 국가를 중심으로 한류의 인기가 이어지고 있는 것으로 조사됐다 . 최근에는 캐나다에서도 한류 열풍이 불고 있는 것으로 나타났다. 특히 캐나 다는 다문화주의를 공식 채택하고 있어 외국문화에 대한 수용도가 높다. 최근 들어 화장품, K팝 등으로 관심 분야가 확대됨에 따라 잠재력이 높은 시장으로 꼽힌다. 전병석 KOTRA 신사업지원실장은 “이번 보고서는 한류로 인해 직접적인 수출 효과를 얻고 있는 산업 및 국가를 체계적으로 분석해 좋은 참고자료가 될 것”이라며, “이를 바탕으로 중소기업의 수출에 실질적 도움이 될 수 있도록 국 가별 한류연계 마케팅 기회요인을 적극 발굴할 예정”이라고 덧붙였다. 한국 유로저널
㦐ᮘᷤ ៵㉸ 㥘ヴᡐ㌕㉘
レ᱄ᜄ 㥘ヴᡐ㌕⢄ぼ ㎅⮬ ⓤᤸḀ䁙 ᡐⴘ ▬㶸⒬ㄬ ゴ⒰㉴⟑㇐ ☴ 1V^Q[ITQOV 㴬▅ 㥘ヴᡐ㌕ ᴈバ ≄㓀 おᶔ 㥘ヴᡐ㌕ᤰ ⮬ㆩ ▨ῠ ヰ⌹Ḁ⑼ ㈄䁜 ᷤゑ䁜 ᡐ㌕✩➕ ᤰⴠ ⟴㈠ 䁩⒬㌁㉸ ᜀឩ 䁠⢀ ᜀᶥ ㏼Ⲍ " ㏼Ⲍ " ㌄䅔➈䄸 "
ロ ;\IVTMa ✩䂥
ゴ ⢈ゴ 㐑ᡭゴ Ⱌ⥄ⶤ
김광오의 한방 / 한국 소식
2016. Apr 15 (Fri) /9
김광오의 한의학과 건강 이야기
620 – 봄철의 중풍관리 동방한의원(한약방)원장 매섭고 춥게 느껴졌던 동장군은 기가
아진다.
조증상일 수 있으니 바로 병원을 찾아 점
장의 화가 성(盛)하고 체력저하로 열기가
검을 받고 중풍의 위험인자들을 관리해야
몰리게 되면 풍이 발생한다. 스트레스를
한다.
잘 해소하고 화를 많이 내지 않으며 과로
꺾이고 기다렸던 봄이 어느덧 우리 곁에
중풍은 환자에게 큰 고통과 절망을 가
다가왔다. 기대와 설렘으로 봄기운을 맞을
져다 주는데 인구 100만명당 매년 남자는
준비를 하지만 갑자기 몰아 닥친 꽃샘추위
3.9명 여자는 2.5명이 중풍에 걸린다. 중풍
한방에서는 ‘비인다중풍(肥人多中風)’이
가 추운 겨울의 싸늘함을 다시 느끼게 한
은 반신불수, 안면마비, 의식장애, 언어장
라 하여 살찐 사람에게 중풍이 많다고 하
일상생활에서 술, 담배를 삼가고 뚱뚱
다. 이러한 날씨에는 감기조심은 물론이지
애, 심할 경우 의식불명 등의 후유증이 남
였다. 살이 찌면 기혈(氣血)이 막히고 잘
한 사람은 운동과 식이요법으로 체중을 줄
만, 봄철의 불청객 ‘중풍’ 또한 주의해야
고, 이에 따른 사화활동적 정신적 피해가
통하지 않기 때문에 특히 복부비만의 경우
이고 혈압이 높은 사람은 감정과 혈압도
할 시기이다.
너무 크기 때문에 무엇보다 예방이 중요하
중풍위험이 높다. 보통 중풍은 혈관노화가
조절해야 한다. 일교차가 심한 봄철에 건 강한 몸과 마음으로 활기차게 살자.
중풍이 겨울철에 잘 발생하지만 지금과
다. 중풍환자들은 발병 전 조짐증세가 나
급격히 진행되는 45세이후에 발생이 급증
같이 일교차가 심한 날씨에도 뇌혈관의 수
타나는 경우가 있다. 두통과 구역질, 구토,
한다. 즉 나이가 들면서 기운이 쇠약해졌
축 및 확장이 갑작스레 일어나기 때문에
머리가 무겁거나 손발이 저리거나 힘이 빠
을 때 많이 생긴다. 중풍예방을 위해 평상
중풍발생에 주의해야 한다. 특히 노인들은
지고 신체 일부의 감각이 둔해지기도 한다
시 기를 보강하고 치료를 받는 것이 중요
외부환경의 변화에 대한 적응성과 저항력
. 갑자기 눈앞이 캄캄해지거나 혀가 부자
하다. 규칙적인 운동과 식이요법을 통해
이 약하여 환절기인 봄에 중풍에 걸리기
연스럽고 현기증이 일어나기도 한다. 이
건강한 몸 상태를 유지한다면 중풍은 막을
쉽다. 고혈압, 당뇨, 동맥경화, 심장병환자
밖에도 사소한 일에도 쉽게 짜증이 나며
수 있다.
나 유사 중풍을 경험했던 사람들은 혈관의
열이 위로 치받쳐 얼굴이 붉어지고 어지럽
탄력성이 더욱 떨어지기 때문에 급격한 온
고 귀에서 소리가 날 수 있다.
도의 차이로 인해 중풍에 걸릴 확률이 높
이러한 중후가 나타나면 뇌졸 증의 전
하지 않는 것이 중풍예방에 중요하다.
예로부터 ‘열생풍(熱生風)’라 하여 열이 풍을 생기게 한다고 하였다. 열의 원인 중 의 하나가 스트레스로 인한 화(火)인데 심
온 세상 여성 발명품이 한자리에 모인다 특허청과 한국여성발명협회가 ‘대 한민국세계여성발명대회 및 여성발 명품박람회’를 오는 6월 16일부터 19 일까지 일산 킨텍스 제2전시장 7홀 에서 개최한다. ‘대한민국세계여성발명대회’는 국 내외 지식재산권으로 출원 또는 등 록된 권리를 보유한 만 18세 이상 여성이라면 누구나 신청이 가능하다. 참가를 원하는 여성발명인과 기업 인들은 5월 9일까지 신청하면 된다. 발명대회와 동시에 열리는 ‘대한 민국여성발명품박람회’는 여성이 대 표 또는 임원으로 재직 중인 사업체 나 여성발명인 개인의 우수 발명특 허제품이나 아이디어 상품이면 참가 할 수 있다. 특허기술을 인정받아 상을 받고 싶다면 ‘세계여성발명대회’로, 상용화 된 발명품과 브랜드를 홍보해 판매 하고 싶다면 ‘여성발명품박람회’에 신청하면 되고 두 곳에 동시 참가 신청도 가능하다.
행사는 특히 장소를 일산 킨텍스 로 옮겨 사상 최대 규모로 개최돼 보다 많은 업체와 관람객이 참여할 것으로 기대된다. 또 적극적인 브랜드 홍보와 비즈 니스 매칭, 판로 개척을 원하는 여성 발명가 및 기업체를 위해 백화점, 대 형마트, 종합 온라인쇼핑몰, 소셜커 머스 등 국내 주요 유통채널 MD 및 바이어가 참여하는 유통상담관도 확 대 운영해 입점과 온라인마케팅 상 담 서비스도 상시 제공할 예정이다. 세계여성발명대회는 전 세계 여성 들이 출품한 아이디어 발명 제품을 심사해 수상작을 선정한다. 국제 네 트워크 교류를 장려하고 해외진출의 기회를 제공하는 세계 규모의 대회 로 2008년부터 개최돼 9회째를 맞고 있으며 올해도 참신한 아이디어와 새로운 특허기술이 경합할 것으로 기대하고 있다. 대회 마지막 날인 19일 발명대회 시상식에서는 그랑프리, 세미 그랑프
리와 금·은·동상을 본상으로 선정하 고 미래창조과학부와 특허청 등의 정부 및 유관 기관장상, 세계지식재 산권기구(WIPO) 등 해외 기관장상, 이화여대 등 대학 총장상을 특별상 으로 선정해 시상한다. 여성발명품박람회는 2001년을 시 작으로 올해로 16회를 맞아 국내 최 고의 여성기업 제품 전시회로 자리 매김했다. 우수한 발명품임에도 불구 하고 판로 개척이 쉽지 않은 여성발 명인과 기업인에게 일반 소비자는 물론 국내·외 바이어를 직접 만나 제 품을 홍보하여 판매로 이어질 수 있 는 기회제공의 장이 되고 있다. 참가 및 신청을 원하는 여성 발명 인이나 기업은 행사 홈페이지 (www.kiwie.or.kr/)에서 온라인으로 등록하거나 신청서 양식을 다운 받 아 작 성 한 후 이 메 일 (kwia01@naver.com)로 접수하면 된다. 한국 유로저널
ᆴඏኍຠᆕ ࡠ༔. ۬ 도로공사가 끝나서 들어오시는 길이 바뀌었습니다.오실 때 주의하세요. RUE
"U
CHA
N
10 / 2016. Apr 15 (Fri)
직업의 세계
가정연출가1
가정 연출을 하기 전의 집의 모습과 가정 연출을 한 후의 모습. 잠재적 구매자들이 집에서 실제 살 때의 모습을 떠올릴 수 있도록 집을 꾸며놓았다. 비어있는 집의 모습이 차갑게 느 껴지는 반면 가정 연출 후의 집에서는 편안하고 따뜻한 분위기를 느낄 수 있다. <제공: www.realestaging.net>
이성을 만났을 때 첫인상이 매우 짧은 순간에 결정되듯이 집의 첫인상도 그렇다. 집을 보러 오는 사람은 집에 들어오는 순 간부터 15초 사이에 집에 대한 구매 의사 를 형성한다고 한다. 부동산 전문가들이 흔히 말하는 ‘15초 법칙’이다. 집을 팔려는 사람이 집의 첫인상을 중요하게 생각해야 함을 강조한 말이다. 면접에 앞서 외모와 의상에 신경을 쓰듯이 집도 구매자에게 좋 은 인상을 남기도록 꾸밀 필요가 있다. 부 동산 판매에 앞서 구매자의 구미를 당기기 위 해 집 을 꾸 미 는 사 람 인 ‘가 정 연 출 가’(home stager) 또는 ‘주택매매연출가’ 가 맡은 역할이다. 가정연출가는 40년 정도의 역사를 갖고 있지만 본격적으로 등장한 것은 최근이다. 2000년대 후반 미국의 금융위기로 부동산 시장 거품이 꺼지면서 매물이 늘자 가격이 떨어지고 판매 기간도 길어졌다. 빠르면서
