Vol. 827
2016.05.13 (금)
Jean-de-Brébeuf의 종강파티, 반달리즘으로 얼룩지다
您圁揘値͑巐兘注岤͑碄͑倛棸摄͝
착수하였으나 현재까지는 어떠한 기소조치는 내려 지지는 않은 상태이다. 한 ୂ~ࢨ : ଉண 10 ुൊ ଉ๛ 6 : ଉண 10 ुൊ ଉ๛ 9 ൡ : ଉண 10 ुൊ ଉ๛ 5
편, 학교 규정에도 어긋난 이번 사건에 대해 Jeande-Brébeuf 학교장은 ‘사 건과 관련된 사람들은 자 신의 행동에 책임을 져야 한다.’고 강조했다. 가담자 들은 모두 18세 전후의 학
ᆿ⹃#⯆Ꮖ/#Ꮖ/#❟Ꮖ/#ᢾ㍚/#Ⅲ㏂⭺#㤾 #UUVS/#ጎⳟᏆ/#Ꮾ⽾ 㬚ጫ#Ⲏ㰒#㰖ⷂ#ᆾᡣ
생들이다. 이번 난동에서
ཀತ౷ ཀఁ
지난 수요일 몬트리올 Jean-de-Brébeuf 칼
한 명의 부상자도 발생하
리지의 졸업식 종강파티에서 연막탄과 창문이
였다. 안전요원이 연막탄을 발견하며 본능적으
부서지는 등의 소동이 난무하면서 교직원이 부
로 집어 들어 밖으로 던지려다 손에 심각한 화
상하는 불상사가 발생하였다. 몬트리올 경찰
상을 입고 말았다. 그는 병원으로 후송되었으며
(SPVM)이 조사에 착수한 가운데 일부 가담자들
언제쯤 업무에 복귀할 수 있는지는 불투명한 것
은 기소될 처지에 놓였다. 이번 사건은 중, 고등
으로 알려졌다. 이번 사건은 이 학교에서
학교와 예비대학 교육을 주관하는 사립학교인
«conventum»이라 불리는 전통에서 비롯되었
Jean-de-Brébeuf 칼리지에서 지난 7년동안 이
다. 그런데 이는 지난 몇 년 동안 축하관련 행사
학교를 다니며 학업을 마친 졸업생들이 자축하
를 방해하는 관례로 변질된 것으로 보인다. 페이
며 복도를 행진하는 것을 허용하는 전통행사의
스북 페이지에는 ‘Collège Brébeuf에서 벌어진
일환이었다. 공식행사가 별탈 없이 막을 내리는
일’ 이라며 사건현장을 담은 사진과 함께 ‘우리
가 싶더니, 얼마 지나지 않아 상황이 복잡한 양
는 이와 같은 전통을 이어갈 것이다.’라는 메시
상으로 치닫고 말았다. 이 학교의 총책임자
지를 확인할 수 있다. 한편 ‘7년동안 Brébeuf에
Michel April씨는 “10시경, 학생들이 학교를 나
다닌 졸업생들이 매년 학교를 난장판으로 만들
간 다음 파티를 계속하기 위해 공원으로 모여들
고 있다’ 는 메시지도 올라와 있다. 학교장은 학
었습니다. 공원에서 마리화나라도 나누어 핀 것
생들이 이전보다 더욱 요란스러워 보이려고 하
일까요? 학생들이 학교로 되돌아 온 이후 모든
는 행동이 이번 이탈행동으로 이어진 것 같다며
상황이 벌어졌으니까요.”라고 말했다. 기물을 부
소셜 미디어가 이런 현상과 무관하지 않다고 보
수는 등의 폭력행위가 벌어지는 가운데 창문들
고 있다. 한편 지난 수요일, 이번 사건이 인터넷
이 깨어져 나갔다. 한 학생이 창가로 가더니 창
을 통해 실시간으로 퍼져 나갔다. 학교장은 학생
문을 깨부수었다고 상황에 대해 설명했다. 12시
들의 주목 받고자 하는 심리가 큰 요인이라고
30분경에 이르자 상황은 극에 달하며 선동학생
본다고 말하며 내년에도 이와 같은 전통을 허용
들은 급기야 적어도 세발의 연막탄을 학교 벽
하는 것이 적절한지에 대해 신중하게 고려하고
사이에서 터뜨리기에 이르렀다. 학교 복도는 이
있다.
5HVWDXUDQW %RN FXLVLQH FRUpHQQH FKLQRLVH
ཀತ༿ ਥ૮ ݃ిۿ
3VF 4 IF S CS PPL F 0 .POU S Ï B M
ࡠພक़ ༔ ૺ +*) 5jY" Acbh!FcmU` 9" ০ढ़ః റ༾ත ௶
)%(")-+"%+++ # )%("(,("*)(*
ⵞկӾ ᖃᏺ ᷯ ᷲҲⵚખ ᵊ ⵞ ⵞὺ⣟ᐲ
ⵯӷ ᐑ ᣃ⣟ᐲ
⻌ㅭ ㄳゑ⺈⭐ ㄪ⸋⸓ⴅ ・⺵ Ⱖⴳ⤼⼤ G 5FM & .BJM NPOUBFL!HNBJM DPN
㘍⛵ⴜ㘴 ⴱ㈵ⴜ㘴 ὰ䊅㏨䋄 ⑸㶠☱
53#〮↦#㈎㭫#
㈎#╂##ᠺ#⿏
6666#Fdyhqglvk#&448
㧎⚫ㅾ☆➊#&4435< ⿺☳#LFFUF#U746836
8471<9919575
⑹ᄂ ᯕၝᮥ ݡእ⦽ 5&'B2 ᵡእၹ ጎⳟ♿ᢲ#= 84717;7067:8 &e+ eFROH GH /DQJXHV 0DWKpPDWLTXHV +(& /DQJXDJH 0DWKHPDWLF VFKRRO
내 연기로 자욱해져 건물 밖으로의 대피를 알리
Brébeuf 는 캐나다 총리뿐만 아니라 퀘벡의
는 화재경보가 작동되었다. 경찰은 학교 안에서
여러 기관에서의 인재들을 양성해 낸세젭이며
연막탄을 터뜨리는 것은 범법행위라고 알리며
현 캐나다 총리 저스틴 트뤼도와 그의 아버지
현장화면이 담긴 감시카메라 녹화자료를 넘겨
피에르 엘리엇 트뤼도도 이 학교 출신이다.
줄 것을 요청했다. 몬트리올 경찰은 사건조사에
번역기자 돌쇠
2 / 2016. May 13 (Fri)
광고
캐나다 소식
2016. May 13 (Fri) / 3
KNite 2016 New Wave: 한국 문화의 밤
2016년 5월 11일, 몬트리올, 캐나다 – 몬 트 리 올 한 국 언 어 문 화 센 터 (Montreal
Korean Language and Culture Centre: MKLCC)는 한국의 다양한 음악과 춤, 그 리고 각종 문화 공연으로 꾸며질 "KNite 2016 New Wave: 한국 문화의 밤" 을 다 시 한번 개최하게 되어 기쁩니다. 이번 행사는 크게 세 부분으로 나누어 집니다. 첫 번째, 한국의 전통예술이 담긴 사물놀이, 부채춤, 한국 전통 무도인 태권 도. 두 번째 대중매체를 통해서는 접하기 어려운 현지 인디 예술인들의 어쿠스틱 사 운드의 언더그라운드 음악 공연이 진행 됩니다. 마지막으로, 선풍적인 인기를 끌고
있는 KPop의 흐름을 따라 몬트리올 최고 KPop 댄스 팀의 멋진 무대가 꾸며집니다. KNite 2016 New Wave 는 지금까지 겪 어보지 못한 독특하고 다양한 한국 문화를 경험 할 수 있는 기회가 될 뿐만 아니라 유쾌하고 즐거운 시간이 될 것입니다. 몬 트리올한국언어문화센터(MKLCC)는 몬트 리올 시민들에게 새롭고 독특한 경험을 선 사하고, 한국문화를 알리는데 최선을 다하 고 있습니다. 일시: 2016년 6월 4일, 토요일, 오후 6 시 ~ 9시
Fort McMurray 市, 초대형 산불로 도시 전체 마비 캐나다의 대표적인 원유(Oil Sand) 생산지인 Fort McMurray 지역에 초대형 산불이 발생해 도시 전체가 심 각한 피해를 입었다. 산 불 은 지 난 1일 알 버 타 주 (Alberta) 주 Fort McMurray 남서부 지역에서 처음 발생했다. 하지만 이 산불이 고온의 건조한 날씨와 강한 바람으로 순식간에 번 져10일 현재 피해 면적만 서울시의 약 4배에 해당하는 2,500㎢에 달하는 것으로 전해졌다. 일명 ‘야수(The beast)라는 닉네임이 붙여진 이 초대형 산불은 현재 Fort McMurray 북부지역에 있는 원유 생산(Oil Sand) 시설 까지 위협하고 있으며 동부지역으로는 Saskatchewan 경 계선의 30km까지 접근한 상태이다. 이 화재로 인해 현재까지2,400여개의 건물이 파괴됐고 총 8만8천명의 이재민이 발생했으며 이로 인해 예상되는 보험금 액수만 95억 달러에 이를 것으로 추산되고 있다. 이는 캐나다 역사상 가장 큰 액수이다. 이번 산불은 캐나다 경제에도 큰 피해를 줄 것으로 예 상된다. 더구나 Fort McMurray 지역은 세계 3번째로 큰 원유(Oil Sand) 생산지이기 때문에 이번 산불로 인해 캐 나다 원유(Oil Sand) 생산량의 40%에 해당하는 약 2백5 십만 배럴이 감소할 것으로 보여 경기 침체 등 향후 캐나 다 경제에 커다란 악영향을 미칠 것으로 전망된다. 실제로 BMO(Bank of Montreal)는 초대형 산불로 인 한 원유(Oil Sand) 생산에 심각한 차질이 예상된다며 올 해 2분기 성장 전망치를 전년대비 기존 1.5%에서 0%로 낮아질 것으로 추정했다. 현지 소방당국에 따르면 산불은 고온과 강한 바람으로 인해 발생 8일동안 걷잡을 수 없이 번져나갔으나 다행히 지난 일요일 비가 내리면서 가까스로 불길을 저지할 수 있었다고 밝혔다. 지금까지 1,547명 이상의 소방관들과 121대 의 헬리콥터, 194대의 중장비가 화재 진압에 투입됐다. 하지만 불길을 완전히 잡기까지는 수개월이 걸릴 것으 로 전망된다.
Fort McMurray의 한 시의원은 “재앙 수준인 초대형 화재로 인해 시 전체가 큰 피해를 입었지만 정부와 시민 들의 빠른 대처로 인명피해가 거의 없었고 예상보다 전소 된 주택 수가 적은 것은 다행이지만 시 전체가 기존처럼 복구되기 위해서는 앞으로 수년이 걸릴 것”이라고 말했다. 이번 대형 화재가 캐나다 국민은 물론 전세계에 큰 충 격을 주었지만 캐나다 전국 각지에서 이재민을 돕기 위한 봉사 참여와 지원 소식이 이어지고 있어 훈훈함을 더하고 있다. 먼저 산불 발생 이후 전국 각지에서 700여명의 자원봉 사자들이 몰려와 화재 진압과 이재민 구호 현장에 참여했 다. 물품 지원도 전국에서 쏟아져 트레일러에 실을 구호 물품을 분류하고 있는 한 자원봉사자는 “오늘 아침 8시30 분부터 분류작업을 하고 있는데 내일도 오고 주말에도 올 예정”이라며 “봉사에 참여함으로써 이재민들이 하루빨리 충격에서 벗어날 수 있기를 바란다”고 말했다. 산불 발생과 함께 모금 활동에 나선 The Red Cross( 적십자)는 10일 현재까지 정부 지원금을 제외한 총 6천만 불의 기부금을 모금했다고 발표했다. 이와는 별개로 알버 타 주정부는 이재민들에게 성인 1인당 1,250불과 자녀 1 인당 500불의 긴급 자금을 지원할 예정이다. 알버타 주정부의 Rachel Notley 주지사는 “밤낮을 가 리지 않고 화재진압과 이재민 구호를 위해 혼신의 힘을 다해 활동중인 소방관들과 자원봉사자들에게 깊은 감사의 말씀을 전한다”며 “이 ‘영웅’들의 헌신적인 노력으로 우리 이재민들이 자신의 삶터를 잃어버린 충격 속에서 견딜 수 있었다”고 말했다. 이어 그녀는 “정부는 이제 이재민들이 최대한 빨리 집으로 돌아갈 수 있도록 복구에 최선에 모 든 노력을 다하겠다”고 강조했다. 한편 오는 13일에는 Justin Trudeau 캐나다 총리가 Fort McMurray 지역을 방문해 이재민들과 자원봉사자 들을 위로할 예정이다. UK Cho
장소: 콩코디아 대학 다운타운 캠퍼스 Hall Building, D.B Clarke Theatre 티켓 구매 및 자세한 사항은 아래의 페 이스북 페이지에서 확인 하실 수 있습니다. https://www.facebook.com/events/17 42936525924925/ 문 의 사 항 은 사 라 엠 베 리 (Sarah M’Béri) Communications Manager communication@mklcc.com 에게 연락 바랍니다. 기사제공 MKLCC
2016년 이북오도민 연합회 고국방문단
2016년 이북오도민 연합 회 고국방문단인솔단장 이 영재 연합회부회장과 이연 휴. 홍우영. 원하종. 고윤 희. 조형건회원, 이상6명이 드디어 5월8일(일요일) 오 전7시 돌발공항에서 서울 을향해 출발하였다. 올해 몬트리올 고국방문 단 배정인원은 5명이였는 데 미국연합회 선발과정 중 누수가 발생하여 본 행 사 지침 전달및 협조와 1 순위접수로 최고점수를 획 득한 몬트리올이 추가배정
을 받는 행운을 잡았다. 이번 행사는 5월9일부터 5월13일까지 4박5일동안 거행되며 이북오도위원회 가 제공하는 전용버스로 도착당일 인천공항에서 KBS방송국으로 이동하여 가요무대를 방청하며 다음 날부터 현충원참배. 청와대 예방. 판문점. 통일전망대 및 안보현장, 산업시설견학 등 조국의 발전된 모습을 직접 경험하는 의미있고 뜻깊은 시간이 될 것이다. 몬트리올이북오도민연합
- 한카타임즈에서 학생기자단을 모집합니다 관심있는 세젭, 대학생들은 몬트리올, 퀘벡, 캐 나다에 대한 본인의 관심분야기사와 자기소개서 를 작성하여 hancatimes@gmail.com으로 보내 주세요. 학생기자로 활동하게되면 연말에 봉사 시간 증명서를 발급해 드립니다.
