Hancatimes Vol 743

Page 1

Vol. 743

2014.08.22 (금)

㬚㐲㙾ⵂ⽆ U XH 'p F DU L H V XL W H 6DL QW /DXU H QW + / 0

您圁揘値͑ 巐兘注岤͑ 碄͑ 倛棸摄͝

7H O ⴄթᇌ# ᤘᙀ᪠/ # ⃸␤ጰ჈ G

퀘벡 미성년자에게 전자 담배 판매 금지 퀘벡은 전자 담배를 미성년자에 게 파는 것을 불법화 하려고 한다.

ୂ~ࢨ :ଉண 10੐ ुൊ ଉ๛ 6੐ ‫ ؂‬:ଉண 10੐ ुൊ ଉ๛ 9੐ ൡ :ଉண 10੐ ुൊ ଉ๛ 5੐

퀘벡 아이들과 청소년들 사이에 전자담 배의 인기가 높아지면서, 퀘벡의 보건복지 부(Public Health) 장관은 미성년자에게 전 자 담배를 판매 할 수 없게 하는 것과 흡연 이 금지된 구역에서의 전자담배 판매 금지 를 고려 중이다. 캐네디언 암 단체는 퀘벡 고등학생의 3분의 1과 초등학교 6학년 학 ᆿ⹃# ⯆Ꮖ/ # ⶿Ꮖ/ # ❟Ꮖ/ # ᢾ㍚/ # Ⅲ㏂⭺# 㤾᪚ 생 10분의 1이 전자 담배를 경험해본 적이 # U U V S / # ጎⳟ⶿Ꮖ/ # ⁦Ꮾ⽾ 6W &DW KHU L QH :HVW ꓫ긣뱛ꜛ뜯 駣鹷섧 㬚ጫ# Ⲏ㰒# 㰖ⷂ# ᆾᡣ 있다는 연구 결과를 발표하였다. 보건복지부 장관 루시 샤르부와(Lucie Charlebois)는 인터뷰에서 공공의 건강이 나의 목표이다. 특히 어린이들의 건강에 힘 ࢒਱ ཀತ౷ ཀఁ਱ 쓰고 있으며 그들의 흡연을 줄이기 위해 노 ཀತ༿ ਥ૮ ݃‫ిۿ‬ 력해 왔다. 그래서 전자 담배에 대해 관심 ࡠພक़ ༔඙ ୛ૺ 이 많다고 밝혔다. 7 +*) 5jY" Acbh !FcmU` 9" & ০ढ़ః റ༾ත ௶ 샤르부와는 바와 식당 주인들이 자발적 5RQDO G 'U L YH ற⠵# ᕑ/ # ⺰✼ᕑ/ # ᕑഝᕑ/ # ᕑᲦ✤ᕑ/ # ෰⸈ ᥼᐀/ # ᯁᯈ⯜/ # ፴⊌ᜭ# ⢬᫨/ # ౠ㗬㓬᠌■# 으로 규칙을 만들어 협조할 것을 당부하였 0RQW U HDO : )%(")-+"%+++ # )%("(,("*)(* 4XHEHF + ; 0 ⵌ❕ᴰ㍈/#⅀ኈⁱ⯘ᥬ#⢬᫨#ᯠኜ㔙ቸኔ1 다. 법률이 제정되면, 바나 식당주인들이 법 㘍⛵ⴜ㘴 을 따라야만 한다. 그 전에 미리 규칙을 만 ⴱ㈵ⴜ㘴 들어 손님들을 이해 시키는 것이 바람직 할 ὰ䊅㏨䋄 것이라며 협조를 요청하였다. 전자담배는 건전지로 작동하는 마이크로 ⑸㶠☱ 프로세서에 의해 액체 용액에 열을 가해 전 6666#Fdyhqgl vk#&448 8471 <9919575 통의 담배처럼 흡연자에 의해 들이 마셔지 고 내쉬면서 증기로 바꿔주는 담배이다. 액 ⵞկӾ ᖃᏺ ᷯ὆ ᷲҲⵚખ ᵊ ⵞ ⵞὺ⣟ᐲ Ⓐ㱮⎶〶# 㼒⏒ㅖㅾ☆ㄪ㼏⭆㫦 체 용액은 대부분 프로필렌 글리콜이지만 JV# Frqvxo w l qj# Ju rxs# L qf1 53᭎# ㈎㭫ㅢ# ㅾ☆/ ㄪ㼏/ 㟲⿏# ㈎╂ᠺ⿏ 알콜, 물, 향료 그리고 니코틴과 다른 물질 ⵯӷ ᐑ ⵶ᣃ⣟ᐲ J V PRQW U H D O #J PD L O F RP 들을 포함하고있다. 니코틴을 포함한 전자담배의 판매와 광 ⻌ㅭ ㄳゑ⺈⭐ ㄪ⸋⸓ⴅ ・⺵ Ⱖⴳ⤼⼤ G 고는 캐나다에서 불법이다. 하지만 니코틴 5FM

0, && 6KH U EU RRN H 2 6XL W H 이 없다고 주장하는 전자담배들은 편의점, , &&5& 5 & .BJ M NPOUBFL!HNBJ M DPN 주유소나 달러 샵에서 판매한다. 또한 인터 넷에서도 살 수 있다. ⑹ᄂ ᯕၝᮥ ‫ݡ‬እ⦽ 하지만 캐네디언 암 단체는 지난 가을 에 5&'B2 ᵡእၹ 발표된 연구 결과에서 몇몇의 니코틴이 없 다고 주장하는 전자담배들에 중독성이 있는 ጎⳟ♿ᢲ# = 물질들이 포함 되어 있다는 것을 보여줬다. 8471 니코틴이 없다고 표시된 9개의 전자담배 중

ꊃ뜯뺧 ꝓ뜰샻 땳ꢧ

0 & ⲁチ⳧⭘ ޹ٜ ۨ

7;7067:8

5개에 상당한 양의 니코틴이 포함되어 있다 는 것을 발견했다고 했다. 케네디언 암 단체의 임원은 제조사들과 배급업체들이 새로운 생산품들은 니코틴을 포함하지 않고 오직 무해한 증기만 생산한 다고 주장하지만 사실이 아니며 누구도 이 생산품들에 정확이 무엇이 들어있는지 모른 다. 많은 부모님들은 자신의 아이가 이런 전 자담배에 재미를 위해서나 어른들을 따라하 기 위해 시도해 보는 것을 심각하게 생각해 야 한다. 수요일에 발표된 케네디언 암 단체의 연 구는 2012-2013년에 34.3%의 퀘벡 고등 학교 학생들이 전자담배를 시도해본 적이 있다는 것을 보여줬다. 이 학생들 중 많은 학생들은 이미 흡연자였지만 18%는 전자 담배만 이용하였다고 하였다. 많은 사람들 은 담배의 유해성에 대해서는 잘 알고 있지 만 전자 담배의 유해성에 대해서는 가볍게 생각하고 있다. 전자 담배에 대해서도 관심 과 규제가 필요하다. 이예슬 학생기자

&e + e F R O H G H / D Q J X H V 0D W K p PD W L T X H V +( & / D Q J X D J H 0D W K H PD W L F V F K R R O

㊭㱞㈁ 䀅㤝៹㇊ㅹ オそ 㬝≁ⵍᴽ オそ㈁ ㈦ᣙ ⾙ᣙ ⑹䀁ᣙ ᾌᣙ␥ ᚩ␝㝹 オそⶍ⋎㇭ ㌮䀒㊪㇥⌅ 䁎⭪ⶅ㭞ᵱᶍ ₹䀅 ⊱❑べ Ῑ∥ ⰵᢅ║ ⳁの㇭ 㑭䀲䀑㇥⌅⸑ ᷽ㅚ 㬙 䅑ឥ␥ ᣙᶩ䀉 ⳁ ㈱ⵞᵱᶍ

नӏ ೟ࢤ਷ ੄ ١‫࠺۾‬о ੓ਵ‫ ݴ‬ ۨ߰పझ౟ܳ Ѣ୛ ࢶ଱ࣽਵ‫ ۽‬ ߈ী ߓ੿‫ ׮פؾ‬

ۨ߰߹ ডр੄ Ү੤࠺о ੓ਸ ࣻ ੓ण‫ ׮פ‬

‫ ف‬ ࣁ࣌ э੉ ١‫۾‬द QPT U EBU FE ࣻ಴‫ ۽‬ ࠙ժ о‫מ‬

ࣁӘࠁҊਊ ৔ࣻૐ ߊ೯೤‫ ׮פ‬

&e + e F R O H G H / D Q J X H V 0D W K p PD W L T X H V +( & / DQ JX DJH 0DW K H PDW L F V F K R R O K K DQ F DHGX #JPDL O F RP DQ F DHGX F RP

광고

2 / 2014. Aug 22 (Fri)

##비수기 항공권 스페셜(항공사별 조건및 요금 문의 요망!!!)## 일본항공 에어 캐나다 에어 캐나다

$600~ + TAX :9월 5일~12월 5일 출발 $580~ + TAX: 9월 9일~12월15일 출발(두번 경유) $850~ + TAX: 9월 1일~11월 30일 출발(벤쿠버 한번 경유)

겨울에 떠나는 휴양지 쿠바, 멕시코, 도미니카 공화국등 패키지 구입시 외식 상품권 $50 증정 아시아나 항공 $700~ 싱가폴항공 편도 $561~

+ TAX: 8월 21일~ 11월 30일 출발 + TAX: 8월 21일~ 12월 9일 출발

대한항공/아시아나/에어캐나다/유나이티드/아메리칸항공/일본항공/에 어차이나/westjet등Tax, Fuel surcharge 등은 변동 가능하며 퀘백 FICAV($2/$1000)가 불포함된 금액입니다.

(

싻댔3싻℡댄3싹㈜3Ш3싻똴쓿3ョ쒀☆려3냐뚠깬3ニ률

싻℡댄싹㈜3ECDG3냐뚠깬3ニ률듐☆3

DA3ニ률㎥깔3Ш3똴딧 @3땠벗Ю3M3DCト3;G꼇< @3갸3Ю3M3DCト3;H‘I꼇< @3델ふЮ3M3DHト3;J‘K꼇< @3￥떵Ю3M3DHト3;L‘DC꼇< @3˚등Ю3M3DHト3;DD‘DE꼇< @3룁㉭Ю3M3DCト3;DF‘DG꼇< EA3래3끅 @3뙈냈3M3ECDGΧ3K딨3EH뙈3;딨<3‘3ECDGΧ3L딨3DF뙈;삠<3 3 333;숄뙈3DCMCC‘DHMCC< @3뜸꽹3M3ノ서ぼ돠3싻댔3싻℡댄3싹㈜3;ノ서ぼ돠3싻똴쓿3E법< @3끅덕냐뭔껄┙3싻똴쓿3땄길똥서덥껄3╀듯Я떱냔3끅3뚫냄┭╀A FA3끅덕Ｉ♀3Ш3냈♀ @3ECDGΧ3L딨3DF뙈3‘3ECDHΧ3I딨3DF뙈3 333;D?E싹Ｉ3밀FE롱3끅덕< @3ん롱3삠듐뙈3DC냈3CC겅3‘3DE냈3CC겅3 333;석갗쒸㏁3뫈￥냈3DFMCC3렘け< @3뼉．㎽?3Н끎?3떼늠;쌉묀3Ш3늠Ｉ<?3㎙낱?3끅싹?3 3333댄ま똥3발㏘㈜냔㉭똥3석갗쒸㏁떱₂3롼곧룁덥3뚫냄┭╀A GA3끅덕け 끅덕け3ヤけ3>3㉭₃곧37GC3;㈜뜻3Ш3쌩길곧< ;╄?3ECDGΧ3싻똴쓿곧ぴ3ㆉ것싻3뛰덥3싻쌉┭╀A<

뇹좆냄붊"쭘삐촁

.RUHDQ $VVRFLDWLRQ RI 0RQWUHDO ,QF O·$VVRFLDWLRQ GHV &RUpHQV GH 0RQWUpDO ,QF

33싻똴쓿3ョ쒀3☆려3늡ⅲ3

ノ서ぼ돠3싻똴쓿덥껄3ECDGΧ3L딨3싹Ｉ3ョ쒀3☆려ぴ3땋싻3 끅☆3냐뭔떵3Я냄┭╀A 겉댄㈜냔?3뎬댄㈜냔?3싻Ｂ㈜냔3;뒨℡똴3깔㎥<㉭똥3 ◆께3㎩3돋랜뚠┭╀A 뛰꼇싻3길쌍떴3싻똴쓿3길ヤ묾덥껄3ョ뗬쌓롱꼇듐A3 33㈜길륌3Ш3걀길뛰3ニ률3늡ⅲ3

DA3ECDG@ECDH3싻댔3싻℡댄3싹㈜3끅덕3걀길쌓롱냔3㎽듬Н겅㉨▥3 33㈜길륌덥3▧냠3뚫떱냐3겅㉨뗬3륄딧떵3Я♤3뚫냄┭╀A3 33몸꼇㎥3싻℡댄▥3ョ쒀3㈜땡덥3㎽딕떵3롱냈♤뛰3싸┙3겅㉨뗬3 33ょ떴3뫈델3것뻗㉤め┭╀A3 33▧냠뚫┙3겅ｗ껄┙3싻댔3싻℡댄3싹㈜3똥ス뙈3 33;tv {t x Sz t| Av <₂3뎃㈓롱냥냈동A EA3싻똴쓿덥껄3L딨3ョ쒀☆려ぴ3땋쌓3겉댄?3뎬댄?3 333쐽떴3뒨℡똴떵3깔㎥₂3싻Ｂ떵3￥ぱ벗냔3껐깬┶떵3ニ률쌉┭╀A3 333▧냠뚫┙3겅ｗ껄┙3싻똴쓿₂3뎃㈓롱냈Ｉ3Ъ㈗┭╀A

싻똴쓿3길ヤ묾

싻똴쓿3길ヤ묾3bcXa3[bhe

`ba3@Ye\3DCt 3@3F

3B3gx M3HDG@GKD@IIID

쇈똥낱겄""ZZZ IDFHERRN FRP PRQWUHDONRUHD

교민 소식 / 캐나다 소식

제 69주년 광복절 기념 체육대회 성황리에 마감 몬트리올총영사 겸 주ICAO대사 대독으로 시작하여 , 노인회 최계수 회장 ,Isabelle Morin 연방 하원의원, Peter McQueen (City Councillor), Marc Garneau 국회의원(Member of Parliament), Margaret Guest (Constituency Assistant of Marc Garneau, , 인사 말과 함께 엄재성 참전용사 만세 삼창으로 개막식을 시작하였다. 이날 우천에도 불구하고 많은 교민들의 참여로 기 념 체육대회를 성공리에 마치고 가장 기대하던 상품 추첨에는 100여개의 상품과 함께 비행기표 당첨은 김 종옥씨가 당첨 되었다.