도 최소한 제값만큼은 받고 집을 팔려는 판매자들은 자신의 집을 다른 매물보다 돋 보이게 만들려 하면서 자연스레 가정연출 가 수요가 늘게 됐다. 가정연출가가 필요한 이유 가정연출가는 부동산 시장에 나온 평범 한 집을 멋지게 꾸며 ‘비싼 가격’에 ‘최대 한 빨리’ 팔리도록 돕는다. 미국의 실내장 식 전문가인 패트 라우는 “집이 팔리게 하 는 두 가지 요소 중 하나는 가격이고 또 하나는 ‘가정 연출’(home staging)”이라 며 “집이 인생에서 가장 중요한 투자라고 하면, 집의 가격을 깎는 것보다 가정 연출에 투자하는 편이 훨씬 이득”이라고 말했다. 지난 40년간 가정연출가 교육을 담당해 온 바브 슈바르츠는 140만 달러에 매물로 나왔지만 9개월 동안 팔리지 않았던 집을 8000달러를 들여 가정 연출한 후 190만 달 러에 팔 수 있었다고 전했다. 가정연출을
위해 새 가구를 들이고, 벽지를 새로 바르 거나 새로 페인트칠을 하면서 돈을 들였다 해도 호가보다 50만 달러 더 받을 수 있다 는 것이다. 2011년 미국의 부동산 매물 2700개를 조사한 통계에 따르면 가정 연출 을 한 집이 그렇지 않은 집보다 약 5%정 도 더 높은 가격을 받았다. 보통 가정 연 출 비용이 집값의 1% 정도이기 때문에 가 정 연출이 비용 이상의 효과를 발휘한다고 볼 수 있다. 가정연출가는 집의 판매 가격을 높일 수 있을 뿐 아니라 판매 기간도 단축할 수 있다. 지난 8월 미국 부동산 중계회사인 스테이지드홈스닷컴이 미국 전국 2500명의 부동산 중계업자를 조사해 발표한 통계에 따르면, 가정 연출이 있을 경우 부동산 시 장에서 매물이 팔리는 시간이 약 3분의 1 로 단축되는 것으로 조사됐다. 또 집을 보 러 오는 사람들은 가구가 없는 집일 경우 대략 5분밖에 머물지 않지만, 가구가 있는 경우 평균 40분을 머무는 것으로 조사됐다 . 부동산 구매자 10명 중 9명은 가구가 없 는 빈 집이 어떻게 변할 지 시각적인 이미 지를 만들어내는 데 어려움을 겪는데, 이 때 이사 후 집의 이상적인 모습을 예시로 보여줄 수 있다면 구매 의사 형성에 긍정 적인 영향을 줄 수 있다. 가정연출가가 하는 일 가정 연출의 핵심은 집을 누구나 쉬고 싶을 만한 편안한 분위기로 연출하는 것이 다. 라우는 “가정 연출은 집에 드레스를 입히는 것과 같다. 중요한 면접을 앞두고 준비를 하듯이, 집의 첫인상은 매우 중요
하다”며 “가정연출가의 역할은 단순한 장 식의 차원이 아니라 잠재적인 구매자들이 이 집에서 살 경우의 모습을 상상하도록 판매자의 집의 모습과 분위기를 재창조하 는 것”이라고 설명했다. 이때 꼭 지켜야 할 원칙이 ‘농구공’ 법칙이다. 집이 깔끔하 게 보이도록 농구공 보다 작은 모든 물건 을 치워야 한다는 뜻이다. 책과 가구도 절 반 정도는 줄이는 것이 좋다. 가정 연출에 있어서는 ‘적을수록 좋다’가 정석이다. 구 매자가 집에서 자신이 사는 모습을 상상하 는 게 방해 받지 않도록 집주인의 잡다한 물건들은 보이지 않는 곳에 정리해 놓아야 한다. 가정연출가는 집을 더 크게, 더 밝게, 더 깨끗하게, 더 따뜻하게, 더 사랑스럽게 만들어 결과적으로 구매자가 집을 사도록 만들어야 한다. 따라서 기본적으로 집의 수리 상태와 청결 상태를 점검해 완벽한 상태가 되도록 해야 한다. 그러나 가장 중 요한 것은 채광과 색채, 초점 거리 확대이 다. 집 안이 밝게 보이도록 조명과 채광을 조정하고 건물 내부의 색깔도 눈이 편안하 고 고급스러워 보이는 보색으로 칠하는 것 이 좋다. 불필요한 가구와 물건들을 치우 고 가구를 재배치해 공간을 넓게 만들고 시선의 초점 거리도 되도록 깊게 만들어야 한다. 집 바깥 거리에서 시작해 마당과 건 물 외부의 정돈 상태를 점검하고, 벽에 장 식이 많지는 않은지, 가구가 한 곳에 몰려 있지는 않은지, 쓰레기통은 비워져 있는지 도 꼼꼼히 점검해야 한다. 다음 호에 계속
한카 교육 정보
2016. Apr 15 (Fri) /11
몬트리올 학교 탐방 50 École Lucien-Pagé
생들은 노트북을 가지고 있으며 이를 활용하여 교육효과를
로 다양한 프로그램을 운영하는 학교이다.
높이고 있다. 이외에도 심화 과학, 춤, 예술, 연극, Pre-work training,
1962년에 설립되었으며1200여명의 학생들과 74년의 교
불어 및 다양한 언어 과정 등을 통해 학생들은 본인들의 취
사들로 구성 되어있다. 50년이 넘는 역사를 자랑하며 미래
향과 꿈에 맞는 과목을 선택하여 수강한다. 청각 장애인처럼
사회의 주인이 되도록 여학생들을 양성하는 것이 목표이다.
특별한 도움이 필요한 학생들을 위한 프로그램도 제공하고
쾌적하고 안전한 환경에서 여학생들이 지적으로 또 인품적
있다.
으로도 잘 발달 할 수 있도록 하고 있고, 4개의 중요한 요소
특히, BS September 2015라는 특별한 프로그램을 통해 춤에 열정이 있는 학생들을 대상으로 학생들이 열정을 발산
소를 기둥으로 삼아 학생들의 개성을 키워나가고 있다.
할 수 있는 기회를 제공하여 발레, 모던댄스, 재즈, 힙합, 현대
과학도 예외는 아니다. 과학적인 용어를 기초로 학생들이
무용, 사교 댄스, 아프리카 댄스 등 다양한 춤을 출 수 있는
다이나믹하고 실용적인 과학을 발견하도록 하기 위해 프로
기회를 제공하고 있다. 이 과정은 다양한 전문가와 함께 협동
젝트에 참여하는데 1학년때는 Botanical Garden, 2학년 때
하여 이뤄지고 있다.
는 The Union Saint-Laurent Grands Lacs, 3학년 때는 the Biosphere, 4~5학년 때는 College of Maisonneuve 에서 프
• 주소: 8200, boul. Saint-Laurent, Montréal (Québec) École Marguerite-De Lajemmerais
H2P 2L8
로 특징이 주어지고 있다. 음악, 춤, 드라마, 미술의 4가지 요
로젝트를 한다. 학교의 모든 교사들과 스태프들은 학생들에게 최고의 교
• 전화: 514 596-5400 • 홈페이지: http://lucien-page.csdm.ca/
육을 제공하기 위해 노심초사 한다. 모든 학생 개개인이 성장
École Lucien-Pagé 의 슬로건은 The School of my life
하고 배우고 사회의 일원이 되도록 교육받고 있으며 최고의 교육수준을 위해 교사들이 노력하고 있다.
이다. 이 슬로건에서 보듯이 학교는 학교이상의 역할을 하며
특히 음악 집중 프로그램으로 클래식 기타 프로그램을 운
많은 경험을 하고 많은 것을 나누는 곳이다. 이 학교에서는 학생들이 서커스부터 과학 실험, 컴퓨터,
영한다. 한 사이클 당 6개의 기간으로 나눠 9일 또는 150 시
불어, 농구 또는 다른 스포츠 등 다양한 활동에 참여를 한다.
간 동안 수업을 받는다. 전문가로부터 수업을 받으며 학생들
총 200여명의 교사들과 스태프들이 일하고 있으며 이들의
은 음악을 해석하고 감상하고 창조할 수 있는 그들만의 능력
주된 임무는 1380명의 학생들에게 학업 하기에 좋은 환경을
을 향상시키도록 지도 받는다. 트레이닝을 통해 젊은 음악가
조성하여 교육적인 성공을 거두는데 있다.
들은 몇몇의 소규모 음악 행사에 참여하기도 한다.
또한 아름다운 도서관과 450 좌석을 갖춘 강당, 게임룸, 3
이 프로그램에 참여하기 위해서는 학교 교과뿐 아니라 스
개의 아트 스튜디오, 학생들을 위한 카페, 체육관, 2개의 댄스
스로 악기를 매일 매일 연습 할 수 있는 열정과 노력이 있어
홀 등의 부대시설을 갖추고 있다. 또한 학생들이 읽고 쓰기에 동기를 부여하기 위해 교육적
• 주소: 5555, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 1A2
인 Information & Communication Technology를 활용하고
• 전화: 514 596-5100
있다. 모든 교실은 이러한 테크놀로지를 적용하여 각각의 학
Marguerite-De Lajemmerais 은 여학생들 위한 공립학교
73#Urrpv#=#㜑■#)#ᷴ㜑■⊔/#❀⾐⥰/#Rqh#)#Wzr#Ehgv 0##⢬⯘ 0##ಐℽ#✨ムყ 0#⊌ၤㅥ㘄# 0#㍹ᨤ#㊠ᶼ✤ 0#57⊌ழ#ᥜ℈
%HVW 5DWHV LQ 0RQWUHDO SVF 4BJOU +BDRVFT .POUSFBM 2$ ) " ( DPOUBDU!BVCFSHFTUKBDRVFT DPN XXX BVCFSHFTUKBDRVFT DPN
야 하다. 이 학교는 이러한 음악적인 전통을 40여년이 넘게 유지해 왔으며 학생들의 재능을 발굴하고 키워나갈 수 있도 록 해주고 있다.