Ŗᇡ᮹
᪶ࠥ
SummerCamp특강 㩆㍞ሺⰋ⮺Ⱚ# ᾖ㞢ẖ⬖#⫫⪞ሺⰋ㆗/ Ẳცᴅ#≪Ṟⷦ⨮#ሺⰋ㆗ᇦ# 㩒Ꮒ㩓ឲ៎1
&RPPLVLRQ 6FRODLUH 0DUJXHULWH %RXUJHR\V
Ses s i on1:7월 11일 ~7월 22일 (2주) Ses s i on2:7월 25일 ~8월 5일 (2주) Ses s i on3:8월 8일 ~8월 19일 (2주) &e+ eFROH GH /DQJXHV 0DWKpPDWLTXHV +(& /DQJXDJH 0DWKHPDWLF VFKRRO KDQFDHGX#JPDLO FRP KDQFDHGX FRP
캐나다 소식
4 / 2016. May 13 (Fri)
알뜰 주부들에게 인기 만점인 아시아 상품 마켓
Bromont에 살 고 있 는 CharestBessette씨의 가족은 아시안 마켓에서 과 일과 야채를 싼 값에 판매한다는 사실을 알고부터는 한 달에 두 번 100 km 거리를 마다 않고 이곳에서 장을 보고 있다. 4살박이부터 22살까지 6명의 아이들의 엄마인 Caroline Charest씨는 “3년전, 친 구들 통해 알게 되었어요. 이곳에서는 다 른 가게들보다 과일과 야채를 25% 에서 50% 정도를 싸게 팔고 있답니다. 정말 저 렴해서 좋아요.”라고 말한다. 이러한 이유 로 그녀와 남편은 격주마다 토요일 아침 8 시가 되면 아직 어린 네 아이들을 데리고 브로사드에 있는 Kim Phat 슈퍼마켓에 들르기 위해 집을 나서고 있다. 그들은 이 곳에서 집 냉장고 두 대를 너끈히 채울 만 큼의 야채와 과일 뿐만 아니라 아시아 상 품들을 가득 구입한다. «아시안»들이 운 영하는 Kim Phat과 같은 매장들은 종종
자체적으로 자신들의 상 품을 수입해 들여오고 있으며 직접 현지 사업 체들과 거래를 하고 있 다. Mme Charest는 자 동차의 기름값에도 불구 하고 매장에 오가기 위 해 도로에서 보내는 시 간에 그만한 가치가 있 다고 여기고 있다. 그녀 는 한달 장을 보는데 1600불을 지출하고 있다 . 한편 Kim Phat에 다 니기 전에는 지출비용이 2500불에 달했다. 그녀는 한달 자그마치 900불을 절약할 수 있게 되었다. “이전에는 살림살이가 팍팍 해서 밖에 다닐 여유가 나질 않았어요. 그 런데 지금은 외식도 하고 극장에도 가고 스파 용품도 구입하는걸요. 이전보다 한결 여유로워졌답니다.”라며 그 곳의 물건들이 무엇보다 싱싱하고 맛있으며 다른 곳에서 는 쉽게 찾아보기 힘든 품질이라고 그녀는 강조한다. 몬트리올 지역의 큰 아시아 마켓 네 곳 을 소개하자면 우선 Cheaib 형제들과 한 친구는 1979년 Bellechasse길에 지중해 연 안의 중동 지역 상품을 취급하는 Adonis 가 있다. 이 매장에서는 저렴한 가격으로 야채와 과일을 판매하고 있으며 특히 양념 고기와 인기 있는 수제과자, 신선한 빵, 견 과류, 올리브, 치즈, 피타 등으로 잘 알려
져 있다. Adonis 는 현재 10개의 매장을 보유하고 있으며 7월 Griffintown에 새로 운 매장을 열게 된다. Sam 과 Taso Erimos는 1989년 몬트리 올의 Parc 길에 있던 작은 그리스 야채가 게를 매입해Supermarché PA «Park Avenue»를 오픈하고 그리스 상품 이외 의 품목들을 취급하기로 결정했다. 이곳에 서는 유통구조가 단순하기 때문에 가격을 바로 바로 조정할 수가 있다. 가령 다량의 아스파라거스가 들어오면 그 즉시 가격을 낮추어 한 달 안에 모두 팔며 여타의 매장 에서와는 다르게 지역의 작은 사업체들과 도 활발한 거래를 하고 있다. 이들 형제들 은 현재 세 개의 매장을 보유하고 있으며 Saint-Joseph길 근처에 다른 업체들보다 훨씬 저렴한 가격으로 친환경 상품 및 자 연산만을 공급하는 PA Nature 매장도 운 영 중이다. 1982년 차이나 타운에 첫 매장을 연 이 래 점차 태국, 베트남, 인도네시아 등과 같 은 아시아 지역의 상품으로 취급품목을 점 차 늘려 나간Kim Phat은 가족 비즈니스 로써 Saint-Michel, Côte-des-Neiges 과 Brossard에 세 곳의 매장을 열었다. 사 과, 오렌지, 브로컬리 이외에도 신선한 허 브와 여주 열매와 같은 아시아의 야채 및 과일을 취급하고 있다. Kim Phat은 썰은 고기, 장어, 돼지내장과 연어 머리와 같은 구 하기 어려운 상품들 또한 판매하고 있다. 이란에서 막 도착한 Ali Ajabi씨는 1989년 NDG 지역에 첫 매장인 Akhavan
을 개업하였다.웨스트 아일랜드 지역의 Pierrefonds에 또 다른 매장을 갖고 있는 Supermarché Akhavan은 특히 중동과 북 아프리카 지역의 상품들을 취급하고 있 다. 다양한 종류의 쌀과 향신료, 콩과 다량 의 견과류를 판매하고 있다. 또한 고기와 피타 뿐만 아니라 과일과 야채를 저렴한 가격에 판매하고 있다. 한편 이곳에서는 오너의 방침에 따라 칩스, 사탕, 아이스 크 림과 같은 가공식품 등은 취급하지 않는다. 이외의 다른 매장들로는 차이나 타운에 위치하고 있으며, 특히 신선한 과일과 야 채 및 간장과 같은 아시아 상품을 취급하 고 있 는 Marché G&D, AhuntsicCartierville와 Brossard의 두 곳에 매장 이 있으며 아시아 상품을 취급하며 신선한 제품들을 저렴한 가격에 판매하고 있는 Marché C&T, Villeray 지역에 위치하고 있으며, 카리브 지역 제품을 취급하며 테 이크 아웃용 음식도 판매하고 있는 Marché Méli-Mélo, Saint-Laurent 지 역에 있으며 캄보디아 출신의 커플이 설립 하여 아시아 상품을 취급하고 있는 Marché Hawaï, Côte-des-Neiges 지 역에 위치하고 있으며, 폴란드 지역 등의 유럽 상품을 취급하고 있으며 돼지고기와 디 저 트 등 도 판 매 하 고 있 는 Marché Épicure, 일본식품과 한국식품을 전문적 으로 취급하는 쉘부룩 길에 위치한 한국식 품과 다운타운과 생작 길 세 곳에 매장이 있는 장터 등이 있다. 번역기자 돌쇠
.PU IFS T %BZ 1S PNPU J PO ኈ⩀ᆈḈᶬ Ҡ᪼ Ὤजጐᢝ Ԭỽ đ Ỽⳡᆴ ᢝ ⩁ᒠⳤ ⶤ⡥a ( : Ỽⳡᤘ⢸ᅘ ⤽⳼ ⳡԬ ್္ ⳠҼ ᴠུ ⶤ⡥ ἘᤔṰAA ኈ⩀ᆈḈ ᶐⳡẬ ⃘ ᪸Ϡ ὐᢝ ،᧼ⳡԬ ⚂ᆈ↜ ῭᧴᪸AA ⳡԬ ῭᧴ᘠ ࢅᕜᆨἘး ⶤ⡥ ῝ẅ ᶐⳡẬ ್္᪸ ⃘ ὐᢝ ್္᪸ *LIW &DUG ┸ ⃘ ὐᢝ ್္᪸ *LIW &DUG ┸
7HUP &RQGLWLRQ ⳡᢹᘠὬ ᥨ↜Ὤ வᏴ ὬजϜ ὤੰ Ỽⳡᆴ ᢝ ⳡᘠ Ḡࢅ ᪸Ῥᶬ *LIW &DUG ↜ ץ $1< *LIW &DUG ⛜᪀⛜ ૈམམᆤ ᪀⡈ᑡ᪀ 7R\ 5 8V HWF
ᢝૐ ᷤᵙ ⲌးኄᤴἜ Ằ ↜ب
،᧼ⳡԬ ⚂ᆈ↜ ್္᪸ ┸ *LIW &DUG ᕤ
RQ
L 8Q
G
XO
%R
2
YH
X QH
RQ
DLV H 0
H
5FM స ই٣ FHPJTU & NBJM DBUIZ !HNBJM DPN
X HQ
"WFOVF 6OJPO TVJUF ) " 4 .DHJMM ೞ୍ 6OJPO ҳ #BZ ߑೱ োѾѤޛ
6
5XH
$Y
& 8 /FUXPSL ࢎޖप য়द חӡ
2 NH
R EUR KHU
캐나다 소식
2016. May 13 (Fri) / 5
퀘벡 청년, 또다른 사회적경제 세계 이끌다
캐나다 퀘벡주 몬트리올에 있는 사회적기업 인서테크에서 일하는 청년들. 청년들의 사회복 귀를 돕는 사회적기업으로 중고 컴퓨터를 수리해 재생 컴퓨터로 되파는 사업을 하고 있다.
캐나다 퀘벡주는 스페인 몬드라곤, 이탈 리아 볼로냐와 함께 세계 사회적경제 3대 모델로 손꼽힌다. 퀘벡의 사회적경제 영역 의 연간 매출 규모는 150억달러(약 17조원 ), 국내총생산(GDP)에서 차지하는 비중은 8%에 이른다. 주 전체 인구(821만)보다 협 동조합 조합원 수(880만)가 더 많고, 사회 적경제 단체는 7241개에 달한다. 소비자생 협에 가입해 친환경 농산물을 구입하고, 가까운 의료생협에 가입해 항생제 없는 주 치의 의료서비스를 이용하고, 맞벌이 부부 일 경우 공동육아협동조합에 가입하는 것 이 일상화된 곳이다. 말 그대로 ‘사회적경 제 주’다. 지난 26일 서울시 사회적경제지원센터 의 청년허브 다목적홀에서 ‘청년활동과 사 회적경제’란 주제로 마거리트 멘델(69) 캐 나다 ‘칼폴라니정치경제연구소’ 소장의 초 청강연이 열렸다. 콩코디아대 교수(경제학 )이기도 한 멘델 소장은 퀘벡 사회적경제 생태계의 산파 구실을 한 인물이다. 퀘벡 주 사회적경제협의체 ‘샹티에’(Chantier) 를 낸시 님탄(65•샹티에 전략고문)과 함께 이끌어왔다. 우리 사회에서 청년세대가 처한 삶의 기반은 흔들린 지 오래다. 지난 3월 청년 층(15~29살) 실업률은 11.8%로 2000년 이 후 최고치(3월 기준)다. 지난 2월에는 12.5%로 통계 작성 이래 사상 최고치를 기록했다. 이날 강연에서 멘델 소장은 “한 국과 마찬가지로 캐나다와 미국, 제3세계 를 포함한 대부분의 청년들은 취업난으로
고통 받고 있다. 높은 청년실업률과 함께 고용에 적합한 능력을 갖추는 것 자체도 어려운 게 현실이다. 학교를 떠나는 청년• 청소년도 늘고 있다”고 먼저 말을 꺼냈다. 바로 이어 청년세대가 처한 이러한 삶의 근본적 위기 속에 요즘 퀘벡을 포함해 전 지구적으로 사회적경제가 그 대안적 모델 을 제시하고 있다고 강조했다. 그는 사회적경제 영역에서 청년들의 활 동모델을 크게 두 가지로 분류했다. 하나 는 청년세대가 구조적으로 안고 있는, 청 년실업으로 대표되는 결핍•필요를 해결하 는 활동이다. 캐나다의 인서테크 (Insertech) 같은 노동통합형 사회적기업 이 대표적이다. 다른 하나는 희망과 꿈, 더 나은 사회를 위해 뛰어드는 청년 활동이다 . 사회적 정의를 실현하고, 지속가능 한 경 제를 실현하는 데 방점을 찍고 있다. 캐나 다 사회적기업 ‘라 토후’는 그 대표적 사례 다. 노동통합형 사회적기업, 인서테크 멘델 이 소개한 인서테크(퀘벡주 몬트리올)는 청년들의 사회복귀를 돕는 사회적기업이다 . 중고 컴퓨터를 기증받아 분해•수리하고 다듬어 쓸만한 재생 컴퓨터로 되파는 사업 을 하고 있다. 멘델은 “이곳은 비행 청소 년이나 학교 중퇴자, 주의력 결핍이나 난 독증 때문에 공부하기 어려운 친구들이 사 회와 통합될 수 있도록 돕는다. 심리상담 사와 사회복지사, 훈련교관들이 힘을 모아 정교하고 구체적인 훈련을 제공해 희망을 되찾게 해주는 오래된 모델”이라고 말했다
. 최저임금을 받으며 26주간 직업교육(1주 일 35시간)이 이뤄진다. 6개월 뒤 여기서 얻은 경력을 바탕으로 재취업(75%)하거나 다시 학교로 돌아간다(25%). 운영예산 중 55%는 정부 보조금으로, 나머지는 재생컴퓨터 판매 수익에서 충당 한다. 인서테크는 청년 교육 컴퓨터 폐기 에 따른 환경오염 방지 빈곤층에 저렴한 컴퓨터 보급 등 세 가지 목적을 지향한다. 지역을 변화시킨 사회적기업, 라 토후 몬트리올 생미셸 지역엔 세계적으로 유명 한 서커스단 ‘태양의 서커스’(Cirque du Soleil)를 만든 ‘라 토후’(La Tohu)라는 사회적기업이 있다. 광산업이 발달했던 생 미셸은 이 산업이 쇠퇴하면서 세수가 급격 히 줄었고, 1980년대 이후 캐나다 전역의 쓰레기 매립 대금을 받아 공공재정을 마련 해왔다. 하지만 쓰레기 매립으로 환경오염 이 악화되면서 이를 견디지 못한 주민들이 쓰레기 매립 중단을 요구하고 나섰다. 갈 등이 고조되던 상황에서 사회적기업 ‘라 토후’가 등장했다. 지역주민과 지자체와 대 화하며 혁신적 대안을 제시했다. 주민들에 게 개별 지급되던 환경피해보상액을 모아 쓰레기 매립지에서 나오는 메탄가스를 추 출하는 공장을 세우고, 이 시설을 마을공 동체가 운영하자고 제안했다. 모두가 제안 에 동의했다. 나아가 ‘라 토후’는 공장에서 발생한 수 익을 쪼개 주민들에게 배분하지 말고 지역 고유의 산업을 만들어 청년들에게 삶의 비 전을 제시해주자고 또 다른 제안을 내놓았 다. 이윽고 떠돌이 서커스단이던 ‘태양의 서커스’를 지역산업으로 유치하고, 서커스 산업 인재를 양성할 ‘서커스학교’를 설립했 다. 이 학교에서 학습하고 훈련 받은 지역 청년들이 다양한 일자리를 스스로 만들어 내고 있다. 무대에서 공연하는 예술가뿐 아니라 무대예술•극작가•조명•의상디자이 너는 물론 공연장•연습장•숙소 등 관련 사 업도 다양하다. 지난해 4월 ‘태양의 서커스’가 영리자본 에 매각됐지만, 생미셸은 이제 서커스 공 연사업의 메카로 자리잡았다. 환경오염이 건강을 위협하고, 지독하게 가난하고 범죄 율까지 높았던 곳이 문화예술의 영감을 불 어넣는 곳으로 탈바꿈한 것이다. 캐나다와 북미를 통틀어 유일하게 재활용 원자재를 이용해 만든 360도 원형극장이 세워졌다. 멘델은 “‘라 토후’의 성취는 단순히 고용창 출 효과에 머물지 않는다”며 “지역민에게
다양한 기회를 제공하고, 자유로운 활동을 통해 영감을 주는 일련의 활동은 지역 청 년들의 사회적 상상력을 자극하고 있다”고 강조했다. 청년들 사회적경제 참여 급증 퀘벡 모 델의 요체는 시민사회 역량이 총동원되고 있는 사회적경제협의체 ‘샹티에’에 있다. 샹티에는 1990년대 경제위기 속에서 정부 와 시민사회가 함께 사회적경제 모델을 돌 파구로 선택해 1996년 만들어진 조직이다. 샹티에의 강력한 장점은 풍부한 기금에 있 다. 핵심축은 금융협동조합인 데자르댕은 행과 퀘벡노동조합총연맹이다. 정부는 기 금 투자에 각종 세제 혜택을 주고, 직접 출자와 더불어 운영비 지원도 해주고 있다. 멘델은 “최근 퀘벡주에 보수당이 집권 하면서 사회적경제 중간지원조직에 대한 자금 지원을 끊어버리는 등 어려운 상황에 처했다. 이에 사회적경제 조직들의 강한 네트워크로 대처하고 있다”며 “한편으로는 캐나다 연방정부에 진보적이고 역동적인 젊은 총리가 취임했기 때문에 국가 차원의 정책과 연대를 기대하고 있다”고 말했다. 그러나 멘델은 이런 외부의 정치환경보다 는 젊은 청년들의 사회적경제 영역 참여가 급격히 증가하고 있다는 점에 주목해야 한 다고 덧붙였다. “청년들이 ‘좋은 삶’을 위 한 대안적 모델로 사회적경제를 선택하고 있는 것으로 보인다.” 청년들은 여러 섹터 에서 다양한 방식으로 활동하고 있는데, 로컬푸드와 유기농업, 소비자협동조합 등 농업 분야 그리고 폐기물 처리와 재활용 문제를 다루는 환경 분야에 대거 진출하고 있다. 멘델은 청년들이 수동적인 위치에 머무 는 것이 아니라, 사회적경제 산업을 새로 운 방향으로 끌어가는 혁신을 주도하고 있 다고 강조했다. “퀘벡 사회적경제가 지난 20여년간 명성을 쌓아온 건 사실이다. 최 근엔 청년들이 사회적경제 영역으로 들어 오면서 사회적경제를 보는 시각에 대한 일 정한 단절이 일어나고 있다. 전통적으로 사회적경제가 빈곤이란 절박한 문제를 극 복하기 위해 운동했던 사람들 중심의 활동 이었다면, 청년들은 또다른 사회적경제 세 계를 보여주고 있다. ‘더 좋은 삶과 더 나 은 사회’를 위해 더불어 일하고 연대를 함 양하면서, 자연과의 평화로운 조화를 꾀하 는 사회 디자인이 새로운 사회적경제의 정 신으로 부상하고 있는 것이다.” 한겨례
캐나다 소식 / 함께 읽고 싶은 시
6 / 2016. May 13 (Fri)
향후 5년내 5센트 사라질 것 통 구조를 보다 효과적이고 경제적으
엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다
로 변화시키기 위해 5불 지폐를 동전 으로 또한 현 25센트 동전을 20센트로
심순덕
대체하고 새로히 50센트 동전을 만들 어야 한다고 주장했다. 지난 2013년에는 주조비용이 화폐가 치보다 커 애물단지가 되버린 1센트 주화 사용을 중단했다.
엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다 하루 종일 밭에서 죽어라 힘들게 일해도
한편 이번 보고서에 따르면 지불수 앞으로 5년안에 5센트(니클)주화의
단의 다양화로 현찰의 유통량이 감소
생산과 보급이 중단될 것이라는 전망
하는 것이 전 세계의 추세인 것에 반
이 나왔다.
해 캐나다의 경우는 오히려 유통량이
5일 금융회사 데스자딘스의 보고서
증가하고 있는 것으로 나타났다.
는 “1센트 동전이 사라진것과 같이 5
특히 100달러 지폐의 사용이 가장
년안에 5센트화의 유통이 중단될 것으
활발했는데 이는 현찰을 지폐수단보다
로 전망된다”며 “이같은 변화에 대처
는 보관 또는 저축수단으로 사용하는
하기 위해 계획수립에 진작부터 돌입
빈도가 높기 때문인 것으로 조사됐다.
했다”고 설명했다.
토론토 중앙일보
이외에도 이번 보고서에는 현금 유
加 주택시장, 이상과열로‘불안’ 수 없다”고 지적했다. 에넨지로 경제수석은 “지금 당장 폭
엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다 찬밥 한 덩이로 대충 부뚜막에 앉아 점심을 때워도 엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다 한겨울 냇물에서 맨손으로 빨래를 방망이질해도 엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다 배부르다, 생각없다, 식구들 다 먹이고 굶어도 엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다 발 뒤꿈치 다 헤져 이불이 소리를 내도 엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다 손톱이 깎을 수조차 없이 닳고 문드러져도 엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다 아버지가 화내고 자식들이 속썩여도 끄떡없는
락 사태가 일어나지는 않을 것”이라며 “그러나 연방중앙은행이 내년까지 저 금리 정책을 유지할 것으로 예상돼 주 택시장이 더욱 과열될 것”이라고 진단 했다. 연방모기지주택공사는 최근 ‘주 택시장 동향’보고서에서 토론토와 밴쿠 버 등 전국 주요 주택시장에서 집값이 캐나다 집값이 과대평가돼 있다는
부풀려져 있다고 지적한바 있다.
지적이 잇따라 나온가운데 미국 주요
국제통화기금과 경제 전문가들도 이
은행의 경제전문가가 “캐나다 주택시
에 앞서 “캐나다 집값이 25%에서 35%
장이 불안한 국면으로 치닫고 있다”고
나 과 대 평 가 돼 있 다 ”고 경 고 한 바
경고했다.
있다.
뱅크오브 아메리카 메릴 린치의 이
몬트리올뱅크의 로버트 카브식 경제
맨누엘 에넨지로 경제수석은 “캐나다
수석도 “토론토와 밴쿠버지역의 집값
주택시장이 이상 과열현상을 거듭하고
상승폭이 정상수준을 크게 벗어나 있
있어 연방정부차원의 진정조치가 시급
다”며 “가격 붕괴 상황이 우려된다”고
하다”고 주장했다.
지적했다. 연방정부의 모기지 대출 규
그는 “저금리에 편승해 구입자들이 몰리며 집값이 정상치를 넘는 오름세 를 이어가고 있다”며 “앞으로 거품이
엄마는 그래도 되는 줄 알았습니다 외할머니 보고 싶다 외할머니 보고싶다, 그것이 그냥 넋두리인 줄만 한밤중 자다 깨어 방구석에서 한없이 소리죽여 울던 엄마를 본 후론 아 엄마는 그러면 안되는 것이었습니다 31살에 어머니를 여의고 이 시를 썼다는 심순덕 시인은 강원도 평창 횡계에서 9 남매 중 막내로 태어났나 많은 사랑을 받았다고 하니 그 마음이 어땠을지 독자들 의 상상에 맡겨본다. 심순덕 시인 뿐일까, 우리 모두 엄마는 양보하는 사람인줄만 알았다. 엄마는 그냥 엄마일 뿐 사람도, 여자도 아니었다. 우리 아이들에게 나도 그 럴 것이다. 그것이 싫지 않으니 나도 진정 엄마인가 보다. 심순덕 시인인 2003년 등단했다.
제 조치가 시장을 진정시키는 효과를 거두지 못하고 있다고 덧붙였다. 토론토 중앙일보
가라앉으며 가격 폭락 사태도 배제할
David Health International 구인 영업,마케팅 신입/경력 직원모집(풀타임/ 파트타임-몬트리올 지역 담당) 고객의 건강을 최우선으로 생각하는 건강식품 전문회사인 데이비드헬스가 아래 와 같이 신입 및 경력 마케팅 영업사원을 모집합니다. 인기있는 브라질 아사이와 뉴트리돔 캐네디언 오메가3 로얄젤리 및 허벌슬림 제품등을 판매하는 토론토에 본사를 둔 회사입니다. <모집인원> 신입 00명, 경력 00명(기간: 캐나다에서 3년 이상 경력 있는 사람) <근무시간> 풀타임 / 파트타임, 시간협의 <급여조건> 연봉 + 차량지원+ 유류대지원 (협의 후 결정 ) <업무사항> 영어로 캐네디언 건강식품점 및 판매점에 방문하면서 직접 홍보 및 판매업무 <필수사항> 불어 / 영어 유창한 구사 필수 <특별우대> 캐나다에서 컬리지 이상 졸업자, 건강식품에 대한 지식과 경험 있으 신 분, 관련전공자(Chemical, Biology, Life science, Nutrition, herb, health 관련) <기타사항> 밝고 성실하신 분, 창의적이고 노력하는 사람, 직원들과 협동할 수 있는 사람, 사람들의 건강을 위해서 즐겁게 일하고 보람을 느낄 수 있는 사람 <지원방법> Resume를 davidhealthdesign@gmail.com로 보내주시기 바랍니 다.Reference는 1명 이상 명시 바랍니다.
ٜۨ 7 & 5RQDOG 'ULYH 0RQWUHDO : 4XHEHF + ; 0
ற⠵#ᕑ/#⺰✼#ᕑ/#ᕑഝ#ᕑ/#ᕑᲦ✤#ᕑ###⸈/#᐀/#ᯁᯈ⯜/# ፴⊌ᜭ#⢬/#ౠ㗬㓬᠌■/#ⵌ❕ᴰ㍈/#⅀ኈⁱ⯘ᥬ#⢬#ᯠኜ
한국 소식
2016. May 13 (Fri) / 7
필리핀 다녀온 30대 男 5번째 지카 감염…"상태 양호"
질병관리본부는 지난달 업무차 필리핀 을 방문한 뒤 이달 초 입국한 30대 남성 C(39)씨가 지카 바이러스에 감염됐다고 11 일 밝혔다. 이로써 한국인 지카바이러스 감염자는 5명으로 늘었다. 질병관리본부에 따르면 C씨는 지난달 27일부터 필리핀 루손섬 바탕가스 지역을
방문하다 이달 4일 국내로 입국했으며 현 지 체류 중 모기에 물려 지카 바이러스에 감염된 것으로 추정된다. C씨는 지난 9일 발진과 함께 관절통, 근육통 증상을 보여 강원도 삼척의 한 의 료기관을 찾았다가 지카 바이러스 감염이 의심돼 방역당국에 신고됐다. 다음날인 10일 검체를 채취해 유전자 검사(PCR)를 실시한 결과, 혈액에서는 지 카 바이러스 음성 반응이 나왔으나 소변에 서는 양성이 나왔다. 질병관리본부는 중앙역학조사관을 파견 해 환자의 상태, 감염 경로 등을 조사하고 있다. C씨의 상태는 양호하나 강원대병원 에 입원해 추가 검사를 할 예정이다.
C씨는 동행자 없이 혼자 필리핀을 방문 한 것으로 알려졌다. 국내 입국 후에도 헌 혈이나 모기에 물린 적이 없어 추가 전파 가능성은 극히 낮다고 질병관리본부는 설 명했다. C씨는 국내에 들어온 후부터 지금까지 발열 증상이 나타나지 않고 있다. 앞서 질병관리본부는 감염자의 임상 증 상 기준을 '37.5℃ 이상 발열 또는 발진과 함께 다음 증상 중 하나 이상이 동반된 경 우'에서 발열 기준을 제외한 바 있다. 질병관리본부는 "지카 바이러스 감염의 주요 임상 특징인 발진을 강조하는 방향으 로 변경된 진단 기준을 지방자치단체와 의 료기관 등에 안내했다"고 설명했다.
한국 수출, 주요 품목에 의존해 수출 증가세 견인 어려워 2015년 우리나라 수출은 전년대비 8.0% 감 소한 5,268억 달러를 기록했고, 특히, 주요 수 출품목의 수출 감소는 더욱 심각한 상황인 것 으로 조사되었다. 세계 경기침체 외 우리나라 및 세계 각국의 생산 구조 변화도 우리나라 수출에 부정적 영 향을 미치면서 우리 수출은 2015년 1분기 3.0% 감소를 시작으로 감소세가 확대되면서 4 분기에는 2014년 동기대비 12.0%가 감소했다. 가공무역을 억제하고 자급률을 제고하는 중 국의 수입구조 변화로 대중 수출도 2014년 1,453억 달러에서 2015년 1,371억 달러로 82억 달러(-5.0%) 감소하여 전체 수출액 감소(459 억 달러)의 18%를 차지했다. UN Comtrade 자료를 분석한 결과, SITC 2단위 기준 우리나라 10대 수출품이 전체 수출 에서 차지하는 비중은 2014년 기준 75.7%로 미국(55.4%), 중국(67.8%), 일본(69.8%)에 비 해 높은 수준이며 2008년 이후 정체를 보이고 있다. 또한, 현재 우리나라 10대 수출품목과 동일 한 품목이 전 세계 교역에서 차지하는 비중은 지 난 2008년 48.3%에서 현재 45.6%까지 하락하여 우리나라 10대 수출품목은 상대적으로 점차 수요 가 감소하는 품목일 가능성이 크다. 뿐만 아니라, 가격변동성이 큰 품목이 우리 나라 수출에서 차지하는 비중은 2004년 22.6% 에서 2014년 31.0%로 8.4% 포인트나 증가하였 다. 따라서 우리나라 10대 수출품목 및 전체
수출은 과거에 가격변동에 보다 많이 노출된 것으로 보인다. 산업통상자원부에서 발표하는 우리나라 13 대 품목 수출은 2015년 4,179억 달러를 기록하 여 전년 5,268억 달러 대비 9.4% 감소했다. 13대 품목 중 무선통신기기(10.2%), 선박류 (0.6%), 반도체(0.4%) 및 컴퓨터(0.4%)를 제 외한 9개 품목의 수출이 감소했다. 유가하락에 의한 단가하락으로 석유화학(21.6%) 및 석유제품(-37.0%) 수출 감소가 극 심했고, 유가하락의 영향을 덜 받는 가전(15.9%), 철강제품(-15.0%), 섬유류(-10.2%)및 평판디스플레이(-8.2%) 등의 수출 감소도 심 각한 상황이다. 일부에서는 주요 수출 품목의 비중이 과도 히 증가하면서 경제 전체의 수출이 일부 품목 경기에 민감히 반응하게 되었고, 주요 수출품 목의 경기변동이나 단가변동이 우리 경제 전체 의 수출에 큰 영향을 미칠 가능성이 점차 커지 고 있어 새로운 수출품목의 개발이 시급하다는 지적을 내놓았다 현재의 10대 수출품목이 2008년 이후 이미 75%수준에 도달한 점, 우리나라 10대 수출품 목의 전세계 교역 비중 하락 등을 감안하면 신 규 수출품목을 발굴하기 이전에는 현재의 10대 수출품목으로 우리나라 수출증가세를 견인하는 데 곧 한계가 올 것이라는 어두운 전망이다. 유로저널
그러면서 "C씨는 필리핀 입국 당시 지 카 감염 주의 안내 문자를 받았으며 의료 기관에서도 의약품 처방조제 지원시스템 (DUR)을 통해 여행력을 확인했다"고 덧 붙였다. C씨를 포함해 지카 바이러스에 감염된 한국인 5명은 모두 지카 바이러스 감염증 발생국가를 방문했다가 감염됐다. 브라질 (1명), 필리핀(3명), 베트남(1명) 등 총 3 개 국가를 통해 감염자가 국내로 유입됐다. 지난 5일 기준으로 최근 2개월 이내에 지카 바이러스 감염증이 발생한 국가는 모 두 47곳이다. 이 중 유행 국가는 34곳, 산 발적 발생국가는 13곳이다. 연합뉴스
2020년 어가 소득 6천만 원으로
경남도가 전국 처음으로 '어촌 6차 산업' 활성화 계획을 내놨다. 도는 침 체한 어촌에 새로운 활력을 불어넣기 위해 어촌 6차 산업 활성화 계획을 마련해 추진한다고 11일 밝혔다. 어 촌 6차 산업은 1차인 어획, 2차인 가 공, 3차인 관광을 융합한 개념으로, 새로운 부가가치를 창출하고 어업인 들의 소득 증대와 경제활성화를 도모 하려는 산업이다. 도는 올해 4개 중점과제, 17개 세 부사업을 정해 어촌 6차산업을 추진 한다. 이를 위해 올해 총 364억 원의 사업비를 투입한다. 오는 2020년까지 5년간 총 2천760여억 원이 들어간다. 구체적으로는 6차 산업화 기반 조 성을 위해 어촌특화 시범사업 추진,
어항시설 다기능화 조성, 어촌특화지원센 터 운영 등 5개 사업 에 총 63억 원이 투 입된다. 6차 산업화 경영체 육성을 위해 수산식품 가공산업 지원 강화, 수산물 수 출전문업체 육성 지 원, 경남대표 수산물 브랜드 발굴 육성 등 3개 사업에 161억 원이 지원된다. 지 역단위 6차 산업 촉진에 해양관광자 원시설 지원, 어촌관광단지 조성 사 업, 수산식품 거점단지 조성 등 3개 사업에 80억 원이 들어간다. 어촌관 광 활성화를 위해 어촌체험마을 활성 화 지원, 경남 대표 수산물 축제 지 원, 해양레저 활성화 등 3개 사업에 59억 원을 배정했다. 도는 6차 산업이 본궤도에 오르면 현재 4천300만 원인 어가 소득이 2020년까지는 6천만 원까지 늘 것으 로 기대하고 있다. 신종우 도 해양수 산국장은 "도내 전체 시·군과 연계해 구체적인 성과를 낼 수 있도록 행정 력을 집중하겠다"라고 말했다. 부산일보
경제
8 / 2016. May 13 (Fri)
캐나다에서의 재태크 #109
안전한 자산증식과 증여상속전략 - 최적의 투자수단 선택과 활용 김경태 투자상담사 CSWP FCSI CFP Ph.D. 상이 되어 재산의 절반 정도까지 세금으로
자산관리는 투자수익만을 보고 결정하는
정부에 납부할 수 있고, 또한 추가로 증여
경우가 많은데 지금과 같이 초저금리가 지
나 상속 시 양도차익에 대해 일정부분 공
속되는 상황이나 투자시장이 불안한 상황
제를 제외하면 100%과세대상인 반면 캐나
에서는 원하는 목적을 달성하지 못할 수도
다에는 양도차익의 50%만 과세되고 나머
있기 때문에 원하는 목적에 맞게 자산을
지는 면세혜택을 받을 수 있다. 캐나다 거
할당하고, 이러한 목적을 달성할 가능성이
주자라면 한국의 자산들을 매각하여 이전
가장 큰 수단을 선택한다면 최저금리지속
한다면 증여나 상속세는 물론 양도차익에
이나 투자시장의 변동으로 인해 자산이 크
대한 절세 등의 큰 혜택을 받을 수 있다.