지난 8월 16일 토요일 제 69주년 광복절 기념 행 사를 몬트리올 햄스테트 공원에서 거행되었다. 이날 우천에도 불구하고 700여명의 많은 교민들이 참여한 가운데 행사가 진행 되었다. 지난해 우승팀 이였던 호산나교회에 우승기 반환 과 함께 광복절 기념 체육대회를 시작하였다. 이번 대회는 박근혜 대통령의 기념사를 최동환 주

족구: 호산나교회(우승), 한인교회(준우승) 축구: 호산나교회(우승), 무브먼트(준우승) 배구: 성당(우승), 새생명교회(준우승) 발야구: 성당(우승), 한인교회(준우승) 줄넘기: 성당(우승), 호산나교회(준우승) 김광인 한인회장은 개회사에서 후원해주시고 참석 해주신 모든 단체와 교민들에게 감사 드린다며 기획 과 준비에서부터 행사를 성공적으로 마치는데 뒤에서 노력한 자원봉사자들과 한인회집행부에도 감사하다 고 전했다. <12면에 사진으로 보는 광복절기념 행사가 있습니다>

2014. Aug 22 (Fri) / 3

University길의 새로운 이름 몬트리올 다운타운에 위치한 유니버시티 (University)길중 르네-레백(René-Lévesque)길과 만나는 부분부터 이름이 바뀔 예정이다. 재건설 중인 보나벤쳐(Bonaventure) 고속도로의 일부까지 포함된 이 구간은 불르바드 로베르-부라싸(boulevard Robert-Bourassa)로 불릴 것이다. 라 프레스(La Presse)에서 알아본 바에 의하면 이는 15년동안 정치 계를 이끈 전 퀘벡 수상에 대한 존경의 표시이며 몬트 리올 시장 데니스 코데르(Denis Coderre)가 굉장히 선호하는 아이디어라고 한다. 몽 로얄(mont Royal)의 발치에서 시작되는 유니버시티 길의 나머지 부분은 그대로 이름이 유지 될것이다.최근 몇주 동안 코데르 시장은 멕길(McGill) 대학교 고위 관리들을 대상으로 설문 조사를 시행하며 멕길대가 이 프로젝트를 지지 해 줄 것을 당부했다. 멕길대의 미디어 담당관 라파엘 라로크시르(Raphaël Larocque-Cyr)는 코데르 시장 은 총장인 수잔 포르티에(Suzanne Fortier)에게 직접 전화로 의견을 뭍는 정성을 보였으며 총장은 그의 "의 견에 찬성했다"라고 발표했다. 이 프로젝트로 인해 영향을 받는 구간으로는 플라 스 보나벤쳐(Place Bonaventure)와 스콰르-빅토리 아(Square-Victoria)역 근간에 위치한 플라스 드 라 시테 인터네셔날(Place de la Cité internationale)등 이 있다. 박해랑 학생기자

한국형사정책연구원과 몬트리올 대학교 MOU 체결 -형사정책분야 한국-캐나다 국제 연구교류협력의 기반 마련 -“새로운 범죄현상과 그 대응방안”을 주제로 국제 공동 학술세미나 개최 한국형사정책연구원 박상옥 원장은 2014년 8월 15일(현지시간) 몬트리올을 방문하여 몬트리올 대학교 국제비교범죄 학연구센터(International Centre for Comparative Criminology) 센터장 Benoit Dupont 교수와 국제협력처장 Yves Guay 교수를 만나 한국형사정책연 구원과 몬트리올 대학교의 국제 연구교 류협력 증진을 위한 MOU(Memorandum of Understanding) 를 체결하고 국제 공동 학술세미나를 개 최하였다. * 한국형사정책연구원은 각종 범죄의 실태와 원인 및 그 대책을 종합적· 체계 적으로 분석· 연구함으로써 국가의 형사 정책수립과 범죄방지에 이바지하기 위하 여 한국형사정책연구원법(법률 제4016 호)에 의해 1989년 설립된 범죄 및 형사 정책 분야의 유일한 국책연구기관으로 국무조정실 소관의 공공기관이다. * 몬트리올대학교 국제비교범죄학연

MOU를 체결후 한국형사정책연구원 박상옥 원장과 ICCC Benoit Dupont 센터장 구센터(ICCC)는 범죄현상과 이에 대한 규율 메커니즘이 만들어지는 국가적 또 는 사회적 과정에 관한 학제간 연구를 촉 진하기 위하여 1969년에 설립된 프랑스 어권에서 가장 큰 범죄학 연구기관이다. 국제비교범죄학연구센터장 Benoit

Dupont 교수는 한국형사정책연구원의 사이버범죄 연구 국제네트워크인 VFAC(Virtual Forum Against Cybercrime)의 멤버로 활동하고 있으며, 캐나다의 사이버범죄 대응 역량을 강화 하기 위하여 2013년 VFAC을 모델로 국

제비교범죄학연구센터내에 Smart Cyber security Network을 만들었다. 이 과정에서 양 기관은 상호교류를 발전시 켰으며, 추후 실질적인 협력의 기반을 마 련하기 위하여 MOU를 체결하게 된 것 이다. 이후 MOU 체결의 일환으로 한국형사 정책연구원은 몬트리올 대학교 국제비교 범죄학센터와 함께 “새로운 범죄현상과 그 대응방안”을 주제로 국제 공동 학술 세미나를 개최하였다. 한국형사정책연구 원측에서는 승재현 부연구위원과 전현욱 부연구위원이, 국제비교범죄학센터에서 는 Benoit Dupont 교수와 Anthony Amicelle 교수, David Décary-Hétu 교수가 연구성과를 발표하였다. 이날 양 기관의 MOU 체결식에는 주 몬트리올 총영사 겸 주국제민간항공기구 대표부 대사인 최동환 대사가 참석하여 자리를 빛내주었다. 최동환 대사는 기념 사를 통해 “한국의 광복절에 체결되는 한국형사정책연구원과 몬트리올 대학교 간의 MOU가 한국과 캐나다의 교류협력 을 보다 강화하는 계기가 되기를 희망한 다”고 말하였다.

캐나다 소식

4 / 2014. Aug 22 (Fri)

加 이중국적자 "금융정보 美 국세청 공개는 위법" 소송

캐나다에 거주하는 미국 시민권자들 이 캐나다 정부를 상대로 소송을 제기했 다. 미국· 캐나다 이중국적자의 계좌 정보를 본인의 동의 없이 미국 정부에 게 제공하는 것은 헌법에 위배된다고 주장했다. 미국· 캐나다 이중국적자들은 시민단 체인 '캐나다 주권 방어를 위한 연맹'의

지원을 받아 캐나다연방 법원에 이 같은 내용의 집단소송을 11일(현지 시각) 제기했다고 월스 트리트저널이 12일 보 도했다. 소송을 제기한 캐나 다 거주 미국 시민권자 들은 지난 2월 체결된 미국-캐나다 정부 간 합의가 캐나다헌법(Canadian Charter of Rights and Freedoms)에 반한다고 주장했다. 해당 합의문은 캐나다 금융사 들이 미국 '해외금융계좌신고법 (FATCA)'을 따라야 한다는 내용을 담고 있다. 캐나다 금융사들이 캐나다에 거주 하는 미국 시민권자의 계좌와 거래내용

을 자발적으로 미 국세청에 보고해야 한 다는 뜻이다. 원고는 이 합의문이 캐나다 헌법이 규 정한 '사생활의 자유'와 '재산권'을 침해 한다고 주장했다. 캐나다에 거주하는 미 국 이중국적자들의 계좌만 공개되는 것 도 헌법이 규정한 '평등권'에 위배되는 차별 행위라고 봤다. 이번 소송은 미국 정부의 '역외 탈세 자금 잡기' 정책에 반발한 움직임인 만 큼, 세간의 이목이 쏠리고 있다. 미국 정 부는 늘어난 재정 지출을 충당하고 재정 적자 부담을 줄이기 위해 탈세 자금 추적 을 강화하고 있다. 해외에 숨겨둔 자금도 예외가 아니다. 미국 정부는 외국 정부의 협력을 얻어 해외 금융사에 예치된 돈을 추적하는 한편, 탈세를 도운 것으로 판명

마리화나에 대한 관대한 법률 검토중

법무 장관 피터 멕케이 (Peter MacKay)에 의하면 연방정부는 소량의 마리화나를 복용 하는 사람들에게 고소를 하지 않고 범칙금만 을 부여하는 의제를 현재 검토중이다. 화요 일 벤쿠버에서 법의 집행 전문가들과 함께 회 의 전에 멕케이는 정부가 이러한 관대한 통제 에 동의한다면 지금 빨리 법률을 적용하는 것 이 올바르다고 밝혔다. 그리고 그는 모든 법 률은 향후 6개월 이내에 통과되어야만 할 것 이라고 말했다. 멕케이는 경찰들과 논의했고 그의 직원들은 마리화나 소유에 범칙금을 부 여하는 것이 효과적인 방법인지 미국을 포함 해 다른 국가들을 주시했다고 한다. 캐나다 경찰서장들은 오랫동안 이러한 움직임을 촉 구했다. 지난해에 캐나다 경찰서장협회에

따르면 경찰들은 그 해 법에 따라 마리화나 를 그냥 소유하는 사람과 마주칠 때 외면하거 나, 아니면 종종 긴 재판 과정으로 끝나는 책 임 추구를 실행을 하거나 그들에게는 선택권 이 많지 않았다고 전했다. 정부는 마리화나 마약에 대한 관대한 법 률을 고려하지만, 마리화나를 비범죄화 또는 적법화 시키는 것에 대해 반대한다고 맥케이 는 강조했다. 그는 “우리는 사회와 경찰들의 능력을 보호할 수 있는 방법을 찾고있다, 지 금 이 시점에는, 마리화나를 손쉽게 구하고 복용하는 것을 못하게 하는 것이다.”라고 전 했다. 또한 그는 이어서 “젊은이들에게 마리 화나를 더 허용하기 위해 마리화나를 표준화 시키는 것은 우리 정부가 지지하지 않는 방향 이라고 믿습니다. ”라고 말했다. 새로운 민주 당 지도자 토마스 뮬케어 (Thomas Mulcair) 는 화요일에 벤쿠버를 방문하는 동안 “성인 들은 스스로 선택을 할 수 있다고 난 생각한 다. 상당한 세부 정보도 고려해야 할 것이다. 하지만 정부가 당선된 후 할 수 있는 게 있다 면 아무도 개인적인 목적으로 마리화나를 소 유하거나 사용했다고 더 이상 고소되지 않게 하는 것이다. ” 현재 30그램 이하의 마리화나 를 소지한 것으로 유죄 판결을 받은 사람들은 $1,000 까지의 벌금을 내야하거나 6개월동안 구속될 수 있지만, 다량의 경우 최대 5년 구 속될 수 있다. 학생기사 이윤서

된 금융사에는 과징금을 수억달러씩 물 렸다. 조세피난처로 유명한 스위스 금 융권도 미국 과세당국에 백기를 든 상 황이다. 지난 7월에는 해외금융계좌신고법 (FATCA)이 발효됐다. 이 법은 해외 금 융사들이 미국 시민권자인 고객들의 계 좌정보를 미 국세청에 보고하도록 공개 하도록 규정하고, 보고 의무를 지키지 않 을 경우 해당 금융사가 미국에서 얻은 수 익의 30%를 벌금으로 물리는 조항을 포 함하고 있다. 월스트리트저널은 FATCA 를 위반할 경우 캐나다 5대 은행이 내야 할 벌금 총액은 7억5000만 캐나다달러 (약 7060억원)에 달한다고 금융업계 관 계자의 말을 인용해 전했다.

교통안전위원회, 락-메간틱의 비극적 사고에 대한 최종보고

캐나다 교통안전위원회는 오늘 2013년 락-메간틱 (LacMegantic)에서 일어난 기차 탈선 참사에 대한 최종보고를 발표할 예정이다. 그 참사로 47명이 사망했고 그 지역의 다운타운의 일부가 파괴되 었다. 또한 몇백만리터나 되는 기름 이 자연환경으로 흘러내려갔다. 이 사고는 몬트리얼, 메인 (Maine)과 아틀란틱 철도에서 온 기 차가 오후 1시가 약간 넘어서 마을 로 들어왔을때 선로에서 탈선했고 인공위성에서도 발견할 수 있을만 한 화재를 일으켰다. 사람들은 아직도 외상 후 스트

레스로 진료를 받고있고 안전위원 회는 아직도 캐나다 역사상 최악으 로 보이는 사고에서 일어나려고 노 력하고 있다. 5월 몬트리얼, 메인, 아틀란틱 캐나다 회사, 그리고 그들의 3명의 직원들이 퀘벡 검찰로부터 47건의 죽음을 유발한 태만에 의한 과실 혐 의(criminal negligence causing death)로 기소당했다. 피고인들은 기관사 토마스 하딩 (Thomas Harding), 철도 운수 통제 관 리차드 라븰 (Richard Labrie)와 열차운전 메니저 진 디메이트레 (Jean Demaitre)이다.

2014년 비수기 출발 서울행 티켓 요금입니다 (8월 31일까지 하는 세일가입니다) • 대한항공 – 925 + 460 (세금) = 1385 $ / 30일 AP – 비지니스 업그레이드 불가 클라스 • 에어 캐나다 – 800 + 443 (세금) = 1243 $ / 2개월 스테이 • 재팬에어 – 600 + 514 (세금) = 1114 $ / 두번 경유 • 에어 캐나다 – 530 + 468 (세금) = 998 $ / 동경 포함 두번 경유 • 아시아나 – 700 + 442 (세금) = 1142 $ / 한번 경유 바로 바로 홈페이지 방문하세요. 수시 업데이트 된 요금 확인 가능합니다.

Barobaro.ca

ZZZ EDU REDU R F D 8QL Y HU V L W \ 0RQW U pDO 4XpEHF + $ /

ೳ) D[

4XHEHF SHU PL W QR

9R\ DJHV %DU R %DU R , QF

광고

2014. Aug 22 (Fri) / 5

캐나다 소식 / 함께 읽고 싶은 시

6 / 2014. Aug 22 (Fri)

7월에 밴쿠버 집값 6.1퍼센트 올라

필법

모기지 주택공사 의 예상이 들어맞을

서정임

경우 평균집값은 올 해는 4.5퍼센트가 오 르지만 내년에는 1.8 퍼센트로 상승폭이 크게 줄어들게 된다. 한편, 또 다른 보 고서에 의하면 지난

누군가 붓을 길게 휘둘러 놓은

7월에 캐나다의 집

궁서체 같은 강줄기를 따라 걷는다

값이 사상최고치를

후드득후드득 떨어지는 소낙비에도 물결이 고요하다

기록한 것으로 드러

캐나다의 부동산 시장이 연착륙으로 향하고 있다는 여러 조짐들이 보이고 있

최고의 경지에 도달한 필력으로

났다.

오히려 제 안으로 흡수하는 표면의 흔들림

Teranet-National Bank 가격지수에

다. 부동산 거래량과 집값이 모두 오르고

따르면 7월에 국내집값은 일년전 같은

있기는 하지만 현재 시장에 공급되고 있

기간에 비해서 4.9퍼센트가 오른 것으로

는 주택의 물량이 지나치게 많다는 구매

나타났는데 이는 6월에 기록한 4.4퍼센

자들의 인식이 확산됨에 따라 앞으로 2

트의 인상폭을 능가하는 것이다.

년 동안은 신규주택 건설물량이 감소세

또한 월별기준으로 할 경우 한 달 전 에 비해서 집값이 1.1퍼센트가 상승한

를 보일 것으로 전망된다. 캐나다 모기지주택공사에 따르면 올

것으로 집계됐다.

해 국내 신규주택 착공물량은 179,600

특히 캘거리는 일년 전에 비해 집값

가구에서 189,900가구 사이를 기록할

이 8.2퍼센트가 오른 것으로 나타나 가

것으로 예상된 가운데 2015년에는

장 주택가격 상승폭이 컸던 것으로 드러

203,200가구로 늘어나고 그 뒤에는 다

났으며 해밀턴(7.1퍼센트)과 토론토(6.6

시 감소될 것으로 관측됐다.

퍼센트), 그리고 밴쿠버(6.1퍼센트)도 집

모기지 주택공사의 수석 경제학자인

값이 크게 오른 것으로 밝혀졌다.

이 세상 살아가는 일이란 저렇듯 저만의 뚜렷한 필법 한 줄 누군가에게 보여주는 것이다 대출한 책 속 누군가 형광펜으로 밑줄 그어놓은 명구 한 줄 아직 터득하지 못한 나는 문득 진부했던 시간의 페이지를 넘긴다 그 속 서표처럼 꽂혀있는 설움 한 조각 튀어나오고 햇빛 밝은 창틀에 때아닌 그늘을 끼워 넣던 저녁이 강의 필력을 읽는다

봅 듀건씨는 “최근에 신규주택 착공건

한편 몬트리올 뱅크의 수석경제학자

수가 증가하는 추세를 보이고 있는 주된

인 벤자민 라이츠씨는 금리가 오르게 되

이유는 인구가 늘어난 것과 관련이 있

면 본격적인 부동산 시장의 연착륙이 시

어디론가 흘려 보내고 또 흘려 보내며

다”고 말하며 “우리의 분석에 의하면 향

작될 것이란 전망을 내어 놓았는데 많은 경제학자들은 2015년 중순쯤이 되어야

오직 한자리, 저곳에서

후에 건설업체들은 신규 건설에 초점을 맞추는 대신 재고를 줄이는 데 포인트를

금리가 오를 것으로 내다보고 있다.

둘 것으로 전망된다”고 덧붙였다.

의 판매물량과 가격이 모두 상승세를 잃

의 보고서에 의하면 올해 6월에서 7월

게 될 것이다”라고 말하며 “주택건설 역

사이에 신규주택 착공건수는 근소한 증

시도 경기가 한풀 꺾일 것으로 보인다”

가세를 기록한 것으로 나타났는데 이에

고 전망했다.

대해 공사측은 “캐나다의 신규주택 건

연방 재정부의 조 올리버 장관 역시

설 시장에도 연착륙이 있게 될 것”이라

도 지난주에 부동산 시장이 연착륙할 것

그 옆 바람에 흔들리는 갈대들이 줄기를 곧게 세운다 목을 길게 뽑은 두루미들이 오랜 시간 발목을 묻는다 내 눈앞 진경으로 걸려있는 저 명서체(明書體) 한 폭!

으로 기대한다고 말하며 “집값이 계속

고 분석한 바 있다. 모기지주택공사는 또한 2014년에 주 택판매량이 450,800가구에서 482,700

오르기는 하겠지만 상승곡선은 완만해 질 것으로 본다”고 언급한 바 있다.