12/ 2016. Apr 15 (Fri)
광고
ъ┤Съ│а рак╟г╔░ ╨╣─╢ тАл▄БтАм╥Щ╓зтАл █НтАм╤ЛтАл ┌╣тАм тАл рев█О┌отАмржЪ╘ШтАл реБ▄ГтАм
2016. Apr 15 (Fri) /13
рнСсиХ╙╜ тзОсж╡тмЙ┼Э
р╛ХтАлтЛ▒ сзЮ╫отАм╙╣▌Е ткосФЭтАл сзВтЗ╢╫отАм Bestseller l 4BIN Tт│Й█╡ р╛ХтАл сзЮ╫отАмс░НсВСрб╜ ╓е╔Э скЙтФбр╕НскЕсФС спЩсФЭсое ┼БсоБсо╣ тЖ╜сЭБ ┼ЦсГ╢сое спХсмКтзХ a┼Цтж╣сйН с╕есЦЩтАл╫ЩтАмсФНспХрд╜со╣ тзЙр░к сое ┼БтАлтмЙ сж╡тзО ▌Е▄йтзКтЗ╢╫отАм┼Эa тЬЪтЗ╜╙╜ ├дсоЭр▓╜ сжнр▓Ес╕е с╕есЦЩтАл╫ЩтАмсФНспХрд╜ 3H сЦТсЗеспХ тФбсФН с▒╜тгйсо╣ сВС ╩нс╕б тАлтж╣▌НтАм█╡ ┼БтзЙр░ксое сп▒рп▓тзКтАл ▌Е▄йтАм
╓е╔Э тЛ▒╙╣▌Е ткосФЭсо╣ с╕есзВр╕нсое тАлтЗ╢╫отАм
сЦТспЩ спЭ тлн тлн сБ╣сЬЕтгЭсое скЙсЩ╣ рй▒█╡ ╘ксЩ╣си▒ тФб├С╙╣ с╕вс▒▓рд╜сЭОсЬ╜скЕ
тДОс▒╢с╕бсйОси▒сХ╜ с░НсВСтж╜ р╛ХтАл сзЮ╫отАмс▒╜тгй ткосФЭ ┼БтАлсзВтЗ╢╫отАмсоЭр▓╜ рв▒сВСсо╣ тмЙтАл▄ЖтАм '%"сЬЪспЩ соБспЭтж╜ с▒╜тгй сБЩ╟ОсЩ╣тЗ╜с╡▓
4BIN Tт│Й
ткосФЭ тАлсзВтЗ╢╫отАм
+Taax
H H
+Taax
тпйтЬЩсФвтгй
4BIN Tт│Й сЙнрп╜рд╜█╡ р╛ХтАлтЖ╜ сзЮ╫отАм┼Бтгйс╕йсо╣ тЛ▒╙╣▌ЕспЩсФЭсое тАл▌бтАмтв╜тзКтАл ▌Е▄йтАм тАлсзЮ╫отАмсп╡соБр╛Эсоб сж╡сЦЩтбН соБсБ╜сое спЭсоЭтФН сЩ╣ спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
рак╟г╔░ ржЪ╘ШтАл ┌╣▄Ю █ЛтАм├АтАл ┌о█Л ▌УтАм 1. спЩсФЭсоб соб тж╜╘ксЬ╛р╛Эр▓╜сХ╜ сХ╜ тЛ▒╙╣▌Е█╡ снераесФвсоЭ соЭр▓╜ }сЦТспХ╙╣ ╔Щ сн╕с╝ЮсоЭ с╝ЮсоЭр▓╜ сЦЩ─е спЩсФЭсЬ╜ сЬ╜с░Жсое сое █╡ ткотПКси▒сХ╜ тЖ╜┼Бсо╣ спЩсФЭсоЭ соЭр▓╜ р▓╜ ткЩтаксБ╝┼Б ┼Б спй█╡ █╡ сЦЩ─ес▒вспЩ с▒╜тгйспжтАл ▌Е▄йтАм с╡Эраетж╣█╡ 2. тЛ▒╙╣▌Е ткосФЭ сФЭсоб соб сЦЩтбНс╕й с╕йспХ сжес╡Э с╡Э смСсЩ╣тж╣ тж╣р╗С с╝Э┬Е─ЮсмС соБр╕Нс╕й┼Э zсЬЦ zсЬЦтАл ▌Е▄йтАм 3. тЛ▒╙╣▌Е ткосФЭ сФЭси▒сХ╜ сФНсмК смКтж╣█╡ █╡ спЩсФЭсоб соб тАлсзЮ╫отАмсЦТ сЦТсЗеспХ с▒етйб сизсиХ сжйсЭН сЭНтж╣┼Б ┼Б рд╜сЭЕ сЩ╣ спйсЬЦ сЬЦтАл ▌Е▄йтАм 4. сЕЩ тЛ▒╙╣▌Е с╕есФ╛ сФ╛си▒сХ╜ сФНсмК смКтж╣┼Б ┼Б спй█╡ █╡ спЩсФЭсоб соб сБЩ╟ОсоЭр▓╜ р▓╜ сЩ╣тЗ╜рб╣┼Б спйсоЭ соЭр╗С спХр╖Э снетзХсХ╜█╡ "си▒ со╣тзХсХ╜ %%5 5├бтЗ╜сое тк╢спЩтж╣┼Б ┼Б спйсЬЦ сЬЦтАл ▌Е▄йтАм р╣ЕсГй сБЩ╟О '%" 5. тЛ▒╙╣▌Е ткосФЭ сФЭсоб соб сБЩ '%" "сЬЪ сЬЪспЩсое сБ╝соб соБспЭтж╜ с▒╜тгйспжтАл ▌Е▄йтАм 6. сБЩ╓ЕрпеспХ тгосЗбтж╜ сКескЖтж╜ ржжси▒сХ╜ с░НсВСрб╜ с╕й с│мсоб с▒╜тгйспжтАл ▌Е▄йтАм 7 тЛ▒╙╣▌Е с╕есФ╛ 7. с╕есФ╛со╣ 4BIN Tт│Й сЙнрп╜рд╜█╡ с▒бр▓Хтж╜ a─Кси▒ тЖ╜┼Бсо╣ тгйс╕йсо╣ ткосФЭсое сФЭсое с▒╜┼ЦтзКтАл ▌Е▄йтАм
спЩ╩СсФв ╩СсФвтгй тгй
сЭЕсЧосФвтгй сЧосФвтгй
ткосФЭ сФЭ с╕есзВ сзВ ┼Йрд╜ рд╜ тбН тбН
7D[
ткосФЭ сФЭтЭн тЭнсмС смС▐╡
р╝НтЬЩр╕НскН с░ЖтЦСсЬ╛тгй ткЩс▒▒ ▌ЕсмХтФбсмХ р╝НтЬЩр╕НскН с░ЖтЦСсЬ╛тгй ткЩс▒▒ р╝НтЬЩр╕НскН с░ЖтЦСсЬ╛тгй ткЩс▒▒
H H
#тГ╢т┤Ц=#416-419-3751 751
ткосФЭ сФЭ с▒йтаЩ сЦБр╛Э р╛ЭсмК смК H H сБ╢сЬЕ сЬЕ
ткосФЭ сФЭ с╕есзВ сзВ тЮЙ тЮЙсБбр╕НтЮКтФЕс╕б тбН тбН
├Хтко ткосФЭ сФЭсЦБ сЦБр╛Э р╛ЭсмК р╛ЭсмК H H
ткосФЭ сФЭ сЦБсЬ╛ тбН тбН
7D[
7D[
ткосФЭ сФЭтЛ╡ тЛ╡ре╡ H H
TollFree: 1-855-387-1010 -387-1010
ткосБЩсФЭ HH
ткосФЭ сФЭ с▒йтаЩ таЩ H H тЮК тЮК
├Хс▒йсФЭ сФЭ HH
├ХсФЭ сФЭ HH
7D[
ткосФЭ сФЭр╛Э р╛Эсйа сйа H H
$"/"%" /1/ 64" '%" реТр▓╛
р┤Ерйд р│ароаржпр│ЯриЧ рв▓риО ##2 рдкр┤И рзФркСр░Х╙ВтАл ╪итАм┘б р│арйЛрж╕рнУ┘Ь╥Ч &NQMPJT 2VFCFD┘б рй┐раЧ╙Э╥ЩрйЙ рйСрк▒р│з рйУтАл╫ЧтАм $BWFOEJTI $BWFOEJTI ╤дтАл ▐ЫтАмрйСрк▒рйЧ▄│ рм║рдгтАл╫о╫дтАм
요리
14 / 2016. Apr 15 (Fri)
느타리버섯볶음 맛있게 만들기 등분으로 나누어주시면 될 듯합니다. 이제 끓는 물에 굵은 소금을 조금 넣고 버섯을 데쳐주 는데 어차피 다시 한번 볶을 거니까 30초 정도만 데쳐서 꺼내 주시면 됩니다. 단시간에 데쳐서 찬물에 한번 헹구어준 다음 손으로 물기를 꽉 짜주세요.
이 상태에서 양념을 해서 조물조물 무치면 느타리버섯 무침이 되고, 팬에 기름을 두르고 다시 한번 볶으면 느타 리버섯볶음이 되는 겁니다.
오늘은 맛있는 밥 반찬으로 느타리버섯볶음을 만들어 볼까 해요.
자~ 이제 만들어볼게요. 간단하니까 금방 만들 수 있으니 시작해보도록 하죠?
느타리버섯요리는 보통 두 가지로 만들어 만들 수 있
이번에 제가 쓸 버섯은 칡 느타리로 색깔이 일반 느타
는데, 그 중 하나가 고소하게 볶음요리로 만드는 것이며
리버섯보다 좀 진하죠? 약간 검은빛이 감도는 칡 느타리
또 다른 하나는 담백하게 무침 요리로 만들어 먹는 것입
버섯으로 준비했습니다.
니다. 둘 다 어느 것이 더 맛있다 할 수 없게 맛이 있습 니다.
시중에서는 잘 보기 힘들지만 영양면에서 일반 느타리 버섯보다 더 좋다고 합니다만 요리하는 방법은 일반 느타
자~ 접시에 데친 느타리버섯을 준비해놓고 당근과 양 파도 비슷한 길이로 채 썰어 준비합니다.
리버섯과 똑같답니다.
모든 요리의 기본은 비슷한 모양으로 썰어주는 것이랍 니다. 그래야 나중에 완성되었을 때 모양이 가지런하고 예쁘답니다. 이제~ 팬에 기름을 두르고 먼저 다진 마늘을 넣어 볶 아 향을 내준 다음 단단한 순서대로…먼저 당근을 볶아줘 야겠지요? 그 다음 양파, 버섯 순으로 넣어 재료들이 서 로 잘 어울리게 볶아줍니다. 어느 정도 야채가 숨이 죽으면 후추와, 깨소금을 넣고 볶아준 다음 소금으로 간을 맞추고 마지막에 참기름 1/2
그 중에서도 오늘은 당근과 양파도 같이 곁들여 고소 하게 볶아먹는 방법을 택했는데요 마지막에 깨소금도 팍 팍 넣어 고소한 맛이 배가되도록 만들어 보겠습니다.
우선 버섯 밑동의 지저분한 것을 제거하고 먹기 좋게
큰 술을 넣어주어 마무리하면 완성입니다. 저는 깨소금을 많이 넣는 편인데 그럼 그 맛이 고소하
손으로 찢어주세요
니 맛있고 후추는 개운하게 입맛을 잡아주는 것 같아 좋 더라구요. 참 쉽죠? 볶음으로 만들면 더욱 고소한 느타리버섯을 막 지은 밥 위에 얹어 비벼먹어도 맛있고 그냥 밥 반찬으 로 집어먹어도 맛있답니다. 주 재료인 느타리버섯을 넣고 좋아하는 야채들을 잘게 썰어 넣어 볶아 맛있는 느타리버섯볶음을 만들어 보세요 간단하면서도 맛있는 밥 반찬으로 아주 좋답니다.
모든 음식이 다 그렇지만 특히 버섯 볶음 요리는 막 만들었을 때가 가장 맛있답니다.
사랑이 맘의 요리 블로그
특히 버섯 밑동이 두꺼운 편이니 밑동을 중심으로 2~3
ὰⶬᏸ#ᒼⷠᢨ /DZ RIILFH RI
0RQLFD /HH
Phpehu#ri#txhehf#Edu#Dvvrfldwlrq
Ghglfdwhg#wr#iljkwlqj#iru#|rxu#ehvw#lqwhuhvw ϼ‑ᒑ###ᢽᒑ###ὰᏸᒑ
Who#=#84717;5155<:###2###Id{#=#84717;5155<; H0pdlo#=#prqlfdohhCehooqhw1fd 8448#Wudqv0Lvodqg#vxlwh#569/#Prqwuhdo#+Txhehf,#K6Z#5]<
건강
2016. Apr 15 (Fri) / 15
당뇨인구 400만 명, 체중만 줄여도 혈당 호전
2012년 기준, 전 세계에 약 3억5000만 명, 우리 나라에는 2014년 기준, 약 400만 명의 당뇨병을 앓고 있어 30세 이상 인구 의 10.2%가 당뇨병을 앓고 있다. 당뇨병은 말 그대로 소변으로 당(포도 당)이 배출되는 병으로 인슐린 분비 부족 이나 인슐린에 대한 세포 반응성 저하로 포도당이 혈액에 축적되는 질병이다. 당수치를 조절하는 인슐린 분비량이 부 족할 경우 혈중 포도당 농도가 높아져 대 사질환이 정상정으로 이루어지지 않는 경
우를 말한다. 2014년 국민건강영양조사 결과에 따르 면 당뇨병 전 단계인 공복혈당 100∼125mg/dL에 해당하는 비율이 24% 에 달하며, 이들이 당뇨병의 고위험군이라 는 점을 감안할 때, 당뇨병 환자 수가 2050년이면 600만 명에 달할 것으로 추산 된다. 당뇨병이 무서운 이유는 합병증 때문이 다. 분당서울대병원 내분비내과 임수 교수 는 “전 세계적으로 당뇨병은 실명·투석의 제 1 원인이고, 교통사고를 제외하면, 하지 를 절단하게 되는 제 1 원인이다. 또한 관 상동맥질환, 뇌혈관질환, 말초동맥질환과 같은 당뇨 합병증은 당뇨병 환자의 주된 사망원인으로 알려져 있다.”고 말했다. 이는 동맥경화증과 같은 혈관질환이 일 반인에 비해 당뇨병 환자에게서는 좀 더 젊은 나이에, 광범위하게 발생하기 때문인 데, 포화지방과 콜레스테롤 섭취를 줄이고 금연과 규칙적 운동으로 철저한 자기 관리 를 하는 것이 당뇨 합병증을 예방할 수 있
는 최선의 방법이다. 특히, 영양소가 균형잡힌 식사, 규칙적 식사, 균등한 식사량 으로 식생활 습관을 규칙적으로 바꾸시는게 제일 중요하다. 열 량이 적은 음식으로 배부르게 먹은 후 운 동을 꼭 하고 열량이 높은 대체로 맛있는 음식은 맛만 보는 정도가 좋다. 또한 당뇨병의 근본적인 관리는 혈당을 낮추는 것으로, 이를 위해서는 체중 감소 가 우선적으로 추천된다. 약 5∼10%의 체 중감소만으로 인슐린 저항성이 감소하고, 혈당과 이상지질혈증이 호전되며, 혈압이 내려갈 수 있다. 이를 위해서는 중등도 강도의 유산소 운동을 일주일에 3회 이상 시행 하도록 권 장되며, 중등도 강도의 유산소 운동이란 최대심박수(220-본인나이)의 50∼70%에 이르는 운동을 말한다. 규칙적인 운동은 혈당조절을 향상시키 고 심혈관 위험을 감소시키며 당뇨병 예방 에 큰 효과가 있다. 특히 역기나 웨이트 트레이닝 같은 저항성 운동과 유산소 운동
을 함께하면 당뇨병 예방에 보다 효율적이 며 긍정적이다. 당뇨병 예방에 좋은 식품 ▲ 견과류 = 아몬드, 호두, 땅콩 ▲ 통 곡물 = 현미, 보리, 콩, 조 ▲ 해조류 = 다시마, 김, 미역, 해파리 ▲ 야채류 = 블 루베리, 아사이베리, 산딸기, 복분자, 달래, 쑥, 씀바귀, 냉이 ▲ 산채류 = 두릅나물, 느릅나물, 취나물, 죽순, 칡 ▲ 채소류 = 상추, 깻잎, 양배추, 쑥갓, 파, 부추, 미나 리, 브로콜리, 치커리 ▲ 과채류 = 호박, 토마토, 고추, 오이, 가지 ▲ 뿌리야채류 = 감자, 마늘, 양파, 더덕, 도라지, 우엉, 당 근, 무, 연근 ▲ 버섯류 = 뽕나무버섯, 송 이버섯, 표고버섯, 느타리버섯, 팽이버섯, 능이버섯 ▲ 콩류 = 콩과 완두, 강낭콩, 녹두, 팥 ▲ 그외 = 옥수수 수염, 발아현 미, 솔잎 한국 유로저널
갑상선암, 수술 늦을수록 합병증-재발위험 높아
암 발생율 1위인 갑상선암 수술이 늦을 수록 합병증 및 재발 위험과 의료비용이 증가한다는 연구결과가 나왔다. 갑상선암은 최근 10년간 주요 암 중에 서도 가장 많이 발생한 암으로, 특히 여성 의 경우엔 남성보다 약 4배정도 높은 발병
률을 보이고 있다.보건복지부의 통계에 따 르면 갑상선암은 2010년 기준 국내에서 가 장 많이 발생한 암이다. 남성 전체 암의 35.2%, 여성 전체 암의 56.7%이다. 갑상선암은 진단받은 환자의 0.1% 미만 이 숨지기 때문에 착한 암이라고 불린다.