게 줄어들거나 없어질 걱정 없이 노후를
자산관리면에서는 요즘처럼 투자시장의
행복하게 보낼 수 있을 것이다.
변동성이 크고 안전한 투자대상인 예금이 나 채권금리가 사상 최저인 상황에서는 자
(문의 및 상담 연락처)
산증식을 걱정 없이 하기 어려운 상황이다
Toll-Free(US & Canada):
. 과연 걱정을 크게 하지 않고 자산증식이
1-866-896-8059
나 상속을 할 수 있는 수단이 있는가 알아 보자. 캐나다 세금보고시즌이 막 끝났다. 세계
나 상속 시 세금이 없고, 보유자산에 대한
적으로 노령인구의 증가로 인해 재정상황
양도소득이 있지만 50%는 면세혜택을 받
이 악화되고 있어 각국이 소득이나 세금에
을 수 있다. 여기서는 초처금리가 장기간
관한 정보공유로 해외자산에 대한 세금추
지속되고 급변하는 경제환경하에서 어떻게
적과 과세강화 등을 통해 재정수입을 확보
자산을 관리하여 안전하게 증식하여 경제
하려는데 혈안이 되어 압박수위가 매면 높
적으로 증여나 상속을 할 수 있는 가에 관
아지고 있다. 각국마다 다른 세금제도로
해 알아본다.
인해 많은 사람들은 오해를 하고 있는 부
먼저, 세금제도면에서 보면 한국이나 미
분이 많은 데 대표적인 것이 증여와 상속
국에서는 과세대상이 되지만 캐나다에는
에 관한 것이다. 캐나다와 한국이나 미국
면세가 되는 증여세와 상속세가 있다. 특
의 세제상에서 가장 큰 차이는 역시 증여
히 증여나 상속세는 자산증식에 관계없이
와 상속에 관한 것이다. 캐나다에는 증여
소득이 아닌 자산금액을 기준으로 과세대
투자수단은 정기예금, 채권, 부동산, 주 식, 뮤추얼펀드, 종신연금, 연금펀드 등 다 양한 수단들이 있지만 각 수단마다 장단점 이 있다. 여기서는 재산증식을 안전하게 하여 비상시 활용하거나 증여나 상속을 할 수 있는 대표적인 투자수단인 보장성투자 펀드에 관해 살펴보자. 재정관리는 그 목적에 따라 최적의 다 양한 수단을 선택할 필요가 있는데, 자산 증식, 은퇴수입, 절세, 증여, 상속 등 각 목적에 따라 최적의 수단들이 있다. 흔히
㦐ᮘᷤ ៵㉸ 㥘ヴᡐ㌕㉘
レ᱄ᜄ 㥘ヴᡐ㌕⢄ぼ ㎅⮬ ⓤᤸḀ䁙 ᡐⴘ ▬㶸⒬ㄬ ゴ⒰㉴⟑㇐ ☴ 1V^Q[ITQOV 㴬▅ 㥘ヴᡐ㌕ ᴈバ ≄㓀 おᶔ 㥘ヴᡐ㌕ᤰ ⮬ㆩ ▨ῠ ヰ⌹Ḁ⑼ ㈄䁜 ᷤゑ䁜 ᡐ㌕✩➕ ᤰⴠ ⟴㈠ 䁩⒬㌁㉸ ᜀឩ 䁠⢀ ᜀᶥ ㏼Ⲍ " ㏼Ⲍ " ㌄䅔➈䄸 "
ロ ;\IVTMa ✩䂥
ゴ ⢈ゴ 㐑ᡭゴ Ⱌ⥄ⶤ
김광오의 한방 / 한국 소식
2016. May 13 (Fri) /9
김광오의 한의학과 건강 이야기
624 – 감기(感氣)의 한방관리 동방한의원(한약방)원장 요즘은 인터넷만 두드리면 많은 정보가
현재 감기약은 한방에서도 과립으로 제
, 치킨, 빵 등을 쉽게 이용하면서 신선한
라도 자주해서 건강을 살펴 보는 것이 바
쏟아져 나온다. 그야말로 각종 전문적 조
조되고 있으며 만성감기나 양악에 내성이
야채, 콩, 생선 등은 적게 먹게 됨으로 양
람직하다.
언자를 옆에 두고 사는 느낌이 든다. 이
생기고 면역력이 약해졌을 때 복용하면 탁
질의 식사를 택한다고 볼 수 없다. 또한
평소 식생활은 콩밥을 자주 먹고 주스
지면을 통해 독자들이 한방치료에 관한 다
월한 효과를 나타낸다. 소아들의 경우에는
과다한 업무와 컴퓨터 사용 등으로 바깥
나 천연비타민제를 섭취하면서 일주일에
양한 정보를 갖고 실생활에 많은 도움이
한방과립 약을 투여하면 약이 쓰지도 않고
활동량이 현저히 줄어들고 별도의 운동도
한번이라도 가벼운 운동을 하는 것이 건강
될 수 있기를 소망해 본다.
항생제도 아니라 몸에도 좋고 효과도 아주
하지 않는 사람들은 면역력이 아주 떨어지
에 좋다. 감기증상이 나타나면
좋아져 엄마들 중에는 아이가 감기만 걸리
는 경우가 많다.
생강차, 레몬차 등을 마시고 과로를 피하
감기(感氣)라는 글자를 보면 기(氣)가 몸에 느껴졌다(感). 즉 ‘한기(寒氣)가 몸에
면 한의원을 찾는 분들이 늘고 있다.
노인들의 경우는 혼자 살거나 노부부만
들어와 감지 되었다.’라는 뜻이다. 이 용어
감기는 감기바이러스에 접촉해야 생기
지내면서 음식을 제대로 챙겨 먹지 않고
는 한방에서 유래되어 치료되고 있음을 의
지만 면역력이 약한 소아나 노인들은 환절
정규적인 활동도 하지 않아 영양상태가 불
미한다.
기 기온 차가 심할 때 잘 걸릴 수 있으므
량하고 감기에도 쉽게 걸린다. 초기 감기
감기는 수 천년 전부터 상한(傷寒)이라
로 평소에 면역력을 증강시키는 것이 중요
증상을 대수롭지 않게 생각하고 그냥 참는
하여 심도 있게 임상연구를 통하여 다양한
하다. 면역력을 키우는 방법 중에는 골고
경우가 있는데, 만성기관지염 또는 천식으
치료방법으로 개발되었다. 기침하는 것 한
루 음식을 섭취하여 영양의 균형을 이루는
로 진행하는 경우가 많음을 알아야 한다.
가지만 살펴보면 풍수, 한수, 풍한수, 열수
것이 중요한데 특히 양질의 단백질과 비타
, 건수, 기수, 구수 등으로 구분해 치료하
민을 충분히 섭취하여야 한다. 요즘의 어린이들은 엄마들이 맞벌이를
용하여 큰 병으로의 진행을 막는 것이 중
하면서 가공식품, 첨가물이 많은 인스턴트
요하다. 노인들은 보살핌의 대상이지만 잘
다양한 방법으로 치료한다.
, 단 음식, 기름에 튀긴 서구식 식사, 피자
보살펴지지 않는 것이 현실이다. 안부전화
옥시 불매운동, 부산서도 '확산 일로'
나도 뇌를 쉬고싶다? '한강 멍때리기 대회' 조기마감 쉬게 하자는 주제로 열리는 행사로, 가치 없는 멍 때리기에 목 적을 둔다. 무료함과 졸음을 이겨내고 최대한 오 래 안정적인 상태를 유지하면 우승한다. 참가자들은 심박 측
상을 입은 젊은 남녀 서울시 한강사업본부는 22일 오후 3시부터 6시까지 이촌한강공원 청보리 밭 일대에서 열릴 '한강 멍 때리기 대회' 에 참가 신청이 많아 조기 마감했다. 시는 참가 신청접수 하루 만에 1천 500명이 몰렸으며 대회 선수는 70명 선발할 예정이라고 밝혔다. 이 대회는 현대인의 뇌를 한강에서
가 스태프로 나서 심 박측정을 하는 등 '장애물'을 배치한다. 이상국 서울시 한강사업본부 총무 부장은 10일 "참여선수가 아니더라도 행사일 현장에서 대회를 관람하면서 함께 즐겨보기를 추천한다"고 말했다. 연합뉴스
모두가 건강한 나날을 보내길 바란다.
펴 몸에 이상이 나타나면 바로 병원을 이
기천, 음허천, 풍한천, 효천으로 분류하고
간호사와 의사 의
고 충분히 휴식을 취하면 쉽게 호전된다.
노인들은 스스로 자신의 건강을 잘 살
며, 천식으로 진행되면 화천, 담천, 수천,
정기를 지니고 있다.
물 또는
부산에서도 시민·소비자·환경단체를 중심으 로 옥시 제품 불매운동이 본격화한다. 부산시민운동단체연대와 부산소비자단체협 의회, 부산YMCA, 부산참여연대 등은 12일 오 후 3시 30분 중구 롯데백화점 광복점 앞에서 가습기 살균제 사태와 관련된 기업의 불매 캠 페인을 벌인다고 밝혔다. 이들 단체는 "부산에서 처음 벌이는 이번 불매운동은 곳곳에서 벌어지고 있는 불매운동 의 전국 확대를 의미한다"며 "옥시 관련 제품 은 물론 애경을 비롯한 유사제품 제조사, 이들
제품을 PB나 PL상품으로 판매한 대형유통업 체와 구체적인 상품명을 소비자들에게 알려 국 민의 건강권을 훼손하는 기업과 상품이 더 이 상 발 붙일 수 없도록 할 것"이라고 밝혔다. 이번 운동을 주도하는 부산YMCA는 불매 운동과 동시에 국민들이 안전하게 이용할 수 있는 대안 제품을 발굴, 홍보해 나갈 방침이다. 부산YMCA 송진호 사무총장은 "천연 소재 의 제품을 생산하는 사회적기업이나 생활협동 조합 등의 제품을 발굴해 소비자들의 인식 개 선과 안전한 제품에 대한 범시민운동으로 확산 해 나갈 것"이라며 "이윤을 목적으로 소비자들 을 속이는 나쁜 기업에 대한 분명한 메시지를 전달하겠다"고 말했다. 이날 캠페인에는 피해자 가족들도 참석해 정부의 책임있는 조치와 함께 검찰의 강력한 조사, 관련 기업 처벌을 요구할 예정이다. 부 산지역 시민단체는 앞으로 2차, 3차 캠페인은 물론 SNS를 활용한 불매운동도 적극적으로 펼쳐 나갈 계획이다. 부산일보
ᆴඏኍຠᆕ ࡠ༔. ۬ 도로공사가 끝나서 들어오시는 길이 바뀌었습니다.오실 때 주의하세요. RUE
"U
CHA
N
직업의 세계
10 / 2016. May 13 (Fri)
마약탐지조사요원 3
제4회 관세청장배 탐지견경진대회에서 마약탐지견이 마약탐지 시범을 보이고 있다. <관세청 제공>
재를 위험에 빠뜨리는 흰개미를 탐지견을
한 사람, 훈련사 3등급 이상 자격증 소지
통해 찾아내는 시도가 효과를 보고 있다.
자로 세관•경찰•군•민간전문기관 등에서
관세청은 탐지조사요원과 탐지견의 영역을
견 관리 또는 견 훈련 실무경력 2년이상인
넓혀 가기 위해 탐지견경진대회 등 이벤트
사람, 전문대학 축산 관련 학과 졸업이상
를 열고 있다. 지난 10월 30일부터 11월 1
의 학력소지자 또는 세관, 경찰, 군, 민간
일까지 탐지견훈련센터에서는 ‘관세청장배
전문기관 등에서 견 관리 또는 견 훈련 실
탐지견 경진대회’가 열렸다. 이 대회에는
무경력 3년 이상인 사람, 세관 탐지견 관
관세청(세관), 경찰, 군(육군•공군), 주한
련 9급 상당 경력 2년 이상인 사람 등으로
미군 등 30개팀이 참가해 소속 기관의 명
지원자격을 제한했다.
예를 걸고 탐지조사요원과 탐지견들이 역
시험은 1차 서류전형, 2차 실기시험, 3
량을 겨뤘다. 이 행사에서는 국내에서 활
차 면접시험 순으로 진행된다. 관세국경관
동하고 있는 마약탐지견, 폭발물탐지견, 검
리연수원 탐지견훈련센터에서 진행되는 실
역탐지견, 흰개미탐지견 등 특수 목적견들
기시험에서는 탐지견에 대한 관심도, 탐지
의 시범도 펼쳐졌다. 일반 시민과 학생이
조사요원으로서의 민첩성•판단능력, 탐지
쉽게 접할 수 없었던 탐지견을 직접 보고
견 통제능력 등을 평가한다. 관세청 소속
체험할 수 있는 ‘탐지견 체험’ 코너도 운
탐지조사요원으로 채용된 이후에는 마약
영됐다.
적발 실적이 많은 인천공항과 김포•인천
탐지조사요원이 되려면?
세관 등에서 실습 위주의 교육을 받는다.
관세청 관계자는 “출산을 통해 얻은 탐
관세청 탐지조사요원의 신분은 공무원(
채용 후에는 공무원 급여를 받게 된다.
우수탐지견 복제프로젝트
지견은 부모가 아무리 우수한 능력을 가졌
전문경력관)이다. 관세청은 결원이 생길
최근 관세청의 탐지조사요원과 탐지견
더라도 집중력 등의 차이 때문에 10마리
때마다 요원을 공개채용하고 있다. 하지만
들이 좋은 단속실적을 보이고 있는 배경에
중 3마리 정도만 탐지견으로 쓸 수 있다”
요원의 수가 워낙 적기 때문에 결원도, 결
는 ‘우수 탐지견 복제프로젝트’가 있다. 관
며 “우수 탐지견을 대량으로 확보할 수 있
원을 보충하기 위한 채용도 적다. 가장 최
세청은 2007년 서울대 수의과대학과 공동
는 방법을 찾다가 복제에 나섰는데 전략이
근에는 2011년 1월 탐지조사요원 1명을 채
으로 세계 최초의 탐지견 복제프로젝트를
적중했다”고 말했다.
용한 바 있다.
<지난호에 이어서>
추진했다. 이 프로젝트를 통해 7마리의 복 제탐지견을 확보했다. 결과는 대성공이다.
갈수록 늘어나는 탐지조사요원과 탐지 견의 활동무대
개와 관련된 업무를 전문적으로 수행하 는 탐지조사요원의 공채에는 일정한 자격
7마리 모두 복제 대상 탐지견과 마찬가지
탐지조사요원과 탐지견의 활동영역은
요건을 갖춰야만 응시할 수 있다. 2011년
로 세계 최고 수준의 마약 탐지능력을 발
마약과 검역 이외에 폭발물탐지 등 다양한
공채에서는 한국애견연맹 또는 한국애견협
휘하고 있다. 투투도 그 중 한 마리다.
분야로 확대되고 있다. 최근에는 목재문화
회 주관 훈련사 2등급 이상 자격증을 소지
네이버캐스트 발췌
한카 교육 정보
2016. May 13 (Fri) /11
몬트리올 학교 탐방 54 이번 호부터는 캐나다 내에 있는 사립 기숙학교에 대 해 소개합니다. Stanstead College
활과 밀접한 관계를 가지며 같이 생활하고 있고, 같이 식
Football 의 경우 몇 세대를 거슬러 올라갈 정도의 전
사하고, 같이 클럽 활동을 하여 학생들과 스태프 간에 긴
통을 가지고 있고 퀘벡 및 New England 의 팀들과 경
밀한 관계를 유지하고 있다.