가구 사이를 기록할 것으로 전망하며 올

그는 퀘벡주의 웨이크필드에서 열린

해의 경우에는 455,800~502,900가구

경제전문가들과의 간담회에서 “현재의

정도가 거래될 것으로 내다봤다.

부동산 시장의 호황에는 저금리가 한 역

2014년에는

할을 담당하는 것으로 본다”고 말하며

394,700~405,700달러선이 되고 내년

“시장의 동향을 면밀히 점검하고 있지

에는 396,500~416,900달러로 다소 상

만 아직까지는 모든 것이 우리가 예상하

승할 것으로 내다봤다.

고 있는바대로 진행되고 있다”고 덧붙

평균집값은

저 만의 깊고 깊은 흐름을 구가했을 필법을 읽는다

라이츠씨는 “금리가 오르면 주택시장

한편 주초에 발간된 모기지 주택공사

또한

몇 겹 물결로 출렁이는 제 안의 소요와 소를 파는 절망을

였다.

시인은 세상을 한 폭의 서체로 들여다본다. 그렇지 원래 세 상이 마지막에는 짧은 묘비명 한 줄로 남을 뿐인걸. 내 안 의 모든 것 어디론가 흘려 보내다 보면 호방한 한 줄기 궁서 체로 남을 수는 있을까... 서정임 시인은 '문학. 선'으로 등단, 시집으로 '도너츠가 구워지는 오후' 가 있고 현재 '빈터' 동인 이다.

법무사 칼럼 / 한국 소식

2014. Aug 22 (Fri) / 7

캐나다에서 신용카드 부채청산 방법 5 Solutions for Credit Card Debt Elimination 법무사 Financial Restructuring Specialist SUNNIE JUNG

7) Informal Debt Settlement (단 기 또는 일시불 채무삭감): 이것은 직접 채권은행이나 추심회사 와 네고 (Negotiation) 를 통해서 신용카 드 채무를 해결하는 직접적인 방법입니 다. 삭감된 채무 합의금을 일시불로 갚아 서 ‘ Settled’ 하거나 ‘ Pay for Delete’ 을 위해서 신용카드 부채를 pay-off 청산함에 있어서 상대적으로 노련한 법적 지식과 노하우, 실무경험이 요구되며 Ontario ‘Collection Agencies Act’ 법령에 해박한 채무조정전문인에게 의뢰하는 것이 성공여부의 관건입니다. 불법추심행위를 일삼는 Collection Agency들의 Bill Collector를 법적으로 대응해서 Debt Validation Letter를 요 청한 후 확인된 채무만을 삭감 받고 Settle한후 신용조회센타의 기록을 교정 받아서 General Waiver/Release를 받아

두어야 하는 점에 초점을 맞추어야겠습 니다. 8) Other Options: 그밖의 신용 카드 부채청산방법과 옵션들은 아래와 같습니다. a) Do nothing: 압류당할 가진 재산도 없고, 직장이 없거나 캐시잡으로 페이체크를 받으니 급여압류도 해당되지 않고, 은행 거래를 완전히 단절하며, 장기간 채권자로부터 숨거나 피해서 살 수 있다면 ‘ Do Nothing’ 방법도 가능하겠습니다. 채권 은행이나 추심회사에서 찾지 못하게 꼭 꼭 숨어서 은닉생활을 하시는 것입니다. 농담처럼 비정상적인것 같지만, 실제적 으로 10년이상을 이렇게 하며 살고 계시 다가 저희 회사에 채무상담을 해오신 분 들이 계셨습니다. 결코, 바람직한 방법은 아니지만, 이런 시나리오도 가능하다고 볼 수 있겠습니다. b) Negotiate with your creditors (DIY): 자신이 있으시면 본인이 직접 채권자 와 자신의 Negotiation Skill로 DIY (Do It Yourself) 식으로 네고를 해보실 수 있 겠습니다. 하지만, 사전에 충분한 준비가 요구되며 Debt Reduction을 위한 Settlement Offer가 채권자에게 받아들

여질지도 미지수입니다. 아니면, 저금리 로 해달라고 요청해 볼 수도 있겠습니다. c) Unsecured debt consolidation loan, Home equity loan, Secured Line of Credit, 2nd Mortgage, Refinancing: 이와 같은 종류의 부채청산 방법은 ‘ 빚을 갚기 위해 또 다른 빚을 지게 되 는’ 극히 소극적 채무청산 방법이며 자 격여건이 되어서 해당되시는 분이시라면 고려해 볼만 하지만, 무엇보다 무담보 신 용카드 채무를 청산하기 위해서 담보로 집을 잡고 Secured Loan을 얻는 다는 발상은 자칫 집을 잃어버릴 수 도 있어서 상당히 Risky한 방법입니다. 또한, 집을 소유하고 있지 않는 아파트 세입자들이 나 이미 신용상태가 Bad Credit인 신용 불량 채무자에게는 비현실적인 방법이구요. d) Balance transfer: 일년에 몇 번 각 시중 금융권에서 자 회사 크레딧 카드의 프로모션 정책의 일 환으로 제공하고 있는 Balance Transfer (일명, 잔액이동 또는 은행식 카드돌려막 기 개념) 를 활용하여 저금리의 신용카드 사로 가지고 있는 여러 개의 카드 빚을 한곳으로 옮겨서 관리하기 좋게 해두는 채무관리법입니다. 근본적 채무청산법이 아니므로, 임시방편으로 한시적으로 한

숨을 돌릴 수 있을지는 모르지만, 결국은 처음보다 더 심각한 재정난에 빠질 우려 가 있습니다. 물론, Good Credit이어야 한다는 전제가 따르니 신용불량의 채무 자에게는 해당되지 않습니다. 결론적으로 종합해보면, ‘ 회생 및 파 산’ 이란 제도는 캐나다 정부의 현행법에 의해 실시되고 있는 유일한 합법적인 채 무청산의 제도적 구제장치로서, 신용카 드의 채무상환변제금을 지불할 수 없는 상태 (Insolvent) 에 처한 불운한 채무자 가 자신의 신용회복을 위한 수단으로 신 용회생이나 파산면책 제도를 이용할 권 리가 보장되어 있습니다. 따라서, 현재 신용불량상태이거나 돌려 막기 등으로 겨우 신용불량자상태를 면하고 있다면, 이로 인해 채권추심독촉, 은행계좌 동결, 급여차압, 법정소송, 재산압류, 가족해체 등 더 큰 문제가 발생하기 전에 신용회복 을 위한 수단으로 회생이나 파산제도를 적극 이용할 것을 강조합니다. 법무사 SUNNIE JUNG Financial Restructuring Specialist | Licensed Paralegal 무료채무상담: 647-560-HOPE (4673) Toll Free: 1-888-510-ZERO (9376) Website: www.zero-debtcanada.com

한국 대학생 10명 중 7명, 전공선택 후회한다

한국 대학생 10명중에서 7 명이 자신 의 전공 선택에서 후회를 한 적이 있고, 대학생들의 공부 시간은 전공 과목보다

영어와 공무원 시험 공부에 더욱 집중하 고 있는 것으로 나타났다. 온라인 취업포털 사람인이 대학생

484명을 대상으로 “전공 선택"에 대한 선호도 설문 결과, 72.7%가 ‘ 후회한 적 있다’ 라고 응답했다. 또 기회가 된다면 이들 중에서 59.3%가 전공을 바꿀 의사 가 있으며 바꾸고 싶은 전공은 ‘ 공학계 열’ (28.9%), ‘ 상경계열’ (22.7%)이 상위 를 차지했다. 처음 전공을 선택했던 이유에 대해서 는 ‘ 특기, 적성과 잘 맞아서’ (29.6%)를 첫 번째로 꼽았지만, ‘ 지원할 수 있는 성 적에 맞춰서’ (18.2%), ‘ 취업에 도움이 될 것 같아서’ (15.3%)가 바로 뒤를 이었 다. 이외에도 ‘ 희망 직무와 연관이 있어 서’ (12.6%), ‘ 직업 전망 및 발전 가능성 이 높아서’ (11.4%), ‘ 부모님 등 주변의 권 유가 있어서’ (7.6%) 등의 의견이 있었다. 한편, 대학생 10명 중 4명은(38.2%) 복수전공을 하고 있거나 할 계획인 것으 로 나타났다. 그 이유로는 ‘ 취업에 도움

이 될 것 같아서’ (39.5%, 복수응답)가 1 위를 차지했다. 계속해서 ‘ 진로의 폭을 넓히기 위해서’ (32.4%), ‘ 평소 관심 있 던 분야라서’ (31.4%), ‘ 다양하고 깊은 지식을 쌓을 수 있어서’ (29.2%), ‘ 전공 과 시너지 효과를 낼 수 있어서’ (25.9%), ‘ 기업이 원하는 능력을 쌓기 위해서’ (17.8%), ‘ 희망직업 특성상 필요 해서’ (13.5%) 등의 답변이 이어졌다. 한편, 한국직업능력개발원에 따르면, 4년제 대학 3, 4학년 대학생들의 주당 평 균 공부시간은 8.89시간이었다. 그 중에 서도 영어 공부에 가장 많은 3.94시간을 투자하고 있었으며, 공무원 시험공부가 2.4시간, 전공이 1.98시간, 제2외국어 0.51시간 등의 순이었다. 전공보다 영어 와 공무원 시험 공부에 더욱 집중하고 있 는 것이다. <표:통계로 말하는 Datanews.co.kr 전재>한 국 유로저널

5, &+( 1 5( $/ 7< , 1& 5HDO (V W DW H $JHQF \

㇜❀త᫬# ರᥜ# ♄៩# ᮿ# ರ៘# ⟅Ფ# ⟌ಥ ✴ኰ⢬ろ/ # ᷴ⤸ቸ≔# ⃻╵/ # ற⠵# ᩘ෠⥰# ⁱኤ# 㘈▱ ‫ހ‬౟ܻৢ ‫׮‬਍ఋ਍ ࢎ‫ޖ‬प ੉੹ ҙ҅‫ ۽‬ ೠ‫ز‬উ ҟҊܳ ‫ޅ‬೮ण‫ ׮פ‬ ‫׮‬਍ఋ਍੉‫ חۄ‬ ૑৉੸ ౠࢿਸ ࢓۰ ࠁ‫ ׮‬ ੹‫ޙ‬ച‫غ‬Ҋ ౠࢿച‫ ػ‬ ࢲ࠺झ‫ ۽‬ ੋࢎ٘݀‫ ׮פ‬ ై੗ ߂ ੐‫؀‬ਊ ‫׮‬਍ఋ਍ ௑‫ب‬ ࢚‫੸؀‬ਵ‫ ۽‬ ҃੬੉ ੸਷ ࠛযӂ ૑৉੄ ઺ࣗӏ‫ ݽ‬ ழ‫࣍ݠ‬ ‫ހ‬౟ܻৢ ੋӔ ੷۴ೠ ߹੢ਊ ష૑ ҳ‫ݒ‬

⟅# ෠# ⯴ Uhdo # hv w dw h# eu rnhu

FHO

NL FKDL M HRQJ#JPDL O FRP 6KHU EU RRN H : 0W O + * /

8 / 2014. Aug 22 (Fri)

이영민의 세계 여행기

유럽(Europe)의 세계적 원더(Wonder)들을 찾아서 (340) 프랑스(France) #230 - 알프스(Alps) 산악 운동

유럽에서 알프스(Alps)산을 이용한 세계동계올림픽경기의 기록은 프랑스 샤모니 몽블랑(Chamonix Mont Blanc, 1924), 스위스(St. Moritz, 1928), 독일 (Partenkirchen, 1936), 스위스(St. Moritz, 1948), 이태리(Cortina Anpezo, 1956) 오스트리아(Innsbruck, 1964), 프랑스(Grenoble, 1968) 오스트 리아(Innsbruck, 1976) 등지에서 행하 였다. 전통적인 겨울철의 스포츠들 외로 지금의 알프스산 지역에서는 수없이 많 은 여러 가지 또 위험부담이 많은 스포 츠들로 즐길 수 있다. 수많은 스포츠들 중에서 중요한 열 가지 알파인(Alpine) 스포츠들을 알파벳순으로 기재하면 다 음과 같다.

엑스트림 스키잉(Extreme Skiing)은 1970대에서부터 하나의 알파인 스키로 시작된 운동이다. 하강(Downhill) 하는 스키 슬로우프(Slope)의 각도가 45도를 넘어서 60도에서 90도 사이 심지어는 90도를 넘는 곳에서 또 바위 틈 사이로 아니면 깊은 계곡을 거침없이 뛰어 넘 는 스키 운동이다. 보통 평범한 스키어 들에게는 하기 힘든 대한 히 위험한 운 동이다.

헬리 스키잉(Heli-skiing)은 북미대 륙 서부에서 흔히 볼 수 있는 운동이다. 헬리 스키잉은 캐나다에서 특히 더 많 이 볼 수 있는 스포츠이다. 때로는 헬리 콥터를 정착시키지 않고 스키를 신고 바로 뛰어내리며 스키를 하기도 한다.

헬리 스키잉은 스키 맆트(Ski Lift)가 다 니지 않는 산 정상으로 대려 가 가이드 와 함께 스로우프(Slope)를 내려오는 스 키이다. 단 점은 값이 엄청 비싸다는 것 이고 장점은 보통 스키어들이 갈 수 없 는 곳까지 가서 훌륭한 경치나 장관의 미를 볼 수 있다는 점이다.

Climbing)이라고도 불렀었다. 마운티니 어링(Mountaineering)의 궁극적인 목표 는 정규의 수단과 방법으로 목표한 산 을 정복한다는 것이며 그 목적을 달성 하기 위하여 하이킹 또는 스키잉 그리 고 바위등반 등을 필요로 하는 운동이다

하이킹(Hiking) 또는 등산에는 알프 스 지역이 천국이다. 샤모니 몽 블랑 (Chamonix Mont Blanc) 지역에만 600km 또는 400마일의 하이킹 코스들 이 산재하여 있다. 등산코스는 온 가족 이 함께 즐길 수 있는 짧고 아주 쉬운 것에서부터 장시간 동안 높은 알프스 산을 오르내리며 걷는 어려운 것까지 각자 본인의 실력과 능력에 따라서 코 스를 정하게 된다.

파라글라이딩(Paragliding)은 비행기 나 글라이드처럼 어느 단단한 물체에 고정된 것이 아니고 옷감 또는 천 (Fabric)으로 된 글라이드를 타고 조종 하여 가는 운동이다. 파라글라이딩을 하 는 조종사는 가볍게 만든 의자 위에 앉 아서 조종한다. 기계로 된 아무러한 엔 진은 설치가 되어있지 않지만 파라글라 이딩은 장시간 수백 킬로미터 거리를 쉽게 운행할 수 있다.

아이스 크라이밍(Ice-climbing)은 얼음이 부셔지기 쉬운 여름철보다는 얼 음의 강도가 훨씬 더 단단한 겨울철이 더 적합하다. 아이스 크라이밍(Iceclimbing 역시 각자 능력에 달렸으며 등 반 코스와 가이드는 샤모니 몽블랑 (Chamonix Mont Blanc) 지역에 수없 이 많이 있다.

마운티니어링(Mountaineering)은 딱 한 가지 종류의 운동만을 두고 말하는 것이 아니다. 여러 가지 스포츠 종목들 이 함께 합쳐진 것을 두고 말한다. 마운 티니어링(Mountaineering)은 예전에는 다른 명칭으로 불리었다. 한때는 알피니 즘(Alpinism)이라고 불렀던 적도 있고 그 후에는 마운틴 크라이밍(Mountain

롹 클라이밍(Rock-climbing)은 지 정된 목표의 정상을 도달한 후 다시 제 자리로 돌아오는 스포츠이다. 롹 클라이 밍(Rock-climbing)은 신체의 조건과 체력이 매우 중요한 운동이라서 바위를 올라갈 적보다 하강할 적에 사고가 훨 씬 더 많이 발생한다. 샤모니 몽블랑 (Chamonix Mont Blanc)지역에는 도전 하여 볼만한 바위산들이 수없이 많이 있다.

스노우 슈잉(Snow-shoeing)은 전통 적이 또 롸켓(Rachette)이라 불리던 것 과 새로운 모던한 것 두 가지가 있다. 예 전 스노우 슈(Snowshoe)는 나무 프레 임(Frame)에 가죽을 얽어매어서 만들었

다. 모던한 스노우 슈(Snow Shoe)는 전 통적인 스노우 슈와 같은 아이디어로 만든 것이지만 나무대신 가벼운 철물 (Metal)로 만든 프레임에 가죽 대신 합 성 패브릭(Synthetic Fabric)을 가지고 만든다. 모던한 스노우 슈는 예전것에 비하여 크기도 작고 훨씬 더 가벼워 진 덧신이다.