하지만 암의 진행 속도가 느려 증상이 나 타날 경우 병이 상당히 진행된 상태인 것 으로 알려졌다. 또한, 갑상선암은 재발률이 높고, 뼈와 폐로 전이됐을 경우 사망에 이를 가능성이 있어 예방과 치료가 필요하다. 대한갑상선내분비외과학회가 1993년부 터 2010년까지 서울대학교병원, 강남세브 란스병원, 서울아산병원에서 갑상선암 수 술을 받은 환자 1만8612명의 데이터를 분 석한 결과 갑상선암을 초기에 발견해 수술 할수록 수술로 인한 합병증 및 재발률 감 소에 도움이 된다는 결과를 확인했다. 대한갑상선내분비외과학회 윤정한 회장 은 “일반적으로 갑상선암은 생존율이 높 은 착한 암으로 알려져 있지만 재발될 가 능성도 높은 암인 만큼 초기 적극적인 검 사와 치료가 무엇보다 중요하다”고 설명했다. 암의 크기가 1cm 미만이었을 때 수술 한 경우보다 1cm이상 2cm 미만일 때 수 술한 환자의 재발 위험도가 1.77배 증가했 으며, 2cm 이상 4cm 미만일 때, 4cm 이
상일 때 재발 위험도가 각각 4.54배, 6.69 배 증가했다. 림프절 전이가 있을 경우에는 재발 위 험도가 1.5배로 증가했고, 림프절을 많이 떼어내야 하는 경우에는 8.3배나 증가했다. 갑상선암 환자들의 합병증 발생 위험을 분석한 결과, 암의 크기가 커져 T병기가 증가한 환자에서 합병증 발생 위험이 1.16 배 증가했으며, 림프절 전이가 있을 경우 1.88배, 림프절을 많이 떼어냈을 경우에는 1.19배 증가했다. 대한갑상선내분비외과학회 장항석 교수 는 “갑상선암은 늦게 수술할수록 합병증 및 재발 위험도가 증가할 뿐 아니라 의료 비용도 기하급수적으로 증가한다”며 “초기 의 간단한 수술로 가능했던 것도 치료 시 기를 놓치면 비용적 손실은 물론 수술 범 위, 수술 횟수의 부담까지 늘어나 환자의 삶의 질을 현저히 떨어트리게 된다”고 밝 혔다. 한국 유로저널
! Soif
Jésus, debout, s'écria: «Si quelqu'un a! qu'il vienne à moi et qu'il boive.! (Jean 7:37)
ઁ Үഥо ݃۲ೠ ࠛয ࢿ҃ ҕࠗ߈ ো۸ա Ҵী ҙ҅হ ־ҳীѱա ৌ۰ ण פୡә ࠛযܳ ইद࠙ ח ־ҳա য়࣊ࢲ ࠗ হ ߓ ࣻ ण פ !! 대상: 불어로 성경을 공부하기 원하시는 분, 복음을 전하기 원하시는 분! !! 강사: 이지현 목사 (강사 소개 www.dcfm.ca)! !! 시간: 매주 월요일 저녁 7:00 - 9:00! !! 장소: 6620 Boulevard Monk, Montreal H4E 3J1 (Salvation Army 건물, Metro Monk 에서 도보로 2분)! !! 연락처: 514-884-1417, dany4jc@gmail.com"
ച ࣻ ۽ੌݫъ नਸ ߉ण פ *!"#$%&'(&Southern Baptist Convention (www.sbc.net))&*+,&-./& Canadian National Baptist Convention (www.cnbc.ca) 0&123&#$45,. !
,!
한국 소식
16 / 2016. Apr 15 (Fri)
대학생들 해외체류, 취업 도움되고 견문 넓혀
대학생들의 절반 가까이가 해외 체류 경험이 있는 가운데 대학생 10명 중 9명은 해외체류가 취업에 도움이 된다고 여기는 것으로 나타났다. 취업포털 잡코리아가 최근 대학생 834 명을 대상으로 해외 체류 경험 및 의사를 묻는 설문조사 결과에 따르면 대학생의 89.1%가 ‘해외체류 경험이 취업에 도움이 될 것’이라고 생각하고 있는 반면, '그다지 도움이 되지 않을 것’이란 응답은 10.0%에
불과한 것으로 나타났다. 해외체류 경험이 취업에 도움이 될 수 있는 이유로는 외국어 실력 향상(43.6%), 견문의 확장(23.7%), 자신감 강화(15.5%), 글로벌 감각 체득(6.2%) 등이 취업에 영 향을 미칠 수 있을 것으로 기대하는 것으 로 나타났다. 눈에 띄는 점은 응답자의 해외체류 경 험에 따라 도움 되는 부분에 대해서는 견 문의 확장(35.6%)이 가장 높았고, 외국어 실력 향상(28.6%)이 2위를 차지한 반면, 해외체류 경험이 없는 그룹에서는 외국어 실력 향상(58.8%)에 대한 기대치가 30%P 이상 더 높았으며, 자신감 강화(13.6%)가 2위로 나타났다. 해외체류 경험이 취업에 도움이 될 수 없을 것이라고 답한 응답자들은 체류경험 자체가 경쟁력이 될 수는 없기 때문 (41.8%)이라고 가장 높게 꼬집었고, 해외
아파트서 이불 털다 잇단 추락사 아파트에서 이불을 털다 추 락하는 사고가 잇따라 발생해 주의가 요구된다. 11일 오전 8시 40분께 부산 북구 모 아파트 화단에서 A(36·여) 씨가 피를 흘리며 쓰 러져 있는 것을 이웃 주민이 발견해 경찰에 신고했다. A 씨 는 인근 병원으로 이송됐지만 끝내 숨졌다. 경찰은 '쿵' 하는 소리가 났 다는 목격자의 진술에 따라 A 씨가 자신이 거주하는 30층 높 이 아파트에서 떨어진 것으로 보고 있다. 경찰은 A 씨 주위 나무에 이불이 걸려 있었다는 점에서 아파트 베란다에서 이 불을 털다 떨어졌을 가능성이 큰 것으로 보고 정확한 사고 원인을 조사 중이다. 부산에서는 2월 23일에도 사상구의 한 아파트 베란다에 서 이불에 묻은 과자를 털려다 B(24·여) 씨가 떨어져 숨진 사
건이 있었다. 부산시소방본부는 아파트 베란다에서 이불을 털 때 '배 꼽 위 난간' 규칙을 꼭 지켜야 한다고 설명한다. 보통 아파트 베란다 난간은 1m 정도라 대 부분 배꼽보다 위에 있어 넘어 지더라도 난간 바깥으로 떨어 지지 않는다. 하지만 이불을 털기 위해 받침대를 둘 경우 난간 위치가 배꼽 아래쪽으로 내려오게 된다. 이럴 경우 먼 지를 털기 위해 몸을 숙이면 무게 중심이 쏠려 난간 바깥으 로 넘어갈 가능성이 커진다. 겨울 이불의 경우 무게가 많이 나가 무게 중심을 잃기도 쉽고 , 고층일수록 바람도 강해 더 위험하다. 부산시소방본부 김영환 홍 보팀장은 "받침대 위에 올라가 이불을 터는 것은 매우 위험하 다"고 말했다. 부산일보
체류 경험자에게 갖는 기업의 높은 기대 수준(14.3%)이나 한국 조직문화나 정서에 어울리지 않는 성향(12.1%), 직무역량 등 해외체류 경험보다 중요한 경쟁력의 존재 (11.0%)도 해외체류 경험이 취업에 도움 이 되지 않을 것이라 판단하는 이유로 꼽 혔다. 대학생들의 37%는 '글로벌 감각을 익히 고 견문을 넓히기 위해서'이고, 취업이나 진로에 도움을 얻기 위해(18.1%)가 대학 생들이 해외체류를 희망하는 주요 이유로 꼽혔다. 특히 해외체류 경험이 있다고 답 한 그룹 중 23.3%가 ‘해외 인턴 및 해외에 서의 취업을 고려 중이라서’를 그 이유로 꼽아 눈길을 끌었다. 이는 해외 비체류 그룹 의 8.0%보다 약 4배 가량 높은 수치였다. 대학생들이 가장 살아보고 싶어하는 희 망체류 국가 1위에는 △미국(22.9%)이 꼽 혔 다 . 이 어 △캐 나 다 (17.0%), △영 국
(14.5%), △독일(11.6%), △호주(10.8%)가 차례로 대학생이 꼽은 희망체류 국가 5위 권에 들었다. 한편 알바몬 설문에 참여한 대학생 중 해외체류 경험이 있는 대학생은 모두 51.9%로 나타났다. 대학생들이 해외에 체 류한 목적으로는 △여행이 36.4%로 가장 많았으며, △어학연수(25.8%), △워킹홀리 데이(8.2%), △교환학생(7.7%), △유학 (7.5%) 등의 순으로 나타났다. 체류 목적에 따라 △여행을 선택한 그 룹의 평균 체류 기간은 2.9개월로, 이 그룹의 체류국가 1위는 일본(18.9%)이 차지했다. 또 △어 학 연 수 는 6.8개 월 로 필 리 핀 (21.7%), △인턴 및 해외취업은 21.1개월, 미국(30.2%), △워킹홀리데이는 14.0개월, 호주(51.0%) 등으로 체류기간과 체류 국 가 분포가 조사됐다. 한국 유로저널
진해군항제에 외국인 21만 명 찾아
국내 최대의 벚꽃 축제인 제54회 진해군항제에 20 만 명 이상의 외국인 관광객이 찾아 진해군항제가 글 로벌 축제로 도약하고 있는 것으로 나타났다. 경남 창원시는 지난 1일부터 열린 열흘간의 올해 군항제 동안 국내외 관광객은 총 270만여 명이 방문 해 766억 원의 지역경제 파급 효과를 거뒀다고 12일 밝혔다. 축제장을 찾은 관광객 중 외국인은 지난해보다 6 배 이상 많은 21만 7천여 명으로 집계됐다. 특히 중 국인 관광객이 상대적으로 많았다.