쟁을 하여 좋은 성과를 거두고 있다. 럭비의 경우 여자팀, 탐자팀을 운영하고 있다.
3) 교육 프로그램
이외에도 양궁, 아트, 체스, 합창, 영화, 요리, 토론클럽
퀘벡의 교육제도와는 달리 12학년을 운영하고 있는데,
주소: 450 Rue Dufferin, Stanstead, QC J0B 3E0, Canada
요가, Yearbook 등 다양한 활동을 제공하여 학생들이 기
나다 타 지역을 목표로 12학년으로 등록 할 것인지를 결
숙사 생활을 다채롭게 즐기도록 하고 있다.
정한다. 또한 본 학교는 English Second Language 프
입학 허가를 받으려면 신청서와 teacher reference,
로그램도 운영한다. 영어가 부족한 학생들은 1년간 집중
principal reference, personal reference, birth cer-
적으로 ESL 과정을 듣고 정규 프로그램으로 편입된다.
tificate, 최근 성적표 및 전년도 최종 성적표, SSAT 결
10과 11학 년 의 모 든 과 정 은 Quebec Secondary
과 또는 Admission test(학교 방문 시)를 제출해야 한다.
School Diploma 를 받을 수 있는 프로그램으로 운영되
학비는 $47,100 이고 International student의 경우에
며 54 credit 이상을 얻은 학생들에게 Quebec Ministry
는 $59,000 이다. 기숙사에서 생활하지 않는 학생은
of Education은 diploma를 제공한다.
$20,400 이다.
10, 11,12 학년
학생들은 학교에서 인정한 노트북을 가지고 있어야만 하 고 이 노트북을 활용하여 수업을 듣는다. Lenovo
홈페이지: http://www.stansteadcollege.com/
Thinkpad 만이 허락된 모델로 학교 에서 저렴한 가격으 로 제공하고 있다.
1) 역사 학년까지의 남학생과 여학생을 위한 사립 기숙사 학교이 다.
4) 기타 활동 Stanstead College는 잘 조직화된 운동 프로그램을 운
이 학교에는 전 세계에서 온 학생들이 학업하고 있
영하고 있다. Team Work, Fair play, 자신감 및 건강
으며, 대학과 사회진출을 위해 스스로 잘 단련된 성인으
증진을 위해, 학생들은 여러 스포츠 중 1가지를 선택하여
로의 성장을 도우며 단련시킨다.
다른 학교와 대항도 하고 토너먼트에도 참가한다.
정기
적인 연습은 학교 수업 후 방과후에 5일간 진행된다. 2) 학교 시설
SAT Prep, 스케이트,
11학년 때 CEGEP으로 갈 것인지 아니면 미국학교와 캐
전화: 819-876-2702
1872년도에 설립된 Stansted College 는 7학년부터 12
, 드라마, 재즈밴드, 오케스트라,
Hockey 는 캐나다 동부지역에서는 알아주는 팀을 운
약 200여명의 학생들이 넓은 캠퍼스와 고풍스러운 건
영하고 있고, 야구팀의 경우 2012년에 설립되어 다양한
물 속에 가족 같은 분위기에서 생활하고 있다. 학생뿐 아
레벨의 팀을 가지고 있고, 토너먼트에 참여하여 챔피언을
니라 학교장을 비롯한 모든 행정 스태프들이 학생들의 생
하는 등 좋은 성과를 거두고 있다.
73#Urrpv#=#㜑■#)#ᷴ㜑■⊔/#❀⾐⥰/#Rqh#)#Wzr#Ehgv 0##⢬⯘ 0##ಐℽ#✨ムყ 0#⊌ၤㅥ㘄# 0#㍹ᨤ#㊠ᶼ✤ 0#57⊌ழ#ᥜ℈
%HVW 5DWHV LQ 0RQWUHDO SVF 4BJOU +BDRVFT .POUSFBM 2$ ) " ( DPOUBDU!BVCFSHFTUKBDRVFT DPN XXX BVCFSHFTUKBDRVFT DPN
12/ 2016. May 13 (Fri)
광고
ъ┤Съ│а
2016. May 13 (Fri) /13
р╝НтЬЩр╕НскН с░ЖтЦСсЬ╛тгй ткЩс▒▒ ▌ЕсмХтФбсмХ р╝НтЬЩр╕НскН с░ЖтЦСсЬ╛тгй ткЩс▒▒ р╝НтЬЩр╕НскН с░ЖтЦСсЬ╛тгй ткЩс▒▒
р┤Ерйд р│ароаржпр│ЯриЧ рв▓риО ##2 рдкр┤И рзФркСр░Х╙ВтАл ╪итАм┘б р│арйЛрж╕рнУ┘Ь╥Ч &NQMPJT 2VFCFD┘б рй┐раЧ╙Э╥ЩрйЙ рйСрк▒р│з рйУтАл╫ЧтАм $BWFOEJTI $BWFOEJTI ╤дтАл ▐ЫтАмрйСрк▒рйЧ▄│ рм║рдгтАл╫о╫дтАм
14 / 2016. May 13 (Fri)
요리
봄동요리, 조물조물 봄동 고추장무침 라지긴 하지만 대충 고추장, 고춧가루, 국간장이 같은 비 율입니다.
저는 봄동의 양이 얼마 되지 않아 고추장 1/2큰술, 고 춧가루 1/2큰술, 국간장 1/2큰술을 넣고 다진 파, 다진 마 늘을 넣고 잘 섞어주었는데요.
햇살은 따스한데 바람은 차가운 날씨가 계속 되네요. 5월말이 다 되어가는데도 아직도 겨울 옷을 정리해 넣 을 수가 없죠? 오늘 준비한 요리는 요리까지는 아니고 간단한 무침입 니다. 바로 조물조물 고추장으로 무친 봄동 고추장무침입니다. 요즘 입맛이 없다, 나른하다, 우울하다 하시는 분들이 많은데 그 이유는 바로 봄의 기운 때문입니다. 이럴 때 만물이 소생하는 봄에게 자연스레 에너지를 뺏기기 때문 에 비타민 보충이 필수라는 거 아시죠? 비타민과 수분이 많아 아삭한 봄동. 바로 그 봄동으로 달아난 입맛을 잡아볼까 합니다. 재료: 봄동 1/3개, 고추장1/2큰술, 고춧가루 1/2큰 술, 국간장 1/2큰술, 참기름, 깨소금, 다진 파, 다진 마늘 약간 이제 봄동을 손질해볼게요
두께가 다르니 굵은 밑둥을 먼저 넣고 푸른잎을 나중 에 넣어야 골고루 데쳐진답니다.
이렇게 데쳐서 봄동이 투명해지면 (소금을 넣어 데치 면 푸른색이 더욱 선명해져요) 찬물로 헹구어 물기를 꼭 짜주세요.
데쳐서 물기를 짜고 나면 얼마 안되죠?
봄동은 한장 한장 낱장으로 떼어 깨끗이 씻은 후 두꺼 운 하얀 밑둥 부분과 얇은 파란 잎 부분으로 나누어 자릅 니다. 그 이유는 굵기가 다르기 때문입니다. 끓는물에 굵 은 소금을 약간 넣고, 먼저 두꺼운 하얀 밑둥 부분부터 넣어주세요. 그리고 천천히 10까지 센 다음 이번에는 푸 른 잎도 같이 넣어 데쳐줍니다. 왜 그러는지 아시죠?
이제 양념을 준비하는데 봄동의 양에 따라 양념이 달
양념은 봄동의 양에 따라 더하셔도 됩니다. 이제, 봄동과 같이 조물조물 무쳐주시는데 양념이 골 고루 섞일 수 있도록 살살 무쳐줍니다. 마지막으로 참기름과, 깨소금을 넣고 다시 한번 버무 리면 끝.
정말 간단하죠? 이제 접시에 담아보겠습니다. 저는 요즘 도자기그릇이 너무 좋은데요 어느 음식을 담아도 고급스러워 보여 같은 음식인데도 더 돋보이는 것 같습니다. 고추장, 고춧가루가 들어가 살짝 매콤하여 밥이랑 같 이 먹으면 정말 잘 어울리구요. 마땅한 반찬이 없을 때도 금새 만들어 먹을 수 있는 봄동 고추장무침입니다. 봄동무침은 겉절이와 다르게 고추장이 들어가 부드러 우면서도 매콤한 맛이 나구요 마지막에 참기름과 깨소금을 넣고 조물조물 무쳐서 고 소한 향이 입맛을 절로 다시게 합니다. 요즘처럼 입맛이 없을 때 만들어 먹으면 참 좋아요. 만약 깔끔한 봄동무침을 만들고 싶다면 고추장, 고춧 가루를 빼고 그냥 조선간장, 참기름, 깨소금, 파, 마늘만 넣고 무치셔도 깔끔한 봄동무침이 된답니다. 나른한 이때에는 중간중간 신선한 과일이나 야채로 비 타민보충을 열심히 하세요. 요즘 같은 날씨는 감기에 걸리기 쉬어요. 오늘도 행복 한 하루 되시기를. 사랑이맘의 요리블로그
ὰⶬᏸ#ᒼⷠᢨ /DZ RIILFH RI
0RQLFD /HH
Phpehu#ri#txhehf#Edu#Dvvrfldwlrq
Ghglfdwhg#wr#iljkwlqj#iru#|rxu#ehvw#lqwhuhvw ϼ‑ᒑ###ᢽᒑ###ὰᏸᒑ
Who#=#84717;5155<:###2###Id{#=#84717;5155<; H0pdlo#=#prqlfdohhCehooqhw1fd 8448#Wudqv0Lvodqg#vxlwh#569/#Prqwuhdo#+Txhehf,#K6Z#5]<
건강
2016. May 13 (Fri) / 15
초콜릿 매일 먹으면 당뇨병·심장병 예방 초콜릿을 매일 먹는 것이 당뇨병과 심 장병 위험을 낮춘다는 연구 결과가 나왔다. 영국 워릭대학 연구팀이 18-69세 연령 의 총 1153명을 대상으로 연구한 결과에 의하면 매일 소량 초콜릿을 먹는 것이 인 슐린 내성을 줄이는 것으로 나타났다. 또 한 초콜릿을 매일 먹는 것이 간효소 수치
를 개선하는 것으로 나타났으며 이 같은 효과는 초콜릿을 더 많이 먹으면 먹을 수 록 더 강한 것으로 나타났다. 항산화물질인 폴리페놀이 많이 든 커피 와 차 섭취 등의 식이인자와 생활습관인자 , 그리고 성과 교육, 연령 등이 미치는 영 향을 보정한 후에도 이 같은 연관성은 유
지됐다. 연구팀은 "초코릿 선함으로 심대사장애 있고 인슐린 내성을 예방할 수 있다"라고
섭취가 간수치를 개 발병 위험을 낮출 수 막아 당뇨병 발병을 강조했다. 유로저널
대기오염 노출, 폐암 등 각종 암으로 사망 위험 높여 오랜 시간에 걸쳐 미세입자의 대기오 염에 노출되면 폐암은 물론 유방암, 간암 , 췌장암으로 사망할 위험이 높은 것으로 나타났다. 버밍험대학 연구팀이 홍콩내 65세 이 상의 총 6만6천명 이상을 대상으로 13년 에 걸쳐 진행한 새로운 연구결과를 인용 한 메디컬투데이에 의하면 대기오염 속
초미세입자가 혈액내로 들어가 인체 어 느 부위든 영향을 줄 수 있는 것으로 나 타났다. 연구결과 공기내 미세입자의 가정내 노출이 증가할 수록 상부위장관암, 간암, 담관암, 담낭암, 췌장암을 포함 어떤 암이 든 암으로 사망할 위험이 높은 것으로 나 타났다.
실제로 미세입자 농도가 입방미터당 10 마이크로그램 증가시 여성들과 남성들이 각각 유방암과 폐암으로 사망할 위험이 80%, 36% 가량 높아지는 것으로 나타났다. 연구팀은 "다른 국가와 다른 연령대에서 도 이와 같은 결과가 동일하게 나타날 것이다"라고 밝혔다. 유로저널
영아들 '비타민D' 보충, 근육은 증가하고 체지방 줄여
영아들이 비타민D를 보충할 경우 근육량 이 더 많아지고 체지방이 줄어들게 영향을 준다는 연구 결과가 나왔다. 6일 캐나다 맥길대학 연구팀이 '소아비만 학'저널에 밝힌 새로운 연구결과를 인용한 메디컬투데이에 의하면 생후 첫 12개월 동안
건강한 양의 비타민D를 섭취한 영아들이 3 세가 되었을 시 근육량이 더 많고 체지방이 더 적은 것으로 나타났다. 햇빛 노출과 보충제 섭취를 통한 비타민 D는 뼈와 근육의 건강한 발달에 기여하는 바 이전 연구들에 의하면 비타민D가 골밀도 에 중요한 것으로 나타난 바 있지만 이번 연 구를 통해 또한 조기 인체 구성에도 이로움 을 줄 수 있는 것으로 확인됐다. 체내 비타민D는 주로 햇빛 노출을 통해 피부에서 생성되지만 겨울철 햇빛이 부족한 지역에 사는 아이들에서는 체내 비타민D가 부족할 수 있는 바 전문가들은 식사를 통해 충분히 비타민D를 섭취할 수 있을 시까지 영아들에게 비타민D를 보충해줄 것을 권고 하고 있다. 연구팀은 "비타민D가 영아들이 건강한 골격으로 자라게 할 뿐 아니라 근육은 건강 하게 많이 발달하고 체지방은 적어지게 만들 수 있다"라고 강조했다. 유로저널
탄산음료 섭취만으로도 심장질환 위험 증가 탄산음료 섭취만으로도 조기 관상동 맥질환의 위험을 높인다는 새로운 연구 결과가 나왔다. 28일 강북삼성병원 유승호, 장유수 교수팀에 따르면 암, 심장질환, 당뇨병 이 없는 무증상 성인남녀 약 2만 2천여 명(평균 연령 40세)을 대상으로 평소 탄 산음료 섭취 수준에 따라 관상동맥 석회 화 전산화 단층촬영(MDCT)을 통한 조 기 관상동맥질환 여부와 관상동맥 석회 화 정도를 비교한 결과를 인용한 메디컬 투데이에 의하면, 1주일에 탄산음료를 5 잔 이상(약 200ml/1잔) 마시는 군은 전 혀 마시지 않는 군과 비교해 조기 관상 동맥질환 위험이 27% 높았고 관상동맥 석회 수치비는 70% 높았다. 이런 관련성은 심장질환의 발생을 증 가시킨다고 알려져 있는 흡연, 음주, 식 사습관과 운동습관, 고지혈증, 고혈압, 심장질환 가족력을 고려해도 관찰돼 탄 산음료 섭취 자체가 조기 관상동맥질환
발생을 높일 수 있음을 시사했다. 관상동맥석회 수치는 조기 관상동맥 질환을 확인하는 지표로 전산화 단층촬 영으로 측정한다. 조직학적으로 동맥경 화반의 총량과 높은 상관관계를 보이며 향후 관상동맥질환의 발생을 예측한다고 알려져 있다. 동맥경화반은 동맥혈관 안쪽에 지방 이나 혈액 물질이 쌓인 덩어리로 이곳에 염증세포가 침투해 염증이 생기면 심장병 을 일으키는 고위험 동맥경화반이 된다. 유승호 교수는 “탄산음료는 심혈관 질환의 주요 위험인자인 비만과 당뇨병 의 발생을 높이고 복부비만과 혈중 지질 에도 나쁜 영향을 준다”며 “지방간처럼 지방이 없어야 할 장기에 생기는 이소성 지방을 증가시키고 염증과 인슐린 저항 성을 유발하여 동맥경화와 심혈관 건강에 도 나쁜 영향을 미칠 수 있다”고 말했다. 유로저널
! Soif
Jésus, debout, s'écria: «Si quelqu'un a! qu'il vienne à moi et qu'il boive.! (Jean 7:37)
ઁ Үഥо ݃۲ೠ ࠛয ࢿ҃ ҕࠗ߈ ো۸ա Ҵী ҙ҅হ ־ҳীѱա ৌ۰ ण פୡә ࠛযܳ ইद࠙ ח ־ҳա য়࣊ࢲ ࠗ হ ߓ ࣻ ण פ !! 대상: 불어로 성경을 공부하기 원하시는 분, 복음을 전하기 원하시는 분! !! 강사: 이지현 목사 (강사 소개 www.dcfm.ca)! !! 시간: 매주 월요일 저녁 7:00 - 9:00! !! 장소: 6620 Boulevard Monk, Montreal H4E 3J1 (Salvation Army 건물, Metro Monk 에서 도보로 2분)! !! 연락처: 514-884-1417, dany4jc@gmail.com"
ച ࣻ ۽ੌݫъ नਸ ߉ण פ *!"#$%&'(&Southern Baptist Convention (www.sbc.net))&*+,&-./& Canadian National Baptist Convention (www.cnbc.ca) 0&123&#$45,. !