트레킹(Trekking)은 대부분이 장거리 를 별 다른 수송력이 없는 곳을 모험하 며 도전하여 걸어가야만 하는 탐험을 두고 말한다. 새로운 지역을 가기 위하 여 또 새로운 길을 개척하여 나가는 것 이 바로 트레킹(Trekking)이다. 트레킹 (Trekking)과 하이킹이 크게 다른 점은 하이킹은 대체로 짧은 시간을 이용하여 정하여 진 길이나 도로를 사용하여 목 적지를 다녀오거나 목적지에 도달하는 것이고 트레킹은 장시간 또 없는 길을 한없이 개척하여 가는 것을 두고 말 한다.

윙숫 플라잉(Wingsuit Flying) 또는 윙수팅(Wingsuiting)은 윙수트 (Wingsuit)라고 부르는 특수하게 제조 된 하나의 점프수트(Jumpsuit)를 입고 서 높은 곳에서부터 뛰어내리는 운동이 다. 윙수팅(Wingsuiting)을 하기 위하여 뛰어내리는 곳은 새로운 신용어가 생겨 베이스(BASE)라고 부른다. 베이스 (BASE)에서 B는 Building A는 Antenna S는 Span 그리고 E는 Earth 등이다. 높은 곳을 일단 뛰어내린 다음 땅에 와서 닿을 적에는 등에 지닌 낙하 산을 이용한다. (다음 호에는 유럽 여행기 341편이 소개됩니다.)

김광오의 한방 /한 권의 책

2014. Aug 22 (Fri) /9

김광오의 한방 컬럼

540 – 중풍의 예방과 응급처치 한의학에서 뇌졸중은 ‘ 바람을 맞는 것’ 으로 표현한다. 이른바 중풍이다. 한 의학 원전인 ‘ 황제내경’ 은 ‘ 대기 중 악 풍이 인체에 들어와 수족마비, 급사가 된 다’ 라고 기록하고 있다. 한의학에서 중풍의 정의는 “오장기능 이 균형을 잃고 기혈이 역란 또는 폐색되 는 것”이다. 뇌혈관이 막히거나 터져 뇌 세포가 파괴된다는 현대의학의 해석과 크게 다르지 않다. 경희대 한방병원 심계내과 김영석교 수는 “중풍은 화(火) 또는 어혈이 많은 체질이 스트레스나 과로 등에 시달릴 때 생긴다.”며 “이런 위험요소를 없애는 것 이 중풍을 예방하는 지름길”이라고 설명 했다. 중풍을 막는 첫 번째 수칙은 식생 활관리, 의식동원(醫食同源)원칙에 따른 먹거리를 통해 예방과 치료를 할 수 있

다. 중풍환자를 체질별로 나눠보면 태음 인이 50%로 가장 많고 그 다음이 소양 인 30%, 소음인 20%를 차지한다. 태음인은 골격이 튼튼하고 체격이 큰 것이 특징인데 체질적으로 지방이 잘 쌓 여 지방간과 비만이 많다. 태음인은 동물 성기름기가 많은 음식을 피하고 담백한 식사를 하는 것이 좋다. 또한 과식 하지 말고 물을 충분히 마시는 것도 중요하다. 대체로 선이 가는 체형인 소음인은 당 분과 따뜻하고 소화가 잘 되는 음식을 먹 고 찬 음식은 피해야 한다. 그러나 가슴 이 넓고 듬직한 반면 하체가 악한 소음인 은 비장과 위장에 열이 많다. 그래서 서 늘한 성질의 채소류나 해물류를 먹는 것 이 좋다. 중풍의 응급처치를 알아보자. 갑자기 중풍환자가 발생할 때 즉시 의료기관으

이영민의 요리교실 --- 메인(Main) #88 --송아지 고기 스칼로피니(Veal Scallopini) - 6 인분 6 쪽(600g)송아지 고기(Veal Scallop) 1/2 tsp(차 숟갈) 소금 1/4 tsp(차 숟갈) 후추 가루 1/2 컵 밀가루 2 Tbsp(수프 숟갈) 올리브유 2 Tbsp(수프 숟갈) 레몬 주스 1/4 컵 흰 와인 2 Tbsp(수프 숟갈) 케이퍼즈(Capers) 1/2 컵 고기 국물 6 줄기 파슬리

로 옮기는 것이 중요하겠지만 야간이나 혹은 환자의 상태가 위중하여 이송이 곤 란할 경우에는 응급처치를 어떻게 하느 냐 하는 것이 환자의 예후에 중요한 관건 으로 작용한다. 중풍은 갑작스럽게 발생하기 때문에 가족들이 당황하게 된다. 일단 침착한 행 동으로 환자를 따뜻하고 조용한 곳으로 옮기고 환자의 옷차림을 편하게 한다. 즉 허리띠, 양말, 스타킹, 브래지어 등 신체 에 압박을 가 할 수 있는 것들을 제거한 다. 환자의 호흡을 원활하게 하기 위해 베개는 베지 않도록 한다. 만약 환자의 상태가 호흡이 힘들다면 베개를 어깨 밑 으로 넣어서 목이 위로 약간 젖혀지게 해 준다. 뇌출혈이 발생하면 구토를 동반한다. 이때는 환자를 옆으로 눕게 하여 구토 물

이 기도로 들어가는 것을 방지한다. 구토 가 완전히 멎은 후에는 따뜻한 물로 입안 의 이물을 제거한다. 집안에서는 소독된 바늘로 코와 윗입술 사이에 있는 인중혈 (人中穴)과 열손가락 끝 부분에 있는 십 선혈(十宣穴)을 찔러 피를 2-3방울 빼낸 다. 이것은 말초순환을 활발하게 해준다. 한편 발목부위를 섭씨40도정도의 따뜻 한 물에 담가주면 하체의 혈액순환을 도 와줌으로써 뇌에서 진행되는 출혈이나 경색을 막을 수 있다. 대부분의 경우 중 풍이 발생하면 우황청심환을 복용하게 되는데 이때는 반드시 알약을 그대로 복 용시키지 말고 따뜻한 물에 개어서 숟가 락으로 조금씩 삼키게 하여야 한다.

마당을 나온 암탉

송아지 고기는 소금과 후추로 간을 한 다음 밀가루를 바른다. 송아지 고기는 한 면을 2분간씩 지진다음 서빙 (Serving) 접시에 얹는다. 송아지 고기를 볶아 낸 냄비에 나머지 밀가루와 레몬주 스, 흰 와인 케이퍼즈 그리고 고기 국물 을 함께 잘 저어가며 3분간 끓인다. 파슬 리의 잎만을 따서 넣고 1분간 익힌다. 소 스를 송아지 고기위로 부어서 서브한다. 함께 마시는 포도주는 이탈리아의 바롤 로(Barolo)가 잘 어울린다.

는 작가. 작품을 통해, 때로는 여러 자리 를 통해 항상 어린이들 가까이에서 함께 하고 있다. 서울예술대학과 중앙대학교 대학원에서 문예창작을 공부했고, 진솔 하고 가슴 뭉클한 이야기로 어린이들의 사랑을 듬뿍 받고 있다. 가난했던 어린 시절 학교에서 시간 가 는 줄도 모르고 혼자 캄캄해질 때까지 학교에 남아 동화책을 읽곤 했던 그녀의 글은, 발랄한 상상력을 바탕으로 글을 써 나가는 다른 90년대 여성작가들 달리 깊 은 주제 의식을 담고 있다.『마당을 나온 암탉』은 그 대표적 예. 근대 ·

문명을

상징하는 '마당'과 탈근대· 자연을 상징 『마당을 나온 암탉』은 알을 품어 병아 리의 탄생을 보겠다는 소망을 가지고 양 계장을 나온 암탉 '잎싹'의 이야기를 그 린 작품으로, 삶과 죽음, 소망과 자유 등 의 심오한 주제가 담긴 동화이다. 꿈을 간직한 삶의 아름다움과 당당함 그리고 지극한 모성애의 승화 과정이 독자의 가 슴을 뭉클하게 한다. 저자 황선미는 사실적이면서도 섬세 한 심리 묘사와 마음을 어루만지는 이야 기로 수많은 어린이들의 사랑을 받고 있

하는 저수지를 배경으로, 암탉 잎싹의 자 유를 향한 의지와 아름다운 모성애를 감 동적으로 그려내고 있다. 그림 김환영은 1959년에 충청남도 예 산에서 태어나 서울에서 자랐다. 홍익대 학교에서 서양화를 전공했고, 만화, 애니 메이션, 출판 미술 다양한 분야에서 활동 해왔다. 1992년에는 첫 개인전「벽+프 로젝트」전을 열었다. 만화에도 관심이 많아 만화책을 그린 적도 있었다. 교보문고 제공

ě˜ ě–´ ě†Œě„¤

10 / 2014. Aug 22 (Fri)

Mr. Kim’s Canadian Dream (13) Joseph Hee Soo, Chung, Ph.D., Professor - UQAM Apart from this incidence, the move was a success. In the evening of the moving day, Kim invited Yu’s family and Lee’s family to a Chinese restaurants and offered rich dinner. It was indeed a pleasant evening. Kim found Chinese foods in Montreal were different from the ones he used to taste in Seoul, but good. “Appa, I want Tzazang Myun!�, asked Nancy. Tzazang Myun is Chinese noodle with soya bean pastes mixed with meat and vegetables. For kids, in Korea, it is something like hamburger for Canadian kids. “I am sorry, my princess, the cook did not your coming!� Everybody laughed. Kim was happy, so was Sookjza. On the other hand Paul did not seem joyful “Anything wrong, my son?� asked his mother with concerned voice. “Mother, I am not happy! Everything is so different. I miss

Korea; I like to go back!� shouted Paul. Kim understood Paul’s psychological turmoil; he was twelve years old and it was the age where one tries find one’s identity through peers. But, he knew that Paul’ frustration would pass, once his makes new friends.

Canada�, said firmly Mrs. Yu as if she was trying to convince herself. They all agreed that immigration to Canada was a good thing. This conviction made easier for them to forget what they have left in Korea, especially, the sweet memories of childhood era. ■Mr. Kim Bought a DÊpanneur

Much of the conversation was about Korea. Kim explained how bad the housing problem was. He talked about the threat from the North; he spoke about the poor quality of education and Chon-ji. Chon-ji is the transaction of bribery given to teachers for special treatment for the children of the briber. This was generalized corruption practiced in the whole school system in Korea. Sookja talked about the unstable, insecure and worrisome daily life because of the ever present threat of layoffs of the bread earner. “My goodness, nothing has changed since we left Korea. You know, I am glad that we have come to Montreal. We work hard, we are nobody. But we do not have to do “noon-chi-bogi�; we do what we want to do, nobody cares. It is a privilege to have immigrated to

The conversation moved on to the search of a business. Mr. Lee started to talk. “As you know, it is just impossible to find a job as employee. This means we have to find a business. Most of us have no business experience. So what we need is a business which requires little managerial knowhow, relatively small capital, low level of language proficiency. That is the corner grocery, the dĂŠpanneurâ€?, slowly said Lee. Mr. Lee was a civil servant in Korea and had no business experience. Fortunately, Mr. Kang, a member of the same church had already running a dĂŠpanneur and he gave Lee a chance to

work as helper as learn the business. Lee worked as helper for four months after which he decided to buy the dÊpanneur. He did not know how to buy a dÊpanneur. One day, there was a seminar organized by the Korean Association on the dÊpanneur business. There were about thirty people some of whom had been running dÊpanneur for several years. The speaker was a French Canadian accountant and he covered the principal aspects of the dÊpanneur business. Professor Hong translated. Mr. Lee summarized what he learned at the seminar. A. Preliminary Information 1. Find the right location: - middle-or low-income residential area: high-income people do not use much dÊpanneur, - avoid French-speaking area to avoid the language stress - parking facilities, - do not pick the vicinity of pre-college schools to avoid kids’ vandalism, - Avoid certain ethnic areas to minimize shop lifting. <to be continued>

✜㟨â˜œăŠœ# PVS# ✏㜠# zzz1 pv s0fhqw hu 1 frp

᪰ኌâś?# á˝°äƒŒă?¤â´œ

ă’…᪠㢴# ă?¤â´œ

ă…žâ˜†áœŠâˆ˛âż?┞# 53á­Ž# á›‡âˆŻ 5334 # ăź’â?’ă…–㟪ă‚‚ă„Şăź?ăƒšá´Šă¸’ 5337# ăź’â?’ă…–ă…žăŒ†á›żâŞśá´Šă¸’ 534 3ăź’â?’ă…–ă…žâ˜†ă„Şăź?â­†㍌ᴊ㸒 + ⒜㹎⎜〜/ 㭖≪㭖/ â˜žăŚ–âšŽ/ ăź’á?ˇ, # 534 3# âżşâ˜ł# ☙# 㟒ㆂă?Śăœ’# ㄪㆆㅢ 㧎⚍ăˆ&#x;➊᝝≧# ăˆ&#x;⳧ă…žâ˜†㢎⏎㍪㹎 ࡆ# ✂⭆㍌# )# JV㢎⏎㲝# ᴊ㸒

5336/ 5337/ 533;á­Ž# ⒜㹎⎜〜# ăź’ă†‚ä ‚# âžŠä ‚ă†Ż# ⿡ㆎ> # 4 3á­Ž# ㅞ⍋# ăœ’á şă…žâ˜†ă†š# ăˆ&#x;ă˜łă?Šăƒš1 ࡆ# 㧎⚍➊ᡣ⪺á›żă†‚ăŒ›á˜ŚâŞś ࡆ# ✂⭆㍌# ăˆ&#x;ă˜łâŞśâż?➊# ㅞ⪜ + ⍧䀒ăˆ&#x;⛞/ ă&#x;˛âż?/ 㙇âż?/ ăˆ&#x;ă˜łă?Šăƒš, 1R , QVFU L SW L RQ

ۚԝ॓ऑ 4XHEHF ࢇ‍ ס‏ Ű˜Đś 46: 3(4 આ࢕ ‍ ؀‏ ̛ߜࢇ‍ ס‏ ŕŚ&#x;ŕŚ?ࢇ‍ ס‏

ীߜ‍ ࢕ٸ‏ / 02 RE Y DO L GDW L RQ Üšâ€ŤÜ–â€ŹĐžŕŹ­ ‍ Ě€סݤ‏ 35 ৞Җ ŕ ‰ࢠоଭ

486;# v khu eu rrnh# Z1 # &555# Prqw u hdo # TF# # # # # # # K6J# 4O 8

\ *X H 5X

Ř?‍ ח‏ ŕŹ?ۢ‍ ࢕ٸ‏ ŕ ‰ࢠŕŁ?Ě›४ŕŹ? Я̛߭ŕŹ? Ě›ŕŠ‰ ŕ ’ß­Ě€ ŕ¤?ŕ ‡ ŕ ‰Ëƒ ४ŕŹ? Ű˜Đś ŕ­šŕ ’

V JH HL 1 HV G WH &{

ŕ ‰Ř? ‍ ؀‏ É˝ ࣯ࢽŮ• 313 ࢇ‍ ס‏ Ű˜Đś

2 RNH R U E U 6KH 5XH

ăˆŽă­Ťáœ†# ⳪⊺ㅢ JV# Frqvxo w l qj# Ju rxs# L qf1 + ăŒ†, ăź’â?’ă…–ă…žâ˜†ă„Şăź?â­†㍌

2 YH HX Q VRQ L 0D H G XO %R

직업의 세계

2014. Aug 22 (Fri) /11

외교관 3 내는 경우도 많다. 흔히 ‘ 4강 대사’ 로 불

유학 경험은 교육적으로 장점인 동시에

리는 미국• 중국• 일본• 러시아에는 이

장애물이기도 하다. 지속적인 떠돌이 생

같은 비외교관 출신 대사가 발탁되는 경

활로 자녀들이 바뀐 환경에 적응하기 힘

우가 많다. 대사의 임기는 정해져 있지

들어 하는 경우가 흔하고 교우관계나 정

않지만 통상 2~3년 근무한다.

서적 측면에서의 부작용이 심하다.

외교관에 대한 선망은 환상

유엔 사무총장은 외교관으로서 오를 수 있는 최고의 지위라고 할 수 있다. 반기문 유엔 사무총장이 2013년 5월6일 미국을 방문 중인 박근혜 대통령과 만나 악수하고 있다

외교관은 다른 부처 공무원에 비해 국

1990년대를 기점으로 외교부의 업무

가 내에서의 영향력은 미미하다. 고위직

는 과거와 비교할 수 없을 정도로 폭증하

이라고 하더라도 ‘ 권력’ 과는 거리가 멀

고 있다. 우리나라의 국제적 비중이 급격

다. 외국과의 관계를 주로 다루는 업무

히 커진 탓이다. 하지만 외교관의 숫자는

특성 때문이다. 수년 전 삼성이 국내 유

국제적 위상이 높아진 것과 비해 턱없이

력인사들에게 떡값을 제공하며 인맥 관

부족한 형편이다. 제한된 인력으로 넓은

리를 해온 이른바 ‘ 삼성 X파일’ 이 공개

지역을 커버하다 보니 외교관들의 업무

됐을 때 그 리스트 안에 외교관은 한 명

량은 감당하기 어려울 정도로 많아졌다.