이는 시가 중국인 관광객 유치를 위해 지난해부터 추진 중인 관광마케팅이 효과 를 거둔 것으로 분석된다. 시는 중국 내 여행사 관계자와 현지 시 찰단, 언론사를 초청한 팸투어를 개최하고 중국 내 전문 관광박람회 등에도 참가해 창원지역의 주요 관광지와 관광자원을 소 개하며 중국 관광객 유치에 노력해 왔다. 또 중국 관광객 친화도시를 선포한 데 이어 올해 군항제에는 중국 지방정부와 경 제·관광 협력 콘퍼런스를 열기도 했다. 이 같은 성과를 바탕으로 '글로벌 관광 도시'로의 도약 가능성을 확인할 수 있었다 는 것이 시의 설명이다. 그러나 올해 처음 도입해 시행한 '주말 차량 통제'는 풀어야 할 과제로 남았다. 셔틀버스의 배차 간격이 제대로 지켜지지 않아 관광객들이 큰 불 편을 겪는 등 사전 준비 부족으로 혼란을 빚었다. 축제 장을 중심으로 진해구 일원의 차량정체도 극심했다. 박종인 시 문화예술과장은 "다양한 프로그램과 관 광객 편의 시책이 도입된 올해 진해군항제는 글로벌 관광축제로의 도약 가능성을 충분히 확인시켜 줬다" 라며 "조만간 평가보고회를 열어 올해 군항제의 개선 점도 세세하게 분석할 것"이라고 말했다. 부산일보
국제 소식 / 한국 소식
2016. Apr 15 (Fri) / 17
‘파나마 페이퍼스’ 스캔들, 프랑스 유명 정재계인들도 조세도피 의혹
세계 정재계인, 스포츠인 등이 연루 된 파나마 조세도피 리스트가 폭로된 가운데 프랑스 대형 은행 Société Générale과 유 명 정재계인도 포함되어 있어 프랑스 사회 의 공분이 일고 있다. 일명 ‘파나마 페이퍼스’는 국제탐사보도 언론인협회ICIJ가 영국 BBC, 가디언지, 프랑스 르 몽드 등 전 세계 109개 언론사 와 함께 한 프로젝트로 파나마 로펌 모색 폰세카Mossack Fonseca의 내부자료를
입수해 공개한 각국의 조세 도피와 돈세탁에 관련된 문 건이다. 프랑스 일간지 르 몽드 Le Monde에 따르면 ‘파나 마 페이퍼스’에는 15여 명 에 이르는 프랑스 거대 부 호들이 포함되어 있으며 이 들은 파나마 등 조세피난처 에 만든 페이퍼 컴퍼니 ‘역 외회사’와 밀접하게 연결되 어 있는 것으로 보인다. 조 세회피를 통한 미래 상속을 준비하거나 자산 은폐를 위한 조세피난처 는 부호들의 천국이나 다름 없다는 것은 이미 공공연한 사실이며 프랑스도 여기서 자유롭지는 못하다. 꼬냑계의 선두주자인 ‘헤네시’일가는 지 난 2000년 세계적인 금융기업인 에드먼드 드 로스차일드를 통해 신기술 투자와 출자 관리를 위한 두 개의 역외회사를 설립했고 2014년 불분명한 이유로 수백만 달러의 관 리 자본이 이 회사로 전행되었다.
2006년부터 스위스로 조세회피성 법적 거주지 등록을 한 대형 국제 호텔 체인인 그룹 아코르Accor의 공동창시자이며 공화 당 전 상원의원인 뽈 뒤브륄도 이 리스트 에 포함되어 있다. 자신의 동생이 브라질 에 설립한 가구 매장 체인 톡 앤드 스톡에 투자하기 위해 2007년 파나마의 한 증권회 사를 통해 돈세탁을 한 것으로 나타났지만 합법성 여부에 대한 언급은 없는 상태다. 또한 금융 소프트웨어 회사 Murex를 설립해 부호의 대열에 오른 리비아 출신 프랑스인 에데Eddé형제도 파나마의 조세 도피처를 이용했다. 르 몽드는 자세한 내 용은 언급하지 않고 있지만 이 두 형제는 지난 2009년 영국령 버진 아일랜드에 페이 퍼 컴퍼니를 만들어 백만 유로의 룩셈부르 크 자회사 주식 일부를 옮겼다. 프랑스 최대 인력서비스 그룹인 Ecco( 전 Adecco) 설립자 필립 포리엘 데테제는 1994년부터 버진 아일랜드와 파나마에 있 는 여러 회사의 거대 주주로 있다. 자신의 회사 대부분을 코스타 리카, 파나마 등 중 앙아메리카에 산림 개발과 놀이공원 사업
으로 이전시키고 있는 가운데 적법성의 문 제는 명확하지 않다. 알마Alma그룹(크리스탈린 생수회사) 사장 피에르 파피오는 2002년 버진 아일랜 드에 위치한 한 회사를 인수했으며 2011년 이 회사를 통한 돈세탁 의혹을 받고 있다. 아이슬랜드나 브라질과는 달리 프랑스 정치인들은, 일부를 제외하고, ‘파나마 페 이퍼스’ 스캔들에서 비껴 나간 듯하다. 하 지만 프랑스 정치인들의 대부분은 조세피 난처로 파나마 모색 폰세카가 아닌 버진 아일랜드를 이용했을 가능성이 높으며 역 외회사보다는 그 활용성은 같지만 익명보 호가 보장되는 재단설립 등을 통해 조세회 피를 한 것으로 추정된다. 한편 프랑스 조세관리위원회는 지난 화 요일Société Générale 의1000여 개의 파 나마 역외회사에 압수수색을 시행했다. 현 재로서 이들의 조세탈출 여부관련 법적 증 거가 명확하지 않지만 그 파장은 클 것으 로 보인다. 프랑스 유로저널
최근 3년간 해외 취업 무려 73%나 증가 최근 국내 취업시장 침체로 인해 해외 취업에 대한 구직자들의 관심이 높아지고 있는 가운데, 최근 3년간 해외 지역에서 근무할 인재를 찾는 기업들도 늘어난 것으 로 나타났다. 취업포털 잡코리아가 올 1분기 동안 자 사 사이트에 올라온 해외지역 채용공고 수 를 집계한 결과 총 6,504건으로 집계됐으 며, 이는 2014년 1분기 3,151건에서, 지난 해 1분기 5,884건으로 꾸준히 증가하고 있 는 추세로 집계됐다. 실제 올 2월 고용노 동부가 발표한 정부지원 해외취업 성공자 수도 지난해 총 2,903명으로 전년(1,679명) 대비 무려 73%나 증가된 것으로 나타났다. 잡코리아에 따르면, 올 1분기 동안 국가 별 채용 수요가 가장 많았던 지역은 △중 국으로 전체 해외지역 채용공고수의 26.2%를 차지했으며, 다음으로 △베트남 (14.1%), △미국(11.6%), △일본(6.4%), △인도네시아(5.2%)가 TOP5 안에 들었다.
이 외에도 △말레이시아, △홍콩, △필리핀 , △싱가포르, △멕시코 순으로 집계됐다. 해외지역 채용공고가 많은 업종으로는 △전기전자업이 응답률 16.7%로 1위를 차 지 했 으 며 , 다 음 으 로 △섬 유 ·의 류 ·패 션 (15.4%)분야가 2위, △자동차·조선·철강·항
공업(12.1%)이 3위를 차지했다. 이 외에 △반도체·디스플레이(5.6%), △ 식음료·외식업(3.8%), △화학·에너지·환경 (3.5%) △물류·운송·배송(3.0%) △호텔·여 행·항공(2.9%) △건설·시공(2.9%) 등의 순 으로 해외지역 공고가 많았다.
직종별로는 △생산.품질.공정관리직이 응답률 20.8%로 해외 지역 근무 채용이 가장 많았으며, 다음으로 △무역·해외영업 이 16.7%, △전기·전제·제어직이 12.2% 순 으 로 많 았 다 . 이 외 에 △기 계 ·기 술 직 ((9.9%) △법인영업(8.8%) △기술영업 (8.4%) △영업관리·지원(6.5%) △경리·회 계(5.9%) △재무·세무·IR(5.5%) △인사·노 무(5.2%) 등의 순이었다. 잡코리아 전략사업실 박성균 감사는 “최근 해외취업을 선호하는 구직자들이 늘 고 있는 추세이지만, 실제 해외 취업 관련 정확한 정보를 얻기 힘들어 막막함을 느끼 는 경우가 있다”면서, “양질의 해외지역 채용 공고를 엄선해 한 눈에 보여주는 ‘해 외취업 채용공고 서비스’ 등을 이용해 정 보를 수집하는 것도 도움이 될 수 있다”고 조언했다. 한국 유로저널
국제 소식
18/ 2016. Apr 15 (Fri)
태국 자동차 생산, 아세안 1 위이자 세계 12위
태국의 자동차 생산량이 2015년 기준 전년대비 1.7% 상승한 191만 대(상용차 115만 대, 승용차 76만 대)로 세계 12위 이자, 아세안(ASEAN) 최대 생산국의 위
치를 고수했다. 태국 현지 언론 보도에 따르면 생산량 의 약 58.3%를 차지하는 1톤 픽업트럭의 생산은 전년과 비슷한 수준을 유지했고,
대학생들 위한 독일 아파트 집세, 급격히 올라
독일에 대학생들을 위한 아파트가 부 족한 실정이다. 특히, 대도시에서의 학 생들을 위한 아파트 집세가 급격히 오 르면서, 일부 도시에서는 상당한 가격을 지불해야 하는 모습이다. 상대적으로 보 쿰의 대학생들이 저렴한 집세를 지불하 는 것으로 나타났다. 쾰른의 경제연구소가 독일 총 11개 대도시의 대학생을 위한 아파트 집세를 조사해 발표한 내용을 보도한 지난 6일 자 슈피겔 온라인에 의하면, 독일에서 대학생 아파트가 가장 비싼 지역은 뮌 헨이다. 이 지역에서 대학에 가까이 위 치하고 가구가 배치되지 않은 30크바미 터 크기의 아파트에서 생활하기 위해서 는 연료비와 전기세를 포함해 평균적으 로 한달에 580유로를 지불해야 하는 것 으로 드러났다. 반대로, 대학생 아파트 집세가 가장 저렴한 지역은 보쿰으로, 이 지역의 대 학생들은 뮌헨의 대학생들 보다 약