,!
국제 소식 / 한국 소식
16 / 2016. May 13 (Fri)
'무슬림 입국금지' 약속 트럼프 "신임 런던시장은 예외"
무슬림(이슬람교도)의 미국 입국을 전 면 금지하겠다고 공언했던 미 공화당 대선 후보 도널드 트럼프가 최근 런던시장에 선 출된 무슬림 사디크 칸은 예외가 될 수 있 다고 밝혔다. 트럼프는 9일(현지시간) 뉴욕타임스와
의 인터뷰에서 자신 은 사디크 칸의 런 던 시장 당선을 기 쁘게 생각하며 칸 시장은 (입국금지의 ) 예외가 될 수 있 는 무슬림이라고 말 했다. 트럼프는 만 약 그가 직무를 훌 륭히 수행해 낸다면 아주 좋은 일이 될 것이라고 덧붙였다. 무슬림 첫 런던 시장에 당선된 사디 크 칸은 앞서 무슬림의 미국 입국을 금지 하겠다는 트럼프가 미국 대통령에 당선되 면 미국에 갈 수 없을지 모른다는 우려를 나타냈다. 칸 신임 런던시장은 이날자 주간지 타
한국인 학생팀, 미국항공 우주경진대회서 '1등상'
한국인 고등학생과 대학생 으로 구성된 팀이 미국 항공 우주경진대회인 '2016 콘라드 스피릿 오브 이노베이션 챌린 지 (Conrad Spirit of Innovation Challenge)'에서 1등상을 수상했다. 이 대회는 미국항공우주국 (NASA)과 스페이스 X, 미국 해군, 록히드마틴이 후원하는 대회로, 올해 10주년을 맞아 약 600여명이 참가했다. 박동세(용인외고 3)·허정은 (용인외고 2)·임도훈(경기과고
2)·조 남 혁 (한 서대 1) 학생 과 캐나다 고 교에 재학 중 인 신동윤(St. Catharines 12) 군은 '대 한청소년천문 우주공학회팀' 을 이뤄 우주 헬멧에 대한 논문을 작성, 대회에 제출했다 . 이 헬멧은 주변에 있는 장 애물과 냄새 분자를 감지해 우주비행사에게 전달할 수 있 다. 올해 1등 상을 받은 팀에는 미국 시장조사 전문 기업인 'WISC'사가 시장조사를 지원 하고, 기술특허전문 법무법인 인 덴튼스(Dentons)가 5천달 러 규모의 특허 출원 금액을 전액 제공한다. 연합뉴스
임과의 인터뷰에서 "트럼프가 대통령이 되 면 내 신앙 때문에 거기에 가는 것을 제지 당할 수 있다"면서 "그러면 미국 시장들과 교류하며 아이디어를 교환하지도 못하게 된다"고 말했다. 지난주 공화당 대선후보로 사실상 확정 된 트럼프는 앞서 작년 12월 파리 테러 공 격과 미 캘리포니아주 샌버너디노 총격 사 건 이후 '무슬림의 입국을 잠정 금지하겠 다'고 말한 바 있다. 미 ABC방송에 따르면 당시 트럼프 진 영은 입국금지 대상과 관련, 모든 무슬림 이라고 했다가, 나중에 트럼프가 외교관 등에 대해서는 "예외가 있을 수 있다"고 고쳐 말했다. 칸 시장은 어느 쪽이 됐든 트럼프가 당 선될 경우에 대비해 취임식 전인 내년 1월 앞에 미국을 방문할 예정이라고 말했다. 칸 시장은 10일 자신을 입국 금지의 '예
외'로 삼을 수 있다는 트럼프의 제안에 퇴 짜를 놨다. 그는 지지자들에게 무슬림 미국 입국 금지는 "비단 나에 관한 것만이 아니다. 내 친구들과 가족들, 또 세계 어디에 있든 나와 비슷한 배경을 지닌 모든 사람에 관 한 것"이라고 말했다. 이어 "도널드 트럼프의 이슬람에 대한 무지한(ignorant) 견해는 양국을 덜 안전 하게 할 수 있다. 전 세계 주류 무슬림들 에게 소외감을 느끼게 하고 극단주의자들 의 손에 놀아나게 할 위험이 있다"고 비난 했다. 그러면서 "도널드 트럼프와 그의 측근 들은 서구의 자유민주적 가치들이 주류 이 슬람과 양립할 수 없다고 생각한다. 런던 은 그가 틀렸음을 입증했다"고 강조했다. 연합뉴스
'김정은 뚱뚱하고 예측 불가' 표현 北 "현실 왜곡" 英 BBC 기자 추방
북한이 9일 '불경한 보도'를 이유로 추방한다고 밝 힌 영국 BBC 방송의 루퍼트 윙필드-헤이스 기자의 보도 내용에 관심이 쏠리고 있다. BBC는 북한 지도부 가 평양의 삶을 조명한 BBC 보도에 불만을 표했다고 보도했으나 북한 당국이 구체적으로 어떤 보도가 김 정은 국방위원회 제1위원장에 대한 불경으로 문제 삼 았는지는 알려지지 않았다. 노벨상 수상자 초청 행사를 주관한 북한의 조선평 화옹호전국민족위원회는 이날 기자회견을 열어 윙필 드-헤이스 기자가 "우리 공화국의 법질서를 위반하고 문화풍습을 비난하는 등 언론인으로서의 직분에 맞지 않게 우리나라 현실을 왜곡 날조하여 모략으로 일관 된 보도를 했다"고 추방 이유를 밝혔다. 이런 내용으로 미뤄볼 때 윙필드-헤이스 기자가 지
난달 말부터 평양에서 보도한 기사 가운데 김정은을 부정적으로 묘사한 내용 등이 추방의 배경일 것이란 추측이 나온다. 윙필드-헤이스 기자는 당시 '북한이 노벨상 수상자 에게 문을 조금 열다'라는 제목의 기사에서 "지도자 김정일이 숨지고 나서 그의 뚱뚱하고(corpulent) 예 측할 수 없는(unpredictable) 아들 김정은이 그의 자 리를 대신했다"고 썼다. 그는 지난 4일에는 김일성대 학 내부를 취재하는 도중 북측 관계자로부터 제지당 하는 모습을 공개하기도 했다. '북한 김일성대 안의 드문 모습'이라는 제목의 기사 를 통해 김일성대 내부 모습을 소개하던 윙필드-헤이 스 기자는 대학 정문에 있는 김일성 동상 앞에서 촬 영하려다 북측 관계자들의 제지를 받자 "경호원들이 우리가 동상 앞에서 무언가 불경한 발언을 했다고 생 각해 화가 난 것 같다"고 전했다. 그는 이어 북한 경호원들로부터 해당 촬영분을 삭 제하지 않을 경우 대학 구내를 떠날 수 없다는 경고 를 받았다고 말했다. BBC의 도쿄 주재 특파원인 윙필드-헤이스 기자는 6일 당 대회가 개막에 앞서 국제평화재단(IPF)과 함 께 노벨상 수상자 3명이 북한 대학과의 과학기술 교 류를 위해 방북했을 때부터 평양을 방문했다. 연합뉴스
국제 소식
2016. May 13 (Fri) / 17
中 상표권 소송, 애플은 졌는데 페북은 이겼다 (Facebook)은
상표권으로 등록한 것에 대해 무효 판결을
자들은VPN(virtual private network, 가
승소를 거둬 향후
내렸다"고 전했다.
상사설망) 프로그램을 사용해야만 접속이
중국 진출 전망을 밝게 했다.
소송에서
패소한
반면
페이스북
페이스북 창립자인 마크 주커버그
자칩, 채소 통조림 등 제품을 생산한다.
영국 파이낸셜
중국 법규에 따르면 세계적으로 유명한
(Mark Zuckerberg)는 그간 중국어를 공
브랜드를 보유한 다국적 기업은 중국 내에
부하는 것 외에도 공산당, 심사기관 담당
이스북 상표권 소
서도 이 상표가 잘 알려졌다는 점을 증명
자와 지속적으로 만남을 가졌으며 최근에
송에 참여한 변호
해야 한다. 최근 패소한 애플의 경우 '아이
는 스모그가 자욱히 낀 날 톈안먼(天安门)
사의 말을 인용해
폰'이 중국 기업이 상표권을 등록하기 전
광장에서 조깅을 하는 등 중국의 호감을
"베이징 고급인민
유명한 브랜드였다는 점을 증명하지 못해
사기 위해 지속적으로 노력해왔다.
법원은 중산시(中
결국 패소했다.
FT는 "중국 법원의 이번 판결은 중국
페이스북은 그간 중국 정부에 민감한
장이 지난 2014년
내용을
'페 이 스 '와 '북 '
(Youtube), 구 글 (Google), 트 위 터
사이를 띄어쓴 '페이스 북(face book)'을
(Twitter) 등과 함께 차단돼 중국 내 이용
새로 바뀐 비자법, 수만 명 영국인 미국 여행 어려울 수도
자칫하면 수만 명의 영국인들이 이번 여름에 휴가나 업무차 미국 방문시, 입국 이 거절될 지도 모른다는 우려가 나왔다. 이와 같은 우려는 지난달 새로 개정된 비자법을 영국 정부가 국민들에게 충분 히 홍보하지 않았기 때문이라고 인디펜 던트지 등 주요 언론들이 지적했다. 개정된 법에 따르면, 앞으로는 생체정 보 인식카드가 장착된 바이오 메트릭 여 권을 소지하지 않은 영국인은 설사 온라 인 방문 기록인 ‘ESTA’를 사전에 등록 했다 하더라도 정식 비자 없이는 미국을 여행할 수 없게 되었기 때문이다. 인디펜
가능했다.
타임스(FT)는 페
山市) 주장음료공
최근 애플(Apple)이 중국에서 상표권
상표권을 등록한 중국 업체는 주로 감
던트지가 보도한 바에 따 르면, 최근 빅 라이언이라 는 한 영국인이 아내와 딸 등 가족들을 동반하고 플 로리다로 여행하기 위해 출국 전 온라인으로 ESTA 등록을 하고, 공항 에 도착했지만, 그의 여권 이 바이오 메트릭 여권이 아니라는 이유로 출국을 할 수 없었다. 그는 “우리는 누구도 지난 4월 1일부터 규정이 개정되었다는 사실을 듣지 못했다. 결국 나는 가족들 과 함께 출국할 수 없었다”고 당시 상황 을 전했다. 인디펜던트가 조사한 바에 따 르면, 올 여름 미국 여행객 중 바이오메 트릭 여권을 가지지 못한 영국인이 약 8 만 명에 달할 것으로 추산했다. 이른바 ‘e 여권’인 이 새로운 여권은 지난 2007년 봄부터 발행되는 모든 여권 에 적용되었는데, 그 전에 발행된 여권을 가진 사람들의 경우, 반드시 미국 여행 전에 자신의 여권과 비자가 사용 가능한 지를 확인할 필요가 있다고 전문가들은 조언했다. 유로저널
전파했다는
이유로
유튜브
정부가 페이스북에 대한 태도가 점차 완화 되고 있다는 신호"라고 분석했다. 온바오닷컴
이태리 나폴리, 2km 초대형 전통 피자 도전
이태리 피자의 본고장인 나폴리에서 2km에 달하는 초대형 피자를 만들겠다고 발표한 가운데, 나폴리시가 본격적인 피자 만들기에 들어갔다. 만약 이 초대형 피자가 완성된다면, 이 기록은 지난해 이태리의 밀라노에서 엑스 포를 위해 만든 1,595m의 기록을 뛰어넘는 세계 최고 기록이 될 것이라고 이태리 주 요 언론들이 보도했다. "이번 계획은 피자의 본고장인 우리 고 장의 자존심이 걸린 문제다"라며 이번 프 로젝트를 조직한 나폴리의 피자마을 출신 의 알레산드로 마리나치씨는 밝혔다. 이탈 리아는 또한 최근에 이 전통적인 나폴리 피자를 유네스코의 무형문화재 중 하나로
지정해 줄 것을 요 청하기도 했다. 이 태리 전통 피자를 상징하는 이 마르 게리타 피자는 1889년 사 보 이 의 여왕인 마르게리타 가 나폴리를 방문 했을 때 당시 최고 요리사였던 돈 라 파엘 에스폰토가 여왕을 위해 바질, 모짜렐라 치즈, 토 마토 만을 이용해 서 이탈리아 국기를 상징하는 피자를 만든 것에서 유래한 것으로 알려져 있다. 주최측은 밀라노 엑스포 피자와는 달리 나폴리 전통 방식으로 피자를 만들 것이라 면서, 5개의 대형 화덕을 이미 준비해 놓았 다고 밝혔다. 5월 15일에 수백 명의 피자 요리사가 세계 각지에서 모여 약 11시간 동안 이 대형 피자를 나폴리의 해변가에 펼쳐 놓게 될 것 계획이다. 그날의 프로젝트를 위해서 2톤의 밀가루 와 2톤의 모짜렐라 치즈, 1,500kg의 토마토 소스와 200리터의 올리브 오일, 30kg의 바 질이 사용될 것으로 알려졌다. 유로저널
1625 Boul.De Maisonneuve West #304 Montreal QC H3H 2N4 (기콩코디아 지하철 1분거리)
#### 대한항공 & 아시아나 스페셜 #### - 아시아나 항공 - 아시아나 항공 - 아시아나 항공 - 대한항공 - 대한항공 - 대한항공 - 대한항공
$1140부터 5월 14일 출발, 8월 20일~11월 30일 출발 $1335부터 5월 15일~ 6월 14일 출발,7월 16일~ 8월 20일 출발 $1535부터 :6월 15일~ 7월 15일 출발 $1425부터 :5월 1일 ~5월 14일 출발, 7월 16일~7월 20일 출발 $1635 부터 :5월 15일~6월14일 출발 $1745부터 :6월 15일 ~7월 15일 출발 $1175부터 :9월 1일~11월 30일 출발
항공사와 리턴 날짜에 따라서 surcharges 가 추가 될수도 있으며 좌석수 제한이 있으며 주중 가격입니다. 가격은 광고후에도 변동 될수 있으니 수시로 업그레이드 되는 항공권 가격 여행사에 문의 주십시오!
#### 에어 캐나다 스페셜 #### 에어캐나다 스페셜: - 에어캐나다 - 에어캐나다 - 에어캐나다 - 에어캐나다 - 에어캐나다 - 에어캐나다
$1099: ~6월 12일출발 - 항공권 조건 문의요망 $1149 ~ : 9월 1일~11월 30일 출발 $1345 ~ : ~5월 14일 출발 $1300 ~ : 5월 15일 ~5월 22일 출발 $1536 ~ : 5월 15일~6월 14일 출발 $1746 ~ : 6월 15일~7월 15일 출발 $1426 ~ : 7월 16일~8월 20일
항공사와 리턴 날짜에 따라서 surcharges 가 추가 될수도 있으며 좌석수 제한 이 있으며 주중 가격입니다. 가격은 광고후에도 변동 될수 있으니 수시로 업그레 이드 되는 항공권 가격 여행사에 문의 주십시오!
514-564-5258
또는
514-564-5250
국제 소식
18/ 2016. May 13 (Fri)
독일, 건설붐에도 불구, 내년에도 집값상승 예상
독일의 집값이 확연하게 오르는 모습을 보이고 있는 가운데, 집값을 잡기위한 건 설붐에도 불구하고 내년에도 집값상승은 계속될 것으로 보여지고 있다.