도 없었다. 당시 한 외교관은 “외교관의

또한 해외에 거주하는 재외국민의 수가

국내적 위상이 이 정도인 줄은 몰랐다”

날로 급증한 것도 재외국민 보호의 의무

고 자조 섞인 농담을 하기도 했다.

를 가진 외교관들의 업무 부담을 가중시

직업으로서의 외교관이 갖고 있는 인

키고 있다. 특히 우리나라는 재외 국민에

센티브가 점점 줄어들고 있는 것은 분명

‘ 외교관의 꽃’ 대사

이후 대통령으로부터 ‘ 신임장’ 을 받아

대한 국가의 ‘ 영사 조력 범위’ 가 외국에

한 사실이다. 줄어드는 인센티브를 메우

흔히 해외 주재공관의 대사를 외교관

현지에 부임한다. 주재국 최고 국정책임

비해 지나치게 넓은 편이어서 이에 대한

는 것은 외교관 특유의 사명감이다. 외교

의 꽃이라고 부른다. 국가를 대표해 한

자에게 신임장을 전달하고 자신의 부임

국민적 인식의 변화가 필요하다는 지적

부의 인사관련 업무를 맡았던 한 고참 외

나라와의 정치• 경제• 문화 등 전반적

을 정식으로 알리고 동의를 구하는 의식

이 나오고 있다.

교관은 “어려운 여건 속에서 묵묵히 국

양자관계를 책임지는 자리이기 때문이

을 ‘ 신임장 제정식’ 이라고 한다.

직업으로서 외교관의 가장 큰 장점으

가를 위해 일해주는 직원들이 아직 많기

물론 외교관만 특명전권대사가 되는

로 꼽혔던 외국 근무도 이제는 사정이 달

때문에 조직이 버텨나가고 있는 것”이라

권을 행사한다’ 는 의미를 담고 있는 ‘ 특

것은 아니다. 특임 공관장이라는 이름으

라졌다. 한국이 세계 10권의 경제대국으

며 “좋은 외교관이 되기 위한 첫 번째 덕

명전권대사’ 다. 특명전권대사가 되려면

로 대사직을 대외적으로 개방해 각계 전

로 성장하면서 해외 근무지의 약 90%

목은 사명감”이라고 말했다.

외교관 생활 25년 이상의 경력이 필요하

문가를 발탁하기도 한다. 주요국의 경우

정도는 한국보다 생활 여건이 좋지 못한

다. 대사로 내정되면 주재국에 파견임명

양국관계를 고려해 직업 외교관이 아닌

곳이 됐다. 따라서 해외 근무는 더 이상

정치적으로 비중 있는 인물을 대사로 보

매력적인 요소가 아니다. 자녀들의 해외

다. 정식 명칭도 ‘ 국가의 특명을 받아 전

동의를 뜻하는 ‘ 아그레망’ 을 요청하고

네이버캐스트 발췌

h न୒੗੄ ҃۱ ೟۱ ৔যप۱ ١ী ‫؀‬ೠ ઁೠ੉ হण‫ ׮פ‬ h ࣁ ੉࢚੉‫ ݶ‬ न୒о‫מ‬೤‫ ׮פ‬ h न୒ࠗఠ ৔઱ӂߊәө૑ ୊ܻ दр੉ ࢚‫੸؀‬ਵ‫ ۽‬ ૣण‫ ׮פ‬ h ৔઱ӂ ஂٙ റ Ѣ઱ ૑৉ী ‫؀‬ೠ ઁೠ੉ হण‫ ׮פ‬ ޷Ҵࡺ ই‫ ۄפ‬ ೠҴ நա‫׮‬ীࢲ‫ ب‬ Ѣ઱ೡ ࣻ ੓ण‫ ׮פ‬

h ޷Ҵ ৔઱ӂਸ ࠁਬೣਵ‫ ॄ۽‬ * W Z FBHVF ١ ޷Ҵ ‫؀ޙݺ‬೟Үী ‫؀‬ೠ ૓೟ о‫ࢿמ‬ਸ ֫੉ѱ ‫ ׮פؾ‬ h ੄‫ ؀‬ ١ ੌࠗ ೟җ੄ ҃਋ * OU FS OBU J POBM ೟ࢤ੉ ٜযо‫ ח‬ Ѫ੉ য۵ण‫ ׮פ‬ ޷Ҵ ৔઱ӂਸ ஂٙೣਵ‫ ॄ۽‬ ੉۞ೠ ೟җী ‫؀‬ೠ ૓೟੄ ಩੉ ևয૘‫ ׮פ‬ h ޷Ҵ ҕ݀೟Ү ‫࢚ޖ‬Үਭ ߽৉ োӝ ഌఖ ١੉ о‫מ‬೤‫ ׮פ‬

h ޷Ҵ അ૑ ੹‫ ޙ‬ ߸ഐࢎ৬ ഈ੄ ୓҅ ҳ୷ h അ૑ ై੗ ೐‫ં۽‬౟ ୶૓ ഥࢎ৬ ো҅ h நա‫ ׮‬ ୭Ҋ ࣻળ੄ ੉޹ ࠺ૉ‫פ‬झ ஶࢸ౴ ࢲ࠺झ ઁҕ

12/ 2014. Aug 22 (Fri)

8.15ъ┤Сы│╡ьаИ эПмэЖа ыЙ┤ьКд

рнктАл╪птАмр┤Щ рнерзСрвЛрйБ тАлр░╗╫╜тАм█╡╙Ъ╓ШрвЛ тАл╪ж╫╜тАм р┤ЩтАл╫╡тАмрк╖рйИ р▓ар░╗рибриФрйЯ╥Ф рзСрвЛ┘Щ рк▒╓Е╙Ърж╜ рлЙ╤ЯриК ржДрйЖ┘Щ

рнРриктАл╫╜тАмр┤в рк░ра╖ рлРр│мрж╜ рг╕╥Зр│Э рйФриФраЖ рвЛрйФ┘Щ

╙Ъ╓Шрдд р│мрвЛрж╜ рм▓рзЕр│Э рдгрйБриФ ╒прз╕ра╣

р▓ар░╗рж╜рвп рк░ра╖р│Э рвЛрлРрй╢ ▀А ра╖┘арзЬ рвЧрзС

▌Врв╛ рвУрм╢

╥Ь▀┐рй╖ ╙Ъ╓Ш р│мрвЛ ╙а╥ЬрйИ р│ЭрйИр┤врйЯ

рдгрйБриФ╥Ф ╥▒р┤врйБриФ ╙П ▄╕╥З рнерзСрвЛ

р│мрвЛрж╜ рм▓рзЕр│Э ╨╝ тАл ▀╢рнР╫отАм р░йр▒Ь

рдв▄╕рж╜ ╙ЪрбЩр│ЫтАл ╫ФтАм рв│рг╕┘Щ

рдШ ╥ФрзИ ╤╗╥ФтАл"╫ФтАм

╒п╨╗ тАл╪╣тАм╤ЯржЭ р│мриК╥┐ рн│рнЛ

р│г╥Т╥┐ри╡ р░Ирде ╙аркЦрзЭтАл╫жтАм рйХ╓Црж╜ рйЖржм ркЦр│бриИрдвр│Э р┤НрвО╒Ю╥л р┤в

рддрвЛрк░ра╖рж╜ рзЕ╓ШрйЖ рж╢тАл ╫ФтАм ржмтАл╫ж▌ЭтАм┘Щ

ъ┤Съ│а

2014. Aug 22 (Fri) /13

р│ароа╥о рин риЧ ╥о рин р│РтАл█╜тАм ╙Т тАл█ФтАм

╓ЦраФр░Эр│Ьрвб┘Щри╡ ╨╗тАл▄нтАмрнШ рзЮ рй╢р░╗рйРтАл ╫ФтАм р│ЬриФ рлПрй║ рвЧтАл╫╡тАмр│д▀╛рдг╥З ╤ерлНр│д▀╛рв╛риА р│ЭроЭ╥л рикриФри┤ тАл рйБ▌╖тАм рнк╥ЗрйБ ╤ЗрвЛрлР╥Ф р│а╘Ир│бтАл ╫л╫бтАм

&e + e F R O H G H / D Q J X H V 0D W K p PD W L T X H V +( & / DQ JX DJH 0DW K H PDW L F V F K R R O K DQ F DHGX #JPDL O F RP K DQ F DHGX F RP

14 / 2014. Aug 22 (Fri)

광고

H QW H V p SU ဠ ഫ ઻ ླ ࿊ ൨ቇണ O D p U QW R 0 H G Q H p U R F H U W k 7Kp /H තඡષ

၀ ୖ၆ ࿿ ( 7 6 X \ ( , . 6 Q L $ / 0 3$5. GH H O O H ၧ།ይ

Y X ᅡ R Q ླ D O Q V X q \ SU + D J '· Q X 6H (21* H G H Q q F V Q H H V 0L V L D Qo D U I V H U W L W U X V Q H p U R F (Q · ਪ૑࿫" ૳ ዋ ဠ ૉ ဟ ਵ H QF ေၩ KD F ࿳ണ ¶ PH q H Q X V U X R M X R W D XU QKH ER /H

건강/ 한국 소식

2014. Aug 22 (Fri) /15

노화를 부르는 식습관, 젊어지고 싶다면 주의해야 과식을 한다

우리가 아무런 행동을 취하지 않아도 세월의 흐름과 함께 노화는... 노화를 부르는 식습관, 젊어지고 싶다 면 주의해야 우리가 아무런 행동을 취하지 않아도 세월의 흐름과 함께 노화는 서서히 진행 된다. 그러나 같은 나이라고 해도 10년 이상 차이가 나 보이기도 하는 등 노화의 진행 정도는 사람마다 모두 다르다. 물론 타고난 피부가 좋은 경우도 있지만 노화 에 영향을 미치는 습관도 한 몫 한다. 특 히 우리가 하루 3끼 음식을 섭취하는 것 도 노화에 크게 영향을 미칠 수 있어 젊 어지고 싶다면 식습관부터 점검해볼 필 요가 있다고 청정선한의원이 전했다.

식물의 소화와 대사과 정에서 생성되는 활성산소 는 과도하게 늘어날 경우 인체 기능을 떨어뜨리고 만성피로의 주범이 된다. 과식을 할 경우 그만큼 활 성산소의 양이 늘어나 피 부가 거칠어지고 주름을 유발하는 등 피부노화를 가속화할 수 있어 주의가 필요하다. 또한 과식을 통 해 체중이 증가했다가 다 이어트를 할 경우 이미 팽 창되었던 피부에 탄력이 떨어져 살이 처지기도 한 다. 물을 자주 마시지 않는다 피부에 수분이 부족할 경우 피부가 푸 석거리는 것은 물론 잔주름이 생기기 좋 은 환경이 된다. 또한 피부 보호를 위해 피지분비량이 증가하고 각질과 피부 노 폐물이 모공을 막아 여드름이나 뾰루지 등 각종 트러블을 유발할 수 있다. 평소 목이 마르면 물을 마시는 대신 커피나 음 료수를 대신 마시는 경우가 있는데 오히 려 이뇨작용을 해 수분이 소실될 수 있으 니 물은 별도로 섭취해주어야 한다.

알코올을 즐긴다 과음을 하게 되면 알코올 성분이 발열 을 일으키고 알코올을 분해하는 과정에 이뇨작용이 일어나 몸 속 수분이 빠져나 간다. 이로 인해 피부가 건조해지고 메마

른 상태가 된다. 또한 알코올 분해과정에 서 생기는 독성물질인 아세트알데히드가 피부 여드름 등 염증성 질환을 악화시키 는 주범으로 작용하므로 피부를 위해 과 음은 삼가는 것이 좋다.

채소와 과일을 멀리한다 신선한 채소나 과일에는 항산화물질 이 많이 포함되어있어 노화를 억제하기 때문에 피부를 위해선 채소나 과일을 챙 겨먹는 것이 좋다. 대표적으로 비타민A 는 세포의 노화를 억제하고 지친 피부에 탄력을 줄 수 있고, 비타민C의 경우 노화 억제는 물론 기미나 주근깨 등의 색소 침 착도 막아준다. 항산화물질이 많이 포함 된 식품으로는 브로콜리, 당근, 블루베 리, 파프리카 등을 들 수 있다. “한 번 노화가 시작된 피부는 되돌리 기 어려우므로 무엇보다 평소 피부관리 가 중요하다. 평소 술, 담배, 커피 등 피 부에 해로운 습관은 줄이고 물을 자주 마 셔 피부 속 수분을 보충해주는 것이 좋 다. 스트레스나 수면 부족으로 인해 피부 가 거칠어지고 노화가 진행되는 느낌이 든다면 주 1,2회 정도 마사지나 팩을 통 해 피부에 수분과 영양을 공급해주면 도 움이 된다. ”고 설명했다.

노화 방지 음식은 우리 곁에 널려 있어 한편, 노화 방지 음식으로는 당근, 양 배추,브로콜리, 땅콩 등이 있다.

당근은 비타민A 함유량이 풍부하여 야맹증및 시력보호에 도움을주며 특히 당근의 주황빛을 내는 베타카로틴 성분 은 강력한 항산화 작용으로 세포가 손상 되는 것을 막아주기 때문에 노화방지에 뛰어난 음식으로 꼽힌다. 양배추는 타임이 선정한 10대 건강식 품으로 위궤양치료및 위벽의 점막을 튼 튼하게 해주며,양배추의 셀레늄 성분은 몸속에 꼭필요한 무기질로 스트레스를 줄여주고 암을 예방한다. 양배추는 비타민C 성분이 풍부한데 비타민C는 항산화제로써 몸속의 산화를 막아 노화방지에 효과가 좋다. 브로콜리도 타임이 선정한 10대 건강 식품으로 위장기능을 좋게하고 위염의 증상을 개선시켜주며 특히 브로콜리의 비타민C는 레몬의 2배가 될정도로 채소 중에 으뜸으로 꼽힌다. 이러한 비타민C 성분은 항산화 작용과 항암작용및 노화 방지에 효과가 좋으며 브로콜리를 꾸준 히먹는다면 위암을 예방할수 있을 정도 로 건강이 좋은 음식으로 손꼽힌다. 노화방지에 도움을 주는 항산화물 질이 풍부한 땅콩은 혈중 콜레스테롤 수치를 낮추고 혈관을 깨끗하게 만들 어 동맥경화를 예방하고 땅콩의 레시 틴 성분은 혈액순환을 원활하게 해주 며,땅콩을 볶아 먹는다면 항산화물질 이 증가하여 노화방지를 늦추는데 효 가가 좋은 음식이다. 한국 유로저널

한국 외교부, 재외국민보호 강화‘신속대응과’신설키로 올 들어 필리핀 등지에서 한국인 피 살 사건이 꼬리를 무는 가운데 외교부 가 재외국민 보호를 강화하기 위해 ‘ 신 속대응과’ 를 신설하는 방안을 관계부 처와 협의 중인 것으로 확인됐다. 정부 당국자는 17일 오후 기자들을 만나 “재외국민 보호 인프라가 미비하 고, 조직을 확대할 필요성은 언제든지 있다”며 “그런 컨텍스트에서 안전행정 부와 협의 중”이라고 밝혔다. 이 당국자는 다만 “외교부가 추진하 고 있지만 저희가 결정할 수 있는 사항 은 아니다”라며 “여러 부처의 협력이 필요해 목표를 두고 추진하고 있지만

확정된 것은 아니다”고 덧붙였다. 또 다른 당국자도 “재외국민보호과 만으로 (재외국민 보호수요를) 감당하 기 어렵다”며 “그 결과가 아직 나온 것 은 아니지만 저희도 빨리 됐으면 좋겠 다”고 말했다. 신속대응과과 신설되면, 외교부에는 재외국민보호를 담당하는 과가 기존의 재외국민보호과에서 1개가 더 늘어난 다. 이 경우 해외에서 영사 사고가 동시 에 터져 나와도 적기 대응할 수 있을 것으로 외교부는 기대하고 있다. 다만, 세월호 특별법을 둘러싼 공방 으로 여야가 대립하고 있고, 작은 정부

를 표방해온 보수 정부에서 정부 조직 을 늘리는 것에 대한 거부감도 여전해 이러한 내용의 정부조직 개편안이 원 안대로 통과될 수 있을 지는 불투명하 다. 한편, 외교부는 일본 아베 정부 출범 후 일본과 분쟁이 격화됨에 따라 동북 아국 내에 ‘ 일본과’ 도 신설하기로 하 고 관계 부처와 이 문제를 협의 중이다. 정부 관계자는 “동북아국에 일본과 를 신설하기로 하고 협의 중”이라며 “과를 신설하되 여의치 않으면 팀을 만 드는 방안을 논의 중”이라고 밝혔다.