40%의 집세를 절약하 고 있는 모습으로, 한 달 평균 집세는 329 유로이다. 뮌헨 다음 으로 학생 아파트 집 세가 높은 지역은 프 랑크푸르트(505유로), 슈투트가르트(474유로 ), 그리고 본(457유로) 순이다. 이 지역 들이서는 국가의 지원을 받아 비교적 저렴한 학생 기숙사 수 또한 다른 지역 들과 비교해 적은 모습이며, 반대로 보 쿰에서는 학생 기숙사의 수가 다른 지 역보다 더 많다. 조사된 모든 도시에서의 집세는 지난 6년간 오른 모습으로, 특히 베를린에서 의 대학생들을 위한 아파트 집세가 30% 이상으로 크게 올랐다. 하지만, 그 럼에도 불구하고 베를린의 대학생을 위 한 아파트 집세는 평균 386유로로 함부 르크나 본과 같은 지역 보다는 여전히 저렴한 편이다. 쾰른의 경제 연구소 부동산 전문가에 따르면, 이처럼 독일의 대학생들을 위한 아파트 집세가 오르고 있는 이유로는 무엇보다 혼자 사는 사람들이 많아지면 서 작은 규모의 아파트 수요가 증가하 고 있는데에 있다. 독일 유로저널
승 용 차 는 소 폭 (2.7%), 상 용 차 는 대 폭 (48.1%) 증가했다. 아세안 내 자동차 생산국(태국, 인도네 시아, 말레이시아, 베트남, 필리핀) 중 태 국은 지난 4년간 연간 190만∼250만 대의 자동차를 생산, 생산량 측면에서 독보적인 1위를 차지했다. 2015년에는 더딘 경제 회복과 가계부채 율 증가로 80만 대의 자동차가 태국 내에 서 판매돼 3년 연속 감소세를 보였으나, 소형픽업 및 SUV 차량 판매가 급증했다. 완성차 수출의 경우, 2012년 100만 대 수출 달성 이후, 2014년 자동차 수출이 정 체 상태였으나, 2015년 6.8% 증가율을 보
여 최초로 수출 120만 대를 돌파했다. 2012년 이후 태국 최대 수출 품목인 자 동차 및 부품의 수출 규모는 2015년 기준 256억 달러로, 이는 전체 수출에서 12%를 차지했다. 태국의 5대 주요 수출 대상국은 호주, 필리핀, 사우디아라비아, 인도네시아, 말레 이시아이다. 태국산 에코카가 북미 및 유럽 시장에 서 좋은 반응을 얻는 점과 밧화 약세, 태 국의 최대 자동차 수출국인 호 주의 2017 년 자동차 생산 중단 등으로 태국 자동차 수출은 고속질주할 전망이다. 유로저널
조앤롤링의 해리포터 의자 278,000파운드에 팔려
해리포터의 작가인 조앤롤링이 해리포터 1권인 마법사의 돌과 2권인 비밀의 방을 집 필할 때 쓰던 의자가 최근 27만 8천 파운드 에 팔려 화제다. 이번에 경매에 부쳐진 이 의자는 1930년 대에 만들어진 것으로 에딘버러 카운실이 무 명작가들에게 무료로 주던 의자 중 하나였는 데. 조앤롤링은 그동안 이 의자에 앉아서 해 리포터 1권과 2권을 집필했다고 한다. 뉴욕 헤리티지 경매소에서 낙찰된 이 의 자는 조앤롤링에 의해 자선기부를 목적으로 과거에도 두 차례 경매에 내놓은 적이 있었 다. 또한 이 의자와 함께 조앤롤링이 의자의 역사와 유래를 적은 편지를 함께 공개되었는 데, 그 편지의 내용은 “내 의자의 새 주인에 게, 나는 이 의자를 1995년에 카운실에서
무료의자 기증행사에서 배치된 식탁의자 중에 가장 편한 걸로 골라왔 던 거어요. 그것은 내 가 해리포터와 마법사 의 돌과 해리포터와 비 밀의 방 이 두 권을 집 필하는 동안 항상 내 타자기 앞에 있던 의자 였어요. 이 추억이 담 긴 의자를 떠나 보내는 건 꽤 슬프지만 작별해 야 할 것 같아요. 조앤 롤링 적음’ 이라고 적 혀 있었다. 한편 이 의자의 판매자는 그레이터 맨체 스터에 사는 제럴드 그레이씨였는데, 그는 예상치 못한 큰 금액에 낙찰된 것에 놀랐다 고 전했다. 또한 그레이씨는 “저는 조앤 롤 링의 자선단체인 ‘루모스’에 판매금액의 10% 를 기부할 계획입니다. 왜냐하면 그 의자는 그녀의 것이었으니까요.”라고 덧붙였다. 또 한 그는 이 의자가 아이들이 볼 수 있는 박 물관이나 테마파크에서 다시 볼 수 있다면 좋겠다고 덧붙였다. 그는 지난 2009년에 해리포터 열성 팬인 그의 딸을 위해 이베이에서 이 의자를 구매 한 것으로 알려졌다. 영국 유로저널
연예 • 스포츠 소식 / 국제 소식
2016. Apr 15 (Fri) /19
일본, 공격적 양적완화 비웃고 ￥ 고공행진 일본은행이 올해 사상 최초로 마이너스 금리정책을 전격 도입하는 등 공격적인 양 적완화 실시에도 불구하고 엔화 강세가 지 속되면서 일본 소비시장에 '먹구름'이 일 고 있다. 달러 대비 엔화는 올 들어 11.5% 올라 브라질 헤알, 러시아 루블화, 캐나다 달러 화 등을 제치고 17개 주요 통화 중 가장 큰 폭으로 상승했다. 일본의 공격적인 재정금융정책 도입에 도 엔화가 이처럼 강세를 보이는 것은 중 국 경기 둔화에 이어 유럽 은행권의 건전 성에 우려, 미국 연방준비제도(Fed)가 금 리 인상 속도를 늦출 것이라는 전망 등이 제기되면서 안전자산인 엔화에 매수세가 몰려 엔화 가치가 상승세를 타고 있는 것
이다. 이미 마이너스 금리에 따른 결과물은 공식과 다르게 엔화 강세로 결론 났고, 여 기에 추가 부양책을 내놓는다고 해도 엔화 방향성을 돌리긴 어려울 것이란 판단에서 엔화의 추세적 강세가 이어질 것이란 전망 이 대세이다. 12일 도쿄 외환시장에서 엔화 시세는 달러당 107엔대 후반을 기록하는 엔화강세 로 인해 일본 소비자들은 "식비는 깎기 어 렵지만 문화생활비를 줄이자"는 이야기가 나오는 등 가계소비가 얼어붙고 있다. 지난 11일 일본 TBS 보도에 따르면, 일본 서민음식을 대표하는 규동 등을 판매 하는 요시노야(吉野家)는 지난주 4년 반 만에 소고기 덮밥보다 50엔(약 500원) 저
위해 숏커트를 감행, 보이시한 매력 을 발산할 예정이다. 이에 대해 류준열 황정음 소속사 측은 "본격 촬영에 앞선 티저 촬영" 이라며 "많은 관심을 부탁드린다"고 전했다. 한편 '운빨로맨스'는 동명의 인기 웹툰을 원작으로 미신을 맹신하는 여자 심보늬(황정음)와 수식과 과학 의 세계에 사는 공대남자 제수호(류 준열)가 만나 벌이는 로맨틱 코미디 다. 오는 5월 방송 예정이다. 부산일보
고 생활 수준이 향상할수록 수치는 하락한다. 하지만 일본의 엥겔지수 상승은 소득이 제자리 걸음을 하고 있어 생활 수준은 오 히려 하락하는데 소비 증세 등으로 식품 가격이 올라 지수가 상승했다는 분석이다. 가계소비 침체에 위기감을 느낀 일본 정부는 내수 촉진을 위해 액면가보다 높은 가치의 바우처를 제공하고 일본판 블랙프 라이데이를 도입하는 정책을 검토하는 등 개인 소비 부양에 나섰지만, 일시적인 소 비 자극 효과에 그칠 것이라는 우려가 나 오고 있다. 유로저널
'역전의 여왕' 김세영 훌라춤 올해도 출까?
황정음·류준열 '운빨 로맨스' 촬영현장 포착! 이런 케미구나
MBC 새 수목드라마 '운빨로맨스' 의 촬영 현장이 포착됐다. 지난 7일 SNS와 온라인 커뮤니 티 사이트에는 류준열과 황정음이 경기도 고양시 일산 호수공원에서 ' 운빨로맨스'를 촬영중이라는 제보와 사진이 이어졌다. 화사한 벚꽃나무 아래서 포즈를 취하고 있는 류준열과 소반에 정화 수를 떠놓고 돗자리에 꿇어앉아 있 는 황정음의 모습도 보인다. 결혼 후 첫 복귀작으로 '운빨로맨 스'를 택한 황정음은 이번 역할을
렴한 돼지 덮밥을 부활시켰다. 이외에 일 부 음식 가격도 인하했다. 게다가 정부가 2014년 4월 소비세를 5%에서 8%로 인상하자 소비자들이 지갑 을 닫고 있는 상황에서 엔화 강세로 가계 소비 위축이 지속되고 있다. 올봄 노사협상의 임금인상 금액의 평균 금액이 6239엔으로 전년의 6944엔을 밑돌 아 향후 젊은 층들의 소비도 더욱 침체될 것으로 예상된다. 또한 일본 가계지출 가운데 식비의 비 중인 엥겔지수는 1960년대 초반 40%에 육 박했지만 1995년경부터는 대체로 23%대를 유지해오면서 2015년에 25%를 기록했다. 엥겔지수란 가계 소비지출에서 식비가 차 지하는 비중을 나타내는데, 경제가 성장하
지난해 4월 롯데챔피언십에서는 김세영(23·미 래에셋)이 놀라운 칩인 파와 샷 이글로 대반전 을 일궈 내며 우승을 차지했다. 2016년 하와이에 서 이 같은 기적이 또 일어날 수 있을까. 미국여자프로골프(LPGA)투어 롯데 챔피언십 (총상금 180만 달러)이 14일(한국 시각)부터 나 흘간 미국 하와이 주 오아후 섬의 코 올리나 골 프클럽(파72·6천383야드)에서 펼쳐진다. 이번 대회에는 지난해 명승부를 벌였던 김세 영과 박인비(28·KB금융그룹)를 비롯해 세계 랭 킹 1위 리디아 고(19), 부상에서 돌아온 전인지 (22·하이트진로) 등이 출전한다.