독일 주택공공저축조합의 설문결과를 인용해 보도한 지난 3일자 슈피겔 온라인 의 보도에 의하면, 독일에 증가하고 있는 건축물에도 불구하고 올해 독일 집값이 확
500유로 지폐 사라질수도 있어
500유로 지폐의 불법거래를 우려한 프랑스 은행이 유로존에서의 500유로 지폐 사용에 반대를 하고 나섰다. 유럽중앙은행은 몇 주안에 가부에 관해 판결을 내릴 예정이다. 프랑스 주간지 르뽀앙(Le Point)은 조만간 유럽은행이 500유로의 유통을 금지할 수도 있다고 보도했다. 유럽중앙은행은 유로존에서 가장 큰 금액인 500유로의 사용여부를 두 고 고심을 하게 되었다. 가장 큰 목적 은 500유로를 통한 돈세탁, 테러자금 등 불법 거래를 방지하기위한 것이다. 유럽중앙은행장인 마리오 드라기 (Mario Draghi)는 "범죄단체들에게 편의를 제공할 수 없다"며 500유로 유
통 금지에 대해 긍정적인 입장을 보 였다. 그러나 이미 500유로 지폐사용이 대중화된 독일의 경우 유럽중앙은행 의 입장에 대해 거세게 반발하고있다. 독일 연방은행의 감독 멤버인 칼 루 트비히(Carl-Ludwig)는 "(500유로를 사용하는)시민들이 자동적으로 범죄 혐의를 받게 되어서는 안된다"라고 밝 히며, "시민들의 자유에 족쇄를 채우 게 되었다"라고 비판했다. 500유로 지폐 사용 금지에 대해서 는 아직 모든 유럽 은행장들의 의견 이 나오지는 않은 상황이다. 최종 결 정은 몇 주 후에 나올 예정이다. 유로저널
연하게 상승할 것으로 나타나면서, 올말까 지 3-4%의 집값상승이 예측되었다. 주택공공저축조합 대표 악셀 구트만 (Axel Guthmann)은 2015년 건설허가 수 치가 15년이래 최고치를 기록한것과 관련 해 „건설업이 상응하게 반응하고 집값상승 의 부담을 약속하고 있는 것은 좋은 소식 이다“라고 말했지만, 당분간 지속될 집값 상승은 피할수 없는 모습이다. 설문결과에 의하면, 독일의 주택부동산 수요의 증가에는 무엇보다 역대 최저금리 로 인한 매력적인 재정적 조건들이 영향을 끼치고 있는 것으로 보여지고 있으며, 독 일의 노동시장의 발달로 좋은 수입과 직업 활동자들의 증가, 그리고 이주민들의 큰
증가로 인한 지속적인 수요증가 또한 독일 의 주택부동산 수요 증가에 영향을 주고 있어, 새로운 건축건설로 제공되고 있는 주택공급이 수요를 따라가지 못하고 있는 상황이다. 그러나 지역별로 집값의 차이가 많이 큰 모습이다. 새집이 아닌 뮌헨의 한가족 주택의 평균 집값은 1백만 유로로 구동독 지역 중도시의 집값과 비교해 무려 10배가 더 비싸며, 뮌헨 다음 집값이 높은 지역은 레겐부르크(79만유로), 슈투트가르트(78만 유로), 비스바덴(75만유로), 그리고 프라이 부르크(70만유로) 순이다. 독일 유로저널
영국 갑부들의 세컨드 홈은 어디에?
영국의 최고 부자들이 자신들의 세컨드 홈 으로 선택하는 곳은 어디일까. 일반적으로 뉴욕과 파리 등 세계 대도시들 이 그들의 세컨드 홈 대상에 포함되어 있지만, 옥스퍼드셔의 헨리온템스 등 영국 내에도 이 들이 선호하는 지역이 상당수 있는 것으로 나 타났다. 영국 내 주로 어느 지역에 이들이 세 컨드 홈을 갖고 있을까? 최근 세계의 부호들이 그들의 돈을 주로 어 디에 쓰는지에 관한 정보를 제공하고 있는 뉴 월드웰스(www.nw- wealth.com)가 조사한 바에 따르면, 일단 많은 영국의 부호들은 뉴욕 과 LA에 집을 갖고 있었다. 또한 시드니와 제 네바, 파리와 홍콩에도 상당수 부호들이 집을 보유하고 있었는데 이들 대도시에는 부호들의
해외 지사나 사무실이 함께 있는 경우가 많아, 비즈니스와 휴식을 동시 에 누리기 위해 이들 도 시에 집을 구입하는 것 으로 보인다. 그러나 이와 함께 최 소 1천만 불 이상의 재 산을 소유한 영국의 부 호들 중 상당수는 영국 내에 자신들의 세컨드 홈을 갖고 있는데, 그 중 대표적인 곳이 한적 옥스퍼드셔의 헨리온템스
한 마을로 유명한 지역이다. 영국 부자들이 세컨드 홈을 갖고 있는 영국 내 10개 마을 중 8곳은 모두 템즈강 주변이었 다. 이번 조사를 진행한 뉴월드웰스의 수석연 구원은 “부유한 사람들은 물 근처나 물위에 사는 것을 좋아한다”면서, “이들은 런던으로 통근할 정도의 거리와 좋은 학군, 히드로 공항 접근성과 좋은 레스토랑이 있는 지역을 선호 한다”고 덧붙였다. 10군데 주요 마을로는 헨리온템스 외에도 Windermere (Cumbria), Marlow (Buckinghamshire), Bray (Berkshire) 등이 포함되어 있었다. 유로저널
국제 소식
2016. May 13 (Fri) /19
인도네시아 제조업, 영국과 캐나다 제치고 세계 10강 진입 동남아시아 '경제대국' 인도네시아가 제 조업 부문에서 영국과 캐나다를 제치고 세 계 10강에 진입하면서, 2010년 5천만 명에 달했던 빈곤층이 현재는 절반으로 감소했 다. 유엔공업개발기구(UNIDO)의 '2016년 판 연례 보고서'에 따르면 각국 제조업의 생산량을 바탕으로 한 전세계제조업 상위 국은 중국(1위), 미국(2위), 일본(3위), 독 일(4위), 한국(5위), 인도(6위), 영국(7위), 캐나다(8위), 프랑스(9위) 등에 이어 인도 네시아가 10위에 올랐다. 샴 우파댜야 UNIDO 수석 통계학자는 인도네시아 제조업 확대에 대해 "중국과 인도의 경제가 둔화하는 속에서 비교적 안 정성장을 유지하고 있으며, 정부가 인플레
율을 4.5% 이하로 억제하는 것이 주효했 다"고 지적했다. 인도네시아 산업부에 따르면 지난해 인 도네시아 제조업 성장률은 5.04%를 기록 해 경제성장률 4.79%를 웃돌았고, 수출 의 존형이 아니라 내수견인형 경제구조로 전 환해 성장이 가속할 것으로 전망했다. 특히 금속과 전기 업종은 7.9%, 식품음 류도 7.54%, 기계장비는 7.49%의 높은 신 장률을 보였다. 또한 제조업 산업 규모가 국내총생산 (GDP) 대비 비중이 전년보다 0.1% 포인 트 상승한 18.0%에 달했다. 인도네시아 작 년 GDP는 9370억 달러인 점에서 제조업 규모가 1686억6천만 달러(약194조5324억) 정도다.
미국내‘의료사고’ 사망자 수가 세 번째 사망원인
미국에서만 매 년 의료사고로 약 25 만 명 이상이 사망하고 있어, 심장질환 과 암에 이어 미국내 세 번째인 것으로 나타났다. 5일 존스홉킨스대학 연구팀이 2000년 에서 2008년 사이 미국내 발생한 의료 사고율을 조사한 총 4종의 연구결과를 분석해 '영국의학저널'에 밝힌 새로운 연구결과에 의하면 미국내에서 의사가 엉뚱한 수술 부위를 수술하거나 환자를 혼동하는 등의 실제 의료사고가 만성호 흡기질환 보다 더 많은 사람의 목숨을 앗아가고 있는 것으로 나타났다. 연구결과 한 해 동안 미국내에서 61 만1105명이 심장질환으로 사망했으며 54만8881명이 암으로 사망했고 뒤를 이
어 25만1454명이 의료사 고로 14만9205명의 만성 호흡기질환으로 사망한 것으로 나타났다. 이 숫자는 가정이나 양 로원에서 사망한 경우는 포함되어 있질 않아 실제 사망자 수는 이를 훨씬 웃돌 것으로 추축되고 있 다. 의료 사고로 인한 미 국내 사망자 수는 미국 의학 연구소의 1999년 조 사에서는 불과 4만4천명에서 9만8천 명 이었다.2008년의 경우 노인 의료보험인 메디케어 환자의 사망자 수만도 18만 명 이었다. 특히, 이들의 경우 사망 증명서에 기 재되는 내용이 불충분하기에 인적 오류 의 실태가 파악되지 않거나 의료 실수 를 방지하기 위한 장치 및 방법이 갖추 어지지 않는 병원도 많아 사망 원인이 밝혀지지도 않는 것으로 드러났다. 연구팀은 "이 같은 연구결과를 바탕 으로 의료사고를 명백한 의료적으로 인 정받는 엄연한 독립적 하나의 사망원인 으로 분류해야 한다"라고 주장했다. 유로저널
한편, 현지 언론 Jakarta Globe지 보 도에 따르면 2016년 1분기동안 석유/가스/ 은행 부문 제외한 외국인직접투자는 66억 달러로 전년대비 4.5%, 전년 동월 대비 14%의 증가율을 보였다. 인도네시아 주요투자국(2016년 1분기) 은 아래와 같다. 1위 : 싱가포르(약 29억 달러) 2위 : 일본(약 16억 달러) 3위 : 홍콩(약 5억 달러) 4위 : 중국(약 4억 6천 달러) 5위 : 네덜란드(약 2억 7천 달러) 6위 : 한국(약 2억 달러) 한편, 인도네시아 국회는 기업들의 순이 익(net income)의 2~3%를 사회적 의무 (Corporate Social Responsibility)화하
는 본격적 법제화 법안을 준비 중이어서 기업들의 반발을 사고 있다. 이에대해 인도네시아 경영자총연합회 (APINDO) 회장은 “CSR은 기업의 자발 적인 사회기여활동의 일부로 수행돼야 하 며, 이미 현재의 CSR 관련 법령이 필요한 역할을 수행하고 있다. 또, 현재의 법안이 법제화 될 경우 기업가들의 인도네시아 비 즈니스 진입 의욕을 감퇴시킬 것이다”라고 언급하면서 반발했다. 이슬람권인 인도네시아에서는 기부 행 위가 종교적 의무(Zakat, 이슬람교도의 5 대 의무 중의 하나)로 지켜지고 있어 이 법안의 실현 가능성을 높이고 있다. 유로저널
리우올림픽 앞둔 브라질 "지카보다 신종플루가 더 두려워"
2016년 리우데자네이루 하계올림픽을 앞 둔 브라질에서 신종플루(H1N1) 피해가 예 상보다 빠르게 확산하고 있다. 10일(현지시간) 브라질 보건부에 따르면 올해 들어 지난달 30일까지 신종플루에 걸린 환자는 2천85명으로 파악됐다. 신종플루 사망자는 1주일 전 290명에서 41% 늘어난 411명으로 파악됐다. 신종플루 피해는 남부와 남동부 지역에서 집중적으로 나타나고 있다. 상파울루 주에서 202명이 사망한 것으로 확인돼 전체 사망자의 거의 절반을 차지했다 . 이밖에 히우 그란지 두 술 주에서 31명, 리 우데자네이루 주에서 22명, 산타 카타리나 주에서 21명, 파라나 주에서 16명이 사망했 다. 행정수도가 있는 중부 고이아스 주에서 도 22명이 사망했다. 보건부는 전체 27개 주(브라질리아 포함) 가운데 20개 주에서 사망자가 보고됐다고 전
했다. 보건부는 이달 말까지 4천980만 명에게 신종플루 백신을 접종할 계획을 하고 있다. 그러나 일부 지역에서는 백신 부족으로 어려움을 겪는 것으로 전해졌다. 특히 신종 플루 피해가 가장 많이 발생한 상파울루 주 의 내륙 도시에서는 노인과 어린이, 임신부 도 백신을 제때 접종을 받지 못하는 것으로 알려졌다. 보건부는 리우올림픽을 앞두고 신종플루 가 유행병처럼 번지는 사태를 우려하고 있다. 리우올림픽은 8월 5일부터 21일까지 17일 간 계속된다. 올림픽이 끝나고 나서 9월 7∼18일에는 장애인올림픽(패럴림픽)이 열린 다. 한편, '이집트 숲 모기'를 매개체로 하는 지카 바이러스가 유발하는 신생아 소두증 확 진 환자는 지난달 23일 현재 1천271명으로 파악됐다. 소두증 확진 환자는 25개 주에서 보고됐고, 북동부 지역이 1천152명으로 가장 많았다. 확진 환자 가운데 지카 바이러스와 연관 성이 확인된 사례는 203명에 달한다. 특히 최대 인구 밀집지역인 상파울루 주 에서 처음으로 8명의 확진 환자가 보고돼 보 건 당국이 긴장하고 있다. 연합뉴스
/$: 2)),&( ⃰,#8470;<50676:## 㘼⁜,#8470:7;03;:;+7378,### ㋙≔,#8470:7;03;37 ✤ᨌ,#nvbfkrlCph1frp # # 2#nv1fkrlCvio1tf1fd ࢤై ࢚ࣘ ߽ ݺ ࠁ җ ߑড Ѥъ पߡ ࠁ࢚ ࠁ ਬࢤ ৈ೯ ࠁܐ 5'4" 3341 3&41 ҮਭӘ ಣࢤѐ۠౭ ૐध әোӘಎ٘ ߓైಎ٘ ର оѱ ࠁ ߂ ݽӝ ࣗѐ
*(1(5$/ 3$571(56+,3
´)25 $// <285 &$1$',$1 ,00,*5$7,21 1(('6µ
ⴜ㈵㏤⡬/#‵☭㏤⡬/#㥸㤝㏤⡬ 㩘㈵㏤⡬/#⢙➨⪴㐀 ㏨‴㕬㏈#㒅ⴱ㢨㐁 ᴌ⡬⽐㤝/#㨄⢙⛵⒩#䇝ⷼ
20/ 2016. May 13 (Fri)
영화 / 수도쿠 / 불어 한마디
괴물 같은 영화, '초능력자' <초능력자>는‘괴물 같은 영화’, ‘기발한 발상에 압도적 비주얼’ 등의 찬사를 받으며 개봉, 첫 주에 100만 관객을 동원하며 박스오피스 1위에 올랐던 영화이다. 강동원-고수의 동반 출연과 할리 우드 SF 영화 속에 등장하는 주인공 이 아닌, 보다 현실적인 ‘초능력자’ 와 그 능력이 유일하게 통하지 않는 남자의 대결이라는 독특한 설정으로 2010년 가장 비범한 영화라는 평가 를 받았다. 규남이 일하는 작고 외진 전당포, ‘유토피아’. 돈을 훔치러 들어온 초 인이 사람들을 조종하기 시작하지만 초인의 통제를 벗어나 누군가가 힘 겹게 움직이기 시작한다. 그 주인공 은 바로 초능력이 통하지 않는 단 한 사람은 바로 규남이다. 당황한 초인은 사람을 죽이고 그 장면은 고 스란히 CCTV에 남았다. 그 날부터 초인은 자신의 조용한 삶을 한 순간 에 날려버릴 결정적 단서를 손에 쥔 규남을, 규남은 자신의 평화로운 일
퀘벡파파의 불어 한마디
상을 쑥대밭으로 만들어 놓은 초인 을 쫓기 시작하며 아무도 초인의 존 재를 믿어주지 않는 가운데 홀로 괴 물 같은 상대와 싸움을 벌이며 규남 과 자신의 능력이 통하지 않는 상대 와 싸워야 하는 초인, 두 남자의 피 할 수 없는 대결이 시작된다. 영화 <초능력자>는 스타성과 연 기력을 동시에 갖춘 배우 강동원, 고 수의 만남,‘초능력자와 그 능력이 통 하지 않는 남자의 대결’이라는 신선 한 상황 설정, 촉망 받는 신인 김민 석 감독의 데뷔작으로 주목 받고 있다. <초능력자>는 신비로운 매력으로 완벽한 싱크로율을 보이는 강동원과 클래식한 외모, 진지한 자세로 사랑 받아왔던 고수의 만남으로 캐스팅 단계에서부터 큰 화제를 모았던 작 품이다. 영화 <초능력자>는 눈으로 상대의 마음을 움직일 수 있는 특별한 능력 을 가지고 있지만 평범하게 살고 싶 어하는 초능력자(강동원)가 자신의 능력이 통하지 않는 단 한 사람(고
수)을 만나게 되면서 벌어지는 두 남자의 피할 수 없는 대결을 그린 영화. <초능력자>의 마지막 촬영 장 면은 도심 속을 헤치며 서로를 추격 하던 두 주인공이 고층 빌딩의 옥상 에서 드디어 마주치게 되는 장면으 로 긴장감이 최고조에 이르는 순간 이었다. 구름으로 뒤덮인 드라마틱한 하늘과 고층에서 바라 본 서울의 아 름다운 스카이라인을 배경으로 펼쳐 진 두 배우의 강렬한 연기 대결로 현장 분위기는 팽팽한 긴장감으로 가득했다. 이와 동시에 소설 <초능력자>도 발간 한지 일주일도 되지 않아 초판 물량이 품절되고, 서점으로부터의 추 가 주문이 쇄도하는 등 영화 못지 않은 인기를 얻었다. 소설 <초능력자>는 영화에서 볼 수 없었던 캐릭터의 비하인드 스토 리와 함께 미공개 스틸 등을 포함하 고 있어 이미 영화를 본 관객들에게 뜨거운 반응을 얻었다. 유로저널
수도쿠 게임 방법 3X3:1-9까지 각각 가로 세로 줄에 번호가 한번씩만 들어 가야 합니다. (레벨 - 상)
Confiture, compote, jus de... 수퍼에 가보면 진열장에 무수히 많은 과일잼, 주스 등등이 진열되어 있는데, 자세히 보면 그 이름을 붙이는 법이 조금씩 다른 것을 알 수 있다. 그 내용물에 따라 어떤것은 단수를 복수를 붙여 놓았는데 그 차이를 알아보자. Confiture(발라먹는 쨈), marmelade(설탕에 조린 과일쨈), compote(설탕이 거의 없 는 묽은 과일쨈), coulis(주로 과일 시럽), purée(으깬 야채 또는 과일), pâte(반죽) 등 의 단어 다음에 그 내용을 나타내는 단어는 복수로 적는다. - une compote de pommes(사과쨈), de la confiture de fraises(딸기쨈), une marmelade d’oranges(오랜지쨈), de la pâte de tomates(토마토소스), de la purée de pommes(으깬 찐감자), du coulis de framboises(산탈기시럽) 등등 하지만, 비슷한 뜻을 가진gelée(즙), jus(주스), sirop(시럽),liqueur(주류) 등의 단어 다음에는 단수를 써서 그 내용물을 나타낸다. - du jus d’orange(오랜지주스), du jus de citron(레몬주스), du jus de pomme(사 과주스), du jus de raisin(포도주스); de la liqueur de framboise(복분자주), de bleuet(블루베이주); du sirop de fraise(딸기시럽) 등등 그런데 여기 주의사항이 하나 더 있다. 그냥 일반적인 명사로 과일주스, 야채주스라고 쓰고 싶을 때에는jus de fruits(과일주 스), jus de legumes(야채주스) et gelée de fruits(과일즙)이라고 써야 한다.