੻ੑҨടи ࢖ ৒ߍ‫׶‬ਯ۷ ੃࢈೘্झ‫רמ‬. 㠈 3㢰 㢰⺴䉤 䚌⇌␌㢌 㡴䝐⦐ 㙸⏅䚌Ḕ ᾜ↋䚐 Salvation Army Ẅ䟀㜄㉐ 㥐㣄Ẅ䟀⏈ 8㠈 㜼ⵤ⪰ ☐⫠⮤ ⸩㢀㡸 㤸䚔 ㍌ 㢼᷀ ╌㛼㏩⏼␘. - 㨰㋀: 6620 Boulevard Monk, Montreal H4E 3J1 (㫴 㫴䚌㷔 Monk 㜡㜄㉐ ⓸⸨⦐ 2 ⺸) - 㨰㢰 㜼ⵤ (㝘 㝘䟸 2:30): 㜵㛨/䚐 䚐ạ㛨 㢨㩅 㛬㛨⦐ 㫸䚽╌⏈ 㝜 ᴴ㦥㡸 㠸䚐 㜼ⵤ - ㍌㟈 㜼ⵤ (㤴 㤴≵ 7:00): 䚐ạ㛨 ᵉ䚨㉘Ẅ㝴 ὤ⓸ᴴ 㩅㐠㢬 㜼ⵤ - 㜤⢱㷌: 514-884-1417, dany4jc@gmail.com, www.dcfm.ca

⯠䏬⫠㛰 㥐㣄Ẅ䟀⏈ 㜵㛨 ⵃ 䚐ạ㛨 ⯝䟀⪰ 䋩䚨 "㿄 㿄⇌␘-䅌 䅌ⵥ-䚐 䚐ạ" 㢨⢰⏈ ␘㩅ⱬ䞈 ㋁㜄 ㇨㙸ᴴ⏈ 䚐ạ㢬☘㡸 ┉Ḕ ⇌㙸ᴴ ⯠䏬⫠㛰㢌 㜠⤠ ⴰ㦥☘㜄᷀ ⸩㢀㡸 㤸䚌ὤ 㠸䚐 Ẅ䟀㢹⏼␘. Dz❄ ❄ ⸩㢀㢨 ⭰㤴 ⬀ạ㜄 㤸䑀╌㛨㚰 䚔 ᶷ㢨⏼⢰. And the gospel must first be preached Ǥdz ȋ⫼ ⫼ᴴ⸩㢀 13:10)

16 / 2014. Aug 22 (Fri)

광고

⯭ಐ# ኰௌᯙ

ὰⶬᏸ# ᒼⷠᢨ

0RQL FD /HH

/DZ RI I L FH RI

Ph pe h u # r i # t x h e h f # Ed u # D v v r f l d w l r q

Gh g l f d w h g # w r # i l j k w l q j # i r u # | r x u # e h v w # l q w h u h v w ϼ‑ᒑ# # # ᢽᒑ# # # ὰᏸᒑ

W h o # = # 8 4 7 1 7 ; 5 1 5 5 < : # # # 2 # # # I d { # = # 8 4 7 1 7 ; 5 1 5 5 < ; H 0 pd l o # = # pr q l f d o h h Ce h o o q h w 1 f d 8 4 4 8 # W u d q v 0 L v o d q g # v x l w h # 5 6 9 / # Pr q w u h d o # + Tx h e h f , # K6 Z# 5 ] <

한국 소식

2014. Aug 22 (Fri) /17

새로운‘한국형 장외시장’문연다

금융투자협회, 25일부터 개장 비상장주식 유통 지원 역할 증거금 징수로 허수호가 차단 비상장주식을 안심하고 편리하게 거 래할수 있는 장외주식시장(OTC ; Over The Counter)이 오는 25일 문을 연다. 그간 비상장 주식 대부분은 사설인터넷 사이트 등을 통한 개인간 거래로 유통돼 투자 안전성이나 신뢰도를 보장 받지 못 했다. 이에 따라 금융투자협회는 투자자를 보호하고, 장외주식 시장 활성화를 위해 기존 프리보드 시장을 개편, ‘ K-OTC시 장’ 을 새롭게 개설한다. K-OTC란 한국 (Korea)을 대표하는 장외주식시장(OTC ; Over The Counter)이란 의미다. 금융 투자협회는 일차로 신규기업을 20일 확 정해 투자자들에게 공개할 예정이다. 25 일부터는 이들 주식을 K-OTC시장에서

거래할 수 있다. ▶다른점은= 코넥스가 중 소기업의 자금조달 및 성장 을 지원하는 시장이라면, KOTC는 비상장주식의 유통 을 지원하는 시장이다. 특히 비상장주식은 일반적으로 장 외 인터넷게시판이나 사설 브로커 등을 통해 거래가 이 뤄져 왔다. 증거금 제도가 없 어 거래의사가 불확실한 허 수호가도 상당수 있었으며, 매매체결시 가격 또한 공개되지 않는다. 매매당사자 간에 직접 결제로 결제사고의 위험까지 노출돼 있었다. K-OTC시장 주식거래는 투자자들이 장외에서 개인간에 일대일로 거래하는 방식과 달리 거래소시장과 마찬가지로 투자자가 증권회사에 계좌를 개설해 전 화, 컴퓨터 등을 통해 주 문을 낼 수 있다. 또한 위 탁증거금을 100% 징수 해 허수호가를 차단하고, 매도ㆍ매수호가의 가격 이 일치하면 자동으로 매 매가 체결돼 예탁결제원 을 통해 결제된다. 매매 가격도 실시간으로 모두 공개된다.

▶어떻게 운영되나=K-OTC시장은 지정기업부와 등록기업부로 운영된다. 모두 매출액 5억원 이상, 감사의견 적정, 주식유통 기본요건을 충족해야 한다. 특 히 지정기업부는 공모실적이 있고, 일정 요건을 충족하는 사업보고서 제출 비상 장법인이 대상이다. 등록기업부는 기존 프리보드시장과 같이 기업의 신청에 의 해 시장에 진입하고자 하는 기업이 대상 이다. 48개 프리보드 기업은 등록기업부 에 편성될 예정이며, 지정기업부 대상 기 업을 선별 총 120여개 종목이 거래될 예 정이다. 자본전액잠식, 매출액 2년 연속 5억원 미만, 감사의견 적정이 아닌 경우 (단 한정은 1년 유예), 정기공시서류 미 제출시에는 퇴출된다. 거래 참여 투자자 에 제한은 없고, 가격제한폭은 전일 종가 의 ± 30%다. ▶유의점은=코스피ㆍ코스닥업체와는 달리 지정기업부 소속 기업은 K-OTC

시장에서 공시를 하지 않는다는 점은 유 의해야 한다. 하지만 이들 기업은 사업보 고서 제출대상법인이므로 투자자는 사업 보고서, 분· 반기보고서, 주요사항보고 서 등을 금융감독원 전자공시시스템 (DART)에서 손쉽게 확인할 수 있다. 예 탁결제원 증권정보포털을 통해 주식일정 등을 알 수 있으므로 투자시 이를 잘 활 용해야 한다. 금융투자협회 관계자는 “비상장주식 을 보다 투명하고 원활하게 거래할 수 있 는 공신력 있는 장(場)을 마련, 비상장주 식 투자자를 보호하기 위해 K-OTC를 개설했다”며 “지정기업의 경우, 기업명 만으로도 투자자들이 쉽게 알 수 있는 지 명도 높은 기업들도 있고, 공모를 통해 소액주주들에게 주식이 어느 정도 분산 된 기업들이 대다수라 안심하고 거래를 할수 있다”고 설명했다.

"우리 아파트는…" 싱크홀 공포에 떠는 주민들

“석촌동을 떠나야 하나 고민할 만큼 주민들은 불안에 떨고 있습니다.” 유미현 석촌동 주민자치위원장은 최 근 석촌동 지하보도에서 연달아 발견되 고 있는 ‘ 싱크홀’ 의 공포감을 이같이 표 현했다. 서울시의회가 정부의 적극적인 대책 마련을 촉구하는 기자회견 자리였다. 유 씨는 “일부 주민은 아파트가 무너지는 것이 아닌가 걱정까지 한다”고 전했다.

‘ 잠재된 공포’ 싱크홀의 문제를 해결 하기 위해 시의회와 시민단체가 한 목소 리를 내고 있다. 서울시의 소극적인 움직 임에 불안감이 커지자 움직임이 보다 적 극적으로 바뀌고 있는 것이다. 싱크홀에 대한 응급조치 등의 단기 해결책이 아닌, 위험지역 전수조사나 원인 파악 등 예견 된 재앙을 피하기 위한 근본적인 대책을 요구하는 상황이다. 19일 서울시의회 강감창 부의장은 긴 급기자회견을 열어 싱크홀 발생에 대한 진상조사 및 통합관리 방안 마련을 촉구 했다. 강 부의장은 “서울시가 그동안 지 하시설 및 대형 공사장에 대한 전수조사 와 안전대책도 세우지 못한 것은 박원순 시장의 서울시가 안전불감증에 사로잡혀 있는 것이 아닌가 하는 의문이 들 정도” 라고 질타했다. 이어 강 부의장은 “서울시의회는 서울 시의 소극적인 대응을 지켜볼 수 없다며 의회 차원의 진상조사특위활동을 진행할 것이라고 밝혔다.

이날 서울시청 본청 정문 앞에서는 시 민단체들의 공동 기자회견도 이어졌다. 이 자리에서 참여연대와 송파시민연대, 강동송파환경운동연합 등 시민단체들은 각종 이상징후에 대한 철저한 원인 진단 과 대책 마련을 촉구했다. 강동송파환경운동연합 한자원 사무국 장 등은 “지하공간이 무너져 내렸다면 대형참사로 이어졌을 것”이라며 “서울시 싱크홀 조사단이 지하철 9호선 공사 때 문이라는 추정 결과를 발표했지만 이를 단정할 수 없다”고 말했다. 아울러 인근 제2롯데월드의 조기 개 장에 대해서도 “잠실 일대 싱크홀과 석 촌호수 수위 변동 원인을 철저히 규명할 수 없다면 조기 개장을 해서는 안된다” 고 주장했다. 노동당 서울시당도 이날 논평을 통해 “이번 싱크홀 사태를 단순히 송파구 특 정지역에서 발생한 것으로 여긴다면 서 울이 재앙의 공간이 될 수도 있을 것”이 라며 서울 시내 지하공간과 주변 지질에

대한 조사를 촉구했다. 앞서 18일 천석현 서울시 도시기반시 설본부장은 언론 브리핑을 통해 “석촌 지하차도 주변 계측 결과 아직까지 이상 이 발견되지 않았다”며 “계측 결과가 정 상이면 공학적으로 안심할 수 있는 것” 이라고 설명한 바 있다. 원인으로 추정하 는 9호선 지하철 공사를 한 또 다른 지역 인 920공구, 921공구에 대한 시추 점검 결과에 대해서도 아직까지 동공이 발견 되지 않았다고 밝혔다. 현재까지 서울 석촌 지하차도에선 이 번 한 달 동안에만 총 7개나 돼 시민들의 불안이 확산되고 있다. 앞서 5일에는 폭 2.5m, 깊이 5m, 연장 길이 8m의 싱크홀 이 발견됐고, 13일에는 중심부에서 폭 5 ∼8m, 깊이 4∼5m, 길이 80m의 굴이 잇따라 나타났다. 이어 16일부터 규모가 확인된 폭 5.5m, 길이 5.5m, 깊이 3.4m 동공 등 5개가 추가로 발견된 상태다.

# # # # # # # # # # # # # + ᧜# 㐕㶠# ∑㙁# 䋅㐕# ㏤㑴, 84705<80578<

㓵Ⓦ# ∑㙁#

㇪䄂 ㉯≆ ᾋ㎻⾺⬆᱾ ⫇ㅦ 㢖ㅟ Ⳇ⋒ᾋ ㅢㇲ◢ ㇲ㵎 ᾋ⛠ㅞ ᾋ ớ ᗫ㉯ ᾋㄮ ⎶Ỏᛊ ㅲⲟᲲ᳎ ᾋ⳪ᗪ⋒ᶮ ⡥⼮ Ệ⎖⑚ ㎫ㇻ ᳫᠶ㎪ ☚᳖ᶮ 㼊Ệ⎧Ჲ᳎ ២᷃⼲ㅂ ⪖ⅻ⾺ ᳎Ⳇ 㻲 ♲ ᗺ⪖Ệ⎖⑚ ⽈ㄦ≆ᶮ ᴾ ㉵ㄪ ⬆⠮Ⲏ⍦ ⽧⭷Ệ⎧Ჲ᳎

㕬ⷼ= # :74:# Kdu o h|# Prqw u hdo / # K7E# 4O8 䊸䀈㏤㘰= # kw w s= 2 2 Mrqju r1 kdqfd1 frp

18/ 2014. Aug 22 (Fri)

한국 소식

‘에볼라 바이러스’라이베리아 출신 남성, 국내 입국 후 사라져‘충격’ [헤럴드경제] 에볼라 바이러스 발생 국 중 하나인 라이베리아 출신 남성이 국 내 입국 후 사라졌다는 사실이 알려져 충 격을 안기고 있다. 20일 한 매체의 보도에 따르면 지난 13일 대구국제공항을 통해 입국한 에볼 라 바이러스 발생 국가인 라이베리아 국적 선박기술자 A씨가 체류지인 부 산에서 입국 당일 자취를 감춰 출입국 관리사무소와 경찰이 행방을 쫓고 있 다고 밝혔다. 대구출입국관리사무소에 따르면 서아 프리카 라이베리아 국적 선박기술자인 A(27)씨는 부산의 중고 선박 매매업체인 K사의 초청을 받아 중국 상하이발 여객 기로 대구국제공항을 통해 입국했다고 알려졌다.

A씨는 당시 포항검역소 대구국제공항 지소에서 문진과 체온 확인 등 에볼라 출 혈열 의심증세가 없어 대구출입국관리사 무소로부터 90일간의 국내 체류 허가를 받은 것으로 알려졌다. 그러나 A씨는 다음날 숙소 열쇠조차 반납하지 않은 채 사라졌으며, 해당 선박 업체는 행방불명 다음날인 14일 A씨의 실종신고를 했지만, 경찰은 아직 A씨의 행방을 찾지 못하고 있다. 대구출입국관리사무소도 전국에 수배 를 내려 단속에 나섰지만 성과가 없다. 에볼라 바이러스 잠복 기간은 21일로, 보건당국은 주기적으로 A씨의 에볼라 바이러스 감염 여부를 모니터링 해야하 지만, A씨가 행방불명된 이상 보건당국 은 속수무책의 상황에 놓여졌다.

명분쌓고 느긋, 비난 여론 불안…세월호 합의 엇갈린 여야 [헤럴드경제] 양당 원내대표가 산고 끝에 마련한 재합의안이 세월호 유가족 의 벽에 막힌 가운데 양당의 분위기는 극명하게 엇갈렸다. 당내 일각에서 굴종 협상이라는 비판을 있기는 했지만 합의 안을 도출해 낸 새누리당은 통 큰 양보 라는 명분을 쌓는 성과를 얻었다. 반면 새정치연합은 재합의마저 유가족의 뜻 을 담아내지 못했다는 당내외 비난을 받으면서 제1 야당으로서의 위상에 큰 흠집을 남겼다는 평가가 나온다. 여당은 지난 7일 무산된 기존 합의안 에서 한 발 더 나아가 사실상 여당 몫의

특검 추천권을 내놓으면서까지 국회를 정상화하려는 의지를 보였다는 점에서 긍정적인 평가를 받고 있다. 특히 합의 안을 내놓은 것은 계류 중인 민생 법안 을 임시국회 회기중 처리하기 위함이었 다는 점에서 여당다운 정치력을 보여줬 다는 관측을 낳고 있다. 새누리당 내에선 국회가 경제의 발목 을 잡고 있다는 비난 여론에서 한 발 비 켜갈 수 있는 것은 물론 향후 국정 운영 에 있어서도 야당을 압박할 수 있는 계 기가 될 것이라는 평가가 나온다. 김재원 새누리당 원내 수석부대표는

20일 한 라디오 방송과 가진 인터뷰에 서“사실상 특검 추천권을 넘겨준 것으 로 야당과 유가족의 입장을 반영해 할 만큼 했고, 도리를 다 했다”며“야당 협 상 당사자들은 당내는 물론 유가족 측 과 의사소통을 분명히 했어야 한다. 가 이드라인 없이 협상에 나선 셈”이라며 야권의 협상 전략에 의문을 제기했다. 유가족 측의 반발로 인해 당내 의총 추인까지 미뤄진 새정치연합은 발등에 불이 떨어졌다. 박영선 새정치연합 원내 대표는 전날 당내 의원 60여명과 만나 며 협상전략을 마련해 여당과 재합의에

는 이르렀지만, 유가족의 뜻을 담아내지 못했다는 비난을 받고 있다. 새정치연합으로서는 “할만큼 했다” 는 여당과 합의한 이번 재합의안까지 거부할 경우 국회 파행의 책임론을 피 하기도 힘들 것으로 보인다. 여기다 유 가족이 원하는 특별법을 성사시키지 못 했다는 목소리가 높아질 경우 진보 세 력을 비롯한 지지층으로부터도 외면 받 을 가능성이 높아졌다.