지난해 3승을 올린 김세 영의 질주는 올해도 계속되 고 있다. 이미 지난달 파운 더스컵에서 우승한 김세영 은 바하마 클래식에서 공동 2위, 코츠 챔피언십에서 공 동 3위에 각각 올랐다. 시즌 첫 메이저대회인 ANA 인 스피레이션에서는 컷 탈락 하는 아쉬움도 있었지만 리 디아 고, 장하나(25·비씨카 드)에 이어 시즌 상금 랭킹 3위에 자리했다. 지난해 준우승자 박인비 는 시즌 개막전에서 등 부 상을 당한 뒤 한동안 주춤 했지만 KIA 클래식 준우승에 이어 ANA 인스 피레이션 공동 6위로 감을 잡은 모습이다. 올 시즌 초반 우승 문턱에서 몇 차례 좌절하 면서 LPGA투어 첫 우승이 늦어졌던 리디아 고 는 KIA 클래식과 ANA 인스피레이션을 연달아 제패하며 건재를 과시했다. 리디아 고는 올 시즌 출전한 6개 대회에서 우승 2회, 준우승 2회, 3위 1회를 기록했다. 이번 대회에는 한국여자프로골프(KLPGA) 투어에서 활약하는 장수연(22·롯데)과 부산의 최 혜진(17·학산여고 2학년)도 초청장을 받았다. 부산일보
/$: 2)),&( ⃰,#8470;<50676:## 㘼⁜,#8470:7;03;:;+7378,### ㋙≔,#8470:7;03;37 ✤ᨌ,#nvbfkrlCph1frp # # 2#nv1fkrlCvio1tf1fd ࢤై ࢚ࣘ ߽ ݺ ࠁ җ ߑড Ѥъ पߡ ࠁ࢚ ࠁ ਬࢤ ৈ೯ ࠁܐ 5'4" 3341 3&41 ҮਭӘ ಣࢤѐ۠౭ ૐध әোӘಎ٘ ߓైಎ٘ ର оѱ ࠁ ߂ ݽӝ ࣗѐ
*(1(5$/ 3$571(56+,3
´)25 $// <285 &$1$',$1 ,00,*5$7,21 1(('6µ
ⴜ㈵㏤⡬/#‵☭㏤⡬/#㥸㤝㏤⡬ 㩘㈵㏤⡬/#⢙➨⪴㐀 ㏨‴㕬㏈#㒅ⴱ㢨㐁 ᴌ⡬⽐㤝/#㨄⢙⛵⒩#䇝ⷼ
영화 / 수도쿠 / 불어 한마디
20/ 2016. Apr 15 (Fri)
스틸 라이프 <Une belle fin>
런던의 한 변두리, 성실한 22년 차 공무 원인 존 메이는 고독사 한 사람들의 연고 자를 찾고 장례식을 책임지는 무연고 사망 자 사후 정리 담당 업무를 맡고 있다. 그 의 노력에도 불구하고 대부분은 연고자를
찾을 수 없거나 시신 인수를 포기하기에 고인들의 마지막 길을 존만이 지키는 일이 허다하다. 하지만 그는 최선을 다해 장례 식을 치른다. 각자의 종교에 따라 장례식 장을 선정하고 그들이 살아 생전 좋아했을 법한 음악을 고르고 추도문을 준비한다. 그러던 어느 날 또 하나의 신고 전화가 걸려오고 그 사망자는 바로 자기 집 건너 편 아파트에 살던 빌리 스토크라는 사람이 라는 것을 알게 된 존의 일상은 흔들리기 시작한다. 그 와중에 구청 재정절감의 이 유로 존은 정리해고를 당하고 그는 마지막 으로 이 이웃의 가족을 찾아주기 위해 길 을 나서는데... ‘스틸 라이프’는 런던 변두리에 사는 아 주 평범한, 아니 어쩌면 초라해 보이기도 하지만 그래서 조금은 특별한 해 보일 수 도 있는 직업을 가진 존 메이라는 사람의 이야기를 하고 있다. 그리고 우베르토 파 졸리니 감독은 친구도 가족도 없는 고독한 존의 삶과 함께 또 다른 이 시대에 소외된 사람들의 이야기를 영화의 중심부로 끌어 온다. 존이 만나는(?) 사람은 사망자, 그것 도 ‘무연고’, 가족과 사회에서 철저하게 소
외된 이들의 모습은 존의 삶과 사실 다를 바 없다. 하지만 이 영화는 우리의 무관심과 외 면 속에 살아가는 일군의 비참함에 대한 도발적인 고발성은 보이지 않는다. 다만 존과 이들의 관계를 통해 삶-죽음의 경건 함과 인간의 존엄성에 대해 조용하게 말을 건넨다. 일종의 ‘의식’ 같은 존의 일상(혹 자는 지루하고 불행하다고 할 수도 있을) 에 할애한 영화 초반부는 감독의 세심한 연출과 조화를 이룬다(이야기의 전개와 함 께 후반부로 갈수록 미세하게 변하며 다시 한번 감독의 역량을 느끼게도 한다). 늘 똑같은 옷을 입고, 늘 같은 시간 같 은 길을 지나고, 이십여 년 동안 한 직장 을 다니는 독신인 존 메이라는 사십 대 남 자의 건조한 삶. 거의 고정되어 있는 카메 라, 스산할 정도의 푸른 회색 빛이 감도는 화면 그리고 존이라는 인물을 고스란히 상 징하는 잘 정돈되었지만 조촐하고 적막한 사무실과 아파트... 홀로 살아가다 홀로 세상을 떠나는 사람들의 마지막 길 못지않 게 존의 삶은 고적하기 그지없지만 그의 행보는 너무도 따뜻하다. 그 누구도 기억
한카어학원의 불어 한마디 Centre d’Education Hanca 3333 Cavendish suite 100 Montreal QC H4B 2M5 (514)484-3475 info@cehlanguage.ca http://cehlanguage.ca
형용사 curieux(curieuse) 불어 형용사 curieux는 영어의 curious와 뜻도 의미도 비슷하다. 그런 데 불어에서의 curieux(여성형은 curieuse)는 수식하는 명사의 앞에 오느 냐 뒤에 오느냐에 따라 뜻이 달라진다. 명사 앞에 올 경우에는 ‘이상한, 신기한’의 의미를 가지지만 뒤에 오면 호기심이 많다는 뜻이 된다. curieux personnage 이상한 인물, 괴짜 être curieux de tout 모든 것에 호기심을 갖다.
5FSSBTTF .FSDVSF .POUSFBM 2VFCFD ) ) 1 TBSBOH!TBSBOHDIVSDI DB
Үഥ ࢎޖप ӣࢿࣻ ࢎݾ
하지 않고(혹은 기억하고 싶지 않은) 생을 보낸 이들의 마지막을 지키는 존의 모습은 그 자체가 하나의 숭고한 장례의식이다. 그는 고인들이 남긴 보잘것없는 유품들 (낡은 사진, 편지, 일상용품, 일기장)을 정 성스럽게 모아 그들의 흔적을 쫓고 비명을 만든다. 그들이 남기고 간 생의 단편들을 통해 조문을 작성하고 그들에게 어울리는 관을 고르는 존을 따라가다 보면 어느새 우리는 그들의 마지막을 함께 하고 있다. 장례를 마친 후 집으로 돌아 온 존은 마지 막 의례로 그들의 사진을 앨범에 담는 것 이다. 그들의 생전 흔적을 기록하는 것이 다. 사진관 사진부터 신분증 사진 그리고 스티커 사진까지, 다양하고 고유한 그들의 모습은 존의 사진첩에 옮겨진다. 고인들의 기억의 장이기도 하며 존 메 이 자신의 삶을 유추할 수 있는 이 사진첩 은 그래서 중의적이다. 쓸쓸히 죽어갔지만 대신 이 사진들이 그들을 기억하고 그 사 진은 정성스럽게 존의 사진첩에 담겨 기억 되고 존의 삶은 영화라는 장치를 통해 우 리의 기억에 새겨진다. <21면에 계속>
수도쿠 게임 방법 3X3:1-9까지 각각 가로 세로 줄에 번호가 한번씩만 들어 가야 합니다. (레벨 - 상)
연예 • 스포츠 소식
2016. Apr 15 (Fri) /21
전범기업 '미쓰비시' 광고 거절한 송혜교, 299개 중 현존기업 리스트도 주목
배우 송혜교가 일본 전범기업 미쓰비시 의 광고 모델 제안을 거절해 화제인 가운 데 전범기업 리스트에 대한 관심도 증가하 고 있다. 송혜교가 광고를 거절한 미쓰비시는 1870년 설립되었으며 2차 세계대전 중 일 본 정부에 전투기를 제작·납품, 한국인 10 만명 이상을 강제 징용한 대표적인 전범기 업으로 꼽힌다. 국무총리 소속 대일항쟁기 강제동원 피 해조사 및 국외 강제동원 희생자 등 지원 위원회(위원장 박인환, 이하 위원회)는 지 난 2012년 과거 조선인을 강제 동원한 일 본기업 1493개를 조사한 결과 299개의 전 범기업이 현재까지 존재하는 것으로 파악 됐다고 발표했다. 다음은 '대일항쟁기 강제동원피해조사 및 국외강제동원희생자 등 지원위원회'가 발표한 '전범기업' 299개 중 현존 기업 리 스트다. △고쟈크교통(주) △(주)교산제작소 △( 주)구리모토철공소 △(주)나무라조선소 △ (주)단노구미 △(주)도쿄시바우라 △(주) 미라주건설 △(주)미야지셀비지 △(주)사 가미구미 △(주)오바야시구미 △(주)오카 베철공소 △(주)요도시 △(주)후지코시 △ JFE미네랄(주) △JFE스틸(주) △JFE엔지 니어링(주) △NS유나이티드해운(주) △가 <20면에 이어서> 우리는 존의 손에 이끌려 어쩌면 영원 히, 철저하게 잊혀져 버릴뻔했던 그들의 삶에 한 발짝 다가서게 되고 한 인간의 역 사 앞에 한 증인으로 서 있다. 단조롭고 건조한 화면들에서 한없는 우 울이 영화를 감싸고 있지만 디테일화면의
네마쓰닛산농림(주) △ 가스가광산(주) △가와 사미기선(주) △가와사 키운송(주) △가와사키 중공업(주) △가지마건 설(주) △가타야마빈라 공업(주) △가타쿠라공 업(주) △간사이 기선( 주) △간토전화공업(주) △고기(주) △고도제철( 주) △고마쓰 △고마쓰 NTC △고쿠산전기(주) △교와핫코기린(주) △ 구라바야시상선(주) △ 구 라 시 에 홀 딩 스 (주 ) △구로사키 하리마(주) △구로사키 하리마(주) △구사카베건설(주 ) △군제(주) △나나오해륙운송(주) △나 오쓰해륙운송(주) △나이가이(주) △나프 테스코(주) △노무라흥산(주) △니가타조 선(주) △니시마스건설(주) △니혼가단(주 ) △니혼건철(주) △니혼경금속(주) △니 혼고주파강업(주) △니혼무선(주) △니혼 수산(주) △니혼야마무라유리(주) △니혼 우편선(주) △니혼유리(주) △니혼제지(주 ) △니혼조달(주) △니혼주조(주) △니혼 중화학공업(주) △니혼차량제조(주) △니 혼철판(주) △니혼카바이트공업(주) △니 혼카본(주) △니혼통운(주) △니혼화학(주 ) △니혼흄(주) △니혼흄(주) △닛산화학 공업(주) △닛신제강(주) △닛테쓰광업(주 ) △다마이상선(주) △다부치전기(주) △ 다쓰타방적(주) △다오카화학공업(주) △ 다이도특수강(주) △다이도화학공업(주) △다이세이건설(주) △다이와홀딩스(주) △다이요니혼기선(주) △다이이치주오기선 (주) △다이킨공업(주) △다이헤이요 시멘 트(주) △다이헤이요흥발(주)(주) △다치 히기업(주) △데이카(주) △데이코쿠섬유( 주) △데이코쿠요업(주) △뎃켄건설(주) △도나미홀딩스(주) △도다건설(주) △도 비시마건설(주) △도시바기계(주) △도아 건설공업(주) △도와홀딩스(주) △도요강