1. 토론토 경유로 편안하게 서울 다녀오세요! (미리 구입하시고 저렴하게 가을 여행하세요) * 대한항공 (9월 1일 ~ 11월 30일 사이) 880 + 295 (세금) = 1175 $ * 에어 캐나다 (9월 1일 ~ 11월 30일 사이) 875 + 274 (세금) = 1149 $ 세일기간 4월 30일까지, 발권후 캔슬 가능 + 신용 카드 결재 가능 + 날짜 변경 가능 합니다.(캔슬 패널티 및 날짜 변경 요 금 있습니다) 2. 서울행 세일이 뜨겁다! * 에어 캐나다 (5월 1일 ~ 14일 사이) 1349 $ (세금 포함) * 에어 캐나다 (5월 15일 ~ 6월 14일 사이) 1536 $ (세금 포함) * 에어 캐나다 (6월 15일 ~ 7월 15일 사이) 1746 $ (세금 포함) * 에어 캐나다 (7월 16일 ~ 8월 20일 사이) 1426 $ (세금 포함) * 아시아나 (6월 15일 ~ 7월 15일 사이) 1532 $ (세금 포함) * 아시아나 (4월 1일 ~ 5월 14일 사이) 1144 $ (세금 포함) * 델타 항공 (4월 1일 ~ 4월 30일 사이) 1088 $ (세금 포함) * 대한항공 (3월 27일 ~ 4월 30일 사이) 1395 $ (세금 포함) * 대한항공 (5월 1일 ~ 5월 14일 사이) 1425 $ (세금 포함) * 대한항공 (6월 15일 ~ 7월 15일 사이) 1745 $ (세금 포함) * 대한항공 (7월 16일 ~ 8월 20일 사이) 1425 $ (세금 포함) 세일 기간 : 4월 30일까지 한국에서 오시는 리턴일에 따라 surcharge가 추가 될수 있습니다. 좌석 상황이나 자세한 사항은 바로 바로 여행사로 문의 해 주세요.
ZZZ EDUREDUR FD 8QLYHUVLW\ 0RQWUpDO 4XpEHF + $ / ೳ)D[ ੶ YEE 4XHEHF SHUPLW QR
9R\DJHV %DUR %DUR ,QF 5FSSBTTF .FSDVSF .POUSFBM 2VFCFD ) ) 1 TBSBOH!TBSBOHDIVSDI DB
Үഥ ࢎޖप ӣࢿࣻ ࢎݾ
연예 • 스포츠 소식
2016. May 13 (Fri) /21
송중기, 中 예능 출연에 입장권 암표 값이 140만원 드라마 '태양의 후예'
(快乐大本营)' 녹화를 위
VIP 구역은 한장에 무려
로 중국 최고 한류스타
해 창사(长沙)를 찾는다.
8천위안(143만원)까지 치
로 부상한 배우 송중기
후난위성TV 측은 보
가 중국 예능에 출연하
안을 위해 녹화 방청객
송중기가 출연하는 '
다는 소식이 들리면서
에 대한 실명제를 실시
쾌락대본영'의 방영 일자
입장권 암표가 100만원
했지만 그럼에도 현지에
는 아직 정해지지 않은
이상 치솟았다.
서는 암표상들이 프로그
상태이다.
왕이(网易) 등 중국 언론의 보도에 따르면
이종석, 남다른 소신 고백 "망해도 무조건 작품 할 것"
배우 이종석이 YG엔터테인먼트와 전속계약을 체결해 화제인 가운데, 연기에 대한 소신이 눈길을 모으고 있다. 작년 진행된 SBS '연기대상' 시상 식에서 이종석은 특별상을 수상했다. 당시 수상 소감으로 이종석은 "열
심히 연기해서 귀한 배우가 되지 않고 열심히 하는 배우가 되겠다"고 밝힌 바 있다. 이후 한 매체와 의 인터뷰에서도 이 종석은 "일부 배우 들은 필모 관리를 한다. 그러다보면 작품을 많이 못하게 되는 거 같더라"라 고 말문을 열었다. 이어 "계속 연기 를 해야하는데 작품 을 가리다 보면 작 품을 마음껏 할 수 없을 것 같다. 망하 든 잘되든 무조건 해야겠다는 생각이 다. 망하면 몸값이 떨어질 수도 있지만 연기를 해야하는게 내 직업이다"라고 자신의 소신을 밝 혀 눈길을 모았다. 한편 10일 YG엔터테인먼트는 "이종 석과 전속계약을 체결했다"고 밝혔다. 부산일보
J es usBapt i s tChur chJ O .POU S FBM
램 입장권을 판매하고 있다.
솟았다.
한편 송중기는 드라마 '태양의 후예' 후 아시아
송중기는 오는 11일 중
일반 구역의 경우에는
순회 팬미팅, 광고 촬영
국 내 최고 인기 예능
입장권 가격이 3천4백위
등으로 바쁜 스케줄을
프로그램인 후난위성TV(
안(60만8천원), 송중기를
소화하고 있다.
湖南卫视)의 '쾌락대본영
가까이서 볼 수 있는
온바오닷컴
기성용 귀국 유럽 A매치 출전 여부 조율 중
스완지시티 기성용이 10일(한국시간) 비밀리 에 귀국했다. 기성용 측은 6월 유럽에서 열리는 스페인, 체코와의 A매치 출전을 놓고 대한축구협회와
논의를 하는 것으로 알려졌다. 기성용의 측근은 이날 연합뉴스와 전화통화에서 "순위가 어느 정도 정해 진 유럽의 각 클럽은 유로 2016등 A 매치를 앞둔 선수들에게 휴가를 부여 했다"라며 "정규리그 1경기를 남겨둔 스완지시티는 A매치 출전이 유력한 기성용 등 여러 선수에게 휴가를 줬다 "라고 말했다. 이어 "기성용은 유럽 A매치 참가를 원하고 있으며, 군사훈련 일정 때문에 대한축구협회와 논의하고 있다"라고 말했다. 기성용이 유럽 원정 친선전에 참 가할 가능성은 매우 큰 것으로 알려 졌다. 이 관계자는 "울리 슈틸리케 대표 팀 감독이 최강의 전력을 꾸려 유럽 원정 A매치를 치르겠다고 공언한 만 큼, 기성용도 출전을 희망하고 있다" 라며 "웬만하면 대표팀에 합류하려고 한다"라고 말했다. 이어 "일정상 스페인전(6월 1일), 체코전(6월 5일·이상 현지시간)을 모 두 뛸지, 한 경기만 뛰고 군사훈련을 받 을지 확실하게 정하지는 못했다"라고 덧붙였다. 기성용은 유럽 원정 평가전 이후에 훈련소에 입소할 예정이다. 연합뉴스
⯚ᝦᚾ゙䄵␥ ⚡ ᴝ㊩㑩៹䄵 ⶉ⚥㝉 ╒⭕ᶁ ║ⶅញ ≁ラ ᛂ㈝ ㅽ ㈥ ㅽ ⠩㯙 ㈥㎥㈥ᚭ ᚩ㑩ញ㈹ 䀒ᵱᶍ ㎥ᶁ㈁ ㈝⌅ ゝ᜵ ỉ ⯚ᝦ ᚾ゙䄵べ ゕ⊕⠭ 㞱ᶩ䀒ᵱᶍ
연예 • 스포츠 소식
22 / 2016. May 13 (Fri) crayon-magique
ྙ➥ນᬙ ᄅə ╙ᮖີẮ ᄅə ⭁Გ ᬑಅउ ဥ៍ᴉŝ ۵ᡦ ᨱᱡ౩ᱥ ᪥ࡁ౩ᱥ ᱲᜍ ౩ᱥ ⥭⏙
⫑᪡౩ᱥ
'리듬체조 요정' 손연재, 아시아엔 더 이상 적수 없다
⨩ቭǭນ ᱡ᳭⚍ߊ .54 ဩǾ
ᙺ۵ᡦᲒ
5&M ᩪ⨱ᜅ
SVF TBJOU IVCFSU .POUSFBM ) 4 . XXX NBHJDQFODJM JOGP XXX DSBZPO NBHJRVF OFU
구인 다운타운 Tabagie 오전/오후 파트타임 Cashier 514-844-7004 tabcabry@yahoo.com
5ddUfhaYbh 6Ybh`Ym
리우데자네이루 올림픽에서 한국 리듬체 조 사상 첫 메달에 도전하는 손연재(22·연 세대)가 아시아선수권의 모든 종목을 석권 했다.
손연재는 10일(한국 시각) 우즈베키스탄 타슈켄트에서 열린 제8회 아시아체조연맹 (AGU) 아시아 리듬체조 선수권대회 마지 막 날 리본 종목별 결선에서 18.700점으로
᧨⮆⏦ ㌙ㅒ䀅 ㎥㮆ᚩ ㆭ㤁 ᤑᬀ䀁ញ ᮼ 㶵㵡 ⶍ᭝ㄡ ⳁオ㉎ ⭕ㅙᭁ 䈱㶮㺕䀑 ⒍ㅙ ㊩⋝䀅 ⊵㵡⣭ ⠩㯙 ⠩㯙 ㈡ᢥべ ទ㾭㉎ ㆭ㤁
1위를 차지했다. 손연재는 이에 앞서 후프 종목 결선에서 도 18.600점으로 1위에 올랐다. 천송이(19· 세종대)는 후프 결선 16.250점으로 6위에 이름을 올렸다. 손연재는 볼과 곤봉에서도 각각 18.600 점, 18.550점으로 1위를 기록했다. 손연재는 이미 전날 열린 개인종합 경기 에서 아시아선수권 3연패를 달성하며 아시 아에서는 더 이상 적수가 없음을 확인한 바 있다. 당시 종목별 예선에서 4종목 모두 1위를 차지했던 만큼 일찌감치 5관왕이 기대되는 상황이었다. 손연재는 지난 2006년 3회 대회와 2009 년 4회 대회의 알리야 유수포바(카자흐스 탄) 이후 처음으로 아시아선수권 개인종합 과 종목별 4경기에서 모두 금메달을 차지 했다. 부산일보
별난 두 시골 처녀의 서울 입성기 '별난 가족' IUUQ DPUFTBJOUMVDBQBSUNFOUT DB FO ,JOHTMFZ 3PBE $PUF 4U -VD 2$ ) 8 1
T. 514.966.6242(cell) superkalki@gmail.com
1,170.00 원 904.94 원 1.000 2016년 5월 11일 수요일 기준가
2016년 전혀 다른 꿈을 가진 두 여자의 서울 입성기가 시작되면서 시청자들의 관 심을 모으고 있다. 지난 2일 첫 방송된 KBS 1TV 저녁일 일극 ‘별난 가족’은 농촌을 살리겠단 꿈을 가지고 서울로 온 단이와 시골출신인 신분
을 버리고 신데렐라를 꿈꾸는 삼월 등 전 혀 다른 꿈을 안고 서울에 입성한 이들의 성공과 좌절의 순간들을 통해 2016년 서울 드림은 어떤 모습인지 그려내는 드라마다. 농촌을 사랑하고 고향을 지키려는 당찬 여자 강단이 역에는 tvN 드라마 ‘시그널’
에서 청순한 첫사랑 역을 맡았던 배우 이 시아가 열연하게 된다. 지난 제작발표회에 서 연출을 맡은 이덕건 PD는 “수더분한 인물을 찾고 있던 와중에 이시아씨 보니까 상당히 청순하고 담백했고 전형적인 세련 된 얼굴이 아니라 참한 얼굴”이라며 캐스 팅하게 된 이유를 밝혔다. 단이의 애인이자, 출세를 위해 오래된 연인을 버린 구윤재 역은 배우 김진우가, 단이의 조카이자 신데렐라를 꿈꾸는 삼월 역은 길은혜가 맡았다. 또한 연예인 빰치 는 외모와 현란한 말솜씨를 자랑하는 설동 탁 역에는 신지훈이 배역을 맡아 소화하게 된다. 이 작품은 성공과 야망을 위해 사랑 을 이용하는 청춘과, 가진 것 없어도 정직 하게 살아가는 청춘을 통해 2016년 대한민 국의 치열한 청춘들의 삶을 보여주고자 한다. 특히, 20대 청춘들의 로맨스 외에도 인 생의 황혼기에 찾아온 사랑을 마주한 50대 중년 남녀 그리고 마흔이 가깝도록 제 짝 을 찾지 못한 30대 커플들의 멜로까지 담 아낸다. 한국 유로저널
광고
2016. May 13 (Fri) /23
공 인 회 계 사 김삼철 CGA 514-553-4414 samchul.kim@gmail.com 법인 및 개인 사업체 세무보고 및 감사변호
웨이트리스 구함
5FM
8+#0&#. 㒅㎑㒀
⾪⾚′/#⍆ኞᏮ/# ␂␒⇣/#㐖㇊ቊ Ⓠᢢ#ᇎⵎ㚓
Υ ܄Վٖ ڊڟէȷɁ"
5FM 'BY
24/ 2016. May 13 (Fri)
광고