미용사 구함 (514) 571-2962

"8월 한달동안 월요일은 쉽니다." "즐거운 여름 보내세요" Mon, Tue, Wed, Sat 10-19 (10am – 7pm) Thu, Fri 10-20 (10am – 8pm) Sun 12-18 (12pm – 6pm) 2089 St Catherine West Montreal Quebec H3H 1M6 mncbeauty@gmail.com (514)846-8880

연예 • 스포츠 소식 / 국제 소식

2014. Aug 22 (Fri) /19

'산자이 애플' 샤오미 CEO가 물벼락 맞은 이유는?

미국에서부터 시작해 최근 한국에서 도 유행하고 있는 '아이스 버킷 챌린지' 가 중국에서도 확산되고 있다. 중국 언론의 보도에 따르면 최근 치후 (奇虎)360 저우훙이(周鸿祎) CEO, 샤오 미(小米) 레이쥔(雷军) CEO가 회사 본사 에서 직원들, 매체 기자가 지켜보고 있는 데 스스로 물통을 들고는 물벼락 세례를 맞았다.

이같은 물벼락 세례는 미국에서 유행 하고 있는 '아이스 버킷 챌린지(Ice Bucket Challenge, 중국명 冰桶挑战)'에 참여하기 위해 한 것이다. 일명 얼음물 뒤집어쓰기로도 불리는 ' 아이스 버킷 챌린지'는 미국 루게릭병협 회(ALS)가 루게릭병(ALS)에 환자들을 돕기 위해 시작한 모금 운동이다. 누군가 물벼락을 뒤집어 쓴 후, 다음 친구 3명을

4075억원…세계에서 가장 비싼 아파트

지중해의 아름다운 항구도시 모나코 에 세계에서 가장 비싼 아파트가 들어선 다. 이 아파트 건물 ‘ 스카이 펜트하우 스’ 의 가격은 무려 3억유로(약 4075억 원)로 내년 9월께 완공될 전망이다. 미국 CNBC방송은 모나코 오데온타 워 최고층에 위치한 펜트하우스가 3억

유로에 나올 예정이며 세계 최고가를 기록할 것이라고 19일(현지시간) 보 도했다. 부동산 개발회사 그루페 마르조코가 개발하는 이 펜트하우스는 3300㎡의 부 지, 지상 170ｍ 높이에 위치할 예정 이다. 총 5층으로 구성돼있고 각 층별 로 주방, 5개의 침실, 거실, 식당, 개 인용 극장, 사우나, 수영장 등이 들어 서있다. 각 층은 엘리베이터와 계단으 로 이어져있다. 그러나 면적 당 가격 면에선 세계 최 고의 자리에 오르지는 못할 것으로 예상 되고 있다. CNBC는 현재 뉴욕 맨해튼 센트럴파크 웨스트 15번가에 위치한 아 파트가 올해 초 평방피트당 1만3000달 러에 팔려 세계 최고가를 기록하고 있다 고 전했다. 한편 영국 컨설팅업체 웰스인사이트 의 조사에 따르면 모나코 인구의 3분의 1이 백만장자다. 백만장자들이 많은 것 도 초고가 아파트가 들어서는 이유다. 여기에 모나코 면적이 적다는 것도 집값 상승의 원인이 되고 있다. 모나코의 면 적은 미국 뉴욕 맨해튼의 6%이며 홍콩 섬의 3%에 불과하다.

지목해 이를 이어가야 한다. 지목받은 사 람은 자신의 24시간 안에 같은 방식으로 얼음물을 뒤집어쓰고 자신의 SNS를 통 해 알리거나 ALS에 100달러를 기부하 는 방식인데 대다수 사람들이 도전과 기 부를 함께 진행하고 있다. 현재까지 마이크로소프트 창업자 빌 게이츠, 페이스북 창업자 마크 주커버그, 미국프로농구(NBA) 최고의 스타 르브론 제임스, 유명 가수이자 배우 제니퍼 로페 즈 등 미국 내 유명 인사가 여기에 동참 했으며 최근에는 미국 대통령 버락 오바 마까지 지목받았을 정도로 화제가 됐다. 국내에서도 애니팡 시리즈로 잘 알려진 선데이토즈 이정웅 대표, 개그맨 김준호, 배우 조인성, 슈퍼주니어 멤버 최시원 등 이 동참해 주목받았다. 중국에서는 지난 17일 저녁 7시 55분 중국 스마트폰업체인 이자(一加)의 창업 자인 류쭤후(刘作虎)가 자신의 웨이보(微 博, 중국판 트위터)를 통해 물벼락을 맞 는 동영상과 미국 ALS 기부주소를 게재 하면서 시작됐다. 이후 유쿠투더우(优酷

土豆) 구융창(古永锵) CEO, 360 저우훙 이 CEO, 샤오미 레이쥔 CEO 등이 지목 받고 이에 동참하면서 현지 언론과 네티 즌의 관심을 끌었다. 더욱이 레이쥔 CEO는 물벼락을 맞기 에 앞서 다음 타자로 중화권 톱스타 류더 화(刘德华), 팍스콘의 설립자인 궈타이밍 (郭台銘) 회장, 바이두(百度) 리옌훙(李彦 宏) CEO을 지목해 이들의 동참 여부에 귀추가 주목되고 있다. 포탈사이트 시나닷컴(新浪)의 웨이보 에서는 '아이스 버킷 챌린지'가 최고 핫 이슈로 등재됐으며 시나닷컴에서 자체적 으로 자국의 희귀병 공익프로젝트와 연 결해 진행한 기부 프로젝트에는 지난 18 일 오후 4시 기준으로 500명이 넘는 네 티즌이 참여해 기부했다. 중국의 대다수 네티즌은 이같은 자선 모금 운동에 "신선하다", "나도 참여하고 싶다"고 관심을 보였지만 일부 네티즌은 "국내 기업에서 공익 프로젝트를 마케팅 수단으로 삼고 있다"며 비난했다. 온바오닷컴

중국 최장수 122세 노인 장수 비결을 보니…

중국 최장수 노인으로 공인된 투루 푸 아이마이티 옹이 출생증명서를 들 고 포즈를 취하고 있다. 중국의 최장수 할아버지는 신장(新 疆) 위구르자치구 커선에 거주하는 122 세 투루푸 아이마이티 노인인 것으로 파악됐다. 인민일보에서 발행하는 생명시보가 중국 최장수 할아버지로 공인받은 투루 푸 아이마이티 노인의 장수비결에 대해 소개했다. 1892년 2월 5일생인 투루푸 옹은 올 해 122세로 턱수염이 새하얗지만 피부 의 혈색이 좋고 윤기가 흐르며 허리도

꼿꼿해 얼핏 보면 100세가 넘는 할아버 지로 보이지 않을 정도이다. 그는 79세 때 35세 여성과 결혼해 아 들 하나, 딸 하나를 낳기도 했다. 두 자 녀는 이미 결혼해 가정을 이뤘으며 부 모에게 지극히 공경하는 것으로 알려졌 다. 투루푸 옹의 아들은 부친의 장수 비 결로 식습관, 생활습관을 꼽았다. 투루푸 옹은 평소 밤 11시에 잠들어 새벽 6시에 깨는 습관이 몸에 뱄다. 일 어나면 아침식사를 한 후 밖으로 나가 농사를 지었다. 아들은 “아버지는 아직 도 양 키우기, 잡초 제거 등 간단한 농 사일을 한다”고 말했다. 투루푸 옹은 술은 마시되 담배는 피 우지 않았으며 음식도 특별히 가리지 않았다. 고기를 먹는 것을 좋아하지만 살코기만 먹었으며 야채도 자신의 집에 서 직접 키운 것만 먹었다. 그는 세상을 떠나기 전에 가장 하고 싶은 것으로 베이징 관광을 꼽았다. “베 이징에 가서 마오쩌둥 주석의 초상화를 보고 싶다”는 게 투루푸 옹의 소원이다. 온바오닷컴

/$: 2)), &( *(1(5$/ 3$571(56+, 3

´)25 $// <285 &$1$', $1 , 00, *5$7 , 21 1(('6µ

생명 보험 (생명,중병, 간병, 장애, 사업비용, 상속, 면세투자용) RRSP, TFSA 펀드 및 적금 (연금증식 연5% 평생개런티) 건강 보험( 약, 치과, 안경, 입원, 간병, 여행자, 훼밀리 종합등) 손해 보험 (여행자, 유학생 보험, 집/ 차/ 사업보험 소개) 교육 적금 (고수익 소개) / 모기지 (낮은 이자 소개) * 데자르댕 특약 및 기타 CanadaLife /RBC/Empire/Transamerica등 --

오타와

고객 환영

던디 은행 자유 저축 이자율 연1.2% 데자르댕 연금 개런티 증식 연 5%이상, 연금 평생 개런티 지급 최고 연 6% 데자르댕 모기지 50개월연2.99%, 변동 연2.25%(데자르댕 이익배당 연6%추가 할인예상)

SFL(데자르댕 특약 파트너) (SFL과 SFL Investments로고) KS CHOI 보험 투자(주)

최

광 성

E-mail) kschoi@bell.net 재정 어드바이서 셀)514-892-3437 회사)514-333-9093 (241) 팩스) 514-333-7869

ⴜ㈵㏤⡬/ # ‵☭㏤⡬/ # 㥸㤝㏤⡬ 㩘㈵㏤⡬/ # ⢙➨⪴㐀 ㏨‴㕬㏈# 㒅ⴱ㢨㐁 ᴌ⡬⽐㤝/ # 㨄⢙⛵⒩# 䇝ⷼ

Maple 연작 소설

20/ 2014. Aug 22 (Fri)

#4 니키의 파랑새

NDG 사람들

작업을 마치고 몽클랜드 카페거리를

어야지 그딴 일을 왜나가는데 하며 매달

그냥 하루 24시간 그녀를 느끼고 그녀를

만 니키의 파랑새는 다름 아닌 자기 자신

돌아 집으로 가던 길에 우연히 니키를 만

린다. 있는 투정, 없는 투정 다 받아 주고

생각하는 게 드웨인의 일상이다. 그녀의

임을 그녀가 알까? 인생이란 어쩌면 이

난 적이 있다. 니키는 흰색 블라우스에

간신히 현관을 나서면 그 때부턴 전화해

눈물을 닦아 주고 그녀의 근심을 덜어 주

를 찾아 나서는 여정이라는 것도?

파란 치마를 입고 한껏 자유로운 보폭으

달라고 조른다. 통화가 한번이라도 안되

고자 산다. 그녀가 행복했으면 좋겠다는

로 길 이쪽 저쪽을 오가며 걷고 있었다.

는 날이면 세상을 잃은 듯 정신을 못 차

상상을 한다. 파랑새증후군을 앓고 있는

정장에 가까운 차림새에 배낭을 메고 드

린다. 이 때는 팀장, 사장도 다 필요없다.

그녀에게 현실세계는 뿌연 안개속인 것

웨인을 발견하자 "오~ 마이 스위트하트"

한번은 한 지역 공사를 모두 마친 팀원들

을 잘 안다. 자신이 그녀의 상상 속의 기

당신을 사랑하는 사람이

소리지른다. 드웨인이 조금 멋쩍어 하는

이 회식을 하고 늦게까지 바에 앉았을

사가 아닌 줄도 안다. 하지만 그녀가 자

백 이라면

와중에 한걸음에 달려와 온몸을 던져 그

때, 전화가 안되자 밤 12시에 팀장 집,

신을 딛고 안개 저편으로 건너갈 수만 있

그 중 하나는 나입니다.

에게 안긴다. 하마터면 떨어뜨릴 뻔 했

사장 집에 전화하여 우리 드웨인 어디 있

다면 조금의 망설임도 없이 자신을 그대

다. 워낙 가벼운 체중이어서 경황 중에도

느냐고 따지듯 물었다는 전설의 주인공

로 내어 줄 준비가 그는 되어 있다. 그녀

당신을 사랑하는 사람이

그녀를 꼭 안고 넘어지지 않았다. 전해지

이다. 드웨인이 죽어도 지붕 위에서 아이

를 위해 아침을 준비하고 그녀를 위해 목

열 이라면

는 체온.. 그리고 심장의 고동소리.. 드웨

폰을 챙기기 시작한 것도 이때부터래나

욕물을 배스탑에 받는다. 그녀를 위해 지

그 중 하나는 나입니다.

인은 니키가 사랑스러워 미칠 지경이다.

어쨌대나다..

붕 위를 이리 저리 뛰어 다니고 그녀를

당신을 사랑하는 사람이<문은희>

위해 집으로 돌아 가는 길에 야채시장에

당신을 사랑하는 사람이

이 한창이다. 저 남자는 키는 크지만 전

오늘 아침에도 남자는 가끔 여자를 바

들른다. 그녀를 위해 늦은 시간 세탁실

하나뿐이라도

혀 몸매관리가 안되어 있어. 운동부족 남

꿔주어야 한다고 팀장이 일갈하지만 드

어두운 문을 열고 그녀를 위해 그 날 하

그는 바로 나입니다.

자들은 미안하지만 사절이야.. 아~ 드웨

웨인은 모른 척 한다. 그리고 싱글 탑부

루 있었던 일을 시시콜콜 열심히 설명한다.

인 저 남자... 예쁘다. 멋진 엉덩이를 가

분의 캡을 씌우면서 생각한다. 니키를 사

현장의 신 드웨인은 그 자신의 사랑의

졌잖아.. 드웨인의 암울한 기억들이 스멀

랑한다. 니키의 아름다운 모습뿐만 아니

신에서 비롯되었음이 분명하다. 만상이

하나도 없다면

스멀 다시 피어날 뻔 했다.

그러나 잠시 후 카페에 앉은 니키는 품평

당신을 사랑하는 사람이

라 그녀의 모든 것을 다 사랑한다. 니키

고요한 저녁 시간 맥주를 열 병째 비우며

그건...

니키는.. 드웨인에 목맨다. 아침 침대

가 사랑하는 사람이 있다면? 역시 사랑

어디 좀 잘생기고 괜찮은 남자 없느냐고

내가 이세상에 없는 까닭일 겁니다.

에서부터 드웨인이 없으면 아기처럼 찾

한다. 그의 사랑에는 아무런 조건이나 이

투정하고 있는 니키를 가만 바라 보고 있

곤 한다. 일하러 나가려 하면 자기랑 있

유가 없다. 그녀가 곁에 있건 혹은 없건

는 드웨인.. 이렇게 그의 하루는 저물지

한 카어 학 원 의 불 어 한 마 디

&( +

Centre d’ Education Hanca 3333 Cavendish suite 100 Montreal QC H4B 2M5 (514)484-3475 info@cehlanguage.ca http://cehlanguage.ca

Pas de deux pas라고 하면 ne pas 부정문의 pas라고 생각하기 쉽지만 ‘ 걸음’ 이라 는 뜻의 명사로도 많이 쓰인다. Pas de deux는 두 사람의 무용수가 추는 춤을 말한다. Pas à pas 한걸음 한걸음, 조금씩 신중하게

ᙾᘟ⫋# Ghsdqqhxu # Vw ru h# ᠓⏮ ㌆⏮⫋# </ 333# .# ORWR# Orw r# Ⱒ㆏# ᭎# '4 8/ 333ㅾ⫋# ㄎ㡢# Jdw l qhdx/ # TF# + Rw w dzd# fl w |# お# 4 3➎# ᙺ⎶, Uhqw # = # '5/ 5<62 prqw k# + ㈎ᠺ/ # 䄾㲻/ # 㳂㩯# o rw # ㈦⬮# 㶢㼞, # ####8᭎ᷣ⽒# ⛊ᷣ⿐ᛪ# 8᭎# ⿺ㆯḲ ᘊᚳ# <3/ 333# .# vw rfn ⿺ↇ㚢# = # 4 1 + ;4 <, 894 04 <3<+ Pu # 㼎, ㌆⮖= # 897# gh# Srl qw h# Jdw l qhdx Jdw l qhdx/ # TF# M ;W# 8}8

<끝>

수도쿠 게임 방법 3X3:1-9까지 각각 가로 세로 줄에 번호가 한번씩만 들어 가야 합니다.