판(주) △도요방적(주) △도이마린관공(주 ) △도치기기선(주) △도카이고무공업(주) △도카이기선(주) △도카이카본(주) △도 쿄가스(주) △도쿄아사이토방적(주) △도 쿄제강(주) △도쿄제철(주) △도큐차량제 조(주) △도피공업(주) △도호가스(주) △ 도호아연(주) △라사공업(주) △리코엘레 멕스(주) △린카이닛산건설(주) △린화학 공업(주) △마부치건설(주) △마쓰다(주) △메이지해운(주) △모리나가제과(주) △ 모지항운(주) △묘죠시멘트(주) △무카이 시마독(주) △미네페아(주)오모리공장 △ 미쓰비시금속(주) △미쓰비시상사(주) △ 미쓰비시신동(주) △미쓰비시전기(주) △ 미쓰비시제강(주) △미쓰비시중공겁(주) △미쓰비시창고(주) △미쓰비시화학(주) △미쓰이금속공업(주) △미쓰이농림(주) △미쓰이마쓰시마산업(주) △미쓰이스미토 모건설(주) △미쓰이조선(주) △미쓰이화 학(주) △빈고통운(주) △사노야건설(주) △사와라이즈 △사토공업 △산덴교통(주) △산요특수제강(주) △산코기선(주) △산 큐(주) △산키공업(주) △상선미쓰이오션 익스퍼트(주) △상선미쓰이조선관리(주) △쇼와KDE(주) △쇼와비행기공업(주) △ 쇼와산업(주) △쇼와전공(주) △쇼와철공( 주) △스가와라검설(주) △스미세키 홀딩 스(주) △스미토모강관(주) △스미토모고 무공업(주) △스미토모금속공업(주) △스 미토모금속광산(주) △스미토모오사카시멘 트(주) △스미토모전기공업(주) △스미토 모화학(주) △스즈요(주) △시나가와 리플 랙토리즈(주) △시미즈건설(주) △시미즈 해운(주) △신니혼제철(주) △신니혼카이 중공업(주) △신메이공업(주) △신에쓰화 학공업(주) △쓰루가해륙운송(주) △쓰루 미(주) △아라이건설(주) △아사히유리(주 ) △아사히카세(주) △아소시멘트(주) △ 아이사와공업(주) △아이치기계공업(주) △아이치시계전기(주) △아이치제강(주) △아즈마해운(주) △아지노모토(주) △아 키타해륙운송(주) △야마분유화(주) △야 바시공업(주) △양마(주) △오사카가스(주
) △오사카기선(주) △오사카제강(주) △ 오지제지(주) △와코도(주) △요시자와석 회공업(주) △요코하마고무(주) △우베금 속(주) △우베미쓰비시시멘트(주) △우베 흥산(주) △이노항운(주) △이노해운(주) △이비덴(주) △이스즈자동차 △이시다(주 ) △이시하라산업(주) △이와타지자키건설 (주) △일본건류공업(주) △전기화학공업( 주) △제이와이텍스(주) △조반흥산(주) △(주)가나자키구미 △(주)가미쓰제작소 △주가이광업(주) △(주)고노이케구미 △( 주)고베제강소 △(주)고이케구미 △주고쿠 도료(주) △주고쿠전력(주) △(주)구라레 △(주)구마가이구미 △(주)나카야마제작소 △(주)노가미 △(주)니치로 △(주)니치린 △(주)니혼제강소 △(주)닛치스 △(주)다 이세루 △(주)다이조 △(주)다이헤이제작 소 △(주)다케나카공무점 △(주)도쿠야마 △(주)리갈코포레이션 △(주)링코코포레이 션 △(주)마루하니치로수산 △(주)마쓰무 라구미 △(주)미쿠니 △(주)사쿠션가스 △ (주)상선미쓰이 △(주)세이사 △(주)세이 탄 △(주)스미토모금속소창 △(주)신가사 독 △(주)아시텍이리에 △(주)야노철공소 △주에쓰전기공업(주) △(주)오에무방기제 작소 △(주)오에무제작소 △주오전기공업( 주) △(주)요도가와제강소 △(주)요타이 △(주)이케가이 △(주)쟈판에너지 △(주) 제니타카구미 △(주)후지타 △(주)히타치 제작소 △카미오카광업(주) △카본(주) △ 패나소닉(주) △풀추 △하기모리흥산(주) △하자마구미(주) △하카타항운(주) △하 코다테 독(주) △한신내연기공업(주) △호 도가야화학공업(주) △호쿠에쓰메탈(주) △홋카이도탄광기선(주) △후루가와기계금 속(주) △후루가와전기공업(주) △후시키 해륙운송(주) △후지보홀딩(주) △후지전 기(주) △후지중공업(주) △히노데우편선( 주) △히라니시키건설(주) △히로시마가스 (주) △히메지합동화물자동차(주) △히타 치조선(주) △히타치조선(주) △히타치항 공기(주) 부산일보
풍부함과 배경의 여백으로 우리의 상상력 은 자극되고 이것이 역설적이게도 강렬한 삶의 활기로 다가온다(영화의 원제 ‘스틸 라이 - Still Life’는 ‘정물화’를 뜻한다). 무표정하지만 진지하고 따뜻한 존의 눈길 에서, 그래서 더욱 빛나는, 망자들에 대한 그리고 인간에 대한 헌사를 본다. 은행가였던 감독 우베르토 파졸리니는
1957년생 이탈리아인으로 주로 영국을 중 심으로 활동하고 있다. 1984년 발표 된 롤랑 조페의 ‘킬링필드Killing Fields’ 촬 영에 참가하면서 영화계에 발을 디딘 파졸 리니 감독은 그 후 자신의 프로덕션을 만 들어 영화제작자로 나선다. 영국 영화사 상 최고의 수익을 올린 것으로 알려져 있 는 피터 카타네오의 1997년작 ‘풀 몬티
Full Monty’의 제작자이기도 하다. 영화제 작자를 겸하고 있는 우베르토 파졸리니는 2007년, 불법이민문제를 유쾌하게 풀어나 간 첫 장편 ‘Machan’으로 감독 데뷔를 했고 ‘스틸 라이프’는 그의 두 번째 장편영화다. 유로저널
ZZZ EDUREDUR FD 8QLYHUVLW\ 0RQWUpDO 4XpEHF + $ / ೳ)D[ 4XHEHF SHUPLW QR
9R\DJHV %DUR %DUR ,QF
1. 토론토 경유로 편안하게 서울 다녀오세요! (미리 구입하시고 저렴하게 가을 여행하세요) * 대한항공 (9월 1일 ~ 11월 30일 사이) 880 + 295 (세금) = 1175 $ * 에어 캐나다 (9월 1일 ~ 11월 30일 사이) 875 + 274 (세금) = 1149 $ 세일기간 4월 30일까지, 발권후 캔슬 가능 + 신용 카드 결재 가능 + 날짜 변경 가능 합니다.(캔슬 패널티 및 날짜 변경 요금 있습니다) 2. 서울행 세일이 뜨겁다! * 에어 캐나다 (5월 1일 ~ 14일 사이) 1349 $ (세금 포함) * 에어 캐나다 (5월 15일 ~ 6월 14일 사이) 1536 $ (세금 포함) * 에어 캐나다 (6월 15일 ~ 7월 15일 사이) 1746 $ (세금 포함) * 에어 캐나다 (7월 16일 ~ 8월 20일 사이) 1426 $ (세금 포함) * 아시아나 (6월 15일 ~ 7월 15일 사이) 1532 $ (세금 포함) * 아시아나 (4월 1일 ~ 5월 14일 사이) 1144 $ (세금 포함) * 델타 항공 (4월 1일 ~ 4월 30일 사이) 1088 $ (세금 포함) * 대한항공 (3월 27일 ~ 4월 30일 사이) 1395 $ (세금 포함) * 대한항공 (5월 1일 ~ 5월 14일 사이) 1425 $ (세금 포함) * 대한항공 (6월 15일 ~ 7월 15일 사이) 1745 $ (세금 포함) * 대한항공 (7월 16일 ~ 8월 20일 사이) 1425 $ (세금 포함) 세일 기간 : 4월 30일까지 한국에서 오시는 리턴일에 따라 surcharge가 추가 될수 있습니다. 좌석 상황이나 자세한 사항은 바로 바로 여행사로 문의 해 주세요.
연예 • 스포츠 소식
22 / 2016. Apr 15 (Fri) crayon-magique
ྙ➥ນᬙ ᄅə ╙ᮖີẮ ᄅə ⭁Გ ᬑಅउ ဥ៍ᴉŝ ۵ᡦ ᨱᱡ౩ᱥ ᪥ࡁ౩ᱥ ᱲᜍ ౩ᱥ ⥭⏙
⫑᪡౩ᱥ
동네변호사 조들호,박신양, 중식부터 양식까지 폭풍 흡입
⨩ቭǭນ ᱡ᳭⚍ߊ .54 ဩǾ
ᙺ۵ᡦᲒ
의 비하인드 영상이 시선을 집중시키고 있
5&M ᩪ⨱ᜅ
다. 먹는 모습까지도 집중하게 만드는 일품
SVF TBJOU IVCFSU .POUSFBM ) 4 .
연기가 돋보이는 상황.
XXX NBHJDQFODJM JOGP XXX DSBZPO NBHJRVF OFU
무엇보다 박신양의 흡입 먹방은 보는 이 들의 침샘을 자극한다는 반응. 실제로 박신
양은 이날 중식부터 양식까지 많은 양의 음식을 먹어야 했지만 진술서를 받아내겠 다는 조들호에 완벽하게 몰입해 아주 맛깔 스러운 장면을 탄생시켰다. 이어 먹방 메이킹과 함께 공개된 유치장 씬 메이킹은 조들호 식구들의 돈독함을 볼 수 있어 훈훈함을 자아내고 있다. 지난 방 송에서 임차인이 고용한 용역들과 육탄전 을 벌였던 이들은 유치장에서도 사그라지 진정한 동네변호사가 된 박신양의 모습 이 시청자들을 제대로 사로잡았다.
럽게 녹아들게 만들고 있는 것.
지 않는 비글매력을 뽐내고 있다.
KBS 2TV 월화드라마 '동네변호사 조들
특히 박신양표 아재개그가 유치장을 점
'동네변호사 조들호'는 방송 시청률이
호' 제작진이 흡입의 정석을 보여준 박신양
5ddUfhaYbh 6Ybh`Ym
령하고 박신양을 향한 김동준(김유신 역)
11.3%를 기록하며 동시간대 1위로 등극했
의 먹방과 유치장 안에서도 웃음이 끊이질
의 수줍은 고백이 잇따르는 등 빠르게 퍼
᧨⮆⏦ ㌙ㅒ䀅 ㎥㮆ᚩ ㆭ㤁 ᤑᬀ䀁ញ ᮼ 㶵㵡 ⶍ᭝ㄡ ⳁオ㉎ ⭕ㅙᭁ 䈱㶮㺕䀑 ⒍ㅙ ㊩⋝䀅 ⊵㵡⣭ ⠩㯙 ⠩㯙 ㈡ᢥべ ទ㾭㉎ ㆭ㤁
다. 이는 '동네변호사 조들호'가 진지함과
않는 촬영현장 메이킹을 공개했다.
져나가는 웃음 바이러스처럼 화기애애한
IUUQ DPUFTBJOUMVDBQBSUNFOUT DB FO ,JOHTMFZ 3PBE $PUF 4U -VD 2$ ) 8 1
유쾌함을 오가는 휴먼드라마의 특점을 살
먼저 4회 방송에서 진술서를 받아내기
려 시청자들이 새로운 에피소드에 자연스
위해 피의자 앞에서 먹방을 시도한 박신양
촬영현장 분위기를 느낄 수 있다. 한국 유로저널
월드컵 본선 최종 관문 이란·우즈베크 만났다 시리아(110위)와 함께 A조에 속했다. B조 에는 호주(50위), 일본(57위), 사우디아라 비아(60위), 아랍에미리트(68위), 이라크 (105위), 태국(119위)이 포진했다. 이번 최 종 예선은 9월 1일부터 내년 9월 5일까지 계속된다. 각 조 1, 2위 팀은 월드컵 본선
T. 514.966.6242(cell) superkalki@gmail.com
에 진출한다. 각 조 3위를 차지한 2개 팀 은 홈 앤드 어웨이로 플레이오프를 치른 뒤 승리 팀이 북중미 4위 팀과 본선 진출 티켓을 놓고 겨룬다. 1986년 멕시코 월드컵 이후 9회 연속 본선 진출에 도전하는 한국은 아시아축구 연맹(AFC) 가맹국 가운데 FIFA 랭킹이 가장 높은 이란과 조 1위 다툼을 벌일 것
1,143.50 원 888.85 원 1.000 2016년 4월 13일 수요일 기준가
으로 예상된다. 한국은 이란과의 상대 전 한국이 2018년 러시아월드컵 축구 아시
은 12일(한국 시각) 말레이시아 쿠알라룸
아 최종예선에서 아시아 최강 이란, 복병
푸르에서 열린 2018 러시아월드컵 아시아
우즈베키스탄 등과 함께 A조에 편성됐다.
최종예선 조 추첨에서 이란(42위), 우즈베
국제축구연맹(FIFA) 랭킹 56위인 한국
키스탄(66위), 중국(81위), 카타르(83위),
적에서 9승 7무 12패로 열세다. 부산일보
광고
2016. Apr 15 (Fri) /23
공 인 회 계 사 김삼철 CGA 514-553-4414 samchul.kim@gmail.com 법인 및 개인 사업체 세무보고 및 감사변호
웨이트리스 구함
5FM
8+#0&#. 㒅㎑㒀
⾪⾚′/#⍆ኞᏮ/# ␂␒⇣/#㐖㇊ቊ Ⓠᢢ#ᇎⵎ㚓
Υ ܄Վٖ ڊڟէȷɁ"
5FM 'BY
ъ┤Съ│а
24/ 2016. Apr 15 (Fri)
рбзрж╣тАл рвУрг╜ ╫ЧтАм рйЧ▀И╥К┘бржп -#
#уМЫфАКуВЮтО╢с┤КсШК# уЕ╛т┐║тЫ┐тн║у║║сШК# тоЦсШжу╝Ос▓Ю#у│Кс╖О#уПжуЖптС╛/# тЮТуП╢теЯ
рнб▌АтАл рйЙ╪▓тАмрнб▀ПрзИрз┤ H рнбрйЙрдЭрзГ тАл ▌╢╫╝тАмH
рнб▌АтАл рйЙ╪▓тАм╘ароЦрок ╤Р
▐╣ргШтАл ▌╢╫╝тАмLH