요리 / 연예 • 스포츠 소식

2014. Aug 22 (Fri) /21

반찬 시리즈 12 - 가지나물무침

3. 식힌 가지를 먹기 좋은 사이즈로 손으로 찢거나 칼로 자른다. 4. 손으로 물기를 꽉 짜준다.

5. 채썬 양파, 다진 마늘, 소금1t, 깨소금1T, 참기름 1T를 넣고 조물조물 무친다. 세상에나.. 가지가 5개에 천원이래요. 주부인 제가 이런 기회를 놓칠 수 없죠. 그래서 오늘 반찬은 가지나물무침입니다^^ 매번 메모지에 사야 할 품목을 적어가지만, 언제나 그렇듯 충동구매가 장바구니의 반을 차지한답니다. 요리욕심이 많으니 재료 욕심도 많아서 식재료를 보 면 어떻게 요리할지 마구마구 떠오르니, 장바구니가 무 거워질 수밖에요. 이것도 병인 것 같습니다. 아무튼 오늘 요리의 주재료는 “가지”입니다!! 가지의 보라색 껍질에는 항산화, 항암작용이 있는 안 토시아닌, 레스베라트롤이 들어있어 노화를 지연시키 고, 혈관 속의 노폐물을 용해 배설시킨답니다. 그래서인 지 가지는 동서양에서 고루 사랑 받는 채소인데 우리나 라에서는 조림, 구이, 볶음 등 반찬으로 많이 이용되고 서양에서는 샌드위치나 스테이크, 파스타 등에 곁들여 먹는답니다.

영양도 풍부하고 만들기도 간단한 가지 조림. 시작해 보겠습니다. 재료: 가지3개, 양파1/4, 마늘1개, 소금1t. 깨소금1T. 참기름1T

1. 가지는 꼭지를 떼고 잘 씻은 후 길이5cm정도로 2~3등분한후, 다시 반으로 자른다. 2. 내열용기에 가지를 담고 뚜껑을 닫은 후 전자렌지 에서 2분정도 돌려서 익힌 후 펼쳐 식힌다.

6. 완성그릇에 담는다. 간을 보시고 소금의 양은 조절해주세요, 간장으로 버 무리기도 한답니다. 가지를 찜통에 찌기도 하는데 전자렌지에 돌려 찌면, 아무래도 찜통에 찔 때보다 간편하고, 수분이 적어서 손으로 물기를 짤 때 조금 수월하답 니다 ^^ 값싸고 맛있는 가지로 맛있게 만들어 보세요~~♥ 사랑이 맘의 요리 블로그

핑, G30 드라이버 출시“장타자 버바 왓슨, 테스트 직후 교체” 핑골프가 신기술 터뷸레이터가 탑재된 G30 드라이버를 출시했다. G30 드라이버는 지난해 국내에

G30 드라이버는 평상 시 스윙으

리 웨스트우드, 앙헬 카브레라 등

로도 헤드스피드가 향상돼 비거리

PGA와 EPGA 투어 프로 30명이 2

증가되는 장타 전용 드라이버다.

주간 테스트 후 모두 G30 드라이버

서 드라이버 판매 1위를 기록한

헤드의 크라운 부분에 터뷸레이

로 교체했으며 유럽 프랑스 오픈에

G25 드라이버의 후속모델로, 미국

터가 탑재돼 있어 크라운 후방부의

서 선보이자마자 비거리 1위를 기

에서 판매가 시작되자마자 출시기

공기저항을 감소시키면서 헤드스피

록하기도 했다.

간 대비 G25보다 3배 이상의 기록

드를 향상, 비거리가 증대되는 성능

적인 매출을 기록해 화제가 됐다.

을 발휘한다.

국내에서도 출시 전부터 제품 문의 가 잇따른다.

޹ٜ ۨ 7 & 5RQDO G 'U L YH 0RQW U HDO : 4XHEHF + ; 0

ற⠵# ᕑ/ # ⺰✼# ᕑ/ # ᕑഝ# ᕑ/ # ᕑᲦ✤# ᕑ# # # ෰⸈/ # ᥼᐀/ # ᯁᯈ⯜/ # ፴⊌ᜭ# ⢬᫨/ # ౠ㗬㓬᠌■/ # ⵌ❕ᴰ㍈/ # ⅀ኈⁱ⯘ᥬ# ⢬᫨# ᯠኜ

2012년 마스터즈 챔피언 버바 왓 슨을 비롯해 미겔 앙헬 히메네스,

G30 시리즈는 드라이버와 우드, 하이브리드, 아이언이 출시되며 8 월 21일부터 전국 핑대리점에서 판 매된다.

연예 • 스포츠 소식

22 / 2014. Aug 22 (Fri)

한카타임즈 광고주를 모십니다 다양한 사이즈의 광고페이지가 준비되어 있습니다. 한카닷컴의 웹광고도 문의주십시오.

박인비, LPGA챔피언십 다섯 번째 메이저 여왕 등극

hancatimes@gmail.com

구인 M&C에서 미용사를 구합니다. 연락처 (514) 571-2962

㘍⛵ⴜ㘴 ⴱ㈵ⴜ㘴 ὰ䊅㏨䋄 ⑸㶠☱ 6666# Fdyhqgl v k# &448

이보미(26· 사진)도 하루 전날 일본 LPGA투어 ‘ NEC 가루이자와 72 골프토 너먼트’ (총상금 7000만엔) 대회 마지막 날 2언더파 70타를 쳐 최종합계 13언더 파 275타로 오야마 시호, 기쿠치 에리카 (이상 일본)와 동타를 이룬 뒤 연장 첫 홀 에서 버디를 잡아 승리했다. 지난 5월 호켄 마도구치 레이디스, 7 월 센추리21 레이디스 토너먼트에 이어 시즌 3승째며 일 투어 통산 8승째다. 우승 상금 1260만엔(약 1억2500만원)

을 받은 이보미는 시즌 상금 9512만 6500엔으로 안선주를 제치고 상금 순위 1위에 올랐다. 한국 선수들은 올해 열린 일 투어 22개 대회에서 10승을 합작했 다.[사진:지앤커머스 제공] 박인비(26· KB금융그룹)가 미국여자 프로골프(LPGA) 투어 메이저 대회에서 올 시즌 다섯 번째 왕관이자 올 시즌 통 산 2 승, 개인 통산 11승을 기록하면서 시즌 초반 부진에 대한 아쉬움을 떨쳐냈 다. 최근 부진으로 우승컵을 들어 올리지 못해 안타까웠던 박인비가 17일 미국 뉴 욕주 피츠퍼드의 먼로 골프클럽(파72· 6 천717야드)에서 열린 올 시즌 네 번째 메 이저대회 LPGA 챔피언십에서 박인비 11언더파 총 277타(72 66 69 70)로 브리 트니 린시컴 (미국 67 68 71 71)와 연장 전 끝에 우승을 차지해 타이틀 방어에 성 공했다. 18번홀(파4)에서 치러진 연장전에서 박인비는 파를 지켜 보기를 적어낸 린시

컴을 따돌리고 지난해에 이어 2년 연속 우승컵을 차지했다.박인비는 또 앞서 열 린 세차례 메이저대회를 모두 우승했던 미국 선수들의 독주에 제동을 걸었다. 지 난주 열린 마이어 클래식에서 연장전 끝 에 패했던 아쉬움도 깨끗이 털어내고 하 반기 대반격을 예고했다. 뉴질랜드 교포 리디아 고(17)는 마지 막 날 맹타를 휘두르며 우승 경쟁에 뛰어 들었지만 17번홀과 18번홀에서 연속 보 기를 하는 바람에 3위(8언더파 280타, 70 69 71 70)에 자리했다. 이번 시즌에서는 미셰위(미국 교포)가 롯데 챔피언십과 US여자오픈(2승), 리디 아 고(뉴질랜드 교포)는 스윙잉 스커츠 LPGA 클래식과 마라톤 클래식(2승), 박 인비는 매뉴라이프 파이낸셜 클래식과 웨그먼스 LPGA 챔피언십(2승),그리고 이미림이 마이어 LPGA 클래식에서 각각 우승을 차지했다. 유로저널

1500만 영화‘명량’의 조진웅,“왜군이지만 흔쾌히…”결혼식 앞두고 삭발까지?

8471 <991 9575

T. 514.966.6242(cell) superkalki@gmail.com

1,021.50 원 9 3 2 .7 9 원 1.100 2014년 08월 20일 수요일 기준가

영화 ‘ 명량’ 이 한국영화계 사상 첫 1500만 관객수를 돌파하 며 흥행 신드롬을 일으키고 있는 가운데, 배우 조진웅이 흥행 소감과 작품 선택 뒷 이야기를 전해왔다. 20일 소속사 사람엔터테인먼트를 통해 조진웅은 “1500만이 라는 기적과 같은 숫자는 관객분들이 만들어 주신 신화이기에 정말 감사한 마음”이라며, “세월이 지난 후에도 명량해전의 역 사 그리고 이순신이라는 위인과 함께 길이 남을 작품으로 기억 해 주셨으면 좋겠다”고 소감을 전했다. ‘ 명량’ 에서 조진웅은 이순신(최민식 분)에게 한산도 대첩에 서 패배한 굴욕감으로 복수심에 불타지만, 한편으로는 그의 능 력을 두려워하는 왜군 장수 와키자카 역을 맡아 열연했다. 조진웅은 ‘ 명량’ 이 제작되기 전부터 작품에 대한 확신과 믿 음이 있었다. 비록 왜군 역이긴 하지만 위인을 기리는 이같은 작품을 누가 선택하지 않을 수 있겠느냐고 반문하기도 했다고. 결국 조진웅은 ‘ 명량’ 콘셉트 이미지와 구상 중인 프리퀄 자료 만으로도 출연을 결심했다. 촬영에 돌입한 조진웅은 100% 일본어로 구성된 대사를 자 연스럽게 소화하는 것은 물론, 왜군 장수 외모를 위해 삭발까 지 감행했다. 결국 자신의 결혼식에 가발을 착용하는 것도 감 수했을 정도로 작품에 열정을 쏟은 것으로 알려졌다. 조진웅은 영화 개봉 전 진행된 언론시사회에서 ‘ 명량’ 에 대 해 “전공 필수 같은 작품”이라고 말한 바 있다. 대학시절 졸업

하기 위해선 선택이 아닌 필수로 들어야 하는 수업처럼 ‘ 명량’ 역시 배우로서 할 수 밖에 없는 작품이었다고 애정을 드러냈 다. 한편, ‘ 명량’ 은 개봉 4주차에도 꾸준히 관객들을 모으며 1600만 고지를 눈 앞에 두고 있다.

광고

2014. Aug 22 (Fri) /23

공 인 회 계 사 김삼철 CGA 514-553-4414 samchul.kim@gmail.com 법인 및 개인 사업체 세무보고 및 감사변호

,PS F B O 4 U Z M F $B L F T #S F B ET /P ߑࠗઁ пઙ ӝ֛ੌ ா੊ ઱‫ ޙ‬ ઁ੘ नࢶೠ ࡎਸ ܻ٘Ҋ੗ ࢶ ઱‫ ۽ઁޙ‬ ૓೯

953'#.wd{

G G G

⾪⾚′/ # ⍆ኞᏮ/ # ␂␒⇣/ # ᏾㐖㇊ቊ Ⓠᢢ፾# ᇎⵎ㚓

Υ‫ ܄‬ Վٖ‫ ڊڟ‬ էȷɁ" 2F 1330 Saint. Antoine West Montreal

514-621-6451

⾊⬇ ⟪ᇃ

3FGSJ 5FDI J OD 3#2

1960 л߻ ߻ ۳ջ,ࢺْːࢆֱଭ ୀऌ߳ ऌ߳঎ ࣬ੑ,‫ٸ‬ҧ ऌٜː‫ۉ‬ ٜː‫ۉ‬, ʋԘ,،ܶ,࠶‫ز ز‬ѧː ѧː‫ۉ‬ ˲Ӟ‫ܶؼ‬ʋ࣌ ࣌, ૐࢄય, ‫֨ݡ‬ચ ,࣬ੑԣϝ‫ا‬ ϝ‫܇ࢄا‬ ऌٜ 10 ϔ ‫ؼ‬ऋ ‫ב ׽‬Ջ ʷࢳۭ‫ݘٵ‬ ‫ݘ‬

ଛ˯ࢆ 5% ଜࢆ

Ḧ὾ 'VSOBDF  ‫ ز‬ 'VSOBDF ၞ ᓂҿ  ံⵞ ᓂҿ ᤦ♚ᙆၞ ᙆ᫾ PJ M ᙆẫ᷒ᤞ ⵶ᐫ

$FOUSBM 'VSOBDF ⟪ᇃ ⾊⪺⮎ⴆ

ᒿѺὶẫ ᷒ᶶ⛪ഖᥚ ᤦ♚ ጺ

᫮ḃ᤯ ‗ᖂ Ђ᪦ ࣋௛ ᾒҫ↟ 3#2 DPOUSBDUPS

광고

24/ 2014. Aug 22 (Fri)

੢ఠ

유 기농 두부 유기농

두부& 콩국물

비지는 공짜로 드림니다

3.50

2.99

झಕ ࣍

1) 2) 3) 4) 5)

JANG TEU JANG NO GMO

Jang Teu Homemade! 콩국물

NO 방부재

www.j a n g t e u.c o m www.jangteu.com

유기농 콩 사용 다운타운, 넌스, 넌스, NDG **배달시간은 배달시간은 홈페이지 참조 다운타운, 이상 구매시 + $10배송료 $10배송료 추가 - 일부지역은 $100 $100이상 - 일요일은 배달 불가

50대 이후 노화가 시작됨을 느끼는 중장년층 시력이 걱정되는 모든 분들(노안, 근시안) 심장병, 암, 고혈압등 중병으로 치료 중이신 분들 스트레스가 심한 직장인 및 수험생들 다이어트가 필요하신 분들

% 콩국물 10 0 0%

귀국 선물 추천 상품 ONLY ONLY Decarie 장터

광어

대구 $160 (25lb) $90

Pororo Series

$150 (25lb) $80

1 CASE (50lb)

1 CASE (50lb)

0.5 CASE

0.5 CASE

광어 / 대구 주문 받습니다!

Lunchboxes 3.99

3.49

5.79

해물 믹스

바지락 살

6.49

3 3.99

오징어 링 5pc for

19.99 전복

8.99

13.50

6.99

골뱅이

알탕용 명락

Glass Bottles

16.99/box

6.99 일본 모밀 국수

오뚜기밥 (12개)

5.69

4.99

요리주

5.99

4.99

대천김 전장김 4pc

SPAM

18.99

21.49

3 / 9.99

16.99

순창 찰고추장

12.99

신상품

키코만 간장 3.79L

13.50

한국산

39.99

불고기 쏘쓰

35.00

/box (10개)

޻о‫੹ ܳܖ‬ഃ ࢎਊೞ૑ ঋ਷

4.50

3.75 /each

41.99

37.99

선악쌀

4.99 부탄 Gas (4개)

DECARIE 장터 ((본점) 본점) DECARIE

3.99/5pk 냉면육수

청수 물냉면, 비빔 냉면

DOWNTOWN 장터 DOWNTOWN

제일제면소 소면

쌀 소면

100% ੗ো࢑ োয ࢎਊ 알래스카 연어

୶রী Ҵ޹೟Ү 떡볶이

ST-JAC CQUES 장터 ST-JACQUES

- 채용공고

s) (St-Jacque 장터 3호점 일하실 분 오픈과 함께 험자우대) 찾습니다 (경 2116 Boulevard B o u l e v a r d Decarie, D e c a r i e , Montreal Montreal 2116 5514.4 14 . 4 889.9777 9 .97 7 7

210 9 rue r u e Sainte-Catherine, S a i n t e - C a t h e r i n e , Montreal Montreal 2109 514.932.9777 5 14 .9 3 2 .97 7 7

월-토 월-토 99am am ~ 9pm 9 pm 일 110am 0am ~ 88pm pm

월-수 월수 10am 10am ~ 99pm pm 목-토 목 -토 110am 0am ~ 110pm 0 pm 12pm ~ 88pm pm 일 12pm

경험자 - 마트에서 보조하실 분 - 요리사 및 사용자) 어나 불어 - 캐쉬어 (영

COMING SOON!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.